Walter Kempowski

Das Echolot

Ein kollektives Tagebuch

Januar und Februar

1943

Band I
1. bis 17. Januar 1943

 

Albrecht Knaus

 
 

 

tion: Simone Neteler

Redak
en Werken sind im Literaturver-
besorgten Carla Damiano

able R. Gerken, Earl Landreth, Leonard
hill-Roosevelt; aus dem Engl.); Melanie

The Bormann Letters, aus dem Engl.);
"aus dem Dän.); Martin v- Maydell (Mary
1); Anne Olyrhook-Stolz (Dagboek-
Scherzer (Sven Hedin, aus dem Schwed.);
d Pierre Laval, aus dem Franz.); Kirsten

its veröffentlicht

15T; etzer von bere I
Die Übers n Übersetzungen

zeichnis genannt. Die übrıge
(Vera Brittain, william Brown;
Fisher u- Br Churc

Grunert (Harry ei

Günter Holter (Jaco
Berg u. Julia Tremayne, ;
fragmenten, au® dem Holl.); Jörg

Anke v. Sethe (Paul L&autaud und E
Wiencke (Jacob Kronika, aus dem Dän.)

Editorische Notiz

DAS ECHOLOT auswählte, wurden in den meisten
Allerdings waren Streichungen aus Gründen des
Umfangs nicht zu vermeiden. Auslassungen ar Anfang oder am Ende eines
in sich geschlossenen Textes habe ich in der Regel nicht angezeigt. Hingegen
habe ich Streichungen innerhalb eines Textes durch [.. -] kenntlich gemacht.
Eigentümlichkeiten oder Unbeholfenheiten in Stil, Orthographie und Zeıi-
chensetzung wurden beibehalten, um die Authentizität der Dokumente zu
wahren. Hingegen wurden offensichtliche Verschreibungen korrigiert.
Es war nicht immer möglich, die Texte exakt einem Tag zuzuordnen. Waren
Entstehungsdatum oder -ort nicht genau zu bestimmen, dann wurde der

Ort in der Kopfzeile in runde Klammern gesetzt.
Eckige Klammern stehen für Ergänzungen oder Er
manchen Stellen für nötig hielt.

Die Abbildungen stammen, falls ı
Zeitraum ausgewiesen ist, fast aussc
In vielen Fällen war es trotz aufwendig
Lebensdaten von Autoren zu ermitteln.
ten oder Quellen wurde auf die Daten gänzlich verzichtet.

Verschiedentlich wollten die Autoren nicht namentlich genannt werden. In
solchen Fällen wurden die Namen entweder durch Initialen wiedergegeben

oder pseudonymisiert. Entsprechend wurd

Die Texte, die ich für
Fällen nicht gekürzt.

läuterungen, die ich an

n den Bildunterschriften kein anderer

hließlich aus dem Jahr 1943.
er Recherchen nicht möglich, die

Bei Herausgebern von Dokumen-

inhaber nicht identifiziert werden konnten.
W,K.

e verfahren, wenn die Rechte-

Für Alan F. Keele

 
 

Ich danke den Augenzeugen, die ihre Wahrneh-
mungen nicht auf sich beruhen ließen, sondern
aufschrieben. Ihre Zeugnisse können nichts unge-
schehen machen, aber sie werden uns vielleicht
warnen, klüger werden lassen und trösten.

Ich danke auch den Archiven, die mich bei meiner
Materialsuche unterstützten, den Verlagen für die
Erteilung der Abdruckgenehmigungen.

Mein besonderer Dank aber gilt Simone Neteler,
ohne deren Mitarbeit DAS ECHOLOT nie zu-
stande gekommen wäre.

Statt eines Vorworts

An einem Winterabend des Iah re
Gefängnishof geführt, und Jahres 1950 wurde ich in Bautzen über den

E a horte ıch ein eigenartiges Sum D
2 d h E h g g men. er
Poliz st sagte: «Das sind Ihre Kameraden ın den Zellen, die erzählen sich

Augenblick, daß aus dem Gefängnis nun schon

de, ohne daß ihn

llenen Soldaten, Fotos aus Rußland und Briefe
inen Stich, und ich sammelte die Sachen ein.

en Mund zuhalten, wenn sie uns etwas erzählen
Tagebücher nicht in den Sperrmüll geben, denn

| die Erfahrungen ganzer Generationen zu vernich-
ten, diese Verschwendung können wir uns nicht leisten. Wir müssen uns

bücken und aufheben, was nicht vergessen werden darf: Es ist unsere
Geschichte, die da verhandelt wird.

Die Stimmen der Häftlinge in Bautzen können wir nicht zurückholen, sie
sind verweht, und die Toten behalten ihre letzte Erfahrung für sich, aber
ihre überall deponierten Mitteilungen können wir aufnehmen und ent-
schlüsseln, darauf dürfen wir nicht verzichten.

Seit langem bin ich wie besessen von der Aufgabe zu retten, was zu retten ist,
ich habe nie etwas liegenlassen können, ich habe aufgesammelt, was zu be-
kommen war, und ich habe alles gesichtet und geordnet. Den Guten, die
auch immer ein wenig böse sind, und den Bösen, die auch von einer Mutter
geboren wurden, habe ich zugehört, und ich habe ihre Texte zu einem Dia-
log formiert. Diese Arbeit rief in mir die unterschiedlichsten Gefühle wach:
Verständnis und Verachtung, Ekel und Trauer. Zum Schluß, als ich den gro-
ßen Chor beisammen hatte und das Ganze auf mich wirken ließ, stand ich
plötzlich unter ihnen, und es überwog das, was wir mit dem Wort «Liebe»
nur unzulänglich bezeichnen können. Wie sollte es denn auch anders sein?
DAS ECHOLOT gehört jenen, die geduldig den Stimmen lauschen, die in
der Stratosphäre stehen. Das Zuhören kann es möglich machen, daß wir
endlich ins reine kommen miteinander. Wer eine Formel für den Krebsgang
der Menschheit sucht - mit dem Echolot holt er sie aus der Tiefe. Die alten
Geschichten ergeben — zusammengerüttelt - das Zauberwort, mit dem wir

an seine Braut. Das gab mir e
Wir sollten den Alten nichtd
wollen, und wir dürfen ihre
sie sind an uns gerichtet —

unsere Epoche bezeichnen und versiegeln könnten.

. Juli Kempowski
Nartum, 18. Juli 1993 Walter p

   
 

 

Diejenigen, die im kalten Schweiß ..-

Diejenigen, die im kalten Schweiß der Hinrichtung

täglich, nächtlich erbleichten,
die höllenhaft Fiebernden

hätten heute ein Recht zu singen,

und wenn sie es täten,
sie täten es in fürchterlich neuer Sprache,

inder kein Wort dem andern

mehr ähnelt.

Aber sie schweigen; sıe tragen
den Knebel des Schicksals
weiter in ihren Mündern zwischen den schmerzenden
Kiefern,
denn was sie zu sagen hätten wäre uns
stumm, ein schrilles Glucksen der Zerstörung;
darum hat uns, die wir es hören müßten,

das Schicksal die Ohren verstopft.

Wir starren sie an, sie starren uns an:
die Augen, die ihren, die unsern,
vermögen noch zu blicken

und sich vorzulügen,

daß sie die Menschengestalt sehen.

Wehe, wenn einer spricht.

Hermann Broch
(um 1940)

 

 

Freitag, ı. Januar 1943

Ich bin das A und das O, der Anfang
und das Ende, spricht Gott der Herr,
der da ist, der da war und der da
kommt, der Allmächtige.

HERRNHUT OFF. 1,8

   

Denn ich weiß nicht, was ich tue,

denn ich tue nicht, was ich will;
sondern was ich hasse, das tue ich.
TAGEBUCH QUAATZ RÖM. 7515

Hitler, Adolf 1889-1945 Führerhauptquartier
Wenn uns der Herrgott die Kraft gegeben hat, den Winter 1941 auf 1942
zu überwinden, dann werden wir diesen Winter und das kommende

Jahr erst recht überstehen. [Tagesbefehl]

Hitler, Adolf 1889-1945 Führerhauptquartier
An Armeeoberkommando 6, Generaloberst Paulus, Stalingrad
Ihnen und Ihrer tapferen Armee übermittle ich, auch im Namen des
ganzen deutschen Volkes, die herzlichsten Neujahrswünsche.
Die Schwere Ihrer Verantwortung ‘st mir bewußt. Die heldenmütige
Haltung Ihrer Truppen hat meine höchste Anerkennung.
Sie und Ihre Soldaten aber sollen in das neue Jahr eintreten mit dem
felsenfesten Vertrauen, daß ich und die ganze deutsche Wehrmacht alle
Kräfte einsetzen werden, um die Verteidiger von Stalingrad zu entsetzen
und damit Ihr Ausharren zur höchsten Ruhmestat der deutschen

Kriegsgeschichte zu machen. Adolf Hitler

Amsterdam

Beckmann, Max 1884-1959
mit Kerze» endgültig. Furchtbarer Regen

Die «4 Männer um den Tisch
und Sturm. - Kurz ım Don Juan.

Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin
Gestern: [...] Die Ostlage hat
ag nicht vor dem Ab

sich eine Kleinigkeit stabilisiert. Wir

r
wollen den T end loben, aber das es etwas besser mit
 

 

IO FREITAG, I. JANUAR 1943

sieht man auch am feindlichen Nachrichtendienst, der we.
te. [...] Es muß immer wieder betont werden

daß die augenblickliche Situation mit der Winterkrise des vergang EN
Jahres überhaupt nicht verglichen werden kann. Ich schaue mir wieder
einmal das Kartenbild genau an. Danach ergibt sich, daß es zwar wieder

sehr bunt geworden ist, aber in keiner Weise dem katastrophalen Bilde

verglichen werden kann, das die Karte im vergangenen Winter bot. Ein
neuer Einbruch ist leider bei Elısta zu verzeichnen; wir werden diese

Stadt wahrscheinlich räumen müssen. Dagegen haben wir unsererseits
einen erfolgreichen Vorstoß im Don-Bogen gemacht, der erfreuliche
Fortschritte erzielen konnte. [...] Die nächsten Wochen werden außer-

ordentliche Belastungen bringen, und zwar kämpferisch und seelisch für
unsere Front, seelisch aber auch für die wissenden Kreise in der Heimat,
die alle Kraft zusammennehmen müssen, um das Volk über die kriti-
schen Momente hinwegzuführen. [...] Dagegen steht es um Rommel
ter sehr bedenklich. Es ist ihm gelungen, sich wieder aus seiner
Stellung herauszuziehen, und zwar planmäßig und ohne allzu starke
Verluste. Aber unbeschränkt oft kann man natürlich ein solches Ex-
periment nicht wiederholen. Irgendwo muß Rommel sich ja den Eng-
ländern einmal stellen. Allerdings hat er jetzt den Vorteil, die Nach-
schublinien der Engländer außerordentlich verlängert zu haben, was
für die Armeen Montgomerys stärkste Schwierigkeiten mit sich bringen

wird |...]

uns steht,
sentlich reservierter auftri

wei

gung einiger Arbeiten nach Berlin. Die

Ich fahre mittags zur Erledı
Führeraufrufe liegen bereits vor, und zwar wendet der Führer sich ın
inem anderen Aufruf an die

einem Aufruf an das deutsche Volk und ın eı
deutsche Wehrmacht. [....] Die beiden Aufrufe werden zweifellos in der

deutschen und der Weltöffentlichkeit tiefen Eindruck machen. [...]
Dann fahre ich nach Lanke zurück. Wir haben dort eine kleine Gesell-
schaft zu Gast, u. a. Todenhöfer und seine Frau, Harlan und seine Frau,
Mutter mit Maria und Axel. Zum ersten Mal dürfen am Abend die
beiden ältesten Mädel, Helga und Hilde, mit an einem kleinen Silvester-
Zusammensein teilnehmen. Sie freuen sich sehr darüber und fühlen sich

außerordentlich erwachsen.

Der Übergang vom alten ins neue Jahr voll
niell. Der Rundfunk hat ein großartiges Unterhaltungs- und
ungsprogramm aufgestellt. Um Mitternacht wird der letzte Satz aus der
9. Sinfonie und das Politische Testament von Clausewitz, ges
von Heinrich George, dargeboten. Wehmütige Gedanken beschleichen
einen bei diesem Jahreswechsel. Es ıst nun schon de:

zieht sich ohne jedes Zeremo-
Erbau-

prochen

 

r vierte, den wır

N
N

ATI N
ce
—

FREITAG, I. JANUA
a R 1943 u

u a ur KR Jedesmal noch haben wir geglaubt, daß
nn nde Jahr den endgültigen Sieg bringen werde, und jedes-
ma sind wir in diesem Glauben enttäuscht worden. Wir wollen ın
diesem Jahr deshalb unsere Hoffnungen nicht allzu hoch schrauben
Aber man weiß nicht, wie es in Wirklichkeit verlaufen wird. Und
Umständen kann es, wie die vergangenen Jahre uns Überraschungen in
nicht gerade positiver Hinsicht brachten, uns diesmal Überraschungen
ın besonders positiver Hinsicht bringen. Es ist bei der augenblick-
lichen Lage sehr schwer, Prophezeiungen zu machen, und ich will mich
deshalb dessen auch ganz enthalten. Wir können uns für das kommende
Jahr nur zum Vorsatz machen, mit aller Energie zu arbeiten, den Krieg
auf allen Gebieten total und radikal zu führen. Denn nach wie vor
bleibt der Hauptsatz meiner Kriegsphilosophie bestehen: Der radikalste
und totalste Krieg ist der kürzeste, und er bringt den entscheidendsten

 

Sieg.

Moering, Klaus-Andreas 1915-1945 im Osten
Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwestl. Woronesch.
Elle - ich komme eben vom Abendmahl - es war hier in einem Bunker
zuerst Gottesdienst; und dann blieb ich noch mit 2 anderen zum
Abendmahl. Ich verspürte etwas von dem Ernst, es war nicht sinnlos.
Gestern Abend war es noch doll - wir waren tüchtig angetrunken;
Wladimir [ein russischer «Hilfswilliger»] war ganz aus dem Häuschen
und fing an, tätlich zu werden. Ich torkelte raus, und als er mit Gewehr
losging, verzog ich mich, wollte in einen anderen Bunker; da war keiner
drin, da sie beide auf Wache waren (es ist das nur ein Zwei-Mann-
Bunker), - von da ab weiß ich nichts mehr, als daß ich da irgendwie
ins Bett gefallen bin - dann hörte ich ein paar Summen wie im Traum —
dann war’s wieder weg: man hatte mich überall gesucht und als die
beiden von der Wache zurückkamen, hatten sie mich gefunden - ich
hatte die Stube vollgekeuzt - und wie ich dann rüber in unseren Bunker
und in mein Bett gekommen bin, ist mir gänzlich unklar. Ich war zum
ersten Mal richtig blau - ich glaube auch, zum letzten Mal, denn es ıst

keine Freude.

Elle, sag - weiß
ob ich Dich vergessen
zupacken, Dich umarmen - un
Michael, wächst da so etwas auf, von

h, als

1? Manchmal durchfährt es mic
hätte, bist Du dann plötzlich da, und ich möchte
d dann greift man ins Leere. Auch
einem auf und man kennt es gar

t Du noch wıe ıch bi

nicht.
 

 

 

 

EREITAG, I. JANUAR 1943

12
Teich, Hans-Henning 19? 3-1945 München
Neujahr. Trunken vom Weine sitze ich armer Tor am Radio und lausche
den Klängen der 9. Symphonie.
«Ich glaube u. bekenne...”

so spricht jetzt Heinrich George. Ich zittere vor Kälte und Ergriffenheit.
Nun spielen sie die Variationen von Haydn: Deutschland, Deutschland
über alles...
Ein betrunkener
Jetzt schlägt es 12 Uhr ım
schlagen die Glocken der Heımat,
erinnern. Ja! Mutter, ;ch denke Dein! Du
jetzt in eben denselben Glockentönen wie

wir vereint, vereint durch Glocken und kiebe:--
Jetzt gehe ich ins Bett, schlafe, träume von daheim. Ja, nun kann ich

schlafen gehen, denn ich habe ja die 9. Symphonie gehört. Gute Nacht,
meine Lieben daheim. Einem Kreise ist es ja egal, wie er angesehen wird,

„ls Strich oder als Ellipse, er bleibt trotzdem rund.

archt. Ich aber schreibe und höre...

Radio, also dies ist mein Neujahr. Schwer
mahnen, beglücken, verpflichten und
Liebste! Dein Ohr schwingt
das meinige. So, Mutter, sind

Kamerad schn

Fahrenholtz, Gertrud *1922 Salzburg
Zum ersten Mal trage ich heute meine Tageserlebnisse ein. Was wird

dieses Jahr bringen? Ich bin sehr neugierig. Gott stehe mir in allem beı
und lasse mich glücklich werden, glücklicher als ich es im vergangenen

Jahr war.

Ich will mich bemühen, ein guter Mensch zu sein.

angenschaft Kanada
tragen ist, hat über

Kriegsgef
a das alte Jahr zu Grabe ge
3 das Licht der Welt erblickt. Viel Glück und
Jahreskinde von den Menschen in die
d vieler Millionen Wünsche war:

Walter G. *1914
Nachdem nun gester

Nacht das neue Jahr 194
tausend Wünsche sind dem jungen

Wiege gelegt worden. Mein Wunsch un
Mögst du, Jahr 1943» den gerechten Frieden bringen.

Marburg
und wächst die

hliche

Boor, Lisa de 1894-1957

Noch leben wir alle im enger
Schar der teuren Toten um uns.
Komödie». Um Mitternacht weck

Schießen und Hundegebell.

en Kreis, aber es wächst
_ Hans las Balzacs «Mensc

t er mich, keın Glockengeläut, nuf

 

FREITAG, I. JANUAR 1943
 

 

 

 

FREITAG, I. JANUAR 1943

14
Stuttgart

m im Bett angefangen. Beim Aufw
chen war gleich für Arbeit gesorgt. Wir haben Kehrwoche, mie De
über Nacht geschneit. Die Bewegung in der reinen Morgenluft hat mir

ordentlich wohlgetan. Möge das zum Symbol für das ganze Jahr wer.
den: Unsere saubere Ruh und unsere Arbeit, dann wirds im übrigen

nicht fehlen.
Sylvester saßen wir traulich beisammen und bemühten uns aus Hohlge-
nd, die drin enthaltene Flüssigkeit zu schlürfen

fäßen, die meistens ru
und herauszuziehen. Allerdings eıne Flüssigkeit, die einen Seemann

nicht erschüttern kann. Aber uns mundete sıe.

Ludwig S. 1897-1955
Das neue Jahr haben wır geruhsa

Hausmann, Manfred 1898 -1986 Worpswede
Silvesterfeier. Raketen und Feuerwerk im Nebel. Die Kinder aus dem

Bett. Dann Umzug bei allen Bekannten. Überall Spaß und Theater. Auf
dem Rückweg durch den Nebel Gedanken an das kommende Jahr.

Hilflosigkeit. Unsicherheit. Angst.

Berlin

Saenger, Erna 1876-1978
die Laken? Das Haus hat mal wieder

Istnoch ein Sofaplatz frei? Reichen

Gummiwände!
Tauf- und Neujahrsfestessen — mit allen Kindern und Enkeln, ja sogar

mit einem neuen Sohn: Wılm, Bärbels Schulkamerad, will nun ıhr Mann
werden. Er mußte oft versonnen seinen Kopf schütteln über sein
Bräutlein, das gerade erst von der schweren Erkrankung an der russi-
schen Gelbsucht genesen war. Im Frühjahr bestand er seine Meisterprü-

fung als Buchbinder mit «gut».

Daß wieder einmal alle satt geworden waren, will schon etwas heißen ım

4. Kriegsjahr!
Winfried, Hartmut und Martin da auf dem lieben Schaukelpferd, Ro-

traud und Marlies quietschten so vergnügt wie einstmals ihre Onkel und
Tanten. Der Großmutter tauchte beim so beliebten «Billerbuch-be-
sehn» mit Christa und Karin die eigene Kindheit auf: das Schneiderlein,
das mit verschränkten Beinen auf dem Schneidertisch sitzend, dem
Buben die geflickte Hose zurückgibt mit den - nach der Melodie
«Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald» - geträllerten Worten: «So,
nun ist der Schaden kuriert! - einigermaßen — wenigstens vorläufig

merkt Mutter noch nıchts!»
|

Windelromantik, Bauklötzer unter dem Tisch, kaputte Tassen un«
‚da

Töpfe - ja! Aber wo junges Leben sich hineinliebt in Haus und Herz d

en = Luft wie ım Vorfrühling. Wer sieht altes Laub oder
ste, wenn die Schneeglöckchen läuten? Da man sich ja

SITAG, I JANU I9
5

«allewege» freuen soll, freut man sich nicht nur, wenn der Besuch
kommt, sondern auch, wenn er wieder geht — ns die im re
haus prinzipiell zum Spielen erlaubten Wannen und Körbe eh
feierlicher Ruhe stehen - und kein Näs’chen mehr in die Töpfe suche -

    

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen

Sylvester: 12 Uhr Dienstschluß. ı Flasche Sekt bei Junges ergattert
Göbbels hielt 20 Uhr eine Ansprache. Abends waren wir gemütlich hal
Hunckes, bis nachts 2 Uhr, die Männer spielten Skat, die Frauen
«Mensch ärger dich nicht». Es war nahrhaft und feucht.

Am Ende des Jahres übersieht man noch immer nicht, wie der Krieg zu
einem Ende kommen soll. Doch hat man nach wie vor Hoffnung auf ein

gutes Ende. Man muß Geduld haben und ruhige Nerven behalten.

Geburtenregister eines mecklenburgischen Kreiskrankenhauses
Mutter: Schäfer, Emmy, Ehefrau, geb. 18.4. 1922 zu Leipzig
Säugling: weiblich, Gewicht 3560 gr, Länge 45 cm, Kopfumf. 34 cm
Verlauf: 31.12. 21 Uhr Wehenbeginn, 23 Uhr Blasensprung

1.1. 4.45 Uhr Geburt, 5.30 Uhr Placenta, 5.40 Uhr 2ccem

Secacornin
ber ohne Schüttelfrost, vom

Vom 2-14: "Tag kakessbie
Tag leichtes Fieber, danach fieberfrei. Am 30. Tag

14.—22.
3 nach Hause.

aufstehen. Ging am 5.2.4
Agnetendorf

[Gerhart Hauptmann] sagt;
atuliert Bürgermeister Gärt-

Lunch und Abend
Meisinger. Y: II

Margarete 1875-1957

Hauptmann,
inen Motten», wie G.

«Die gnadenlosen kle

leichte Schneedecke, kalt, Wind. Vorm. gr
ner. Ankunft: Peer Baedecker (Görlitz). Zum ‚Les;
auch Peer B. - Nachm. liest G. weiter «Erasmus» von
zu Bett.

Pacific Palisades
nd arbeitete nach dem
chluß. [...] Nach dem
Wenn der National-
nter sich zuschlagen,
Wie dieser korrupte

Mann, Thomas 1875-1955 |
Stand %9 Uhr auf, trank ‚Kaffee, ging etwas

Frühstück am Bestattungs-Kapitel gegen den 5

h "The Nation. Del Vayo citiert Goebbels:
le er die Tür hı

n müsse, werd
Sehen vergehen werde.

Tine
Sozialısmus abtrete

daß der Welt Hören u.

Schwindel sich wichtig nimmt!
 

 

 

 

16 FREITAG, I. JANUAR 1943

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 r
1 | ße Blütenl om
Nichts Neues von Bedeutung, nur eine große Blutenlese an Telegran,

men von seiten der deutschen Parteiführer: sie sınd außerordentlich

liebenswürdig. Zeichen der Zeit. | |
Hitlers Botschaft an das deutsche Volk und die an die Armee haben u

nicht gefallen. Sıe sind Zeugnis von vielen Sorgen, was zu erwarten war
aber es ist doch nicht richtig, sie eınem ziemlich perplexen Publikum a

Gesicht zu werfen.

Brittain, Vera Mary 1893-1970 | Torten
Jeder gibt dem nunmehr üblichen Wunsch in Briefen und Nachrichten

Ausdruck, daß der nächste Neujahrstag den Krieg beendet sehen soll.
Aber die Nachrichten schauen anders aus mit «stalemate» in Tunis und
die Situation verändert sich andauernd in Rußland, obwohl es schnelle
russische Siege gibt. Wann wird wohl endlich ein einsichtiger Staats-
mann begreifen, daß ein überragender Sieg sowohl schwierig als auch

unvorteilhaft ist?
Wenn ich doch nur die Kinder zurückhaben könnte! Das Leben ohne sie

ist mehr, nicht weniger, wie eine doppelte Amputation und jede vollen-
dete Leistung ist Staub und Asche.

Lehmann, Johannes 1877-1953 Heidenau
Aus dem Tagebuch für seine Tochter
Der Heilige Abend zeichnete sich durch höchst unwirtliches Wetter aus,
peitschten doch bei 8 Grad Wärme Böen Regenschauer an die Fenster.
Umso stimmungsvoller verlebten wir die Weihnachtsfeier; denn Du
hattest uns durch die Bescherung Deines vergrößerten Kopfbildes, das
Dich in vergeistigter Jugendreife vorzüglich getroffen widergibt, hoch
erfreut. Dazu hattest Du mir eine Salamiwurst geschenkt, zu deren
Erlangung Du Dir, um die zum Kauf der Wurst nötigen Fleischmarken
zusammenzubringen, fünf Wochen lang ein warmes Mittagessen versa-
gen mußstest.
Zum Sonntag, den 28., war Neuschnee gefallen. Am Vormittage dieses
ausgesucht schönen Wintertages erfreuten sich unsere Augen im Saale
der Dresdner Kaufmannschaft an den Bildern zu dem Vortrage «Schnee-
und Schlittschuhfahren». |
Des Jahres letzte Stunde feierten wir bei einem Glase Grog in Jähnens
Wohnung. Nachdem wir zu mitternächtiger Stunde heimgekehrt wa-
ren, blieben wir noch die ersten Stunden des kaum begonnenen Jahres
bei Glühwein und Stollen in gehobener Stimmung zusammen, ed ach-

FREITAG, I. JANUAR 1943
17
ten des vergangenen Jahres und v

n ersuchten a
ter höchst wunderlichen Bleigeb; aus den gegossenen, mitun-

Iden die nächste Zukunft zu orakeln.

Paulsen, Agnes *ıg01

Gestern haben wir Blei gegossen.
Friedensengel gegossen, ich eine Frj
bedeuten hat! Jens ein Schiff, Hein
brot haben wir noch gespielt, es g

Heide
Jensi als erster. Dagmar hat einen

edenspfeife, wenn das nun nichts zu
er ein Flugzeug. Nach dem Abend-

ab noch einmal einen bunten Tell
und die Kerzen wurden angezündet. Zum Schluß saß ich allein nieht

En Buch über Emil Jannings, ging aber auch schon vor 12 Uhr ins
ett.

we nn Dich auch ganz zufrieden lassen. Du
ee ee aben, daß ich irgendwelche Ansprüche an
char en werde, Du kannst Dich getrost in Deinem
Sessel verbarrikadieren, ich werde Verständnis haben. - Hast Du denn
gar keinen Burschen mehr, daß Dr. G.M. Deine Strümpfe stopfen
muß? Wäschst Du Deine Wäsche auch etwa selbst?
Gestern war ich ganz erschüttert, in vier bekannten Familien waren
Söhne gefallen: Der mittelste Sohn von Tierarzt Voss, Mitabiturient von
Annelore, bei Tropez; der Sohn von Lisa Kruse; der Erbe vom Majors-
hof und Erich Tietz. Vorgestern sprachen wir noch von ıhm. Seine Braut
hat ein Kind von ihm, der Vater ist Oberstleutnant, und das junge
Mädchen ist hier bei der Schwiegermutter, warum sie keine Ferntrauung
gemacht haben, verstehe ich nicht. Unter der Anzeige stand sie als Frau.
Heute hat nun das neue Jahr begonnen, ich wünsche Dir von Herzen alles
Gute und vor allen Dingen natürlich eine baldige siegreiche Heimkehr,
und daß Du die Anstrengungen des Krieges ohne dauernde Schädigung an
Gesundheit und Herzen überstehst. Alles andere wird sich dann schon
von selbst ergeben, wo wir denn hingehen werden, welche Berufe die
Kinder ergreifen, das sind Sorgen zweiter Linie, die Hauptsache ist der
Sieg fürs Vaterland und die Gesundheit unseres lieben Vatis für uns.

Quack, Paulheinz 1921-1986 | | | Wahn
Wir haben das neue Jahr sehr seltsam erwartet: die meisten gingen zu

Bett, ich habe für den Dienst geschrieben. Dazwischen wurde ein
bißchen erzählt und getrunken (ich hatte mir Bier geholt und die -
kleinen Schnäpse, dıe uns zustanden), und auf diese Weise ging die Zeit
rasch vorbei. Sehr ruhig war dann auch das übliche Gratulieren um 24
er besser: um o Uhr. Wir sind keineswegs mittrüben Gedanken in das

neue Jahr gegangen.

j
J

od

 
 

 

 

18 FREITAG, I. JANUAR 1943

Könnt Ihr mir einen Punkt von Vaters Kleiderkarte schicken? Dan,

bekomme ich einen guten Kragen.

Constabel, Hans *1923 Kreuzer «Emden,

Ihr Lieben! |
Gestern war ich in Danzig und besuchte dort u.a. auch Tante Magda.

Ihr Sohn war leider nicht dort, und Tante Josefine wohnt auch nicht
mehr in Oliva. Ich wurde aber sehr freundlich aufgenommen, habe dort
Kaffee getrunken und mich einige Stunden mit Tante Magda unterhal.
ten. Die Maatenpfeife war dort inzwischen auch angekommen. Herzli-

chen Dank! Euer Hans

Bahlburg, Hermann 1923-1944 .... Stolpmünde
Eine große Freude war mir der Urlaub über die Weihnachtstage, die

mich im Hause Bielefeld sahen. Ich kam nach meinem Empfinden den
Dreien ungelegen, sehr verständlich, denn diese Familie litt wahrschein-
lich durch die Abwesenheit des Sohnes. Dennoch durfte ich mich für
Stunden wie der Sohn des Hauses fühlen, und ich spürte die Liebe, die

mir entgegengebracht wurde.
Ilse sah ich zum ersten Mal am ersten Weihnachtsabend. Ich war in

Zivil, als sie schüchtern gegen 8 Uhr ankam und nicht aus der Garderobe
finden konnte. Ich durfte von Herzen dankbar sein, erfüllten doch diese
Stunden meinen sehnlichsten Wunsch, einmal Gisela und Ilse verglei-
chen zu können. Gefällt erstere mir besser? Sie gab sich sehr leicht und
lebendig, als wäre sie seelisch durch keine Erdenschwere gebunden.
Wenn es doch mehr Alkohol gegeben hätte! Ich hätte dann noch besser

beobachten können.

Prinz, Heinrich 1903-1992 Köln

An seinen Bruder

Lieber Friedrich Wilhelm,

Unsere Sylvesterfeier war nicht berühmt. Es lag mir diesmal auch nicht
viel daran, obwohl es % Fl. Sekt für jeden gab und auch die Flakhelferin-
nen, die Dienst hatten, an dem Abend teilnahmen. Es liegt mir nicht,
mich sogleich mit diesen Mädchen anzufreunden. Meistens fühlen sıe
sich doch nur dorthin gezogen, wo es am meisten zu saufen gibt. Ebenso
wie am Heiligabend gab es nach der Feier überall noch Pärchen in den
Winkeln und dunklen Ecken, so daß der Batteriechef nachher noch
feststellen mußte, wer auf der Stube war und wer nicht.
Das wird ja im Laufe der Zeit noch heiter werden.

FREITAG, I. JANUAR 1943

Noring, Helmut 2

Sehr geehrter Herr Wahlers! Baer

Dan N cs Re Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen, daß Ih
thard am 20.12.42 um ür Fü f

3.30 Uhr für Füh
er es ist. Er wurde durch einen Bömbaner Br
getrotien, dais sein Tod auf der Stelle eintrat. Nachdem er so el =

Laufe dieses Feldzuges geh Se
a ges geholfen hatte, war bei ihm jede ärztliche Hilfe

8 Re iR Sr Ihrer Familie meine wärmste Anteilnahme aus,
gleı ' Namen seiner Kameraden. Die Kompanie verliert i
ihm einen stets einsatzbereiten, tapferen Unteroffizier, der auch in d ;
schwierigsten Gefechten, sobald der Ruf «Sanitäter!» ul u
zur Stelle war, stets unter Hintansetzung seiner Person. Das Unteroffi-
zierskorps aber verliert mit ihm einen seiner besten Kameraden
Ich selbst aber habe Ihren Sohn in den langen Wochen ee Zusam-
menseins im Bunker und im Gefecht achten und schätzen gelernt. Tief-
verwurzelt war sein Glaube an Christus, und es mag Ihnen ein Trost
sein, daß er eine echte christliche Haltung zeigte und auch danach lebte.
Für einen echten Christen aber kommt der Tod nicht überraschend, er
ist vorbereitet. Es bleibt Ihnen als Trost, dereinst Ihren Sohn wiederzu-
sehen bei Gott.
Die eigenen Sachen Ihres Sohnes gehen Ihnen demnächst zu...

Pettenberg, Heinz 1900-1974 Köln
Draußen erst dichte Regenwolken, dann kurzes Aufklaren im Westen.

Man hört das Brummen der schweren Maschinen. Die Flak schießt in
einiger Entfernung, zwei schwere Bombeneinschläge. Nachher Feuer-
werk aller leichten Flakbatterien, die begeistert ins alte Jahr hinein ihre
roten und gelben Leuchtspurgarben in die Luft senden. Es sieht sich fast

wie übermütige Freude an.

Johannsen, Marie 1886-1975 Hamburg
Kein Fliegeralarm in der Nacht. 10 Uhr aufgestanden, Kaffee getrun-

ken, gegen 4 Uhr zu Mittag gegessen, 4/,Uhr Kaffee getrunken,
/5 Uhr ıns Thalia-Theater, 5 Uhr «Die selige Exzellenz», sehr schön,
wir haben uns köstlich amüsiert. (Wetter: Schnee, nachher trocken.)

Gegen 8 Uhr ım Hause, zu Abend gegessen, Radio gehört, gelesen,

ıı Uhr ins Bett.

 
 

 

 

FREITAG, I. JANUAR 1943

20

F € Algerien
in aller Ruhe im «reception camp», trotz q
Schotten aus dem Argyli und dem Sons
bt. Um Mitternacht wachte ich auf, weil ich a
sse hörte, offensichtlich abgefeuert, um ie
ffiziell war oder nicht, darauf weiß ich ke; a
daß es nicht angeordnet war. >

Potter, RE. "1923
Verbrachte Silvester ın :
Tatsache, daß es dort eınıge

land Hochland gi
schiedlichste Gewehrschü

Neue Jahr zu feiern. Obeso
Antwort -ich nehme aber an,

Knoller, Hans 1917-1973 Rußland

An seine Frau

So wie der letzte Brief des alten Jahres für Dich war, so nun auch der

erste im neuen. Ich hatte meine Offiziere und einen Major zu Gast. Der
Major konnte ausgezeichnet erzählen, allerdings auch ungewöhnlich
viel trinken. Er erzählte uns besonders - der Major ist ein ehemaliger
Berufsunteroffizier - wie aus seiner Frau so langsam aus einer Frau Uffz,
eine Frau Major geworden ist. Das war sehr nett, und ich glaube, Du
hättest ebenso interessiert und amüsiert zugehört wie wır.

Pröbstle, Alfred *1922 Mo iRana
Schon wieder ein neues Jahr. Hoffentlich bringt es für mich, für uns, für

alle Gutes. Gott wird uns schon weiterhelfen.
Wenn man seine Heimat zeitweise verläßt, um sich an der Schönheit und

Fremdartigkeit anderer Länder zu erfreuen, so wird man doch dadurch
seiner Heimat nicht untreu. Ja, man kehrt immer mit größerer Liebe und
mit mehr Gefühl für ihre Schönheit in die Heimat zurück. — Manche
meinen, das würde auch stimmen, wenn man für Heimat «seine Frau»
und für andere Länder «andere Frauen» einsetzte.

Behrens, Heinold *1923 Neapel
In der Silvesternacht stand ich als Soldat von 23 bis ı Uhr am Flak-
Fernrohr, bei klarer Sicht und nicht unangenehmer Temperatur, in jener
Flakstellung, die sich genau zwischen der Stadt Neapel und dem Vesuv
befand.

Um null Uhr, am Beginn der ersten Stunde des Jahres 1943 spie der
Vesuv in gewaltigen Feuerfontänen seine Innereien ın die Luft, begleitet
von entferntem Donnergrollen. Es war ein Schauspiel, das durch die
Beobachtung mit den leistungsstarken Objektiven noch multipliziert
wurde, so daß man als Betrachter versucht war, den Kopf einzuziehen,
um von den Gesteinsbrocken nicht getroffen zu werden.

FREITAG, I. JANUAR 1943
21

Vordtriede, Werner 1915-1985
Gestern abend war die Stadt N
um den Times S ew York
j n quare h all:
en a N Mit Tuthörnern blies man allen vis. a: _
Er en 5 e waren betrunken, viele bis zur Sinn- und Bewuß \ .
en = manchmal sagen, die Amerikaner seien wie Ki Kann:
inder haben ja viel mehr natürliche Würde. Außerdem ale m Re
sie nicht.

ne esse, *1913 ne Fe
ylvester wurde ım Kasino gefeiert. ’ N

gab wieder De re es
begossen. In fortgeschrittener Stunde fühlte sich unser ei vo Jahr
Kommandeur, verpflichtet, uns eine Reitstunde zu 2
waren unsere Pferde, mit denen wir nach seinem ee, “ 5 le
den drehen mußten. Auch unsere Damen machten da mit o die Run-

Kreuter, Georg Christian 1913-1974 bei Woilowo
Wir feierten beim Oberst! Wir sind in ausgezeichneter Stimmung. Ich
besonders, denn es wurde mır eröffnet, daß ich zum Bataillons-Führer-

So begann das Jahr 1943 unter einem glücklichen Stern.

Bock, Gustav 1906-1990 Stalag 365, Ukraine
Liebe Frida!

Das Jahr 1943 hat begonnen. Gestern Abend mußte ich schon mal bei
den Kameraden in der Kantine feiern. Es war die übliche Sauferei. Ob
‘ch wollte oder nicht, ich mußte schon mittrinken. Hab aber keine
Angst, ich habe nicht viel getrunken und war auch ganz nüchtern. Jeder
Soldat bekam ein viertel Liter Rum. Gestern Abend habe ich den nicht

getrunken. Ich werde tauschen und Rum in Speck oder Butter verwan-

deln.

Gestern Mittag fing es an zu schneien. Draußen war

Winterlandschaft.
Heute gab es ein prima Mittagessen. ]

cab es Hühnersuppe. Da läßt sich leben!

Vorwegg
Grüße den kleinen Strolch und Mutter! Dein Bocky

eine schöne

eder bekam ein halbes Huhn.

Oestmann, Eckart "1922 Schilowa-Gorki

Liebe Eltern!
Nun mein Bericht über die |
fing das Feiern an. Mehrere Unteroffiziere

etzten Stunden des alten Jahres. Um 9 Uhr
kamen bei uns herein und

 
 

 

22 FREITAG, I. JANUAR 1943

vollführten einen furchtbaren Spektakel. Später kamen noch verschie.
dene Wachtmeister und der Chef. Sie hatten sich alle als indische Fürsten
verkleidet und machten den tollsten Blödsinn. Wır sagten allen unsere
Meinung, was man ja nur an solchem Tag machen kann und rollten
nachher die ganze Gesellschaft durch den Schnee, denn es schneite
h stark. Wenn es noch so glatt gewesen wäre, wie an den
hen Arm- und Beinbruch gegeben.

Hof, und es gab unter dem Geknatter der

«Prost Neujahr».

gestern ziemlic
Vortagen, so hätte es manc
Um 24 Uhr trat alles auf den

leichten Flak ein allgemeines |
Das Feuerwerk dauerte natürlich nicht lange, aber wır merkten, daß wir

nicht die einzigen in dieser Gegend waren. Nachher wurde weiter
gegrölt. Ich hatte Mühe, unsere Stube vor einer Demolierung durch die
Unteroffiziere zu schützen, da ich neben Mohr der einzige Nüchterne
war. Um 2 Uhr lag aber alles im Bett. Ich kam zu der einzig richtigen
Feststellung, daß das neue Jahr mir reichlich lang erscheint.

Es grüßt Euch herzlichst, Euer Eckart.

Mrongovius, Arthur 1905-1992 (Mirgorod/Ukraine)
Düster, wie es das Weihnachtsfest 1942 gewesen war, brach wenige Tage
danach auch das neue Jahr 1943 an. Ich erinnere mich angesichts dieser
Tatsache auch nicht an eıne besondere Silvesterfeier im Kasıno. Viel-
mehr glaube ich, daß ich den Übergang vom alten zum neuen Jahr
zusammen mit dem I c/AO Major Hoffmann ın Gesellschaft der beiden
Vertreter der Osthandelsgesellschaft in deren gemütlichen Quartier im
tiefen Alkohol-Rausch begangen habe. Bei unserer Rückkehr von dieser
Feier ins Quartier ereignete sich die Episode unserer Verhaftung durch
eine Streife unserer Ostfreiwilligen. Es war eine harte Frostnacht mit
dichtem Schneetreiben, als uns beiden plötzlich gefällte Bajonette auf
die Brust gesetzt wurden, und die beiden gelbgesichtigen Posten uns
aufforderten, auf ihre Wache mitzukommen.
Unsere Proteste und unsere Uniform machten auf diese in der sowjeti-
schen Armee erzogenen Soldaten überhaupt keinen Eindruck. Und
auch danach auf der Wache mußten wir uns ausweisen und erst, als der
Wachhabende dann durch Anruf beim Divisionsstab unsere Identität
festgestellt hatte, durften wir unseren Weg fortsetzen. Diese Freiwilli-
gen kuschten eben nicht gleich vor einer Offiziersuniform, wie ıch es
mehrfach bei deutschen Posten erlebt hatte, sondern waren in der Roten
Armee zu einem stets wachen Mißtrauen erzogen worden, womit im
Gegensatz zu unserer Wehrmacht auch die geringere Spionageanfällig-
keit ihrer Verbände zu erklären sein dürfte. Dagegen weiß man ja heute

FREITAG, I. JANUAR 1943
27

Eu FE
m eın Kriegsereignis gab, das
chon bekannt war.

sehr genau, daß es auf deutscher Seite ka
dem sowjetischen Gegner nicht vorher s

Tilgner, Leo 1892-1971

Meine Liebs te, das neue Jahr hat nun begonnen. Ich h
Tag — mıt einer Unterbrechung am Vormittag Me Ihe

mandeur - geschlafen. Bis 3 Uhr hatten wir gefeiert. Ich Ba. wie
ich zum Schluß, bei der Betrachtung der beiden Frauenbildnisse schen.
bar Olbilder aus dem Schloß, die jetzt beim Stab hängen hai derbe
Wagner und für Bach und Mozart Stellung genommen ab i hf ns
Zuhörerkreis beim Doktor und Leutnant H. von der : K od
lebhafte Zustimmung. Nun, heute Nachmittag um 4 Uhr ne
mir wieder. Da habe ich meine Mittagsportion Huhn nid Puddi es
verzehrt. Dazu muß ich dauernd die blöde Melodie summen ak
Vorspiel in unserm Kino laufend gespielt wird: «Ich wollt’ ich Br ein

Huhn...»

bei Leningrad
abe den ganzen

Freudenberg, Olga 1880-1955 (Leningrad)
Mein Traum war, das Neue Jahr festlich zu empfangen, genauer gesagt,
das alte zu verabschieden. Im Laufe eines ganzen Monats sparte ich mir
jeden Bissen vom Munde ab, um etwas für Sylvester aufzuheben. Nicht,
daß ich an das Neue Jahr noch geglaubt hätte. Aber ich verabschiedete
das Schreckensjahr 1942 und feierte den Sieg des Lebens. Wir hatten es
also durchschritten, wir hatten es überlebt, Mama und ich. Ringsum
wütete der Tod. Wir hatten teure Freunde verloren, hatten Tod und
Hunger ins Angesicht geblickt. Wir, die noch Lebenden, hatten an Leib
und Seele eine Wandlung erfahren. Unter dem Dreck und den Steinen
eines zerfallenen Staates schon verschüttet, schafften wir uns mit letzter
Kraft aus den Trümmern des Lebens hervor. Aber der Glaube war noch

nicht verglüht.

Mama und ich machten sauber,
uns aufgewärmt und zu Abend geg
Bett. Es war eine gute Nacht, festlic
Hoffnungen, ohne Trauer, ohne Gedanken.

wechselten die Wäsche. Nachdem wir
essen hatten, gingen wir um acht ins
h, still und warm. Eine Nacht ohne

Konstanz

Weihnachten war doch recht einsam
4 doch ist sie die einzige, die Leben
ger. Die Sorgen um Fritz

Weick, Ruth *1919

Was wird dieses Jahr 1943 bringen?
und traurig. Mutter ist leidend, un
und Wärme um sich verbreitet. Sie ıst so ma

haben sie alt gemacht.

 
 

24 FREITAG, I. JANUAR 1943

Vater lebt wie ein zojähriger Mummelgreis, möchte nur das, was er will

tun, haßt jeden Laut und jeden Lärm. bien
ieder gutmütig und will immer helfen.

Andererseits ist er wI u.
Wenn ich keine Mutter mehr habe, so steht für mich fest: habe ich auch

keine Heimat mehr. a
Am g. Januar fahre ;ch wieder nach Tübingen. Nächstes Jahr mache ich

mein Physikum. An sich würde ich mich so freuen auf all das Lernen,
Aber man kann sich heute auf nichts mehr freuen. Was wird alles sein»
Lebt Fritz noch, ist er vermißt, gefangen? Leben wir noch, ist Vater
noch an seiner Stelle, sind wir arm, brotlos? Ach, es ist gut, wenn man

nicht in die Zukunft sehen kann!!

Rshew
42/43 schossen unsere Batterien um Null Uhr

f die russischen Stellungen.
Sie ahnten wohl, daß sie jetzt die

für sie mit 1943 «god perjeloma»

Fuchs, Helmut *1920
In der Sylvesternacht 19
einen halben Kampfsatz au
Die Russen antworteten nicht.
besseren Karten hatten und daß
begann, das «Jahr des Umschwungs».

im Osten
dig. K.G.55 nach Nowo Tsch.,

g am 2.ı. Nachdrängen an u.

Fiebig, Martin 1891-1947
Lage Moro macht Räumung notwen

Nahkampfverbände nach Tazı. Verlegun
über Zimla-Abschnitt, geht mit Panzern südw. Zymlanskaja über Don;

vor 4. Pz. A. keine stärkeren Bewegungen.
Zwischen Skassijrskaja und Moro 32 russ. Panzer durch 6.Pz. Div.

abgeschossen.
Kriterium der Lage: Bei uns kaum geschlossene Verbände, fast nur

zusammengewürfelte Haufen. Der Russe kann mit Panzern marschie-
ren, ohne viel Widerstand zu finden, weil nichts da ıst.

16 Uhr bei Gen. Oberst v. Ri. zum Tee. Vertrauliche Aussprache über
Lage. Sie wäre nicht schwierig, wenn nicht das Gespenst, das Schicksal
der 6. Armee, auf allen Entschließungen lastete. Man kann sich kein Bild
machen, was mal dort in der Festung werden soll. Warum zerdrückt der
Russe diese reife Frucht nicht? Fehlen ihm die Kräfte, oder glaubt er,
daß sie ihm eines Tages doch zufallen muß? Will er erst sein operatives
Ziel Rostow haben? Bestimmt hat er große Schwierigkeiten ım Nach-
schub, denn er hat keine Bahn. Warum fliegt er nicht, greift er nicht
unsere Plätze an? Viele Fragen und Gegenfragen!

Starke Belastung des Führers, mutet er sich nicht zu viel zu mit dem

O.K.H., bleibt ihm genügend Zeıt für die Politik und all das andere?

FREITAG, I. JANUAR 1943
Aber sind auch Fü önlı :
hrerpersönlichkeiten vorhanden, den
, denen er vertrau
en

kann oder liegen da auch S

: “ Ppannungen, weil ö

nicht aus dem Ärmel schütteln kann, Be re
ub. Und wenn

dann Entscheidungen fallen, die w;

deren Auswirkung erst a ee sind, und
krisen, Vertrauenskrisen. - Warum ist nicht am ı ae Führer-
Operation gemacht worden, - warum ließ man nich er chluß mit der
St. und von der Wolga abziehen oder EN 1e 6. Armee von
man Letzteres doch, ohne der 6. Armee helfen zu Bi Nun muß

Was zu solchem Handeln veranlaßt, ist schwer zu beorei
Verluste und die heraufbeschworene Not sind ar ne: denn die
sich als Führer eine innere Ausrichtung, um nach r groß. Man wünschte
nichts erfolgt, man saugt sich dafür Ei aus er ua zu wirken. Aber
oder falsch ist?! Der nach einem kommt, kann ar ob es richtig
sagen. — So kreisen unsere Gedanken. Ich Br den Eindruck a
die Gelegenheit zur Aussprache vertrauensvoll aufgriff In aa 2
in solchen Stellungen kaum Menschen, zu denen man al ıinI we
offenbaren kann. a
Wir sind uns einig, daß die Entwicklung an unserer Front nördl. und
südl. des Don noch keinen Silberstreifen sich abzeichnen läßt. AB
eines Tages muß es doch wieder werden!

Engicht, Emil *1900 (Lausitz)
Ein Erlaß der Schulbehörde bescherte den Lehrern aller Schulen über die
Weihnachtsferien hinweg eine zusätzliche Aufgabe. Sıe hatten in freier
Wahl eine schriftliche Arbeit zu erstellen, die Pädagogik und Politik
verband. Ich nahm eine Zeitungsskizze, die die eroberten Gebiete ım
Osten markierte. Mit Hilfe des Lichtbildapparates, den die Schule
besaß, entwarf ich eine Landkarte in einer Größe, wie sıe ım Erdkun-
deunterricht gebräuchlich war. Sıe zeigte in einer vollendeten Frägnanz
auf, wie weit die deutschen Truppen in russisches Gebiet vorgestoßen

waren.
Eine Ironie des Schicksals.
eroberten Landes eingefangen, den bislang

hatten. Danach kam die Wende.

Ich hatte den größtmöglichen Raumgewinn
deutsche Armeen erkämpft

Tomaszow
h immer Rückschau zu halten
1 ziehen, aber zugleich
auf die Ereignisse des

Hotzel, Siegfried 1894-1992
Am ersten Tag des neuen Jahres pflege ıc
eine Bilanz der Ereignisse Z

und gewissermaßen
auen. Bei einem Rückblick

auch vorwärtszusch

 
 

 

26 FREITAG, I. JANUAR I943

ich schon jetzt erkennen, daß uns der Sie
nd bleibt unbesiegbar. Unsere strategischen
Siege dort nirgends erreicht. Wir sind rn
Rußland und auch in Nordafrika ın die Defensive gedrängt, ja EN
Rückzug gezwungen worden. Mit einer Aufgabe Nordafrikas muß
gerechnet werden. Das abgelaufene Jahr hat den Rückgang heart,
Macht und Kraft schon deutlich genug gezeigt. Die Zeit arbeiter gegen
uns, je länger, je mehr. Das Jahr 1943 wird die bereits gefallene
Entscheidung noch deutlicher machen, vielleicht so deutlich, daß nicht
mehr der geringste Zweifel bestehen kann. Es ist möglich, daß mit dem
Ende dieses Jahres schon das Ende des Krieges kommt, aber was für
ein Ende! Die wahre Lage ist ın unserem Volk bisher erst nur von
einem kleinen Teil erkannt worden. Eine ungemein geschickte, aber
auch skrupellose Propaganda schlägt selbst urteilsfähige Menschen mit
Blindheit, wie ich in meiner Umgebung immer wieder festzustellen
Gelegenheit habe. Nur sehr langsam bricht sich die Erkenntnis Bahn,

wie es mit uns wirklich steht.

vergangenen Jahres läßt s
nicht zufallen wird. Rußla
Ziele wurden trotz aller

Smeding, H. J. Amsterdam
Der vierte Jahreswechsel ın Kriegszeiten und der dritte für uns als

besetztes Land! Doch ist es diesmal nun etwas anders als im vorigen
Jahr, erstens, weil die Initiative nicht mehr ausschließlich von den
Deutschen ausgeht und zweitens, weil wir nun das Gefühl haben, daß
das kommende Jahr vielleicht die Entscheidung zum mindesten in
Europa bringen könnte. Da sind vier Offensiven in Rußland - südwest-
lich von Stalingrad, im Kaukasus, beı Woronesch und bei Velikie Luki -
die alle Erfolg haben. Aber es stehen noch immer 150 bis 200 deutsche
Divisionen bis zu 1000 km im russischen Raum, und wie die Optimisten
die da so schnell wegkriegen wollen, ist mir ein Rätsel. Und was einen
Umbruch in Deutschland angeht: Abgesehen davon, daß Organisation
und Maschinengewehre das unmöglich machen: die Deutschen stehen ın
jeder Hinsicht ganz anders da als 1918 während der Steckrübenzeit, sie
haben noch absolut keinen Hunger. Außerdem wissen sie, daß ihre
Zukunft bei einer Niederlage schrecklich wäre, die Verzweiflung wird
sie also zum äußersten treiben. Und noch immer erreichen ıhre Gegner
nicht ihren Stil, sie wurden noch niemals überrumpelt: vorläufige,
verhältnismäßig kleine Erfolge erzielen sie, worüber jeder hier jubelt,
und dann ist es wieder aus. Zwar ist auch die deutsche Taktik verändert:
der Blitzkrieg ist längst aufgegeben, und Hitler und Goebbels winden
sich in ihren Reden nach allen Regeln der Kunst - aber insgesamt sıeht es

 

FREITAG, I. JANUAR 1943
27

so aus, daß sie sich ineinander verkrallen, und so LEE a
nes doch noch

ziemlich lange dauern.

Tremayne, Julia *1903
Die deutschen Soldaten sehen sehr deprimiert aus. Si
inzwischen klar, wer wahrscheinlich diesen Krieg ge
men viel Post aus Deutschland, so daß sie ES:
den Umstände dort und die Nahrungsmittelknappheit informiert sind
Die Offiziere feiern ständig mit Putenbraten Eiskrem, Ch Bier
und «plum pudding», so erzählt es uns die arkche Kon Wieesden
Soldaten geht, wissen wir nicht. Sie hängen immer noch in der Nähe der
Küchentür herum mit ihren Emaillepötten, die mit wässrieer $
gefüllt werden. Der jetzige Haufen sieht aus wie C.B. Männer ER:
schielend, einige x-beinig. Sie sehen sehr bedrückt aus, wenn ar Me
Dienst gehen; manchmal geben die Offiziere ein Zeichen, ein Lied
anzustimmen, aber es kommt nicht von Herzen. Es sieht alles nicht echt
aus. Sie schlurfen herum, ganz anders als unsere marschierenden Tom-
mies. Man möchte am liebsten sagen: «Nun nimm doch die Füße hoch.»
Unsere sämtlichen Regale sind nun leer. All das, was wir für schlechte
Tage aufbewahren wollten, wurde Weihnachten verschlungen. Wir
beten alle für einen frühen Sieg oder eine Befreiung, doch es scheint, als
versuchten die Deutschen mit allen Mitteln, auf diesen Inseln, dem
ersten Gebiet Großbritanniens, das sie in Besitz genommen haben, zu

bleiben.

Kanalinsel Sark
cherlich ist ihnen
winnt. Sie bekom-
über die herrschen-

Maltzan, Maria Gräfin von *1909 (Berlin)
Zu den wenigen erheiternden Erlebnissen dieses Jahres gehörte Sylve-
ster. Spät in der Nacht wurden von Klamotten-Schulze, wie die Berliner
die städtische Müllabfuhr nannten, sieben Pferde mit Lumbago eingelie-
fert. Diese sogenannte Feiertagskrankheit entsteht, wenn Pferde, die
harte Arbeit gewohnt sind, zuviel Stallruhe haben. Diese Krankheit
führt durch chemische Veränderungen in der Muskulatur zu Lähmungs-
erscheinungen.
Die zitternden und stark schwitzenden Pferde, die zu uns gebracht
knickten in der Nachhand eın und wollten sich legen.
Die einzige Therapie, die es gab, war, die Tiere ın Bewegung zu ns
Wenn al durch Antreiben nicht gelang, bekamen sie das A -
mittel Pervitin gespritzt. Als ich die mir zugeteilten Pferdepfleger holen

, ‘oe Pferde aber
wollte, fand ich die Kerle total betrunken vor. BR \
unbedingt in Bewegung gehalten werden mußten, brauc

worden waren,

 
 

 

 

28 FREITAG, I. JANUAR 1943

Hilfe. Aus dem Giftschrank entnahm ich acht Ampullen Peryit;

denen ich eine als zerbrochen in das Giftbuch eintrug. Ihren
uf vier Spritzen und verabreichte ihn einfach

he Dosis wurden sie schlagartig mun

n, Von
Inhalt
Meinen

verteilte ich a

Helfern. Durch die ho
verwendungsfähig.
Am nächsten Morge
Er deutete auf das Giftbuc
Sie durch die «zerbrochene
lichkeiten bewahrt haben. Sie h
terte Pupillen.»
Alles Pferdemateria
Ein Verstoß gegen ihre Pflichten
lungsprivileg vom Kriegseinsatz
Bekanntschaft mit einer Strafkompanie machen lassen.

n ließ mich der leitende Professor zu sich komm

h und sagte: «Ich bin Ihnen sehr dankbar 5 =
Ampulle die Männer vor vielen Unanneh “
aben jetzt noch immer alle stark En

l, das zu uns gebracht wurde, galt als kriegswichtig
hätte die Männer nicht nur ihr reise
gekostet, sondern sie wahrscheinlich

Kupffer, Heinrich *1924 Belt
Wenn du in einem Dienstverhältnis stehst, kannst du das entweder

unmittelbar zur Selbstbestätigung nutzen, indem du dieses komplexe
Gebilde aus Befehl und Gehorsam, aus Einsatz und Ruhe, aus Opportu-
nismus und Sturheit naiv bejahst und ganz darin aufgehst; dann lebst du

ohne nennenswerte Schwierigkeiten.

Oder du lehnst das Ganze ab, suchst deinen Schwerpunkt außerhalb
dieses Zusammenhangs und bindest dich innerlich an ein anderes Leben,
an das Leben außerhalb des Kommiß”. In diesem Fall wird der gesamte
Militärdienst für dich zur negativen Identitätsfindung; du findest dich
oder erinnerst dich an dich selbst nur durch Ausschluß und Verwerfung
des oktroyierten Dienstverhältnisses.
Ich wählte den zweiten Weg und schob die gesamte militärische Exı-
stenz als für mich unzutreffend beiseite. Das heißt nicht, daß ich um
diese Entscheidung gerungen und chronisch unter den Umständen
gelitten hätte oder an der auf unabsehbare Zeit programmierten Ent-
tremdung innerlich zerbrochen wäre. Keineswegs. Der Kommiß ist das
potenzierte Internat. Du legst dir mit der Zeit ein dickes Fell zu und
wirst einigermaßen unempfindlich. Psychischen Streß kannst du dir gar
nicht leisten, das fehlte gerade noch. Du verlangst dir schon bald gar
keine Rechenschaft mehr ab, wie du dich fühlst, was du empfindest. Die
Grundhaltung des Soldaten ist die Haltung des zwar dauernd Beschäf-
tigten, aber im Prinzip passiven Menschen, der ausführt, was andere für
ihn geplant haben; der bei allem, was kommt, mitmachen muß und
nichts daran ändern kann. Du bist als Soldat der Betroffene, besonders

FREITAG, I. JANUAR 1943

als Rekrut, aber auch später. Du erfährst «: 29
. a .
nd Bediohunsrabe rst eine chronische Gefährdung

such. im Kriege mon tn Linie durch den Feind, den du
ıehst -
Leute und Vorgesetzten. ‚ sondern durch die eigenen

Faber du Faur, Moriz von 1886-1956
Ich bin zu den Offizieren zu besonderer Ve Gräfelfing
das heißt zu gar keiner. Seit langen en versetzt worden,
nachten zu Hause gefeiert. Man muß froh nr ich wieder ein Weih-
Zuhause hat. Die Bomben fallen ringsum, in Me man noch ein
und zerstören alles, nur nicht den Gun and en Sn ın Stuttgart,
aller Zeiten, denn die Propaganda hat ein weiteres BR 5® Bee
die neuen Waffen. Sie werden uns, trompetet man, die Offensiv un =
ermöglichen, wenn sich nur alle, aber auch alle a Verfü a er
Sie tun es auch, wohl oder übel. Sie sind bereit zu sterben dochmicte ht
leben; denn um leben zu können, müßten sie denken du das wollen sıe
nicht. Zum Sterben brauchen sie nicht zu denken. |

 

Jünger, Ernst "1895 Apscheronskaja
[...] Früh aufgestanden, zur Rückfahrt nach Apscheronskaja. Die
Sonne glänzte prächtig auf den Bergen, deren Wälder in den violetten
Farben des Vorfrühlings atmeten. Ich war auch guter Laune, wie ein
Fechter, der von neuem in die Arena zieht. Die kleinen alltäglichen
Geschäfte an diesem ersten Tag des Jahres sind liebevoller - das Wa-
schen, Rasieren, Frühstücken und die Notizen im Tagebuch: symbolı-
sche Akte, die man zelebriert.
Drei gute Vorsätze. Als ersten «Mäßig leben», denn fast alle Schwierig-
keiten in meinem Leben beruhten auf Verstößen gegen das Maß.
Zweitens: «Immer ein Auge für die Unglücklichen.» Dem Menschen ist
die Neigung angeboren, das echte Unglück nicht wahrzunehmen, ja
mehr als das: er wendet die Augen von ihm ab. Das Mitleid hinkt nach.
Endlich will ich das Sinnen auf individuelle Rettung verbannen ım
Wirbel der Katastrophen, die möglich sind. Es ist wichtiger, daß man
sich würdig verhält. Wir sichern uns doch nur auf Oberflächenpunkten
eines Ganzen, das uns verborgen ist, und gerade die Ausflucht, die wır

ersinnen, kann uns umbringen.

Die Straße war nicht so unergrün | |
zählte ich auch wohl fünfhundert Menschen, die an ihr arbeiteten.

Weitere fünfhundert brachten auf Wagen oder Pferden den Nachschub
vor. In solchen Bildern spiegelt sıch dıe Schwerkraft des Großraumes.

dlich wie auf der Hinfahrt; freilich
 

 

 

30 FREITAG, I. JANUAR 1943

In ihm gewinnen dann selbst einzelne Berge wie der Ssemascho R
Atlasgewicht. Auch die vorzügliche Prognose Spenglers kam mir in >

Sinn.
In Apscheronskaja aß ich zunächst mit Massenbach, dann machten nr

einen Spaziergang durch den Wald. Die weißen Berge leuchteten a
Horizont. Wir sprachen über die Schandtaten der Zeit. Es war Er
Dritter dabei, der sie für unvermeidlich hielt. Durch die Abschlachtun
des russischen Bürgertums nach 1917, die Ausmordung von Millionen
in den Kellern, sei der deutsche Kleinbürger in panischen Schrecken
versetzt worden und habe sich fürchterlich gemacht. So sei von rechts
ekommen, was noch entsetzlicher von links gedroht habe.
Bei solchen Unterhaltungen wird deutlich, wie tief die Technik bereits
in das Moralische eingedrungen ist. Der Mensch fühlt sich in einer
großen Maschine, aus der es kein Entrinnen gibt. Da sieht man überall
die Furcht regieren, sei es in der Verdunkelung, der grotesken Geheim-
haltung, dem allmächtigen Mißtrauen. Wo immer zwei Menschen
einander begegnen, sind sıe sich verdächtig — das beginnt schon mit dem

Gruß.

Hegenscheidt, Klaus 1897-1945 Chomutowka/Nordkreis

An seine Frau
29. und 30. habe ich eine Rundfahrt durch den Kreis Tetkino gemacht.

Es geht nur noch mit dem russischen PKW und Schneeketten, soweit es
sich um von Schlitten festgefahrene breitere «Hauptstraßen» handelt. In
Tetkino war die Fabrik am 28. 12. zur Probe gelaufen. Als ich kam,
stand alles unter Dampf, aber aus vielen Ventilen zischte es, aus x Roh-
ren sprühte es, usw. Das soll aber überall in der Welt so sein. Man zeich-
net dann jede undichte Stelle an, legt den betreffenden Teil der Anlage
still und repariert an allen Stellen gleichzeitig. ımal oder 2mal 24 Stun-
den später läßt man den ganzen Laden dann richtig an, nachdem vorher
nur Leerlauf mit Dampfdruck exerziert worden war. Hoffen wir das
beste, daß heute, morgen oder übermorgen die erste Rübe aufgeschüttet
werden kann und paar Tage später der Zucker läuft. Ein deutscher
Ingenieur ist seit kurzem da, die ganze Vorarbeit ist aber von Frank und
den Russen gemacht worden. Als der Ingenieur kam, stand alles schon.
Es war schön, mehrmals in den Abend- und Nachtstunden durch die
Hallen und Kesselhäuser zu gehen, den steigenden Dampfdruck zu
beobachten und den ersten Anlauf der großen Maschinen zu erleben.
Die abgedunkelte Beleuchtung, der viele Dampf, schlüpfriges Eıispar-
kett in den noch kalten Räumen, die zahllosen bewaffneten Posten ın

 

FREITAG, I. JANUAR 1943 31

jedem Raum gaben einen eigentümlichen Eindruck. Im Kreis sind z.Z
sieben deutsche Gendarmen, vier Sonderführeni den Die ra h
werkseigene Polizei und Gemeindepolizei. In A wir
Werksgelände kann man sich mi Me
' sich mit der Postenkontrolle schon beschäfti-
= en bei Haucks Sitz Kr. ist seinem nachbarlichen Amtsbru-
> en So ee November zerstört worden. Ich
5 üben, die dort frei geworden sind, mit
1500 Schlitten in ı Monat nach Tetkino zu bringen. Aber wegen ne
gelnder Disziplin kann das danebengehen. Die Gegend von Tetkino ist
zur Zeit frei von Banden. Hier in Chomutowka, wo ich Sylvester
verbringe, sieht es böse, böse aus. Man hält seinen Wohnsitz, mehr ist
nicht zu machen. Allerdings kommen jetzt Kosaken in größerer Zahl
her, die Sicherheit der eigenen Männer ist einigermaßen gewährleistet
nachdem das Kräfteverhältnis im Raum 1: 10 ist.

Ich grüße Euch alle recht herzlich. Getreulich Klaus.

Alsdorf, Lorenz *1921 (Feldstrafabteilung 4 in Tschudowo)
Am ersten Weihnachtsfeiertag kam ein Feldgeistlicher zu einer beschei-
denen Feier. Zwischen hohen Tannen stand ein Harmonium im tiefen
Schnee. Im Karree standen wir und sangen «Stille Nacht, heilige
Nacht», während uns die Tränen an den mageren Wangen herunterlie-
fen. Es war aber auch ein zu trostloses Bild: halbverhungert und krank
an Leib und Seele, bis zu den Knien im Schnee, standen wir da und
dachten an die Heimat, die so mancher von uns wohl nie mehr wiederse-
hen sollte.
Dann kam die Neujahrsnacht 42/43. Man hatte mich wegen einer
Furunkulose zur Genesungskompanie nach Tschudowo geschickt. In
einem Holzgebäude, das früher wohl mal eine Schule war, wurden die
Kranken der Abteilung untergebracht. Man traf hier abgemagerte Ske-
lette und von Wasser aufgedunsene Körper mit den unmöglichsten
Krankheiten behaftet. Die ärztliche Betreuung war gleich Null. Wer
nicht von selbst gesund wurde, krepierte eben.
Dann kam die Unglücksnacht. Das neue Jahr mußte wohl erst eben
angefangen haben, als uns ein beißender Qualm aus dem Schlaf
schreckte. Bald war uns klar, daß es brannte. Wir stürzten zur Türe,
aber diese war verschlossen. Wır lagen im ersten Stock, während das
Parterre in ein Flammenmeer verwandelt war. Einige Kopflose sprangen
aus dem Fenster und kamen meist mit gebrochenen Knochen unten an.
Dann endlich hatte sich ein beherzter Unteroffizier bis zu unserer Tür
durchgeschlagen. Wir stürzten uns die brennende Treppe hinunter, die

 
 

 

 

 

32 FREITAG, I. JANUAR 1943

hinter mir zusammenbrach und ungefähr ein Dutzend Gefangene
mi

sich riß. Das ganz
schreien. Endlich gelangte ic

Haufen Geretteter. Da standen wir nun,
Unterhosen, in der kalten russischen Winternacht. Ein Mann x
Om

verteilte Gasmasken an Freiwillige, die den Verpf]
men sollten. Die meisten machten mit, denn je He z
elleicht einmal satt zu werden. Kaum dem en
des Todes entronnen, dachte man sofort wieder an das Naheliegen en
Der Magen verlangte sein Recht. Ich habe auch nie wieder so mutige a
ge Bergungsleute gesehen, wie in dieser Nacht. Die Aktion Sing so

e Haus war erfüllt von Hilferufen und Schmerz t
ens-

h ins Freie und gesellte mich zu e
i

n
die meisten barfuß Rp
ın

Wachpersonal
gungsraum leerräu
hier eine Chance, v1

eifri
vor sich:
Man stürmte mit aufgesetzter Gasmaske in den Verpflegungsraum und

trachtete, eine Wurst zu erwischen. Dann riß man sich trotz des
beißenden Rauches die Gasmaske vom Gesicht, nahm so viel Wurst in
den Mund wie nur reinging, setzte die Gasmaske wieder auf, nahm
einige Brote oder Konserven in den Arm und stürzte kauend, schwit-
zend, halb erstickt mit angesengten Haaren wieder nach draußen. Hier
schmiß man die geretteten Sachen auf einen Haufen und stürmte, noch
immer kauend, durch die Flammen, und das Ganze wiederholte sıch.
Mir wird heute erst, wo ich dies ganze niederschreibe, bewußt, was man
damals alles riskierte, um zu einem vollen Magen zu kommen.

Markgraf, Wichard *1919 Rußland
Dann plötzlich am 1. 1.1943 um 2.00 Uhr morgens begann der Russe

mit einem Neujahrskonzert von ungeahnten Ausmaßen. Ein gewaltiges,
nie erlebtes Trommelfeuer aus hunderten von Geschützen, Granatwer-
fern, Stalinorgeln brach über unsere Stellungen herein. Unser kleiner
Hügel war wohl nicht als besetzt erkannt worden, wir hatten uns
tagsüber nie blicken lassen, so bekamen wir kaum etwas ab, sahen aber
die Stellungen rechts und links von uns in Feuer und Rauch verschwin-
den. Nach 3 Stunden bewegte sich die Feuerwalze nach hinten und das
unverkennbare Angreifen der Panzer ließ uns aufhorchen und hellwach
werden. Mit über 100 Panzern griff der Russe die links von uns
liegenden Stellungen an, die hauptsächlich von Baubataillonen und
Reserveeinheiten besetzt waren. Sie leisteten kaum Widerstand, wir
konnten durchs Fernglas sehen, daß sie sich sofort den angreifenden
Panzern ergaben und zu hunderten in Gefangenschaft geführt wurden.
Zu unserem kleinen Stützpunkt bewegte sich nur ein einzelner Panzer.
Wir verhielten uns mucksmäuschenstill und ließen uns überrollen.

Er

FREITAG, I. JANUAR 1943
33

fuhr dann auch bald wei
te fehle ee machten wır uns unter Zurücklassung
erreichten ungeschoren die u aber mit unseren Waffen auf und
rain ne nn Kompanie, die sich gerade
den Funksprüchen weit ins ira n A N
rland durchgebroche
hatte niemand meh 2 ee SEHE
ee r gerechnet und so wurden wir freudestrahlend
Himmler, Heinrich ı
900-1945 Berli

An SS-Brif. Dr. Karl Genzken a
Lieber Genzken!

9} Deutschland erwartet von seinen Söhnen, daß sie sich zusam-
menschießsen lassen, ist aber nicht in der Lage, den an den Beinen schwer
Kriegsversehrten einen Rollstuhl zur Verfügung zu stellen. Ich glaube
ja, der Führer dürfte das nicht erfahren. Meine Frau bemühte sich,
einige Krankenfahrzeuge zu erhalten, da sie eben von einem Schwerver-
wundeten darum gefragt worden war, ob sie kein Krankenfahrzeug
beschaffen könne.

Ich kann wirklich nur bedauern, daß meine Ärzte diese Frage nicht
schon längst an mich herangetragen haben. Denn wenn zu wenig
Krankenfahrzeuge vorhanden sind, wird die Sache nicht dadurch bes-

ser, daß man die vorhandenen Fahrzeuge den Verwundeten stunden-
adurch, daß neue Krankenfahrzeuge herge-

 

weise gibt, sondern nur d
stellt werden.

Ich kann mır v
tion des Heeres das neueste und raffinierteste

Fahrzeuges, das mit allen Schikanen ausgestattet ist, fabr
wünscht. Den armen Kriegsversehrten wäre aber schon
sie einen einfachen Rollstuhl bekämen, dessen Räder, wenn es sein
von den beschlagnahmten Fahrrädern aus Polen genommen werden.

Der Sitz und die Lehne können ruhig aus Weidengeflecht sein. Außer-

dem sind nur noch eine Kurbelachse und zwei einfache Handgriffe
notwendig. Der Kriegsversehrte fährt nämlich lieber schlecht in einem
improvisierten Fahrzeug als gar nicht in einem ausgezeichneten guten,

das er nicht hat.

Ich habe jetzt SS-Obergruppenführ
rer Konzentrationslager derartige
Kriegsversehrten, die ihre Beine verlo

Bauart herzustellen.
Heil Hitler! Ihr gez. H. Himmler

to)

orstellen, daß irgendein Referent in der Sanıtätsinspek-
Modell eines solchen

ziert zu wissen
geholfen, wenn
muß,

er Pohl beauftragt, innerhalb unse-
behelfsmäßige Fahrzeuge für die
ven haben, nach der angedeuteten
 

 

 

34 FREITAG, I. JANUAR 1943

Tjaden, Enno 1923-1943 Stalin
Immer noch aus gleicher Umgebung und Lage wie früher sende ich 5 en
diesen letzten Gruß aus dem Jahre 1942. Rückblickend muß ich sa R
daß es außer den ersten 6 Wochen und der einen Urlaubswoche en
iches gebracht hat. Aber alles geht im Leben FE
o hoffe ich, daß 1943 mehr Freude und vor allem E- "in
allem hoffen wir aber, daß sich unsere augenblick[;
che Lage bald verbessert. Ich bin hier wirklich ın ein Schlamasse)
hineingeraten, welches in diesem Kriege seinesgleichen sucht. Aber d.,
muß ich schon sagen: Wenn ich hier einmal herauskomme, dann werde
ich manches mit anderen Augen ansehen als bisher, darunter vor allem
das tägliche Brot. Aber so eine Lehre kann ja keinem Menschen schaden
Ich habe so etwas ja immer mitmachen wollen. — Hoffentlich habt Ir

irgendwelche Nachricht von mir. Ich fürchte, Ihr werdet es nicht leicht
gehabt haben in diesen Tagen.

wenig Erfreul
vorüber, und s
bringen wird. Vor

Eltern Erfurt

An ihren Sohn in Stalingrad

Unser lieber Horstel!
Wieder ist ein weiteres Kriegsjahr zu Ende gegangen u. was wird uns das

neue Jahr bringen. Das ist die Frage die wir uns hier stellen. —- Hatten wir
doch vorigen Sylvester bestimmt gehofft, das uns das Jahr 1942 den
Frieden brichte - Aber - es ist doch anders geworden. — u. mit bangen
Sorgen denken wir an die Zukunft - die ja so verschlossen scheint.
Wir wissen ja liebster Horstel, ohne Postverbindungen ist es noch
niederdrückender u. wir sehnen ja wenigstens von Dir unserm Lieben
einige Zeilen herbei u. hoffen auch innig, daß Du nun von uns u. von
Deiner lieben Trudel Heimatpost empfangen hast. Die einzigen Verbin-
dungen von Dir zur Heimat u. von der lieben Heimat zu Dir - es ist doch
der einzige Faden - wie schmerzlich so eine Unterbrechung wirkt. Wır
glauben für Dich unsern heißgeliebten Horstel ist so etwas besonders
niederdrückend u. wir hoffen mit ganzer Innigkeit, daß dieser Zustand -
der uns ja schon längere Zeit aus dem Zellenabend [Zelle = Teil der
NSDAP-Ortsgruppe] bekannt, bald doch noch eine günstige Wendung
nimmt. Aber glaube uns lieber Horstel wir kennen jetzt auch den Ernst
der Lage wo Du zur Zeit bist u. wir könnten alle Drei vor Bangen
vergehen - wenn wir nicht noch die feste Hoffnung hätten daß die Lage
sich doch noch bessern wird, wo Du jetzt bist.
In unserm ausführlichen Weihnachtsbrief vom 25. Dez. hatte Dir Vater
schon angekündigt, daß ich Deiner lieben Trudel unser Weihnachtsge-

 

FREITAG, I. JANUAR 1943 3
5

schenk, eine große Leselam
Kt lampe, nach Gotha bringen werde. H
ns ee mitteilen, daß dies geschehen ist. Ich Bay“

. habe dıe kleine Wohnung Deiner lieben T |

> We rudel gesehen. Lieb
a Deine liebe Trudel hat ja so Be Sachen Kir

n, man einfach platt ıst. Ein Schlafzimmer u. ein Speisezimmer

a. ir 2 möglichen Beistücken wie Couch, Sesseln, etc. ganz prima u
n e a ne u. hier wünschen wir herzinnig, Dich bald bei
Deiner lieben kleinen rudel in der Heimat, damit D Ü
ihr finden kannst. Vater u. Mutti. a

a W. Stalingrad/Gorodischtsche
er letzte Tag des Jahres 1942 ist angebrochen. Zur größten Freude
erhalten wir etwas Brot und Schokolade zusätzlich zur Verpflegung
Eine Flasche Schnaps, Keks und sehr guter Bohnenkaffee sind für die
Sylvesterfeier reserviert worden. Wie schon vorauszuahnen war, griff
der Russe um 20 Uhr im Nordteil Stalingrad und in Spartakowka an.
Um 22 Uhr war abermals die Hölle los. Aber dieses mal schoß unsere
Ari! 3.Komp. hat 9 Tote, 23 Verwundete u. 4 Vermißte.

Kaliga, Bruno Rußland
Meine Lieben!

Jetzt ist Sylvesterabend und wenn ich an zu Hause denke, dann will mır
fast das Herz brechen. Wie ist das alles hier trost- und hoffnungslos. Seit

4 Tagen habe ich schon kein Brot mehr zu essen, und lebe nur von dem
Schlag Mittagsuppe. Morgens und Abends einen Schluck Kaffee, und
alle 2 Tage roogr. Büchsenfleisch od. % Büchse Ölsardinen od. etwas
Tubenkäse. - Hunger, Hunger, Hunger, und dann Läuse und Schmutz.
Tag und Nacht werden wir von Fliegern angegriffen, und das Art. Feuer
schweigt fast nie. Wenn nicht in absehbarer Zeit ein Wunder geschieht,

_ Schlimm ist nur, daß ich weiß, daß von Euch
hen und Marmelade unterwegs ist. Ich muß nun
ja bekomme Wahnvorstellungen, daß diese Sa-
chen mich nie erreichen werden. Obwohl ich erschöpft bin, kann ich
Nachts nicht schlafen, sondern träume mit offenen Augen immerzu von
Kuchen, Kuchen, Kuchen. Manchmal bete ich und manchmal fluche ich
über mein Schicksal. Dabei ist alles sınn- und zwecklos. Wann und wie
kommt die Erlösung? Ist es der Tod durch eine Bombe od. Granate? Ist
es Krankheit und Siechtum? Alle diese Fragen beschäftigen uns unaus-
lißlich. Dazu kommt die ständige Sehnsucht nach zu Hause, und das

" wird zur Krankheit. Wie kann ein Mensch dies bloß alles

Heimwel

gehe ich hier zugrunde.
ein 2kg. Paket mit Kuc
ständig daran denken,

 
 

 

 

36 FREITAG, I. JANUAR 1943

ertragen! Sind alle diese Leiden eine Strafe Gottes? — Meine Ljeb en, ich
dürfte Euch dies alles ja gar nicht schreiben, aber ich habe keinen Humo-
mehr im Leibe, und das Lachen ist mir vollständig vergangen. Man is.
nur noch ein Bündel zitternder Nerven. Herz und Hirn sind krankha k
überreizt, und man bebt wie ım Fieber. Wenn man mich wegen Hiend:
Briefes vors Kriegsgericht stellt und erschiefst, so möchte ich glauben
wäre es für den Körper eine Wohltat. — Ich bin ohne Hoffnung, und eh
bitte Euch, weint nicht zu sehr, wenn Ihr die Nachricht bekommt, daß
‘ch nicht mehr bin. Seid gut und lieb zueinander, dankt Gott für jed a
Tag, der Euch beiden beschieden wird, denn zu Hause ist das Leben süß,

«Münchner Neueste Nachrichten» München
Die neuen Lebensmittelkarten. Wegen Vorbereitungsarbeiten für die
45. Verteilung der Lebensmittelkarten sind die städt. Bezugscheinver-
teilungsstellen am Montag, 4., und Dienstag, 5. Januar geschlossen. Die
Verteilung der Lebensmittelkarten an die Bevölkerung erfolgt am Mitt-
woch, 6. Januar, durch die Staatsjugend. Die Eltern werden gebeten, die
zur Verteilung eingesetzten Kinder bis 8.30 Uhr vormittags an die

zuständigen Verteilungsstellen zu schicken.
Der Oberbürgermeister der Hauptstadt der Bewegung.
Ernährungsamt

Frontfilmer der Roten Armee Stalingrad
Meine Liebe,
heute ist der erste Tag des neuen Jahres. Was wird es bringen? Außer
dem Sieg möchte man, daß es uns Glück bringt, dieses lang ersehnte und
erwünschte Glück. An beides möchte man glauben. Und es wird. Dir
wünsche ich Gesundheit, und daß Du munter und geduldig warten
kannst. Du bist bei mir des Lebens froh und hast eine gesunde Weltan-
schauung, aber in letzter Zeit fühle ich in Deinen Briefen, daß Deine
seelischen Kräfte nachlassen. Du mußt kämpfen, Schurik. Jetzt wie nıe
zuvor muß man mit den Schwierigkeiten im Leben kämpfen, auch wenn
man nicht so viel Hoffnung hat. Du kannst Dir ein Beispiel an mir
nehmen. Du kennst mich, und Du weißt, wo ich mich befinde. Leben -
trotz Schwierigkeiten - für den Sieg und genauso ehrlich warten, das ıst
unser Weg zum Glück. Gehe diesen Weg! Meine Liebe, im Dezember
hatte ich sehr viele interessante und schwierige Erlebnisse.
Den ganzen Monat machte ich Aufnahmen in dieser berühmten Armee.
Stalin sagte, das ist unsere beste Armee. Ich bin glücklich, daß ich der
Geschichte Filmdokumente voll großer Kraft hinterlasse.

FREITAG, I. JANUAR
1943 32

Das geht nicht unbemerkt vorü

ber.
Mo krusibeidmanlukerni er. Ich bekomme gute Briefe aus

Arneesskhei.d ER greichen Aufnahmen. Die Generäle dieser
> enen ıch jetzt wohne, sind sehr zufrieden mit meiner

Arbeit. Die Kameraden sind besei
geistert. Ich geb ‚das; :
angenehm. Das Fee Re gebe zu, das ist mır alles sehr

Das Ganze verlangt aber auch viele riskante Unternehmungen meiner-
seits. Aber manchmal, wenn ich eine Schlacht aufnehme, vergesse ich
die Grenzen des erlaubten Risikos. Man hat auf mich geschossen, als ich
gerade die Eroberung eines Hauses aufnahm. Sogar ein Kanonenschütze
drückte mich zu Boden, als ich die Helden der Überfahrt über die Wolga
filmte. Ein letztes Ereignis, das mir beinahe das Leben kostete: Ich habe
den Angriff unserer Panzer aufgenommen. Ich setzte mich in einen
Panzer hinein, der auf den Feind zufuhr. Der Panzer schlägt in ein
Haus, einen feindlichen Stützpunkt ein. Und dieser Schlag ist so gewal-
tig, daßß die Häuserbalken und die feindlichen Kanonen auf den Panzer
fallen. Das ganze Gewicht drückt auf den Panzer, so daß ich fast aufhöre
zu atmen und das Bewußtsein verliere. Ich komme erst wieder zu mir,
als man mich schon aus dem Panzer rausgetragen hat. Mein Mitarbeiter
Kritschewenij dachte, daß ich schon tot bin, und filmte mich. Ich lag ein
paar Tage und wußte nicht, was mit meinen Rippen ist. Es tut noch alles
weh, aber es ist nichts gebrochen. Selbst General W.I. Tschuikow
verfolgte meine Genesung. Es wäre schade gewesen, im eigenen Panzer
umzukommen. Besser an einer Kugel oder einer Granate sterben. Aber
alles ist gut ausgegangen. Alle haben sich um mich Sorgen gemacht. Ich
habe das aufrichtige Mitgefühl der Panzerführer und Armee-Komman-
deure gesehen. Ich wußte nicht, daß mein Leben ihnen allen nicht
gleichgültig ist. Und das verpflichtet mich, mit noch mehr Energie und
Mut zu arbeiten. Die Aufnahmen, die durch die offene Luke des Panzers
entstanden, bevor meine Hand ihren Dienst versagte, sollen ausgezeich-
net geworden sein: da ist ein Haufen aus Balken, Ziegelsteinen, Fritzen-
körpern [Fritz = Deutscher], alles bricht zusammen, drückt und ver-
nichtet. Kann sein, daß diese Episoden in unseren Film reinkommen,
vielleicht sogar ins Journal. Ich mache mir Sorgen um die Aufnahmen,
Das zweite Ereignis ist nicht weniger interessant. Wıe meın erstes Jahr
zu Ende gegangen ist - sehr originell, ım Unterstand an der vordersten
Front. Die Fritzen waren unweit in den Häusern, etwa 40 bis 60 Meter
entfernt. Punkt r2 Uhr, aufgeschreckt durch die Signalschüsse unserer
unsere Stellungen zu schießen. Und wir
schoß aus der Kanone und dann, als die
Wirta und Selma füllten

Artillerie, begannen sie aut
antworteten mit Feuer. Ich
Munition alle war, aus dem Maschinengewehr.

 
 

 

 

 

8 FREITAG, I. JANUAR 1943
3

die Gewehre mit Patronen. Es war lustig. Der Kampf dauerte etwa ,
30 Minuten. Dann haben wır getrunken. Wir haben uns zusamme,
fotografiert, und mein bester Freund, ein en hat mir seine eine
geschenkt. Dieses Geschenk ist mir sehr teuer. Ic werde es Dir Ein
Hause bringen. Erst am Morgen kam ich in meinen Unterstand. Dil
ganze Zeit dachte ich an meinen Liebling, wie sie das neue Jahr empfan.
gen wird. Ich war zu Besuch beim General, hörte mir ein Konzert ni
und wir haben natürlich noch mal getrunken. Jetzt ruhe ich mich aus. Es
ist halt so, daß meine Kamera damals im Panzer kaputtging. Eigentlich
müßte ich jetzt eine Reise zum Depot machen, die neue Kamera
abholen, aber das möchte ich nicht; diese Stadt und diese Armee sind mjr
zu sehr ans Herz gewachsen. Ich bekomme die Kamera, und dann kann
ich wieder arbeiten. Hier gibt es ohnehin viel Arbeit: die Stadt wird vom
faschistischen Dreck gesäubert, und das muß man zeigen. Die kriegen
bald eins auf den Deckel. Die sitzen hier wie Ratten ın der Falle. Die
Fritzen hier - hungrige Köter — ergeben sich, aber wir vernichten sie
auch öfters in ihren Löchern. Heute war ich ın einem von ihnen
gesäuberten Ort, ihre Leichen habe ich nicht gezählt, Leichen auf Schritt

und Tritt.

Mollenhauer, Anna-Mathilda *1934 Braunschweig

Aus einem Schulheft

Wie Soldaten Weihnachten feiern
Auch die Soldaten an den Fronten feiern den Weihnachtsabend. Sie

feiern ıhn still. Mancher hatte gedacht, er könnte das heilige Fest zu
Hause zubringen. Aber leider ging es doch nicht. Am Nachmittag
schmücken sie sich einen Tannenbaum, welchen sie sich aus einen der
vielen Wälder geholt haben. Vielleicht läutet am Abend ein Glöcklein
die Weihnacht ein. Dann packen die Soldaten ihre Päckchen und
Liebespakete aus, die sie von den Lieben daheim bekommen. Manche
von ihnen finden eine Kerze in ihrem Päckchen, darüber freuen sie sich
alle. Sie stecken sie an den geschmückten Weihnachtsbaum, damit sie
alle etwas von dem hellen Scheine haben. Da sie aber keine Kerzenhalter
bekommen können, machen sie sich schnell aus Draht etwas zurecht.
Dann singen sie das schöne alte Lied, «Stille Nacht, heilige Nacht». Nun
hat jeder einen anderen Gedanken. Die meisten denken wohl an zu
Haus, wie schön sie dort früher das Fest verbracht haben. Aber leider
ging es dieses Jahr nicht, weil sie ihr Vaterland verteidigen müssen. SO
vergeht der stille Weihnachtsabend. Es folgt ein neues langes Jahr.

Inhalt: 2 Schrift: 3

Berichtigung

n Nachmittag schmücken sie sich einen Tannenbaum, welchen sie
sıch aus einem der vielen Wälder geholt haben.

 

FREITAG, I. JAN
JANUAR 1943 39

Himmelsbrief
n gefunden bei einem gefallenen deutschen Soldaten
ın Graf hatte einen Diener den wollte er den Kopf abschlagen lassen
T.L.$. Wie nun dieses geschehen sollte hatte ihn der Scharfrichter nicht
abschlagen können. Als der Graf dies sah, daß ihm das Schwert keinen
Schaden zufügen können gab ihm der Diener den Brief mit folgenden
Buchstaben (B.T.E.K. H.M.H.) wie der Graf diesen Brief gelesen,
hatte er befohlen, daß jeder diesen Brief bei sich tragen muß, wenn ihn
die Nase blutet oder sonst blutige Wunden hat der lege den Brief darauf
so wird das Blut gestillt werden, wers nicht glaube der schreibe diese
Buchstaben auf einen Degen oder auf der Seite seines Gewehres, so wird
er sich nicht verwunden können. Wer diesen Brief bei sich trägt wird
seine Feinde bezaubern können sie können ihm nicht schaden das sind
die hl. s Wunden Christe (K.H.H.K.H.E.E.). Wer diesen Brief bei
sich trägt den wird kein Blitz treffen, Feuer oder Wasser schaden. Wenn
eine Frau gebären soll und die Geburts von ihr nicht will gebe man ihr
den Brief in die Hand so wird sie bald gebären und das Kind wird
glücklich sein. Dieser Brief ist besser als ein schönes Gebet wer Glaube
daran hat. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Hl. Geistes
Amen. So wie Jesus Christus am Ölgarten stille stand so soll jeder
geschwind stille stehen. Wer diesen Brief bei sich trägt denselben wird
Gott bekräftigen daß er sich nicht fürchtet vor Dieben und Mördern.
Alle Gewehre müssen sichtbar und unsichtbar stille stehen durch den
Befehl des Engels Michaels. Im Namen des Vaters und des Sohnes und
des Hl. Geistes Amen. Gott sei mit ihm wer diesen Segen gegen seine
Feinde bei sich trägt, der ohne Gefahr und geschützt bleiben wird. Wer
diesen nicht glaubt der hänge diesen Brief einem Hund um den Hals und
schieße auf ihn der wird es erfahren, daß es wahr ist. Wer diesen Brief bei
sich trägt wird nicht von Feindeshand verletzt werden so wahr Christus
auf Erden gewandelt ist gestorben und auferstanden so muß Fleisch und
Blut unbeschädigt bleiben. Ich schwöre durch alle Gefahr und Waffen
auf dieser Welt beim lebendigen Gott. Im Namen des Vaters und des
Sohnes und des Hl. Geistes Amen. Ich bitte im Namen Jesus Christus
Blut daß mich keine Kugel treffen wird sei sie von Gold, Silber oder Bleı.
sicher frei. Im Namen des Vaters des Sohnes

Gott mach mich von allen | !
| | ist dieser Brief gesand und in

und des Hl. Geistes Amen. Von Hımme

 
 

 

40 FREITAG, I. JANUAR 1943
Halsteinisch gefunden worden und schwebt zur Rauchtawir über di.
Donau, wer ihn ergreifen wollte von dem entfernte er sich bis 179 4 Wenn
sich jemand näherte mit dem Gedanken ihn abzuschreiben zu den heiöte
er sich und tat sich auf. Ferner stand darin, wer am Sonntag arbeiter te
‘st entlassen 6 Tage sollst du arbeiten den J. sollst du ruhen. Reichtum,
den Armen geben. Ihr sollt nicht seın wıe unvernünftige Tiere, sond a,
an diesen Tag die Worte Gottes hören, schwöre nicht falsch bei meinen,
Namen begehrt nicht Gold und Silber, denn so wie ich den Menschen
erschaffen so kann ich ihn wieder vernichten. Ehrt Vater und Mutte;
gebet kein falsch Zeugnis wieder Euren Nächsten, dann gebe ich auch
Gesundheit und Friede. Wer diesen Brief besitzt und nicht offenbart ist
verlassen von der hl. christl. Kirche und habt ihr soviele Sünden als
Meere und Sterne am Himmel so sollen sie Euch vergeben werden.
Begehrt ihr dieses nicht so werdet ihr am jüngsten Tage Rechenschaft

über Eure Sünden ziehen. Wer diesen Brief im Hause hat den wird kein .
Donnerwetter schaden, haltet Eure Gebote die ich Euch durch mein
Engel Michael gesand habe. Im Namen Jesus Christus B.V.H.R.S.,

Amen
Diesen Brief soll einer dem andern geben.

Rodenberg, Hans 1895-1978 Sowjetunion
An Erich Weınert

Lieber Erich!
Kannst Du nicht mal darüber nachdenken, was Du mir helfen könntest,

damit ich von hier weg auf andere Arbeit komme? Warum sitze ich
eigentlich noch hier? Schwab und Noftke arbeiten in Moskau als
Diktoren. Also bin ich dort nicht notwendig. Als mir zu Kriegsanfang
kategorisch mitgeteilt wurde, ich habe nun am Radio zu arbeiten, habe
ich diszipliniert gehorcht. War auch überzeugt, es sei wichtig und
richtig. Heute ist das anders. Wir senden nichts als Swodka und Tass
(keinerlei Originalmaterial). Das kann mich nicht ausfüllen, und ich bın
restlos unausgenützt. Aber das Gesetz der Trägheit bewirkt, daß ich
hier sitze und sitzen werde, wenn nicht von irgendeiner Seite eın Anstoß
kommt. Was möchte ich: entweder Frontdiktor oder NKO. Wäre ich ın
Moskau, könnte ich mich da- und dorthin wenden. Hier kann ich gar
nichts machen. Sollte sich zufällig für Dich eine Möglichkeit ergeben, in
dieser Richtung (zufällig wird jemand gebraucht, Du erfährst das und
nennst meinen Namen) etwas zu machen, würdest Du mich aus einem
scheußlichen Dreck herausziehen. Du siehst, ich klammere mich an

einen Strohhalm (nicht an Dich, sondern an die Möglichkeit, daß...)

FREITA
G, I. JANUAR 1943 41

Im übrı Ü
Drigen tut man überall, wo man hingestellt wird, sein Bestes
wenn’s auch schwerfällt.

Herzlichst Dein Hans

SU let 1865-1952 ER Stockholm
m >45 kam v. Uthmann. [...]) V. Uth. hielt die Lage zwar für schwer,
aber sicher. Man wird während des Winters keine großen Operationen
unternehmen, den Russen nur erwidern und sie in Schach halten. Den
Russ. traut man kaum mehr zu als eine starke Defensive. Wenn sie jetzt
einige Vorstöße unternehmen, so heißt dies gar nichts. Ihr Vordringen
[...] ist unangenehm, aber es ıst klar, daß man sie nicht bis Rostow
kommen läßt, sonst wäre der Kaukasus in Gefahr. Die Ausbuchtung der
Front gegen Westen wird ım Frühjahr vielleicht abgeschnitten. — Er
glaubt daran, daß Regierung, König und Armee es mit unserer Neutrali-
tät ernst meinen. Das Geifern der Presse gegen Deutschland, die engl.
und die USA-Propaganda gegen Deutschland in Schweden, ruft in
Deutschland Mißvergnügen hervor. Er hält eine Eng.-USA-Landung an
der Kalotte in Verbindung mit der russischen Besetzung von Petsamo
und Kirkenes für denkbar, aber kaum für wahrscheinlich. Die USA-
Landung in Marokko war eine Überraschung, aber sie fand an dem
einzigen Punkt statt, an dem sich keine deutschen Soldaten befanden.
In Narvik, am Lyngenfjord, ıst es anders, die Schwierigkeit dort ist,
daß Schweden aus Neutralitätsgründen nein antworten muß, wenn
Deutschland um Durchfahrtgenehmigung für Truppen und Waffen
ersucht. Er glaubt nicht, daß Deutschland in einer solchen Situation
Schweden besetzt, was im übrigen auch nicht leicht wäre. Im Falle eines
Krieges werden Stockholm und andere Städte jedoch zerbombt. - Hält
es für wahrscheinlich, daß der Krieg noch über 2 Jahre anhält. [.. .]
Selbst wenn Rommel und Nehring gezwungen sind, Afrika zu verlassen
heißt dies nicht viel, da die europäische Festung auf alle Fälle gesichert

ist. Für die USA ist die Besetzung Spaniens von geringem Wert, weil

man über die Pyrenäen muß.
V.Uth. sagte mır im Vertrauen,

schwedischen Eisenerz abhängig ıst [ | | Ni
über Norwegen. [...] Würde man nun [dort] zu einer reınen Militärre-

sierung übergehen, käme man in die gleiche Lage wie 1949. Das
| Ä Ü iter ıhre
könnte Norwegen nicht regieren. Die Norweger würden Er _
Mauschelei mit Engl. und USA treiben. Weder Alrvid] noch Utgh.

el a
laubt, daß ich bei Hfitler] etwas erreichen könn

daß Deutschland nach wie vor vom

]. - Mit v. Uth. sprach ich auch

O
oO

 
 

 

 

2 FREITAG, I. JANUAR 1943
4

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung

ı. Tagesparole: Der Inhalt der Führeraufrufe zum neuen Jahr ;
en Blättern in Leitartikeln aufzugreifen und zu unterstreichen,

Berlin
st Von

. Fischer: Zur Führer-Parole möge beachtet werden, daß sie Ei
Phrasen, schlicht und einfach, aber sehr hart und sehr klar kommentier,
werde. Man möge die Entschlossenheit unterstreichen und auch den
leisesten Anschein vermeiden, als ob eine andere Möglichkeit de

Inte
r-
pretation der Lage gegeben sein könnte.

6. Die Vermehrung der Kriegslasten in den USA könne nur aufgegriffe,
werden, wenn wirklich überzeugende Argumente gebracht würden.

7. Morgen wird Manovardo zur letzten Ruhe bestattet. In der Öse
wird ein Staatsakt stattfinden. Göring lege einen Kranz des Führers
nieder. Gut beachten.

ı2. AA: Ein Tagesbefehl Girauds zeige, in welchem Maße er Rooseygl;
untertan sei. Er sage, der Präsident habe ihn gebeten, den Franzosen die
Neujahrswünsche auszusprechen. Er tue es hiermit.

13. AA: Der Streit zwischen England und Argentinien sei recht eigen-
artig. Er dürfe aber nicht sensationell herausgebracht werden. Am
besten tue man, wenn man den Vorgang an einem Beispiel im europäi-
schen Raum erläutere, etwa, indem man Schweden für Argentinien und
Deutschland für England setze. Dann würde dem Leser klarwerden, wie
ungeheuerlich das Ansinnen aus London und Washington sei. Aber
keine Sensation daraus machen.

14. OKW: Der heutige Wehrmachtbericht brachte das Endergebnis im

Handelskrieg für 1942 und für Dezember. Kommentierung dringend
erwünscht.

Schluß 19.25 Uhr

Churchill, Winston 1874-1965 London
An Franklin Delano Roosevelt

Vor etwa zwei Monaten bat Mr. Hall um die Versicherung, die wır gerne
gaben, daß die britische Regierung sich in Übereinstimmung mit der
Regierung der Vereinigten Staaten darüber befindet, daß die Blockade
des feindlichen Territoriums nach besten Kräften aufrechterhalten wer-
den sollte. Wir haben dem extrem starken Drängen der belgischen
Regierung und anderen widerstanden, uns davon zu lösen [nämlich vom

 

FREITAG, I. JANUAR 1943

u. 8. Prinzip; A.d. Übers.].
die von ıhm erob ıch ist, wird sehr schnell dazu
führen, daß wir die ganze

über unsere Kräfte geht.
Verhältnisse in Belgien sind schlim
unserer Meinung wäre es nicht richt
und nicht an Belgien zu machen.

Ansprüchen anderer alliierter Regi
lich hartnäckigst auf gleiche Privile
Wie Sie sicherlich erfahren haben,
hinsichtlich eines geheimen Plans

43

    

mer als in Norwegen, und nach
ig, ein Zugeständnis an Norwegen
Es wäre außerdem unmöglich, den
erungen zu widerstehen, die sicher-
gien drängen würden.

sind wir bereits mit Ihren Spezialisten

übereingekommen, der, obwohl von
gewöhnlicher Hilfe verschieden, unserem norwegischen Freund ohne

gefährliche Rückwirkung helfen wird. Dieser Plan, der von der nor-
wegischen Regierung gutgeheißen wurde, erlaubt die Versendung einer
limitierten Menge Hilfsgüter — getarnt als schwedische Importe - im
Göteborger Verkehr, die in Norwegen durch geheime Kanäle verteilt
werden sollen. Sollte dieser Plan in Aktion treten, dann wird er unseren
Freunden materielle Hilfe bringen, obwohl es natürlich von entschej-
dender Bedeutung ist, daß lediglich diejenigen norwegischen Behörden
davon wissen dürfen, die direkt betroffen sind.

Wir beeilen uns auch mit der Weiterführung des Plans zur Evakuierung
der norwegischen, belgischen und anderen Kinder nach Schweden bzw.
in die Schweiz, wo sie durch zusätzliche Importe durch die Blockade
versorgt werden könnten.

Für eine Stellungnahme Ihrerseits wäre ich sehr dankbar.

Roosevelt, Franklin Delano 1882-1945 Washington
An Churchill i
Hinsichtlich Ihres Schreibens 249 [hier nicht abgedruckt; A.d. Übers.]
bin ich der festen Überzeugung, daß wir eine militärische Aufgabe ın
Nord-Afrika haben und deshalb unser Kommandierender General dort
absolute Vollmachten über alle zivilen als auch militärischen Angelegen-
heiten hat. Wir müssen dafür sorgen, daf$ unsere französischen Freunde
dies keinen Moment lang vergessen. Aus diesem Grund möchte ich auch
bei niemandem den Glauben aufkommen lassen, wır würden irgend
jemanden oder irgendein Komitee oder Gruppe als Re
französischen Regierung oder des französischen Staats anerkennen. Das

Ba a ae
Volk Frankreichs wird sich um seine eigenen Angelegenheiten k |
oewonnen haben. Bis dahin können wır
oO

mern, wenn wır diesen Krıeg 1 haben. |
| dort auf einer örtlichen Basis verhandeln,

mit lokalen Franzosen überall
 

 

 

FREITAG, I. JANUAR 1943
44
üheres französisches Gebiet besetzen. Und Ei

wo unsere Armeen fr ze) > |
hörden nicht mitspielen, müssen wir sie si

diese französischen Be

ersetzen. ai
ß Eisenhower zu viel Zeit mit politis

Ich stimme damit überein, da
Angelegenheiten verbringen mußte, aber Marshall [General Missa

A.d. Übers.] hat ihm diesbezüglich sehr genaue Instruktionen Er
schickt. Ich weiß nicht, ob Eisenhower Giraud ohne einen anderen
Franzosen, der die Zivilangelegenheiten betreut, bei der Stange halten
aber ich werde es herausfinden. Warum zieht denn de Gaulle nicht
nt er nicht nordwestlich von Brazzaville» Es
um die Oase von «Irgendwo, 7,

Chen

kann,
in den Krieg? Warum begın
würde ihn eine Menge Zeıt kosten,

erreichen.
Ein frohes neues Jahr Ihnen und den Ihren.

Rommel, Erwin 1891-1944 | (bei Tripolis [31. 12. 4)
So kam es am 31. Dezember wieder zu einer Besprechung zwischen

Marschall Bastico und mir. Das Commando Supremo hatte sich inzwi-
schen nach langem Hın und Her entschlossen, es nicht auf eine mögliche
Vernichtung der Armee ın Buerat ankommen zu lassen. Man wollte dort
wieder mehrere Fliegen mit einem Schlage erledigen und meinte, daß ich
die Bueratstellung bis zum Äußersten halten und bei drohender Ver-
nichtungsgefahr nach Westen ausweichen solle. Zum mindesten, meinte
man in Rom, müsse noch ein bis zweı Monate Widerstand geleistet
werden. Ich erklärte sofort, daß der Termin nicht vom Commando
Supremo, sondern von Montgomery bestimmt werden würde. Die
nichtmotorisierten Truppen müßten sofort abgezogen werden; wenn
die Briten einmal antreten, sei es zu spät. Ich wies ausdrücklich darauf
hin, daß der Gegner bislang immer versucht hatte, uns außerhalb
unseres Feuerbereichs zu umfahren.
Marschall Bastico fragte mich daraufhin, ob ich den Abmarsch der
nichtmotorisierten Verbände befehlen wolle. Natürlich hätte ich das
gekonnt, aber dann hätte mich das Commando Supremo noch mehr
diskriminiert, was Folgen für die ganze Armee gehabt hätte. Folglich
bestand ich auf der formellen Weisung Basticos zur Rücknahme der
Infanteriedivisionen. Den Zeitpunkt ihres Abmarsches wollte ich selbst
bestimmen.
Es ist immer sehr schlecht, wenn es in einer Armee Usus ist, für all
möglichen und unmöglichen Fehler Sündenböcke zu suchen und diese
abzusägen. Die Entschlußfreudigkeit der Truppenoffiziere wird da-
durch völlig eingedämmt, denn jeder sucht sich für jede einzelne I land-

E

FREITAG, I. JANUAR
i 1943 2

lung durch Beweismittel aller Art zu sichern, so daß wohl eine elend
mar hiemals aber ein befreiender Entschluß erfolgt. Der Erfolg
einer derartigen Einstellung ist meist, daß sich der Offizies durchnitef
der devot die Meinung seiner obersten Stelle vertritt, und die Wertvol

len, die keine vorgekauten, sondern ihre eigenen Anschauungen haben
auf das Eis gelegt werden.

Marschall Bastico war ein grundanständiger Mann mit nüchternem
militärischem Verständnis und erheblichem inneren Stehvermögen. Er
sah gleich mir die Situation so an, wie sie war, hatte aber das Pech, von
Commando Supremo beauftragt zu sein, die Meinung des Duce mir
gegenüber zu vertreten. Da diese Meinung falsch war, hatte er in der
Argumentation mir gegenüber immer einen schlechten Stand. Eigent-
lich schlug er immer in meine Kerbe und hat durch seine vermittelnde
Tätigkeit viel dazu beigetragen, daß der Rückzug durch Tripolitanien
trotz der Verbohrtheit oberer Stellen gelang.

Gide, Andre 1869-1951 Tunis
Kein Strom. Wir essen schon um sechs Uhr zu Abend, denn auch das
Gas wird gesperrt, während wir uns beim Licht einer Kerze zu Tisch
setzen. Auf Tunis sind von neuem Bomben gefallen, mittags und um
fünf Uhr; die Sprengwirkungen sind erschreckend. Jean Tournier war
mit einer Gruppe junger Leute die letzten Vormittage damit beschäftigt,
aus den Trümmern eines Häuserviertels der Araberstadt, das anfangs
der Woche von drei Bomben vernichtet worden war, die Toten und die
Verwundeten zu bergen. Es hat drei- bis vierhundert Opfer gegeben.
Die in den Kellern Verschütteten, die um Hilfe riefen, konnten nicht
mehr rechtzeitig gerettet werden. Und immer noch werden ganze
Bündel von schon verwesenden Leichen unter den Trümmern von
Mauerwerk, Balken und Gipsschutt hervorgeholt.
Und das ist wahrscheinlich nur das Vorspiel zu wesentlich stärkeren
Bombardements, vor denen man sich nirgends sicher fühlen kann. Die
Hoffnung durchzukommen wird täglich geringer. |
Auf Einladung der Ragus habe ich an diesem ersten Tag des Jahres ım
städtischen Krankenhaus, ın Gesellschaft der Boutelleaus, zu Mittag
gegessen. Diese kommen mit beträchtlicher Verspätung: Eine Bombe ist
auf das Haus Madame Sparrows, der angesehenen polnischen Arztın,
er sie wohnen. Ein Telefonanruf (das Krankenhaus hat
daß Madame Sparrow nicht kommen
überrascht, hat sıe im
ne zu explodieren, in die

gefallen, bei d
noch Strom) meldet den Ragus, adaı
im Bett (mit starker Migräne)

könne. Noch |
müssen. Die Bombe hat sich, oh

Pyjama fliehen

 
 

 

46 FREITAG, I. JANUAR I943

Erde gebohrt, wobei sie den Keller. des Gebäudes Sprengte, Ex _.
davon gesprochen, sie zur Explosion zu bringen, und eine Kr Wir
Polizisten sperrt die evakuierten Häuser ab. Am Vorabend h vo

Gerard Boutelleau die zwei Hefte meines Tagebuchs (das kom ft
Jahr 1942) anvertraut, die mit der Maschine abzuschreiben Eur Ette
telleau sich liebenswürdigerweise erboten hatte. Überdies fürchter Ar
eine Haussuchung und wollte sie in Sicherheit bringen. Gerard B r Ich
größte Mühe, die Kette deutscher Polizei zu durchbrechen En a
Manuskripte an sich zu bringen. Daher seine Verspätung. Man u
daß die Wohnung Madame Sparrows durch die Explosion nicht alle ti
sehr verwüstet wird. Sie gingen gleich nach dem Essen wieder weg w
sich dessen zu versichern. en
Nach ihrem Weggang beraten wir lange den Plan der Flucht nach
Nabeul. Wir müssen sicher sein können, nicht vom Regen in de
Traufe zu kommen: Zahlreiche Farmen und Villen sind plündernden
Arabern preisgegeben, die Bewohner umgebracht worden. Es handelt
sich da um eine Art organisierter «Jacquerie», die das deutsche Militä;
deckt, um sich bei der rachsüchtigen einheimischen Bevölkerung be-
liebt zu machen. Lieber eine Bombe, als den Hals abgeschnitten zu
bekommen!

Alte ich

   

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubünden
England dagegen dürfte eher mit Gefühlen des Zweifels in das neue Jahr
treten. In Französisch-Nordafrika sind die raschen Erfolge ausgeblie-
ben, und manche Zerfahrenheit, auch zwischen den Verbündeten,
scheint noch vorzuhalten. Es ist, als ob der Gesamtplan sich nicht
bewährt habe. Zwar folgt die 8. Armee vorsichtig Rommel nach Tripo-
lis, aber sie ist eigentlich auf einem ganz unmöglichen Weg, und es
überrascht nicht, daß sie jetzt meldet, Rommel werde schon östlich von
Tripolis eine große Schlacht liefern. In Tunesien sınd die Verbündeten
der Ansicht, daß Nehring im gleichen Augenblick angreifen werde wıe
Rommel. Der billige und unangenehme Spott Londons ist verstummt.
Man könnte noch auf andere Gründe zur Besorgnis hinweisen, z. B. die
ungebrochene Herrschaft der Achsen-U-Boote auf den Meeren, aber
ich habe nicht die Absicht, heute vollständig zu sein.
Hitlers Neujahrsbotschaften verlangen für 1943 ein Maximum an An-
strengungen. Nach dem Winter werde der Vormarsch wieder aufge-
nommen. Trotz kleiner und mehr scheinbarer Rückschläge winke am
Ende der sichere Sieg im Kampf um Leben und Freiheit. Von Norwegen
bis zur spanischen Grenze wache der deutsche Soldat, bereit und fähig,

FREITAG, I. JANUAR I
943 47

jeden Angriff sofort niederzuschl
EEE EEE SEHE ae en Hitler empfiehlt den Deut-

M . * . 2
häkang ussolini scheint geschwiegen zu

Butcher, HarryC. *1902 Ale;
Ich könnte heute ei et
ar e ın paar von Mamies vorgeschlagenen Aspirin gebrau-

. Kurz nac Mitternacht eröffnete Ike [Eisenhower] beim Bridge
bot und machte sieben Herzen, ein gutes Omen fü
ee. ‚ eın gutes Omen für das kommende Jahr.
u j = e ar ‚ wird den südlichen Sektor in Tunesien kom-

3 ee = wird sich der Ausbildung der fünften Armee zuwen-
en. Eine Na iermin! Ü

n c richt des Premierministers von heute drückt Sorge über

unsere Sıtuation ın Tunesien aus und informiert Ike darüber, daß
. . . . x

Alexander denkt, Tripolis bis oder im Februar nehmen zu können
Rommel wird wahrscheinlich nach Tunesien kommen, wo wir ihn in der
Hand haben werden. Der Premierminister sorgte sich auch über die
Seeflanke von Tunis.
Erwarte die große strategische Zusammenkunft in Casablanca am
ı2. Januar.
Mitten in unseren Schwierigkeiten telegraphierte Special Services aus
London den hiesigen Hauptquartieren, ob ein Pianist und ein Schlag-
zeuger als Begleiter der Kay-Francis-Iruppe zur Verfügung ständen.

Duclos, Jacques *1896 (Frankreich)
Wie viele Franzosen glaubte ich, daß das Jahr 1943 den Sieg bringen
würde. Deshalb schrieb ich, um das neue Jahr zu begrüßen, folgenden
Aufruf für die «Humanite» vom ı. Januar 1943: «An der Schwelle des
Jahres 1943 ruft die Kommunistische Parteı alle ihre Mitglieder dazu
auf:

ihre Kräfte im Kampf gegen die Eindringlinge und Verräter zu verdop-
peln;

den Provokationen des Feindes klug aus dem Wege zu gehen und
mustergültige Wachsamkeit an den Tag zu legen; |

sich überall an die Spitze der Forderungen und aller Massenaktionen zu

stellen; [.. .] |
Kommunistische Genossen! Auf zum Kampf, damit das Jahr 1943 zum

Jahr des Sieges werde!» | ja \
Zur Frage der Einheit aller Franzosen schrieben wir in derselben
Nummer:

«Die Kommu
auf, einer Einheit, aus der nur Verräter wie Lav

nistische Partei ruft unablässig zur Einheit aller Franzosen
al, Petain, Deat, Doriot

 
 

 

 

48 FREITAG, I. JANUAR 1943

und de Brinon, die zum Feind übergelaufen sind, ausgeschlossen 5
Unsere große Partei, die mit dem Französischen Nationalkomite &
neral de Gaulles zusammenarbeitet, unterstützt alle Kräfte, die ef ee
gegen Hitler kämpfen. Nach der Ausmerzung Darlans und der E v
nung General Girauds zum Hochkommissar von Nordafrika wir Er
offensichtlich, daß sich die Einheit aller hitlerfeindlichen Kräfte Relık:

reichs günstig entwickelt. Die Kommunistische Partei ist entsch] os
alle ihre Kräfte der Sache der Einheit zu widmen, um das Naben ie
Befreiung zu beschleunigen. ee
Das Jahr 1943 beginnt für die Franzosen unter günstigen Vorzeiche,
aber der Sieg wird nicht ohne Einheit, nicht ohne Kampf errungen
werden; wir müssen uns einigen, handeln und entschlossen am Kamp
teilnehmen. Das Jahr 1943 ist das Jahr des Sieges, aber es ist vor allem das
Jahr eines unerbittlichen Kampfes gegen unseren Todfeind, der vernich.

tet werden muß.»

nen.

Hauser, Martin *1913 Kairo
Weihnachten 1942! Das dritte, das ich im Kriege verbringe. Dabei hat,
wenn man recht überlegt, «Weihnachten» mit «Krieg» genausowenig zu
tun, wie mit «Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen»,
diese bedeutende Botschaft von Jesus Christus, mit der Abschlachtung
Hunderttausender von Juden in Europa durch Christen, eine Tatsache,
die jedoch der Papst in seiner Weihnachtsrede nıcht für erwähnenswert
hielt. Ob er als Hirte der Gläubigen wohl seine Herde im allgemeinen
und die italienischen Schafe im besonderen für klug genug hält, sich
diesen kleinen Widerspruch zwischen Aussage der Bibel und Praxis des
Lebens zu erklären? Zugegeben muß werden, dafs dieser Unterschied
zwischen «Theorie und Praxis» auch bei uns Juden zeitweilig eın
wunder Punkt ist. 30 Trauertage anläßlich der angekündigten restlosen
Vertilgung der europäischen Juden stehen in schlechtem Vergleich zu
der Anzahl Menschen, die zum Militär gehen. Nur gibt es dazu doch viel
zu sagen, psychologisch (palästinensische Verwaltung, Unruhen etc.,
Politik) und materiell (Kriegswirtschaft, Mangel an Menschen in der
Landwirtschaft etc.). Andererseits steht wiederum im Widerspruch der
Begriff «liberty in the British Empire» und der des «gleichen Rechts für
alle» mit der Tatsache, daß man uns, den Juden, als der einzigen der
wirklich kämpfenden Nationen die Bildung einer eigenen Armee ab-
schlägt. Trotzdem sind wir sogar hier um einige Schritte vorwärts
gekommen. Zwei Dinge haben sich ereignet, die ein großes Plus für die
Juden sind: Das erste ist die Abreise der ersten Gruppe von Palästınen-

>

- zur Ausbildung als Piloten. Wir waren alle in sehr freudi
timmung darüber, als die zweite Überraschung kam, die Bildun de
ersten rein jüdischen «Unit» in der R.A.F. (No.7 Su | rör Tr ai
port Column),. Dieser Beschluß bedeutet zweifellos a eine A
kennung der Leistungen der Palästinenser in der R. A. FE, insbesond E
als zur selben Zeit eine rein palästinensische Grab ia „Balldcna

flights» gebildet wurde.

Brown, William 1910-1965
Mein Liebling:

Es gibt heute abend nur zwei von uns in der Baracke, die Radio hören —
gute Programme sogar. Ich frage mich, was Du so machst. Weißt du

noch, wıe wır vor einem Jahr unsere Party auf dem Hügel feierten? Ich
wollte, wir wären wieder dort.

Hier sind ein paar Neuigkeiten. Während ich weg war, wurden alle
Pässe und Urlaube nach dem 4. Januar gestrichen. Es wurden auch
Nachtschichten eingeteilt, die den Verladeprozeß der gesamten Ausrü-
stung der Einheit beschleunigen sollen. Die ganze Einheit wurde auch
auf «Übersee»-Tauglichkeit getestet, alle außer mir. Ich weiß nicht, ob
ich mit Sicherheit abgelehnt bin oder nicht. Glaube aber nicht.

Ich habe meinen alten, ausgeleierten Kugelschreiber verloren, als ich bei
Pye war, und Las gab mir seinen Waterman vom letzten Jahr, da ihm
einer seiner Geschäftskollegen einen neuen gegeben hat. Dieser scheint
eın Dandy zu sein.

Wie ist die Fleisch und Eier-Situation jetzt, Schatz? Ich wollte, es gäbe
etwas, das ich tun könnte, um zu helfen, aber ich weiß nicht, was ich tun
könnte. Vielleicht kann Dein Doktor etwas unternehmen.

Später: Sylvester

Letzte Nacht um Mitternacht, Liebling, hab’ ich ganz fest an dich
gedacht. Aber ich bin nicht so sicher, daß meine Gedanken den stürmı-
schen Nord-Ost durchbrechen konnten. Weißt du noch, daß es Sylve-
ster war, als ich dich das erstemal geküßt habe? Dalore Hotel.

Ich liebe Dich, Schatz - und in diesem Jahr werde ıch Dich mehr lieben

USA

denn je. Dein Bill.

ien * altimore
Green, Julien *1900 B

Gestern habe ich den Lokalbehörden meine Demobilisierung mitgeteilt.

Ich habe das kleine, rote Backsteinhaus nicht ohne eın leises Gefühl des
eder saß die Frau mıt dem bleichen

Entsetzens wiedergesehen. Wı um .
am selben Platz ım hintersten Wınke

Gesicht und der roten Mähne

 
 

 

 

so FREITAG, I.JANUAR 1943

desselben Büros, jen« Frau,

an März 50° N karnation des Geis. it
damals wie ein Bild des Krieges, eine Inkarnatıon des Bas

Unmenschlichkeit, der in diesem Augenblick über die Welt Hetisch,
Gestern nahm sie den Telephonhörer ab und sagte mit m ee
Stimme: «Nein, Gnä’ Frau, eine nach dem 8 ‚November 1941 geschlo,.
sene Ehe zählt in unserer Augen nicht. Wir wollen damit nicht sagen
diese Ehe sei nicht legal (!), aber sıe berechtigt nicht zu einer Eingabe ti
Zurückstellung.»
— Was man manchmal unternehmen sollte, was man allein mittel;

Nachdenken und Beten — vor „llem Beten — unternehmen könnte, wäre

der Versuch, das zu begreifen, was ich das geheime Spiel der Vorsehung

nennen möchte. Denn es scheint mir unstreitig, daß es im Leben des
Menschen zwei Arten des Handelns gibt: jenes Handeln, das von
unserem Willen geleitet wird, der unstet, sprunghaft ist, und das
Handeln der Vorsehung, die zum Irrtum unfähig ist, jedoch stets unser
individuelles Handeln respektiert, ohne welches es keine Freiheit gäbe
(und ohne Freiheit keine Liebe). Oftmals ist es unmöglich, zwischen
beiden Arten des Handelns zu unterscheiden. Man könnte fast meinen,
es gefalle dem Willen Gottes, den Anschein des Menschlichen zu
gewissermaßen zu verkleiden, um als etwas Menschli-
denn wir ertrügen es wohl kaum, wenn sich der
Leben bemerkbar machte; es wäre
die aus dem Glauben eine

deren Unnahbarkeit und Gleichgült;
hmerzlich berührten. Sie erschje

Skeir

erwecken, sıch
ches zu erscheinen —
Wille Gottes unablässig in unserem
eine ununterbrochene Folge von Wundern,
Gewißheit machten. So muß sich der Wille Gottes denn verbergen, er

muß sich wie ein Dieb (sicnt fur) in die Unzahl menschlicher Handlun-
gen einschleichen, doch kommt es vor, daß er sich manchmal offenbart,

so unaufmerksam die Augen auch sein mögen...

Leautaud, Paul 1872-1956 Paris

Habe Mittag gegessen bei M.D. Schlechtes Essen. Verrückt, diese
Mittagessen (Fleisch vom Schwarzmarkt) bei diesem Ergebnis. Ich
werde ihr sagen, daß ich daran nicht mehr teilnehmen möchte.

Die glasierten Maronen waren kein wirklicher Genuß. Ich sage das nach
dem, was sie mir über die gefüllte Schokolade gesagt hat, die es bei dem
Kaufmann an der Ecke Rue Gay-Lussac und Rue de Gott gab. 6 Francs
das Stück Schokolade. «Für 300Francs hätte man an die so haben
können.»

Nach dem Mittagessen in ihr Zimmer, den einzigen beheizten Ra
Konversation. Sie machte die Äußerung: «Conveyre ıst kein Mann

um.

von

FREITAG, I. JANUAR 1943
Sı

Welt.» \

rn n ihr nicht mal den kleinsten Neujahrsgruß
kt. : «Was ıst ein Mann von Welt?» Kei

= I sehr mit diesem Hang zu den Aa.
g ‚ weıten Welt», den sie von Zeit zu Zeit durchblicken läßt .

Dann: «Georgette? W. i
€ ? Was macht sie so? o
Va 0? Ich würde sie gern sehen.»

«Um zu sehen, wie sie ist.»

Ich sage zu mir selb
st, daß sie dann ei are
i
kriegte. ne ziemlich alte Frau zu sehen

«Und Rolande O...?» (die aus Bordeaux).

Dr ist ee a am Jahresende. Ich antworte, daß ich keine
nung ätte, aß es mich nicht interessiere, daß ich weiß, daß si
verheiratet ist, das ist alles. i

Sie berichtet mir: «Mit einem Amerikaner.»
Ich sage: «Ach! Dieses Detail war mir nicht bekannt.»
Sie stellt daraufhin Betrachtungen über meine Beziehungen zu ihr an
daß ich mich schlecht benommen hätte, daß ich ihr Vertrauen ha
braucht hätte.
Ich äußere genau das Gegenteil: Ich habe der aus Bordeaux niemals
irgend etwas versprochen. Als Jungfrau habe ich sie kennengelernt, als
Jungfrau habe ich sie verlassen. Sie wollte unbedingt, daß ich sie heirate,
daß wir gemeinsam auf einem kleinen Anwesen wohnen würden, das
uns ihre Eltern gegeben hätten (in der Umgebung von Libourne): Geld,
Ruhe etc. Sie 23 Jahre alt, ich, glaube ich, 50. Niemals hätte ich mich
darauf eingelassen.
Sie setzt ihre Lobpreisungen der Frau aus Bordeaux fort: «Sie wollte
Ihnen alles geben, Ihnen die Freiheit garantieren, die Ruhe zum Arbei-
ten.»
Ich habe geantwortet, daß ich dem, wie immer, meine Freiheit vorgezo-
gen hätte. Mich ın der Provinz begraben lassen! Wenn ich wenigstens ein
Verfasser von umfangreichen Werken wäre, dieser Bücher, an denen
man zwei oder drei Jahre schreibt. Am Ende der vierten Seite über ein
Thema habe ich genug. Ich wende mich ab. Ich habe weder Einbildungs-
kraft noch Erfindungsgabe. Ich kann nur über wahre Dinge schreiben.
Und dann, auch hier, wie immer, meine Freiheit. Ich habe diese Freiheit
immer allem anderen vorgezogen, in meinem ganzen Leben. Selbst als
ich noch ein junger Mann war, gab es weder Freunde noch Geliebte oder
andere Freuden, die mich von meiner Arbeit ablenken konnten. Ich
verließ mein Büro um 6 Uhr. Um Viertel nach sechs Uhr war ıch beı mır

zu. Hause: Um kalerakı hatte ich gegessen. Danach bis um Mitter-

 
 

52 FREITAG, I. JANUAR 1943
nacht lesen oder schreiben. Nichts hätte mich davon wegzichenk
Meine Arbeit ging schon immer vor. Ich fange also an, ihr zu =

ö F . 2 en :
drei Mal passıert seı, daß man mir angesichts 1, dar

es mir zwei oder / sier n
gesagt hat: «Sie sind ein eigensinniget Mann.» er
Sie meint dazu: «Das ist wahr.»

Schleier, Rudolf 1899-1959 ne

Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin
Citissime

Generalkonsul von Krug berichtet wıe folgt:
«Weisungsgemäß habe ich heute Marschall Petaın sowie Präsident Lays]

im Namen Botschafters Abetz sowie ım eigenen Namen die Neujahrs.
glückwünsche überbracht. Die Audienz beim französischen Staatschef
dauerte etwa 20 Minuten. Die Unterhaltung war freundschaftlich geh3]-
ten und erstreckte sich vorwiegend auf militärische Fragen sowie die
Lage in Nordafrika. Petain ließ sich nochmals längere Zeit über den Fall
Darlan aus, den er als lamentabel bezeichnete. Der Exadmiral sei an dem
Verlust der französischen Besitzungen in Nord- und Westafrika schuld.
Die Situation wäre vielleicht anders gewesen, wenn General Weygand,
der den Befehlen von Vichy gehorcht haben würde, das Kommando
noch innegehabt hätte; vielleicht habe man die Unterhaltungen Wey-
gand-Murphy, die zur Entlassung Weygands mit beigetragen hätten,
überschätzt und somit auf beiden Seiten Fehler begangen. Für Petain
herrschte kein Zweifel, daß Darlan durch einen von den Engländern
gedungenen Gaullisten erschossen worden ist. Die Engländer seien auf
diesem Gebiete firm. Ebenso wie über Darlan äußerte sich der Marschall
in abfälliger Weise über Giraud und de Gaulle. Alle drei seien ehrgeizige
Offiziere und dächten deshalb nur an ihr eigenes Interesse. De Gaulle
war im Weltkrieg im Stabe von Petain tätig und wurde von diesem
entlassen, Giraud hat als Oberst unter Petain am Feldzug gegen Abd el
Krim teilgenommen, er besitze Erfahrungen ın Afrika, aber habe kein
großes Format als höherer Truppenführer. Der Marschall begrüßte ın
diesem Zusammenhang die in Aussicht genommene Aufstellung der
«Phalange Africaine» und interessierte sich für die Frage ihres Einsatzes.
Das westliche Mittelmeer werde im neuen Jahr eine wichtige Rolle
spielen. Ein Zusammengehen zwischen Deutschland, Italien, Spanien
und Frankreich sei darum anstrebenswert. Wichtig für die Zukunft
Europas sei aber vor allem die Zusammenarbeit zwischen | )eutschland
und Frankreich. - General von Neubronn hat an dem Empfang nicht
teilgenommen, da die Weisung erst am Nachmittag des 31. 12. [1942]

FREITAG, I. JANUAR 1943 3%

intraf. Ge
ei neral von Neubronn war, um jeder Schwierigkeit aus dem

Wege zu gehen, am 31.12. frü
Meldoiäsiöchleier 31.12. früh nach Bourges gefahren.» Schluß der

Regler, Gustav 1898-1963

Lieber Kesten! Coyoacan. D.F.

- — Sr nn sehr stumm geworden, aber es ist nicht so, daß wir
nicht oft an Sıe denken, an Sıe, der mein ältester Freund ist. Nehmen Sie

A Ben Wünsche für 1943. [... .]| Die Wünsche sind ziemlich
klar in unseren Zeiten: Gesundheit, kein KZ mehr, keine Freunde

bedroht - alles primitivste Wünsche, leider zu berechtigt. Und dann das

Ende der Bastarde von Nazis. Vielleicht einen kleinen Bestseller dazu.
Die Woche macht unvorsichtig.

Unser vergangenes Jahr wird mit Vergnügen verabschiedet. Es war
scheußlich genug. Zuletzt schreckte uns ein Arzt, indem er Mieke eine
(unnötige) Operation aufzwingen wollte und die scheußlichsten Ängste
uns gab; das ging gut aus; andere Doktoren beruhigten uns; alle
verlangten viel Geld, aber das Schlimmste war nicht wahr, und das
genügte uns. Vorher im September hatten uns Diebe das ganze Haus
ausgeräumt bis aufs vorletzte Hemd (eins hatten wir an und saßen
irgendwo bei einem kranken Freund). Nicht einmal Miekes letzter
Familienschmuck wurde verschont. Auch mein Radio nicht, noch
meine Guitarre. Nur die Manuskripte ließen sie, was wenigstens bewies,
daß es normale Diebe waren.

Also das Jahr kann gerne gehen. Es startete mit der Drohung der
Deportation, es endete mit Todesdrohungen für Mieke. Asche drüber
und dreimal gespuckt. [. . .]

Schreiben Sie mal wieder. Über die «Zwillinge» [Kestens Roman «Die
Zwillinge von Nürnberg»] erfährt man gar nichts. Sind sie fertig? Über
meine Produktion im nächsten Brief. [...]
Ihr alter Freund Gustav Regler

Miller, Henry 1891-1980 Beverly Glen/USA
An Anais Nin ‘
Warum Du weiterhin denkst, ;ch sei Deinem Leiden gegenüber blind
oder gleichgültig, verstehe ich nıcht, und ich werde mit Dir auch er;
über die relativen Verdienste von Stalin und Ramakrishna streiten. S
wirken auf verschiedenen Ebenen. Die Zeit wird beweisen, welche
Bemühungen dıe wirksameren, dıe dauerhaftesten vr :
Zu Deiner Bemerkung, Christus sei mit einem «symbolischen»

Mahl

 
 

 

4 FREITAG, I. JANUAR I943
5

zufrieden, muß ich Dir sagen, daß D u nicht gr ündlich senug liegt S
‚wirklichen Wein den Wein des ewigen Lebens — eichen, ISt nic 5 ni
ein symbolischer Akt. Du beschuldigst mich zwar jetzt, daß j. Ss
das Blut ausgesaugt habe, aber Du irrst Dich, wenn Du glaubst, . Ir
das war, was mich nährte. Falls Du fürchtest, daß ich Schaden le es
wenn mir die materiellen Grundlagen verweigert werden, beweis, Es
nicht, daß Du den wirklichen Geschenken, die Du machst, Zunge ies
Bedeutung beimißt? Dieser schreckliche Drang, der einen veranlap
«über die eigenen Kräfte zu opfern», rührt nach meiner Meinung a
mangelndem Glauben an die kosmischen Prozesse her. Während ie
sein Äußerstes tut, muß man sich auch darüber klarsein, finde ich, ir
man die Welt wahrscheinlich um kein Jota verändert. Tatsächlich tur
man Gutes für sich selbst - man häuft sozusagen Verdienste an, Dr
einzigen, die wirklich die Welt und das Schicksal der Menschen beein-
flussen können, sind jene, die sich vollkommen dem Opfern verschrie.
ben haben, weil sie sich emanzipiert, ihre persönlichen Probleme aus
gelebt, echte Anonymität gefunden und erkannt haben, daß es außer
dem Geben nichts gibt. Sie wollen nichts und erwarten nichts. Für alle
unbedeutenderen Menschen ist Opfern nur eine Lektion, eine Sühne,
eine Reinigung usw. Es liegt in ihrem eigenen Interesse und dient nicht
dem Wohle anderer. Für erstere birgt das Opfern keine Schrecken, &
laugt sie auch nicht aus. Sie haben sich sozusagen das Geheimnis
erschlossen, jene unerschöpfliche Kraft zu nutzen, die das Universum
lenkt. Sie sind «isoliert». Alle anderen werden bei dem Vorgang geop-
fert - im wahrsten Sinne des Wortes.
Gegen das Optern als solches ist nichts einzuwenden. Ganz im Ge-
genteil sogar. Doch es ist eine nur den Höchststehenden vorbehaltene
Form des Handelns. In ihnen wird es umgebildet - der Tod wird in
Leben verwandelt. (Streite nicht darüber - durchdenke es. Es ist ganz
und gar nicht persönlich gemeint, sondern schlicht die Wahrheit.) Und
so sicher, wie es Wahrheit gibt, wirst Du von Deinem Tod mit grö-
ßeren Kräften und größerem Verständnis auferstehen. Dein neptu-
nischer Scharfblick, Dein sehr genaues Gespür für Wahrheit müssen,
glaube ich, stärker veräußerlicht und verbreitet werden, über die ganze
Oberfläche Deines Wesens. Du neigst dazu, beides so zu benutzen wie
ein Medium seine Gaben. Du verläßt Dich auf den Erkenntnisblitz -
doch dann ist sehr oft der Bezug gestört. Pflichtest Du mir nicht bei?
Glaub mir, ich versuche keineswegs, Dich zu kritisieren. Ich versuche

Dır zu helfen.
Oder glaubst Du, ich sei unfähig, Dir zu helfen?

FREITAG, I. JANUAR 1943

    

. .
V (Fi 8. 2

deuten — diesen Verdacht hatte ich schon früher. Ich erinnere mich an
meinen Wandel in Paris. Man muß sich dreinschicken — nicht dagegen

kämpfen. [...]

Eberhard H.
Betriebsführer des Verlages der DAF
Sehr geehrter Herr Dr. Grimm!

Längst sind die Gärten verblutet. Schnee flockt vom Himmel. Die
Raben schreien.

Gestern noch brauten dichte Nebel über dem Wasser. Über Nacht aber

hat es sich mit einer glasigen Decke überzogen, die ihre eiskalten
Fangarme immer mehr in die Tiefe streckt.

Der Gott der Finsternis ist in die Welt eingebrochen, um sie zu
vernichten.

Wintersonnenwende. Die Sonne scheint. Zwar blinzelt sie nur milchen
zur Erde herab. Noch ıst es bitterkalt. Das Schilf erschauert, und das
Holz in den Bäumen kracht. Aber leise, leise erklingt schon in der
weißen Einsamkeit das erste zaghafte Lied vom neuen Leben. Die Sonne
scheint. Ein Sträuchlein knospet. Und die Menschen träumen vom
Frühling. Dem nahenden Gott des Lichts wird sein dunkler Gegner
unterliegen!

Wir Menschen müssen uns in unserem Leben entscheiden: Licht oder
Finsternis, Schöpfung oder Zerstörung, Gut oder Böse, Sein oder Nicht-

Berlin

sein. |
Und sollte der Lichtgott nicht doch endlich in uns allen siegen?

Herbert S Lüdenscheid

Lieber verehrter Herr Hausmann! | Be
Ich bin bei der Reinschrift der «Soldatenbriefe», für die Sıe mir so

wunderschöne Beiträge gesandt haben, und habe nun eine Bitte, Besin-

nen Sie sich auf den Brief des Leutnant Friedr. Wilh. x
7. XII. 41, der in einem Taschenbüchlein zwei Gedichte von I nen w
_bruchstückweise- und Sie dann bat, ihm den ganzen Text De =
Es sind die Gedichte «Irost» und «Das Mädchen» Sn ie iS
Lebens). Darf ıch nun diese beiden Gedichte, dıe dem SC
 

FREITAG; !- JANUAR 1943

56
raden so am Herzen lagen, mit;
n Meine

Briefes und seı er erzei
Sammlung aufnehmen? Ich will ın eınıgen ähnlichen Fällen s
anderen Gedichten auch so machen. Muß ich noch den Verlag d. Mit
fragen? Und wie verhält es sich mit dem Honorar? Hoffentlich a

Alte

ich die Erlaubnis!
Man hat nach dem
dichte kennenzulernen!

In steter Verbundenheit Ihr

nen Offizierkame

Lesen jenes Briefes den innigen Wunsch, die G
e>

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißen,
Name: Johanna Sara Schl. ee
Geboren den 21.4. 1893 in Breslau
gestorben den 1.1.1943
Wohnung: Mommsenstr. 2°

Arzt: Dr. Sternberg
Todesursache: Schla
Beerdigung: 13. 1.43 =9 Uhr vorm.
Besteller: 16. Polizei Rev.

Zahlung:

fmittelvergiftung

Himmler, Heinrich 1900-1945 Berlin [31. 12. 42]

AnSS OGr. FE. Oswald Pohl

Lieber Pohl!

Ich habe zu Weihnachten die Fotokopie dieses interessanten Destillier-
und Kräuterbuches geschenkt bekommen und stifte es für unsere Biblio-
thek im Heilkräutergarten Dachau. Wir müssen meines Erachtens nur
dafür sorgen, daß dann ım Frieden eine genügende Anzahl Leute in
unser Institut eingestellt wird, so daß wir wirklich in der Lage sind, diese
Bibliothek auszunützen und wissenschaftlich in jeder Form zu erschlie-
ßen. Darüber möchte ich gern einmal beı Gelegenheit (es eilt gar nicht)
einen Vorschlag vorgelegt bekommen. |
Nehmen Sie doch bitte auch mit dem Ahnenerbe Fühlung auf, da ich mır
vorstelle, daß dieser Heilkräutergarten in jeder Weise unter Ihrer Füh-
rung und Leitung so wie bisher bleibt, zugleich aber eine Abteilung
unserer Forschungs- und Lehrgemeinschaft Ahnenerbe wird, das ja die

+)

e-- hat, die Gemeinschaftlichkeit unserer gesamten For-
schung, also die Zusammenarbeit aller Abteilungen ım Ahnenerbe
herzustellen.

Heil Hitler! Ihr HH

FREITAG, I. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 1933

   
 

 

 

 

 

58 FREITAG, I. JANUAR 1943
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
trübe, grau, etwas Schnee

Ruhiger, etwas müder Feiertag

Nichts Rechtes getan

Januar 1943 a
Zahlungen: Lohnsteuer, Umsatzsteuer, Dietrich

Personenstand: Ditzen, Suse, Uli, Mücke, Achim, Kentersche 5
(Anneliese) ent
ı Kuh, Hund Teddy (Peter 2. Besuch), ı Puter, 2 Puten, ı Hahn, yı a
ner, 12 Kaninchen, 11 Bienenvölker üh-
'Tabakbestand: 139 Päckchen Feinschnitt, 9 Päckchen Pfeifentzh k
29 Päckchen Bienentabak, 4999 Zigaretten ak,

Saryir,

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 Tutzin
Der Himmel war heute früh wie mit einem Reflex von An
Rotgelb getönt. Nun, nachmittags drei Uhr, ist er zartblau, im Süden
wenigstens, wo das Gebirge in stumpfem, leichtem Graublau, mit
Sonnenflecken auf dem Schnee, die Grenze gegen den Bereich des
Mittelmeers zieht, das ich, ach, seit fünf Jahren nicht mehr erblickt
habe! Das angeleuchtete Scharlachrot des Klosterdachs setzt sich scharf
gegen das stählerne Graublau des Sees ab. [.. .]

Heute Abend wollen wir uns ein kleines Schallplattenkonzert machen:
eins der Brandenburgischen Konzerte muß dabeı sein. Die stonkeiss

Energie der Bachischen Musik stärkt das moralische Skelett - und darauf

sind wir angewiesen. Ein Glas Rotweinpunsch wird auch da sein.

Den Tag im Bett mit dem 71. Psalm begonnen. |... ]

In einer Zeitschrift einige Sätze des heiligen Thomas von Aquin gelesen,
die ich mir herausnotiere:

«Es kann geschehen, daß einer den Tod weniger fürchtet, als er sollte.
Es hat den Anschein, die Tapferkeit rage hervor unter allen Tugen-
den. Denn Tugend ist bezogen auf das Schwere und auf das Gute. In

der Tapferkeit aber geht es um das Schwerste. Also ist [...] sie die
größte unter den Tugenden.» -

Darauf ist zu sagen: Das Wesen der Tugend liegt mehr im Guten als im
Schweren. Die Größe einer Tugend ist daher mehr zu bemessen nach
dem Begriff des Guten, als nach dem des Schweren.

FREITAG, I. JANUAR 1943
ze 59
Seidel, Heinrich Wolfgang 1876-1945

An die Lektorin Dr. Kläre Buchmann (Cotta) München
Liebes Fräulein Dr. Buchmann!

Bei der Arbeit an der Biographie kommt mir heute noch ein Gedanke

über die Form der Darstellung, den ich Ihn .
Eesibrhämlichen neh en noch vortragen möchte,

Die eine ist, daß ich das Buch insofern subjektiv gebe, als ich gleich bei
BES HERI RE Biographie meines Nilie Die Be d Ei
wäre die ganz objektive Schilderung, in der ich von Heinrich Seidel
Be Bee ein anderer von E.T.A. Hoffmann, verschwei ei
daß ich in einem besonderen persönlichen Verhältnis % ihm a Ka
dies Verhältnis höchstens verratend durch die Wärme des Tones Be

leicht auch durch ein besonders auffallendes Wissen um vieles Ein-
zelne.

Beide Formen könnten bei den einen oder den anderen Billigung fin-
den, beide die einen oder die andern befremden. Die subjektive Form
würde die Biographie leicht von den andern Biographien der Reihe
isolieren, könnte auch als ein unerwünschtes Sichvordrängen des Bio-
graphen aufgefaßt werden; ihr Vorteil wäre verwandt dem Vorteil, den
etwa in der Novellistik eine Ich-Erzählung hat, der freilich nicht im-
mer ein Vorteil ist. Gegen die objektive Form ließe sich möglicher Weise
der Vorwurf der Kühle erheben und der des Verschweigens einer
wesentlichen Tatsache, daß hier immerhin ein Sohn das Bild seines
Vaters zeichnet und sich daher mehr berichtend und dankend erin-
nernd und wiederbeschwörend verhält, als kritisch oder doch kritisch
nur in indirekter Weise: durch Auswählen, Schweigen, reines Darstel-

len.

Berlin-Weißensee

Jüdischer Friedhof

Name: J. Sara T.

Geboren den 27.9. 1883 in [unleserl.]
gestorben den 1.1. 1943

Abholung von Jüd. Krankenhaus
Wohnung: Konstanzerstr. 3

Arzt: Krankenhaus

Todesursache: Schlafmittelvergiftung
Beerdigung: Donnerstag, 14. 1.1945 7 9 Uhr
Besteller: Krankenhaus

Zahlung:

 
 

 

 

a

60 FREITAG, I. JANUAR I943

Knoop, Gertrud Ouckama 1869-1967

Sehr verehrter Herr Bassermann Be Fe
In der heutigen Silvesternacht, die mir geschenkt ist als ein Be

wie es eigentlich der beste Zustand istan solchen Wendepunkten
noch mal, was vorher leider nur in Bruchstücken geschehen konnt
ganzen den Abschnitt über Entstehung und Gehalt der Sonette, bes a
dere das tiefe Eindringen in Art und Wesen des Gegebenen un A er
ob der weiten Übersicht über den unendlichen Bezirk, der Re
Und wie die Belege für das im letzten Werk Gestalt Gewordene Br Ist,
weit zurückliegender Zeit herangezogen werden und dadurch sichth.
wird, wie der Orte Faden sich durchschlingt vom ersten Auftauch 2
einer Erkenntnis, die schon keimhaft die ganze Vollzähligkeit in sich
trägt. Bis zum Augenblick vollständigen Sichtbarwerdens in der Organi-
schen Entwicklung zu einem Höhepunkt - das ist ebenso bewundern.
wert wie aufschlußreich. Wie viele Einblicke gewährt die Darlegung de,
Zeit der Vorbereitung bis zum Augenblick letzter Überwindung a
Verzicht auf das eigene Wollen und die Hingegebenheit an den unbe.
dingten Gehorsam, «selbst wenn er es mit seinem mitwissenden Denken
nicht mehr sollte einsehen können» — Verzicht auf sich selbst auf das
eigene Werk. Die Gedichte aus den letzten Tagen vor den Sonetten, die
den Durchbruch ankündigen - «wir, die ersten hörenden Menschen» _
er selber zum Hörenden geworden, der Botschaft des Gottes und sie uns
hörbar machend, im Ausströmen des inneren «Diktats» — das alles ist
von weittragenster Bedeutung. («Alles ist noch Rede, darum höret Ihr
nicht.») Wie Sie an Veras Schicksal den grundlegenden Einsichten Rilkes
der Einheit von Leben und Tod und der Bejahung des Lebens als einer
«Herrlichkeit» auch in der furchtbarsten irdischen Not nachgehen, wird
vielen zum Aufschluß werden des nicht leicht zu Fassenden, dem unser
äußßeres Bewußtsein widerstrebt: «Laß dir alles geschehen, Schönheit
und Schrecken - man muß nur gehen - kein Gefühl ist das Fernste.»
Als letzte Krönung seiner Erkenntnis das Wort an Frau Wunderlich in
seiner eigenen letzten Todesnot: «Vergessen Sie nicht, Liebe, das Leben
ist eine Herrlichkeit.» Nicht mehr am andern erfahrene Bestätigung,
sondern im eigenen schmerzvollen Leid zur Tat geworden. — Die
Aneinanderfügung der wesentlichen Stellen aus den Sonetten scheint
mir auch so glücklich, daß sich da ganz plastisch das Ganze rundet und
so ist wesentlich zum Verständnis und zum Überblick der Gesamtheit
beigetragen.

Für Ihre Briefe meinen herzlichsten Dank. Ich hoffe. daß die Ferien und

LIN A

die Festzeit so verlaufen Si es erstrebten. in der Inpestörtdt

Li

Sein,

FREITAG, I. JANUAR 1943

Arbeit, zu der Ihnen dort Zeitund R
geborgen sind, ist wie ein Wunder,
wunderbar, daß es zum Verwunde

' R ‚ den ich mit noch
mehr Berechtigung Ihnen zurückerstatte, da Sie ja als erster mir das

Geschenk Ihrer jahrelangen Versenkung in Art und Wesen des gemein-
samen Freundes entgegengebracht haben, wovon das übrige nur die
Auslösung war. Und damit sei genug des Dankens und es bleibe die
reine Freude an allem Empfangenen.

Die diesem letzten Abschnitt vorausgehenden Teile, die mit der Ausle-
gung des zweiten und dritten Briefes an eine junge Frau beginnen, habe
ich auch mit tiefster Teilnahme verfolgt: Das Problem des Erlebnisses
der Liebe in «ihrer überpersönlichen Gerichtetheit», die ins Eigene
zurückfällt und das ın ihrer Zeitunabhängigkeit Senkrechtstehen auf
dem Zeitablauf unserer Vitalität (?) ist anschaulich gemacht im Koordi-
natenkreuz, wofür meine mathematische Tochter meinem Verständnis
nachhelfen konnte. Die Bewußtseinspyramide hat sie beanstandet,
(wozu die Ecken? Der Kegel wäre besser). Aber die aus diesem Bilde
resultierende Anschaulichkeit des Seins an sıch, in dem alles einfach ist,
verrät Ihr eigenes Einvernehmen mit dem ansich schwierigen Problem. -
Wie ist es so ganz «Rilke», die große künstlerische Leistung zugleich als
Auszeichnung und als Demütigung zu empfinden. |
Der umfassende Abschnitt, der aus dem «Einsehen unserer Trostlosig-
keit» zur Einsicht des «rechten Gebrauchs» bis zum «Sichersein», zur
«Geborgenheit im eigenen Schwergewicht» führt, oz he
Werdegang von weittragenster Bedeutung. Und wie alles dem

Abgerungene in dem herrlichen Gedicht: «Was unser Geist der As
i » sich zusammenfaßt, das ist der versöhnende Ausklang

und das im ewigen Sinngebende - sehr spannend sind die Be
Erlebnisse auf Schloß Berg geschildert, und ich habe ausı ne Ri
Begeisterung für Valerie verstehen gelernt, die = nie ee =
den war. Und nun schließt sich der Umkreis zu den

denen ich meinen Brief begann. Ba
Nun alles Gute und seien Sie bestens gegru

Ihrer Gertrud Ouckama

abgewinnt..

Le

9

 
 

 

62 FREITAG, I. JANUAR 1943

Scholl, Sophie 1921-1943

Mein lieber Fritz [Hartnagel]!
Heute haben wir zusammen einen schönen Spaziergang nach Ge: s
Sen

gemacht, den Bergrand entlang durch den lichten Buchenwald ı

herrlichen frischgefallenen Schnee. So am hellen Mittag im res de,

kann einen so ein ausgelassener Übermut packen, daß man da
Und

Blödsinn treibt wie ım Backfischalter. Während diese Stimmun

die Dämmerung anbricht im verschneiten Wald oder se Wenn
schmalen hohen schneebedeckten Häusern, in das Gegenteil ums e En
in eine erwartungsvolle feierliche Stille, wie vor Weihnachten. agt,
Ich schlafe mit Hans zusammen in dem oberen Stüblein, und da fa]
vor dem Einschlafen in weiten Abständen noch einzelne Worte, = a
eines Rückblicks auf den Tag, oder Fragen, die durch Gespräche wi
Gelesenes neu aufgetaucht sind. “T
So sagte Hans gestern abend (weil ich gerade die Theodizee Leibn;z
lese), Leibniz habe als erster die Allmacht Gottes beschränkt a
Gott nur Gutes, nichts Böses vollbringen könne. Hierauf sell A
anstatt des «können» «wollen». Doch mußte ich dies gar bald fallen
lassen und brachte zu meiner Hilfe den Vergleich: Gottes Unfähigkeit
bös zu sein, ist genau so wie die Unfähigkeit eines Klugen, dumm u
sein. Hans wollte diesen Vergleich zwar nicht gelten lassen, doch mir
leuchtet er jetzt immer mehr eın. Wäre Gott nicht gut, so wäre er nicht
weise, und umgekehrt. Sein Mangel ist es, keinen Mangel haben zu

Um,

können. |...]
Ich bin bei Dir, so sehr ich vermag! Deine Sophie

Graf, Willi 1918-1943 Saarbrücken

es liegt immer noch etwas schnee. doch ist alles so naß. kalt kann man

das gewiß nicht nennen. vormittags bin ich wieder bei bollinger zu

einem guten gespräch.

mittags treffe ich alfred reuther und seine angehörigen. zunächst spricht

man das übliche, wir sitzen mit den angehörigen und der braut zusam-
men. die abendstunden vergehen, ohne daß sich die erwarteten einfin-
den. ein wenig familienumgang. spät kommt dann noch hein, wir sitzen
zusammen, anneliese und mathilde kommen dazu, wir sprechen ein
vernünftiges stück bis weit in die nacht hinein. in der nacht bleibt hein
hier, und wir reden zusammen, zunächst bin ich überrascht, doch dann

kann man darüber reden.

Bonhoeffer, Dietrich 1906-1945
Aufzeichnungen unter dem Titel:

FREITAG, I. JANUAR 1943
63

Finkenwalde

Nach zehn Jahren. An der Wende zum Jahr 1943

    

Das Walten Gottes ın der Geschichte

Ich glaube, daß Gott aus allem, auch aus dem Bö

lassen kann und will. Dafür braucht er hd Gutes entstehen
zum Besten dienen lassen. Ich glaube, daß ah ie sich alle Dinge
soviel Widerstandskraft geben will, wie wir bene = een Notlage
nicht im voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst 2 = Er gibt sie
Ihn verlassen. In solchem Glauben müßte alle An ER Ss allein auf
überwunden sein. Ich glaube, daß auch unsere Fehler. En
nicht vergeblich sind und daß es Gott nicht schwerer ist Hi . an
zu werden als mit unseren vermeintlichen Guttaten Ich PR Ei
Gott kein zeitloses Fatum ist, sondern daß er auf Aal e eur e, daß
verantwortliche Taten wartet und antwortet.

Vom Leiden
Es ist unendlich viel leichter, im Gehorsam gegen eineiensehlianee

Befehl zu leiden, als in der Freiheit eigenster verantwortlicher Tat. Es ist
unendlich viel leichter, ın Gemeinschaft zu leiden als in der Einsamkeit.
Es ist unendlich viel leichter, öffentlich und unter Ehren zu leiden als
„abseits und in Schanden. Es ıst unendlich viel leichter, durch den Einsatz
des leiblichen Lebens zu leiden als durch den Geist. Christus lıtt ın
Freiheit, in Einsamkeit, abseits und in Schanden, an Leib und Geist und

seither viele Christen mit Ihm.

Gefährdung und Tod

Der Gedanke an den Tod ıst uns in den letzten Jahren immer vertrauter
geworden. Wir können den Tod nicht mehr so hassen, wir haben ın
seinen Zügen etwas von Güte entdeckt und sind fast ausgesöhnt mit
"hm. Im Grunde empfinden wir wohl, daß wir ihm schon gehören und
daß jeder neue Tag ein Wunder ist. Es wäre wohl nicht richtig zu sagen,
daß wir gern sterben - obwohl keinem jene Müdigkeit unbekannt ist, die
man doch unter keinen Umständen aufkommen lassen darf - dazu sind
wir schon zu neugierig oder etwas ernsthafter gesagt: wir möchten gern
noch etwas vom Sınn unseres zerfahrenen Lebens zu sehen bekommen.
Wir heroisieren den Tod „uch nicht, dazu ıst uns das Leben zu groß und
teuer. Erst recht weigern wir uns, den Sinn des Lebens ın der Gefahr zu

ce En ‘r zuviel von
sehen, dafür sind wır nicht verzweifelt genug und wissen wIr
64 FREITAG, I. JANUAR 1943

den Gütern des Lebens, dafür kennen wir auch die Angst um kn

t und all die anderen zerstörenden Wirkungen einer A

Noch lieben wir das Leben, aber re a ‚den
au

der Tod kann uns nicht mehr sehr überraschen. Unseren Wunsch

möchte uns nicht zufällig, jäh, abseits vom Wesentlichen, sondern ar
Fülle des Lebens und in der Ganzheit des Einsatzes treffen, wagen En
uns seit den Erfahrungen des Krieges kaum mehr einzugestehen, N; N

t

die äußeren Umstände, sondern wir selbst werden es sein,

zu gu
Gefährdung des Lebens.

die uns een

Juden im Ghetto bei diesem Jahreswechsel

FREITAG, I. JANUAR I
943 65

wird Dich interessieren. berichten zu können, RM
Einige Tage vor Silvester hatte ich mit verschied

chen, mit gebildeten und einfachen, älteren u BR
vorgeschlagen, daß wir uns zu einer Tasse Kaf
die Silvesternacht ruhig, aber gesellig zu feie
der Kaffee — nur ein Ersatz sein konnte. Ob

| Juden gespro-
nd jüngeren, und ihnen

fee zusammensetzen, um
tn, wenn das auch — wie
diese Veranstaltung ganz

   

Tod zu dem machen, was er seın kann, zum Tod in freiwilliger Einwill;. gelungen ist, mußt Du selbst nach diesem Bericht beurteilen.

gung. Wir trafen uns also abends in einer Privatwohnung, zwölf Männer aus
verschiedenem sozialen Milieu, Beamte und Arbeiter. Das «schöne

Haecker, Theodor 1879-1945 München Geschlecht» war ebentalls vertreten, und zwar auf jede nur mögliche

 

 

Weise herausgeputzt.
Natürlich fehlte jedem etwas zur vollständigen «Garderobe», wenn
man vom Vorkriegsgeschmack ausgeht. Hatte eine Frau ein Kostüm
dann fehlte ihr ein Paar heiler Schuhe. Hatte sie ein Abendkleid aus ne
Vorkriegszeit an, dann gaben ihr die Strümpfe und Ghettoschuhe den
Beigeschmack einer emporgekommenen Gutsbesitzerin. Doch nie-
mand achtete besonders darauf. Schließlich waren wir zusammenge-
kommen, um für ein paar Stunden das Ghetto zu vergessen, um uns
wenigstens im Geist eine Weile in die Zeit vor oder nach dem Krieg zu
versetzen. Wir benahmen uns so wie in jenen guten Zeiten: Wir wähl-
ten einen Toastmeister. Als Auszeichnung für die Veranstaltung des
Abends wurde mir diese Ehre zuteil. Ich nahm die Wahl dankend an
und erteilte jedem das Wort. Sollen die Leute hören, was einem jeden
am Herzen liegt.
«Ein schweres Jahr», beginnt als erster ein älterer Herr, «ein sehr
schweres Jahr haben wir zu verabschieden. Das Jahr 1942 hat ım
Ghetto mit dem Eintreffen der Juden aus dem Ausland begonnen.»
Danach gab ich einem anderen das Wort, der etwas weiter weg saß.
«Wenn wir an das Unglück des vergangenen Jahres zurückdenken»,
«dürfen wir nicht die Fehler derer vergessen,

Der Neujahrstag stellt nicht nur den
der Gewissenser-

sıe bereuen

Nun hört man schon deutlicher das Heulen und Winseln der Dämon a
inihren Phrasen der Angst. Es ıst das Keuchen der Amokläufer vor dem
Ende. Öffentliche Aufforderung zum Haß! Wohl, der Haß wird sich
finden, aber auch das Objekt des Hasses, und es wird ein anderes sein
als sie meinen und heute wollen. Der Haß ist die letzte Offenbarung
abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die
Auflösung der Logik. Sie ist erstaunlich, man hält sie kaum für möglich,
Zum Beispiel, wer alles einkalkuliert, wird siegen. Wir haben alles
einkalkuliert, ergo werden wir siegen. Oder: Wenn wir nicht siegen, ist
unsere Partei verloren. Unsere Partei darf nicht verlieren, ergo werden
wir siegen. Oder: wir verkörpern die höchste Tugend, Gott läßt die
Tugend siegen, ergo werden wir siegen. Oder: Gott hat uns drei Jahre
siegen lassen; es wäre sinnlos, uns nicht mehr siegen zu lassen, ergo
werden wir siegen. Oder ganz simpel: wir müssen siegen, ergo werden
wir siegen. Und am simpelsten: wir haben längst gesiegt, der Feind hat
es nur noch nicht gemerkt.
Es ist unsere Aufgabe, die raffinierteste der Weltgeschichte, ihn in
diesem Nichtmerken zu stärken und zu erhalten, denn dann reiben sich
unsere Feinde gegenseitig immer mehr auf, und unser «Endsieg» wird
um so vollkommener sein.

sagte der junge Redner,
die unser Leid vermehrt haben.
+ Taten dar, sondern er ist auch eın Tag

Anfang neue
: n muß an die begangenen Fehler denken,

forschung. Ma

Unbekannter Verfasser Ghetto Lodz : erholung zu vermeiden. Nur dann können
«Es lebe das Neue Jahr! und versuchen, eine Wiederholung
12: b .
Lieber Willy wir auf ein bet Bi die Fehler begangen? Erinnern wir
» . . 1e e er .
, s er ar; aete ıch: «Wer hat denn .
ich komme gerade von der «Silvesternacht», die ich selbst organısıert ee ah die Ghettobevölkerung ım vergangenen Jahr um diese
. - ji . 1 Yaryaarhh .
habe. Aus zweierlei Gründen: Erstens, weil ich, wie Du weißt, immer ER, = ler Willkür eines Mannes litt, der mıt uns a konnte,
E eit unter der re ar
E Er ! j oder eın pa
zu denen gehört habe, für die das Neue Jahr wirklich am ersten Januar was er wollte. Wenn man sich aus Not ein Stück Holz p

beginnt. Zweitens, um Dir von den Stimm ungen und Hoftnungen der

 

 
 

 

66 FREITAG, I. JANUAR 1943
Kartoffeln genommen hatte, wurde man für den «Diebstah],

en oder gefoltert. Dieser Mann war Herzberg, der damalige
g der einst autokratische Präses alle Vollmachten n s
nd d:

nisleiter, dem
wichtigsten Amter ım Ghetto anvertraut hatte. Er war der ce,
te

Dieb im Ghetto.» Re en
«Die Ghettoverwaltung darf nicht zulassen, dals wır vor Hunger en

kommen», sagten andere im gleichen Geist. Ä
h möchte Dır noch die wenigen Worte einer N
Eren

Mein Freund, ic
ein die uns durch ihre Schlichtheit — ohne überflüg,

Frau schreiben, ‘
Rhetorik und schmückendes Beiwerk - zu Tränen gerührt haben

deshalb aufgezeichnet werden sollen.
«Meine Lieben!» sagte die Frau mit weicher Stimme, «wir sitzen h;
er

zusammen bei einer Tasse Kaffee und erzählen uns dies und das üh
das verflossene Jahr. Wenn ich anfangen würde, euch meine a
nisse zu erzählen, würde ich euch sicher die frohe Stimmung
ben, und das will ich nicht. Was geschehen ist, soll der Vergangenheit
angehören! Nur eines möchte ich feststellen: Im vergangenen Jahr um
diese Zeit war ich schwach und ausgehungert. Von Arbeit durfte ich
nicht einmal träumen. Ich hatte bereits die Hoffnung auf das Leben
verloren, auf die Frühlingssonne; nicht einmal der Sommer erfreute
mich mehr. Der Hunger hatte mich aller Menschlichkeit beraubt.
Aber da kam das neue System. Man muß ein für alle Mal mit der alten
Wirtschaft Schluß machen. Mit einem Federstrich ıst das ganze Ver-
mögen des Ältesten der Juden, sind alle Fabriken und Betriebe in die
Hand der Ghettoverwaltung gekommen.»
Nun gab ich wieder einem jungen Mann das Wort.
«Der Gerechtigkeit zuliebe», beginnt er, «muß man zugeben, daß
schon fast alles gewonnen ist, wenn das Wirtschaftssystem in Ord-
nung kommt. Verfaulten bisher eine Unmenge von Kartoffeln und
anderem Gemüse, während die Menschen vor Hunger umkamen, so
wurde das alles jetzt durch die Veränderung des Ghettosystems gere-
gelt. Auch im freien Verkauf kann man Gemüse bekommen, wenn
es sonst verderben würde. Der Kampf mit dem Hunger ist heute die
Parole im Ghetto. Sollen die Menschen ruhig die Kartoffeln aufessen,
die ihnen für die nächsten Monate zugeteilt wurden!»
«Wohin führt das?» fragte jemand.
«Das führt dahin, daß man auf den Trümmern des alten Europa, das
während ganzer Generationen niemand Glück gebracht hat, eine Welt
der Arbeit und Gerechtigkeit aufbaut.»

«Hat man uns Juden», meldete sich ein anderer, «denn umsonst

gesc |

Gefjn

ige
Und

hier

FREITAG, I. JANUA
JANUAR 7303 &

Gheng gebracht? Wir müssen an dem Umbau unserer Volkswirt
schaf e BE u uns jeden Tag mehr in diese verdammte K
vertiefen. er Europa bleibt gleichgültig gegenüb

unserer Siedlungen.» 8 gegenüber der Vernichtung

Berg, Mary "192
ee war für mich voller Alpträ Rs gr.
wachte einige Male wieder auf, wei a Ich schlief ein und
2 ‚ weil ich von fürchterlichen Träumen
gepeinigt wurde; ich durchlebte noch einmal all die Szenen, die ich
während dieser Kriegsjahre hatte mit ansehen müssen.
Wieder und wieder zogen die kleinen Kinder aus Janusz Korczaks Heim
an meinen Augen vorbei. Ich wußte, daß sie tot waren und fragte mich,
warum sie immer weiter lächelten. Jedes Mal, wenn ich in Schlaf fiel,
erschienen diese Kinder vor mir. Dann wurde ich von Geschrei und
Gelächter geweckt, das aus der Richtung des Gefängnishofes kam. Die
Nazi-Offiziere begrüßten fröhlich das neue Jahr. Von Zeit zu Zeit hörte
:ch das Geräusch von Schüssen, dem wieder Gelächter folgte und der
Lärm brechenden Glases. Dann kamen röhrende betrunkene Stim-
men.
Der erste Tag des Jahres 1943 ist bewölkt und verschneit. Während ich
dies schreibe, kann ich nicht aufhören, an Dita W.’s Geschichten von
Treblinka zu denken. Ich sehe die gefliesten Badehäuser vor mit, voll
nackter Menschen, die im heißen Dampf ersticken. Wie viele meiner
Verwandten und Freunde sind dort umgekommen? Wie viele junge,
noch ungelebte Leben. Ich verfluche das Kommen des neuen Jahres.

Himmler, Heinrich 1990-1945

Telefongespräche

Gmund a. Tegernsee, Mami u

SS OGr. F.Wolft, Wolfssch
fecht

nd Püppi

at Are
anze, militärische Lage. — Seege-

(Auschwitz-Birkenau)

weibliche und die Nummern
\transport

Czech, Danuta
Die Nummern 27906 bis 27925 er}
85265 bıs 85 303 erhalten 39 mann

eingelieferte Häftlinge.

halten 20
liche mit einem Samme

    
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

u

Zwischentext zum I. Januar 1943

Schwarz, Hans *1908
iemli | au hatte un im
Bei Orel ziemlich weıt vor Mosk ser Heer, unsere We Ost,

die erste große und blutigste Schlacht hinnehmen müssen mir, Nach
ren Verlusten, die nicht zu verheimlichen waren. Unser Ze: Ungehen,
rer, der nun schon lange bei uns war, kam zu uns. Tränen len
den Augen. Ja sagte er, den Krieg können wir nicht mehr ge en ih

a ; as e win in
durfte er eigentlich als Offizier nicht sagen. Auch wir waren nen.
s

x

EN
durch Aussagen von Verwundeten. Wer hätte je gedacht, daß ‘ Ss
’ er Be

5

noch drei Jahre dauere. Es war Heilig Abend. Nachmittags
Uhr Streifendienst. Ein weiter Weg im hohen Schnee. Über a Zw,
gehend unten eine Querverbindung der Bahn. Dreißig Meter u
Wärterhaus. Kaum bewaffnete Einheimische, die im Auftra
Wehrmacht dort unten Wache stehen bei einem Stellwerk. Sie wi
herauf, wir herunter. Gehen unsere Streife weiter, auch wieder z Inken
Immer wieder ist uns eingeschärft worden, an der Bahn hat on En
suchen. Sonst auch für Einheimische verboten. Sollten wir S S
mehrere an der Bahn sehen, es seien Partisanen. Sollten sofort ai
schießen. Keinen Gefangenen nehmen, das gäbe nur Scherereien Sr
müßte ihn nach Gomel bringen. Nun wie Karl und ich et 2
gegangen, gehen durch das Waldstück längs der Bahn, sehen wir ;
Russen, erst spät hatten sie uns bemerkt. Wir hörten sie am Kösck
> Fu ea ee riefen sie, ihrer ansıchtig gleich stoi,
men, der zweite war zu nah. Ihm blieb nichts
anderes über als herbei zu kommen. Wie kennt man überhaupt einen
Partisanen, durchsucht ihn nach Waffen, nach Sprengkörper. Wer sagt
uns aber, ob er wirklich ein Partısan ist. Ich besprach es mit Karl, auch :
Bis Weißt du was, sage ıch. Heute ist ale sollten
Me - r en er em en Bene Familie freut sıch. Und
nicht zu Kameraden, zu en: eK a ar re
Verlaß. Innerlich mich n h | n ei BEE, n
Unterwäsche schrie nach Was 2 Be: nn nee.
Br un Seife. Wie üblich ging ich ın
schön gebautes Haus, in das ich Beer = e Re,
; ıch trat. Ich frug die junge Frau, erzählt ihr

Brück.
Nten ein

mein Begehr. Be; Br |
gleich bei ih r a Br würde mir die Wäsche waschen. Ich ließ sıe
E01 EHRERRT
Eine schöne D e N mich ein in die Wohnung zu kommen. Ich staunfe.
re1z1 a 2.
mmerwohnung, mit Bad und Toilette. Die \Wohn-

zımmerdeck 1 |
e war mit schönem Stuck verziert, so etwas hatte ich ın

va)

|
N

\
N
\

AN
N
En N

N

Eu

N
Li
m

wo
u,

E

ZWISCHENTEXT ZUM
I
JANUAR 1943 69

    

Holzhäusern nie vermutet. Sie sagte mir sie sei jetzt arbeitslos. Di
Mittelschule, an der sie Lehrerin sei, sei zerbombt. Ihr M. slos. Die
Krieg, sie müsse sich durchhelfen. Ihr etwa ubeibeie ee ee “
hatte eın Schachspiel vor sich auf dem Tisch, versuchte eine Schachauf-
gabe a lösen. Ich trug sie, ob sie mır erlaube mit ihrem Sohn zu spielen
sie bejahte es. Wir haben in folgenden Tagen noch manche Partib
gespielt. Sie frug mich aus, ob ich eine Familie, wie man in Deutschland
jetzt im Krieg so lebe, und manches mehr. Sie ihrerseits schilderte ihr
rn vor dem Krieg, vom jetzigen Mangel und vieles mehr. Ich hatte
sie beide noch manchmal besucht. Nicht nur ihr gutes Deutsch, ihr
freundliches Benehmen mir gegenüber beeindruckte mich. Auch vom
Sohn selber spürte ich keinen Haß. Bei diesem jetzigen Kommando
hatten wir einen Kapo der dritten Gruppe des zweiten Zuges. Auch ein
Ostpreuße, wie der überwiegende Teil unserer Vorgesetzten. Er war ein
lieber Kerl. Er kannte mich, mochte mich, und ich ihn. Ich meldete mich
in meiner Freistunde bei ihm ab. Ich sage ich will in die Sauna gehen.
Unser Koch, der das hörte, rief mir nach, Hans du kannst mal rum-
schaun, ob du nicht irgendwo Zwiebel auftreibst. Ja ja, sage ich, ich
werds machen. Nach ausgiebigem Saunen und duschen, etwas ruhen,
begab ich mich ın ein paar Häuser, bis ich das Gewünschte bekam. Als
ich nach gut einer Stunde wieder zurück kam, unser Furierwagen stand
wegen dem schlammigen Weg etwa zehn Meter vom Haus entfernt an
der Straße. Wie ich ins Haus komme ein großes Hallo. Du verdammter
Hund, du hast wieder mal ein Glück. Du kommst nach Hause und wirst
sogar entlassen vom Barras. Nun konnte ich es kaum fassen. Der Furier
r Zeit, er müsse zurück zur Kompanie. Nun aber schnell.

Eile war geboten. Was muß ich sagen. Meine Kumpel, welche dienstfrei
hatten, packten meinen Tornıster, meine Tasche. Gut, ich gab ihnen
abwechselnd meine Rauchwaren, verstand mich mit fast allen sehr gut.

Doch diese Hilfsbereitschaft freute mich. Sıe drückten mir die Hand,
trugen mich zum Wagen. Mit einer Teufelsgeige, die eıner gebastelt
muß i denn, muß ı denn,

hatte, und zwei Mundharmonikas spielten sıe, He
bis der Wagen aus ihrer Sicht entschwunden. Voll Freude über dıesen

Abschied, aber voll Glück nach Hause zu dürfen, kamen wir bei der
Kompanie an. Nun hatten sie wieder einen anderen Be = nn
Kompanie gab es kein langes Halten. Man brachte mich zum bataı -
Erst hier bekam ich die Entlassungspapiet®- Mit der Anordnung mic

: - 1- Genesungskompanie zu Me”
Preußisch-Holland Ostpreußen) bei der ®
= . = die er nach Hause. Ich hatte das Glück, nach

ilometer-
en, in einen Urlauberzug zu steigen. An den Ril

drängte mit de

den. Dann €
ein paar Stund
 

 

 

 

 

 

70 ZWISCHENTEXT ZUM I. JANUAR 1943

steinen und der Uhr zu messen fuhren wir im Schnitt etwa a
achtzig Kilometer die Stunde. Jetzt hatte ich viel Zeit zn ig hi,

durchdachte ich die vielen Kommandos, zu q Genken,

Etappenweiıse een

jeweils gehörte. Die Orte, die Begebenheiten, die guten und die p;
Tage. Ich dachte an die Kameraden, die oft wirkliche Kameraden =
Auch an viele Späße, die wır miteinander hatten. Der Zug rollte A
Ich weiß heute nicht mehr wieviele Stunden. Ich frug einen U
zier, der andeutete, diese Fahrt schon ein paarmal gemacht z
Ob dieser Zug direkt bis Preußisch-Holland fahre. Er meinte, ich hs

in Cielze, im Polnischen umsteigen. Nun dort endlich angekomm.
hatte ich Pech. Achtzehn Stunden währte hier der Aufenthalt. FR, Ei

ein mäßig großer Bahnhof. Eine große Wartehalle, in der etliche Si

ten warteten. Auf ihre Heimfahrt, wie ich. Andere wiederum ihre R a

zur Front brauchten. Oder aber zu näheren Kommandos. Die Gas.
wirtstheke wurde gebraucht zur Essenausgabe. Wohl fünf, sechsmal
habe ich Essen gefaßt. Milchreis, aber anstatt Reis schwammen Nudeln

in der Magermilch. Aber man wurde satt. An den Tischen sitzend, ma]
drei, auch mehrere Männer. Es wurden Karten gespielt, sich unterha]-
ten, geschimpft auf den Krieg auf den Barras, oft auch auf Vorgesetzte,
An drei Tischen sah ich Schachspieler sich die Zeit vertreiben. Auf mein
Ansinnen, mit ihnen spielen zu dürfen, waren sie einverstanden. Durch
mein gutes Spiel aufmerksam geworden, regten sie an, ich solle gegen
sechs Bretter simultan spielen. Gegen sechs Spieler hatte ich dann auch
vier gewonnen, eine unentschieden, eine verloren. Derart vergingen
viele Stunden. Endlich hatte ich den Zug zur Weiterfahrt. Es ging über
Brest Litowsk, Warschau. Endlich war ich am Zielbahnhof angekom-
men, vom Bahnhof aus schickte man mich zur Kaserne. Meldete mich
dort in der Schreibstube. Ja sagt man mir, vor ein paar Stunden sei ein
Urlaubszug in Richtung Heimat abgefahren. Nun müsse ich auf den
nächsten warten. Das dauere bis morgen Nachmittag. Es ging hier
darum, sie müßten meine Ankunft hier, an meine vorige Einheit durch-
geben, sonst sei nichts. Ich sollte meine Uniform bei meinem hiesigen
Wehrkreis zurück geben. Man zeigte mir die Kaserne, in der ich die
Nacht schlafen könne. Den Speisesaal, wo ich mein Essen bekäme, und
morgen meine weitere Verpflegung. Vor der Abfahrt nochmalige Mel-
dung auf der Schreibstube. Ich solle mit Leuten der Genesungskompa-
nie auf den Hof gehen. Ei der da. Da war doch ein Oberschütze, ein
großer klotziger Kerl, der uns aufforderte anzutreten dann links kehrt,
rechts kehrt. Ich trete vor, ich sage Männchen, das kannst du nicht mit
mir machen. Ich bin von der Wehrmacht entlassen. Meine Papiere liegen

Aren
ahin,
ateroffi.
u haben

ZWISCHENTEXT ZUM 1. JANUAR 1943 7ı

auf der Schreibstube. Wenn du willst kannst du auch Meldung machen

Nun das wollte er doch nicht. Ich ging bis zum Abendbrot ein wenie in
die Stadt. Am Abend auf der Bude noch einige Gespräche mit Be
den andern. Den nächsten Morgen wurde ich gewahr, daß der Urkeubne
zug um zehn Uhr dreißig fahre. Ich bekam meine Entlassungspapiere
wieder, vom Furier die Reiseverpflegung und konnte zum Bahnhof.
Endlich war ich im Zug, wollte mir einen Platz suchen, der Wagen war
so ziemlich voll Urlauber. Nur ein Kupee war besetzt von zwei Kapos,
die mich absolut nicht bei sich haben wollten, dachten wohl, sich in der
Nacht ihre Beine strecken zu können.

Ein Bahnoffizier frug mich warum ich im Gang stehe mit Tornister und
Brotbeutel. Ich sagte ihm, da ım Kupee säßen Unteroffiziere, die den
Platz des ganzen Kupees für sich beanspruchten.
Er reißt die Tür auf und schnauzt die Burschen an. Sie wurden ganz
klein. Einer Unterhaltung mit ihnen ging ich aus dem Weg. Sie interes-
sierten mich nicht. Nun hatte ich endlich Platz. Legte meinen Ranzen,
meine Tasche ins Netz. Achtete jetzt erst wieder auf das Rattern der
Räder. Ab dieser letzten Fahrt dachte ich nicht mehr an das Gewesene.
Was gestern, vorige Woche, was vorher war. Nun waren meine Gedan-
ken an zu Hause gerichtet. Was wird meine Frau staunen, mich wieder
zu sehen. Die Kinder werde ich wieder um mich haben. Keine Kom-
mandos mehr hören, kein stille stehn, kein Zack zack. Der Zug fuhr
über Landsberg, Küstrin, Berlin. Zwei ganze Tage waren verbummelt
durch Aufenthalte ın Cielze, noch mehr Haltestops vor Bahnhöfen, um
andere Züge vorbei zu lassen. Es war Nacht. Die Müdigkeit überfiel
mich, doch nicht lange. Der Zug fuhr in den Morgen hinein. ee
waren wir über Hannover kurz vor Münster. Nun war es nicht mehr
weit. Dann mußte ich in Recklinghausen umsteigen, jetzt gıng ©° weiter
nach B. Früh am Morgen, die Straßenbahn brachte mich zum Fleimat-

ort. Noch zehn Minuten, ıch war zu Haus.
Glückstrahlend konnte ich meine Familie begrüßen. Und alle waren

ııhnen
noch gesund, konnte sıe alle umarmen, konnte sagen, daß ich be

bleibe.

   
 

 

 

Sonnabend, 2. Januar 1943

Ich will rühmen des Herrn Wort.

HERRNHUT PSALM. 56,11

Schläge des Schwertes heilen leicht
aber nicht die der Zunge. |

TAGEBUCH QUAATZ RICHELIEU

Wir haben ein
glauben.
SCHLAGZEILE

Recht, an den Sieg zu

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer.

Hedin, Sven ı 865-1952 Stockholm

5°. — Ybergs Schwester ist hier gewesen und hat mir eine zweite
Spritze gegen Grippe gegeben. Die Dosis war diesmal bloß die halbe und
wird wahrscheinlich weniger stark wirken. — Die Zeitng. bringen die
verschiedenen Neujahrsbotschaften. Hitler hat zur Nation und zur
Armee gesprochen. Man muß harte Prüfungen erwarten, diesmal aber
wird Deutschland seine Stellung behaupten. Der einzelne muß sich für
das Volk opfern. Von Norwegen bis Griechenland ist Europa eine
uneinnehmbare Festung. Dieppe hat gezeigt, wie einfach es ist, sie
hinauszuwerfen und dort war nur die normale Besatzung. Die gesamte
Industrie arbeitet in beschleunigtem und konstantem Rhythmus. Die
Soldaten an der Front können gewiß sein, die besten Waffen zu erhalten,
die es gibt, und in völlig ausreichender Menge und Munition ebenfalls.
Wir sollen zu Gott beten, daß er uns seine Hilfe auch jetzt nicht
verweigert. — Der bolschewistisch-jüdisch-kapitalistischen Alltanz wird
es nicht gelingen, ihre Absicht auszuführen und das nazistische
Deutschland zu zerstören. Kein innerer Feind mehr, völlige Einigkeit,
[-..] Herr Roosevelt und Herr Churchill haben uns gelehrt zu hassen,
was wır früher nicht konnten. ee
Roosevelt verspricht große Dinge, den Untergang der Barbareı un

 
 

 

74 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Freiheit für die Zivilisation. Zu den Barbaren gehört offenb,
land und zur Zivilisation Rußland. So weit ist noch Bean 5 Deunsen,
und leerem Geschwätz gegangen. Weiter verkündet Ro luf
Alliierten auch nach dem Krieg zusammenhalten werd en = daß I.
wir in ro oder ı5 Jahren einen neuen Krieg. ES Aund Ei haben
Argentinien und Chile unter Druck, damit sie die Verbindungen Setzen
Achsenmächten abbrechen. Mit den
Deutschland hat 1942 fast 9 Millionen Tonnen = 1500 Schiffe „
Die Russen haben Velikie Luki genommen und die Besatzung |
macht. Sie behaupten, auch 1942 viele andere Orte ee, erge.
haben, insgesamt 2000. — Men zu
Roosevelt teilt mit, er werde Ende 1943 7% Millionen Soldaten h
Er verschweigt nach wie vor, wie diese Armee herübertrans aben,
werden und wo sie landen soll.
Alma hat mir heute nacht mit der Erledigung mehrerer Briefe und A
Telegramms an Göring geholfen, der gestern hierher tel. hat. Wir des
auch das Vorwort zu «History of Expedition» durchgegangen. Sind

Portiert

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung Berl;
3. Tagesparole: Die ım okw-Bericht veraussichtlich veröffentlichte 2.
sammenstellung über das Ausmaß der deutschen Abwehrerfolge an der

Mittelfront ist gut herauszustellen.

4. Fischer: Die politischen Spannungen in Nordafrika verdienen nach
wie vor gute Beachtung. Man möge aber die Dinge nicht komplizieren

” * . 2
sondern nur in großen Linien darstellen.

7. AA, Dr.Schmidt: Es gebe eine Reuter-Meldung, wonach erfahrene
Psychiater durch entsprechende Behandlung in der englischen Armee es
fertig gebracht hätten, siebzig Prozent der geistig Zurückgebliebenen
für den Wehrdienst tauglich zu machen. Dies sei ein sehr geeignetes
Glossenthema.

9. OKW: Bei dem in der Tagesparole genannten zusammenfassenden
Bericht handele es sich um den Raum von Rschew. Dort seien 1900
Panzer erledigt worden. Die Bekanntgabe der Zahlen bedeute aber
nicht, daß die Schlacht schon abgeschlossen sei. Die Kämpfe gingen
RE = russische Meldung, wonach die Russen Velikie Luki er-
obert hätten, sei eine glatte Lüge, der Ort sei weiter in unserer Hand.

Io. Fı Eh .

| er Über den Staatsakt für Monovarda sei anständig zu berich"

en. ätzlı Kst: 1: i
rundsätzlich sei bei dieser Gelegenheit zu sagen: übergeordnete

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
75

Stellen hätten es sehr bedauert
Tänzerinnen und Fußballspielern nt en es Tode von
sten Künstler aber in manchen Fällen nur drei Zeilen a hr ern-
mache daraus der Presse den Vorwurf der Oberflächlichk ng En. Man
dürfe diesen Vorwurf nicht auf sich sitzen lassen, sie Be Presse
solchen Fällen die nötige Form und Würde ne Im au ee) in
die Arbeit des kommenden Jahres weiterhin die Patbie a te für
bedeute beispielsweise, daß es nicht anginge, einem Artikel RR, Fr
schrift «Stolze Zuversicht» zu geben, Stute nn \ er-
heißen: «Entschlossene Zuversicht». Le

Teich, Elfride 1897-1988
An ihren Sohn Hans-Henning Teich
Was wohl mit Deinem Weihnachtskuchen geworden ist?? Der Schreck
ist ziemlich groß! Am 18. schickten wir ihn in einem LL-Dringend ab
Er war so feucht, wie es eben ging: mit Ei, Butter und Zucker ml
Mandeln! Außerdem war in dem Paket eine Schachtel mit Fondant-
Bonbons, Trocken-Apfel und echtes Vitam-R. Wenn Du es nun nicht
mehr erhalten hast, was ich sehr fürchte — was wird dann? Du - ohne
Deinen Wunschkuchen am Weihnachtsabend, und wir taten doch alles,
um Dir rechtzeitig für Nase, Augen, Herz und Magen Dein Wunschpa-
ket zu zaubern!
Großartig, daß Ihr auch einen Engländer abgeschossen habt! Hast Du
auch einen Verdienst daran?
Dein Tauchsieder aus schönen Berliner Tagen ıst jetzt unsere Rettung,
nachdem der zweite elektrische Topf kaputtging.
Bleib gesund. Denk ans Atmen. Sorg für trockene Füße.

Hannover

Brown, William 1910-1965 USA

Liebstes:
Hier sind einige Neuigkeiten: Gerade eben mußten wir in Formation

«raustreten» und wurden angewiesen, uns auf eine Inspektion vorzube-

reiten, die, wie der Sergeant sagt, einem Verlegen der Einheit voraus-

geht. |
Und noch was. Einer der Jungs hat zufällig einen der Briefe gesehen, den

ein Offizier seiner Familie geschrieben hat, in dem er mit Bestimmtheit
sagte, daß wir nach Alaska gehen, aber wie er
könnten in der Zwischenzeit auf Manöver gehen.
Liebling, viele Deiner ausgesuchten Namen ge |
Judith ziemlich gut, obwohl es ein hebräischer Name ı

hofft, nicht vor April. Wir

fallen mir. Mir gefällt
st; auch Rebecca,

 
SONNABEND, 2, JANUAR 1943

 

77

. Ellen, Jennifer o
Ann sind nicht schlecht —

der Penny oder Anabel gefallen

Janice nicht so gut.

Von Elison bin ich auch nicht so begei
egeis e s ?
gen Deines Urteils

mach’ ich mir keine Sorgen.
Es hat den ganzen Ta

tert. Egal, w

Spellmeyer, Gerhard 1907-1990
Meine liebe Frau Martha! im Osten

 

sein. Ich wünschte, er nähme auch diese
Gerhard eigentlich dunkle Auge
erscheint mir das so drollig,
wird noch frühzeitig einen P

nsterne bekommen? Nach den Bildern
daß sein Haar immer noch so kurz ist. Er

id ı lattkopf bekommen. Dagegen hat Walter ja
a wirklich schon ein recht volles Haupthaar. Kann Walter noch so schön
N Neujahr 19 u: egenhagen turnen? Ist er jetzt auch schon etwas stubenrein geworden? Und hat

Gerhard in dieser Hinsicht seine verständige Haltung bewahrt?
n Mit großem Interesse habe ich Deines Bruders Walter Briefe gelesen.
Bi Mich wundert, daß er jetzt erst - für einen Infanteristen sehr gut - das
I E.K.II bekommen hat. Weißt Du zufällig, ob er im Besitze des
| 1 Sturmabzeichens ist? Es ist mir auch ganz unverständlich, warum er
| nicht wenigstens schon Unteroffizier und Offiziersanwärter ist bei dem
I sehr empfindlichen Offiziermangel (es werden doch sogar von uns
Otfiziere und Anwärter zu der Schwesterwaffe abkommandiert). Ob er
1 mal eine Strafe gehabt hat? «Drei Tage» kann sich ein Landser schnell
il mal zuziehen. Oder vielleicht hat er mal seine Meinung gesagt und
li deswegen eine ungünstige Beurteilung bekommen. Daß man ihn deswe-
| | gen benachteiligte, weil er «Beutedeutscher» ist, wie wir das nennen,
l kann ich mir nicht denken.
# Gib mir doch bitte mal seine Feldpost-Nummer!
In herzlicher Liebe Dein Gerhard

 

 
 

 

 

X

78 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Tilgner,
Wenn ich sc

Leo 7 f
hon einmal — wie heute wieder - z ei Len;
ur Auswahl et

in die Kirche komme, dann ist meine Wahl nicht schlecht. T: n
ich nichts. Der Pop® wird mir die beiden Exemplare oe Lieber aa
Ich habe ihm weitere Kirchenbücher übergeben und für She brin Me
Auch heute hatte er für mich, nach seiner Meinung = n selbst En
zurückbehalten, das ich jedoch nicht annahm, | Was Beson ne
schmack nicht entsprac es meinem

a Ich bezeuge natürlich mit vielen K €
n und Versicherungen meinen Dank und tippe dann auf nplimen,
S, wag;
ch

lieber möchte. Selbstverständlich wird es mir zugesichert

dann wieder die Beteuerung von Nichtberauben-Wolle Unserergein

seits wird betont, daß er selbstverständlich das G en Dt Seiner.

würde. Beim Stab dagegen steigen die Preise im hai Br
el, dad,

Angebot gering und die Nachfrage groß. Manchmal denke ich
dann aber sehe ich gute Stücke und ER = hast
erwerben. Evtl. kann man später den einen oder anderen a doch
hst von Haus zu Haus gehen cr a
am-

ken. Unser Pope will demnäc
meln, was noch davon aufzutreiben ist. Schön, dafS das Madonnenk
nnenkroö
n-

chen auch dort ist. Als ich die Ikone nämlich v
& | erpackt hat
der Überzeugung, daß sie doch dazugehört. Du en a N
a en Dazu kommen also noch zwei. m.
erade bin ich dabei, eine Kakaosendun |
{ g zu mischen. Ich b
ei Milch, dazu das Weihnachtsgebäck. Wenn Re E en
nn doch bitte nach, ob sich nicht Ungeziefer eingemischt a
ne von Eee Buch, und als ich es öffnete, war ich ke
rn eine Laus. Ebenso fand ich bei mir zwisch | :
A Jan endurch eine kleı
E nr Läuse sind bei mir verschwunden. Wanzen Ra
ne e E ] En Nacht, eine alte und 2 junge. Es ist ein ekliges Gefühl,
iecher da herumlaufen zu haben. Man müßte eigentlich An

wenn ich jede Nacht auf Jagd gehe, würden es weniger.

te

genug davon,

S } ı ß]ı | . | .

gen gefror das W.
Krügen zu e ne Br furchtbar, im Januarfrost mit Eimern und
mden Haus zZ „
in der glitschigen kelbei 5 gehen, in den Keller hinabzusteigen,
den Bode Een Be Eisbrocken durch das Tag un
; n strömende Was
E . ser zu Wwate!I ‚ T f
reie zu klettern ‚ten und dann wiedeı
Die Tem i
era
die ken Fi Br e bis auf 28 Grad. Wieder diese schneıc
inger, die kalten Nächte unter einem B
r einem Berg von

lende Kälte,
Decken und

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
79

die qualvollen langen, düster
> > en Morgenstunden in Erw
n Erwartung des

Tageslichtes.
Unser Elend überstieg jegliche Grenzen. Mamas Porhosee \
r Angst, des

Hungerns und Erfrierens war entsetzlich. Doppelte Qualen, ih A
SIDTEL- UN

    

meinetwegen!
«Du hast es ja so gewollt», stichelte Mama

Ab Januar hatten die Luftangrı
beschuß ging weiter. Jetzt Ss ee Arüillerie-
berichteten weder über die Luftangriffe noch über q E Zeitungen
ausweglose Alltagssituation oder den De die
ten, in Briefen davon zu schreiben, in Gesprächen tr) war verbo-
Der Mensch war der Gewalt und dem Tod ee
er Auszehrung und des Kampfes mit der Physis, en

Schrecken d
Enntbehrungen eines vom Staat zwar aufgegebenen, aber noch ausgebeu-

teten Wesens.

Schellhaas, Ernst Ludwig 1910-1975 Orscha-Zentral

Kontrolle der Feldpostausgabe.
25 (kg) Pakete Hefe eines Sdf. (Sonderführers) beschlagnahmt (1 kg =

130 RM, Russen machen aus Hefe Schnaps)
14 Tage vorher 50 Pfund Salz beschlagnahmt. Het

an die Russen kostenlos verteilt. Salz an die Kü
einsatzfreudige Russen, die bei Fliegeralarm nicht weglaufen.

ein kleinen Stückchen
che und als Lohn für

Neubacher, Hermann 1893-1960 Bukarest
Killinger; Manfred von 1886-1944

man das Auswärtige Amt, Berlin

Telegram
Zur Vorlage beim Herrn Reichsaußenminister.
Sonderbeauftragter.
deutschen Mineralölinteressen ın

Im Rahmen meines Auftrages, die
n, berichte IC

Südosteuropa zu betreue
wirtschaft im Jahre 1942 folgendes:

15} Rohölförderung- Obwohl die Rohölförderung Rumäniens 1942 mit
s,6 Millionen Tonnen um etwa drei Prozent über Vorjahr liegt, ist ein
Rückgang der Förderung, insbesondere ım zweiten Halbjahr, festzu-

stellen. Während die Förderung noch ım August 480000 Tonnen be-
ank sie im Dezember auf 4400001. Die an die Aufschlußarbeiten
eknüpften Erwartungen haben sich nur zUM Teil
kten bürokratische Hemmungen verzögernd auf
Die Gesellschaften waren zur Erhaltung ihrer

h über die rumänische Mineralöl-

trug, S
in neuen Feldern 8
erfüllt. Außerdem wir

die Aufschlußarbeiten.
 

 

 

 

80 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

laufenden Produktion gezwungen, in den letzten bekannt

nur möglichen Bohrpunkte auszunutzen. Aus diesem G en Fel Ei,
gocom im Jahre 41 auf 343000m Sn N

Bohrleistung von 24

Das Bohrprogramm für den Aufschluß neuer Gebiet

jedoch nur zu 6o Prozent erfüllt. © wurde a

2.) Die Entwicklung des rumänischen Inlandverbrauches &i
ar im Ahr

1942 leider steigend, z. T. verursacht durch die Notwend!:
neuen Ostgebiete — insbesondere Bessarabien und ee, '
versorgen. Er lag mit 2,25 Millionen Tonnen um etwa 2 en N
Vorjahr (1,8 Millionen t); wesentliche Senkung des A Übe,
Onsum,

nur durch Umstellungsaktion Heizöl-Gas und Heizöl-Kohl
zu er.

warten.
daß die Vorräte aus früheren Jahren sch
AO 194,

3.) Im Hinblick darauf,

abgefahren wurden, ging die gesamte Ausfuhrleistung Rumän;

Deutschland und seine Verbündeten von 3,9 Millionen t im für
re 1941

auf 3,3 Millionen t ım Jahre 1942 zurück. Beı de 2:
der Produktion kann ee Rückgang nur inehröbige] en DL Stand
nisse vermieden werden. Zusammenfassend muß daher fest a
den, daß bei der gegenwärtigen Lage der rumänischen ni Sr N
schaft, insbesondere der Produktionslage, die Aussichten a
der Rohölförderung als gering zu bezeichnen sind und daß d Be
zusätzlichen deutschen Bohrgeräts in Rumänien weniger he
spricht als der Einsatz des gleichen Gerätes auf den däitschen Feld =
n

bei Wien oder ın Ungarn.
Schriftbericht mit Einzelheiten folgt. Neubacher, Killinger

im Osten

Fiebig, Martin 1891-1947
im Nebel -— keine Versorgungsmög-

Die Festung den ganzen Tag über

lichkeit, Brot ist sehr knapp! —
Moro und Tazi ebenfalls unter Nebel. KG. 55 startet bei völligem gbı, um
cht wie wir in Tazi am 24. überrascht zu werden.

lötzlich die Nord-

st.

herauszukommen und nı
A
ber was wird aus den Nahkampfverbänden?, wenn p

r Eon schneller nachgeben müssen, als beabsichtigt
en re Rn Haufen abgeschnitten. Hilferufe! - Obstlt.
a enreit d a t. Russische Panzer-Spähwagen nördlich des
it der Donez-Mündung. Alarmmeldung, die sich nicht be-

stätigt.
Kritischer T
a ®
Be. ne en Und das Schlimme, daß keıne geschlos-
e an der Front stehen ohne inneren Halt und ohne
|

nennenswerte K
ampfkraft. - Die Nerven spannen sich zum Zerreißen:

S
ONNABEND, 2. JANUAR 1943
8ı

Besonders das Schicksal der Stuk:

i . as, Schlä ia

in Moro geht mir nicht aus dem Sinn chlächter, Jäger und Nahaufklärer

Wenn alles gesprengt werden muß, wenn morgen früh die P b
anzer bei

Nebel am Platzrand stehen!
Lage südlich des Don vor 4.Pz. A. etwas beruhigt; für Salsk besteht

vorerst keine Gefahr. Lücke hart südlı
Ki Feindbild. art südlich des Don, keine Klarheit dort

Quack, Paulheinz 1921-1986
Kr W
Von dem Dienst ın diesen Monaten brauche ich nıcht viel zu wen

Lehrgang eben. Drill, Schliff. «Geist von Potsdam». Freizeit war mär-

chenhafter Luxus.
Vom 25.12.-30.12. war ich in Urlaub. "Ta

= 5 . Tage des Friedens. T
Schönheit. Wunderbare Stunden mit den Eltern, den Bee.

herrlicher Tag und eine Nacht mit Hilde, Lullu, Egi und seiner Lene-
Frau. Kerzen. Wein. Hilde las, ich las, der Cornet wurde vorgelesen

War Krieg?
Kein Wunder, daß mir endlich wieder ein Gedicht zufloß in diesen
h wie auf einer Insel verbracht habe. Ich

stillen Tagen, die ich wirklic
fand die Verse nachts, als ich allein noch ım Wohnzimmer saß, während

die Eltern schon schliefen:
Rast

Ich sauge Atem aus dem Duft der Stille

und höre nur mein Herz, das leise lebt.

Ich schließ mein Aug, daß es ganz sich fülle
von jener Landschaft, die nach innen strebt.

en nur.nach Erde,

h und gering.
Mühsal und Beschwerde,
jedem Ding.

Und meine Hände tast
ich fühle Gräser, einfac
Hier ist nicht Spur von
Geist der Vollendung wohnt in
Frag ich noch wägend-wach nach Tag und Stunde?
Wann war denn gestern? Morgen - © wie weit.
Jetzt spür den Kuß ich doch auf meinem Munde,
endloses Jetzt! O Hauch der Ewigkeit.
n Leib wächst mählich eine Hülle
Frieden, Fern-Sein aller Welt.
dem Duft der Stille,

f meine Stirne fallt.

Um meine
von Traum und
Ich sauge Atem aus
die sanft wıe Tau au

    
 

 

82 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Meine Arbeit hat Atempause. Die Essener Nationalzeit

der Reichsausgabe «Ein Stern fällt», in Norwegen ei Brachı..
Veröffentlichungen gehabt, noch weiß ich freilich nic n Ihe “
erschienen ist. Der Staufenverlag, Köln, fragte um Prosa Ba,
vielleicht einen kleinen Band Erzählungen herausbringen und wir,

Oestmann, Eckart "1922

Liebe Eltern!
Herzlichen Dank für übersandten Lesestoff in Form von zwei
i

[Illustrierte] und dem Reich [Wochenzeitung].
Die Weihnachtstage habt Ihr ja ganz schön gefeiert. Wie droll;
Teewagen und seinen Rädern, die anscheinend erst nach
eliefert werden, da sie ja vorher dafür rollen müssen. Beim
Urlaub habe ich dann einen Platz mehr, den ich belegen kann
Nun noch ein Wort zu dem «Gedicht», sofern es diesen el
«Parlament» ist unsere meist wöchentliche, abendliche ne
Stube ı5, zwecks Erörterung der Tagesfragen und der Vereine pi
wöchentlichen Schnapsration. Allerdings ist diese Menge ie Ger
wältigend, daß nachher alles unterm Tisch liegt, das sei zur Be
gesagt. Wenn man sich aber einmal in der Woche eine n Ku
zusammensetzt, sO trägt das ı. zur Stärkung der Gemeinschaft E a
2. ist es mal was anderes. Diejenigen, die links des Tisches sitze ir
die «Linke», die rechtsseitigen die «Rechte». Der «Vorsitzend ns
Schmalseite bildet zugleich das Zentrum. Daß auch über en
wird, dafür sind wir ja schließlich ein Parlament. Dies =
>. ee Ich will schließen, denn die Stube muß noch ausgefegt

Viele Grüße, Euer Eckart

ln
l

Korz]] &

8 Mit dem
dem Sie
Nächsten

Soldat Hans
Meın liebes Finchen!
N a,
n a Fr so sagt ein altes Sprichwort. So will
ibn en wir haben heute tüchtig gearbeitet. Weist
sah nämlich ei schlimm ee ein wenig nett gemacht. Der
gar nicht damit gerechnet en. ne Ei en nämlich
esnun der Fall geworden ist. Hab > Auge hier sein würden als wıe
worauf wir schlafen, und a en. in eine schöne Stellasche gebaut,
geschlafen werden h ei nette Bänke, wo zur Not auch noch drauf
ann. Dann als unser größtes Prunkstück einen

Rußland

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
83

Lhabeikh dann gedacht, ei jetzt kann man mal wieder ei

auf der Tischplatte schreiben. Doch zu En Be

Ttwesch klappt das mit der Schreiberei ja a Ei -

Denn man ist das Ja gar nicht mehr gewöhnt. Wie 1a r Were.

schon her, seid ich zum letzten Male am Tisch BB ei ER
ab und einen

Brief geschrieben hab. Ich kann mich d
lich werde ich es aber bald wieder a kaum erinnern. Na hoffent-

Nun wünsch ich Dir eine Gute Nach ch
u en ans t, und für die anderen Tage alles

Bock, Gustav 1906-1990
Meine liebe Frida!
So ähnlich hatte ich mir den Heil:
Weihnachtsbaum wird a a gedachtu Det
2 resse mehr f
haben. Denn dafür fehlt noch der Sinn. Bei so viel Spielzeug k ür sie
mir denken, daß sie gar nıcht wußte wo sie zuerst hin sehen ke
gut, daß Du nicht zu Weihnachten alle Spielzeuge ihr hast
Denn nur noch ein paar Wochen, und Ilse hat Geburtstag. Für Ilse habe
ich dieses Jahr recht wenig zum Geburtstag. Ein paar Bonbon und einen
kleinen Bettvorleger. Den Bettvorleger habe ich billig erworben. Es ıst
gerade kein Prachtstück, aber eine Erinnerung an die Ukraine. Ich habe
den Bettvorleger schon waschen lassen, vorsichtshalber kannst Du ıhn
nochmal waschen. Ich habe nach Weihnachten absichtlich noch kein
Päckchen abgeschickt, denn die Post hat doch Arbeit genug, und die
Päckchen liegen nur unnütz lange auf der Bahn. Packmaterial habe ich
augenblicklich genug. Ich werde die Weihnachtspäckchen mit Speck
gefüllt zurück schicken.
Richtig kapiert hast Du es immer noch nicht, wie Du die Briefe
beschriften sollst. Du mußt die Firma durchstreichen und Deinen vollen
Absender schreiben. Frau F. Bock, Fredelsloh usw. Wenn Du nur die
Firma durchstreichst und z. Zt. Fredelsloh schreibst, weiß kein Mensch
was das bedeutet. Für Geschäftsbriefe sind nämlich besondere Vor-
schriften in der Ukraine. Mach Dir die kleine Mühe und mache es so.
Die Briefe kommen schneller an und auch hier wird nicht unnütz
gefragt. Daß «Feldpost» darauf stehen muß ist klar, denn in demselben
Augenblick, wo ich meine Post nicht mehr durch Feldpost bekomme,
ist der Krieg für mich vorbei. Das wäre schön, aber vorläufig nur ein
Traum. Obwohl hier jeder weiß, daß ich Soldat bin, würde eın Brief
ohne Aufschrift «Feldpost» mir sofort zurückgegeben. Ich hoffe, daß

Du es jetzt richtig machst.

Stalag 365, Ukraine

   
 

 

 

g SONNABEND, 2. JANUAR 1943
4
Für Oma Bock habe ich auch eine Tischdecke erbeuter.
EWR neu. Diese Art würde Dir aber nicht gefallen. Es jr
Decke, nach Perserteppich-Art gemacht und auch gut in
3
ist für so etwas zu haben. | e
Beinahe hätte ich vergessen Dir wegen des Gummikissens
Vorläufig brauche ich kein Kissen. Dein Bocky ben,

Grüße mir Ilse und Mutter!

Och vol]
alle
Farben, os

Ma

| laus-Andreas 1915-1945 '

en Nikolskolje vor Kosinka. Nordwest!. Woronesch M Osten
Liebe Meine Elle Du - Seit gestern lagen schon zwei Briefe Von Dirbe;
Zuge, und ich habe es erst heute erfahren, Über die Bilder en ne
Dreien habe ich mich riesig gefreut - sie sind ja fast alle entzückend N
staunte über meinen Jungen - tatsächlich: ganz der Papa sguch “
Russe] Wladimir sagte das gleich, der sie gerade sah, als ich sie heran,
zog. Meine kleine Familie: Michael lachend auf Deinem Arm, And
vorn in sich versunken. Ach Du, mein Großmädchen, Großfrau, 3
nicht Großmutter. Elle. Mit dem schönen Rock und der hübschen B
— steht Dir gut, und auch das Haar ist ausgezeichnet. Dahinter

Luftschutzbild - magst Du denn das bei Dir hängen haben? Der off

tea
ber
luse

das

ene
Flügel - ich höre Deinen schlichten, weichen, gefühlten Anschlag ohne
alle Sentimentalität oder Süßlichkeit oder Pathetik.

Ganzer, Karl Richard 1909-1943 Rußland

Jahreswende 1942/1943
Das Jahr, das nun anhebt, wird ebenso schwer sein wie das |

angespannt und entsagungsvoll, es wird alle Kräfte fordern und
Bewußtsein, daß wir in diesem Rin

etzte,

unser
gen als Generation aufgezehrt wer-
den, nicht enttäuschen. Aber dieser Notwendigkeit müssen wir uns

stellen. Schön ist das nicht, aber über dem Genehmen steht das Notwen-
dige. Und das Notwendige hat seit Anbeginn die Eigenschaft, diejeni-

gen zu zerreiben, die in seine auserwählenden Hände kommen. So kühl
dieses Bewußtsein ist, so sehr entzü

nicht mehr allein mit Granit, sondern

dieses Eisen muß durch Gluten gegan
werden, ist unser Stolz.

ndet es unser Herz. Heute wird
auch mit Eisenbeton gebaut, aber
gen sein. Daß sie uns nicht erspart

Jünger, Ernst "1895
Nachts fielen an fünfzig Bomben
Maikop auf. Die Fahrt führte an ab

Maikop
auf den Ort. Morgens brach ich ai
gelösten Truppen vorüber, die mıttel-

SONNABEND, 2, JANUAR 1943

gen, nicht nur durch die

Formen, sondern auch durch die agen, die deutlich durch
> rch-

leuchten.
Das Wetter war mild und klar. Vorm

dem die Gipsfiguren moderner Übermenschen zerbröckelten, dan

das steile Ufer der Belaja. Nachmittags empfing mich Glare ee
der Führer der Hochkaukasus-Front. Er zeigte mir die große La Ri
und sagte, daß der Rückzug in Vorbereitung sei. Die Schläge - die
6. Armee erschüttern den gesamten Südflügel. Er meinte, daß unsere
Kräfte im letzten Jahr verpufft worden seien von Leuten, die sich auf
alles andere verstünden als auf die Kriegführung. Besonders dilettan-
tisch sei die Vernachlässigung der Schwerpunktbildung; Clausewitz
würde sich ım Grabe umdrehen. Man folge jeder Begierde, jeder
flüchtigen Idee, und Propagandaziele verdrängten die strategischen.
Man könne den Kaukasus, Ägypten, Leningrad und Stalingrad angrei-

fen, doch nicht zu gleicher Zeit, und dabei noch mit einigen Nebenplä-
nen beschäftigt sein.

Religionsfr

tags ging ich in den Kulturpark, in

Mrongovius, Arthur 1905-1992 (Mirgorod/Ukraine)
Unsere besorgten Blicke richteten sich in jenen Tagen vor allem auf die

sich abzeichnende Tragödie in Stalingrad und die vergeblichen Versuche
der Panzerarmee des Generals Hoth, den Ring der sowjetischen Belage-
rer zu durchbrechen. Beklagt wurde damals bei unserem Divisionsstab
weniger die scheinbare Aussichtslosigkeit der Entsetzungsversuche als
vielmehr dıe Tatsache, daß es zur Einschließung der 6. Armee in Stalin-
grad überhaupt kommen konnte. Verantwortlich machte man dafür in
erster Linie die rumänischen und ungarischen Truppenverbände, die es
erst möglich gemacht hätten, daß die Frontlinie, die die Flanken Si um
Stalingrad ringenden deutschen Truppen abdeckte, von den var
durchbrochen und damit deren Abschlielsung vollzogen En en
konnte. Deutsche Überheblichkeit vergaß dabei allerdings, s kan
selbst Schuld daran war, daß die Rumänen und Ungarn en ”
minderwertigen Bewaffnung und Ausrüstung überhaupt nıcht ı

E n, den der sowjetischen T 34-Panzer zu
er sowjetischen T 34-P
ar 1 massıerten Einsatz |
ee die 3 s cm-Panzerabwehrkanonen, mit
a

widerstehen. Man denke nur an tr hehe

denen man sie abgespeist hatte, und die sie a ie
deutschen Einheiten längst mit neuen a ce
stet worden waren, nachdem, wie ich esse Y Beim der T 34
die 3,5 cm PAK sich als völlıg wirkungslos bei der

 
 

 

86 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

tte. Auf weitere Entfernung hinterließen ihre G
e

erwiesen ha r ir
ieser sowjetischen Kampfw ‚esc
PFWagen nich,

der starken Panzerung Osge,
U
nur eine Delle. Meh, N
$

Wagner, Karl *1912 : R
Der Leerlauf war oft ungeheuerlich. Aber nicht nur das, Die Ber an ü

sitionen auch leitender Dienststellen brachten uns zum Stau Idisp,.
bei der Ausbildung von den «Elitetruppen» des Hunderttaus u Selb,
Heeres konnte man in dieser Richtung einiges erleben. rn Mann.
erwähnte, gehörten 1934/35 die Lanze und der Säbel noch . Schon
stung des Kavalleristen. Meine einzige Waffe im Krieg war Ei Ausri,
Weder in meiner anderthalbjährigen Stendhaler Ausbildung s Pistole
ter in Lehrgängen habe ich übungshalber mal mit der Pistole en Spä.
Ich war kein Einzelfall. Wir bekamen nach Rußland Of > Ossen,
unserer bespannten Einheit in Reitausrüstung, die bis dahin a zu
von unten gesehen hatten. Sie beschafften sich Fahrräder, und die Be
Tde

gingen leer mit und fraßen das wenige, wertvolle Futter den Gesp
ann-

pferden weg.

Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918 Stalin

Wir scheinen tatsächlich eingekesselt zu sein. Der Iransport, der ar
abgehen sollte, ist abgesagt. Nur wenige Verwundete redet A
Flugzeugen ausgeflogen. Leider ist die Parole auch zu den Verwunlen
durchgedrungen, und sie sind sehr unruhig. £
An diesem Abend bekam der Leutnant mit dem zerschossenen Fuß
wieder sein Kali-Per-Bad. Diesmal wurde er sogar ohnmächtig dabei
«Warum kann man sich nur so wenig beherrschen ?!» meinte er hinterfie
ganz unglücklich. Manchmal unterhalte ich mich eine Weile mit ıhm
während ich die anderen verbinde. Er ist ein feiner, stiller Mensch an
höflich und zurückhaltend. Seine Eltern leben ın China. Zur Ablestuns
seines Wehrdienstes kam er nach Deutschland und wurde hier vom
Krieg überrascht.

Hans F.
Das schwarze Heer

Krähen, Krähen wolkendicht!
Ist, als zehre ihr Gewimmel
von dem jungen Morgenlicht -
so verfinstert sich der Himmel.

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Und wie Schlossen weit und breit
fällt ihr Schrei’n herab zur Erde
als ob bis in Ewigkeit
nıemals Stille wieder werde.

Doch da es die Sonne sieht,
ist das schwarze Heer verschwunden
Lautlos quillt des Lichtes Lied |
auf aus Millionen Wunden.

 

Hedwig W.
Lieber Herr Hausmann, Wien

für den Brief und das Gedicht zu Weihnachten danke ich sehr. Wah
scheinlich werden Sıe sehr von mir enttäuscht sein, denn Sie Re
mir da von Dingen, von denen ich kaum eine Ahnung habe. Was ist
eigentlich Prädestination? Ich habe schon davon gelesen in einem Buche
über Vorherbestimmung und ob Gott einen Menschen verwirft. Da
heißt es: Gnade und Erwählung sind das Geheimnis der Geschichte. Ich
habe ja niemand, den ich fragen könnte, und wenn ich’s mal tue, werde
ich meistens ausgelacht. Sie sagen: alle Kunst sei Satans Werk. Das hat
mir in der Seele wehgetan. Wenn ich als blutiger Laie auch nicht weiß,
was Kunst ist, so will ich Ihnen wenigstens sagen, was ich glaube von
ihr, und dann müssen Sie ja wissen, ob es sich überhaupt noch lohnt, mir
davon zu erzählen, wie Sie zu diesem furchtbaren Wort gekommen sind.
Auf den ersten Blättern der Heiligen Schrift tut sich uns ein Künstlerate-
Und wir belauschen das Schaffen des Künstlers, dem das Atelier
«Laßt uns den Menschen machen nach unserem Bild und
de eine Menschenseele mit sinnenfälligen Formen
umkleidet. Wodurch kam der Menschengeist in die Welt, daß er einen
Leib erhielt und so sichtbar und greifbar wurde? Das war die erste
Künstlertat, eın Sichtbarwerden des Unsichtbaren. Und diese erste
göttliche Kunst wird immer wieder nachgeahmt in dem Künstlerschaf-
fen, mit dem der Mensch es unternimmt, mit seinen Kräften und auf
seine Weise Menschenseelen zu erschaffen. Und ist es nicht der Genuß
des Künstlers, wenn er seine Seele ın nachahmender Gestaltung ın

seinem Werk findet?

Ich meine, daß schreiende Farb
rohe Technik die Seele beleidig
doch eine Seele nicht ın fratzen
keine Fratze. Wenn man aber die

lier auf.
zu eigen war:
Gleichnis.» Da wur

en, verzerrte und verrenkte Glieder und
en, die sıe offenbaren sollen. Man dart

hafte Formen hüllen, denn sıe ıst doch
Seele nicht im Kunstwerk erkennt, hat
 

 

 

88 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
cht die Freude des Wiedersehens. Ich

l
ll: menschliches Seelenleben uschlir aube, d.

Ben. 8 g
n in Sinn];
Chr

man auch nı
Kunst dieses WI

Ausdrucksformen. | e
:, meinen, die Kunst dürfe nur
Es gibt Menschen, die ; dar ES

Helden und Könige und dergleichen darstellen. Aber das Allee
und Gewöhnlichste kann dem Künstler-Schöpfer doch auch dee
abgeben, um dem Seelenleben, das er schaffen will, einen Leib q toff
zu bauen. Gott selbst hat ja den Staub der Erde nicht verschmäh, "6
daraus den ersten Menschen zu machen. Es kommt ja nicht en Um
Stoff allein an. Nur ein Beispiel: es gibt wirklich selten eine ne den
Kirche, die ein wahres Gotteshaus ist, ja die sogar heidnisch =
antireligiös wirkt, und dann ist nicht die Kunst eines Dostojewsin
rein und heilig, auch wenn sie durch russische Zuchthäuser Br ls
wandert? Ist Kunst Seelenoffenbarung? Was aber ist Seele? Wenn m.
das wüßte. Sicherlich ist sie etwas Reines, Tiefes, Warmes, eben « a
Seelenhaftes. Bosheit und wüste Begierden, Neid und Haß sind “,
die Seele. Und wenn die Kunst das Niedere darstellt, dann muß I,
auch die Verurteilung des Bösen im Werk erkennen. Die Kunst abe:
die das Seelische als verschwistert mit dem Bösen offenbart, ist tenf
lisch und hassenswert. Sie ıst eine Lüge, die Schönheit lügt, weil sie
das Seelenlose verkörpert und doch Seele nennt, weil sie leuchtende
Worte und bunte Farben mißbraucht, um seelische Gemeinheit er-
scheinen zu lassen. Das ist mir beim Film aufgefallen. Er kann Kunst
sein und mit wunderbaren Worten und Bildern das Böse als gut hin-
stellen.
Ob Sie mich jetzt auch auslachen werden? Ich weiß nicht, ich kenn
Sie ja so wenig. Vielleicht gehen Sie lieber mit der Frage Ihres Lebens
zu einem Freund, einem Künstler, der kann das doch eher verstehen.
Mit der Musik geht es mir so. Ich bin, wie man sagt, unmusikalısch,
nicht einmal Noten kenne ich. Wenn jemand etwas Unbekanntes von
zwei Meistern spielen würde, ich könnte nicht sagen, das war Bach
und das war Beethoven. Aber die Musik kann mich ergreifen und
erschüttern und glücklich machen.
Ich hab mal im Theater so sehr vergessen, daß ıch ım Theater wat,
daß ich geweint hab bei der Rose Bernd, und da sagte neben mir ein
Herr: Weinen Sie doch nicht, das ist ja bloß Theater. Und die Leute
hatten alle gleichgültige Gesichter und konnten hinterher wieder la-
chen und schwatzen. Mir ist es lieber, wenn ich beı einem Buche alles
um mich vergessen kann, wenn mir ein Schauer den R ücken runter
läuft, als wenn ich eine wunderbare Kritik darüber schreiben könnt“

a

SONNABEND, 2. JANUAR 1943 89
jemals habe i

E En e ich einem Menschen das gesagt, was ich Ihnen
Ich werd mit den Menschen nicht fertig. Wie sind sie eigentlich w;

lich? Nicht schwarz, nicht weiß, wohl grau, nicht Ta ! nicht NR
wohl Dämmerung. Ich komme bei den Menschen nie nei den Gru Ä
in jedem Guten steckt was Böses und in jedem Bösen was ana d
man könnte eine Ewigkeit damit zubringen, alles Menschliche neh

so fein zu zerreiben, noch so oft zu spalten und sondern, man käme
’
nicht auf den Grund.

Für heute will ich aufhören, ıch muß ins Bett.
Mit einem frohen Gruß Ihre dankbare Hedwig.

    

Hoffmann, Karl-Heinz "1919 (Straflager in Nordnorwegen)
Es war im Januar 1943, durch den tiefen Schnee bahnten wir uns den
Berg hinauf zum Holzschlag einen Weg. Da sahen wir am östlichen
Horizont ein rotes Glühen, das nicht vom Nordlicht kommen konnte.
Nordlichter sind immer ın Bewegung und verändern ihre Formen und
Farben ständig. Einen Tag später sahen wir am Horizont die Kante einer
roten Kugel, die täglich größer wurde: Wir sahen wieder die Sonne, die
langen, dunklen Nächte gingen zu Ende.
Als aber die Sonne immer höher stieg und die Kälte der Polarnacht
vertrieb, flimmerte die Luft von Milliarden kleiner Eiskristalle. Durch
das Einatmen dieser mit Eiskristallen geschwängerten Luft verloren wir
leider viele Kameraden. Sie bekamen Husten, nach einigen Tagen einen
Blutsturz, dann brachen sie tot zusammen. Wir waren gar nicht in der
Lage, in dem tief gefrorenen Boden, täglich die benötigten Gräber
auszuheben. Mit Brechstange, Kreuzhacke und Spaten wurden Löcher
gebuddelt, die man schlecht als ein Grab bezeichnen konnte, en
keines war länger als anderthalb Meter und knapp einen Meter =
Ohne Sarg und meist nackt wurden die Toten ın diese Löcher gelegt.

ei  oinnafßten, wurden in den Gelenken gebro-
Gliedmaßen, die nicht hineinpabten s BE ne

chen, bis alles mit Erde bedeckt werden konnte. A N.
kein Kreuz stehen, sondern nur eın Stock, damit man wußte,
nächste Grab liegen mußte.

Hamburg

Hamburger Fremdenblatt
CHENSPIELPLÄNE 3.10. 1.43

GROSSHAMBURGER wo | |
Schwarzer Peter / Travıata

rlos / Tannhäuser /

Staatsoper: Don # fly / Fliegender Holländer

Macbeth / Wildschütz / Butter
 

 

90 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Staatl. Schauspielhaus: Schwarze Magie / Wenn der
Der Bogen des Odysseus / Die Fuchsfalle

; ins Altersheim /D
Deutsches Volkstheater: Umzug ıns Mh
Meeres und der Liebe Wellen / Idothea / Morgenfeier er R

Junge Wein bi;
U
Mnest

Thalia-Theater: Aphrodite ıst meine Frau / Aimee / Schluck R
Die seelige Exzellenz / Tanzmorgen Ilse Meudtner / Emilia Galon U
i

Volksoper: Die lustige Witwe / Hallo, der Schneemann

Theater an der Reeperbahn: Mit Hüh und Hott ins We

Ihnachts],, q
Bettelstudent / Jutta Freybe in «Eine Frau wie Jutta» /

Harburger Theater: Dat Sympathiemiddel / Die vier

Optimi
Hampelmann und Hampelfrau / Die tolle Komteß sten /

Niederdeutsche Bühne: Harten-Lena / Dat Sympathiemiddel in
burger Leiden / De Ehrenjungfro / Dat Düwelsbook / De rode Hahn,

Swienskomödie

Wandsbeker Theater: Schneeweißchen und Rosenrot / Blaufuchs ,
Schneewittchen / Aschenputtel

St. Pauli-Theater: Kuddl Knall sien Sündenfall / Frau Holle

Hansa-Theater: Die neue Schau «Kunterbunt» stratfe Streiflichter köst-
lichen Varietes in 35 Blitzbildern

Flora-Theater: «Symphonie des Lachens» mit Siki, dem lustigen Spanier

Circus Busch: Das neue große Programm, u.a. die sieben Panther der
Eveline de Kok und 13 weitere Attraktionen von Weltruf

Konzerte:
3. Sonntagskonzert / Niederdeutsche Weisen / Klavierabend Irmgard
Mietusch / Kammermusik Hubertus Distler u. Wilhelm Werth /

Freund-Quartett / Liederabend Joseph Degler / s. öffentliches Vor-
konzert

Vorträge und anderes im Januar [nicht vollständig]: |

Die ukrainische Steppe als Lebens- und Kampfraum der Völker ın
Vergangenheit und Gegenwart (mit Lichtbildern) / Dante als weltge-
schichtliche Persönlichkeit / Bulgarien, unser Bundesgenosse / Kurz“
lehrgang für Anfänger im Puppenspiel / Kaninchenzuchtverein Bram-

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
91
feld, Wellingsbüttel und Wilhelmsburg: eine Geme;
Lokal «Zur Erholung» / Goethes Farbenlehre / NS e
spiel / Die geschichtlichen und nationalen Wurzeln der Musikkulı 2
Finnland / Dr. R. Klutmann spricht auf einem Gemeindeabend a R
dramatische Legende: «Der ewige Soldat» / Über plattdeutsche Fami-

liennamen aus dem Berufsleben / Goethe als Zeichner /D;
von Goethes Faust ner / Die Kunstform

Filme der Woche im Großraum Hamburg:
Hab mich lieb / Die goldene Stadt / Reitende Mädchen (ein Mädchen-
herz im Zwiespalt PET Leidenschaft) / Wir machen Musik / Max und
die drei Musketiere / Florentiner Hut / Die Entlassung / Streit um d Er
Knaben Jo / Ihr erstes Rendezvous / Kater Lampe / G.P.U. / Violanta /
Inkognito / Die heimliche Gräfin / Vision am See / Rote Mühle /
Mordsache Holm / Weiße Wäsche / Die gläserne Kugel / Frau am
Steuer / Diskretion Ehrensache / Dreizehn Stühle / Gauner im Frack /
Die Töchter ihrer Exzellenz / Des jungen Dessauers große Liebe / Alles
für Gloria / Premiere der Butterfly / Der Etappenhase / Der Man von
dem man spricht / Fronttheater / Falschmünzer / Gasparone / Grenz-
feuer / Der Doppelbräutigam / La Habanera / Schloß im Süden / Ave
Maria / Stern von Rıo / Verräter / Männer müssen so sein / Rosen in
Tirol / Alarmstufe V / Schwarze Rosen / Sieben Jahre Glück / Wunder-
volle Märchenwelt / Der Fall Rainer / Kleine Mädchen - große Sorgen /
Heideschulmeister Karstens / Liebe, Männer und Harpunen / Dr.
Crippen an Bord / Der rote Reiter / Alles für Gloria / Endstation /
Vision am See / Hochzeitsreise zu Dritt / Wer wagt — gewinnt! / Die
Finanzen des Großherzogs / Spiegel des Lebens / Anschlag auf Baku /
Ein Zug fährt ab / Ehen in Verwirrung / Die kleine und große ER
Frau Sylevlin / Zentrale Rio / Herbstmanöver / Soldaten - en S
Der alte und der junge König / Kapitän Orlando / Die unheimlichen

Wünsche / Das Verlegenheitskind.
Oldenburg

| eine Stunde Schlange um eine

Tjaden, Rudolf 1895-1981 |

Nachmittag stehe ich vor dem Capıto
Eintrittskarte, trotzdem vergebens. |
An Enno Luftpostbrief und eın Päckchen abgeschickt.

Et 2 assen olitik ä h
Bericht geschrieben . 2 die Küchentür stets zu schließen,
Mit Agnes «Türenkrieg»: Meıne Bitte,

ich sı ise schließe, fühlt
erfüllt sie natürlich nicht. Wenn ich sıe dann selbst leise schlie

RR 2 jeten.
sie sich beleidigt und will es mır verbie

 
 

 

 

92 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Johanna S. *1923 :
Wir machten uns immer eın schönes Programm für die R,..: (Dre
gingen wir in die Semperoper ın die «Zauberflöte,
billigsten Plätzen, es war wohl im vierten Rang. Von einer R
bekam ich eine Freikarte für die 9. Symphonie von Bee Er erg
ging ich auch zum katholischen Gottesdienst ın die Schloßki,. Itg,,
wir fuhren zum Pillnitzer Schloß hinaus. Ein anderes Ma] eh Che, Od
Dresdener Heide oder ins Hygienemuseum. 58 in die
Susi hatte zu dieser Zeit einen Freund, der natürlich Soldat Far
jeden Tag schrieb. Ich dagegen bekam nur ab und zu von ah Ast
den Verehrern Post. Da in Dresden viel Militär lag, wurden vr
oft angesprochen, aber wir waren beide kein Typ für Soldate

für ein paar Stunden oder Tage.

Ja auc
lieben,

Lilje, Hanns 1899-1977 : Berlin-Lichterfgj q
An Schwester Ida Petsch Badgasteın, Hospiz Helenenburg .

Sehr verehrte Schwester Ida Petsch!

Mit großer Freude rüste ich mich nun auf die Reise nach Gastein
hoffe, rechtzeitig dazusein. Wäre es wohl möglich, daß ich schon
Abend des 14. einträfe?

Mit herzlichen Grüßen und Segenswünschen für das

soeben begonnene Jahr Ihr

und
am

Jüdischer Friedhof

Name: Anna Sara B. geb. Fränkel
Geboren den 16.9.1852 in Breslau
gestorben den 2.1.1943

Tag der Anmeldung: 12.1.1943
Wohnung: Heilbronnerstr. 22
Arzt:

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

Jüdischer Friedhof

Name: Luise Sara B.

Geboren den 24.11.1882 in Luckenwalde
gestorben den 2.1.1943

Tag der Anmeldung: 12.1. 1943
Wohnung: Heilbronner Str. 2>
Arzt:

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
93

“discher Friedhof
Jüdische Berlin-Weißensee

Name: Henriette Sara G.

Geboren den 21.5.1893 in Berlin
gestorben den 2.1.1943

Tag der Anmeldung: 14.1.1943
Abholung von Jüd. Krankenhaus
Wohnung: Kaiser Allee 134

Arzt: Krankenhaus

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Kuby, Erich "1910 Ingolstadt
Das ist eine trostlose Art von Lebenszeitvergeudung - jedoch wie viele

würden sich darum reißen, in so bequemer Lage zu sein. Schicke mir

bitte zwei oder drei Orgelbände Bach, Händel, Pachelbel.

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 Tutzing
Gestern Abend das Brandenburgische Konzert Nr. 4 (in G-Dur) ange-
hört (Plattenaufnahme des Vortrags durch das von Alfred Cortot diri-
gierte Kammerorchester der Ecole Normale). Ich hatte nicht die Emp-
findung, Cortot habe dem Vortrag als Dirigent einen eigentlichen
Charakter gegeben - was freilich auch ganz besonders schwer war, denn
alles, was Interpretation heißen kann, das muß, wo es sich um Bach
handelt, dicht neben der rein objektiven Konzeption liegen, kann also
nur schwer ins Bewußtsein des Hörers übergehen. Das Konzert schien
mir nur eben korrekt gespielt zu sein - vielleicht übrigens mit etwas zu
viel Verbindlichkeit und Dixhuitieme-Eleganz: Bach hörte sich da ein
bißchen an, wie Watteau sich ansieht. Wahrscheinlich ist die Größe des

Interpreten Cortot durchaus auf den Flägelangewiesen.
Wir hörten dann noch die Haffner-Symphonie von Mozart: ım .
des New Yorker Symphonie-Orchesters unter Arturo ee .
' utlic
alte, etwas ausgespielte Platte gab das Werk noch ee a a x
| ' ' jerigste: IV -
' ini errei Tat dies Schwierigste: dıe obje
wieder. Toscanıni erreicht in der
ıtä oment, WO
' ö tät der Wirkung. Nicht eın |
bietung mit der stärksten Intensı Nicht e ie
die Wirkong durch die versteckte Ehrfurchtslosigkeit eines sub)

.. it
äre: r hörte das Ganze mı
“vor rden wäre wohl abe
Akzents hervorgebracht wo :

i die objekti önheit, Stärke und
| Teilen sich an, als sei die objektive Schönheit,
ee... | dadurch klar gemacht worden,
Bedeutung des mozartischen Werkes a \ . re
daß die subjektive oder vielmehr: die persönliche .
les Obiektiven ausgespannt WULTT |
en ben dies geschah vor

Wirklichkeit; e

alle Dimensionen 5
Breite, Tiefe. So war es denn auch ın

 
 

 

 

 

 

94 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
unseren Ohren. Aequivalenz des Objektiven und Subiek,;
trag, nein: Übereinstimmung der beiden Mächte, En DE im y,
Maße des Objektiven, allein zugleich mit aller persönl; es nac =
begreifenden Kapellmeisters. Wunderbar, wie nun auch n en Krafı s
eben als solches verstanden und vorgetragen, die Füll as Ein u
fing. Es war unbegreiflich, daß etwas so Ehlich, des a R%
nieren (zu fascinieren, nicht bloß zu gefallen). Un n
Verm:

gänzlich zu fascı

Vom Gesamten blieb der Eindruck der Höhe (in einem „ Mög

musikalischen Sinne) am nachhaltigsten zurück. Ich mußt 2 räume,
or

Max Picards denken, der vor etwa zwanzig Jahren einmal
1 1 o . » Nach .:
Gluck-Oper im Prinzregenten Theater zu mir anmerkte- e h Eine,
. . . u
den Himmel, aber Mozart hat den Himmel und dazu noch er ck ha
Erne ,

emp

Huch, Ricarda 1864-1947
J ena

Meine lieben teuren Christoffels,
die Festtage sind vorbei — aber es funkelt und flimmert noch
um un
s

herum, denn wir sitzen schreibend neben dem Weihnachtsb

unsere reichbeladenen Geschenktische stehen noch da. ee =
geistert der Christoffelsche Wundervogel, der anfänglich a
Grausen erweckte; aber allmählich haben wir uns an ihn ech Er
lieben ihn. Nun aber der Kalender! Ich schwärme für Kalender n =
tief betrübt, als es hieß, daß dies Jahr keine Bildkalender ee 1
würden. Ich schrieb sogar an Wölttlin, er möchte mir einen un
nachten schenken. Und nun bekomme ich einen so wunderschöne B
Ihnen. Also mit dem Kalender haben Sie geradezu eine Lücke in m =
Dasein ausgefüllt; ich sehe die Bilder, die er bringt, so gerne in Bez
hung zu dem betreffenden Tage. Busi und ich haben übrigens ce
ao angefertigt und verschenkt, ich habe viel Zeit darauf verwen-
et.

Ich habe mit mehreren gewettet, daß in diesem Jahr der Krieg zu Ende
= würde. Ich stand allein, alle wetteten gegen mich. Wenn ich
> nn wird kaum etwas zu haben sein, womit ich die verlorene Wette

zahle! Es grüßt Sie tausendmal mit innigstem Dank

Ihre Ricarda Huch

wer: 255 2 Pacific Palisades

nn ER ebeldunkle Dämmerung. Kaffee, Spaziergang, Früh-

e et on das Ende. Weit gegangen, bis der Wagen kam.

Beschäfti Er eger-Mädchens Gussy zur Erleichterung Krise
gung mit G.’s «Novelle». [...]

so
NNABEND, 2. JANUAR 1943
95

Agnes Meyer sendet zu all ihren Geschenken ein Ch
en Check über 100
°

Dollars.

Mahler-Werfel, Alma 1879-1964
An Friedrich Torberg

Liebster Freund!

Heute nur kurz. Der Scheck an die Lisl
jesigte DIE ee re war und ist für Dich und

Sei nicht bös. Über Dein Buch beko
Innige Grüße, Alma mmst Du einen Extrabrief,

New York

wilhelm S.
An Wilhelm Lehmann Stettin
Sehr geehrter Herr Doktor,

es handelt sich um Ihr Gedicht «Die Klei
wohl sagen. Seit Tagen fahre ich ee man
dieser Bahn, ohne daß Sie es wissen; und ich nehme ana ns in
Deutschland noch mehr unbekannte Mitreisende gefun mi er: .e s
also Leser, welche diese Nummer der Frankfurterin een: .
tung] nicht gleich bei Seite gelegt haben. Die Kleinbahn - das er
wirklich Etwas «zum Lesen».
Schon lange hat mich kein Zeitungsbeitrag so gefesselt wie dieser. Über
die Topographie dort bei Eckernförde bin ich mir nicht klar geworden.
Doch Das ist wohl Nebensache. Aber wenn die innere Kriegsunruhe
mir unerträglich werden will, dann lese ich ein Stück Ihrer Betrachtung
und habe dann wieder etwas mehr Seelenruhe.
Mit Ihrer Botanik komme ich nicht ganz mit. Goldfahnen der Rain-

farne? Hat der nicht runde Knöpfe, die so ın Büscheln stehen? Wenn
t, mag er wohl wie goldene Fahnen wehen. Die holden

Die kann ich mir nicht vorstellen. Aber wie Sie die
ehalten haben und die Bilder der Landschaft
das ganze Gefahre - das hält auch
geßlich, so die Stirn der Bullen,
dnischen Gottes. «Wir formen das
n beneidenswerten «Über-

man vorüberfähr

Wasserprimeln?
Menschen dortzulande festg
und die Lokomotive und überhaupt

den Leser fest. Einzelnes ıst unver

grasbekränzt wıe das Haupt eines hei

Weltall auf uns zu». Woher nehmen Sie de |
mut», daß Sie ın dieser Zeit so liebevoll erleben können und so geduldig
ten? — Im Schlußteil ist mir manches fragwürdig. Ich olaube nicht,
hn fahren. Ich kann nicht wissen,

hantasıeren. Aber ich habe das
ie sonst) einander entspre“

gestal
daß Sie jeden Tag so mit der Kleinba

wie weit Sie berichten, wie weit Sıe p

Gefühl, daß Dichtung und Wahrheit hier (w

 
 

 

 

 

Be

96 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

chen und beide das Wesen der Wirklichkeit wiedergeben
ich zurückdenke an eigene Kleinbahnfahrten, so muß ich S On Wr
ist sie die kleine Bahn! Dichtung gleichsam ein te Ran,

Wirklichkeit. [...] Hat der Redakteur den Schlußtei] gekür rad "u
haben Sie sich hier selbst vielleicht allzu knapp gefaßt? _ Q

Dank für die Freude, die mir Ihr Gedicht bereitet hat Ihr it beste,

Benn, Gottfried 1886-1956

AnF.W. Oelze |
[...] Ich hoffe, daß Sie ein Jahr beginnen, das Ihnen das Weiters

auf Ihrem zwar einsamen, aber allein gerechten Wege giebt. Es; "eiten
sehr zu, was Sie schreiben, daß nämlich alle Beziehungen te
haben, daß Gespräche sinnlos werden, aus jedem, nahezu en
aus jedem, schillert der kleinbürgerliche Rest, Angst, alle die u
Aber, Familie, Kate, Umtrunk, grüne Flächen - nirgends die Es
Verneinung, um die es aber heute geht. Was dem Menschen von na
völlig abgeht, ist der wunderbare Begriff des Märtyrers der frühen
Jahrhunderte, der in der Arena die Pranken des Löwen u., an den Stan
gebunden, die Pfeile der Heiden ohne zu widerrufen hinnimmt. Die
erniedrigende Säcularisation des Ich, seine familiär-individuelle Einstel-
lung gegenüber dem Gott, dieser pamphletistische Ritus, diese freche
banale Sacramentation ist es, die die gemeine Glorifizierung des Lebens
hervorbrachte u. damit die exkrementelle Anthropologie schuf, die wir
heute öffentlich um uns sehn.
Es scheint mir aber auch manchmal, als ob wir uns selber innerlich
geändert hätten. Wir strömen nicht mehr in den alten Betten von
Gespräch, Austausch, menschlichen Betrachtungen, diese Betten sind
ausgetrocknet u. leer. Es geht alles nach Innen in ein umfassendes
Schweigen. Man kann vielleicht auch sagen, der Mensch ist nicht
einsam, aber Denken ist einsam. Es ist ichgebunden u. solitär. Die
Denkfunktion der Verneinung ist die vom höchstem Rang, in ıhr
erreicht es seine letzte Stufe, sie umschließt das metaphysische Wesen
des Denkens, sie ermöglicht seine allgemeine Bedeutung, sie ıst Detail-
bekämpfung, Anti-emotionismus, Eindrucksfeindlichkeit - sie ist Stil
Darum ist alles Denken pessimistisch u. wer mit ihm beladen ist, geht
schweigend in seiner Larve umher. [...] Was die Lage angeht, so ist sie
von kristallener Klarheit. Es wird kaum Überrasch ungen mehr geben.
Die Formen des Verlaufs sind nicht zu spezifizieren, aber das Ergebnis
ist unerschütterlich deutlich. r
Also nochmals: alles Gute für das kommende Jahr! «Die Birne ist reiß®,

Berti,

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
97

gilbt ihre Schale, ihr Saft wird

Fa Napoleons Redensart zu variieren, es
süß, es rüstet sich ihr Fest!
a

Leautaud, Paul 1872-1956 er

Habe beim Mittagessen eine alte Ausgabe der «Action francaise» (2 Mai
1940) gelesen. In dieser Ausgabe einen Bericht über das Bach As
Botschafters Nevile Henderson in Berlin, von April 1937 bis zur

Kriegserklärung Englands ım September 1939, ein Buch mit dem wah-
ren Titel: «Mißerfolg einer Mission». Ich wiederhole, was ich gesagt
habe: Man schwankt in seinen Grundüberzeugungen, was die Meinun-
gen und Gefühle betrifft, die man heute über den Krieg haben kann,
wenn man, wie ich, ein bißchen deutschfreundlich ist, wenn man
gewisse Dinge liest, wie sie dieses Buch enthält, das Buch eines Mannes
immerhin, der seine Liebe und Bewunderung den Deutschen gegenüber
nicht versteckte, der die Irrtümer der Alliierten ihnen gegenüber im
Versailler Friedensvertrag erkannte, der Botschafter wurde mit dem
Ziel, dem Willen und der Hoffnung, eine Annäherung und Verständi-
gung zwischen England und Deutschland zu verwirklichen und so den
Krieg zu vermeiden. Ein Mann, der aber gezwungen wurde, das völlige
Scheitern zuzugeben und zu erkennen. Warum die Ernsthaftigkeit
dieses Mannes anzweifeln — oder war es nur eine Fassade, und hinter
dieser der Wille Englands zum Krieg? Oder gab es in Deutschland
wirklich den festen Willen, zu unterwerfen, zu unterdrücken und zu
«erpressen», wie geschrieben wurde, versteckt hinter :
Reden und so vielen Feststellungen, die wenig später durch die N ee
widerlegt wurden? Und auf der anderen Seite, diese Be Englands
und Frankreichs, sich in dieses Abenteuer zu stürzen? Un a Er
heute die Deutschen sieht, nach zwei Jahren ziemlicher ücksic
Seiten eines Siegers, das kann man nicht leug
nen, die vielleicht nur eine vorläufige politische a
wenn also die Deutschen heute ganz Frankreic n a.
zung, die zum einen gerechtfertigt ıst durch den Druck,

' Ü f sie ausgeübt hat, zum an-
' ben spielen müssen, au Ä
Een. i it zu sorgen) und in der Be

deren durch ihr Bedürfnis, für Ihre ee hicksal Deutschlands und
völkerung alle diese Vorwegnahmen auf das Ss Friedrichs, die wenig
. x )
diese täglichen Ansprachen ım Radio a & der Propaganda durch
. . x E
i jelleicht nur eıne Er SE
überzeugend su ng dann von ihnen in diesem Krieg nicht
Einschüchterung sind), kann man ann a Be
das Schlimmste denken und von ihnen das Sc h nn sich darın verlieren,
aA . r c A
ihres vollständigen, absoluten Sieges? Man

nahme - eine Neuheit von

  
 

 

 

>

98 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
und ich sage es mir noch einmal, es wäre besser. «:
T, sıch um .

nicht zu kümmern, sich nicht dafür zu interessi
ieren, nicht d lese h
a \

ken, nicht en sprechen. Man hat diese Dinge nich, nz, dr,

ist wegen nichts mıt hıneingez Chr

Bu gezogen worden. Man weiß Aa elle (en
5 Was a

ist. Man hatte keinen Anteil an deren Beginn. Man w; d
Ende haben. Ohne es zu wollen, ist man davon b keinen an: Ara
tigt, ist gestört, verstört; man überlegt, man sucht, m = damit De
wenn es auch nur, wie es bei mir größtenteils der Fall an Spricht da
schieht. Ich füge hinzu: ohne das zu berücksichtigen, „ — h
eines Tages über die «Kehrseiten» dieses Krieges a, was wir Viellenn
wir etwas über die vom letzten erfahren haben Wiek werden, 5, “N
nicht an das halten, was ıch am Morgen des cl ONNte ich
sagt habe: Man muß sich bloß nicht darum kümmern Ä Einmarsche, S
des Bürgermeisters, die an dem Morgen in der Se neu En
mich ernstlich an meine Arbeit machte und die gut Se Wenn ‘
» ware ıch

weit davon entfernt, zu diesem Gei
eisteszustand zurü
ckzukeh
Ber;

Ugier

Gide, Andre 1869-1951
Ruhi ie
- ge Nacht (wie fast alle, die Chacha klugerweise glaubt ; Tunis
a ringen zu müssen). Schon ım Morgengrauen aufgestand ım Kelle,
: er, prachtvoller Sonnenaufgang, den ich betrachte. al 1 n. Herrli
etzter sei RT |
er sein. Der Stromausfall beraubt uns sämtlicher Radio m a
er richtigen wie der falschen; man erwartet aber einen En en
nischen Angriff auf Tunis. starken amerika-
Ich gebe di ü
an Bi ich Be von L’(Euvre auf, dem schlechtesten Buch Zol
m, e erinnere. Das Drama, das man aus dem Kampf z a
% : . we
auf Kindereie u. nen entspringen zu sehen wünschte, ist klä ich
. 3
en n een. Zola scheint den Akademismus als na
a jr ; igen
> yaturalısmus zu verdächtigen, und er find 5°
Mittel, die Nöte seines C] > er findet auch noch ein
Das eigentliche Th d 9 eis Menzel zurückzufihes
| ema, das bewund lee a
einmal angedeutet. Man macht eine en. Ohr
Helden nur einen unbed n groben Fehler, wenn man einem
edeutenden Gegner t
erzeugt der Kampf «; ? gner gegenüberstellt; so inszeniert,
seiner ug Be kein wirkliches Interesse. Das
enklec .
der Besten sind ‚Kser und selbst die Glaubensbekenntnisse
sınd von entmutigender Einfal m -
Verleumdern Zol infalt. Hierin muß man all den
ee n Zolas schon recht geben
ch lese noch einmal La Guerre de Troie n | =
de Aufführunz «e roie n’aura pas lien von Giraudous
; sel caha ce
das Publikum 2 N " gesehen). Man wird sich bald über
‚ das dıesem Ballett von Sophismen, diesem

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
99

itzentanz n Ü
Spitzer ervenzerrüttender Paradoxien zugestimmt hat, |
Bao re glaube, daß die Angstjnicht aufid t N davon
zum Erfo Ü n |
ie g dıeses Stückes beigetragen hat (siehe Les H b; Ey fh
abıtsneufs du

grand-duc).
Indessen sind wieder fünf italienische Schiffe in den Hafen eingelauf
eingelaufen,

und ihre Munitionsfracht wird ausgeladen. Täglich kommen T
n Truppen-

verstärkungen aus der Luft.
Beim vorletzten Luftalarm war Victor gerade dabei, sich in der Arab
er-

stadt mit «hrairs» vollzustopfen; hat das Durcheinander und die Panik
ausgenützt, um sich ohne Bezahlen aus dem Staub zu mach ıe Panı
en.

Schleier, Rudolf 1899-1959 ne
arıs

Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin
Citissime
Bitte auch Botschafter Abetz vorlegen.
Französische Regierung hat sich nun bereit erklärt, alle geeigneten
Maßnahmen zur Erfassung der auf Grund des Führerbefehls bis zum
25. Januar angeforderten 37000 Metallfacharbeiter zu ergreifen. Durch
gemeinsame deutsch-französische Polizeiaktion sollen Personen, die
bisher der Aufforderung zur Arbeitsaufnahme nicht nachgekommen
sind, sofort erfaßt werden. Ihre Zahl wird von französischer Seite auf
37000, davon etwa 15000 im bisher unbesetzten Gebiet, geschätzt.
Sämtliche französischen Behörden werden mit entsprechenden Weisun-
gen versehen. Parallel dazu nehmen die Maßnahmen zur sofortigen
Rekrutierung weiterer Kräfte ihren Fortgang. Auch hier ist von franzö-
sischer Seite volle Unterstützung zugesagt. Präsident Ritter, der sich
über die Haltung der Franzosen sehr befriedigt äußerte, wird daraufhin

Gauleiter Sauckel die Bitte Lavals befürwortend weitergeben, daß bei
affungsprogrammes für drei

der Durchführung des neuen Arbeitsbesch
zwei französische Kriegsge-

französische Arbeiter, die ıns Reich fahren,
fangene freigelassen werden und ein dritter Kriegsgefangener das Recht
erhält, als freier Arbeiter in Deutschland weiterzuarbeiten.
Schleier
(Paris)

Laval, Pierre 1883-1945
r 1943 drohte Sauckel [Gaulei-

Drei Monate vergingen, und am 2. Janua | |
ter], daß er mit oder ohne die Einwilligung der französischen Regierung

\ ; nter 1s0 000 Fach-
einen weiteren Schwung von 250000 Arbeitern, daru 5
on Hitler den Befehl erhalten, vor

kräfte, einsammeln werde. Er hatte v ..
ru
keinem Hindernis haltzumachen; es handelte sich also nıcht me

 
 

Ioo SONNABEND, 2. JANUAR 1943

bilaterale Verhandlungen, sondern um rücksichtslose Fo
erreichte, da ich die Gewißheit hatte, daß die Deutsche, Tune,
waren, härteste Mittel anzuwenden, die Freilassung oh n arsch a
Gefangenen. Ich erreichte ferner, daß bis zu einer Zahl ns 900 ei
Gefangenen zu freien Arbeitern werden konnten nie 18 ud,
Lohn und 14 Tage Urlaub in Frankreich. Mm Rech,

Die deutsche Verwaltung hatte in der nördlichen als

chen Zone das Sagen, und unsere Beamten konnten |
ten, um allzu schreiendes Unrecht bei der Bestimmun
den zu verhindern. Die Rekrutierung geschah aus
Fabriken, und die öffentliche Meinung protestiert
ältere Männer gezwungen wegzufahren, während
entgingen. Um dem Wunsch dieser öffentlichen M
chen und in der Ohnmacht, in der wir uns gegenü
Ultimatum befanden, wurde zu diesem Zeitpunkt d

Jahrgänge 40, 41 und 39 (letztes Trimester), mit A
wirte vorgenommen.

auch in g

ediglich en
g der Abzupn rei,
Schließlich 5 ten.
- denn oft nn
Junge dem Opf.
einung zu eat
ber dem deutsche,
ie Rekrutierung"

usnahme der Eandı

Mackensen, Hans-Georg von 188 3-1947 R
Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin au

Nur als Verschlußsache zu behandeln

Heute vormittag fand vorgesehene Besprechung betreffs Tunis im P..
lazzo Chigi statt. Italienischerseits nahmen Vitetti nebst einigen anderen
Beamten des Ministeriums sowie eines Vertreters des italienischen
Generalkonsulats in Tunis daran teil, von seiten der Botschaft Bismarck

und Doertenbach und als Vertreter des Gesandten Rahn, Herr Moel|-
hausen.

Auf Grund oben angezogener Weisung hat Bismarck bei allen Punkten,

die politischen Charakter hatten, zunächst Italiener zu Wort kommen

lassen. Eingehende Aussprache ergab eine völlige Einigung über sämtli-
che Punkte. Sie hat sich damit als se

noch irgendwelche Unklarhe;
Seite bestanden haben sol]
Wiedergebe nachstehend

italienischerseits aufgestellten Tagesordnung.

I) Allgemeine Politik der Achse in Tunis. - Vitetr; unterstrich, daß das
Gesamtproblem Tunis augenblicklich in erster Linie ein militärisches sei
und daher sämtliche heute zu besprechenden Einzelfragen dieser Tatsa-
che untergeordnet werden müßte: i

1. Diese Auffassung wurde von Bis-
marck auch als die deutsche bestätigt. [...]

hr nützlich erwiesen und soweit etwa
ten oder Verstimmungen auf italienischer
ten, diese beseitigt.

Ergebnis der Besprechung nach Punkten der

SONNABEND, 2, JANUAR 1943 101
6) Deutsch-arabische Freiwilligentruppe. — An der Besprechung d;

Punktes nahmen auch deutscherseits der ställverkrötende Milicärare che
[Waldenburg] und als Vertreter des Comando Supremo General Bi e
teil. Letzterer hatte sich in diesen Tagen berej “a
leutnant Meyer-Ricks ausgesprochen. Zu

stimmung festgestellt, daß die deutsch-arabische Lehrabteilung, welche
bereits auf dem Wege nach Palermo sei, u

N nverzüglich auf dem Luftwege
nach Tunis befördert werden solle. Stellvertretender deutscher Militär-

AN a als Zeitpunkt bis zum vollständigen Eintreffen in
Tunis etwa drei Wochen von heute an gerechnet. Nach erfolgtem
Eintreften solle Lehrabteilung Werbung unter Arabern sofort aufneh-
men. Ferner bestand Übereinstimmung über Werbung von Freiwilligen
in Tunis, bei deren Aufstellung, wie Bismarck hervorhob, vom Gesand-
ten Rahn laufend Verbindung mit dem italienischen Generalkonsul in
Tunis gehalten werden solle (vergleiche Drahterlaß 5209 vom 30. De-
zember 1942). Sowohl von italienischer Seite wie von Moellhausen
wurden jedoch Bedenken geäußert, wie sich diese Einschaltung prak-
tisch auswirken werde.
Viterti faßte diesen und vorhergehenden Punkt wie folgt kurz zusam-
men: | |
Alsbaldige Überführung deutsch-arabischer Lehrabteilung nach Tunis,
Anwerbung von Freiwilligen, durch die die Lehrabteilung vergrößert
werden soll. Gleichzeitig in Rom Besprechungen mit Bourguiba mit
dem Ziel, ıhn für Zwecke der arabischen Propaganda einzuset-

nächst wurde sofort Überein-

zen.

Roosevelt, Franklin Delano 1882-1945 Washington
An Winston Churchill R, A
234.
Unter weiterer Bezugnahme auf Ihre Schrei en 233 une
Das Ergebnis von Untersuchungen der Marine-Abteilung besagt, daß
folgendes erreicht werden kann: | |
Verlangen des Zyklus’ der Convoysım N = a
. ittli rgo n
h zwei veranschlagten Karg
und Eintreffen von durchschnittlic er
äglıch ü te. Das stellt GB vier kanadısche
Be ri für weitreichende Eskortierungen der

5 5
G J 1 1 pP

pen zur Verfügung a

Tanker Convoys von |
bringen sollen. Die Gesamtsumme

treibbare Tanker,
sen, unterstützt von Zeit zu Zeit durch weitere auf a
gen, , ähr ıs Millionen Tonnen jährlich betragen. en
En hrende Tanker zu diesem Zeitpunkt als

dungen täglich

sollte unget
hängigen Wegen verke

 
 

 

 

 

 

102 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
n. U.S. kann sich nicht dazu bereiterkläre
re s

die o.g. Summe an GB zu liefern, und selbst dies ist nicht che A
bar- es sei denn im Zusammenhang mit dem Problem bez. de. cchfin,
Versorgung [Torch = Deckname für die geplante Nor Ur 5
sion], die unserer Meınung nach als gemeinsame Verp Frans lın
gesehen werden muß. Können schnelle Tanker b Se a
mit der Versorgung dieser Gebiete beginnen, aber Eskorten en, d

Teilen von U.S. und GB gestellt Üssen

we

gemeinsam UN ilen v
Schnelle Tanker wer ht jenseits Gibraltar oder Casablanc tden,
q

dringen.
Weiterreic
Tankern unternoM
Verwendung alliierter
«Torch».
Sollte oben G
weitere Details ZwISc
Marine-Abteilung ausgear

informierbar a

den nic
Vor

hende Transporte in das Mittelmeer müssen von britj
men werden. Über allem steht die Se
Tanker zur Deckung des Ölbedarfs von Se

un

enanntes Ihre Zustimmung finden, schlage ich vor. 4
hen der Admiralität [Großbritanniens] ven n
r

beitet werden.

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carmit

Am s. Lohnsteuer
trübe, Sonne, wenig unter o°

Ausmisten

Mais pahlen
Tannenbaum abputzen
Briefe. Tagebuch, Lohn

ı2 mm

buch eingerichtet. Haushaltskasse

Bremen

n, sondern habe mich im Hause
0° herum und meist trübe.

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987
Ich bin nicht im Geschäft gewese
betätigt. Ruhiger Tag. Das Wetter ıst um

Leiter der Krupp-Zahnklinik Essen
Hochzuverehrende Frau von Bohlen!
Sehr geehrter Herr von Bohlen!

le der Eröffnungsta der

Heute, am 2.Januar, jährt sich zum 40.Ma
Zahnklinik, dıe Herr Friedrich Alfred Krupp durc om
6.4.1902 schuf. Wie aus der von Herrn Klüpfel zur Vor
Gründungsakte ersichtlich ist, erfolgte die Genehmigung zur

tung der Anstalt durch Herrn Friedrich Krupp mit dem eigenhänd

Vermerk:

h Verfügung Y
lage gebrachten
Errich-
jgen

«Mit Freuden genehmigt»

   

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 1933
 

104 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

An dem Ehrentag der Zahnklinik darf ich als Leiter de
Namen der Gefolgschaft Dank und Treuegelöbnjs äh
Versicherung geben, daß Klinikleitung und GE >
Gesunderhaltung der Werksbelegschaft wirken und =
um sie für die Aufgaben der großen Zeit trotz ersch
einsatzfähig zu erhalten.
Mit deutschem Gruß ergebenst, H.

. ‚tale Und

Eerke e

wert x erd
er Bedin A,

en

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944

Pietromarchi hat eine lange Unterredung mit dem Papst Seh Ron,
besondere Verpflichtungen einzugehen, hat der Heilige Se ne
daß er jetzt die Gefahren von Luftangriffen auf Rom für nn Kr,
hält. Er hat zur Kenntnis gegeben, daß seine Reaktion ehers; pr
unmittelbar sein würde: damit hat er in Washington mehr & 3 und
London gefunden, [...] aber er hat gezeigt, daß er über die Be Ey in
gen des Außenministeriums auf dem Laufenden ist, um unten Bi
vergießßen und Zerstörungen in den besetzten Ländern zu vermeid. Ut-
schloß, indem er mir seinen Gruß und seinen Segen übermitteln ließ =

Ich habe den Obersten Lucca zum Duce begleitet. Jetzt ist auch er u
überzeugt, daß ein Separatfrieden mit Rußland unmöglich ist. ne
Monate früher hielt er es für möglich. Jetzt würde Stalin unmöglic s
Bedingungen diktieren, wo die Kosaken auf das Donezbecken =
marschieren und wo Velikie Luki gefallen ist. Lucca meint jedoch, daf
sich in einiger Zeit bessere Perspektiven zeigen werden. Daß die Lage an
der russischen Front sehr schwer ist, wird auch von Marschall Anto-
nescu bestätigt, der die deutschen Mißsgriffe als «strategische Mißgriffe»

bezeichnet, die die bedenklichsten Folgen haben können.

Luftschutzverordnung
2 Das Verhalten in den Schutzräumen

Es ist in letzter Zeit Klage darüber geführt worden, daß in öffentlichen
Luftschutzräumen Ordnung und Sauberkeit viel zu wünschen übrig
lassen. Es ist festgestellt, daß Liebespärchen in ÖLSR durch ihr Beneh-
men Anstand und Sitte auf das gröbste verletzen. Die für die Schutz-
raume eingesetzten Luftschutzwarte und
hierauf ihr erhöhtes Augenmerk zu richte:
darauf zu achten, daß sich die Schutzsucl

‚und Anstand auf alle Fäll
Gemäß Bezugserlaß sind Personen, insbesondere betrunkene, die durch

ihr Verhalten die Ordnung in den Schutzräumen erheblich stören, von

Bere

Schutzraumordner haben
1. Insbesondere haben sıe
renden so verhalten, daß Sıtte
e gewahrt bleiben.

SONNABEND 2. JAN
. U
’ AR 1943 105

den Luftschutzwarten dem zuständi

gen Polizeirevier zu meld
| M rter en.
Revier hat die vorläufige Festnahme wear

dieser Personen zu veranlassen.

Menge, Susanne

An ihren Verlobten Johann Dietrich Me
Mein lieber Dierk,

Luftschutzdienst! Einsam und allein sitze ich hier im Bücherzimmer
unserer Volksschule und schiebe Dienst. Ausgerüstet mit einem Helm

(er steht mir gut), langen Hosen, Leibriemen, Gasmaske, Kittel und
Blindlaterne. Na, wenn das die Tommys nicht abschreckt.

2 Schultage habe ich nun schon hinter mir und Zwar vertretu
> Zweiten Klassen. Am ersten Tag war ich ganz heiser, heute geht es
schon besser. Eben habe ich mich nun noch für morgen vorbereitet und
dann gehe ich ins Bett. Es strengt doch in der ersten Zeitetwisam.
Unsere großen Jungs kommen jetzt zur Flak. Es erschüttert uns nun
doch etwas, daß diese 13Jährigen Jungs schon an die Kanonen müssen.
Gestern ist mir etwas Lustiges passiert. Ich wollte ins Lehrerzimmer, da
hielt mich eine Lehrerin an «Na, wo willst Du denn hin?» Wir lachten
sehr, und sie entschuldigte sich wegen des Irrtums. Ich kann es ihr kaum
verdenken, denn die meisten älteren Kinder sind ja auch größer als ich.
Da muß ich mich schon tüchtig durchsetzen.
Sonst gibt es nichts Neues. Eben habe ich das Gutachten gelesen,
welches für mich bei dem Lyceum abgegeben wurde. Es war sehr gut.
«Übermut und Schwermut wechseln oft und schnell, sıe kann keinem
Menschen und Tier etwas zuleide tun. Ein Bücherwurm. Religiöse und
geschichtliche Bücher bevorzugt. Sehr nachdenklich. a
flüchtig.» usw. Schön wenn man so etwas nach Jahren einmal zu Gesic

Berlin
yer

ngsweise in

bekommt, nicht wahr? |
Gute Nacht, mein Lieber, schlaf gut. Deine Susanne

Hamburg
Y,9 Uhr aufgestanden, Kaffee getrun-

ken. kurz nach 10 Uhr R. und ich fortgegangen. DD ee
N“ = R. kam noch bei K. vor, schippte noch Schnee, a 3 m
Hause. Ich ging noch zu Höfers; 2 Uhr ım je a
oegessen, etwas geruht, ich eingeholt, gegen in Uhr a Abend
er R. braunen Mantel genäht (1. Armel). "Gegen

Ä | | & C T gelesen,
oO U ad OÖ O ’

Johannsen, Marie 1886-1975
Kein Fliegeralarm in der Nacht.

O

IQ

Wetter: vıe

 
 

 

 

 

 

 

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

106

Schumann, Otto 1888-1959

An Martin Havenstein Franke,

Lieber Herr Professor, tt

[...] Nach den Ferien werde ich, wie ich heute morgen r

Schule einen neuen Oberstudienrat antreffen. Er kom Orte, ; 1
Mt Von « er

anderen hiesigen Schule, war früher katholisch, sol] Ir N Eine,

glaubwürdig gehört habe, «gottgläubig» sein. Ich kenne ihn „ich
tig, hatte einmal, vor anderthalb Jahren, ein Gespräch A tlüch,
i

schimpfte er auf die Juden, die angeblich noch irgend etwas „..,
schon rar war, sich zu beschaffen wüßten. Das ist mir bezeich as damal,
ich persönlich dazu zu sagen habe, können Sie sich denken, Her i
den Jahren seit 1934 Insgesamt über 3% Jahre lang die Lei a habe n
gehabt und habe sie, das dart ich sagen, nicht schlecht Sins Schule
durchaus dieses neue Amt eingerichtet werden mußte, so a Wenn
zu. Aber ich bin nicht böse drum, dafs man mich übergangen h es mir
in diesen Zeiten eine Ehre, übergangen zu werden. (...) at. Es ist
Nun muß ich aber doch endlich auf Ihren letzten Brief eingehen. de. :
sehe es zu meinem Schrecken, schon über zwei Monate alt ist N
insbesondere für die reizenden Gedichtchen, die von Walter Har] ank
das von Ihnen. (...) Was er für ein Mensch gewesen ist, zei an und
kleinen Züge, die Sie von ıhm berichten. Erschütternd — a S
diese Sorte jüdischer Literaten und anderer jüdischer Elemente, di ‘ J a
in der Öffentlichkeit breit machten und der Öffentlichkeit een
aufzwangen, die haben wir hier in Frankfurt auch gut gekannt Ei
waren die schlimmsten Antisemiten. Die haben den Wind a =
aufgegangen ist, war nicht Sturm, sondern Taifun. Sie selbst en Ki
vermutlich irgendwo im Trockenen, während die vielen, vielen 12
anders waren - auch die haben wir hier in Frankfurt lan Be.
an Teil, weil sie doch ein gutes Gewissen hatten, im Lande geblie-
zw en Taifun zum Opfer fallen. Dies letztere ist ein sehr
n BEreNg aube sogar, das allerböseste unserer Zeit; was da
a: . ist und noch geschieht, nicht nur an den Juden, sondern auch
un Re wird uns teuer zu stehen kommen, und es
wasch . en mit einer Schmach, die die Jahrtausende
eeen..der re. Gestern habe ich erst wieder von einem
2 ycheuns HR Be = Polen war, furchtbare Einzelheiten
das Schicksal Ei schon Tr r ee en nr ie Er
geklopft. vor u ? vernehmlich an unsere l ei.
serund; ve onaten bei El Alamein, dann in Marokko
jetzt auch in Rußland. Wir sind jedenfalls mit sehr wenig

SONNABEND, 2, JANUAR 1943
107

( )ptimisn AUS ins n J erstaunlich wie v ele
] eute sich ımmer noch blauen Dunst Vor

lassen. Und freilich haben sie insof

2 e
dauern kann, bis eine wirkliche klare ee.) als es noch recht lange
Ihr stets ergebener Schumann dung fällt. (...)

Heinrich B. "1887

Viertes Kriegsjahr, Jahr furchtbarer Endk; Kasbach
1 I ndk

erdrückend ballen sich die Heere der ee: und sicher

land zusammen. as Hitler-Deutsch-

Daran ändern auch die Kraftreden Hitlers nichts mehr

Was sagten Sie, Herr Hitler, in Ihrer Neujahrsbotschaft: «Deutschland

(war) in der Zeit seiner politischen Machtlosigkeit Kulturdü ılanı

anderen, und so wurde es das Volk der Dichter und Ehen ae für die

Ja, das ist es, was wir wollen, Herr Hitler. Etwas Höhere Shen

und Besseres kann man dem deutschen Volk nicht insel Di
höchste Prädikat, «Kulturdünger» und ein «Volk der Dichten nd
Denker» zu sein. Das wäre ein rechtes «Goethe-Deutschland».

Und nicht wıe Sie es wollen, ein Groß-Deutschland auf brutaler
machtpolitischer Grundlage im Herzen Europas, mit dem Fuß auf Ran
Nacken anderer Völker, sogenannte Herrenrassenpolitik zur Beherr-
schung des Kontinents, mit dem Zweck, die anderen, für minderwertig
gehaltenen Rassen zu vernichten oder in sich aufzusaugen. So nicht,

Herr Hitler!
Man gebe Gott die Ehre und dem Nächsten, auch dem Nachbarvolke

das, was ihm zusteht, das gleiche Recht wie sich selbst.
Was dieser Mann mit seinem wahnsinnigen Fanatismus, mit seiner
krankhaften Phantasie nicht ausklügelt und erfindet, um doch noch zu

seinem Ziele zu gelangen. Er glaubt auch, das ganze Volk stände noch

hinter ıhm.
Er täuscht sich selbst, er hat den Wa

gefahren. Es ist so gekommen, wie einsic

gen endgültig ın den Dreck
htige Geister es ihm vorausge-

sagt hatten.
Graubünden

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 ae
Nachts war ich, wenn auch ung Hitlers Worten beschäftigt,
daß Deutschland, ohne jemals an Ergebung zu denken, mit dem ganzen
Fanatismus der Nationalsozialisten kämpfen werde. Eines Tages we
eine der kämpfenden Mächte zusammenbrechen, aber diese Macht werde

en von dem
oanz gewiß nicht Deutschland seın. Ich war durchdrung

läubig, mit

 
 

 

108 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Vorgefühl der ungeheuerlichsten Zerstörungen und ne.
not der Bevölkerung in allen Kriegsgebieten. So machte 1 f Senn
die Meldung von unerwartet raschen neuen Erfolgen q Mir eu
leicht besonderen Eindruck. Sıe haben Velikie-Luk; Su R ci
die Deutschen die Übergabe abgelehnt hatten, und Eli, er dach
stadt der Kalmücken-Republik, besetzt, die von den Be dien
geben wurde. Die Bedeutung von Velikie-Luki ist om n
vermute nicht, daß die Russen nun gleich weiter nach n > Aber h
zielen. Die Vorstöße, die von den Russen in Richtung a ı
Simliansk fortgesetzt werden, scheinen mir eher anzuzei Sals Un
nächsten Hauptpläne beschaffen sind. Schließlich retter Fr > Wie ihre
das zerstört und verödet wird, viele andere Länder yo; 4 Ruf]
Schicksal. em glei
Russische Schilderungen der Einnahme von Velikie-Luki ze;
frische Truppen aus Asien (Usbek, Kasak) nach Artillerjey Sie, daß
die äußeren und inneren Befestigungen und schließlich die ee:
Haus um Haus, Straße um Straße, im Bajonettangriff een t ‚abe
Erst tief in der Nacht, im Feuerschein der von den Deutschen a aben,
deten Gebiete, ging der Kampf zu Ende, der blutigste aller bie
der Ostfront. Schon haben die Russen den Einwohnern (es a an
100000) Mehl, Medikamente und Ärzte von Kalinin Snpksandı rüher
rend ihre Truppen westwärts eilen. - Moskau gibt bekannt, daß ne
schenko schon vor sechs Monaten den Oberbefehl an der Schon
General Schukow abgegeben hat, sagt aber absichtsvoll kein Wort a,

die seitherige Tätigkeit Timoschenkos.

N

and,
Chen

Hauptmann, Margarethe 18 75-1957 Agnetendorf

Nachts u[nd] auch jetzt heftigster Südweststurm, kalt, Schneewirbel wie
Wüstensand. G. bleibt im Haus. Benv., Barbara u[nd] ich rennen bis
«Waldschulmeister» Kiesewald. Tee: Dr. Behl. Abends mfit] Eber-
meyer, Baedecker, Benv., Barbara. Ebermayer liest vor aus d[er] Ge-
burtsmappe der Dichter. Hans Grimms Beitrag. Wir teilen ıhm dies

telegrafisch mit.

London

PEN Deutsche Gruppe London
Sehr verehrter Herr Kerr,

die prachtvolle Silberbowl mit Inschrift soll also gleich an Lehmann
Russbueldt weitergeschenkt werden? Ich habe sie E Zeitlin expediert.
Um die Ehre unseres Komitees zu retten, muß ich übrigens schon jetzt
verraten, daß wir nicht etwa gedachten, es nur beı ed Inschrift

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
109

bewenden zu lassen. Bei unserer nächsten Zusammenkunft soll
I’ soll von

berufener Seite... usw. Sie werden sich dem nicht entziehen kö
nnen.

Freitag, den 22. Ist Ihnen das recht? Programm wäre: Kerr-Feier (auch
-Feier (auc
ohne Ihr placet zwangsweise zu veranstalten); Vorlesung des unglückse

ligen Langer.
Wir müßten dann einmal energisch an den Abend «Übersetzung»

zusammen mit den Engländern gehen. Ich glaube, das wäre ein Unt
nehmen, das einigen Vorbereitungsschweiß wert wäre, Stroh es pi
mir wieder zwischen den Beinen herum. Er kratzt pr ım Halse Wir
werden ihn herunterschlucken müssen. Aber ich möchte nicht kin
dafür verantwortlich sein. Zahlen tut er, sobald wir ihn auffordern.

Mit besten Wünschen für das Neue Jahr Ihr

Scholl, Hans 1918-1943 München
Notizen, auf einen Briefumschlag gekritzelt, ohne Datum, vermutlich

Winter 1942/43
Nicht von der Masse rede ich, sondern von einer Elite des Volkes, die für
den geistigen Gehalt und die Richtung des ganzen Volkes verantwort-
lich ist: die also in diesem Jahrhundert und wahrscheinlich in schon
früheren so sehr versagt hat, daß das geistige Niveau seiner Pfeiler
beraubt ins Chaotische gestürzt ist — diese Elite ist heute, da sie das
drohende Verhängnis ahnt - zu einem noch größeren Irrtum fähig: sich
abzuschließen von der realen Welt mit ihren Irrtümern und ein Eigen-
dasein zu führen - ein l’art pour l’art im weitesten Sinn zu betreiben. Es
gibt aber für sie keine größere Gefahr als die Flucht ins Ästhetische.

Zweig, Arnold 1887-1968 Haifa [23.12.42]

Lieber Dr. Fürnberg, Be |
hier das ganze Ms. des «Alpenbuches». Lesen Sie esin Ruhe, und seien

Sie sein erster Kritiker. Zu Ihren Zwecken aber verwenden Sie N N
S. ı98ff. von der angekreuzten Stelle an. Im Text müssen a n =
«der Gnom», das man nicht versteht, durch «der Sonnena 2 R
durch «Hörr Hitler» ersetzen oder Ihren Text — Abschrift „' Ss a
Anmerkung belasten: «Der Verfasser schildert auf vorange wi Ri
piteln das Phänomen Hitler als Be SE a .
‚le » - Haben Sie übrigens eınen bullıgen DES] 7 M ar
we nn bitte das oa die braune Decke einhängen, ın der ich’s

\-Wünschen. Ihr Zweig

Ihnen sende. u
Se S
Mit besten Grüßen und Wohnungswec

 
 

 

 

 

SONNABEND; 2. JANUAR I943

IIo

Graf, Willi 1918-1943

nach einigen wenigen stunder
den vergehen erzwungen. MI

dann kommt er WI
diesem tag bewegt?
übersehe. das kommt ja auc
plötzlich besucht mich karo,

den arbeit erzählt. interessante

am abend sind gebr. bollinger bei mir. über karo hinweg unterhalt
en Wı

ir

uns über den wirklichen sinn der dinge und mächte. es war sch
aufschlußreich für uns. leider kam ich nicht mehr dazu, mit N sehr
reden, hoffentlich gelingt es noch in den wenigen tagen der Se zu
ie Heinz Bollinger später erklärte, ging es in dem Gespräch
moraltheologische Aspekte des Widerstands gegen die Staatsge um
sowie um die philosophische Betrachtung der De nelsozialteen.
Ideologie als einer Manifestation des «Willen zur Macht».] =

: Sa
nden schlaf stehen wir auf. die a ,

ttags fährt hein weg für knappe 2m
ch darüber schreiben kann, w runden
> as mi y

Ich
an

eder. ob I
weil ich

noch Eu |

Eng

ich will es nicht tun,

hnoch.

der von seinem leben und der an
Str

dinge erfahre ich so. gen.

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen

9.30-11.30 Kersten

12-12.30 gearbeitet

14.30 SS OGr.F. Lorenz

16 Schießen

16.30 SS OGL.E. v. d. Bach, Graf Bassewitz

18.30 Suchanek Vortrag

20 Bach und Bassewitz

Telefongespräche

12.30 SS Stbf Baumert, Berlin - Luftmeldungen, Geschenk f. d.
12.1. für den Reichsmarschall

16.25 SS OGr.F. Wolff, Wofsschanze - militär. Lage Auftri-
schung der SS T. Division

17.59 SS GrF. Güttner, Berlin - Rücksprache mit SS Stbf. Becher
mit russ. General, Reste Pol. Regt 14 doch zu Kampl-
gruppe Fegelein, hatte Besprechung mit Daluege; Sturmge-
schützbatterie bei Fegelein hat 21 Panzer abgeschossen -

18.20 SS OGr.F. Wolff, Wolfsschanze Mitteilung des Vorste”

) .lı7 2
Polızei

henden an Wolff, 10000 Mann Ersatz tu

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
11

5 SS OGr.F. Wolff, W. Sch. - 5
Be Brigade, Auffrischung SSTT. ee
Czech, Danuta Auschwitz-Bi

In die Leichenhalle des Stammlagers werden die a En Fee.
gen eingeliefert; acht Tote stammen aus dem Nebenlager Buna und einer
aus dem Nebenlager Jawischowitz.

Nach Ergreifung des jüdischen Häftlings Israel Zylberman (Nr. 76720)
anzılen beiden russischen Häftlinge Wasyl Jerochim (Nr. 71484) und
Wasyl Krawczenko (Nr. 67199) wird um ı5 Uhr die Alarmbereitschaft
„ufgehoben- Die drei Häftlinge werden in die Bunker von Block ı1

eingeliefert. Sje werden am 6. Januar 1943 getötet.

 
 

 

Zwischentext zum 2. Januar 1943

ie "1921
Frassa, Lucie ”I9
. .. I ! K
Nun wieder zurück zum Jahresbeginn 943! Mit meiner Frei din Asse]

(aus dem Kunstgeschichtszirkel) ging ich häufig ins Theater; nebe,
Abonnementskarten, über die ich verfügte, kam ich auch En den
Theaterkarten über unsere Zeitung; deshalb konnten wir uns Ahr an
ansehen, was im Staatstheater damals aufgeführt wurde. Wir I ill,
keine andere Möglichkeit, unsere Freizeit sinnvoll zu verbringen e ja
Abends hefteten sich zwei SS-Offiziere schon im Foyer a r Ines
Fersen, und an der Garderobe halfen sie uns beiden in die Mäntel. ner
fragten sie uns, ob sie uns nach Hause begleiten dürften, sie hätten 1
viel Zeit bis zur Abfahrt des Zuges, der sie wieder nach Arolsen u ch
sollte. Dort waren sie nämlich zur Zeit ın irgendeiner Ausbildung 2
Schloß stationiert. 2
Nun waren ja SS-Männer und erst recht SS-Offiziere mit Vorsicht “
genießen. Man wagte nicht, sie vor den Kopf zu stoßen, aus Angst, daft
man sie dabei Antipathie gegenüber der SS schlechthin spüren ließe. Wi
gingen also zu Fuß. Die Theatervorstellungen waren im Kriege in andere
Zeiten gelegt worden, der Verdunkelung und der Fliegeralarme wegen:
sie fingen früher an und endeten dementsprechend auch früher. D,
unser Weg über die Königsstraße und weiter die Wilhelmshöher Allee
entlang führte, kamen wir auch am Cafe Reiss vorbei; da luden uns die
Herren Offiziere zu einer Tasse Kaffee oder zu was auch immer ein. Wir
wagten nicht, ihre Einladung abzulehnen, obwohl uns dabei ziemlich
unbehaglich zumute war. Die beiden waren aber sehr nett und wohler-
zogen, ganz abgesehen davon, daß sie auch sehr gut aussahen.
Wır blieben nicht lange im Cafe, unterhielten uns aber gut. Und dann
geleiteten sie uns nach Hause. Nun wußten sie auch, wo wir wohnten,
und bei der allgemeinen Vorstellung hatte sich der eine, der sich
brennend für mich interessierte, meinen Namen gemerkt.
Zwei Tage später schon hatte ich Post neben meinem Teller liegen, als
ich zur Mittagspause nach Hause kam. Darüber war meine Mutter ganz
entsetzt!
«Mein Gott!» sagte sie, «fang bloß keine Freundschaft mit einem dieser
Massenmörder an!» Für sie waren alle, die zur SS gehörten, Massenmör-
der. |
Ich las den Brief, in dem mir der junge Mann mitteilte, daß der Lehrgang
in Arolsen zu Ende ginge und er in etwa zehn Tagen wieder an die Fron!
käme. Er möchte deshalb am nächsten Wochenende wieder nach Kassel

1

ZWISCHENTEXT ZUM 2. JANUAR 1943
113
kommen und würde gern den ganzen Son

| Ntag mit mir verbrin
könnte ihm dann z.B. Wilhelmshöhe zeigen; davon hätte er biähke a
r * . .. R =
gehört. Das war ja eine schöne Bescherung! ne
Aber ich war irgendwie unfähig,

\ 3; mich auf irgendeine Weise aus dieser
Affäre zu ziehen. Um mich mein

el er Mutter gegenüber zu rechtfertigen,
wies ich sie darauf hin, daß Hans-Günther als Polizeibeamter schließ-

lich auch bei der Waffen-SS gelandet sei, und den würde sie doch
nicht auch als Massenmörder bezeichnen wollen. E
mir höchst unangenehm, mich mit ihm in der Öffe
aber was sollte ich bloß machen?
abzusagen.
Der Sonntag zog schnell herauf, und der SS-Offizier holte mich zu
Hause ab. Meine Mutter empfing ihn sehr kühl und bat mich, nicht zu
lange wegzubleiben; mein Vater ließ sich erst gar nıcht sehen. Dann
fuhr ich mit meiner «ungewollten Eroberung» nach Wilhelmshöhe
und zeigte ihm dort das Schloß, den Herkules und die Löwenburg.
In Wilhelmshöhe lud er mich zum Essen ein, auch zu Kaffee und
Kuchen. Dort erfuhr ich auch einiges über seinen Werdegang. Zwi-
schendurch sparte er nıcht mıt Komplimenten, vor allem mein blondes
Haar hatte es ihm angetan, das ich zu einem Knoten gebunden hatte. Mit
dieser Frisur kam ich «leider» dem damaligen Ideal der deutschen Frau
sehr nahe. ‚ Sie
Auf dem Nachhauseweg dämmerte es schon, und er bot mir seinen Arm
an. Es war mir nur recht, daß es dunkler wurde; bald würde es ganz
dunkel sein, und dann würde mich niemand von den Nachbarn oder den
Bekannten erkennen: denn die SS-Uniform meines Begleiters war mir
äußerst unangenehm. Bevor wir den Bahnhof a He
noch irgendwo zu einem Glas Wein ein, und bei dieser Bi : 2
er, mich duzen zu dürfen; er wäre überglücklich, wenn e i a Be
ben würde. In einigen Tagen wäre er an ne en ha
mir sofort seine Feldpostnummer mitteilen. a
‘nen herzhaften Kuß, der nicht anders schmec te als
BE, a... und stieg dann heiter und beschwingt ın seınen
Zug.
Es 2 ein Schleswig-Holsteiner Bates ha
we en. Be. war. Er hatte, wie
bei Kriegsbeginn freiwillig bei der Watte

leut-

rolsen den Ober

ich elaube, zunächst den Leutnants- und nach n Bi Ka
: bei der SS hieß das wohl anders, Sturm ; Schrite

nantsrang:; C \ ; Ba

rer. Er ‚hrieh mir mit einer schönen ausgeschrie

hrlich gesagt war es
ntlichkeit zu zeigen -
Ich gebe zu, daß ich zu feige war

amburg Abitur
fen wurde und

 
 

ZWISCHENTEXT ZUM 2. JANUAR 1943

ZWISGHRNTERT ZUM 2UTENKERE EEE
ILS

114

einem guten Stil; En ehieinvpora legterer’einem Brief bei und
in mich verliebt habe und er unbed; Stand

ediner .: ;n den letzten Wochen gefallen, und dann diese schmerz

chmerzliche Mitte;

1-

mir daß er sich ganz doll
E 1gt St
ung!

Foto von mir haben müsse.
Nun, €S tat M

Ach, «du heiliger Bim-Bam!», Br "
daß der Soldat, der erst einmal «draußen. | hi 2
ßen nicht zu Hause anschleppen können - so gab es für ihn ein Ende mit

a en

BE Es age |

EEE
Me Rear

da war einerseits guter Rat
te . E

uer ir schon leid; aber diesen Mann hätte ich nun wirklich

irklic

TE

|
ik andererseits wußte ich, dal an
| nicht so schnell wieder Heimaturlaub bekommen würde und schon " Schrecken; aber besser so, als ein Schrecken und Ä
m sich mit der Schlacht um Stalingrad das ER für mich! ngste ohne Ende

nicht damals, nachde

glück gewendet hatte. Also tat ich ihm den Gefallen und schickte ih
m

ein Foto, auf dem ich so aussah, wie er mich gesehen hatte, mit mein
m

Teddy-Mantel und einem dunklen «Turban» (ich hatte ihn aus eine
Schal geschlungen) auf dem blonden Haar; und der Junge war glück.

lich - und schrieb, schrieb, schrieb!

Im Sommer bekam er doch eine Woche Urlaub, weil sein Vater er.
krankt war, und da mußte er nach Reinfeld in Schleswig-Holstein; e;
schickte mir von dort einen Eilbrief mit der Bitte, doch dern ”
kommen. Ich sei in seinem Elternhaus sehr willkommen. Sie hätten
noch zwei Pferde, die er früher geritten hätte, die nun aber in der
I Landwirtschaft als Arbeitspferde eingesetzt werden müßten, was aber
m Il nicht ausschließe, daß sie uns beiden auch zum Reiten zur Verfügung
Di) ständen. Das Getreide stehe gut, das Wetter sei herrlich, und es sei

wunderschön, wieder mal daheim zu sein, was ihm noch zu seinem

Glück fehle, sei ich!

Nun lebten wir schon seit geraumer Zeit mit Engpässen, und auf dem

Lande gab es sicher noch genug zu essen und sicher auch das, was das
nd die andern Tiere auf dem

Herz begehrte, und dann die Pferde u
Bauernhof - das alles reizte mich schon sehr und ließ mich einen

Augenblick schwanken, ob ich die Einladung annehmen sollte oder

nicht. Aber meine Mutter redete mir das schnell wieder aus.

«Da kommst du nicht so wieder, wie du hinfährst; womöglich hängt er
dir noch ein Kind an - eine fürchterliche Katastrophe wäre das!» so
redete sie es mir aus. Ich redete mich ihm gegenüber damit heraus, daß
ich im Moment unter keinen Umständen Urlaub bekäme und vielleicht
1s mal etwas für später. So einfach ihn vor den Kopf zu stoßen,

 

 

EIER Te

Ki wäre d
II) das wollte ich auch nicht.
Er kam wieder an dıe Front und schrieb weiter, bis ‘ch ihm dann
tere Rechte habe,

gebe, der al
den das begrü
daß ich ıhm
an-

im Herbst mitteilte, daß es den «Ernst»
Ren

nicht stimmte: meine Eltern wür
r schrieb ganz erschüttert wieder,
n würde, was man einem Frontsolc
n Dreck sitze», viele seiner Kam

was natürlich
und so weiter. E
das Schlimmste antu
tun könne, der «im dickste

laten nur
eraden seıel

   
 

 

 

Die Wo rn
El Bo os ich dir gebiete, sollst du
nehmen und sollst «ir da:
indern einschä “sie deinen
ärfen und d
HERRNHUT avon reden,
5. MOSE 6,6,7

GEN. 26 3
Morell, Dr. Theodor 1885-1948 -
Nachmittags Blutdruck 152/1romm Hg. Abends Ku anäuptguartier
strengenden Verhandlungen (Speer ete.), pldruck nach an-
Aufzeichnung ohne Unterschrift H
Geheime Kommandosache "Apiquazter OBH

Aufzeichnung über die Ostfrage
I. Lage

Widerstandswillen der Roten Armee ungebrochen. Verstärkte Kraft-
entfaltung der Sowjets unter der Parole des «nationalen Krieges»,
Stimmung der bisher deutschfreundlichen Bevölkerungsteile ver-
schlechtert sich zusehends. Bandengebiete breiten sich weiter aus und
greifen auch nach den Reichskommissariaten Ostland und Ukraine
über. Für die Kriegführung lebenswichtige Verbindungen sind ernstlich
gefährdet. Bandengebiete fallen für wirtschaftliche Nutzung aus, dafür
müssen bisher noch bandenfreie Gebiete vermehrt ausgesogen werden.
Folge: Laufende Verstärkung der Banden. Stadtbevölkerung erwartet
Hungersnot; Heizmaterial für den Winter fehlt; unvorstellbarer Mangel
an Waren aller Art; Schwarzhandel blüht, zahllose Arbeitsstunden
gehen für Beschaffung des Existenzminimums verloren. ke
Einstellung von über 500000 Russen in das Heer als Legionäre und
Hilfswillige ist nur zu verantworten, wenn Gesamtbevölkerung zuver-
lässig ist, andernfalls Gefahr des Volkskrieges und des Abtalls unent-
behrlicher, bisher treuer landeseigener Verbände und Arbeitskräfte.

Sowjetpropaganda nützt Lage sehr geschickt aus.

 
 

 

118 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Zunehmende Beunruhigung der eigenen Truppe über o
Behandlung der Bevölkerung: «Wir machen uns die Pa

Gründe:
ı) Deutsche Geheimparolen von der Minderwertigkeir Mes, .
Volkstums und der Notwendigkeit seiner Ausrottung . 1) schen
weite russische Öffentlichkeit gelangt und bilden den Nährh IN die
antideutsche Stimmung. Stalin: «Lieber stehend sterben, 1 Ür
leben!» "end
2) Der starken Stoßkraft der bolschewistischen Irrlehre Steht K«.
durchschlagende, alle Maßnahmen beherrschende deutsche p Eine
gegenüber. N

3) Das Schicksal der russischen Kriegsgefangenen im
noch unvergessen.

4) Verstärkte Bandentätigkeit und schwerwiegende Fehler in der R
handlung der Bevölkerung beeinträchtigen das deutsche Anseh -
bereits fühlbar. Nur der Führer besitzt grenzenloses Vertrauen. :

5) Bevölkerung wird vielfach unterschiedslos als «Bolsch
«minderwertig» behandelt.

Kulturelle Vernachlässigung (Schließung von Schulen und Instituten

— auch zu unserem Nachteil: Mangel an Arzten, technischen Speziali-

sten usw.). Verkennung des starken Bildungstriebes, des Stolzes auf

technische und «kulturelle» Errungenschaften, des Scham- und Ehrge-

fühls, besonders stark ausgeprägt bei der russischen Frau, die das

stärkere Element im russischen Volk darstellt. Vorführung minder-
wertiger Schaustücke usw., Prügelstrafe, Hängen, Anrede mit «Du».

6) Besonders nachteilig: Rücksichtslose Menschenjagd für den Arbeits-

einsatz in Deutschland, unwürdige Behandlung freiwilliger Arbeiter

im Reich (Stacheldraht, Ausgehverbot, geringe Entlohnung, planlo-

ses Zurücksenden ohne Führung). Trotz der Bemühungen des GBA

[Sauckel] häufen sich nach wie vor die Klagen.

7) Ungenügende Durchführung der Agrarordnung, keine Rückgabe
des früheren Privateigentums. Bisherige Gegenmaßnahmen - Entlas-
sungen kriegsgefangener Ukrainer, Esten, Letten usw., bessere Be-
handlung der Gefangenen, Bevorzugung der Überläufer, Schonung
der Kommissare, Verbot sinnloser Kollektivstrafen, Propagierung
und Anlaufen der Agrarreform, großzügige Aufstellung landeseige-
ner Verbände und Hilfswilliger, Belohnung bewährter Kämpfer und

landeseigener Arbeiter, Verhinderung von Vergewaltigungen, Will-
kür, Roheit, insbesondere durch die Verbündeten — blieben als
Einzelmaßnahmen ohne entscheidenden Erfolg, da sie nicht von

Henkund:

i
a
“usanen selbs

Jahre ı 94 is,

ewiken» und

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

a 11g

inheitlichen politischen Grundth

einer eın eSE getragen Sind. Wo da:
- WO diese

angewandt wurde — Kaukasus, Krim > trat die gesamte Bevölke
rung

geschlossen und SO DerELE für die deutsche Sache an. Ansi a
sind im Operations-Gebiet überall zu finden. atze hierfür

II. Vorzuschlagende Maßnahmen

ı) Erklärung des Führers, die allen Russen,
den Bolschewismus eingesetzt haben, Gle
Leistungsprinzip als europäische Mensch
politischen Absicht für Restrußland. Au
an! Zahllose Großrussen sind bereit, f
Stalin kämpfend zu sterben.

2) Verkündung einer neuen politischen Lehre, d
ideell überwindet, auf der Grundlage der
deutscher Führung.

3) Behandlung des Volkes in den besetzten Gebieten nach den Grund-
sätzen gemäß Ziffer r). Verbot der Menschenjagden.

4) Grundlegende Besserung der Behandlung russischer Arbeiter im
Reich; Umwandlung der bisher ablehnenden Grundeinstellung des
deutschen Volkes gegenüber den Russen.

Ausreichende Versorgung der Städte: Unterstützung, zumindest
Duldung der Selbsthilfe der Bevölkerung.

6) Rückgabe des Privateigentums, insbesondere in den Ostseeländern.

7) Verstärkte Propaganda in die rote Front und in das sowjetische
Hinterland auf der Grundlage der vorstehenden Ziffern. | |
Angesichts der Entwicklung der Lage im Osten darf keine Zeit

die sich im Kampf gegen
ichberechtigung nach dem
en Zusichert. Erklärung der
ıf die Großrussen kommt es
ür ein neues Rußland gegen

ıe den Bolschewismus
Selbstverwaltung und

verloren werden.

Türkei
"1898 ,

ee ee 1942/43 war die Arbeit der Botschaft ee
gend und immer mühseliger geworden. Im November 1942 war S in
letzten Mal im deutschen Hauptquartier, um die zuständigen =: S
von der Notwendigkeit zu überzeugen, der u a e
liefern. Infolge einer Mißernte ee = on We. hatten sich
Hungersnot ausgebrochen. Die a ce n "Öffentlichkeit und die
sofort eingeschaltet und versucht, die tür Ss \ chreren
Regierung durch die kostenlgss Be It es für richtig, auch von
send Tonnen Getreide zu beeinflussen. Ich hielt ni ach de
unserer Seite aus wenigstens eine Geste zu MACH@

; inisteriums, Staats-
ngsministeriums,
selang es mir, den damaligen Leiter des Ernährung
gelang es mir, den damalıg

 
 

 

 

 

 

 

 

 

SONNTAG, 3. JANUAR I943

| [ essı u r 1;

Getreide zu bewegen. Als ich Rihhen, fern,
ro |

erfreuliche Tatsache meldete, kam er auf folgende groteske Tan die

müssen diese Hilfe propagandistisch ausschlachten», sagte er = NW,

habe daher beschlossen, daß diese Lieferung nicht in ER er &k
o

treide, sondern in Form von bereits fertig gebackenen Broten NG.
., i
auf die ein Hakenkreuz eıngepre

ßt wird.» Holg
Diese Äußerung, die mir später kein Mensch glauben wollte, ze;
außerordentlichen Mange Ste den

lan Takt und Fingerspitzengefühl, für den d
> en er

deutsche Außenminister berüchtigt war.

sekretär
von etwa 5oooot

iedel, Therese x
cn” HAUSHALTSBUCH München
2.1.: Fleisch 1.70, Milch 40, Briefm. und Neujahrsgeld 5.05 5
3.1.: Otto 3.-, Parteibeitrag 2.50 en

Bad Schreiberhau

Mrongovius, Ruth *1906
Und dann kam der 3. ı., an dem wir die große Reise nach Bad Schreiber-

hau antraten. Durch dollen Schneesturm zog man das Ditzel auf dem
Schlitten zur Straßenbahn. Der Zug hatte leider 1% Std. Verspätung
und alle, auch Oma und Tante Waldtraut bekamen kalte Füße. Endlich
ging es aber doch von Görlitz ab. Als aber Mutti und Didi ın Hirschberg
ankamen, war der Zug nach Bad Schreiberhau schon weg, und sie
mußten bis um %7 Uhr warten. Auch dieser Zug hatte Verspätung, und
endlich um 9 Uhr stieg Mutti in Bad Schreiberhau bis zum Bauch ın
den Schnee. Herr Stach trug Didi auf dem Rücken zum Haus «Schnee-
und die Freude der Brüder war einfach rührend, sie fielen

koppenblick»,
ude hatte Ulf, als

sich immer wieder um den Hals. Eine ganz große Fre
ihm Mutti die von Vati geschickten richtigen Lederstiefel auspackte.

Nun läuft er wie ein kleiner Kosak in dem tiefen Schnee herum, baut sich

Höhlen und ist in seinem Element. Gestern hatten beide riesige Eıiszap-
fen als Gewehre. Heute ist schon große Aufregung, denn in einer Stunde
soll eine Pferdeschlittenfahrt nach Riesenwald steigen, auf die sich auch
Mutti schon so sehr freut, weil das schon ein Wunsch aus der Kinderzeit

1st.

Jenssen, Adelheid *1900 Denn

Schwester Berta bei uns zu Mittag: essen und Kaffeetrinken, sie hatte
+ |jeßen

frei. Stasia verweigerte am Vormittag wieder die Arbeit, und wi

 
 

 

 

 

192 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

sie ihren Sack packen und durch Schwester Berta in da
da Polizei und Arbeitsamt Sonntags keinen Dienst tun, Wirn gen
nicht wieder, ihre Ansprüche und ihre Haltung nehmen > & fe
nicht mehr erträglich sind, und das, nachdem sie eben ae: an, di.
eingesperrt war; in dem Heim, wo geheizt ist, will sie . h Age
aber alle Mahlzeiten bei uns nehmen. Sie warf das Frühstück = lafen,
und rannte furchtbar schimpfend in der Küche hin und Mn. Se hin
sie in ihr Zimmer und rührte keine Hand mehr; zum Glüch Sing

Hermann bei mir. Die Buben halfen mir Klöße machen, Hammelh
ra.
ten.

S Heim b k

Johannsen, Marie 1886-1975 Hambu
Kein Fliegeralarm in der Nacht. 9 Uhr aufgestanden, Kaffee getrunk $
R. ı1 Uhr zum Thalia-Theater und Karten für Sonnabend geholt. TR
braunen Mantel genäht (2. Ärmel), gegen 2 Uhr zu Mittag gegessen,
etwas geruht, Y,4 Uhr Kaffee getrunken, 4, Uhr zur Ufa. 4yY, Film
«Hab mich lieb» mit Marika Rökk, Brausewetter, Viktor Staal, Mady
Rahl, Wäscher, Henckels u.s.w. Sehr schön. Gegen 8 Uhr im Hause, zu
Abend gegessen, ich Tagebuch geschrieben, dann gelesen, R. auch
gelesen, 11 Uhr ins Bett. Tannenbaum abgeputzt.
Wetter: Strahlender Sonnenschein, leichter Frost.

Boor, Lisa de 1894-1957 Frankfurt am Main
Ein letzter Blick auf den Weihnachtsbaum, dann mit Bummelzug nach

Frankfurt. Ich erschrecke immer wieder vor der proletarisch ver-
schmutzten, verödeten Stadt. (Einst hieß es: «Frankfurt fährt vierspän-
nig.») Alle Fassaden bröckeln. Aber drei Tage, losgelöst vom häuslichen
Getriebe und von Pflichten, führen mich zu mir selbst. Wir lasen das
Oberuferer Dreikönigsspiel; die Judenermordung ist so schrecklich
nahe, so ganz Gegenwart: «Hunderttausend siebzig und acht hab ich
mit meinem Schwert umgebracht.»
Ein scheußliches Mittagessen gab es im «Fürstenzimmer» des Warte-
saals erster Klasse. Hier aßen einst die Schlemmer! Der Raum ist ganz
verwahrlost, die Besucher ebenfalls. - Ein Anblick, wie ich ihn noch
nicht hatte: am Sonntag stehen Hunderte von Ausländern, Franzosen,
Polen, Ukrainer auch Mädchen in Klumpen beieinander auf dem Platz
vor dem Hauptbahnhof. Schmutzig, frierend, fast alle ohne Mäntel, die
Mädchen im Sommerkleid mit Kopftuch. Eine unendliche Schwermut
ging von diesen heimatlosen Menschen aus.

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

ı 12
Schellhaas, Ernst Ludwig 1910-1 975 3
Sonderzug Generalfeldmarschall Kluge. Orscha-Zentral
Ausnahmefällen gibt es auch Reise enehmi 5
iR an die HVD gehen. senehmigung für Russen. Antrag
Meyer, Johann Dietrich s
Heute morgen ıst Susanne wieder nach euerstellung

Berlin gefahren! Wir haben das

Jahresende in der Bahnhofswirtschaft in Böhlen erlebt. u

anderen Menschen, die auch nicht zu Hause sein konnt
um Mitternacht im Radio die zwölfte Stunde schlug, h
Ruhe auf das neue Jahr angestoßen und haben Hank
Besucher in der Gastwirtschaft ein frohes und glüc
ewünscht. Es waren vor allem ein paar Frauen u
Rheinland, die durch die Angriffe der Engländer
schaden erlitten hatten und hier ihre Männer besuchten. Ein Mann hatte
seine Frau, ein Kind und noch eınen Verwandten bei einem Angriff
verloren. Diesen armen Menschen stiegen beim Abschied vom alten Jahr
die Tränen in die Augen. Mit Recht dürften diese bedauernswerten
Volksgenossen mit einer gewissen Sorge in die Zukunft blicken, denn
ihre Heimat liegt nach wie vor im Wirkungsbereich der feindlichen
Bomber.
Das Erbaulichste, was ich am Weihnachtsfest in Berlin erlebte, war
tatsächlich die schöne Feier ım großen Berliner Dom. Es sang ein
wunderbarer Kirchenchor alle unsere schönen deutschen Weihnachts-
lieder. Das Spiel der Orgel in dem baulich interessanten Kirchenschiff
und die festliche Beleuchtung haben einen tiefen Eindruck auf mich
gemacht. Und dann die Predigt des ın ganz Deutschland bekannten
Predigers - Wenn man so einen großen Theologen sprechen hört, wird
man unwillkürlich mitgerissen. Ich bin auch der Überzeugung, daß man

' istliche Kirche nie ganz abschaffen wird!
me. bin ich Gott sei Dank wieder los. Ich er -
drei Tage von ihm gequält, aber das genügt auch gerade, denn diese
Rückenschmerzen sind doch sehr unangenehm.

Seid nun alle vielmals gegrüßt von eurem Be |
N.B. Legt bitte meine Briefe gut weg, ich gebrauche sı

nbekannt unter
en. Als die Uhr
aben wir in aller
auch den andern
kliches neues Jahr
nd Kinder aus dem
schweren Bomben-

e für später!

Kreiskrankenhauses

rgischen :
Geburtenregister eines mecklenburg ,. 1895 zu Stettin

320

Mutter: Puhlow, Gertrud, Ehefrau, se

ER ıblı ebur
Säugling: männliche und weibliche, Totg

Verlauf: 1.1:2.43 102 Uhr Wehenbegınn

 
u s

in

rn
ET etnen Air ctermenm

nenn

 

 

I24 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

3.1.43 2.00 Uhr Blasensprung, 4.00 Uhr "SER
geboren (tot), 19.45 Uhr 2. Kind tot geboren (Hyd 2uhay,,

lus), 19.50 Uhr Placenta, 19.55 Uhr 2ccm Sec, "oceph,.
Bis zum 3. Tag normaler Verlauf. Am 3. Tag starke Kan
leichtes Fieber, wurde am 16. 1.43 entlassen. 5 danach

Kuby, Erich *ı1910 Br
In der schönen Franziskanerkirche befindet sich die älteste Se
ngol.

stadts, ich sprach mit einem sehr mißtrauischen Mönch ; ein Sold

um Spielerlaubnis bittet, war ihm noch nicht vorgekomm n = der

hatte den Eindruck, daß er jeden, der eine Uniform trägt, ich

Verfolger nicht so sehr der Russen wie der Kirche hält. Er willmit Se
n

Oberen sprechen.

Knab-Wendel, Annemarie Münch
An die Knabs in Berlin Sr

Liebe Knabs!
... von dem klingenden Betrag konnte ich mir eine gemütliche Wochen-

endreise zu einer Freundin nach Landshut gestatten. Das ist übrigens
eine reizende Stadt, wenn ich sie gleich nur im dichten Nebel] sah. Dann
war ich neulich auch in Passau (schrieb ich schon von der Hochzeit?),
Hans Baumann nahm sich die Lisl, meine Kollegin, auf der alten
geheimnisvollen Burg.
Seit Weihnachten singen wir wieder oft Knabchöre und zwar 4Stimmig:
Wie klinget die Welle, das Wiegenlied mit doppeltem Sopran, dann alle
Marienlieder. Das macht Freude.
Dagegen macht die Geige oft Kummer.
Am 6. fahr ich mit Geige und Skihosen zu einer älteren Freundin ins
Lechtal. Am 13. fängt der Laden wieder an. Bei Dir auch, Armin? Heil
Hitler! Dominante, Tonika, dux Comes oder wie das heißt, wie weıt
liegts schon hinter mir! Bei mir heißt es jetzt: Bachsonaten (Solo),
Brahmskonzert, Klavier (Chopinwalzer). Ganz schön sollte man den-
ken.
Schönste Grüße, Eure Annemarie
Green, Julien *1900 Baltimore
Lieutenant Jackson hat zwei Tage zu Hause verbracht und uns soeben
auf der großen Avenue von Roland Park verlassen. Soviel Traurigkeit 1n
seinen Augen und in seinem Lächeln, daß uns allen etwas beklommen
ums Herz war. Er geht in vier oder fünf Tagen nach England, und ich

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

| | 12

5 ; lic |

| abe in seinem Blick die Frage gelesen, die niemals üb

et darf: «Werden wir uns Je wiedersehen? re

s . » .
wir im Wohnzimmer am Kaminfeuer Miteinande Gestern früh haben

ihm von dem merkwürdigen Jungen erzählt, ee, 2 habe
ages in

Camp Ritchie beim Reinigen der Waschbecken sah, ei
mit derbem, etwas animalischem Gesicht. Erh ‚ein großer Junge

;ch weiß nicht mehr, was — über einen Ofen g
hm nicht gelang, und plötzlich hatte er mich
«Zur Kapelle.» Er wiederholte: «Zur Kapelle»
ich a 8 a Minuten Später, als ich in der Kapelle
war, bemerkte Ich 11m von der Empordiauswouch mich zu Sold
gesellt hatte, die Weihnachtslieder lernten. Er kniete und betet 2
wunderbarem Ernst und vollkommen reglos. Ich glaube er verh Shin
die zwanzig Minuten in dieser Haltung; dann ging er, nn ich habeihn
nie wieder gesehen. Ich weiß nicht, wer er ist. Ich dachte an den «jun e
Mann aus der Kutsche» in Pater Surins berühmtem Bericht. :

Gottschalk, Heinrich ee
Geehrter Herr Naumann!

Zu dem schweren Verlust, der nun auch Ihre Familie betroffen hat,
sprechen wir Ihrer Gattin und Ihnen unsere herzliche Teilnahme aus.
Wir, die wir das gleiche Leid schon lange tragen, wissen, daß Worte den
Verlust des Liebsten, das man besaß, nicht mildern können, aber wir
wollen Ihnen doch sagen, daß wir herzlich mit Ihnen fühlen. Wir
wünschen Ihnen Allen die Kraft zur Überwindung des schweren Ver-

lustes.
In herzlicher Anteilnahme Gottschalk + Frau

Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg
Vormittags mit Agnes zur Operette «Salzburger Nockerln» im Theater.

Ein seltener Genuß jetzt, den man dankbar hinnimmt. Ich bin direkt
gerührt, daß die Leute auf der Bühne sich so viel Mühe geben, uns zu

' beiten und opfern soll.
ılman doch sonst ımmer ar |
a daß im kommenden

.. Hei | ffnung,
Abends zu Dieckens: Heinz hat die Ho lab
Sommer Japan Rußland angreift. Die Stunden bei Dieckens sind mir

. . u !
immer Feierstunden! anf Der
\ mpfe an.
WB.: Im Don-Gebiet dauern die schweren a verlor
ont zuruckgesc
Feind wurde auf der gesamten Fr

38 Panzer.

 
 

 

 

 

 

 

126 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Valery, Paul 1871-1945
Meinen mißgünstigen Blick auf die Geschichte und die schrift Kt)
q Er

en Werte erkläre ich mir einigermaßen mit dem G efüh] ängi,
angesichts alles Geschriebenen habe, daß das etwas ist, was 5 das =
einmal überprüft, korrigiert werden sollte und stets nur ER noch
unter anderen bei einer bestimmten Gruppe möglicher Opera

1
darstellt. Onen
Was nun aber geschrieben ist, besteht vor diesem Blick nur unter ER

edin-

gungen — entweder es ist einer Verifizierung durch die Tatsach

. . en

gänglich, unter Ausschaltung der Sprache — oder aber Bestim zu.
e x > .. 5 S

sorische oder konventionelle Bedingungen («ästhetische» 2 =

«logische» Form).
Geschichte ist jedoch weder verifizierbar noch formal.

Leautaud, Paul 1872-1956 Da
Heute Mittag gegessen bei M.D., um die «Vorräte» zu vertilgen

worauf ich eigentlich verzichten wollte. 80 Francs für ein bißchen
Fleisch, das nicht nach meinem Geschmack war und das ich mir auch
nicht leisten konnte. Ich war sehr gut aufgelegt, sehr fröhlich, durch die
Lektüre einiger Dummheiten in einem Bericht eines Professors über die
«Schule der Frauen», den ich an den letzten beiden Abenden gelesen
hatte. [...]
Sie hatte letzten Freitag ein Gericht aus für meinen Geschmack unge-
nießbaren weißen Rübchen gekocht. Sie hatte mir angeboten, etwas
davon mitzunehmen. Ich hatte es aufs heftigste abgelehnt. Sie hatte mir
prophezeit: «Sie werden sie am Sonntag essen, ich mache nichts ande-
res.» Bei meiner Ankunft sah ich die Überbleibsel dieser weißen Rüb-
chen in einer Schale auf dem Büffet stehen. Wir aßen. Ich dachte, daß sıe
sie gleich servieren würde. Aber nichts dergleichen. Nach der Suppe und
dem Fleisch: Karotten, ausgezeichnet. Sie sagt mir: «Ich werde die
Rübchen essen.»
Wir sitzen in ihrem Zimmer. Es ist 2 Uhr 20. Ich amüsiere mich nicht
besonders. Draußen ist es schön. Ich bereite mich innerlich daraut vor,
ihr zu sagen, daß ich gleich gehen werde. Doch plötzlich kommt sie mir
wieder mit der Sache mit meinem Gemüsegarten, daß ich einen kleinen
Teil davon meiner Nachbarin, Madame M., abgetreten habe. Diese hat
mich vor etwa 10 Tagen gefragt, ob sie in ihren Zaun eine kleine Tür
einsetzen könne, damit sie diesen nicht immer mıt Hilfe zweier Stühle
überklettern müsse. Ich sagte ja, wie ich es oft tue, wobeı ich wütend

. + . . se En > PS
auf mich selbst bin, daß ich so etwas nicht zurückweise, und €

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
127

h diesen Teil des Gartens, ohne sie vorher
n habe: ein Stück, das sie hätte haben E
wirklich nützlichen Gemüsegarten beschert h
durch mein Haus, den ıch Madame M. gest
diese kleine Tür, um ihr das Überklettern des Zaunes zu ers

härte ich nur, dafs ıch so hebenswürdig zu Madame M. sei Bi
stso wenig liebenswürdig sei zu allen Leuten und mithin ren nn
Sache so wenig liebenswürdig gezeigt hätte. Ich kö ng -
_ sie wiederholte es zweimal - , daß sie Fontena ht 3?
d (ich sagte zu mir selbst, daß mir das alle eleich.

daß IC

überlasse

können und das ihr einen
atte; dann der Durchgang
attete und nun auch noch

son
in dieser
rechnen = °
betreten wit
ültig wäre). |
Ich habe ihr geantwortet, daß ich der erste sei, der diese Geschichte nicht

Justig fände; daß ich dieses Gartenstück nur abgetreten hätte, weilichan
diesem Tag gut aufgelegt gewesen seı; daß ich nicht hätte wissen können,
daß auch sie sich mit Gartenbau beschäftigte; [...] daß die Dummheit nun
mal passiert sei und daß ıch kein Mittel sähe, da wieder herauszukommen.
Was dıe Liebenswürdigkeit gegenüber Madame M. beträfe, ich hätte
dazu nicht mehr Grund, als ihr gegenüber liebenswürdig zu sein.
Ich gehe zur Küche, ich packe meine Tasche. Als sie fertig gepackt ist,
ziehe ich die Tür auf und gehe die Treppe hinunter. Es war gerade 3 Uhr.
Auf meinem Spaziergang bin ich bis zur Rue Corneille gegangen, um für
mich zum Trost ein Pfund Pralinen zu kaufen und dann die Metro zum
Gare du Luxembourg zu nehmen.
Ich bin um halb 6 Uhr nach Hause gekommen. Habe sofort an Madame
M. einige Zeilen geschrieben, um ıhr anzukündigen, daft ich das Stück
Garten von ihr zurücknehme, und um sıe zu bitten, mir zu sagen, m.
ich wieder in den Besıtz gelangen könnte. Diese Zeilen habe ıch ıhr

soeleich in ihren Briefkasten geworfen.
Wieder zu Hause, rufe ich Madame D. an: «Ich komme gerade nach

| ihr zu
Hause. Ich habe beı Madame M. eine Nachricht ee. 1 ge
daß; in Stü Ü hme. Ich habe es nıcht e1
tüuck Garten zurückne |
für Si a ‚| ich es satt habe, auf meınem
für Sie getan, [....] sondern vor allem, weı

en, was sie Sagt.»
Grund und Boden gestört ZU werden. Wır werden sehen,

«Natürlich wird sie nicht begeistert en der Versorgung M
«Ich werde ıhr sagen; daß es aus Gründen

e en azu zu sagen.”
mitteln sein müsse. Jedenfalls hat sıe nichts d

«Ich danke Ihnen, lieber Freund.»

it Lebens-

    
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

130 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

hluß des Liedes von der Erd
und Zurücknehmen von e Aida, _
äinikswei.. Benih;

. Ochs,

Abends Platten gespielt. Sc
Das russische Vordringen

eindrucksvoll. — Im Faust. —

Hedin, Sven 1865-1952
o° oder eine Spur kälter. Schneetreiben. Viel St
iel Schnee gefallen, oh

Dunst, dunkel. - [...] Clara las laut. Brief von Löfstedt En wei

Norweger, den Dichter Qverland, der wegen seiner - Über gi
dichte gegen die Besatzungstruppen in einem harten „=freizenden R \
ger sitzt. Löfstedt bittet nur um Milderung und Sch ONZEntratigng,
hatte von Arvid Richert gehört, daß ich jetzt Bfahrerf, eberlaubni, n
mich deshalb bitten, etwas für Overland zu tun.L. I De woll,
der Schw. Ak. [Schwedische Akademie] vorzuschlage nn eabsichtig,
Verein der deutschen Dichter einen Vorstoß es sie solle beim
Hilfskreuzer ist im Indischen Ozean Sa e
den. Die Besatzung wurde ee
von

nd wollt,

Ein deutscher
schen Kreuzer versenkt wor

U-Booten aufgenommen.
Ein Konvoj ist bei Beeren Island von deutschen Jägern überfal|
eria en

n deutscher Jäger wird vermißt, m
wurden von U-Booten getroffen. Ihr ee Sn Schiffe
und Dunkelheit nicht verfolgt werden. - In London wird a Nebel;
Brennerpaß werde ungeheuer stark befestigt, um dıe Festun an nr
land von Italien abzuschneiden, falls dieses Land seıne en,

tt

oder besetzt wird. - Velikie Luki ist nach DNB von den Russen nicht
hev vom 25. November bis 31. Dezem-

cht, 1900 Panzer und 592 Geschütze

worden. Eı

eingenommen worden. Bei Rsc

ber über 8ooo Gefangene gema

erbeutet.

Weißbuch aus Washington erklärt den Ablauf des diplomatischen Spiels
ein Jahr vor der Katastro-

vor Pearl Harbor. Washington war offenbar
don unzufrieden mit der

phe wegen dieses Überfalls gewarnt. — Lon
Haltung der Franzosen ın Nordafrika, auch wenn der Mord an Darlan

die Stimmung verbessert hat. — 10 Uhr: Die Russen berichten von neuet
Eroberungen von Städten, Stellungen, Material, Territorium. — Die
Deutschen nehmen die im Winter immer am stärksten russische Offen-
sive mit großer Gelassenheit auf und verneinen nach wie [vor] die

likie Luki. - In Tunıs

.- Gewinne und die Eroberung von Ve
sın * .. e
nd die USA an der Grenze zu Algerıen zurückgeworten worden, und
die Achse wird immer stärker.
m Essen. ”

Kara-Mi z i
nna-Mia, Ann Marie, Gösta und alle Geschwister ZU

Abends einige Zeit Besuch von Montell.

SONNTAG, 3. JANUAR I
943 131

New York

    
   

Mahler-Werfel, Alma 1879-1964

rich Torberg
Ich habe Dein «Mein ist die Rache» gelesen - in einer Nacht \
— mit

fieberhafter Erregung und zum Schluß mit

2 großer Genugth ;

Wenn ich der Aschkenasy wäre — hätte ich täglich oh er Freud
darüber, daß mir das gelungen ist. Er ist ein Held und leidet um 3
Heldentums. Es ist sehr merkwürdig - hier liegt ein großer Unterschied

zwischen J nden und Ariern!
Es ıst wunderbar geschrieben und sehr dicht!
Franzl [Franz Werfel] wird es jetzt lesen! Er ist endlich mit dem Stück
fertig - ! Er kommt zu keiner inneren Ruhe! Die Sache we )
schwebt noch immer. Die Aasgeier R.(einhardt) umflügeln es gierig Es
ist schon langweilig. Man sollte es zurückziehen!! So spricht wien der
böse Arıer!
Laß Dich umarmen, Alma.

An Fried

Wolloch, Anna *1909 New York
An das Emergency Rescue Committee, N.Y.C.
Sehr geehrte Herren:

m Mann, Leon Wolloch, die Nachricht erhalten

Nachdem ich von meine
habe, daß es ihm gelungen I
Camps Des Refugies Bout
:ch Ihnen die noch fehlenden P
haben. Ich möchte hinzufügen,
mache. Ich hoffe, daß der beiliegende

die Gesundheit meines Mannes ausreichend ist.
so freundlich und geben mir eine Kopie des Affidavits,

re, was die Leute schrieben, als ich nach Washington

st, in die Schweiz zu entkommen (Adresse:
du Monde, Geneve, Campel Suisse), sende
apiere für das Affıdavit, das Sie erhalten
daß ich jetzt $ 20 statt $ 18 die Woche
Brief von Edi Erankel zeigt, daß

Bitte seien Sıe
damit ich erfah
ging.
Ich hoffe, daß nun alles okee ıst.
Mein Mann schrieb, daß er aus dem Lager
monatlich 150 Fr. (ich den
könnte. Ich habe das Geld nicht zusa

und meine in Wien Schul

Ahnung, was Ic

Herzlichen Dank, I

herauskäme, went er
e nachweisen

Kalifornien

Brecht, Bertolt 1898-1950
I trag, mit Llion] Ffeuchtwanger] an den vISIONEN
| Zusammenarbeit geht reine

CHARD. die

arbeite jeden vormi Ei BR
DER SIMONE MA
 

 

 

132 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

erholung nach der filmarbeit, obwohl ffeuchtw
schen oder sozialen (epischer darstellung, v- i
aus sozialem anstatt «biologischem» material, ge erfi
kampfs in der fabel usw) ganz absieht und ER eg des en
persönlichen stil akzeptiert. nachdem ich das stü 2 glich als a „en.
wobei er auf naturalistische wahrscheinlichkeit ER Konstrujen, EN
lerie sein, der geldwert des benzins war zu ns eine
ernstlich dafür kämpfte usw), schrieb ich en m daß fehl,
korrigierte sie mit ihm dann. er hat sinn für ko = die Szenen nn
sprachliche feinheiten zu schätzen, hat auch poeti no Verst 2
sche einfälle, weiß viel von literatur, een 5 and kn

. . u
menschlich angenehm, ein guter freund. sumente und ist

nger] v
effekt, ae techn;
K

Muehlon, Wilhelm 1878-1944
Ich habe heute den deutsch-evangelischen Nachrichtend; Graubünde,
don gehört, der sonntags üblich ist, und war aufs di a
rascht. Statt der martialisch abgehackten, abstoßend a Ana
dabei falschen Sprechweise - Jega (Jäger), Schlach (Schla > nn und
usw. —, die sonst schauspielernde Männlein und Weibl, ; ickzuch
pflegen, hörte man jemand, der ein ruhiges, einfaches ee zu bieten
deutschen Hörern gefallen kann, für seine Mitteilu an
Am eindrucksvollsten war ein Brief des württember isch "nun
S
Goebbels, aus einer schwedischen Zeitung vom . Bi :
Bischof nimmt kein Blatt vor den Mund. Während ded =
ıe deut
en r Rußland die Wiederherstellung der religiösen a 5
rchlich gesegneten Ehe usw. versprech Er ex
preche, erlaube sie in D
weder den Druck der Bibel noch ; re
irgendeines Kirchenblättch
ım Begriff, die evangelische Konfi | en
er. der Jugend
fen. Die Kreise der Berlin Bon gend ganz abzuschaf-
er Regierung hätten ihr Wort nicht
Dr e ehalten,
Er ponie mit den Wünschen des Volkes zu handeln. Welche Entti
Zu nn z der Bischof, für alle, die im Anfang geglaubt hatten, daß die
gehorigkeit zur Nationalsozialistischen Partei sich mit d
evangelischen Bek | ee
enntnis vereinbaren lasse. Damit meint der Bischof
z n, selbst, aber auch die Mehrheit der Schwaben.
non wird das Eintreffen großer Sendungen von Textilien,
Eene des .. 5 Französisch-Afrika mitgeteilt unc volle
arIs a rm . es
kick rel er Bevölkerung und der Truppen in nächste
U ;
e J000 Flugzeuge ım Monat stellen die USA her, und im Laufe dieses
Jahres soll die Produktion verdoppelt werden.

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Podszus, Friedrich 1899-1971
An Wilhelm Lehmann Damm

’

Nordwest. Ich las nun gestern gerade
Sommer war seine beste Zeit.»
Unter allen Jahreszeiten habe i
sten entdeckt. Die Tyrannei d

Winter mit Schnee, heulendem

Kö von Lachnit Bittersüss: «Der

ne ist es nicht auch im Winter schön?
ür mich den Sommerjubel am späte-

er H: 2

die der Kälte, und als Anbeter ee nn a
auchte mir Durst schl;

immer

denn Hunger. Aber die nie R
en a der Jahre,
eine freundliche Gewalt wurde. Sie sind zu Glück 3 = n RE,
ausgelieferter als gewöhnliche Menschen und ae eide der Erde
wirbel mehr läutern als der, dem er die Luft nimmt Bei al En
gen, seien ‚sie geistiger oder natürlicher Art, lockt Bi
Hingabe die Möglichkeit, frei von ihnen sein zu können. Der Wi a
schien mir oft diesem Wunsche gnädiger zu sein als der Sonne ;
Aus Ihrem Neujahrsbriefe traf mich der Satz ganz besonders: Möchte
das Geschick es doch fügen, daß Sie auch körperlich hier sein können»
Habe ich ihn recht verstanden, wenn ich meinen kühnsten Geboren 3
wunsch äußere? Ich möchte Ihnen gerne einmal leiblich Guten Tag
sagen. Was würden Sie zu folgendem Vorschlag sagen? Ich könnte es so
einrichten, daß ich am Freitag, den 22. Januar nachmittags 17.5 Uhr ın
Eckernförde einträfe und am darauffolgenden Montag früh wieder
abführe. So würden wir Sabbath und Sonntag gemeinsam begehen
können, falls Sie augenblicklich neben Ihrem Tagwerk einen teils be-
kannten, teils unbekannten Menschen ertragen. Um etwas Gutes über
mich zu sagen, Frau Smolka, die vielgeplagte Mutter von sechs Kindern

und Bestallerin eines zuweilen turbulenten Hauses, meinte einmal, ich

wäre einer der ganz wenigen Menschen, die selbst in dünnen Augenblik-

ken zu ertragen wären. Das wollte ich nur erwähnt haben neben der
anderen Selbstverständlichkeit, daß ‘ch mit meinem Besuche Ihnen und
vor allem auch Ihrer Frau keinerlei zusätzliche Unbequemlichkeit aufla-
den möchte. Ich bin in der augenblicklich guten Lage, mir das Adlon
von Eckernförde leisten zu können. Gut wäre es nur, wenn Sie mir dort
für die drei Nächte ein Bett bestellen würden. Sollte das große Haus
ausverkauft sein, würde eın Strohsack ın einer Seemannsherberge auch
eicht schreiben Sıe mir bald, was Sıe zu einem solchen

de nicht enttäuscht sein, wenn Sie mır ihn nicht
wierig im allgemeinen das Leben

genügen. Viell
Wunsche sagen. Ich wür
erfüllen könnten. Ich weiß, wıe sch

    
 

 

 

 

134 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

heute ist, es scheint manchmal so schwierig, daß man s;
für später aufhebt. Aber schön wäre es, wenn En Sıch Schön
wünschte Begegnung stattfinden könnte. Es gäbe Eee Her. ing
der Sylvesternacht - ich hatte Dienst und ne zu En 7
unserem Staats-(pardon!) Stabsschreiber eine aan, die Sn.
auch Ihren Namen als Geistergruß in die Luft. Ich 1 zn A Be
Lärm, der unter Soldaten üblıch ist. Über ein en. - E
später einmal zu reden sein. Inzwischen werden Sie er Erlebnis wi
ich auch das Wohlleben genossen habe, daß ich es erfahren haben n
den. Nun werden wieder magere Tage komm rt chges a
Dank, daß Sie mit so viel Begeist da Sn
ee neehälligen», wie jemaı ra
: ungefälligen», wie jemand einmal sagte
die Menschen es nicht hören können oder gar Fr n
andere Wesen zu. Obgleich ich es zuweilen erlebt ie an en vielleich,
die gleich oder später viel und geschickt sagen, wenn a: In „ienschen
zen konnten, verrieten, daß sie nichts er: hd t gar schw.
Menschen, die das Vorlesen nicht ertragen können Ar an gibt es
brauchen, um eines Gedichtes inne zu werden und d in a
pädagogischen Eifer in mir spüre, diesen Fehler hd k i ee einen
sehen) auszurotten, lasse ich Sie gewähren. Das Oh a
Ohren? Das ist es! nn
Die nächsten Tage werden über meinen Urlaub entscheid
Schreiben Sie mir bald wenigstens ein paar Zeilen Ih ”
getreuen Podszus, der Sie und Ihre Frau herzlichst ee ee

flüste
hts vo
m

er Meine
C
N. Wenn

Elna W.
ed Hausmarin Hamburg-Wandsbek

Lieber Herr Dr. Hausmann!
Über Ihren Brı sr,
rief habe ich viel
nachged i
verstanden. gedacht, Ihre Worte aber nicht ganz
Ich möcht 7
e Ihnen erklären | EA
was ich Br
Ausspruch gedacht hab j mir bei diesem etwas unglücklichen
m, abe, und hoffe, daß Sie zu Ende fühlen kö
was ich nicht s h .. e tuhlen Konnen,
., o sehr präzise auszudrücken vermag
enn ıch meinte, ein M
ensc
«Gott» nahe, so : er h sei, wenn er ein Kunstwerk schafft,
gebrauchen Sie h ich etwas Hemmungen, das Wort «Tod» zu
en = eo en von and «Teufel» als zwei Gegensat-
. x e a n r : \
«Tod» e. Fa 7 ganz. Für mich sind beide eınes, eben der
an er Rn
ganz und gar ausgelö nr od denke, so bin ich mir darüber klar, mit ihm
5 - i
por ee, : öscht zu sein, und dieser Gedanke macht mir Angst;
uc Bar, |
etwas, denn ich weiß, ıch komme um das Sterben

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
135

nicht herum; diese Gewißheit hat

aber auch ei

mich. Es wird so oft von der «Mutter Er er für
. Für mich

bedeutet dieses Wort, auch wenn
ungeheuer viel. es abgeschmackt und platt klingt,

Wenn ich daran denke, werde ich bei dem Ged
ruhig. Die Angst vor dem Tode ist aber ie Ha an den Tod ganz
nennen, denn würde ich nicht mehr aus Anes ” B er was Sie «Teufels
so wäre ich reine ee, ut weinen können,
erwas zu schaffen. Es hat eigentlich doch kei a ne versuchen,
bin noch nicht so weit. einen Zweck, wofür, aber ich
An einer Zeichnung aus Kubins «Totentanz» kann ich
klären. Ich will versuchen, sie Ihnen zu schicken eh = Ihnen das er-
zu bekommen. Vielleicht kennen Sie sie auch a sehr schwer
schreiben: sie Ihnen be-
Der Tod steht im Meer, das ihm bis zu den Fußknöchelchen reich
unter ihm ist ein winziges Schiff, man sieht, es muß untergehen eh 2
dem Schiff steht ein kleiner Mensch, der sich noch nicht damit sb Au
den hat, sterben zu müssen, und ruft dem Tod etwas zu. Dieser kr te
Hand ans Ohr und neigt sich etwas zu ihm, um zu hören, was der Wicht
zu schreien hat. Ebenso horcht einmal die Mutter Erde hin, wenn es
einem Menschen gelingt, eine Idee, die er mit sich herumträgt, auszu-
drücken, um zu hören, was er zu sagen hat. Das meinte ich mit «Gott»

nahe sein.

Also müßte mit meinen, leider sehr unpräzisen Worten, der «Teufel»,

wie Sie sagen, der das Schaffen von Kunstwerken bewirkt, die Angst vor
dem Tode sein, «Gott» aber das Bewußtsein für den Tod. Ich glaube

nicht, daß, wer vor Gott ist, schweigt oder schreit, oder sich entsetzt; er

muß doch ganz ruhig sein! Wie viele alte Leute, die quasi nur noch ihre
«sie neigen sich der Erde zu», haben

Tage ableben, man sagt von ihnen,
sogar glücklichen Ausdruck. Vorläufig lege ich aber

Wert auf einen solchen Ausdruck, denn an das

Altwerden zu denken, ist mir außerordentlich unangenehm.
echen von religiöser Kunst und führen als

Noch eine Frage! Sie spr
Beispiel die Matthäuspassion an! Kann man nicht jede, aus der Seele
‘@ nicht irgendeinen Gegenstand der

kommende Kunst, auch wenn Sl
bezeichnen? Oder hat Reli-

kirchlichen Religion darstellt, als «religiös» | at Rei
sion mit Kunst nichts zu tun? Eigentlich doch nicht, denn Religion ıst

wohl immer eine Glaubensangelegenheit, also weiß man nichts, A
während ein Kunstwerk geschaffen werden muß,

as von einer Kraft kommt, die schon da ıst.

einen ganz ruhigen,
keinen gesteigerten

nimmt nur etwas an,
also etwas Echtes ist, W

    
   
 

 

 

 

136 SONNTAG
» 3. JANUAR 1943

en Hoffnung, daß es mir gelungen ıst, Ihnen ei
j n 1

id zu verschaffen von dem, was ich gerne sagen a

° grüße

.

auf das herzlichste Ihre ergebene
Ie

Quack, Paulheinz 1921 -1986
Zur Zeit lese ich «Gärten und Straßen»
REeeyDoHErnst; Jünger, .g Wahn
» der

immer mehr für sich gewinnt. Zwar stoße ich nur |
angsam zu RN Mich
Mv

seine Art ist so neu, so ganz anders, daß ich ihn
. ” .. n 1
auszuloten weiß. Schreibt er für das 20. Jahrhund och nicht a
ert typische : t
n

gültige deutsche Literatur? Jünger ist klar
. . . z seh kl
Vielleicht weise. Aber fehlt ihm nicht das Sn a sehr kl,
Güte? Die Liebe? Ist er ein Dichter? Eher wohl philoso he Warn)
steller. Doch «Auf den Marmorklippen», ist das Kick ar Schrift
m nde re]
ne

und großartige Dichtung?
Oft läßt mich die Schärfe von Jüngers Blick frösteln. Man s;
> n sıeht das

Leben wie unter dem Mikroskop. Aber man spürt nı
Gottes, der durch die Dinge geht und sie leben läßt t nicht den Atem
Hilde schreibt über Ernst Jünger: «... Das Wisse
dieses Geistes in dieser Zeit tröstet mich mehr als ne. die Existenz
Jünger schaut über so weite Zeiträume hin, daß ıh e Gottesdienste,
ganz anderer Perspektive erscheint: Es rd an unter
che ne Tage klar. Überall scheint wie a
ae eine ee En Erscheinung. Jeder Satz Jüngerscher
«Alles Vergängliche an ie her Erkenntnis:
insel Er, > Und Jünger bezieht ı
Beeingir tihle chnne I by ic
2 o wie Güte, Liebe, Schönheit: Eı
wunderbare Bestätigung dessen, daß sich ı ce; a a
es seinen göttlichen Be .. reinen Geiste alles verwan-
all nr indet. s wird einem so weit, so frei
u ia en e Störend ist nur der Fremdwort-Tick ba
a errenier ar = kein wütiger Purist bin: Sentenz, Opus,
ee peikdes ji > oft so einen spröden Nebenton, der
N Meinun a mal ins Fragwürdige hinüberzieht...»
re eur, daß m gengehen oft auseinander. So muß es wohl auch
Ä an sich in dieser Zeit über solche Gegenstände

unterhalten kann!
Zum Schluß
uls ganz |
u... , Bu vom Krieg: In Rußland keine Fortschritte seit
.. Be Im Don-Gebiet mancherorts Zurückneh-
KR
Br ıe Lage um Stalingrad ist unklar. Nördlich Rshew
usse einen tiefen Keil getrieben zu haben. Bei Velikie

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
137

(1!!) sind harte Kämpfe im G
ange. Doch die Stim
mung an der

| ‚uki
pliegung und Winterausrü-
sru

Front SO

stung-
Und Afrika? Schlimme Dinge!
inge! Amerikaner und Engländer sind in

Nordafrika gelandet. Wir sind aus Ä
heraus; Rommel zieht sich weiter An Par a und Tobruk
Vor uns liegt das junge Jahr wie ein großes Rätsel, Warten W

. . Warten. Und

seine Pflicht tun.

Teich, Hans-Henning 1923-1945 j
Es ist so schön, so ruhig — gemütlich hier, daß man garnicht ne
n.den

Krieg denkt. Eben trank ich starken Bohn
. : enkaffee .
nachtszuteilung, Meine Lebensgeister sind nun \ebendig. Gleich Kar
ich mich aufs Bett legen, wie schon so manchen Tag Re Beh Yan
m

Entwurfe meines «Bernd Fahland» arbeiten.
Fast jeden Tag kann ich soviel Milch trinken, wie ich mag. Während dem

Dienst mache ich Sonderarbeiten, male Schrift usw

Bald werde ich versetzt, wahrscheinlich zur Fliegertruppe wie mir
8 ». .. I

unser Wachtmeister ım Suff erzählte. Er hat mich damals vor der Ost-

front gerettet.
Neumünster
dt, Mutter zu Hansens

Speck, Ernst Martin 1922-1944
lich von der Familie

Nachmittags gingen Mutter und ich nach Bredste
und ich zu Meta Fromm. Ach, ich wurde natür
Eromm mit Begeisterung aufgenommen.

Herr Fromm hat auf unsere Bitte Geige gespie

mit der Erkältung ging, dazu gesungen. Meta sagt, ©
erste Mal, daß er Geige spielte zu Hause. Ob es meinerwegen war?

{ch will dort nicht Kind im Haus werden und auch nicht zu warm
werden mit Meta. 50 ein gutes Mädchen bildet für einen Jungen einen
Reiz, aber es ist ein kostbares Spielzeug, das man gar

behandeln kann. Mir geht es jedenfalls so, daß ich mich

hen, dem man seine Sauberkeit aus den Augen

könnte. Und gerade das zeigt, daß ich noch viel
hon irgendwie, und sei es nur im Unterbewußt-
Und in eine Tändelei möchte ich

liches Gebetsanliegen ist, daß ich
s sich für zwei junge

It, und wir haben so gut €$
s war seit Jahren das

ganz gewaltigen
nicht zart genug
in jedes hübsche Mädc
ablesen kann, verlieben

zu unreif bın, mich sc
sein, ZU binden an ein bestimmtes.

nicht hineingeraten. Und mein täg
auch zu Meta das Verhältnis finden möge, wie ©

Christen gebührt.

   
   
 

 

 

138 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Scholl, Sophie 1921-1943
An Fritz Hartnagel u)
Mein lieber Fritz!
Vielleicht hat ein Luftpostbrief größere Chancen, zu
Deshalb will ich hier die leere Seite doch noch ausnü Eu e
die Nachrichten mit viel größerem Interesse, seit ich w& ß Ei v
steckst. Hoffentlich geht es Dir recht gut, daß Dich auch RS
und das Elend nicht aus Deiner geraden Bahn bringen Ei a
glaube wohl, daß das Elend stumpf machen will, doch denke " ich
esprit dur, du coeur tendre! Oftmals bin ich unglückli chszlap nn U)
nicht durch mich geht, so wenigstens könnte ich u Te) es Le l
Schuld abtragen an denen, die unverdient so viel mehr leiden Ss Meine,
ich. In Gedanken bin ich jetzt so viel bei Dir, daß ich oft a l
müßten uns begegnen. Doch frage ich mich immer wieder a Wir
wie es Dir jetzt ergehen mag. Du weißt, wie schwer ein Menschen
wiegt, und man muß wissen, wofür man es in die Waagschale ea
Welche Verantwortung, die Du trägst! Doch Du weißt ee Pie
quelle. f

Und nun Gott befohlen! Deine Sophie

Dir zu

$

Kardorff, Ursula von 1911-1988 Berlin
Jürgen schrieb: «Wieviel Macht hat ein Mensch über sein Schicksal?
Darüber denke ich oft nach. Ich glaube, man ist an bestimmte Bahnen
gebunden, mit gewissen Engpässen, durch die man hindurch muß. Sie
lassen dem Menschen aber einen Spielraum, und diesen Spielraum gilt es
auszunutzen im guten Sinne. Und daß jeder in seiner Bahn möglichst
weit kommt.»

Weihnachten feierten sie im Wartesaal. Jetzt wird er schon in Rußland
sein.

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Name: Elvira Sara H.
Geboren den 23.1. 1903
gestorben den 3. 1. 1943
Tag der Anmeldung: 10. 1. 1943
Abholung v. Jüd. Krankenhaus
Ehemann verst.
Wohnung: Halensee Hektorstr. 20
Arzt: Krankenh.

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

239
a "1895
Jünger, Ernst TI we
Als ich um acht Uhr am Flugplatz eintraf, landete ein deutscher N

rer. Auf seiner Morgenrunde hatte ihn über Tub
linken Flügel getroffen, in dem ein Loch von d
melone zu sehen war. Dann hatten vier Jäger si
eigene Bordschütze hatte beim Hochreißen d
von zwanzig Schüssen in das Höhenruder gesetzt. Im Lauf des Feuerge-
fechts zerfetzte der Treffer einer Bordkanone das rechte Seitensteuer
und über dreißig Geschosse durchbohrten den Apparat. Der Era

Anstrich war abgesprungen und das Metall silbern durchfurcht. Auch
der Benzintank zeigte Lecks.

Der Flugzeugführer, ein Oberleutnant, blaß, übermüdet, Zigaretten
einsaugend, erklärte den soeben ausgefochtenen Strauß. Die Löcher im
Benzintank schließen sıch automatisch durch eine Gummihaut. Ge-
spräch über Aussteigen ım Brandfalle.
«Über russischem Gebiet unmöglich. Es kommt auch auf dasselbe
heraus, ob man sich oben durch den Kopf schießt oder erst am Schirm.»
Ich bestieg dann einen Fieseler Storch, ein kleines Reiseflugzeug für den
Piloten und einen Passagier. Im Aufstieg wurde der Bau der Siedlung
sichtbar: gleichmäßige Quadrate von Häusern, innen mit Gartenland.
Wir schwebten langsam über den Grund dahin. Dabei ergötzte mich die
Beobachtung der Vögel, so der Gänse, die in Reihen dahineilten, oder
der Hühner, die flatternd den Schatten von Hecken und Zäunen auf-
suchten, wie das auch gegenüber dem wirklichen Storch ihre Gewohn-
heit ist. Raubvögel mit Sperberschwingen strichen vor uns ab; en
von Meisen und Finken glitzerten im Sonnenblumenland. Ich dac n
dabei an ein Gespräch mit meinem Vater um I9IT. Sein Thema “ =
eines Tages der fliegende Mensch im Luftraum uns De a‘
nen würde wie ein Zug von ee Ich hatte N s: 5 Be ;
richtetes romantisches Gefühl, als ob wır uns a ee
Das ist ein Zug, der mır ve ee
Katarakte ist eine andere als jene, mit der m ee. S
Aber alles entspricht unseren Wünschen, unserer 8

zahlen mit vollem Gewicht. | |
Vom Flugplatz Tscherkesk gıng es ı

ıerli en vorm
der großen und feierlichen Aren

iten
Wasser führten SChOZSEENE . zu weißen Klıppen mıt
a x ıl abge u
gewellte Höhenzüge, am Tal ste! ab8 it orgelförmigen un

ef je auch mı
a Be Sn kamen Canons mit Tafel-
ak: - : > echselte.
schön gefalteten Bildungen abw

y ein Flakgeschoß am
er Größe einer Wasser-
ch auf ihn gestürzt. Der
er Maschine eine Garbe

m Wagen das Kubantal hinauf, eine
Hochgebirg. Die eısgrunen
Kessel begrenzten braung,

   
 

 

 

140 SONNTAG; 3- JANUAR 1943

nem oder rosarotem

tet, SO daß man an Titanenmauern Er waagrecht

breite Flußbett mit weißem, geschliffenem Geröll. schien. chich,

In Chumarinski und anderen Dörfern drei a a

scheen mit halbem Mond den Mittelpunkt. Berit ie hölzern

Schafe und Kühe vor sich her. Andere führten En = a
ıt Olz be] s en

Esel aus den Waldungen herab. Sie trugen die Burk ad
mmfell, der den eh steif
Igent

bergen aus rotbrau

Mantel aus gepreßtem La
1st. Ü
.. “ . a
Allmählich traten die Berge näher und schoben spitzzacki a
CkKı .
ge Eingang.

die der Blick auf die blauweißen Hochgeb
ge irg

einem aus dem Boden gestampft Sriesen
en

pforten vor, durch

fiel. Bei Mikojan-Schachar,
bi
ngssitz, biegt der Weg in das Teberdatal ab. Teberda, ein Ku Regie.
fort für

Lungenkranke, hat einen Anstrich von Gemüitlichkei a
wie man ihn eher in Tälern des Harzes oder der ee Überflug
en an et Suire, der dort eine aus ame] “
en 2 n rt, bin ich aus dem Hunderttausendman oe
e; E a mich herzlich im Kreise seines kleinen Sa ss
u: erge er eitern, wie ich das oft erlebte; sie mach es - die
eichter und freier, den Verkehr kameradschaftlicher und Ffer a
Zum Tagebuch: die kurzen, kleinen Notizen sind oft t ö BEE
:n Krümeln; die Abschrift ist das heiße Wasser, das ihr nr Ds
erschlie-

ßen soll.

Düsseldorf

Wagner, Karl *1912
Anfang Jan
n
g Januar war es dann soweit. Oberleutnant Denker forderte mich

at an. Ich kam nach Düsseldorf, wo mich Guni [sein

n en nn en Ei mit beheizten Viehwaggons a

| ; gingen abends in ein Kell

: errestaurant, das als bom-

ern Es kam prompt Alarm, und eine Bombe fiel in der Nähe
, dıe Die Bevölkerung, etwa 100 Menschen, waren

schenfälle gewöhnt und verhielten sich diszipliniert. Ne-

derartige Zwi
Zug war eine Bombe gefallen und hatte einen Mann der

ben unserem

Wache getötet.
Bock, Gustav I

> 906-1990 j |
An seine Frau ın Fredelsloh ee
Heute abend ist große Sensation für W
Ein ukrainisches Ballett. 50 etwas gibt es noc

ladimir. 4o munter“ Beinchen.
h nicht einmal :, Fredels-
\ingehen. ! [eure nacl“

 

mittag bin ı

und war

zerlandschaft.
Heute wat Ve
uns Interessan

ekriegt. Uns

schon |

Es grüß

Grüße

Knoll
An se

Mein

Wann ist wohl
[uftpostbriefe,
sind in den letzten
heworfen wor
die erste Post vO
schreiben wirst!
utes Herzchen,
bißchen Zärt
Unser Leben ıst nu

anderen Se

m

geht zuf Neige;,

Wanzen,
nur übrig,
mir dıe Bilder anzusehen,

damals in Rügenw

S
ONNTAG, 3. JANUAR 1943
141

ch zu Hause gebl
nicht sehr kalt are na den ganzen Tag geschnei
Tal f . Draußen ist eine wundersch( >.
ar zu faul herauszugehen. Ja \erschöne Win-
ne ıziere und Mannschaften. Es war fü
war das mal e sich mit einem Zahlmeister in die eis
ange, sonst würd a Abwechslung. Der Krieg d
? en sie auf solche Gedanken nicht k Se
ommen.

t Dich herzlichst Dein Bocky.
Ilse und Mutter!

    
   

er, Hans 1917-1973 Rita
ußlan

ine Frau

\iebster, guter; süßer Butz.

endlich einmal Post für mich da? Heute kamen ein paar

aber für mich war wieder keiner dabei. Soviel man hört
Tagen einige Postzüge von den Russen mit Bomben
den. Es wäre schon sehr, sehr schade, wenn ausgerechnet

an Dir nicht ankäme. Ich bin doch so neugierig, was Du
Nachts kann ich wirklich kaum mehr schlafen. Liebes,
ich habe so schrecklich Sehnsucht nach Dir, nach ein
ner Stunde Unterhaltung mit Dir.

ig eintönig geworden. Drüben auf der
zu beängstigend ruhig. Was soll
Post kommt keine, der Lesestoff
und die Jagd nach

lichkeit, nach ei
n fast ein wen

t Tagen gerade

on die ganze Zeit machen?

Radio haben wir keines mehr;

\öhen ist auf die Dauer „uch langweilig. Es bleibt

Zeit wieder die Brieftasche herauszuziehen und
Garten oder

_ meine kleine Frau zuhause im
ftigen Badeanzug, mit schlanken, hüb-

ite ıst es sel

Inga sch

Läusen undF
von Zeit zU

alde, im lu

schen Beinen...»
Andreas 1915194) im Osten
olskolje vor Kosınka. Nordwestl. Woronesch

htig geregnet und ein Wind hat sich erhob |
blieben ist Dreck und ın

Schnee weg übrigge ind
März wäre, srürde man den Frühling
Wetter wenig Zuveck und Ist Jästiger als 39

en wie Im

Moering, Klaus
Stellung bei Nik
Gestern hat e$ tüc
März — heute ıst
den Gräben Hochwasse

\etzt hat dieses

begrüßen, ]
d; er Ist wie

ebt es sich wirklich blenden /
d geschmeidig ist er nie ım

cht; weich un

Kälte.
Mit [dem Russen] Wladımirt N
eine Katze: man merkt ıhn ni
 

 

 

142 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Wege, dabei warm und fre
die er vor allem 2 %

undlich. Ihn haben di
eE
gemacht, Jahre im Moskauer G tfahrungen
efä . ru \
macht hat. ngnıs A
ger

Oestmann, Eckart "1922
Schilowa.
Gork;

Liebe Eltern!
| ein richtiger Sonntag, und ich hatte voll
e 36

Heute war einma

frei, was sehr selten vorkommt. Zunächst einmal schlief ich
IE Ne

“Non durch

bis 8 Uhr, frühstückte ın aller Ruhe und setzte dann mei
aufzeichnungen fort. Das Mittagessen war gut a ne Tagebuch
Kartoffeln und Reineclauden. Nachmittags ante ich er Goulasch,
handwerklich betätigen, indem ich Papp-Gipsplatten z nk Wieder
der Vorderseite unserer Betten zuschnitt und en  erkleidung
den etliche Kartoffeln geschält in Gemeinschaftsarbeit fü As Wwur-
toffelessen der Stube 15. Angeregt von unserem a s Bratkar.
sämtliche Zutaten spendete. Als a mesoffizier n N auch
auch die bei uns wohnende Bevölkerung. Als Entgelt beko ehandelt er
Kartoffeln, Milch usw. In der Küche wurde dann alles a er dann
17 Uhr fand das Essen an gedeckter Tafel statt. Die oe und um
gebraten worden und schmeckten vorzüglich. Leider A B
18 Uhr zum Dienst, wo ich z. Zt: sitze. Das Licht ist wieder nn
Würde, obwohl es wieder in Ordnung ist, d.h. überhaupt Be =
Post traf für mich nicht ein, abgesehen von der en A
»,. An

Zeitungen kommt überhaupt eine große Auswahl zusammen in de
r

Kompanıe, da ja alle Landsleute vertreten sind.
Die Kälte war wiederum gering, die Glätte dur

emildert.
Für heute Schluß und viele Grüße, Euer Eckart.

Das kleine, neulich mitgesandte Büchlein benutze ich jetzt zum Notie-
a meiner Post-Ein- und -Ausgänge. Im letzten Vierteljahr 1942 erhielt
ich 199 Briefe, Päckchen und illustrierte Zeitungen und schrieb selbst

176 Briefe etc.

ch den Neujahrsschnee

Zimmerm % injawi

ann, Josef *1913 Ssinjawino/Wolchow
m Januar 1943 kamen wır nac wurden Baum“
efällt, und im nu waren unsere
dküche. Wieder eine klirrende Ka
s. Wir fühlten uns wohl in unsern B
in Ruhe gelassen zu wei“

b, wurde Richtfest gefeiert.

h Ssinjawino. Schnell
Blockhäuser fertig. Im Walde wa
Ite. Die Front lag etwa , km
lockhütten und hatten
len. Nachdem &

Neidvoll sah

unsere Fel
weg vor un
alle nur den einen Wunsch,
wieder Schnapszuteilung ga

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
143

eInfanserievä. Sie hassen en III
tiere zu bauen. Sie lebten teilweise schlechter > N sich söleke
re neue Behausung vor Ungeziefer nis gas 1e Hunde. |
fallen. Ich besorgte mir eine leere Benz ahren, ließ ich mir
inapaar Steine, und nachdem ich ein paar we stellte sie ke
in kräftiges Feuer gemacht, und nun nichts ie hineingoß,
Decken und der Wäsche. Oben wurde die Tonne ie ae ha den
Decke gut abgedeckt. Im nu quoll heißer Wasserdampf say weiteren
‘eder Größenordnung veranstalteten ein Be L ee
je kamen nicht weit, sie liefen rot an und gaben dann en ae H Fi
UI.

uns die Infa

    
    

war

Um unse
etwas ein

wurde €

Albert K. 1902-1945 '

ee ee Millerowo

Es ist 6.30 Uhr morgens, ich bin gerade aus den Stellungen zurückge-
n, da die bisherigen

kommen, um neu“ Geschützstellungen zu erkunde
vom Gegner kannt sind und nun ausgiebig beharkt werden.

allmählich er
Eine besondere Freude hatte ich gestern, als mit Deinem Brief vom
,. Nr. 10 die Kinderbilder kamen. Sie gefallen mir sehr gut, sie

drei sehr gesund aus, besonders Bubi, der mit seinen treuher-

n und seinem fröhlichen Gesicht so zufrieden in die Welt
Kleine, die mit ihrem Trotz solche Schwierigkeiten
e diese halbfertige (?) Frisur hinter den Ohren
haben muß, mit dem Kurzschnitt wäre ihrem klaren Gesicht besser
gedient. Im Ganzen reizende Bilder! Von mir kann ich \eider keine mehr
schicken zunächst, da seit Wochen nicht die Möglichkeit bestand, Filme
Entwickeln wegzuschicken oder fertige Bilder zu bekommen.
daß Du auch Deine täglichen Nöte hast; Hauptsache, daß sıe
anhaben können. Mädchen kann :ch Dir nicht besorgen. da
n Gebieten liegen, W° es keine Bevölkerung mehr gibt un
|lem gar nicht £ habe, sie «in Marsch zu

12.1
sehen alle
zigen Auge
sieht. Köstlich ıst die
hat. Schade, daß Beat

zum
Ich sehe,
Dir nichts
wir meist I
weil ich vor 4

setzen».
Euch allen vıele herzliche Grüße, D

Dein Albert.
bei Now otscherkask

curt, Richard "19T | Er
|lerowo fast fluchtartig abgezogene Kriegslazarett 11 |
im Einsatz und hat bereits

ix fünf Tagen wieder ! |
| von Stalıngr4

ke aus dem Kesse

die Möglichkei

jr ganz besonders, mein Liebes,

Meyer-Jung
Das aus Mi
[okomotivstroy 5°

Verwundete und Kra
en

Die Soldaten wat
abgeschnittene 6. Armee führt einen verzwel
SONNTAG, 3. JANUAR 1943

 
   

144
und wird auf dem Luftwege mit Verpflegung und Munir:
Donbogen soll die Schlacht etwas günstiger st ton ve
: e ehen. e tsor SONNT
fällt im Südabschnitt der Ostf Eine Voren. In SE 14
ront Schei. Wenige besitzen das Format Beispiel vorzuleben. Such |
en. Suchen sollte man sie

dung des Krieges
Divisionen im Anmarsch sind, um Stalingrad zu ent i

Für den Vormarsch in Richtung Stalingrad sehr hind
er

mit angespannter, mit eifernder Bemühunse. d;

| h \ a ng, dıese Wenigen
lich is ne Zahl gewißlich sind die, d

Ue Schatzgräber BUSSEIT. und sie zu entdeck A > enen es gegeben khke

en, dıese Wenigen. Nur Gewor-

Tauwetterperiode, die seit drei Tagen eingebrochen ist
schend für diese Jahreszeit. Nach einer Frostperiode von > h one aus Eigenem, nur Ergebnis-Mensch
weht jetzt der Wind aus dem Süden. Man versinkt im a 20H könnte es gelingen, Aufspürer a en der Selbsterziehung, ihnen
man von einem Gebäude zum anderen geht. RB Wen gelernt hat zwischen Vettern und Tchtueit N > nicht unterscheiden
Zwischen Weihnachten und Neujahr hatte ich Gelegenheit. „.: Q nen und entschiedenen Verfechtern, EB a zwischen Mitgelaufe-
LKW, der Verpflegung holen mußte, nach Rostow zu fa Ei MI einem, wahl. Ein Kleid und ein Abzeichen De Menschen-
Nowotscherkask links liegen und fährt durch ein ae Man läRı Allzuviele Mißwahlen hier sprechen eine deutliche Sprach Eu Mann.
steppenartiges Gebiet, in dem es keine Partisanen Se ee Daß hier für = des = beträchtlichem Umfang mindere Auswahl
Rollbahn war zu iener hören und: Sur- zu : En breite getroffen wurde, N ist nicht zu deuteln. Besitzt denn die deutsche
Rostow habe ‘ch meinen Komman Fe yasirerDr n ahren, if Nations neSaliE Wenn ich hier ım Bezirk meiner
meine alten Kampfgefährten besucht. An Post Bes: erger und , er en: Untedlichkoiten serep EN
ch leider au Ber Männern, ieszu Fünrendfg berufen waren, wenn ich Umschau halte,
wo überall Genügsamkeit und Einfachheit, das Verzichten auf dunkel

 

 

alten Zeitungen nichts vorgefunden.

Rahlenbeck, Martin 1894-1953 SEHR
Ukrainisches Tagebuch ıtomir

Hier draußen steht in besonderem Maße ein jeder für sich selber ei
Deshalb auch enthüllt das Leben hier eines jeden eigentlichen Kan

kurzer Frist.
Ist es so schwer, Idealismus Tat werden zu lassen? Es hat den Anschein

Ja, es muß wohl so sein. Denn die Zahl der hier Eingesetzten, die nur
ihren Selbstsüchten leben oder die nur in ihren Trieben iüfgen 2
Wodka ist der große Verführer und die Brunst nach dem Weibe des
Trunkenseins liebster Gefolgsmann - ist höher, als man hätte annehmen
sollen.

So bewundernswert in dieser heroischen Zeit die Gesa
deutschen Menschen erscheint, an allzuvielen Einzelnen g
ohne Spur vorüber. Im Bereiche der Heimat unterwerfen sie sich

scheinbar und jedenfalls leichter dem Gesetz dessen, was allgemein
geworden ist. Hier draußen aber zerbrechen die Schalen des Herkömm-
lichen. Hier sind der Richtung des Willens weniger allgemeingültige
Schranken gesetzt. |

Und noch eine Erfahrung erhärtet sich hier zur G ewißhe
weniger Wort und Belehrung es sind, die erziehen, als Beispie
Denn überall hier, wo Beispiel und beispielhafte Tat fehlen, (
dern die Gefolgschafter. Und an Beispiel fehlt es oft.

mthaltung der
ing ihre Zucht

it: Nämlich dab
| und Tat.

la verwil-

zu erwerben
heit gerieten,
dem Feind an

Dubintschik, Alexander
Ich bin durch

trocken, klar,

de Vorteile und das Voranstellen der Pflicht ın Vergessen-
dann beneide ich manches Mal die Kameraden, die vor

den eigentlichen Fronten stehen.

Rote Armee, 196. Flakartillerieregiment

Wald und Flur gelaufen. Die Tage sind wunderbar -
hr schön. Die Schatten

sonnig. In Wald und Feld ist es se
Itramarinblau. Zurückgekehrt bin ich,

dim Wald streckte sich über den

ner, aber feurig leuchten-

auf dem Schnee sind regelrecht u
als die Sonne schon niedersank, un
bläulich-grünlichen kalten Schnee ein ganz fei
der Sonnenstrahl. Ungeheuer interessant.

(Kalchreuth)

higte mich das Schicksal der Soldaten in Ruß-

Im Winter 42/43 beunru Schi |
land tief. Auch ın der Heimat waren die Winter sehr streng wir hatten
20,25, an einzelnen Tagen 30° Kälte, dabei aber eın Dach über dem Kopf

und warme, saubere Kleidung. Wie konnten es die Soldaten ın Be

bei 40, 50° Kälte ım Schützengraben aushalten? Bei “ Er

| | 2 itzen, wurde

meinen kleinen Beıtrag ZU \eisten, um sıe VO Kälte zu sc IR 2 es
mein bisheriger schlimmster Feind zu eınem meiner verlal

z | Immer war es eine Qual

nde. Der Feind war das Handarbeiten. m BE

;ch hatte mühsam eine Masche nach der anderen here"

war nicht
urde zu locker, die andere ZU fest, das Ferügwerden Ei.
ch mich noch ın einer Freistunde im Schulzı

Sperl-Brogelli, Irmela "1928

    

Freu
gewesen,
die eine w
abzusehen. Nun sehe ı
 

 

146 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

sitzen und, wie auch alle anderen Mädchen, Wollsac

ten stricken. Ich habe mich nur an Pulswärmer Ei ie Sojı

geschieht das Wunder: Die Arbeit wächst fast von selbst ASt, 5 a
und Wird Un

ordentlich. San
Die Mädchen - die großen vom Jugendkreis, mit denen x; 2
ira c

hen für di

strickend an den Winterabenden beisammensaßen — SBrach uch hl,
Brüdern, Verlobten, Schulkameraden, die im Feld Ss Von den
. n 1

schnellerer Folge kamen die Nachrichten, daß der eine oder Mme-
. . . a
ihnen gefallen war. Nun mußte übrigens auch der re Von
gleichzeitig Ortsgruppenleiter der Partei und Bürgermeister Si d
bitteren Preis für seine Machtstellung zahlen: Es obla r AL, Einen
Hä hen und die Todesnachrich ee ai
äuser zu gehen und die Todesnachrichten zu überbringen. D;. ,
s 1
gabe unseres Vaters war es dagegen, den Trauernden einen is € Auf.
. . . S
dort zu zeigen, wo es keinen menschlichen Trost mehr gibt t auch
Unsere Mutter hatte selbst im 1. Weltkrieg einen ihr besonders
n
stehenden Bruder verloren. Diese Erfahrung half ihr woh as
hliche Teilnahme in sichtbare Zei U SONle
menschliche Teilnahme in sichtbare Zeichen umzusetzen und dafü "
Fähigkeiten der ganzen Familie zu mobilisieren. Wir lernte n
Beishieli ; N zum
eispiel in der Schule Schmuckschrift und ausgerechnet ich, die ich m;
it
meiner verheerenden Kalligraphie so oft angeeckt war, konnte nun die
Konfirmationssprüche der jungen Männer dekorativ schreiben. Di:
Schwestern rahmten die Blätter auf einfache Weise. Die Mutter selbst
zog Blumenstöckchen - das war eine ihrer besonderen Gaben - und
schenkte sie zusammen mit unseren höchstdilettantischen Kunstwer-
ken den Hinterbliebenen. Ich habe beides oft neben dem Bild der

Gefallenen gesehen.

Hotzel, Siegfried 1894-1992 Tomaszow
An den verschiedenen Neujahrsansprachen unserer führenden Männer
fiel mir auf, daß eigentlich kaum noch prahlerische Voraussagen ge-
macht wurden. Nur Göring konnte es nicht unterlassen, vom neuen
Jahr zu sagen: «Es soll das Jahr des Sieges und des Friedens sein.» Ober
wohl selber daran glaubt?
Haecker, Theodor 1879-1945 München
Wenn dieser Betrug einmal ein Ende genommen haben wird - und der
Anfang vom Ende ist nun da -, dann gilt es, keine falschen Bewegungen

zu machen. Und eine grundfalsche Bewegung wäre eine, wenn auch
n dem Schauer

negative, Bewunderung und Hochachtung. Es gibt nebe
unde lag und

und Abscheu vor dem übermenschlichen Bösen, das zugr

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

147
nes betrachten, um zu ver-
eitergehen!
al ‚doch nur der uns gnädig
eptioneller Schamlosigkeit und
wır ın Wahrheit sind und vor
e es dann mit der Verachtung?
e moı est haissable [Das Ich ist

jiegt, nur das riguarda e passa. Man kan
achten und — weiterzugehen. Vor allem:
Wie aber, wenn das offenbare Scheus
vorgehaltene Spiegel wäre, der mit exz
Aufrichtigkeit genau wiedergibt, wie
Gott aussehen? Was dann? Wie ist
Ziemt sich nicht Zurückhaltung?
hassenswert].
In der hatrlichen Schöpfungsgeschichte wird uns fast un ıdli
der Begriff der «Sackgasse» aufgedrängt. Gewisse lich
haben plötzlich jede weitere Aussicht auf «Entwicklung» Be.
schrie Veaotn. Se sind von aller Fruchtbarkeit ausgeschlossen n “
sind Sackgassen. Dieselbe geheimnisvolle Methode scheint auch im
geistigen Leben, also im Leben der Freiheit, eine Rolle zu spielen;
aber hier spielt dann die Schuld mit als Ursache der Sackgasse. N
muß umkehren und von vorne ein anderes Leben beginnen. Voreilige
Schlußfolgerungen drängen sich um diesen geheimnisvollen Punkt der
«natürlichen» Schöpfung, der dem Planen eines allwissenden und all-
weisen Gottes und Schöpfers zu widersprechen scheint. Aber Vor-
sicht! Wir kennen seine Wege nicht. Wenn er der Schöpfer ist und
wenn «Sackgassen» sind, so ist er eben auch der Schöpfer dieser
«Sackgassen», aber vielleicht ist dieser Name, der ja von uns ist, nur
ein stümperhafter Notbehelfsbegriff für etwas, was wir noch gar nicht
voll und richtig sehen oder einfach falsch interpretieren, wie den ge-
brochenen Stab ım Wasser, der nicht gebrochen ıst.
Der unnatürliche Stil mancher Schriftsteller ist das Produkt einer ge-
heimen Angst, banal zu wirken. Aber um nicht banal zu wirken, soll
man sich nicht vornehmen, um jeden Preis originell zu wirken, wie
jene meinen und tun, sondern nur, so klar und so wahr wie möglich
zu schreiben, nachdem man zuvor eine natürliche Trägheit und Zer-
streutheit überwunden hat - denn in dem Zustand des Sichgehenlas-
f man allerdings nıe schreiben. Die Sprache heute ist in einem
vom Schreibenden die äußerste Wachsamkeit verlangt,
fer falle. Das war nicht immer so und
nicht immer so zu sein.
chriftstellers ıst die - oft durch

sens dar
Zustande, der
daß er selber ihm nicht zum Opt
braucht auch ın späteren Zeiten einmal

Der persönliche und gute Stil eines Schaf : - Naturen: der Natur
große Kunst erreichte - natürliche Einheit zweier a .
des Schriftstellers und der Natur der en ee Sch und die
schreibt. Denn: diese beiden DauEER . vi 1sse
ee ‘tioe Kompromı
Einheit ist meist nur durch gegenseagez R

zu erreichen.

 
  

SONNTAG, 3- JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 193 3

 

 

SONNTAG, 3, JANUAR 1943

Es kann einer einen originell Persönlichen Sti
hear aus gesehen, schlecht ist
p

der er schreibt, im allgemeinen und im bes
e .. =

in braver Schüler kann einen «guten»
ei

Persönliches zu verraten, das er gar nıcht hat

es - Der große Schriftsteller

ist aber der, in dessen Stil beide Naturen ei

S .

ie wieder auseinanderzulegen k
i

einem me
Graf, Willi 1918-1943 |

der letzte sonntag dieser ferien. vor
ist bei mir und erzählt von seiner sit
n metaphysik des lebens unsere
FR so weit entfernt, besser zeitl
bald nach dem essen fahre ich zu h
aber es fehlt vielleicht das überspri
der sachlichen tatsächlichkeit he
unterhaltung zu beenden.

bends bin ich daheim. es ist ein ruhiger abend wie sonst.
a

Saarbrücken
such. heinz b.
eine dozierung

Mittags wieder ein be
uatıon, es ist fast wie

r zeit. nachher kommt mir das ge-
08 vor, daß ich überrascht bin.

ein. wir reden an diesem nachmittag,
ngen des funkens, der unser reden aus

raushebt. es gelingt uns nicht, diese

Bollinger, Heinz 1916-1990 i . Bi,
Wir waren überzeugt, wir kommen nicht davon, unsere Be :

ine Chance in dieser Zeit, diesem Krieg und diesem Regime. Falls das
ee den Krieg gewonnen hätte, hätten wir sowıeso nicht weiterleben
Be Ks irgendiriin hätten sie uns entdeckt. Es wäre eine uner-

® inem 1eginei itler-
ägliche Qual gewesen, nach einem gewonnenen Krieg in einem H
träg |

deutschland weiterzuleben.

Vatikan
Papst Pius XI. a
hen Katholiken | |
5 a Söhnen und Töchtern im Deutschen Reich
n o
Papst Pıus XII.

W | . . \ 1] ] \
| | h n zum
| | ( ö un 5 3

i n christlichen Glau-
Klarheit ausgesprochenes Ziel den en de
ben und die christliche Lebensführung
Trotz vieler mit einem Höcl
lens unternommener Versuche,
einer aktiven Teilnahme an dieser K

 

ag Ü ffent 1C er
 

150 SONNTAG, 3. JANUAR 1943
Bekennern unseres heiligen Glaubens in deutschen Land SONNTAG, 3. JANUAR 1943
Prüfungen zu ersparen, hat die Entwicklun 80 133
Be icnen P : g den umgekehrten Sr Aber Wir tragen sie, ohne Uns entmutigen zu lassen. A, 5
j auf der Hl Schrift Anwendung finden: . Auch wird d
... . rt er « 5 ın en: «Got i as
Das jüngste Jahrzehnt katholischen Lebens, Bekennens un ee Ber uber eure Krähte versuchen Ri ist treu. Er wird euch
auf deutschem Boden ist ein Leidensweg, dessen Bitternisse u Pbeiten, nic en guten Ausgang schaffen» (1 a en mit der Versuchung
rungen in ihrem ganzen erschütternden Umfang Gott allen er. B öglich gemacht wird, die elterliche LT. Wo es euch selbst
n n a ortung fü
sind. ekannı Auszuüben, da empfehlt sie in inbrünstigem Geber N 5 a Kinder
r > = E es S q
Ein Leidensweg, auf dem aber - dank der mächtigen Gnade desH Gottes Vatergute und der Mutterliebe Marias. In den u a Wi
der Glaubensmut und die Glaubenstreue der lebenden Geschlec SE Kinder ganz oder zum Teil im Familienkreis verleben Se a
> rweıst,

hter Sich

der Vorbilder und heiligen Überlieferungen würdig erwiesen haben, d belehrt und bildet sie mit doppeltem Eifer. Die Umstände bringen es mit
He

sich, daß ihr oft auch die Arbeit des Priesters und der Kirche an den

 

 

den Ruhm der «Germania sacra» früherer Zeiten bilden.

Tiefe Hirtentrauer empfinden Wir um alle, die Christus und Se:
Kirche den Treuschwur gebrochen haben. Die Stunde wird En
wo sie, denen auch auf ihren Ab- und Irrwegen Unsere Liebe und
Gebet folgen, begreifen werden, was es heifst, Gottesfurcht für Me
schenfurcht, Ewiges für Zeitliches geopfert zu haben.
Mehr noch indessen sind Wir erfüllt von dankbarer Freude in der
Erkenntnis, daß die Zahl der Schwachgewordenen oder gar der erklär-
ten Überläufer klein ist im Vergleich zu den stolzen Reihen derer, die
allen Lockungen und Drohungen heldenhaft widerstehend sich immer
noch um den Altar des wahren Gottes scharen, zu Ihm laut und freudig
bekennen, an Seinem Opfertisch ihren Glauben nähren und aus Seinem
göttlichen Herzen die Kraft der Liebe schöpfen, die stark ıst wie der Tod
(vgl. Cant. 8,6). Dafür danken Wir euch, und dafür danken Wir vor
allem Gott, dessen starker Arm und alles überwindende Gnade das
Leben der Kirche in deutschen Landen auch über die gegenwärtig
dräuenden Gefahren hinwegretten kann und, so hoffen Wir in voller

Zuversicht, hinwegretten wird.

Das, worum ihr besonders bangt, geliebte Söhne und Töchter, ist die
kommende katholische Generation, das religiöse Schicksal der Jugend,
der Glaube eurer Kinder. Nicht als ob in den vergangenen Zeiten der
Jugend die Aufgabe religiöser Erprobung und Bewährung erspart ge-
blieben wäre. Aber früher standen euch in reicher Fülle Mittel zur
Verfügung, um das Glaubensgut ın euren Kindern zur Entfaltung zu
bringen und gegen Gefahren zu schützen. Worunter ihr jetzt sO sehr
leidet, ist der übermächtige öffentliche Zugriff, der eure Kinder schon ın
frühesten Jahren dem religiösen und sittlichen Einfluß des Elternhauses
und der Kirche weithin entzieht, um sie mit einem jenen Erziehungs“
mächten fremden und feindlichen Geist zu durchdringen. Wir begreifen

, HR ; Tane sorge.
eure seelische Not, denn sıe ıst ja an erster Stelle Unsere eigene S0r8

Kindern übernehmen müßt. Das Beste und Entscheidende, was ihr da-
bei euren Kindern für ihren Lebensweg mitgeben könnt, ist das Beispiel
eines bis in die innersten Gesinnungen echten christlichen Wandels.
Schenkt ihnen verschwenderisch eure Vater- und Mutterliebe, die ihre
Herzen euch selbst, und durch euch Christus und der Kirche unlöslich
verbinde. Vergeßt nicht, daß im christlichen Familienleben Natur und
Gnade sich zu einem Kraftstrom vereinen, der alle Hindernisse zu
n vermag. Die katholische Jugend, die trotz des sinnverwir-
renden Taumels der vergangenen Jahre immer noch steht und, wie man
Uns sagt, überzeugt und mutig zur Sache Christi hält, ist Zeuge zugleich
und Frucht jener Kraftquelle. Ihr Beispiel wird, so dürft ihr vertrauens-
voll hoffen, zusammen mit eurem Bitten und Flehen vor Gott viele von
denen, die ın die Irre gegangen sind, ın das verlassene Vaterhaus der
katholischen Kirche mit ihren Reichtümern an Wahrheit und Leben, an
Versöhnung und Friede, an Gnade und Liebe zurückführen. '
Das Vaterhaus der katholischen Kirche steht allen Menschen und Völ-
kern offen. Alle können in ihr dasselbe Bürgerrecht erwerben. Eure
Vorfahren haben weit über tausend Jahre ihre seelische Heimat, 3
"uneres Glück in der Kirche gefunden, ohne je das Gesunde, Gute un

| Ü R ie Karl der
' E rt opfern zu mussen. Männer wıe
Edle ihrer nationalen Eıgenart OP a =

ee Heilige, Frauen
Große und Heinrich der “EIS „katholischen Kirche, und mit

Elisabeth gehören ganz euch und ganz de ne
'Anen:bis in unsere Tage Hunderte und Tausende,

i : : : ennt. Was sıe
Vaterland mit Dankbarkeit, die Kirche mıt Mutterstolz n

irche
ge e katholische Kıirc
erklingen wie der Ruf: der christliche Glaube . hi her
seien dem deutschen Wesen are Bei a Se
7 Er i ANNIE 2
gend Zeugnis für das Gegenteil a

e
: » EN Seine Braut, «dı
A - & wie die Kirche,
hoch gelobt ın Ewigkeit» (Röm. 9,5)»

 
 
  
 
 
 
  
  
 
 
  
  
  
   
 
  
   
  
  
  
 
   
 
  

überwinde
 

I

 

 

152 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Er sich mit Seinem Blut erkauft hat» (Act. 20,28), wie kä
der Wahrheit und Gnade, die Christus uns gebracht Fe
> 1e

Nte di eR

irgendeinem Volke artfremd sein? Was sich in jeder Nat;
r atıon an N n Se
Aturge,

Ülle

mäßem, Wahrem und Echtem findet, wird von der Kirch

bejaht, von der Gnade geadelt, von Christus, in dem Go € bere

«alle die Schönheit Himmels und der Erde» sich
> eseg

itwill;
Schön,

fung,
net un d

geheiligt.
Von einer überzeugten und tiefen Bejahung des Christentum k
S
AAN, Wie

jedem Volke, so auch dem deutschen, nur Bereicherung, \.
Kraftzuwachs im besten und höchsten Sinne des Wortes n eredlun
demnach wie ihr alles daran setzt, um eurem heimatlichen Foren Wer
Segen und die Gnadenfülle des K isti 2 arte

g un e Gnadenfü es Kreuzes Christi zu bewahren. der: S
weitblickender und besonnenerer Baumeister der wahren G ee a
Zukunft seines Volkes als die, welche - das Geisteserbe der Ver a
heit und die tiefste Sehnsucht der Gegenwart mißverstehend ee
waltigend - sich vornehmen, die Verfassungsurkunde der ur
erträumten Neuordnung auf den Grabstein des christlichen Dh n
lands zu schreiben. Die Zeit wird kommen, wo die Vorurteile an
Fehlurteile des Tages in ıhrer Nichtigkeit offenbar sein werden a
eure Nachfahren alle jene, deren Leiden der Rettung des christliche
Deutschlands galt, dankbar zu den Mitgestaltern des wahren Glücks
ihres Vaterlandes zählen werden.
Mit brennendem Verlangen halten Wir Ausschau nach dem Ende des
gegenwärtigen blutigen Ringens. Um seine namenlose Not zu mildern
und zu verkürzen, haben Wir keinen Schritt unterlassen, der irgendwie
e. Unser Friedenswille und Unsere Frie-
densarbeit gelten in gleicher Weise allen von der Kriegsgeißel erfafsten
Völkern. Für alle ohne Ausnahme erstreben Wir einen wahren und
dauerhaften Frieden, der aller Lebensbedingungen sicherstellt.
Daß ein solcher Friede allen in den Krieg hineingerissenen Ländern bald
zuteil werde, ist Unser tägliches und stündliches Gebet. Dafür rufen
Wir die Erbarmungen Gottes auf euch wie auf alle herab. Wir rufen sie
herab auf eure Priester in der Heimat und ım Kriegsgebiet, daß ihr Herz
voll sei von der Liebe Gottes und der Geduld Christi für alle ohne
Ausnahme und für alle Not, leibliche wie seelische. Wir rufen sie herab
auf jene, die um des Namens Christi willen gelitten haben und noch
leiden (vgl. Apoc. 2,3), daß ihr Opfer der Same neuer Blüte christlichen
Glaubens und heiliger Sitte unter euch werde. Wir rufen sıe voll In-
brunst herab auf eure Kinder, daß sıe um eurer Glaubenstreue willen

glücklichere Zeiten sehen mögen, daß ihnen ser

verantwortbar gewesen wär

beschieden

 

SONNTAG, 3, JANUAR 1943
153

evolles Leben in Frömmigkeit und
a Wir rufen sie herab auf eure en. führen (vgl. ı Tim.
hen. Wir rufen sie herab auf eure Kr die im
Wir rufen sie herab auf eure Toten. Auf euch ee Notleidenden.
Erbarmungen Gottes herab, daß ihr euch aufrecht ar rufen Wir die
Trostwort, das Er selbst euch zuruft: «Gut ist ei möget an dem
azeit der Trübsal und kennt die, welche ihre SYEN ist Schutz
nehmen» ae nn vRucht zus Thm
|s Unterpfan er überreichen Erbarmun
: Fülle des Herzens und in ee Nas
ii

2,2

Felde ste

„len aus der

schen Segen.
Aus dem Vatikan, am Feste des allerheiligsten Namens Jesu, den

,.januar 1943

s der Pressekonferenz der Reichsregierung Berl;
rlın
Tagesparole: Roosevelts Weißbuch «Krieg und Frieden» ist als der
unverschämte Versuch einer Geschichtsfälschung des längst der Kriegs-
schuld überführten Roosevelt und seiner jüdischen Hintermänner mit
„llem Nachdruck zu brandmarken. Roosevelt ist in einer großangeleg-
ten publizistischen Offensive aufs neue als der Hauptkriegsschuldige
anzuprangern ‚und mit Hilfe des zahlreich vorliegenden unwiderlegli-
chen dokumentarischen Materials als der Kriegshetzer Nr. ı anzuklagen
und mit Hilfe der Beweise aus seiner Aggressionspolitik, die sich über
fünf Jahre |ückenlos nachweisen läßt, zu überführen. Das Weißbuch,
das den Aus gangspunkt für die Kampagne darstellt, ist als ein Machwerk
zu kennzeichnen, das den am 6. Januar zusammentretenden Kongreß
und seine bevorstehende Kritik und das immer stärker werdende Miß-

trauen des „merikanischen Volkes besänftigen und seine Verantwortufß

für die harten, bevorstehenden Kriegseinschränkungen von der Regie-
| r1-

rung abwälzen soll. Die gegebene d das dokumenta

n Richtlinien un

sche Material sind sorgfältig und in aggressiver Art zu verwerten. 2
haben Herr Fischer und Herr Dr. Schmidt zusführlich im Sinne der
Tagesparole dies nochmals bekräftigt.

Au

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen

9.30 aufgestanden

10-12 Kersten Behandlung
13.30 Vortrag Bender...

    
 

 

 

154 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

16-17.30 SSO.Gr.EM.

18 SS Obstf. Bender, SS Hstf.M. Gerichtsfälle
22.45 Bender

23.45 Suchanek

Telefongespräche

12.30 SS Stbf Baumert, Berlin — Luftmeldungen. ie
12.40 SS OGr.E Wolff, W.Schanze - Antrag auf D
Kreuz für v. d. Bach - Dank von Darre utsches
12.50 Gmund — Mami u. Püppi
18.15 SS Gr. F.3Güttner, Berlin - Besprechung in Kiew m;
russ. General - keine Unterführer von LAH in ÄrR nt dem
Besuch von Sepp Dietrich eich _
18.30 SS OGr.E. Wolff, W. Sch. - Mitteilung an Wolff
20.10-21 55 OGr.E Sepp Dietrich, W. Sch. - Bericht über Bars
Fahrzeuge, Opel 2 t Blitz f. LAH -
22.30 55 OGr.F. Woltt, W.Sch. — Ausbildungszeit für Se

Russischer General in Kiew

keine

Czech, Danuta (Auschwitz-Birkenau)
Um 14 Uhr wird die SS-Bereitschaft in das Nebenlager Buna komman-

diert, um flecktyphuskranke Häftlinge in das Lager Birkenau zu brin-
gen. Die Bewachung besteht aus drei SS-Untersturmführern und 75 SS-
Männern. [Wie viele Häftlinge aus dem Nebenlager Buna in das Lager
Birkenau gebracht werden, ist nicht bekannt; bei einer so starken
Bewachung ist jedoch davon auszugehen, daß es sich um mindestens 300
Häftlinge handeln muß. Eine Behandlung gegen Flecktyphus findet
nicht statt. Die Kranken werden in die Baracke Nr. 7 des Männerlagers

BIb in Birkenau, der Isolierstation, untergebracht und später in den
Gaskammern getötet. ]

 

Zwischentext zum 3. Januar 1943

Runge, Johannes "1906

1942 wurde ich dann wieder -ıngezogen, diesmal zu d
ven, Ers. u. Ausb. Batl. 2, in Stettin, Cambraikaserne.
Die Cambraikaserne lag etwas außerhalb Stettins nicht weit von d
schönen; waldumstandenen Glambecksee, in dem ich oft gebadet h os
nicht weit ferner von Hans Schultz’ Behausung, der am Eckerb fi
Wald in der Nähe von Ziemers, Navothnigs und Schwrerdfepin
srohnte. Damit ist schon der Bereich meiner Stettiner Zeit N
enn man noch bedenkt, daß Belgard Aur zwei D-Zug-Stunden entfernt
jag. Wenn schon Soldat, dann war die Ausgangsposition nicht schlecht,
und sie festigte sich rasch, nachdem ich -— wiederum wegen meiner
Schreibmaschinenkenntnisse -ın den Bataillonsstab aufgerückt war und
mir das Wohlwollen des Kommandeurs erworben hatte. Es geht nichts
über einen Bataillonsstab und einer Position darin, und mag sie noch so
bescheiden sein! Ein Hauptfeldwebel beispielsweise ist in seiner Kom-
panie ein wichtiger Mann; wenn er aber zum Bataillonsstab kommt,
bringt er den kleinen Schreibern Zigarren mit, damit sie die Fehler in
seinen Meldungen mıt Milde verbessern. Und dann die Annehmlich-
keiten: kein Außendienst, das Essen wird auf den Zimmern eingenom-
men, wo auch eine elektrische Kochplatte steht (für Rührei und Bratkar-
toffeln), die im ganzen Kasernenbezirk strengstens verboten ist - Koh-
lenklau —. Zwei-Mann-Zimmer auf dem gleichen Flur wie die Schreib-
stube, keine Appelle, höflicher Umgangston der Vorgesetzten, die St
ja kennen; und wenn sie einen mögen: mehr Sonntagsurlaub, ne t-
urlaub und - das Wichtigste - länger GvH, d.ı. Be. S chki
fähig Heimat». Zwei und ein halbes Jahr habe ich diesen mihtarısc

Komfort genießen können, oh, es hätte viel schlimmer kommen kön-

Belgard/ Stettin
en Landesschüt-

len schnell den militärischen Briefstil mit den a
dungen zwischen «befehlen, anordnen, a. nr ‘ ade Tch
machte mich beliebt, indem ich ze Be: bare über die Anlage
entdeckte eine «HDV», eine Heeres s Wust, be-
eines Aktenplanes und reorganisierte Ga

ind. Der
- Alich einen Planan das Aktenspind.
ee Rn). . des Nachbarbataillons

te Einrichtung kopierten. Mitzin-

"Worujbenbetriebs. Der erste
. ändig besoffen,

Major war so entzückt,
kommen ließ, damit sie meine fabelhat
nek und ich waren die Stützen des an „Tahr- warst
Hauptfeldwebel- er hielt sich nur eın halbe

 
 

= u

 

 

156 ZWISCHENTEXT ZUM 3. JANUAR 1943

der zweite — Heinrich — war ein lieber und guter Kerl, ab

alles. Infolgedessen verkehrten wir mit dem Adjut r das w,, &

mandeur immer direkt. Eine meiner Aufgaben war der 2 m -

Befehl (in siebenfacher Ausfertigung). Früher wurde er nn Re B 5
di “SS

diktiert, jetzt wurde er von mir nach einigen Stichworten und 7 utanıe
komponiert, gleich ins Reine ettelch.

geschrieben, der Major unt
der Adjutant zeichnete ab «Für die Richtigkeit». Das eh
Reibung ab. s lief o

Sehr gut stan

n

De
d ich mit dem Kommandeur, Major Wulff, ehem.ı:
Polizeipräsidenten von Rostock. Er war klein, drahris, re
militärisch — wenigstens nach außen. Von mir meinte er a
meinem ganzen Leben kein Soldat werden würde. Aber er HR Ich in
trotzdem, und er hat mir vermutlich oft das Leben gerettet = mich
dem Stabsarzt andeutete, daß er mich für typisch «GvH» ale, En er
gern Musik, und ich besorgte für ihn, seine Konzertfreundin und nn

Karten für die «Simonschen Abonnementskonzerte», die recht
gut

ißten wir uns von weitem. Am nächsten Morge
n

waren. In der Pause grü
spielte sich dann meist folgendes ab. Der Major betritt die Schreibstube.

«Morjen!», wir ın strammer Haltung: «Morgen, Herr Major!» In der
Tür zum Hauptfeldwebel über die Schulter: «Runge!» «Jawohl, Herr
Major.» Wır beide durch das Zimmer des Hauptfeldwebels und des
Adjutanten ins Kommandeurzimmer, Tür zu, der Major setzt sich
steckt Zigarette an und sagt völlig zivil: «Na, Runge, wie hat es He,
denn gestern abend gefallen?» Und dann folgte eine Viertelstunde

Meinungsaustausch über das Konzert.

Infolge meiner guten Position und meinem Kinde
galten damals viel -, konnte ich verhältnismäßig of
fahren. Hin und wieder kam auch Irmgard mal nac
nun mit immer weniger männlichen Hilfskräften d
Umsätze blieben bis zuletzt auf erstaunlicher Hö
1943 war das Geschäft stark gefährdet. In dieser
lebenswichtige Geschäfte behördlicherseits geschl
«Optik des Krieges»). Und unser Laden stand bereits
erfuhren es gerade noch rechtzeitig, so daß ich bei de
Handelskammer und bei der Gauleitung die Schliefst
Wir mußten aber umzieh des Hauses " 7.
en in den unseres Mieters leerstand. FÜr

g erhielt ich einen Sonder-(«

rreichtum - 4 Kinder

t auf Sonntagsurlaub

h Stettin. Sie machte
en Laden alleın, die
he. Im März/April
Zeit wurden nicht
ossen (Goebbels:
auf der Liste. Wır
r Industrie- un
ıng verhindern
en — innerhalb aus
Otto, der 25 Il
Arbeits» Url

konnte.
unserm Lad
diesen Umzu

chen.
In unserm großen L

aub von 4 Wo-

io Fa. Siemens ein Aus

aden legte dann später di

 

ZWISCHENTEXT ZUM 3. JANUAR 1943
157

. Denn jetzt begannen die B :
chlage! > ö ıe Bombenansrif s
bedrohliche Formen anzunehmen. Eine a Groß-
I > = ach Belgard evakuiert. Wir erhielten Su
enrätin für Kunsterziehung, als Dauereinquartie a =
. Sıe

zum Ende des Kriegs bei uns, ein lieber, auch von den

wei
städte

blieb fast bis

Kindern geschätzter Hausgast.

 
 

 

 

gerät.
TAGEBUCH Quaarz

Roosevelt fürchtet sich plötzlich vor

der Kriegsschuld.

SCHLAGZEILE
Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer. Blutdruck 132 mm Hg (nach Brom-Nervacit und
einer Optalidon).
Beckmann, Max 1884-1950 Amsterdam
Irgendwie gearbeitet, 3 Stilleben fertig gemacht - und so.
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz

trübe, leichter Wind. Kein Schnee. Lohnsteuer

Hof & Wege schneefrei machen. Abreise Kinder mit Schlitten
Teddy wahrscheinlich v. Schulz’ Hund gedeckt.

Meın Umzug v. d. Gartenzimmer in die Fremdenstube
Korrekturen «Heute bei uns...»

Geburtenregister eines mecklenburgischen Kreiskrankenhauses

Mutter: Mantow, Gerda, Hausgehilfin, geb. 2.4. 1902 zu Lübeck

Säugling: weiblich, Gew. 3350 gr, Länge socm, Kopfumf. 34cm

Verlauf: 4.1. 1.00 Uhr nachts Wehenbeginn, 10.30 Uhr Blasensprung,
14.00 Uhr Geburt, 14.10 Uhr Placenta, 14.20 Uhr 2cem
Secacornin, Eisblase, Dammnaht

Normaler Verlauf, Naht gut geheilt, ging am ıı. Tag nach Hause.

   
  
 

 

 

160 MONTAG, 4: JANUAR 1943

Lehmann, Wilhelm 1882-1968
3 und mehr Grad Kälte. Sonne scheint ins Zimmer. L Eckernga
AS gestern Orde

im Bett in Loerkes Längstem Tag. Loerke ist die beste, di
e, die Wahrhaf "end
Ugste

Nahrung für mich. [. . -)
Zum Begriff der Universalien (auch bei Bradley): Jean P
sn rau (Ge
denk.

buch $. 243)!

Wir würden nichts lieben können,
Aber in die Vorstellung von Schönheit, Tugend, kommt hielten
gar keine Zen

also kein Vergehen. [. . -]
Die Gedichte des Georg von der Vring sind nicht seh
Als ich gestern vormittag über Luisenberg + Chauss : ENRaNE. &
im Nordwind kalt) ging, sah ich auf Trauereschen En Reiz gefroren
seln, Seidenschwanz(?)), aber meine Augen sind zu a ögel (Dros.
Fand gestern abend, im «New Age» des war ein At geworden,
Tag gewesen, das Lob auf Mereschkowskys m eresolite
mit nach Örsberg. Loerke ist mit eınem anderen Br: a es
Ss. nicht

einverstanden.

Ich las also Eichendorff
R. Bach in der Frkf. Ztg.) un

Schemen nur.

wenn wir es für vergeblich

s «Dichter und ihre Gesellen» (gelobt
d fand es zu unbestimmt-flüchtig Fr
3 e

Bin gespannt, ob die Frkf. Ztg. für mich nun tatsächlı i

Jahr zugeschlossen ist. So habe ich denn ange ni
+ damit gehabt. Es ändert sich eben beständig alles. Be
T. S. Eliot preist Irving Babbitt als höchst kompetenten Kritiker
Schöne Weisheitssprüche Baudelaires (Westermann — ee

Anstatt Genaueres über Fakten zu geben, ist es ärgerlich, bei Lemcke
Lit.geschichte Ermahnendes und Überflüssiges zu lesen!

Voigt, Camilla 1889-1969 Breslau
An Margarete Hauptmann

Sehr verehrte, liebe Frau Doktor!

An Ihrem Geburtstage möchte ıc

andern Gratulanten auch einzufinden und I
ıhr darzubringen!

Glückwünsche für Ihr neues Lebens):

einen Gefühlen für Sie einen sichtbaren, wenngleich seh ie a

nden Ausdruck zu verleihen, habe ch meinem vor ie

die er sonst für sich ın Anspruch zu nehmen ofleg
r Qualität, die

besorgt, freilich von eine
-h bitte Sie, sıe freund-

en. mich unter den

h nicht verfehl
frichtigen

Anen meine au

Umm
auflöse
Raucherkarte,
entführt und eın paar Zigaretten

wohl einigermaßen den Kriegszeiten entspricht. Ic

 

: chst ih
ee: |
Dankbarkeit

Ihre erge

am ’
und I
„uzert

Haupt

StadtratS
en» sc

Man
F öhnluft,

Frühstück
waschung UN
[unch-Zeic
von «J oseph un
getan, sch
meines Be
Monument
Ich ruhte in
dem «schön

das Gärtner-

MONTAG, 4. JANUAR 1943

161

rem Zwecke zuführen zu woll
i en! Seien Sie ü
Mts. viel Ihrer gedenken werden, In ee daß wir
ıger Verehrung

bene Camilla Voigt.

mann, Margarete 1875-1957
Schnee; bedeckt, mäßig kalt. 11 Uhr Besuch Agnetendorf
g Friedrich Wendenburg mfit) Te des Breslauer
Helversheim, (die ihre Doktorarbeit über CH Ruth v. Hel-
hreibt; Gatun dfes] Legationssekretär v H G ulnd] Bulga-
Uhr: Abreise an dfie] russ[ische] Be u E R
quardt.

 

Böhme.

n, Thomas 1875-1955 N
: . acific Pal
HuteS- sehr heiß. Ging morgens bergauf. Arbeitete a

nah gegen das Ende, ging hinauf, erledigte Maniküre, Haar-
d Rasıeren, setzte mich wieder und schrieb genau a zum
hen die letzten Zeilen von «Joseph der Ernährer» und damit
d seine Brüder». Ich war erregt und traurig. Aber so istes
Ich sehe darin weit mehr ein Monument

bens, als ein solches der Kunst und des Gedankens, ein

der Beharrlichkeit. - K. war gerührt. (...]
Erregung. Hatte, als ich ins Freie trat eine Unterhaltung mit

en Mädchen», Huldschinskys Tochter, die, in Hosen, auf
ergriffen von Nase, Augen und Mund. -
Vorlesung der beiden Schlußartikel
druck, große Rührung
Vordringen der

lecht und recht.

Auto wartete. War

h dem Abendessen

K., Borgese und Medi. Tröstlicher Ein
b Champagner. Erank rief an, bewegt.

e Krozmi-Olfelder.

Be Gleich nac
für
Medi’s. Es 84

Russen gegen di
Paris

‚Tin der Gartenangelegen-
verstört, W245 man
1. Sie gibt mir mein
die Pflanzen

Paul 1872-1950
kurzer Besuch von
heit]. Sie ıst ganz njedergeschlagen
verstehen kann. Die Sache ıst trotzdem

Stück Garten ın einem Monat zurück, |
a ns
herauszunehmen, die sie dort hat. [ch bin anso

das ıst
dem, was ich da gema“ „ber, und ne
a ei

mir auf die Nerven, meinen G e ten zu haben.
Ruhe ın meinem nn

Leautaud,
Heute morgen

ehen und nicht

arten SO
Haus und

mehr wirklich
 

 

 

 

162 MONTAG, 4: JANUAR 1943

Stichnoth, Vera #1908
| ? ..
Ja, wie kam denn das alles so schnell? Du standest spät vor ae

ich hatte schon fast geschlafen, war unglücklich und verza ür

sehr betrunken und hattest eınen weichen ernsten Mund >. Du he
.. * le = ’

Und sprachest dann, ohne Aufhören, niemand soll es a Rn

Was soll denn daraus werden. ahren,

R.,R. "1924
An einem eiskalten Januarmorgen traf ich in Wien ein. Es war trü; Wien
trostlos, und der kleine Bahnhof in seiner Kahlheit war alles a und

ere als

ein Willkommensgruß. Der qualmige Wartesaal war überfüll
fand ich noch einen Sitzplatz, und übermüdet und em doch
langen Fahrt in einem ungeheizten Abteil, empfand ich eine on der
schreibliche Leere und Traurigkeit angesichts meiner Lage. Als Er
8 Uhr dann meine Koffer abgeben konnte, verließ ich schleunigst S
Bahnhof und fuhr mit der Straßenbahn zur Stadtmitte. en

Ich fuhr die Mariahilferstraße(?) entlang, und eine milde Neugier b
ann in mir wach zu werden für das allmählich in den Straßen

chende Leben. Das war nicht das Wien, das ich aus Filmen kannte, das
war eine kalte, „bweisende Stadt im 4. Kriegsjahr.

Als ich an der Kärtnerstraße ausstieg, mußste ich nach dem Weg fragen.
Die sehr knappen; unfreundlichen Auskünfte überraschten mich, ich
wußte nicht, daß ich mich durch mein Hochdeutsch als «Piefkenesin»

Auswies und dadurch «persona no grata» war.

Auf dem Stephansplatz empfing mich eisiger Wind, ein
dieses Platzes, die mit der Höhe der Türme von St. Stephan zusammen-

hängt. Im Büro der Caritas war noch niemand. Man arbeitete erst ab
9 Uhr. So wanderte ich ein wenig auf dem wunderschönen Platz herum,
sah das erzbischöfliche Palais, in dem Kardinal Innıtzer residierte, von
dem ich wußte, daß er einer der wenigen mutigen katholischen Würden-
träger war. Doch war ich ja nicht als Touristin nach Wien gekommen,
und so ıst es verständlich, daß mich die Attraktionen der Stadt kaum
interessieren konnten. Ich wußte nicht, wo ‘ch die Nacht verbringen

würde, und brannte darauf zu handeln.

Als es endlich 9 Uhr war, traf ich die Damen ın 1
d waren bereit zu he

e Besonderheit

hrem Büro an. Sie

fen. Es stellte sich
r. Sıe

empfingen mich freundlich un
schnell heraus, daß die Zimmerfrage fast das größte Problem w4
mir für die nächsten drei Nächte ei"
n dem

eich mich ı

versicherten mir aber, daß sıe
ejtete mIC

Hotelzimmer besorgen könnten.
Zimmer der einen Dame ausruhen

Zunächst aber durft

und aufwärmen. Sie begl

 
 

 

 

 

 

164 MONTAG, 4. JANUAR 1943

zu einem Haus in der Nähe des Stephansplatzes und

wie ein kleines Kind ins Bett, gab mir eine Tasse hei Bee Mic

an die kalten Füße eine Wärmflasche. Kaum hatte sie FAuterte,

war ich auch schon eingeschlafen. Mit 18 Jahren ist man a Verlage

in jeder Lebenslage schlafen zu können, wenn man nurri ne roh
mü )

So verbrachte ich meinen ersten Morgen in Wien, einer üde ig,
Zukunft entgegenschlafend. UNngewigg.,

Als ich erwachte, war es Nachmittag, und die freundliche D

mir Marmeladensemmeln gemacht und verkündete mir en hatte
daß sie für mich ein kleines Zimmer in einem Hotel am estrahleng
bekommen hätte. etersplar,
Ich bedankte mich sehr und ging etwas leicht benommen vo

am Tage in das kleine Hotel und schrieb mich ein. m Schlafen
Danach holte ich meine Koffer. Das war eine langwierige und a
gende Sache, und als ich endlich wieder im Hotel angelan an
verspürte ich einen Riesenhunger, zog mich um und begab En Reh
Suche nach einem Restaurant. auf die
Es war inzwischen Nacht geworden, doch brannten in Wien die St
BRenlaternen, eine besondere Annehmlichkeit dieser Stadt, die ich
weit von allen Fronten wähnte, daß man den Bewohnern dieses Zu <
ständnis gemacht hatte. Nun ging es mir wie allen Menschen in nn
fremden Stadt: ich fand kein Restaurant. Als ich endlich auf ein verlok-
kendes Schild aufmerksam wurde, war es ein Speiselokal mit dem
Hinweis: «Nur für Arier». Mit einem derartigen Hinweis hatte ich
überhaupt nicht gerechnet, und meine Stimmung fiel auf den Nullpunkt

ab.

Endlich sah ich eı
ein Tellergericht h
Lokal endlich in Ruhe sitzen zu
Marken hatte ich, und so aß ich gleic
diermarsch», und sah mich behaglich um. Die Mensc
Tischen waren vergnügt, ihre Stimmen drangen an mein O
hörte den charmanten Wiener Tonfall, und ich war froh, mit
ihnen zu sein und vertraute auf ein wenig Glück.

Das Essen war übrigens sehr gut. Die Wiener verstanden es, selbst noch

im 4. Kriegsjahr wohlschmeckende Gerichte anzubieten. Für sog Brot-
ie sie den

marken bekam ich eine ausgezeichnete Mehlspeise, und wıe

Kaffee-Ersatz zubereiteten, grenzte schon an Zauberei.

Nach dem Essen hatten sich meine Lebensgeister wieder erholt, und ich
en hetrach-

bummelte noch recht vergnügt durch die erleuchteten Straßen

Und

n Cafe und siehe, welch eın Glück, man konnte dort
aben. Ich war froh, in dem warmen, gemütlichen
können und gab meine Bestellung auf.

h eine Wiener Spezialität: «Grena-
hen an den andern
hr, und ich

ten unter

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
165

te staunend die Vitrinen voll unerwarteter D;
inge, die allerdi &
ngs für

te
meinen ısoRM unerschwinglich waren

mich mit

B.-W-, W. |
An Samuel Schmitt [Emigrant], bei Familie Küng, Bern Basel

Lieber Herr Schmitt,
Ich danke Ihnen herzlich für Ihr freundliches Gedenken vom 24. D
. De-

zember 1942-
Einer unserer Herren wird nächstens in Bern wegen Ihrer Angelegenhei
vorsprechen. Wir hoffen, daß es gelingt, Sie wenn irgend han iteh bei
Herrn Schindler in Rothrist unterzubringen. Rothrist gehört ae K x
ton Aargau und da sind die aargauischen kantonalen Instanzen khafigel
bend. Hätte nur die eidg. Behörde zu entscheiden, wäre die Sache viel
einfacher. Wenn es nötig werden sollte, würde auch ich mich in der
| nach Bern bemühen, aber ich glaube, daß mein Mitarbei-

Sache einma
ter, Herr Hilpert, die Sache zurechtbringt.

Mit freundlichen Grüßen
P.S. Schicken Sie bitte an die Handlung eine Empfangsanzeige.

 

Beckmann, Armin von Köln
Lieber Otto; liebe Martha,

wir konnten und wollten es nicht glauben u
durch Eure Anzeige als Gewißheit hinnehmen, daß Euer lieber, her-
zensguter Junge Ewald hat das schwere Soldatenschicksal hinnehmen
1d fünf Jahre hat Euer hoffnungsvoller Sohn an vielen

müssen. Da |
Fronten gestanden und sich als überragender tapferer Soldat gezeigt. Er
war ein kühner Kämpfer seines Führers und hat so viele Gefahren

daß man diesen goldigen

bannen helfen. Man kann es daher nicht fassen, |
sehen soll, er, der so bescheiden und \jebevoll war.

Jugend dahin. Sie sind Kämpfer und Be-
Dasein durch den Einsatz ihres

nd mußten es nun doch

Jungen nicht wiede
So geht Deutschlands beste

schützer der Heimat und sichern unser

er d ‘t Euch Euren großen Schmerz
| it Euch Eur » h
seid. SO mußtet auch Ihr Euer Bestes De
Schicksalkampf opfern. In tiefem Mitempfinden drücken =“ nn
herzlich dıe Hand. Seid ta
einen großen, tapferen He
daß Deutschland lebe.

Wir nehmen tiefen Ante
Armin und Henriette

von dem Ihr so schnell

lan Eurem Sc
 

 

 

166 MONTAG, 4: JANUAR 1943

Lilje, Hanns 1899-1977
An Diplomkaufmann E. Bernhardt, Wien

Lieber Edi!
Deine Vermutung trifft zu: ich gedenke vom 9. bi
sein. Anschließend aber werde ich am 14. oder ; ° 13. ın Kärnge
und dort bis zum 9. Februar bleiben. Ich fände e ES Gastein Eah ©
dorthin wieder eine Inspektionsreise unternehmen es: wenn D
auf dem Boden des schönen Gastein wiedersehen eh und wir, 5
mir eine große Freude, und ich hoffe, daß Du es REN Das wär
annst,

Mit vielen herzlichen Grüßen Dein

Berlin 2
a Ichte rf
elde

Lilje, Hanns 1899-1977
Berlin-Lich
terfelde

An Superintendent Hittmeyer, Göttingen

Sehr verehrter, lieber Herr Superintendent!
Haben Sie sehr herzlichen Dank für Ihre freundliche Einlad
ung zum

diesjährigen ersten Studententag. Zu meinem großen Bed

Ihnen aber mitteilen, daß ich am 24. Januar nıcht an muß ich

dieses Monats eine dreiwöchige dienstliche Reise antrete a ie En

nicht unterbrechen läßt. Ich brauche Ihnen nicht zu sche = leider

gern gekommen wäre und daß es mir leid tut, Ihnen diese ee nl

zu müssen. Es würde mich freuen, wenn sich ım Laufe des ER
eine

erneute Möglichkeit zum Dienst ergeben würde. Ihr
Brittain, Vera Mary 1893-1970 Lond
ondon

Sehr kalt und frostig.
G. hatte eine brillante Idee, eine Anthologie zusammenzustellen, ın der

Ereignisse menschlicher Barmherzigkeit und Zusammenarbeit gesam-
melt werden (wie etwa die zwei Briefe zwischen einem bririschen
Piloten und einer deutschen Mutter im letzten Brief, der ın dieser
Wochenausgabe von Peace News abgedruckt wurde). Ich dachte an den
er «Above all Nations» von einem Spruch, der über einem von
ende Rand Übers), Mad

>; . d. Übers.). Machte

ein
ei des Buches und veranlaßte G., an Victor Gollancz zu
chreiben, um zu sehen, ob er es veröffentlichen würde.

Marburg

muß ich immer
er zeitwel-

Boor, Lisa de 1894-1957
Nach Darmstadt. Wenn ich an Buchschlag vorbeifahre

r Pr Binding denken, wie bei Friedelhausen an Rilke, d
ig dort wohnte. - Es schneit und ist windig kalt Friederike de

Dei I

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943

le E ; 167
Beauclair an gut aufgenommen; ihre Bild

. 3 3 s &
bunte Welt, sind schön. Sıe war sieben Jahre in Süd ilder, eine weite,
| a

zusammen Mittag. Sie schenkt mir zum Abschied a Wir essen
ohnes Gotthard, der Lyrikpreisträger ist ie neuen Gedichte

ihres 5

Tjaden, Rudolf 1895-1981

Nachmittags gehe ich zum Farbfilm «Die goldene Stadt». I ae
». Inhaltlich das

deesBie En En Mädchen (Christina Söderbau

Wasser gehen a Die Farbenfrage ist noch nicht = > zuletzt ins
wenn man auch die technische Leistung darin anerk efriedigend gelöst,
WB.: Im rückwärtigen Gebiet 1400 Partisanen Be Se

Menge, Susanne
An ihren Verlobten Johann Dietrich Meyer Berlin

Mein lieber Dierk,

Ich war mit Mutti ım Kino. Wir sahen «Stimme des Herzens» mit

Marianne Hoppe. Es war sehr nett.
mittag war ich wegen meiner Papiere unterwegs und
nachmittags half ich Mutti, wusch Deine Sachen und machte Dir ein
Kissen zurecht. Morgen gehe ich nun gleich früh zur Kartenstelle und
Krankenkasse, anschließend zum Rathaus und zum Schulrat. Jedes
dieser Gebäude liegt in einem anderen Stadtteil.

Wie gern würde :ch schon diesen Sonntag wieder zu Dir kommen. Aber
nun heißt es erstmal lernen und endlich wieder einmal Geld verdienen,

sonst ist bald Ebbe bei mır. Na ich glaube am 15.1. gibts die erste
Löhnung. Am Mittwoch muß ich zum Gesundheitsamt um mir dortein
Gesundheitszeugnis ausstellen zu lassen. Vor allem ob ich auch nicht
lungenkrank bin. Ich glaube es ja kaum. Man kann allerdings nie wissen.

Sei recht herzlich gegrüßt + geküßt von Deiner Susanne

 

Den ganzen Vor

Zucker, Käthe Berlin
An ihren Bruder am Ilmensee [gefallen 1944]
Lieber Helmut!

hr 500 Stück von den Soldatenkalendern

h einen bekommen soll.

t kurz durch Postkarte für das

st nichts weiter ZU schreiben
uf die Briefe an uns
n? Und an die Mä-

an einen Brief aus

Unsere Firma hat in diesem Ja

mir ist zugesagt worden,
inzens nich
ja son
gen Ergehens a
hatz geschriebe

Karten, wenn Du

bestellt, und daß ıc
Kannst Du Dich bei He
Päckchen bedanken? Du brauchst
und kannst bezüglich Deines dorti
verweisen. Hast Du an Familie Sc
dels? Es genügen doch schließlich
 

 

 

I
68 MONTAG, 4. JANUAR 1943

ruhigerer Zeit vertröstest. Aber jeder ist doch in So
rge, daß

chen nicht angekommen ist, außerdem ist es d sei
emacht, und d es doch mit F a
g ‚und da wartet man eben auf eine Nachri reude z

die Kehrseite des Pä ARnEIchtDas
rseite des Päckchenbekommens, wo Licht i AS Ist nu
1st, muß auch $ a
G
at

ten sein. Herzliche Grüße, Deine Käthe und Mutti

Päck,
Urecht

S

Pröbstle, Alfred *1922
Was ist die Seele? Meiner Meinung nach das Göttliche ; NO iRang
im Mensch
en,

Dafür ist für mich die Materie der Seele indi
- eele indiskutabel
lichkeit selbstverständlich. Wie steht es aber mit = ie die Unsterh.
mit dem Körper zugrunde gehen. Entweder ist die ee Sie sol]
anderes als die Menschenseele, oder sie kehrt auch zu er en etwas
urüc ; den
n

nichts Göttliches kann sterben.

Green, Julien *1900
Ich frage mich oft, wie jene leben, die sich nichts en a
N haben,

Eine reine Seele ist so geheimnisvoll! Kürzlich schien ’
während ich nachdachte, als sähe ich plötzlich eine En, Br
Bilder, wie ich sie seit fünf oder sechs Jahren des a en
Ich sah vor meinem geistigen Auge eine grofßse Stadt ne Es
Ebene zur Zeit der Dämmerung, gebaut wie eine Festun : I
ganz plattgedrückt. Von dieser Stadt ging ein diffuses Se
nach einer Weile habe ich verstanden, daß diese Stadt unse Res =
dieses Licht das Licht der Gnade war. Auf den Festun a he
Mann in Rüstung auf und ab | Senn
g ‚ und dieser Mann war der menschlich
Wille, der auf den Festungsmauern der Seele Wache hält Und
Schatten, um die ganze Stadt herum, eine große, ın pen sehüllte
Menschenmenge mit düsteren Gesichtern, leisen Schritts. Als sich eın
Herumtreiber den Mauern näherte, drängte ihn der bewaffnete Wächter
mit seinem Degen beiseite, doch konnte er nicht verhindern, daß einer
oder zweı schließlich doch eindrangen, daß andere ihnen fölpten und
daß nach einer Stunde die ganze Stadt in der Hand jener zerlumpten
Herumtreiber war, die in meinem Geist die hochmütigen und gierigen

Gedanken verkörperten.

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen
Ab heute wieder normaler Geschäftsbetrieb - An der russischen Front
seit langem wieder heftige Angriffe der Roten. Weiß der Kuckuck,
woher die das Material immer noch haben. Es geht wieder hart her für

bar wird aber der Winter weniger hart.

unsere Truppen. Schein

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943

    

die große Entscheidung des Krieges istnoch ni

ungen wurden überall verstärkt, sie be me gefallen. Die Anstren-

chen. Der Aderlaß erfaßt die innerste Se n Ihr Maximum zu errei-
undssein&raBJal inEsAcr ee ee u
erträglich, die seelischen aber belasten zunehm mer wären noch
schwere Schläge hinnehmen müssen, gestürzt ni „ Rußland hat weitere
heuren Menschen- und Materialverlusten hat es RR Neben unge-

en: von der restlichen Ukraine bis zum ee Räume

Gebiete nicht selbst für ein Riesenreich Ban

? Die

Heinrich K. | =
Zusätzliche Aufgaben ın der Führung der Wirtsch Offenbach
Gewiß war das Jahr 1942 ın jeder Hinsicht alle a heid \
cheidungen. Aber |
\

verlor
ausgedehnten

Zeit wird es zeigen...
ee Winteroffensive zeigen die Russen trotz all
z allem

unerw a we ER haben sich verlagert:
ußland fallen!
ka hat sich die Lage sehr zu unseren Ungunsten verändert
nerhörten Husarenstück Rommels, bis El Alameın Bet
de er Ende des Jahres bis Tripolis zurückgetrieben, unter
Gleichzeitig erfolgte die amerikanische Landung
gisch nicht zu unterschätzender Schach-
r es ein Spaziergang, denn die Sache war durch
estens vorbereitet. Aber die Luftbasıs Nordafrika
Mittelmeer und damit Italien
t es den Stoß in die Weich-
liegt im Süden. Günstig-

eine
die Entschei
In Nordafri
Nach dem u
greifen, wur
baren Verlusten.

spür
dwest-Afrika. Ein strate

in Nor
zug. Militärisch wa
französischen Verrat b
wird nicht mehr wegzubringen sein. Das
sind schwerstens gefährdet. Churchill nenn
teile. Die schwächste Stelle der Festung Europa
stenfalls kann die nordafrikanische Position Tripolis-Tunis gehalten
werden. Eine fühlbare Verschlechterung der Gesamtlage! — Die jetzt
systematisch forcierten Luftangriffe haben noch keinen entscheidenden

Einfluß auf die Kriegsführung gehabt. Trotz „Iler Terrorangriffe hat die
Bevölkerung eine wunderbare Haltung bewiesen. Diese Rechnung

Churchills war falsch!

Zu Haus brachte die Rat
Leistung. Der Durchbruc
das REFA-System einge
d organisatorisc
Lederwaren-
Die erweiterten

sind jedoch

r Zusammenat

ionalisierung des eigenen Betriebes eine gute
h zu modernen Produktionsmethoden wurde

führt. Mit Energie wurde der gleiche

he Impuls aber auch in breite
und Koffer-Industrie gerage"
Aufgaben wurden ver-

erst ein Anfang. Der ın
beit meiner

vollzogen,
betriebstechnische un
Kreise der «Fachgrupp®>
deren Leitung ich übernahm.
hältnismäßig leicht bewältigt, sie
Geist \ameradschaftliche

Jahren erprobte
 

 

 

I70 MONTAG, 4. JANUAR 1943

ehrenamtlichen Mitarbeiter bei der «Fachabteilung» wird
pflegt und beginnt sich nach oben durchzusetzen. Persönj;
im Augenblick die Schlüsselposition für die zukünftige e
Wirtschaftsgruppe. Die Anfang 1942 erfolgte Übernahme Ban
ausschusses GXI hat meinen Horizont auch in der We Er
unseres Bereiches (Tornister) nicht unwesentlich erwei
Ämter und Berufungen stehen bevor. Ich muß mich h
handfesten betrieblichen Arbeit allzusehr ins abstrakt Organisato,-
aufzusteigen. Ich darf mich nicht vom Fundament meiner nad
lösen. Ausfälle in der Leitung meines Betriebes und der By
von mir betriebenen Trennung meiner Gesellschaft von der uß der
Bruders binden mich wieder stärker an Offenbach. Deines

Stärker
Ch halte =

Nder.
gun
u:
Itert. Weitere
Pe on der

Reichspropagandaministerium
Ewald Ludwig Krümmer *1896, Gerhard Todenhöfer *1913
Der Minister macht einige grundsätzliche Ausführungen zur Kriegslage
und betont dabei den Ernst der Situation und die Notwendigkeit, die
daran zu setzen, die letzten Kräfte für die Kriegsführung zu mobilisie-
ren. Zu Beginn des neuen Jahres sei es notwendig, sich Rechenschaft
über die bisherige Arbeit abzulegen und die Konsequenzen für die
Zukunft daraus zu ziehen. Er sei glücklich, daß man nunmehr langsam
seine Forderung nach einer totalen Kriegtührung zum Durchbruch
kommen lasse. Jeder Tag beweise mehr, dafS wir im Osten einem
brutalen Gegner gegenüberstehen, den man auch nur mit den brutalsten
Mitteln niederzwingen könne, und hierfür müsse der totale Einsatz
unserer gesamten Kräfte und Reserven erfolgen. Es sei jetzt an der Zeit
zu handeln, und man dürfe sich nicht auf den Frühling vertrösten. Wenn
wir heute nicht die gesamten Reserven mobilisierten, so dürfe man nicht
glauben, daß dies im Frühjahr oder im Sommer geschehe, wenn auch
ohnedies der Optimismus sich breitmache. Jetzt, wo die Schwierigkei-
ten so groß seien, müsse man die Zeit ausnützen und zur totalen
Kriegsführung übergehen.
Zur Kriegspropaganda selbst sagt der Minister, daß wir sie auf einige
Kardinalsätze zurückführen müfsten. Es sei notwendig, einige festste-
hende Grundsätze laufend und unaufhörlich bei jeder Gelegenheit
herauszustellen und sie in das Gewissen des Volkes einzuhämmern. Als
solche führte er unter anderem an:
1. Der Krieg ist dem deutschen Volke aufgezwungen worden;
2. Es gehe in diesem Krieg um Leben oder Sterben;

3. Es gehe um die totale Kriegführung.

Berlin

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
171
ie Grundsätze vergleicht der Minister mit den Leitmotiven i
T iven
Wagnerschen Opern und meint, diese Sätze müßten imm *
gners | er w
variiert in Erscheinung treten. Es gebe jeden Tag irgendeinen Ba
rgen nlaß,
dächtnis zurückzuru-

diese grundsätzlichen Thesen dem Volke ins Ge
hung des Weißbuches

fen. Ein solcher Anlaß sei z.B. die Veröffentlic
durch die nordamerikanische Regierung. Der Minister ist der Auff
as-

sung, daß durch diese Leitgedanken zuß, auch das Gefasel über den
Urheber des PIE EN von Städten erledigt wird
er Minister sagt, daß wir weiterhin die Här Kr
BE Man dürfe dabei jedoch nicht der ea a
die Betonung der Härte eine defensive Haltung aus unserer en
hervorgeht. Im Gegenteil, unsere Propaganda habe mehr denn je die
Aufgabe, die Sieghaftigkeit des Reiches besonders hervorzuheben.
Zu den Nachkriegsplänen der Feinde, meint der Minister, daß es besser
sei, keine Notiz von ihnen zu nehmen. Die massive Veröffentlichung
dieser Pläne flöße vielen Leuten, die wenig Ahnung von der tatsächlı-
chen Lage hätten, Furcht ein. Diese Nachkriegspläne seien eben eine
Fine Propaganda der Feindmächte, und letzten Endes verfolgten sıe
„uch das Ziel, eine Sicherheit bei den eigenen Völkern vorzutäuschen.
Wir sollten uns daher ın Zukunft überhaupt nicht mehr mit ihnen
beschäftigen.
Der Minister setzt sich mit dem Schlagwort auseinander, daß «wir den
Krieg nicht verlieren könnten». Er halte dieses Wort für absolut falsch,
denn es sei von der Vorhersehung nicht vorher bestimmt, wer den Krieg
gewinne und wer ihn verliere. Selbstverständlich könnten wir den Krieg

wenn wir nicht alle Kräfte für den Einsatz mobilisierten.

verlieren, Be
Wenn wir alle Kräfte unseres Volkes ausschöpften und sie richtig

einsetzten, dann könnte es allerdings sein, daß im Sommer Rußland

zerschlagen werde.

| 1 Berlin

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung : Be.
Tagesparole: Die Auseinandersetzungen mit dem Roose

Be | führen. Der

er Kriegssc
mißglückte Versuch Roosevelts, 2 Yo Ik 5 entgehen, ist mit
schen und der Kritik des „merikanischen Volkes ZU | anzuprangern
. a .
"toren vorliegenden dokumentarischen Materıa p
dem weiteren vorlıege

g des neuen Direkto-

R ’ insetzun
2. Tagesparole: Die Meldung über eine a dabei gehaltenen Reden
-iums der faschistischen Parteı [Italiens] u

sind gut zu berücksichtigen.

   
 

 

 

172 MONTAG, 4. JANUAR 1943

3. Tagesparole: Der Abschuß von 16 viermotorigen feind];
Ichen R

bern ohne Eigenverluste bei einem Tagesvorstoß in das R
westf Mm.
fanz; :

sche Küstengebiet ist als guter Erfolg und Beweis der Stärke R 2öei
T

schen Abwehr zu werten. eur

4. Fischer: Zum Weißbuch sei zu sagen, daß die Presse die A
be, mit aller Energie und größter Leidenschaft das Weißbuch be ha.
und Sein

e

Fälschungen und Behauptungen anzugreifen. Natürlich geh
daß man sich aus Rom melden lasse, daß dort das Weißbuch kr Dicht,
aum be.

achtet werde.
Dazu AA Dr. Schmidt: Es komme darauf an, einige schwache S
tellen

des Weißbuches anzugreifen, nicht in einem langen Palaver d
Weißbuch zu behandeln. Einer der schwächsten Punkte ist Be
auf den Handelsattache Miller. Roosevelt benutze also das Be
eines Handelsattaches, nicht die amtlichen Berichte seiner B Rt ER
er,

Gesandten und Geschäftsträger. Miller seı außerdem ein sehr frapxı:
diger Mann von einem besonders schlechten Charakter und einer nn =
ora-

lischen Haltung, die ihn nicht qualifiziere. Er sei schon einmal y

Außenamt in Washington aus der diplomatischen Laufbahn oe
worden, weil er sich ın Schiebereien mit Juden und eienschwikda
eingelassen habe... Der Zusammenhang zwischen der Kriegsschuld

Roosevelts und den tatsächlichen Vorgängen müsse deutlich heraus-
kommen. — Ein anderer Fall sei die Behauptung des Weißbuches, ein

Generalkonsul habe berichtet, daß Deutschland von Psychopathen

regiert werde.
s. Meldungen über die Rationierungen in Amerika sollten besser nicht

aufgegriffen werden. Sie erweckten nur unerfüllbare Illusionen.

6. AA: Die finnische Diskussion über das Verhältnis zu den USA nicht

aufgreifen.

7. AA: Europa-Press von gestern über zunehmen
englisch-amerikanischen Gegensatz ın Nordafrika gut beachten.

n, daß Haßausbrüche unserer Gegner

gegen Deutschland immer aufgegriffen und verwertet werden müßten,
daß aber Nachkriegspläne grundsätzlich nicht aufzugreifen sind. Wenn
also aus Amerika gemeldet werde, daß dort Beamte für den Verwal-
tungsdienst in Deutschland geschult werden, dürfte eıne solche Mel-
dung nicht übernommen werden.

9. Heutiger Berliner «Völkischer Beobachter»
küche der NSV». Nicht übernehmen.

de Sorge über den

8. Grundsätzlich müsse gelte

. 4 \ a
brachte Artikel «G rob

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
173

la ndische i > ü

„bends
x. Aus
Problemen

oder Baisse USW.
:sges nicht beachten, auch ni ’
les dies e icht Stimmen, die von einer Erweite-

‚ung der amerikanischen Produktion sprechen.

,. Die Äußerungen ‚der Unzufriedenheit der englischen Presse mit
Tunis könnten mit einiger Vorsicht verwandt werden, besonders auch
die dabei deutlich herauskommenden Seitenhiebe auf die USA

,. Die diplo
mit dem We
vermeiden, al

 

matische Korrespondenz befaßt sich heute abend nochmals
iVbuch und möge gut verarbeitet werden. Man möge aber
|zu ausführlich auf die Münchner Konferenz einzugehen.

die sich kritisch mit der englischen und amerikanischen

3 Stimmen,
k befaßten, seien einstweilen unerwünscht.

Kolonialpoliti

on, Wilhelm 1878-1944 Graubünden
sind nach deutscher Statistik 8,9 Millionen Tonnen

ächlich durch U-Boote, versenkt worden. London

nennt diese Ziffer unsinnig, ohne eigene Angaben entgegenzustellen.

Nur für frühere Zeiten weist es die Übertriebenheit derartiger deutscher

Ansprüche nach. Es ist klar, daß die Deutschen nicht zu knapp rechnen.
d die Welt

Angesichts ihrer Mißerfolge in Rußland wollen sie sich un |
mehr denn je überzeugen, daß ihre U-Boote die tödliche Waffe bleiben,

die einen wirklichen Sieg der Verbündeten verhindert. Ob Kanada, die
USA und England zusammen 59 viele neue Schiffe bauen können, als alte
versenkt werden, wie behauptet wird, darf man bezweifeln, 5
drucksweise läßt sich verschieden auslegen. Aber sicher ist, . ie
Verbündeten noch immer gewaltige Transporte zur See Bi a
obwohl Hitler seit Jahren alles, was in Sicht kommt, a
und 30 Millionen Tonnen in diesem Krıege schon versenkt haben WI.

(Japan eingerechnet.)

Es ist zu erwähnen, da |
ast täglich an

den in letzter

Muehl
Im Jahre 1942
Schiffsraum, haupts

n die Verbündeten im Mittel-
hnung zunimmt. Außer den
Kreta genannt.

ß der Luftkrieg, de
Ausde

meerraum führen f
Zeit Palermo,

tunesischen Häfen wur
 

 

174
MONTAG, 4. JANUAR 1943

Sicherheitsdienst
Meldungen aus den geheimen Lageberichten B
Erlin

Der Neujahrsaufruf des Fü
b ührers an das d
fehl des Führers an die Wehrmacht So BRge Bi olk und der
beeindruckt. Die Hı . en die Bevölke Tage
e ckt. Die Hintergründe des Krieges sei "ung allgeme; sbe.
= erzeugend dargestellt worden. Die noch einmal k] en tief
eutschland durch die englisch-amerikanisch des Bühren, m
hassen gelernt habe, wird vielfach als ein en Kriegsmethoden 2
größerem Fanatismus sowohl in der En, Aufruf zu Na
Kampf um den Sieg gewertet. s auch an der Ba }
Anläßlich des Jahreswechsels beschäftigte sich die Bevö a
mit Rück- und Ausblicken über die milıtärı ie Bevölkerung vi
enfolee: er die militärısche und politj 8 vielfach
a ge im abgelaufenen Jahre werden vor allem d RP itische Lage
ür die Versorgung von Front und Heimat wi - an gesehen, dat
wurden, wenn auch die Gewinnung der Ölfelde ie erobert
rvo
noch die Aufgabe des kommenden Jahres bleibe N n rosny und Baku
man jedoch weiterhin die schweren Pen fe ESOrgNIS erwarte
russischen F ront, weniger wegen der vielfach als rn . a: EN
ee Gebietsverluste, als wegen der dadurch [> esentlich bezeich-
musischen kraft: erkennbar werdenden
s wesentlicher Aktivposten des
ahres
Kampf gegen die Feindschiffahrt Er A : ne AR
en nahezu 9 Millionen BRT vermerkt und ungsergebnis
ie vielfach als unklar und teilweise sogar als weni ü io bezei
Lage in Afrika wird nach wie vor besorgt E ielen. nn a
Brückenkopfes ım Raum ' Beche ug,
von Tunis und Bizerta empf:
pfindet m
nr. ob die Achsenstreitkräfte angesichts der starken Sn. ni
> des Feindes an Menschen und Material sich werden halten ne
B r im n eines Verlustes der afrikanischen Position eın Angriff ie
eınde ' t ; n
s auf Italien befürchtet wird, was auch zu Rückwirkungen auf die

Lage an der Ostfront führen müsse.

Es wird vielfach darauf hingewiesen, daß die feindlichen Luftangriffe
seit dem Jahre 1941 an Zahl und Stärke erheblich zugenommen hätten
und es heute bereits schon so sei, daß der Engländer bei einer Angriffs-

dauer von weniger als einer halben Stunde deutsche Großstädte schwer-

stens treffen könne.
daß man

sich dahingehend,

Eine Anzahl von Volksgenossen äußerte

sich «so gar keine Vorstellungen machen» könne, wie der Krieg, insbe“

sondere mit den USA, zu einer klaren Entscheidung kommen solle. Teile
rächen darü ber, «wa5

der Bevölkerung ergingen sich in verzagten Ges}

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
175

hl noch alles kommen würde». Einzelne Zei

m weiteren Winter im Osten rechnen. € Zeitungen ließen schon mit

Bei der von Reichsminister Dr. Goebbels zur Jah

Ansprache habe sich ein Teil der Volksgenos q reswende gehaltenen
beeinflussen lassen, daß der Deutschlan a gefühlsmäßig davon
m Westen Alarm gegeben wurde, und daß ao he war, daß
Breslauer Welle sehr gestört worden sei. — ede im Osten auf der
Hineinsprechen von der Gegenseite «1943 Bi, wiederholte
rd aus Rußland zurückkehren - Rn ee; a

ngräber

Niemand wı
Europas — Stalingrad ist eingeschlossen - u
sw.» habe vereinzelt die

Stimmung gedrückt.
Aus allen Reichsteilen liegen Meldungen vor, daß die Polizei d
: \verordnung

zum Schutze der Jugend vielfach übert
Verbot des Gaststättenbesuchs. teten ‚werde; insbesomdekeinät
In einer Reihe von Kaffeehäusern sınd laufe i
nd zahl
anzutreffen. Auch viele zum Teil sehr beriteh En
und dgl. werden oft von Jugendlichen besucht. Besonders Heiiehe er
die Lokale, die eine sogenannte «Tischpost» eingerichtet haben, oft

Dirnenlokale.

wo

eine

    

Jenssen, Hermann
Jena

An das Arbeitsamt Jena
Anastasia Turpanow2, die seit Mitte November 1942 bei mir im Haus-

halt beschäftigt ist, hat gestern vormittag wiederum die Arbeit niederge-
legt und weıtere Arbeit verweigert, nachdem sıe bereits vorige Woche
einmal die Arbeit verweigert hatte und daraufhin zwei Tage im Gefäng-

nis gewesen wat.

Die erste Arbeits weil sie kein geheiztes Schlaf-

ie Arbeit, weil ihr das zweite
Sie hatte ein den Verhältnissen entsprechend
zwei Schnitten, nachdem sıe schon ein
hatte. Offenbar wollte sıe zu
und als sie das nicht bekam,

ecklicher Aufregung Vor
e sich ın

verweigerung geschah,

zimmer hat. Gestern verweigerte sie d

Frühstück nicht zusagte.
dünn gestrichenes Butterbrot aus
ebensolches Brot mit etwas Wurst gegessen
diesem zweiten Butterbrot Wurst haben,

schmiß sie das Brot auf den Tisch, ging in schr
Zimmer zu Zımmer schimpfend und schreiend. Dann begab sı

ihr Zimmer und entz08 sich jeder Weiterarbeit.

Ich habe sıe daraufhin, ht abholen k

da dıe Polizei sie nic | r
beiden Russınnen) weil ic
benachbarte Heım gebr

acht zu den anderen ne
in ihrer
den berechtigten Eindruck hatte, daß Anastasia Tur

Aufregung sich an meiner Frau vergt“

onnte, in das

panow4

‚fen könnte.
 

 

 

176 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Anastasia T. ist in der Hausarbeit außerordentlich tüchtie. <:
durchaus arbeitsfreudig und arbeitswillig und leistungs Bein Sie is auch
18, aber er

ebenso anspruchsvoll. Sie kommt ständig mit neuen Wün Sei,
man ihr die Wünsche nicht erfüllen kann, läßt sıe ih sahen, €
re ganze Umgeh On
u
ng

ihre mürrische Laune spüren. Dabei ist sie in e
jähzornig und sinnlos wütig, daß sie in der n dan so
Ich muß deswegen bitten, sie mir umgehend Be ist,
liegt am Rande der Stadt. Im ganzen Haus ist am Tage an Hau,
Nach dem Vorfall von gestern muß ich damit rechnen, d nn ne Mann.
unter Umständen in ihrem Zorn Dinge anrıchtet, die für Er Nastasıa T.
die schwersten Folgen haben können. Ich glaube nicht se ul
sich an meiner Frau oder meinen Kindern vergreifen würde : bewußt
aber durchaus für möglich, daß sie in ihrem Affekt ellungen u es
&chen

kann, die, wie gesagt, sehr schwere Folgen haben können

Richard B. *1922 Sta
Bisher ist der Flugdienst immer ausgefallen. Heute morgen a
c

schon in der 217, um nach Terespol zu fliegen, da mußte ich wiederr

ein Leutnant sollte dafür mit. Schade! Die 217 ist ein ach
Picobello! Hoffentlich wird das Gerücht wahr, daß die Leutnante 1
Flugzeugführer zu einer Staffel 217 kommen sollen, zudem nach Frank.

reich. Das wäre ’ne Kıste!!

Teich, Hans-Henning 1923-1945 München
Heute ist ein wahrer Glückstag. Zuerst kam ein Päckchen von daheim,

dann ein ganz schrecklich lieber Brief von - U.N. (wohin mit diesem
Glück?) und heute abend die Aussicht - in Urlaub zu fahren!! Ich bin
nicht mehr in der Meßstaffel, sondern heute zur Geschützstaffel ver-
setzt! 4 Mann, die Jüngsten, sind hierher verlegt, weil wir als «Speziali-
sten» in der Meßstaffel nicht versetzt werden dürfen. Also steht unsere

baldige Versetzung bevor! Und vorher noch Urlaub!!!
Böttger, Hermann "1923 Sagan
Liebe Mutter!

Ich habe gerade wie
_ Leider steht dıe 5a

nicht allzu günstig. Jed
in Rußland haben. Wen

reich dabeı waren, hilf
Schütze, alles muß raus.

5 km hınter mir.

der einmal einen Nachtmarsch von I
tversetztwerden

che mit dem Versetzt- oder Nich

er muß nämlich jetzt Frontbewährung und zwaf
Polen und Frank-

n verschiedene auch schon in!
t alles nichts, ob Offizier, Feldwebel oder
Mir hat auch der Spiels gesagt; ich werde

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
177

demnächst ZU der Marschkompanie versetzt und
Kompanie kommandiert, um die Sklauakilden werde von da zur
s Jos mıt Skifahren, wir haben ja enorm Schnee n zu leiten, Heute
den Spieß gefragt, ob ich nicht nach Hause fahren wre Ich hab ja wohl
holen; aber da ich sch on Freitag fahren müßte und we Ski zu
Urlaub kam, und wir auch eben selbst Ski haben re we:
genehmigen. Istjaauch egal, wäre doch bloß eine Hu i2 se m.
bitte ich Dich aber trotz der weniger netten Eee \ “ en. Nun |
Hierbleiben, mir meine Skischuhe, den Anorak Br . auf
Zunfttuch [?] möglichst schnell zu schicken, kene ich u -
nach Krummhübel zum Skilaufen fahren. Ich wurde sehr ae =

ein paar Saganesen über Neujahr ın Krummhübel; aber es gibt doch
nichts schöneres als Daheim!

Dein Hermann

ing

    

Saak, Wilhelm 191571945 südwestlich von Stalingrad

Liebe Eltern!
Gesundheitlich geht es mir

und gute Verpflegung. Wi
schlachten, was wir wollen. Heute
schönes Stück Schweinefleisch zum Braten geholt. Es

der Pfanne. Schade, daß ich Euch nichts davon schicken kann,
unterwegs verderben würde.

Euer Willi.

wieder gut zur Zeit. Wir haben reichliche

r sind vorgeschobener Gefechtsstand und

habe ich mir zum Frühstück eın
prokelt gerade in
da es

Schilowa-Gorki

Oestmann, Eckart "1922

Liebe Eltern!
Was das Wetter anbelangt, so h
Wärme. Das ist fast unglaublich.
verschiedene Zeitungen im Bett. Konnte

stopfte ich meine: Strümpfeiretzte Woch
Menge graues Stopfgarn organisiert. Es ware aber ganz gut,

mir noch braunes schicken könntet für die Privarstrümpfe.
Das Mittagessen war montagsmäßig, nämlich Kohlsupp®-
Draußen schneit es heftig.
Über meine Gedichte, d. h. darüber;
braucht Ihr Euch keine Sorgen ZU mac
d außerdem

Zeitpunkten vorgetragen UN
h mich über Tatsachen auslasse.

x Tauwetter bei 2°
rief ruhig. Ich las
es mir ja erlauben. Später

he habe ich mir eine große
wenn Ihr

aben wir mal wiede
Der Vormittag ve

«ZU weit» gehen,
u richtigen
übelneh-

daß sie evil.
en. Sie wurden Z

dürfte es mir keiner

men, wenn IC
 

 

178 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Tilgner, Leo 1892-1971
Meine Liebste!
Ein Brief von Dir und einer von Doris. Heute eine fü;
Hängt denn das Vogelhaus? Konntest Du Be Doris Bro: ab,
Medizintropfen nehme ich nicht, da r. nicht nötig und 5 a Eine
nicht wußte, daß 3x7 Tropfen tgl. zu nehmen sind. meh noch
Es stimmt nicht, daß ich alle Süßigkeiten schon vor dem Fe
gen habe, wegen der Überfülle habe ich heute noch En „erschlun.
stehen noch aufgestapelt und wollen gelesen werden. äck. Büche-
Ich schickte ein Weckglas, weil ich kein anderes Gefäß
hatte, darum schicke mir immer Leerdosen und hen. Hand
Brauchst Du Papiertaschentücher? Ich werde schicken. re EN
es nicht. ner gibt
Er... ER
ee leiden. Wenn $: zurück nähe
De. z ommt, kann
die Hälfte gleich zurückbekommen. Läuse habe ich nicht mehr. H =
Nacht bin ich um ı Uhr, dann um 3 Uhr und wieder um s Uhr en
wacht, um auf die Jagd zu gehen. Jedes Mal mit Erfolg. Leider ER
ich so schlecht wieder ein. Da ich hier aber ein freier Mann bin, kann ich

zu jeder Zeit den Schlaf nachholen.
Habt Ihr denn auch für Eure Stiefel dicke Strümpfe?

nis Leningr,,

Kreuter, Georg Christian 1913-1974 Woilowo

Große Pferdedurchsicht durch den Div.-Kdr. in Woilowo. Als ich
General von Thüngen melden will, gratuliert er mir zum Hauptmann!!!
Da war ich überrascht! - Anschließend mit Oberst Treptow bei Ober-
zahlmeister Reincke gegessen und eine Flasche Wein getrunken.
Reincke opferte dann auch 2 Sterne, und so wurde ich ein richtiger
Hauptmann!

Als ich im Birkenhof ankam, hatten s
gedeckt, auf dem 2 Sterne lagen, außerdem wurde das ganze dur

paar Flaschen «prächtig umrahmt». '
Bald kamen alle Fw. zur Gratulation. Dabei blieb es aber nicht!! Die

Sänger brachten ein Ständchen! Bald nach 3 Stunden - war ich so weit,
daß mich Große unauffällig abschleppen mußte. Ich ging im Schreibstu-
benunterstand «zu Bett». Als mein Verschwinden bemerkt wurde,
suchte man mich im Walde, da man annahm, ich sei irgendwo dicht am

ie meinen Tisch mit einem Kıssen
ch eın

erfrieren.

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943

I
Marcks» Herbert 1918-1943 .
Feldpostnr. 12303 © wu
An seinen Vater, Gerhard Marcks, Berlin

Lieber Vater! i
-_ nstrengendste Zeit ım Jahr ist glücklich ü
Dı&ar 5 J glücklich überstanden. Die Russen

allerlei los. e
‘n viel mit den Brettern un

Ich bın terwegs, lerne viele Leute kennen

’

überall findet man gastliche Aufnahme. Krieg wird geführt wie in der
Nordwestpassag®, mit übelsten Mitteln. Neulich machten wir ei
Rachefeldzug; arrangierten einen Spähtrupp gegen einen Waldsch =
unkt, legten uns einen halben Tag in Schneeanzügen vor seinen]
alles klar und bekannt war (man hörte sie sprechen, undinden ER 5
cher durfte nur geflüstert werden), und dann schossen wir hm die
Bunker ein. Die Splitter flogen uns um die Ohren, und die armen Russen
wußten kaum, wie sie in ihrem Waldversteck zu dem Segen kamen.

Regelrechter Indianerkrieg, nur die Mittel sind etwas anders...
Herzlich dankt und grüßt Herbert

Zimmermann, Josef *1913 (Ssinjawino/Wolchow)

An einem sehr kalten Januartag, es war der 4.Januar 1943, zog am
Abend der Feldwebel Sawatzki los, um an einer Stelle entlang des
Wolchow mit seinem Zuge, Minen zu verlegen. Russische Zivilisten, die
von der Division „bkommandiert wurden, waren mit ihren Panjewagen
voll Minen schon unterwegs. Es waren Tellerminen, die It. Vorschrift
nicht mehr als 20 auf einen Haufen gelagert werden durften. Im Hand-
tuchwäldchen, 200 Meter vom Wolchow entfernt, sollten sıe gelagert
werden. Von dort aus sollten sie bis ans Ufer zur Verlegestelle getragen
werden. Alle Gruppenführer kannten die Vorschrift und wurden noch-

mals auf sie hingewiesen.
Die Soldaten waren emsig beim Abl
umso früher war es Feierabend. Um

und eine Minenskızze anzufertigen, BB. nie
führer in einen kleinen verlassenen Bunker. Er befand sıc ma.
Wir zündeten uns eın Hindenburgl

barer Nähe der Abladestelle. | oe

und jeder eine Zigarette. Jetzt vertieften wir uns ın U A.

hörte das Knirschen der schwerbeladenen SEE Bi nyodräche
. . .. er R 1e ur es -

einen Granateinschlag. Plötzlich wird £. die Minenb

" Be, ‘ schreit: «JOSE
Dreck rieselt uns auf die Köpfe. Sawatzki sch J

denn je früher sie fertig waren,

aden,
issern

sich der Karte nach zu vergew
begab ich mich mit meinem Zug-

    
 

 

 

 

180 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Eine gewaltige Detonation drückte uns im Bunker z
Kraft versuchten wir, den etwas zugeschobenen Ein = : ES it all
men und liefen dem Geschehen entgegen. Was wir en 5 freizubeko,
Ein großer schwarzer Krater tut sich vor uns auf. er Grauenhaf,
Schnee lagen Fleischfetzen und zerfetzte Lumpen. ne . Verrußten
zeuge mit zerfetzten Russen lagen herum. Kein Mensch eINIge Fahr.
alles war weg. mehr zu sehen
«Wie konnte das bloß passieren?» schrie der Feldwebel |
haben die die 200 Minen auf eine Stelle abgeladen. Josef Es Bestimmt
Ich erschieße mich. Soooo kann ich nicht mehr zur eich Ze ich,
Immer wieder griff er nach seiner Pistole. Immer wieder di er
seine Hand mit der Waffe herunter. Reeetenieh
«Otto», schrie ich ıhn an. «Mach doch keinen Mist. Ich kann ;
bezeugen, daß du die Gruppenführer genauestens informiert a =
im übrigen wußten das schulmäßig auch alle Unteroffiziere.» a:
Sawatzki tobte und war kaum zu beruhigen. Er weinte, wie ich noch n;
einen Mann weinen sah. Er sagte: «Geh alleine, ich bleibe hier.» z
Doch Josef wich nicht von seiner Seite, denn trauen konnte ich ihm jet
nicht. Ich gab ihm eine Zigarette, die er hastig rauchte. a
Wir gingen dann zum Infanterieposten, dem ich das schreckliche Ge-
schehen meldete. Ja, so war das: alles sollte schnell gehen, jeder wollte so
schnell wie möglich wieder im warmen Unterstand sein. Immer noch

weinte mein Feldwebel wie ein kleines Kind. Er war zu nichts mehr
fähig. Ein gebrochener Mensch, der mir sehr leid tat.

Noch in derselben Nacht wurden die eingesammelten Körperteile auf
sieben Atjas (finnische Schlitten) ins Lager «Minenlegerruh» gebracht
und dort beigesetzt. Ein großes Holzkreuz auf dem Massengrab, darauf
zu lesen war: «Hier ruhen 23 deutsche Pioniere, die für ıhr Vaterland ihr

Leben ließen. »

Henckell, Konrad Wilhelm 1922-1943 Dobrowitschi
In der Nacht um vier Uhr begann es: Feuerüberfall, Nebelwerfer,
n den Wald

Schneesturm, Dunkelheit. Über das Eis der Lowat ge&“
rechts vom brennenden Dorf stürmen wir; bekommen Fe

m Wald hın vor. Die Kuge

uer. Unord-

nung und Verwirrung. Wir dringen zu

pfeifen. Schreie, Befehle, Schüsse. Dann ım Wald. Handgranaten,

Baumschützen, einzelne Russen fliehen. |
Lichtung und schieße

Es ist sehr dunkel. Ich knıe mit anderen in einer

auf das MG-Mündungsfeuer am anderen Ende d
ein Schlag: ich bin getroffen. Aber noch kann ich gehen.

er Lichtung: Pl

In

ötzlich
Ich treffe R.,

MONTAG, 4. JANUAR 1943
181

drücke ihm. die Hand, — und immer ohne Deck
Verwirrung ist groß. «Zurück!» u;
das schwerste. Viel

Nun kommt . Viele gehen zurü

mitzunehmen oder Feuerschutz zu geben. Den ea, a
elder - längst aus den Augen verloren. Er glaubte mich s h. eich-als

ht man auch noch Melder? Es ist doch ee.

sic

& ım Feuer. Die

    

Wozu brauc

estellt. . . .
= fühle, daß mein linkes Bein feucht wird - Blut. Das Schrei d
en un

Stöhnen der Verwundeten zerrt an den Nerven. Ich helfe e; \
md BoscRUnE _ Flusses’hinauf; gehe vor, Be
n, bald beı anderen. Und immer wieder umpfeifen uns dit K 3
|em bin ich merkwürdig ruhig. ugeln.
der ruft jemand nach Sanıtätern. Zu zweit nehmen wir ihn auf

alleı
Trotz al

Da, wie 4 \

Bald sinkt er erschöpft in den Schnee. Wir ziehen ihn an einem Trage-
hist hält sich tapfer. Endlich nımmt ihn ein Schlitten mit... eine
<rschütternde Fracht von Not und Tod.

Am Kompaniegefechtsstand. Wir tragen Verwundete hinein, Tote hin-
jus= ıch gehe in den Bunker des ersten Zuges, um meine Wunde zu
untersuchen: kleiner Durchschuß an der linken Wade. Die Kugel zerriß
den Tarnanzu$; hätte beinahe die Eierhandgranate in meiner rechten
Hosentasche getroffen und hinterließ noch eine längere Prellstelle am

rechten Oberschenkel.
Ich humple weiter zu meinem Bunker und lasse mich verbinden.

Alsbald stehe ich ım wütenden Schneesturm wieder auf Posten.
Ich weiß, „lles war nur ein Anfang. Und der Sinn? - Das Leben ist keine

Selbstverständlichkeit mehr, es ist ein Geschenk.

Turner, Grete 1899-1982 Kirchweyhe
An ihren Sohn ın Stalingrad

a
Mut BiebenjnE" ge? Ob Du wohl ahnst, wieviel unsere

Ob es Dir gut geht, mein Jun | vie |
Gedanken bei Dir sind? Daß Du so gute Stiefel bekamst ıst ja herrlich,

je Di - nalin die Heimat!!
hoffentlich tragen sie Dich bald einmal in die |
Uns geht es gut. W/ir hatten diese Tage Besuch von Onkel Rudı, Tante

Grete und Helmut, haben viel von Dır gesprochen u a
wünscht. Onkel Rudi gefällt es in Frankreich gut; ef at ein

santen Posten.
Jenslein ist immer vergnügt, ©

«Zucker».
Liebe Grüße, Deine Mutti!

h; wenn es schneit, sagt et

Y spricht nun auc
 

 

 

 

 

182
MONTAG, 4. JANUAR 1943

Reuber, Kurt 1906-1944
Nachts Stali
Ich sitze beim Karbidlicht und beginne ein Nach bi Pe
Hoffnung, daß es mein Kommandeur nach Bi = Si
könnte. Da unterbricht mich ein Melder und sagt, da 5 ne Mitneh S
wahrscheinlich noch in dieser Nacht abfliegen id n. Kommandı
was geworden wäre? - Nun, ich will an ihm weiterarb E das Nac bi
daf das, was ich an Bildern Dir mitgeben wollte, bei ee. Se au
> urplöt

Abflug nicht bereit ist. Es geht in dieser Unruhe alles and
ers

Ir in

. ”
Zlichen

eigenen Gesetzen. als nach
Soldat Theo
Ihr Lieben Rußland

Ein Gruß von Stalingrad sendet Euch Theo. Bi

auch von Euch hoffe. Wie Ihr wol wisst sind Be Was ich

Russen eingekeßelt und werden aus der Luft versorgt voniden

umgedreht aber ich denke das balt wieder der Kessel en ne
ich schon lange keine mer bekommen. Die Paketen Fegen a. 5
außerhab des Kessels und ich hätte jetzt so ein Hunger drauf En
jezt viel Arbeit und wehnich zu Essen. Sielfester und Na
gut um bekommen da war ich nach vorne zum Schanzen und habe ir
einen abgefroren. Über Weihnachten will ich nicht klagen. Die er
hatten wir volle Verpflegung, was jezt wieder nicht der fal ist. Re
dafür müßen wier jeden Abend zum Schanzen. Nach diese Zeit kommt
eine andere. Ich hate die ganze Tage keine Zeit zum schreiben werde
auch die näksten 3 Wochen keine Zeit dafür bekommen also las den Mut
nicht sinken wenn auch zuwenich Post kommt denn alles muß durch die
Luft gebracht werden, für heute will ich schließen. Gruß Theo

Soldat Werner Rußland, im Felde

Liebe Mutter! Ich will nur kurz ein paar Worte senden, denn ich habe
mir eine Blutvergiftung an der rechten Hand zugezogen und augen-
blicklich die Schiene abgenommen. Es wird aber schon wieder besser.
Ich muß nur noch Bäder machen und die Hand ruhig halten. |
Silvester ist ruhig verlaufen. Ich habe mit noch zwei Kameraden ım
Bunker gesessen und «Mensch ärgere Dich nicht» gespielt und ab und zu
dabei ein Gläschen Cognac getrunken, den wir uns von Weihnachten
aufgespart hatten. So ging dann das alte Jahr seinem Ende zu.

Nun... der Onkel Doktor wird schimpfen, wenn er mich sieht.

Viele Grüße und weiterhin alles Gute wünscht Dir Dein Sohn Werner

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943

183
Soldat Peter
Liebe Mutter! | im Osten
pe ei: Ein Stückchen trocken B
Kuchen. Man hat nur nicht jeden Tag was, rot schmeckt wie
Könnte ich doch nur jetzt zu Hause sein, am Tisch sit
Brot essen. Mehr wollte ich garnicht. zen und trocken

Hoffentlich kommen bald bessere Zeiten. So k

Auch mit der Weihnachtspost ist nichts zu Tüachen ne bleiben.
offen sein. Wann mag aber der Tag kommen? Man muß A der Weg
und darf den Kopf nicht hängen lassen. en aushalten,

Wünsche Dir nun für Heute alles Gute und empf
Be ee, Plange recht herzliche

Ritter, Karl 188 31968 z. Zt. Sonderzu
Telegramm an die Gesandtschaft in Agram [Zagreb] 2
Nur als Verschlußsache zu behandeln

Geheimverkehr für Behördenleiter.
el Für die bevorstehenden militärischen Maßnahmen im dortigen

Raum ist eine besonders strenge Geheimhaltung angeordnet worden.
Die vorherige Kenntnis der Einzelheiten muß auf den engsten militäri-
schen Kreis beschränkt bleiben. Aus diesem Grunde war und ist es nicht
möglich, Sie oder die kroatische Regierung vor der Durchführung der
militärischen Maßnahmen zu unterrichten. Es ist jedoch durch das
Oberkommando der Wehrmacht sichergestellt, daß die kroatische
Wehrmachtsführung rechtzeitig unterrichtet wird.

3.) Ich bitte jedoch, ohne unmittelbare Bezugnahme auf Inhalt der
Ziffer 1.) oder auf etwaige unmittelbar bevorstehende militärische

Maßnahmen den Poglavnik (Pavelic) persönlich ganz allgemein davon
zu unterrichten, daß das Oberkommando der Wehrmacht es für not-
wendig hält, bei zukünftigen militärischen Operationen deutscher
Truppen gegen die Banden und Kommunisten ın Kroatien den Kampf-
raum zum militärischen Operationsgebiet ZU erklären mit der W
kung, daß die gesamte Vollziehende Gewalt ın dem Ken für =
Dauer der Operationen auf den Befehlshaber der deutschen Irupp

übergeht.
Die bisherigen Erfahrungen b

Kommunisten haben dies als un :
a
sicher, daß der Poglavnik für diese N

SE a
und zustimmen werde. Dabeı seı natürlic En Koch
gen, die sich über eın größeres Kamp

ei der Bekämpfung der Banden und

jr seien
bedingt notwendig erwiesen. Wir se ®
gkeit Verständnis habe

dacht an militärische
t erstrecken.

Unternehmur

 
ur

N ah R\

 

en
en
rn an
+ r
2:5
& 8
3
o

Z
< oO
a -
+ "on
o g
ae: -

F
Rn
Eu.
Ss OÖ
N

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
Zeitsprung in das Jahr 1933

 

 

 

 

   

ee

       

 
 

 

 

 

186
MONTAG, 4. JANUAR 1943

Die kroatı
E oatische Wehrmachtsführung werde jeweil
Perationsraum und Zeitraum durch den ch, rechtzeitj
en Oberb

Südost [Löhr] unterrichtet werden. PereRicter 8 über den

chlshap,,

Jünger, Ernst *1895
Weiter hinauf im Teb
eberdatal, bis zum Gefechtsstand d Rt a erg,

Schmidt, der ob | |
en mit H 1ä .
diente ich des Ket sem mie Ber m
ettenkraftrades, eines Fahrzeugs für Ft Ich ba.
u

Anstiege.
Der schmale Pfad führte zwisc

bemoosten Felsblöcken empor. en Nadelhölzern Und
renen Eisglocken auf ihm dahin. Rechts, zwische Ze Belro.
den, vielfach geädert, die Teberda und dann d n bleichen Geröllhal.

a er Amanaus, der si

den Gletschern speist. War heiter, in einer Art von Höh S, der sich aus
Hoch oben, ım Amanauskessel, stehen die A
Bergsteigerschule und einer Heilstätte. Hier empfing nee a einer
seinem Gefechtsstand, über dem sıch die Eisriesen aufrecke 2 ne =
Massiv des Dombai Ulgen, dann spitz die Karadschajanadel & a
und die westliche Belaja Kaja und zwischen ihnen 1 S a
Ssofrudschuhorn. Im gewaltigen Amanausgletscher mit ns Hi
von grünem Blankeis, mit seinen tiefen Spalten und funkelnden a
sen liegen die Posten, die die Pässe sichern; die steigen noch schen
Stunden zu ihren Eis- und Schneehütten. Ihr Weg führt zwischen
Steinschlägen, Lawinen, grausigen Abstürzen empor. Wie Schmidt mir
erzählte, werden indessen die alpinen Gefahren von denen des Krieges
überblendet: im schweren Aufstieg denkt man vor allem an den Feind.
Gerade traf eine Meldung bei ihm ein: Russische Spähtrupps hatten sich
oben in Schneelöcher eingegraben; ein Feuergefecht war im Gang. Diese
Schneelöcher werden mit einer Zeitung tapeziert und mit einer Kerze

geheizt; das ist der ganze Komfort.
Hier oben gedachte ich so lange wie mög

wieder aufzusteigen in die Gletscherwelt. I

spürte, daß in diesen Massiven noch eine der großen Quellen lebt, wie

das auch Tolstoi so stark empfand. Doch als ich die Einzelheiten meines

Aufenthalts mit Schmidt besprach, kam aus Teberda der Funkspruch,

daß unverzüglich der Rückzug notwendig denisei, Das heit
chtert hat. Auch

lich zu bleiben und hın und
ch fühlte mich heimisch und

gewor
verschle

wohl, daß die Lage beı Stalingrad sich noc ‚de
| | Ite en war IC

wurde das Wetter, das hier seıt Wochen heiter gewesen wah BD i
] 3 ırbe 'ahne

drohend — man sah die warme Schwarzmeerluft ın Wirbeln und Fah A
heftete sich an die

über die Pässe einfahren, und wehender Brodem

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943

der Hörner an. Ich blickte einmal noch a s
urück — auf ihre Grate, Zinnen, Abstiı ae
n, mit allen finsteren Schrecken der M. Ar
t der Plan der Welt hervor. En
Teberda fand ich alles aufgestört. D;
De "hre Stellungen; die BE... id Ei
in Tage n werden Positionen aufgegeben, deren Errin Re
nn ndmal e kostete, als je ein Hirn ermißt, Infolge der Ga En
wird viel zurückbleiben. Der Oberst hat Befehl, die M a
d die Vorräte zu vernichten; auch werden die Ka br
e von

sprengen BD 1
den Gräbern genommen un deren Spuren verwischt. Im übrigen

verhielt er sich philosophisch, so etwa:

‚Ich bın doch neugierig, wer in einer Woche die Anastasia in de
Hintern zwicken tut.» n
Der Spruch bezog sich auf eins der beiden Mädchen, die bei Tisch
n. Übrigens weinten sie und meinten, daß die Russen ihnen

„ufwarteten.
die Hälse abschneiden würden, worauf der Oberst ihnen einen Platz

beim Troß einräumte.

a auf diese
5 nste, höchste
Orten trit nt. An solchen
ın
Auch 1

    

dt, Klaus 1897-1945 Rylsk/Ukraine
dlose Dienstbesprechungen am gestrigen Sonntag mit

enhaftem Formelkram, am Abend war es dann erträglich gemütlich
hnachtsalkohol und Liedersang. Wir stehen ım Büro im
mmenstellungen, bekommen von den Russen elen-

Zahl stimmt. Draußen stehen wır ım Zeichen von
was nicht auf Urlaub

h nicht sehr doll

Hegenschei
Wir hatten en
grau
mit letztem Wei
Zeichen großer Zusa

des Material. Keine
großen Viehbeitreibungen. Es ıst alles unterwegs,
‘st. Stimmung und Mitarbeit der Agronomen ıst auc

mehr --!
Ich sitze herrlich bequem a

Kissen, das voller Ersatz für

\f einem von Morosows Frau gestickten
das vergessene Gummiding ist. Das kleine

Rauchgeschirr und ein blühendes Sedum machen den Platz er und

gemütlich. Die elektrische Lampe mit Sojas gelbem Papierschirm gr
bis roUhr, dann kommt die Petroleumlampe ohne Schirm iS =
dieser Temperatur wird „bwechselnd der oder jener Ofen in Abständen

von 3 Tagen geheizt. Ed
Die Mädels haben gestern vor der Di Inn
: . er
abgeräumt. Peters Tüten und Bänder, eın N BR... no
‚russische
anderes wie Lametta, werden am 6.1 kysistes nich

arunter MorosoW®. Bei Dollans BER. nn
a hat aus Zigarettensc ac

den Christbaum
| von Ursel und
ch ein-
t.not-
mal schmücken, d Stadt
wendig, etwas hinzugeben. Is
 

 

 

188
MONTAG, 4. JANUAR 1943

zusammengebastelt, natürlich noch mit Zutaten wi
u 5 e
ständig wie in einem deutschen Haus, aber für unsere Moos U.s.y,
so recht auf den Christbaum gehörig. Nunas Engel ee loracr An
. . * 5 e l |
dem Schlafzimmertisch, die gehen nicht weg. Die Sn: eiben be; ich,
kleinen Tiere habe ich auch alle noc a

h, bin nich n

ICht entsch s
verschenken. | würden schlos . nd
Die Kinder würden zu schnell alles zerb- s SEN sie H

Hegenscheidt, Annemarie *1907
An ihren Mann Or ontoyr,
ein der Wirschat habe
angen. Philosophie des «Als-O
jedenfalls fest entschlossen, diesen Platz, so lange ich eb -e
so auszufüllen, als hinge alles von meiner en um
und der Kinder und mein Wohlergehen und das le 1d
schen. Daß mir das Schicksal nicht vergönnt hat, auf oe nt
dem ich wirklich was verstehe, also als Ärztin, zu sen. b ” ‚ch von
immer noch leise. Aber auch damit hätte ich die Welt ee Ve a
heit bzw. ihr Los nicht bessern können. Das ist mal no
ging es mir dabei auch weniger um die Sache selber, als um die Tr EN
einer Sache, um das Prinzip der Treue. Deshalb habe ich so Ss %
dieser Arbeit gehangen, aber auch deshalb mußte ich im ea
Entweder- Oder den Weg wählen, der mich immer wieder und immer
neu zu Dir, zu unserer Liebe, unserer Gemeinsamkeit führt. Ich wäre 1a
auch nicht die geblieben, die ich immer war, wenn ich nicht mit aller
seelischen Kraft und aller Treue an unsere Ehe herangegangen wäre, An
jedem Abend, an dem ich unser Kind ins Bett gelegt, aufs Bäckchen
geküßt und ihm ins Ohr geflüstert habe: «Schlaf schön, unsere Goldene,
Geliebte!» - an jedem Abend, an dem ich mit den Großen singe: «Auch
dem Vati sende Ruh...», bin ich voll eines Seelenfriedens, der bis zu Dir
hinstrahlen muß, so ganz umfaßt er Dich mit.
«... den der doppelt elend ist,
doppelt mit Erquickung füllest... .»
Je heißer man sich seine Entwicklung, sein inneres Reifen erkämpft,
desto tiefer empfindet man gewisse Rast-, Ruhe- und Aussichtspunkte
für die Seele. Du wirst Dich wundern, daß ich gerade jetzt an einem
solchen angelangt bin, wo die äußeren Geschehnisse so atemberaubend
und beunruhigend sind. Ich wundere mich selber. Aber ıch war derartig
aufs äußerste angespannt und angestrengt, bevor Du kamst, ın jeder
Beziehung, auch körperlich durch das Kind und seelisch durch n
übergroße Sehnsucht nach Dir, daß dann das Ausruhen beı Dır, ın Dır,

mit dem

ch bin

Steh
alles: D£;,

MONTAG, 4. JANUAR 1943

Endlich-sich-wieder-lösen-Dü; ke 189

ga n .

immer noch über dem Alltag stehe. Auch das Gefikhann En An

brauchst denn je, gibt mir eine gewisse feierliche per: u Ri mehr
‚ All meinen

i m möchte ich Dir geben.
ak g Du sollst nicht traurig sein über di
er \eses

Pechtold, Hildegard 1905 —-1967

Lieber Walter!

Am Neujahrssonntag waren wir alle bei Deiner
‚ngeladen. Es gab herrlichen Lendenbraten und KlöR
a so besonders. Sie hatte vor allem mal wie Ole. Mutter ging es

der eine schl

2 chlaflose Nacht
denn sie hatte Angst, der Braten könnte nicht langen, dabei war es 2
reichlich.

Nachmittags kam dann Hilde Altenburg (Tochter von Prof. Alten-

burg), die mit Elisabeth auch in Bayreuth bei der Gauamtsleitung der

NSV ist, mit ihrem Neffen zum Kaffee. So hatte Frieder einen Spiel-
kameraden, und haben sie zuerst Wehrschach gespielt. Das Spiel geht
sehr schön, man muß tüchtig aufpassen. Allerdings wenn beide Parteien
gut aufpassen, bringt man es kaum zu einem Ende.

Von uns allen herzliche Grüße D. Hilde

Koburg

Mutter zum Mittagessen

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 Rom
Der Duce hat mich an von Mackensen die Kopie eines Telegramms

überreichen lassen, das der türkische Botschafter Zorlu von Kuiby-
schew an seine Regierung geschickt hat. Es enthält eine unparteiische
und, wie es scheint, sehr klare Schilderung der Lage in Sowjetrußland.
Nach seiner Meinung lastet der Krieg sehr schwer auf dem Volk, aber
Rußland ist noch stark, und die Aktionen der Achse lassen nach dem
Urteil des diplomatischen Korps ın Kuibyschew nach. u |
In diesen Tagen kümmere ich mich um die Geschenke für Bi zu hin
nem so. Geburtstag. Der Duce wird ihm ein N wert ni
ken, das von Messina ziseliert worden ist; ursprünglic ee on
zugedacht, aber die Zeiten haben sich geändert. Ich wer ei 2 e.
Mauriziusorden mit Brillanten schenken; dieser “ ae
nig Zogu zugedacht und hat auch lange ım Safe ge Bär, Be
Interesse des Duce für persönliches Eigentum ist er BR.
seinem Haus hat er nur ein einziges schönes pe . hihi
Mancini, das ihm der Maler selbst ae t T 2 1 daR das
hatte, daß man Göring ein Geschenk mac er m a Acker
ministerium Schwierigkeiten machte, [...] hat

 
 

 

 

190 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Aihm seinen Mancini zu schenken. Ich mußte la

: 2 npe .
um ihn davon abzubringen. ihn Einred
en

Gide, Andre 1869-1951

Besuch des kleinen Charles Perez, der nach wie vor di Tun;

griffe Verwundeten pflegt, als Freiwilliger einer Elf RT uftan,

zählt, daß man immer noch Hilferufe von fünf unter A a Er “
mm

«Soldatenheims» verschütteten Familien höre; eines groß ern des
ni *. . .. . e
bäudes, das ganz eingestürzt ist und unter seinen riesigen Bla age

begraben hat, die in seine Keller geflüchtet waren... Dies die
Blöcke können nur durch mächtige Kräne gehoben er Sewaltigen
Ankunft täglich erwartet wird. Es ist gelungen, den Ein r Rt deren
Sauerstoff zuzuleiten, was sienoch am Leben erhält... |ossenen
Charles Perez verläßt mich, um bei seinen Eltern ein wenig Toil
machen; Tag und Nacht ın Anspruch genommen, ist er seit En 5
weder nach Hause gekommen, noch hat er sich umziehen können as

Stainford, Peter (Nordafrik
a

Die Bedingungen für den Sturmangriff am 4. Januar waren tatsächlich
sehr schlecht. Nach dem heftigen Regen, der in den vergangenen
vierzehn Tagen ununterbrochen gefallen war, war der Boden völlig
durchgeweicht, und der größte Teil des Vormarsches müßte durch
aufgeweichte Felder gehen. Trotz eines heftigen Sprühregens, trotz der
dunkelsten aller Nächte und des fest entschlossenen feindlichen Wider-
stands, stürmten die Fallschirmjäger Green Hill und zwangen die
Deutschen aus ihren stark betonierten Verteidigungslinien zurück in
eine strategisch weniger bedeutende Stellung, die als Baldy bekannt ist.
Baldy lag etwas südöstlich von Green Hill und sollte von den Buffs
angegriffen werden. Aber dieses Bataillon war, nachdem es sich durch
die mit Wasser vollgesogenen Felder gequält hatte, völlig erschöpft bis
zu dem Augenblick, als sie zum Angriff übergingen, und dieser wurde
durch den verbissenen deutschen Widerstand zum Stehen gebracht.
Der Feind organisierte sich schnell auf Baldy, und fast unmittelbar
erfolgte der Gegenangriff. Die deutsche Infanterie rückte Schulter an
Schulter vor, alle schrien wie die Irren und sangen ein Nazi-Kriegslied.
Aber dieses gespielte Heldentum half alles nichts angesichts unsere$

vernichtenden Feuers, und der Gegenangriff wurde zerschlagen.
Nach einem vernichtenden Granatwerfersperrfeuer griffen die Deut-
schen kurz vor der Morgendämmerung wieder an, geruhten

mit ausg
Truppen, die mehr Kriegserfahrung hatten.

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
che Infanterie strömte um die Flanke vonG 191
ehr oder weniger die Fallschirmjäger. Re, teen Hill und iso-
auptstellung vertrieben, aber irgendwie a wurde aus
ger günstigen Verteidigungsstellungen S es fertig, sich
Bataillons war in einer ähnlichen Zee ne Der
die Munition knapp, die unmöglich aufgefüllt werden konnte ee
Bei Tagesanbruch wurde die Lage hoffnungslos, und es vrhrde Bef
an Rückzug gegeben. Der Feind beharkte das Gebiet westli h ehl
Green Hill mit starkem Maschinengewehr- und Green Mn
diese todbringende Böschung war die einzige offene Linie für de
Rückzug unserer Männer. | en
Aber der Rückzug wurde mit ausgezeichneter Disziplin durchgeführt
Die Männer sollten nicht aus ihrer Stellung eilen, die sie so hartnäckig
verteidigt hatten, und nicht ein einziger Mann oder eine Waffe wurde

zurückgelassen.

Feindli
Jierte M
ihrer Ha
pn weni

Rest des

Butcher, Harry GAII2E Algier
Der Präsident hat eine förmliche Nachricht an den Premierminister

gesandt, die teilweise vom britischen Außenministerium an Ike [Eisen-
hower] weitergeleitet wurde. Sie bestätigte die These, daß dies eine
«militärische Besatzung» ist und daß Giraud tun muß, was Eisenhower
diktiert, sowohl politisch als auch militärisch, und wenn irgendwelche
Zweifel über Eisenhowers Zuständigkeit im Handeln bestehen, wird der
Präsident das «bald klären». |
er gesamten Afrika-Operation, beginnend mit den Anwei-
sungen, nicht auf die Franzosen zu schießen, bevor sie auf uns schießen,
die von den jeweiligen Regierungen über die vereinigten Stabsoffiziere
herausgegeben wurden, war, die Franzosen zu aktiv kämpfenden ie
bündeten zu machen. Dies haben Ike und der Stab getan, und ein alter
Verbündeter, lahmgelegt durch den deutschen Einmarsch im IE 1949,
wurde wieder mit Kampfgeist belebt. Alles, was sie brauchen, a usrü-
stung und Zeit zur Ausbildung, um bedeutende Wirkung zu erzielen.

is jesseieine «militäri-
Ike ist besorgt, daß die Außerung des Präsidenten, dies seı eıne <m r
2 \itischen Unstimmigkeiten zwiseh@

oeachtet der po k
PRIZE - ihn dazu zwingen könnte, zu
England und den Vereinigten Staaten, Ihn 4 dann antwortete «Ich
Giraud zu sagen «Tu dies, tu das.» Wenn a ER Ike die zivile
tu das nicht. Was wollen Sie jetzt ee a Bericht von

f f ch ei
Verwaltung des Landes übernehmen, Ve 60000 Soldaten allein in
General Patton kurz nach dem Einmarsch, Ü nn unsere Kommunika-
1

Marokko erfordern würde. Die Franzosen,

Der Zweck d

 
 

 

 

 

192
9 MONTAG, 4. JANUAR 1943

ae zur Front bewachen, würden zurück ;n :
gier, Oran, Casablanca und sonstwo geruf inihre Q),,,.
8 en werden Artjer
» und x. eh

ten ihre Stärk ii
e durch alliierte Truppen ersetzen ,
z anstelle Von MüR,

Hilfe hätten wir nur weni f

| g Hilfe, vielleicht

Gandhi oder womöglich Kämpfe der nn Widersr, re
Segen Brite al,

Amerikaner, [...] Vielleicht sorgt Ike sich ums
Drohung des Präsidenten «ich werde das bald Er a wen =
Forderung entwickelt, die Ike an Giraud stell ären» sich ; die
s f stellen muß, d in e
erst einmal fünf Tage, bevor er Giraud informiert » @ann Brauch en
einer Verteidigungslinie bei Constantine zurückzu reerlrn a
Tunis bschi RR urückzuziehe Penz
zu verabschieden, bis wir genügend T, n und sich,
haben, nicht nur um die Auf
Er At ie Au gabe in Tunesien zu erfül] Usrüseyn
eine französische Expansion in Nord-Afrika zu verh; > sondern =
als ob der Präsident keine einheitliche feste Reg; ach
französische Volk sie nı egierung wünscht hi.
| ische Volk sie nicht selber wählen konnte. [ ] TS: 5 bis da,
sel, das Aufkommen von politischen Schwierigkeiten | di = Cm auch
Tunis, die Bombardierung von Bone, wo die « Aisc 1€ Niederlage in
bombe in den Rumpf bekommen hat, was für vier RE Untersee.
Reparatur reicht, der Verlust von vier Versorgungsschiff r fünf Monate
Tag, die offensichtliche Fähigkeit der deutschen Luftw k eisen:
zu schlagen, und die offensichtliche Unfähigkeit = : r fe
en > rer akt
2 verhältnismäßig größerer Truppenstärke gebührend u affe,
schlagen - dies alles und die Eintönigkeit, zwischen Haus Be
ee war der Grund für Ikes schlechte Laune gestern a
nehme solche «familiären» Streitigkeiten nicht ernst, und wie Ei
zu Ike gesagt habe, werden wir in acht T bei Be - en
agen bei dem geheimen Treffen

E- 2

en er Präsidenten und dem PM Genaueres erfahren. Kurz
nac | | |

, m e mich zum Mittagessen hereingerufen hatte und wir ver-
su | | |

chten, klar Schiff zu machen, damit er einmal für eine Stunde ın den

schönen Sonntagnachmi | il
gnachmittag hinaus kann, wer anders überraschte uns

e en Giraud, der besorgt war über den Schlag, den dıe Franzosen
ei Pichon hinnehmen mußten, aber er war sehr kooperativ und ver-

ständnisvoll.

Wischmann, Adolf *1908 O.U.

An die Studentengemeinde in Göttingen

Lieber Bruder Locher! ;

Br Zunächst möchte ich Ihnen, liebe Schwestern und Brüder, ein

gesegnetes, gutes neues Jahr wünschen, ein Jahr ı || Vertrauen auf
Er Be ı fshrr „uch wenn

Gottes Führung, der uns fest an die Hand nı

 

Vertrauen V
immer
und O

feln,

spürt,
dieese
echter;

uns

nun ın der e
werden.

Ich habe ın

mei
...] Wenn ich an die Göttinger Kriegsarbeit denke und an die Tausen

[

de
kann ich wieder nur danken! Die Gemeinde besteht etwa seit 1926
Damals kam Pastor Wiesenfeldt aus Lewe-Liebenburg [.. .] als Stauden:

te

dienste mit C

.

krate
tragen.
hickte das Landeskirchenamt Hannover mich - wort-

f%

wörtlich - als «

] Betet

M
ONTAG, 4. JANUAR 1943
295

entgegenbringen, wissen wir, Daß wir auf G
pfer es damit aber stets neu wagen dürfe rund von Jesu Tod
n

dern froh sein.
für uns hier draußen! Für Eu
renS

wenn dies Gebet nachläßt, und für el. der es sehr
benso spüren und immer wieder bezeug a Kameraden,
viel lebendiger. Das kommt allerdings auch Es Be 40 viel
damals noch persönlich kannten, weil damals die . 12 weıl wir
wigen Weihnachtsfreude leben. Laßt uns da En Be die
Ich schließe Euch jeden Abend und Morgen in ee

. . z ö e
diesem Winter oft über die Geschichte der Sul

son

alle

nde nachgedacht.

on Studentenbriefe, die ich als kostbaren Schatz verwahre, dann
>

ach Göttingen, hielt jene großen Akademischen Gottes-

hargierten und Fahnen, die ein eindrucksvolles Bild boten.
Sozialdemo-

npfarrer n

1 Im bunten Reigen schlug er sich mıt Kommunisten,
n, Ludendorffern, Gottgläubigen in Debatten, Aussprachen, Vor-

.) [1936] sc
or man das Studentenpfarramt

letzten Versuch», bev
aus dem Kampf der

henkt wurde,

endgültig aufgab. Daß es uns gesc
Studentengemeinde erwachsen zu

Gruppen und Parteien [...] die E
sehen, war etwas Großes. Es war ein schwerer Weg; Kampf über

Kampf! Aber Gott führte uns gerade dadurch fest zusammen. L: Gott
schuf noch einmal gegen alle Erwartung eine Studentengemeinde. Er
pfindlich weh;

prügelte uns zusammen. Mir taten diese Prügel oft em :
" hier und da, wenn :ch dran denke, daß Vermerke

sie schmerzen nocl denk n
rtejen stehen, die mich stets belasten

auf Grund meines Tuns ın Ka
| wieder, wie schon

werden.[...|
Isich als marschie-

Ihr wißt, daß meine Rundbrietar
at sıe mi

beit zur Zeit eınma
| | | | RE
oft, umstritten ist. Gott h r einst geschenk

 
 

 

194 MONTAG, 4. JANUAR 1943

render Infanterist und MG-Schütze III im Polenkrieo -:
erreichenden Briefe persönlich beantworten konnte n nicht
- Gerade

Allen...
. Mmı
Jahr war es ebenso. Damals wandte sich ein D Vor ei 3
q

oder Dummheit ans Wehrkrei
skommando Hannover, das die $ h &id
ac e

. . . sıc aber ı
e ! I lärte —]) S
E as ließ

den «guten Mann» nun wohl nich
t schlafen, und er
den Weg übers Propaganda-Ministerium indas'o; ne iesmz]
nicht alles entschieden. Ihr werdet verstehen, daß ich se noch ig
Eiten nich
t

schreibe. [...]
In Treue, Euer Adolf Wischmann.

Graf, Willi 1918-1943 Sairbe
mittags ein kurzer gang. dann bin ich daheim. mathilde hat bs a
UCH aus

bamberg, und auch ich widme mich ıhm. wir sitzen abends

ein wenig aus der familienchronik, es wird spät dabei. überha a reden
in diesem urlaub fast immer daheim, am abend meine ich Se: : bin ich
absichtlich, weil ich auf stunden mit der ganzen familie Be
möchte. der zugang zu mutter ist ja auch recht schwierig. wie ei n sein
ihr zeigen, was sie uns bedeutet? doch nur in kleinen äußerungen rn

Puschkin: Der Posthalter
Puschkin: Der Sargmacher

Geheime Staatspolizei / Geheimes Staatspolizeiamt Bern

An Generalanwalt im Volksgerichtshof
Betrifft: Strafsache gegen Heinz Israel Rothholz und Andere wegen

Vorbereitung zum Hochverrat u. a.
Bezug: Dort. Schreiben vom - [unleserlich]
Anlagen: ı Berichtsdurchschrift - [unleserlich]

Ein Gnadenerweis für die Verurteilten
Heinz Israel Rothholz, geboren 18. ı. 1901 Berlin,
Heinz Israel Birnbaum, geboren 21.9. 1900 Berlın,
Hella H. [unleserlich], geboren 1901 Posen,
H. Meyer, geboren 1901 Berlin,
Marianne Joachim, geboren 1921 Berlin,
Lothar Israel Salinger, geboren 1919 Berlın,
Helmut Israel Neumann, geboren 1921 Berlin,
Hildegard Loewy, geboren 1922 Berlin,
Siegbert Israel Rothholz, geboren 1919 Berlin,

wird nicht befürwortet. Es sind hıer keine außerordentlichen Umständ

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
13)

bekannt geworden, die für eine Milderun
8 der Todesstrafe S
prechen

würden.
Gegen die Freigabe der Leichen bestehen Bedenken

Im Auftrage:

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9.30 aufgestanden
10.30 gearbeitet
11 nach Wolfsschanze
=“ Sepp Dietrich
14 bei Bormann
15 Lagekarte
se 558 Schellenberg
Telefongespräche

0.20 SS Ustf Gutgesell, Berlin - Luftmeldung Essen 17 SS Gr.F.
Berger, Berlin - Rekruten...
General Zeizler (!), WSch. = Marschtermin SS T.Division,

17:45
gsraum und Ausbildungszeit für die beiden neuen SS

Aufstellun
Divisionen

18 GE. Mrsch. Keitel,
der Ausbildung d. neuen SS Divis.,
Zollgrenzschutz
Reichsminister Speer,
schaffen, keine großen Sc

21.30 SS Gr.F.Berger, Berlin -
Bericht von Antwort Schmidt

W/.Sch. - Verständigung von hier. Sicherung
800 Unterführer aus d.

W/.Sch. - Winker für Kraftfahrzeuge ab-

heinwerfer f. Kfz f. Kriegsdauer

19
Keitel an Hierl geschrieben, gibt

(Auschwitz-Birkenau)

mmlagers werden die Leichen von 58 Häftlin-

Czech, Danuta
dem Nebenlager Buna.

In die Leichenhalle des Sta

gen eingeliefert; drei Tote stammen aus

 
 

 

 

 

Zwischentext zum 4. Januar 194
>

ne Ernst-Günther *1927
% Da
ief denn also an unzähligen Orten des Großdeutsch Ludwigs],
en Reiche “
S für

uns Jungen ein stupides dümmlich
es NS-Progra
2; Bee und sonnabends um ı5 Uhr Re m ab: In Ludwigs
chlo $brücke am Ende der prächtigen Schloßst a denlat ”
nenbrücken (Eisenbahnbrücken) beim Fx Br oder auf denK a
stein am Anfang der Grabower Chaussee a latz oder am Meilen
‚n
Re bestand aus stereotypem nn Friedhof. S
eländespielen Erf eschen und nicht gesehen n ee), rauhe
(Fähnlein I gegen Fähnlein II) und über ee 3 uballsp M
Kommandoton. All das widerte mich an, erschreck n N kläffende
nahm ich denn jede Gelegenhei er mich geradez
’ J genheit wahr, um mich vom Di U. So
dabei unterstützt (u.a. mit E 2 odrack
z mit ntschuldigungszetteln) von mei ar
er mein Widerwille nicht verborgen blieb. In irgendwel Rs Mutter,
men fanden - vor allem im Winter — Heimnachmi an
wieder: «Lebenslauf des Führers»), am Sonntagmo ittage statt (Immer
vorführungen («Ohm Krüger» «Carl Peters : n rn ee Kino-
.. . e e 42 e
ern Sommer (Laufen-Springen-Werfen: ab = hear
eine Siegernadel aus bleigrauem Leichtmetall), zur Ad
Mutter Pfeffernüsse backte, bei klirrendem Fröst in bl Ei,
> aurot ;
die knallrote WHW-Blechbüchse (bei Verwandtschaft End =
schaft die Runde gemacht, damit das Ding schnell voll wurde) Wochen.
endlager in einer Scheune auf Stroh nach langem, een Fuß.
marsch mit dem blöden «Affen» auf dem schmalen Rücken und dann
noch beı strömendem Regen (nach Rückkehr sofort in die Badewanne
2 danach heißes Getränk), ewig-grölender Gesang «drei — vier >:
«Ein armer Fährmann bin ich ja, Hollahihah-Hollahoh», «Madagaskar»

«Westerwald» und «Drei Heller und zwei Batzen (Spatzen)».
Unsere Jungvolkführer (Jungzug-, Fähnlein-, Stammführer) kamen
fast ausschließlich von unserer Oberschule (Untertertia bis Sekunda),
sie waren durchweg große Sportskanonen und wurden später Offiziere,

besonders des Heeres, weniger der Kriegsmarine und ganz selten der
Luftwaffe. Es waren aber nicht alle wilde Nazis, einige akzeptable,
ausgesprochen liebenswerte Typen waren unter ihnen. Ich besaß ge-
wisse Privilegien, weil mein Fähnleinführer ein Auge auf meine Schwe-
ster geworfen hatte und sich bei mır anbiederte, indem er mich, den
Ehrgeizlosen, zum Kassenwart machte (Oberhordenführe: mit grü-

N | was beim

ner Schnur und zehn RM ın der Kasse), ungefähr das,

und

ZWI
SCHENTEXT ZUM 4. JANUAR 19
43
197

ungvolk-Fußball der Verteidiger oder Außenläuf
«Flaschen»- £ ufer war, Positionen für
Der NS-Staat war für uns Jungen ni
licherweise gab es genug en ee : Wirklichkeit. Glück-
unbekümmert und unbeschwert bewegen Wine 2 uns unbedrängt,
kleinstädtischen Milieu her ohnehin mit ei von der Erziehung
henden 19. Jahrhundert: Briefmarken- und Nr Bein im ausge-
Experimente, Flugzeugmodellbau, Lektüre (Karl Fe chemische
Rolf Torrıng» Tom Shark), Schülerliebe, ndeineie . re Pre
makaber-gef ährliches Spiel mit Sprengstoffen gaben z Fußballspiel,
Uni ge chen om han

chen Akzent.
Schwerin) mıt dem operettenhaften Marika-Rökk-Kitsch i i
p ıtsch, weniger mit
enetranten Propag

und vom

meln
mecklen
Winter 5
parks.
Das Lehrerkolle
liches Realgymnasium) war,
zur Wehrmacht eingezogen waren,

sich bereits ım Pensionsa

andafılmen. Außerdem herbstli

| stliches Kastanı i

(ein Zentner — zwei Mark), sommerliches Baden in ne
burgischen Seen und in der Ostsee bei Kühlungsborn, im
chlittschuhlaufen auf den Teichen und Kanälen des Schloß-

gium der Oberschule für Jungen (vormals Großherzog-
da die jüngeren Kollegen fast ausnahmslos
stark überaltert; einige befanden
Iter. In dem Kollegium war als ein Relikt der
Richtungen nahezu alles vertreten:

Weimarer Republik an politischen
iRigt-nationale Richtung dabei vor-

ve und gem:
Dasein führten die ehemalig
da auch einige stramme

Die |iberal-konservat

herrschend. Ein trıstes
an unserer Schule. Natürlich gab es

zialisten, zum Beispiel eın emphatischer,
uns in Latein und Religion unterrichtete un
Nationalsozialismus mit dem Christentum «
ein boshaft-zynischer Typ: klein, schmächtig,
grauen Knickerbockern und einem Gehabe,

befürchten ließ. Unsere Lehrer sınd wo
altıg, geschweige positiv ZU beeinflus

hliche Komik, die

d ständig bemüht w

unsere Gesinnung nachh
ter anderem verhinderte dies die urmensc |
ob. Es blieb letztlich bei

schen uns, Lehrer und Schüler, sch |
weniger geistreichen Spruch, bei der schrulligen Episode,
ewigen Schulanekdote; der Rest war wortlose Hilflosigkeit

sicht der vielen Ungeheuerlichkeiten ‚gs |
Vielleicht mehr nterschwellig-atmosphärisch beeinflußt
eschäfts- und ]

durch den Freundeskreis meines Vaters, G as
fleute mit leich

Vor allem waren dies h

en Sozialdemokraten
Nationalso-

leicht cholerischer Typ, der

ar, den

zu verquicken» und dann
widerlich-forsch, mit
das immer Schlimmes

hi kaum in der Lage gewesen,

sen. Un-
sich zwI-

m mehr oder

kurz: der
im Ange-

wurde ich
agdfreunde.
t unterkühl-

 
 

198
ZWISCHENTEXT Z
UM 4. JANUA
R 1943
ZWISCHENTEXT ZUM 4. JANUAR 19
43

  
    

tem Gebaren von |
pseudoenglichem Flair; sı
r; sıe machte
nau
199

n ® .. E .
2 nn En en Nazis keinen Hehl («Robe * ihrer Abn
: ellten | ei Bi rt eı-
nichts bewirk Be Bar spöttische Arroganz zu ee Unmör forsche® Marschmusik, stramme Uniformen, k
ee; irkte, es sei denn, daß sıe bei mir den kriti r Schau, Ai 8» sllerei und Ballerei. | ‚ kurzen Haarschnitt, gegen
“ c A anregte. Sehr deutlich und mehr als nur ei Ben Verstand nr Antityp, mit dem wir uns gerne identifiziert
re einbürgerlichen verkitschten Nazı-Mief sch ne ibeite ne den: Die Angehörigen der Kriegsmarine > ale: schnell gefun-
er ein Chirurgie-Professor und andere nn ten ein Hatiai L uftwaffe, dieser im strengen und undbldkare hs: noch
: . ». dı - Sue u „Sin
ommend bei uns einkehrten, um sich mit fleischli, ” ‚ die aus Ber: Haufen: betont lässıg und verpönt langhaarıg (mit ag
versorgen. Aber auch diese «Männer von Welt» ko r en Naturalien . S cheitellage) gammelten sıe durch die heroische Landschaft N
und mehr noch wie Millionen Normalbürger d ” letztlich nn weißem Seidenschal und als weitere Kennzeichen: Fürdhteniich
es Süppchen auf den <lode r es Grofsdeutschen D. ter» (statt Norbert Schultze und Herms Niel, Teddy Stauffer u Er
Zt! rnden Flammen» der Groß : Gonella ım Herzen) und tolle Weiberhelden waren sie Be s
= en . . . . 5 5. = v
nißertesichd En Marschmusik Swingmusik. Fliegen nicht aus pseudowelt
=. en ee in der mecklenburgischen Kleinstadt-Idy]i sondern aus sportlichen Motiven. Im Offizierskasino ee
e ütz onner, von 2 eeheeresmirs Bren Ylle- ‚ückter Stunde auf das obligate Führerbild an der Wand gesch =
äusern und schreienden, wimmernden M nenden ‘ch im Auf vi : ee
Ed en Menschen, mit verkoh] gaben sich im Auftreten zivil, geradezu provozierend privat, trugen
E m = en Straßen? ten ” ährend des Urlaubs selbstverständlich Zivilkleidung, mieden den
r . 3 B ’
> > Radioapparat, Krieg in den Wochenschauen der «Lich forschen Gang IT En barschen Umgangston; kurzum: Sie waren auf
piele». Ver unkelung. Lebensmittel- und Textilrationierung. B oe, großmögliche De ihrer milttantsg Umgebung bedacht.
ger, zeitenentrückter Tageslauf der Bürger in er ernurite = Ir wie Paradiesvögel fielen sie bei uns ın Ludwigslust von Zeit zu Zeit ein:
werkhäusern, in ihren sch ee einbautenmit.Pferd En ach- die Swingheinis aus Hamburg. Nach der Melodie «Goody, Goody»
efuhrwer- sangen sie «Es hat keinen Zweck, H] muß weg; dıe Jugend swingt den
Tiger-Rag»- Den Mantelkragen hochgeschlagen, den braunen Filzhut
\enderten sie mäd-

Kopfsteinpflaster, mit spätbarockem Schloß und Schloß-
f auf die Krempe gedrückt, so sch

ken auf dem
n extrem tie

 

park. Aber der Moloch «Krieg» nahm auch Besitz von dieser dahinträu- n
.. > im Be Mecklenburgs: Im Straßenbild Unitor- A anpieifend durch unsere Stadt
en, , . f a

Kite: = e.. nicht mehr Uniformen als Attr BRPF wie vor dem Wir stießen uns an den Zwängen der Diktatur, nicht so sehr an den
Ben grobem Stoff und behangen mıt den verschieden- Brutalitäten des Terrorsystems, da wir von ihnen nicht unmittelbar

den Monat kam eın neuer dazu), unauffällige, meist betroffen waren. Die NS-Organisationen mit Ortsgruppen- und Kreis-

|en im milden Licht dieser Kleinstadt ım Norden

zuneh-

schienen zuwei |
Schützenvereinen an

leiter
Charakter von harmlosen

sten Orden (fast je
des Reiches den

aber blitzende Kriegsorden.
Verbänden. Aus dem «Park-Hotel» wurd

Verwundete auf Krücken oder mit dicken
e ein Heimatlazarett. Tag für

Ludwigslust und Umgebung Ben
Eindruck, denn meh ne Terrorakte,

r versteckte als offe
gslust. Einige

Tag Todesanzeigen gefallener Soldaten aus
im «Ludwigsluster Tageblatt»; während des Polenfeldzuges noch ver- Ein trügerischer
einzelt, nach Ausbruch des Rußlandkrieges spaltenweise: die Anzeigen- wenngleich nur vereinzelt, gab es auch bei uns in Ludwi ES;
seite wirkte wie ein dicht belegter Friedhof. Meldungen von anonymen! wirklich widerwärtige Nazibonzen lebten damals unter uns, ei:
Leid, hundertfach, tausendfach. Und dann kamen auch Nachrichten jedoch dank einer gewissen Solidarität unter den Bürgern eın 2!
und Benachrichtigungen vom Tod vertrauter Menschen, von Men- isoliertes Dasein. en Jlichen entwickelte sich
schen, die ich liebte und die ich verehrte... Aus dem bloßen Oppos a EN . ao Bi
Wenn der Fliegeralarm nach Mitternacht kam, begann der Unterricht sn Kriegsende nn > en ne durch Erfahrungen vertiefte
am kommenden Morgen eine Stunde später. rn RS nn ., Nachhinein ist Ajes alles ohnehin nuf
Mitte des Krieges, ım Alter von ı5 oder 16 Jahren, erhielt das, was hause N a. n er "
ird, festere Formen. Zu! ee ns regelmäßig bei den Feindsendern; bevorzugt bel

ewußtsein» bezeichnet w

Is gezieltes Aufbegehren gegen den Zwang, 865

als «politisches B
ein mehr dumpfes a

 
 

 

 

teuerspiel war,
Brutalitäten, und

renden Landser-Mora] konfronti
wurde aufs Helde

ert: «Überleben

 

ER

Dienstag, 5. Januar 1943

Wir haben die Fre
gang ın das Heilige
HERRNHUT

udigkeit zum Ein-
durch das Blut Jesu.

HEBR. 10,19

Mit der technischen Zeit beginnt der

Massengedanke auch in der Kriegs-
unst seine Herrschaft.

NAPOLEON

Immer geistloser wird
rung. Technik u. Masse e
TAGEBUCH QUAATZ

die Kriegfüh-
ntscheiden.

Regionale Kolonialmächte zum Abbau
des Empire.

SCHLAGZEILE

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Große Führer Kon (Speer, Bulgaren etc.)

(Berlin)
Speer, Albert 1905-1981

e über die aus der Lu
| täglıch die Meldung der 6. Arme ül T
en Lebensmitteln und Munition vor: sie betrugen
empfangenen Tonnen an Lebe Zwar wurde Göring von Hal
en.
nur einen Bruchteil der Zusag a
wieder zur Rede gestellt, ar Es bisher den geplanten Einsatz
Nebel, Eisregen oder Schneestürme hätten rde er zu den ver-
n q t. Doch sobald das Wetter umschlage, we
verhindert.
n. i
Re Pe, in Stalingrad noch weiter herab
| catı el bes ostentatıv
nsrationen muß | valaichrn
Die se Zeitzler ließ sich ım Kasıno des we ab. Nach einigen
nn 1 en Rationen vorsetzen und nahm sıc a
für unange
resfüru a3 ,
Tagen geilte hun Pr in derartigen Solidaritätsbezeugun
G : Istabschef seine Nervenkraft ın derar : ausreichend ernähren.
eneralsta a
-auche; Zeitzler solle sich sofort wıe schank ron Glan
gen verbrauche; N 2
Indessen verbot Hitler für einige de immer beklommener,
= ac ng wur
pagner und Cognac. Die Stimmung

   
 

 

202
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Gesichter erstarrten zu Masken, schweigend stand
Niemand wollte über den allmählichen ER i
Monaten siegreichen Armee sprechen. -
Aber Hitler hoffte weiter, selbst noch, als ich vo
im Hauptquartier war. Der von Hitler are e 7. Januar <
Ring um Stalingrad sprengen und den dort zugrund ee
neuen Nachschub bringen sollte, war schon vor a
tert. Eine geringe Hoffnung mochte sich noch er Be >
entschloß, den Kessel zu räumen. ee”
Im Vorzimmer des Lageraums erlebte ich ' -
Zeitzler in Keitel drang und ihn geradezu ihn Säbs Tage
bei Hitler zu unterstützen, damit der Räumungsbefchl 5 en heute
Es sei. der letzte Augenblick, um eine furchtbare ns = en werde.
den. Mit Nachdruck stimmte Keitel Zeitzler zu und Ss ER
feierlich die erbetene Mithilfe. Als jedoch Hitler in der ae
chung erneut die Notwendigkeit des Ausharrens in Stalin a en
ging Keitel bewegt auf ihn zu und deutete auf die Karte, a a
kleiner Rest dieser Stadt von dicken roten Ringen umgeben we Se
Führer, das halten wir!» an

n wir oft Zus

ang einer noch 0
Or

r

oß, Be

en Truppen

hen geschei.

an man Sich

) Wie

ihm

Sauckel, Fritz 1894-1946 Wei
rs mar
Aktennotiz über verschärfte Maßnahmen bei Anwerbung von Arbei-
tern in Frankreich und Holland
1.) Am 4. Januar 1943, abends 8 Uhr, ruft Minister Speer vom Führer-
hauptquartier aus an und teilt mit, daß es auf Grund der Entscheidung
des Führers nicht mehr notwendig sei, bei den weiteren Anwerbungen
von Facharbeitern und Hilfskräften in Frankreich besondere Rücksich-
ten auf die Franzosen zu nehmen. Es könne dort mit Nachdruck und
verschärften Maßnahmen an die Werbung herangegangen werden.
2.) Generalkommissar Schmidt beim Reichskommissar ın Holland ruft
soeben, am 5. Januar 1943, nachmittags 5.20 Uhr, an und erklärt, daß er
auf Grund der Rü-Aktion 1943 eine verstärkte Werbung ın Holland
durchführen müsse.
Es seien ihm nun vonseiten der Rüstungskommissionen Vorbehalte
hinsichtlich der Gefährdung deutscher Aufträge ın Holland selbst durch
Arbeitermangel gemacht worden.

Ich habe ihm mitgeteilt, daß auf diese Vorbehalte kei
n könne. Er hat bereits denselben Stand

s übrige in diesem Sinne veranlassen.

ne Rücksicht
kt einge-

genommen werde pun g

nommen und wird da

Nachrichtlich: Sauckel

Jauner, Ludwig

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
203

An Margarete Hauptmann Töging/Inn
Sehr ae Er Be
> sing? Ja, dıe Englander dürften wisse
ne Aluminsum-Werkes. Ich ve De 3 Bu
;ch eben hierher mußte. Es ist, als eigentliches Dorf nicht Bei. er, seit
; kommen aber di sh; nicht viel größer als
Agnetendorf; dazu Be unzähligen Einfamilienhäuser für
Angestellte und Arbeiter, in denen es sich recht schlecht wohnt: dünse
Mauern, schlechte kleine Ofen und kaum Heizmaterial. Zuddr Arbeit
über Arbeit: Erfordernis neuer Aluminiumwerke, deren Voraussetzun-
gen zur Verfügung stehende elektrische Energien in phantastischer
Menge sind; also: Kraftwerke und für diese kilometerlange Dämme.
Augenblicklich liegt ein Plan auf meinem Arbeitstisch, der kein Ende
nimmt: die Anlage ıst ja paar hundert Meter lang. Mit noch 2 Kollegen
vom Münchner Büro bin ich hier eingesetzt, da das hiesige Baubüro mit
seinen 25 Arbeitskräften mit der Arbeit nicht fertig wird. Um %8 Uhr
früh geht’s los - bei mir alltäglich mit dem eisernen Wahlspruch: «Mit
alter Unlust zu neuer Arbeit» — und spät abends stapfe ich in die
Finsternis und den steten Nebel hinaus.
Das eine Gute hier: die Verpflegung ist gut und das Hamstern hat
Erfolg. In München war ich deswegen oft schon arg verstimmt. Meine
Wochenendfahrten zu den Bauern lohnten sich kaum noch, paar Eıer,
bißchen Mehl, etwas Butter ... ich müßte dem Münchner «Weiß
Ferdl» schon recht geben, der die Einrichtung der Lebensmittelkarten
begrüßte, denn von hinten herum allein könnte ich wirklich nicht
leben. Aber Arbeit gibt’s weıt mehr als mır ım gottverlassensten Au-
genblick lieb ist. So mußte hıer auch zwischen Weihnachten und

Neujahr gearbeitet werden. Strapaziös nach den Touren, die ich

machte. | ee
‘ch in Salzburg und bei den Ostmäckerin [?] ın Wıen.
ee bst Notwendigem und diversen

. . . ne
Über Neujahr in Starnberg, um mir | n =
' n kann ıc
rk» hierherzubringen. INU
Kram auch «das gesammelte We

in sei endun
vieles, das ich in seiner Entstehung kennenlernte, ın eh ns n sa
: .
genießen: nichts hindert in diesem kleinen Nest und nıchts er Be.
diesem Genuß ganz hinzugeben. Bitte Herrn Doktor, me

Ü übermit-
gentlichsten und herzlichsten Empfehlungen he N De
teln. Ihnen, verehrte gnädige Frau, beste und herzli

und Grüße!
Ihr ergebener Ludwig Jauner

 
 

DIENSTAG, 5, JANUAR 1943
Reichspropagandaministerium e
Dewal d Ludwig Krümmer
Der Minister knüpft an sei

hend aus Reichsleiter Bormann, Re;
minister Goebbels, einen Aktions
len Krieges ausarbeiten werde, de
Frist vorzulegen sei. Es sei notwendig

zuzuführen. Er beabsichtige die Schlie
Warenhäuser, die doch nichts verkauf
binden, und ebenso die Schließung all
und ähnlicher Einrichtungen vorzusc
ge echte Erholungsstätten würden de
schwer zu arbeiten hätte, natürlich erhalten bleiben, Für M;

eine Arbeitspflicht vom 15. bis 65., für Frauen vom 17 BR

jahr vorgesehen. Der Minister bringt die Überzeugung er a u

daß nach Überwindung des ersten Schocks, den die zu Re

Veröffentlichungen in der Öffentlichkeit auslösen würden alsbald &
Gefühl der größeren Sicherheit aufkommen werde -, Ser die
angeordneten Maßnahmen zeigten, daß vom totalen Krieg nicht nur
geredet, sondern daß tatsächlich auch entsprechend gehandelt werde.

r Bevölkerung, die den ganzen Tag

Der Bevölkerung müsse klargemacht werden, daß der radikalste Krieg
auch der kürzeste sei.
Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin

Gestern: [...] Im Laufe des Nachmittags werden die Sowjets in ihrer
Nachrichtenführung wieder außerordentlich keß und naßforsch. In der
Tat ist beı Stalingrad die Lage etwas ernst geworden. Das Wetter ist
nicht so, daß wir einschränkungslos Lufttransporte durchführen kön-
nen. Die riesigen Verbände verschlingen natürlich viel an Munition und
vor allem an Lebensmitteln. Das alles auf dem Luftwege heranzutrans-
portieren, ist außerordentlich schwierig. Wir haben auch einige Verluste
an Lufttransportmaschinen, und der ganze Transport reißt natürlich
gewaltig in unsere Benzinvorräte. [...] Die ganze Ostlage ist augen-
blicklich wieder ein riesiges Problem geworden. Zum Teil vertreten
Fachleute sogar den Standpunkt, daß die Schwierigkeiten größer seien
als im vergangenen Winter, was nach meinen sehr sachlichen ik
fungen in keiner Weise der Fall ist. Man überschätzt natürlich sehr leicht

a chäftigt ıst
die Schwierigkeiten, mit denen man am Tage selbst bes 5 ’

 

 
 

 

206
DIENSTAG, $. JANUAR 1943

während man die Schwierigkeiten der Verga
leichtere Schulter nimmt. Wenn ich mir gangenheit erw.,
wir im vergangenen Winter bel eek, Se
elastet waren und wieviel ger: ... Or
Sorgen dieses Winters doch demgegenüber sind, s % Ts nfügiger nn
von einer grundlegenden Wandlung sprechen ı : an ıch hier =
lange Aussprache mit General von Unruh ter Sich ch habe eine A
die Berliner Dienststellen, Behörden und hr al; Ban daranmachı
ste zu überholen und zu vereinfachen. Ich trage z Wehrmachrdie,.
meine Ansichten über die totale Kriegführung vor Ks von Unruh
zentig mit den seinen decken. Wir haben Besitlich gar kei Sundertpro.
keiten untereinander auszumachen. General von Unruh Be en ä
rigoros einzugreifen, und ich bestärke ıhn darin. [...] en ai Absicht,
ruh verspricht mir, bei seinen Maßnahmen ın Berlin sehr En A li
greifen und sich durch keine Einsprüche, kommen sie = Ei
immer, von seinem Eingreifen abbringen zu lassen. Ich dage = un
che ihm, ihm dabei meine Hilfe angedeihen zu lassen und Ihn en
herauszupauken, wenn er Gefahr läuft, zwischen die hohen en
geraten. Eine ähnliche Tendenz verfolge ich in meiner dene. =
Lammers, die im Laufe des Nachmittags stattfindet. an AT
offenbar nach seiner Besprechung mit Bormann, die ganz in der Linie
verlief, die ich mıt Bormann festgelegt hatte, eingesehen, daß man =
etwas Grundsätzliches tun muß, um der Kriegführung eine neue Note
zu geben. Während Lammers bisher noch ın vielen Dingen abweisend

geblieben war, hat er sich jetzt dazu entschlossen, fast ganz auf meine

Linie einzuschwenken. Er ist jetzt bereit, mit für den Frauenarbeits-

dienst zu plädieren, er will auch seinerseits Verordnungen mit durchset-
zen, die die zivile Versorgung einschränken und den ganzen Luxusbe-
trieb, der noch ziemlich großen Umfang hat, gänzlich zu beseitigen. Wir
legen fest, daß die grundlegenden Anordnungen zuerst in einer kleinen
Chefbesprechung vorberaten werden sollen. Zu dieser Chefbespre-
chung werden Lammers, Bormann, Funk, Sauckel, Speer und ich
hinzugezogen. Lammers bittet mich, bei dieser Besprechung den Vor-
sitz zu übernehmen, was ich sehr gern tun werde. Ich will vor diesem
kleinen Rat die Notwendigkeit der zu fassenden Beschlüsse darlegen
und vor allem klarmachen, daß es keine Kriegführung ıst, die immer aus
dem letzten Loch pfeift. [.. .] Wir können ja auch den Krieg nicht auf
beliebige Dauer ausdehnen. Irgendwann muß er ja einmal zu einem
entscheidenden Erfolg führen, und ich bin heute fest davon überzeugb
daß, wenn wir alle u henden Mittel

„ ncotze wir
ns zur Verfügung ste na
die Sowjetunion im kı lerschlagen

‚„mmenden Sommer nie« xonn

en. Sind

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
207

aber einmal un Osten zu einem entscheidenden Erfolg gek
die weitere Fortsetzung des Krieges kein Be a
ndes Fro-

1

er, Heinrich 1900-1945
Berlin

wir aD
dann ist
blem mehr. R

Himm]
Lieber Obere! Be "
ss.Obergruppenühre: ae berichtete mir heute, daß er in der
Leibstandarte während ihres Aufenthaltes in Frankreich 700 [Berichtigt
durch Randvermerk Wolffs und Schreiben vom ı1. ı. in: 7000] Tri g
pper-
„rkrankungen hatte. Menschlich ist das Verhalten der Männer sehr
„rklärlich. Die Truppe kam sexuell völlig ausgehungert aus dem Osten.
‚000 Männer konnten beim besten Willen, trotzdem sie 2 Jahre keinen
Urlaub hatten, nicht in Urlaub geschickt werden. Ähnlich werden die
Verhältnisse bei der Division «Das Reich» sein. Nun werden abermals
zwei Divisionen der Waffen-SS ın Frankreich aufgestellt. Erkundigen
Sie sich sofort, ın welcher Gegend Frankreichs die Aufstellungsplätze
sind. Ich wünsche, daß Sıe folgende Maßnahmen treffen:
In allen Standorten der Waffen-SS sind einesteils Bordelle einzurich-
in turdere 50 ärztliche Kontrolle die Truppe selbst zu sorgen
{lich kontrollierter Frauen und

hat. Außerdem ist das System Arz
Mädchen polizeilich einzuführen, was polizeilich unter dem Begriff
«Kontrolldirnen» bekannt ist. Diesen Ausdruck bitte ich jedoch dort

nicht zu nehmen, da er die französischen Verhältnisse nicht trifft, und

nur verletzend wirkt.
Auf diese Art muß es möglich sei
Befehle und Erziehung dahin zu wir |
Mädchen einlassen, die entweder ın den kontrollierten Bor
oder die ihre Gesundheitskarte haben.
Bei anderen Divisionen kam es nämlich vo

i ne halbe Kom anie ansteckten.
und Mädchen eıne NA p .

n, bei der Truppe durch strengste
ken, daß die Männer sich nur mit

dellen sind,

r, daß einzelne kranke Frauen

um Vollzugsmel-

An die Durchführung ist sofort zu 8°
dung. Heil Hitler! Ihr gez. H. Himmler
ecklenburgischen Kreiskrankenhauses
zu Hagenow

Geburtenregister eines M
Schmidt, Anni,

    

b. 25.4.1922
Ehefrau, geb- 25 Kopfumf. en

Mutter: N Länge 53 cm
Säugling: weiblich, Gewicht 3150 8b =“ ! rung,
oh 6.1.43 6.00 Uhr Wehenbegint». 19.00 Uhr Br =
| 19.00-21.00 Uhr schwache chinın. Hydro, 23.4)
‚2ccm Secacornin i
re = u... Rückenschmerzen ein Urinbe

Normaler Verlauf. Am i.Tag S
 

 

 

 

208
DIENSTAG, 5. JANUAR 194
3

fund Tr j
» 5. lag wa
Hause. s ren die Schmerzen behoben. Ging a
een Nach
&

Jacob 1897-1982
auleit |
er Forster hat einen Neujahrsaufruf an die deutsch
öl

im Gau Danzi
g-Westpreußen h
Frauen und Ki : n herausgegeben: Ei
inder seien ı : Eine Mill;
En chsie Arürd! im Laufe des Jahres 1942 gründ ER
ig sind, in die deutsch : ich unt
; eıt hätten Hundert ıigenomm
erloren, seien polonisiert worden, j tausende ihr Deu en zu
regermanisieren. Dies gälte b EN SEeSEnles anı:der: Zei 'schtum
ße und erf gälte esonders hinsichtlich der Kj eilt, sie zu,
Städten wie B b. an Veränderungen in den Ga ınder. Es Seien
romberg, Thorn und uen im
Sprache > und Graudenz hö „M&ange, ]
so gut wıe gar nich ore man d in
; t mehr. Im G ie poln
die poln . Im Gau Dan isch
ische Sprache zıg-West E
anz ausgerott : preußen
iM x gerottet werden, damit d solle
ensch > ıt das B
en mit so vielen polnischen Heiden [?] verb > zerreißt,
e unden hat

Kerung
Anner,

Z. *1922
inter, Schnee, schickes Hotel (Sandwirt Gabrieli) are
: mit Blick

auf S.Maria della Salu | '
sondern in der -. nn Se . rn nude
Baht auch mit Studentenrab
eine Lira fürs Essen. «Blick» mußte schon damal en an
wohne mit einer Aussicht auf die Stadt, a nn en u
Berge und die gegenüberliegende nisch. E ik nn en
- das - und die Ruhe - sind allerdings der ci a ae
Kunst, Malerei, alte Kirch nr Mn an
hm u en waren damals mein Lebenselixier, also
Ber re nr .. Be 3 und Apfelsinen, oder heißen
> ; ett liegend — immer mit Blick auf S.Marı
er Be — verspeiste. Den stetig knurrenden Magen
= otel war mit deutschen Soldaten belegt, eines Tages machte ich die
e anntschaft eines älteren Gefreiten, mit dem ich Venedig besichtigte
und der mich zum Abendessen einlud. Ins Hotel. Ich nahm ocherkian
an, aber das Entsetzen, als er die Rechnung nicht bezahlte, sondern
unterschrieb! Ich war überzeugt, daß ich beı der Abfahrt dafür «zur
Kasse» gebeten würde. Aber nichts geschah. Ich habe noch heute eın

Foto von ihm und mır.
Rom

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944
le. Edda

Ich sehe den Duce nach zwei Tagen wieder. Ich finde ıhn müc

sagt, daß sich die Magenschmerzen verschärft haben; obwohl er nur

flü
Libye®  Hluß auf die M
influß auf dıe oral des italienisch
en Volkes haben .
wırd. Fr

großen

möcht®»
Haus um Haus wie Stalin
: grad. Aber er ist davon überze daß
ugt, da

 

D
IENSTAG, 5. JANUAR 1943
209

ahrung zu sıch ni
ssıge n ii 8 a ae Er ist deprimiert
r ist sıc ar darüber, daß der Verlust as der Lage in
von Tripolis ei
1S einen

daß man 1 olis e
[rip bis zum Außersten verteidigt S ß

Straße, ER ar
das nicht geschehen wit . Außerdem ist es a
sich der Stadt von allen Seiten nähern Ben a. man kann
Er findet bittere Worte gegen Cavallero Ka RS = her

«diesen

beschießen.
verrückten Rommel, der einzig daran denkt, sich nach T
. ch Tunesien
ZU-

‚ückzuziehen ».

Butcher; Harry C. "1902

Ein Angriff auf die südliche Front, um Rommel . Algier

schneiden, ist auf den 30. Januar angesetzt. els Nachschublinie abzu-
Gestern schickte General Marshall Ike einen lan
mit Plänen für das Treffen. Es gibt da drei on

Wasserflugzeug der Navy nach Casablanca fliegen. Unter

n von der amerıikanı h \ e \
ıschen Se W 1
h it begleiten erden, sind

denen, die 1

General Marshall und Admiral Leahy und King. Nicht zu vergesse

Harry Hopkıns. George Durno, der jetzt Kapitän ım ne: ER

Transport Service» ist, scheint damit beauftragt worden zu sein, die
r Präsident könnte beschließen, mit

Sache mit der Presse zu regeln. De
der Presse ın Casablanca zu reden. Weder Steve noch Pa Watson sind

unter den Begleitern. Viele Geheimdienstmänner werden da sein. Ver-
schiedene Plätze, auf denen Flugzeuge landen sollen, werden vom Ge-

heimdienst und dem Militär ausgekundschaftet.

Gide, Andr& 1869-1951
Keine Lebensmittelversorgung m
Vorräte beschlagnahmt. Amphoux hörte g
‘hrer höheren Offiziere lachend ausrufen:
die Engländer nach Tunis kommen, wer
ICHTS!» Und das noch dazu ın recht
dem andern schließt; schon $
n offen; ihre Lager sind
h soviel wie möglich an
Das Gymnasium hat man aus F

ehr. Deutsche und It
estern ım Restaurant ©

sagte: wenn)
finden, NICHTS, N
sisch. Ein Laden nach
jeden zehnten oder zwöltte
mehr ersetzen kann, spare IC
Rasierklingen, Rasierseite usw.
Beschlagnahme nicht geschlossen; went „ber der Lehrer er
ernur leere oder fast \eere Bänke vor sich; und manchmal
pflichteifrigen Schüler, die vergeblich auf den Lehrer warten.

Tunis

aliener haben alle
inen

scheint,
sind es die paar

«Falls (ich glaube sogar, et
den sie nıchts mehr
gutem Franzö-
\eht man nur noch
leer. Da ich nichts
Kleidern, Wäsche,

urcht vor

hat

 
 

 

2IOo
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

D “
er Strom, den man uns gestern eingeschaltet hatte, w;
gesperrt. Man behauptet, die Deutschen würden u h Ird von Be,
Elektrizitätswerk in die Luft sprengen. Meh a rn
Bat Sr prengen. Mehrere glaubwürd:.. 8 da
estätigen den kläglichen, den unsinni Rü UEIBE Sic
a > nigen ückzug dera edle
Streitkräfte vor dem scheinbaren deutschen Widersta  eikanische,
n
chen einer Handvoll entschlossener Männer hat Das Auftau,
zurückzogen, obwohl sie, zahlen- und waffenmäßig weit m Sie Sich
2 ü
ihren Vormarsch hätten fortzusetzen brauchen, um Her Segen, Nur
bleiben, um Tebourba einzunehmen, man sagt sogar a
= : 2 : um ı
einzudringen. Und diese traurige Komödie hat sich Br 5 ın Tunis
Zeit auf mehreren Straßen abgespielt. «Mit ihrer Ausrüstun Ur gleichen
schon in Algier», sagen lachend die deutschen Se Ba
daß die amerikanische Armee dem deutschen Widerstand 5 icher ist,
; a enu ’
gelassen hat, um sich zu organisieren. Das Unternehm . a
k el; : ED’ WIEN jetz,
weitaus kostspieliger seın, als es gewesen wäre, wenn die Alliierten d
.. .. . n
Überraschungseffekt ausgenützt hätten. Aber sie haben ihnen alle Zei
| z s eit
gelassen, Verstärkung herbeizubringen, weniger per Schiff als per Flug-
zeug.
Sobald der Strom wieder eingeschaltet ist, stürze ich mich auf das Radio
Zufällig erwische ich eine Sendung von «La France fidele» (Was soll 8
eigentlich für ein Frankreich sein? Wem treu?) Ich vernehme: «Wir
wissen, daß der Marschall nur ein Ziel hat...» (man kündigt eine
Sendung in arabischer Sprache an). Zweifellos ist dieses Frankreich das
der Zeitung von Tunis. Die Stimmen der anderen Sender werden durch
massive Störgeräusche zugedeckt.
In dem noch kindlichen, manchmal fast hübschen Gesicht Victors

erkennt man schon, welche Züge bald gewöhnlich werden, sich verhär-

ten oder vergröbern.

Wischnowski, Werner "1921 vor Stalingrad
Wir lagen etwa 3okm vom Einschließungsring von Stalingrad entfernt.
flogen, um dort

Am Tage sahen wir die Ju 52, wie sie in den Kessel
Proviant abzuwerfen und Munition. Als kleiner Soldat weiß man

manchmal gar nichts. Wir hatten keine Karten und nich
Einmal bin ich mit einem Lastwagen ganz nach vorn gefahren. Dort wat
eine kleine Einheit mit einer Fernsprechvermittlung eingesetzt. Ich
wunderte mich, daß der Fahrer sich in der Steppe so gu! auskannte,
obwohl keine Richtungspfeiler zu sehen waren. Es war abends! er
Leute haben mır dann gezeigt: «Dort drüben liegt der [ Ich hab

aber keinen zu sehen gekriegt. Es fiel kein Schuß.

LS.

I usse.»

Ich W
und zwar

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
21I

bei der Fernsprechkompanie ;

in bei der Vermittlung. Wir Kanten öfnachrichtenregimene ®
Gespräche mitgehört. bar beim I/A haben wir das Ku Bu
yerboten und zu gefährlich. gelassen. Es war
„Gehen Sje raus aus der Leitung!» hieß es dann.

Während des Nachtdienstes, wo kaum mal eine Klappe gefallen ;
hatte man Zeit, nach rückwärts mit den Blitzmädchen 5 p ie “
telefonieren. Dabei gab es natürlich lustige Gespräche, und er: en zu
mal ist es mir gelungen, mindestens eine Stunde lang den Dialo nie i R
Blitzmädchen in Schlagern zu führen: 5 en

„Sagen Sie mir doch mal, wie Ihre Augen aussehen.»

„Ich habe blaue Augen.»
RR Korn-blu-menblau.. .» sang ich dann. Damals verfügte ich über
hatz an Schlagern.

einen großen Schatz
Abends hörten wit a dauernd den Soldatensender Belgrad. Das war eine
suchtssache. Unsere Empfangsgeräte waren so gut, daß wir alles

Sehn

hören konnten. Wir hatten ısoer Klappen, diese großen Dinger.

Soldat Herbert Sch. Rußland
Meine liebe Wally!

Ily noch viel mehr würde ich mich freuen sıe würden
und der Krieg hätte bald sein Ende. Denn

jetzt ist man schon wieder ein ganzes Jahr von der Heimat weg mır
möchten die Tränen rollen wie einem kleinen Kinde wenn man an die
Heimat denkt. Das schlimmste war am Heiligabend und am Sylvester so
eine Weihnachtsfeier und Jahresende möchte ich in meinem Leben nicht
wieder verleben. Am Sylvester bekamen wir jeder Mann 2 Pfannkuchen
b wir noch im alten oder ım neuen Jahr sind

und 2 Schnäpschen aber 0 ker 5
merken wir hier nicht. Ich bin nur neugierig was UNS das neue Jahr

‚Nun liebe Wa

uns aus dem Kessel befreien

bringen wird. Kenne
Liebe Wally wenn ich gesund nach Hause kommen solte UN nn
verheiratet sind mußt Du dann fleißig Kuchenbacken den noch m 5 .
ich so ein starken Kuchenappetit wie jetzt. Hıer muß man au 3
verzichten sogar auf die gute Weihnachts- und, Nee
Wally Du glaubst garnicht was jeder Soldat hier in Rußlan a
muß nehmen wir nur die Päckchen. Seid meinem - men? Es
noch nicht ein Päckchen von ZU Haus erhalten wO die hut El

grüßt Dich liebe Wally Dein lieber Herbert.

 
 

 

 

2
DIENSTAG, $. JANUAR 1943

Soldat Herbert
Rn liebste Elsbeth!
ie Du schreibst, hat es Anfa Kur
= ng Dezemb lan
Kr ich glaube nicht, daß Du an pe Euch auch pe
: inter erlebt hast, wie wir hier augenblickli DR derartigen = neit.
Steppe. Du mußt bedenken, daß hier weit Br auf weiter ken
ist, Alles in Bunkern. Wir freuen uns alle reit kein Haus z ll
seinen Einzug wieder hält. ennerstmlder BE ni
Du fragst mich nach einer Paketmarke. Was h B on
Dir eine Marke schicke und ich empf Sb gar Zweck, wenn:
ich lieb PR: pfange doch keine Pä Ani
lieber warten, bis hier alles wieder seinen geregel äckchen. D, &
meinst Du dazu. Wenn mal wieder 100 Gram Er Datgizeht Yon
2 rden dürfen, dann kannst Du mal = he sesch: h
AR al sofort an mich d Chick,
te ich eine Bitte: Kannst Du mir mal ein Päckch enken. Und 4
Bu Eventuell mit etwas Zucker dazu? Ich — Er sun u
ch muß | Dir | nämlich sagen, daß hier die Ver M ir sehr dankbar.
beträgt. Sieh bitte mal zu, was Du machen kannst ee wenig
Im übrigen brauchst Du Dir keine große Sorgen = mach
mir hier schon alles gutgehen. Denk bitte oft an mich : S = Brresudl
schon viel geholfen. Denn wenn mal schwere de ee Ist mir auch
kommen in der augenblicklichen Lage oft, dann ist es En N
Gefühl zu wissen, daß in der Heimat jemand ist, der ei in a
auf den man noch Vertrauen setzen kann. — Halt Dich er Eee a
treu und sei recht herzlich gegrüßt und geküßt D Ze Ei
von Deinem Herbert

Soldat August
Meine liebste Hetı! Rußland
Die Versorgung an Verpflegung ist zeitendsprechend. Haben ein Kamel

achtet, welcher noch ziemlich Fett u. Fleisch
ht allzu dünn. Zudem sind wir noch am
damit, bis zum nächsten Stel-
g. Der Lanzer muß
liebe Herrgott muß
‘ebste Heti, dann
Haus ıst sicher
Na wenn wir
n ich ja selbst
In den

ıch

eingefangen und geschl
hatte. Da ist die Suppe nıc
Bunker schaufeln. Sind aber bald fertig
lungswechsel. Opa kennt das ja aus dem Weltkrie
Beschäftigung haben. Will alles gern ertragen. Der
uns nur noch lange gesund zusammen lassen. Was |
machen wir uns das Leben aber noch schön. Bei uns zu
noch der alte Kampf. Laß Dir aber nicht zuviel gefallen.
aus diesem Dreck mal raus sind, gibts Urlaub, dann kan
meinen Riecher überall rein stecken. Wärs man schon soweit.
schönen Gedanken, daß er bald da ıst sel vieltausendmal herz]

gegrüßst u. geküfst, meine allerliebste Heti, von Deinem August

pagenkopf

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
213

Reinhard 1921-1945
hren wir ein
ht ke ‚eines Tages, wunderbar bewahrt. ; vor Rshew
en in unsere irdische Heimat zurück. W; ahrt, älter und reifer
cht auf Lorbeere - Wir werden keine $;
Arbeitsfeld erob n ausruhen, sondern um Baskna Siege
a ern, wo €S unserem freien He wi.
GE ZA me a ze „
herte Grundl A e Denn wir suchen nich A
des L - nicht Reichtum und mater; Ne .
es Lebens wı ıelle Di
s willen, sondern Freiheit des Gew; nge,
issens

V selleic
„word
fojern und N
und uns ein
Das Leben wit
Ehre und gesic
nicht das Leben um

und bleibende Frucht.

ir sind voller Verachtung und ernüchtert durch

Hohles; Morsches und Leeres. Dürftige Hüllen fiel Be =

stürzten ein, gewaltige Pläne scheiterten.
{n dieser harten Wirklichkeit bewährt sich nur unser Glaub
„llen Dingen den äußeren Schein, zeigt ihren eigentlich SS en

n einem neuen Licht aufleuchten. ee

Wenn wir fallen, soll keiner trauern, sondern soll Gottes reiche Gnad
in unserem armen Leben rühmen. Unser Tod ehre Gott! Über a 2
soll der alte siegreiche Osterchoral erklingen: es

Christ ist erstanden
von der Marter all.
Des soll’n wir alle froh sein,

Christ will unser Trost sein,

siei

Kyrieleis.
Palse, Franz Travemünde
Lieber Herr Mönnig!
Verlust, den Ihre Gattin und Sıe durch den Heldentod
Frau und ich

sprechen meine
lieber Sohn, der in harten
nd, starb für sein deut-

In dem schweren
Ihres einzigsten

Ihnen unsere tie
ahren an allen F

Jungen erlitten haben,

fste Teilnahme aus. Ihr
ronten seinen Mann sta

Deutschland lebt.

Kriegs]
sches Vaterland, starb, damit sein |
Wir fühlen mit Ihnen und drücken Ihnen still die Hand.
Ihr Franz Palse u. Frau
Meyer-Jungcurt, Richard *ı911 ER a
In der Frühe des heutigen Morgens fuhr ‘ch mit einem Verp egungs-
jvstroy nach RostoW und wurde ım Kriegs-
Bert und bis

bis zum letzten

LKW erneut von Lokomot
bereits mU

lazarett 1/685 eingesetzt. Das Lazarett 1st
t. Heute nachmittag

zur letzten Liege beleg
Abteilung mit 200 Verwundeten übernehmen.

Rte ich eine

 
 

 

 

 

214 DIENSTAG, 5. JANUAR 194
3

Die Russen drängen im Südabschn;

Entscheidung. Die Stadt Rostow Er Song auf ein

größter strategischer Bedeutung. Im rollend Eu Wehr e

gungsflugzeuge Verwundete und Kranke a > brin

Stalingrad. Bis an die Kapazitätsgrenze belegt ed di Eingeschio, Or
ie

dem von den Patienten der beiden Armeen aus d Lazarene
em Kaukasus s Ber.

Sc
mac ll

gen

Buss, Wilhelm *1913
Die 6. Kompanie ist auf 16 Mann zusammen esch (an der
der Front herausgezogen. Sie muß ın Ze SE und wird
Fronten Tretminen verlegen. Die Haufen en en Zwischen &
stapelweise am Wege liegen sehen. In der Nacht ee n hatte ich
Unvorsichtigkeit passiert sein, oder der Russe Ka nn irgendein.
eıner Granate getroffen. Jedenfalls ist der ganze Hauf = Tretminen Mit
Mannschaften sind alle bei der Arbeit gewesen. S Sr explodiem, Die
6. Kompanie vernichtet. 2 PESHIehdie ganze
Jeden Abend sind wir alle beim Läuse vernichten. Wir ers;
Abend an die 80 Stück in dem flüssigen Talg Aserer linden den
Ich komme auf den Gedanken, die Läuse mal erfrieren zu en =
meinen Pullover oben auf unsern Bunker. Am nächsten More
ö : an
ich nur noch Fetzen herunterholen: Eine russische Granate hatte in

zertetzt. Ich muß ein paar Tage ohne Pullover herumlaufen,

Dorin, Hertha 1912-1945
D
An Walter Dorin resden

Lieber Walter!
Haben Deinen Brief erhalten und ich freue mich, daß Du mit Deinem

Dutzen» einverstanden bist. Hoffentlich bist Du gesund und munter.

Wir haben beide gelacht über Deine Wanzen und Flohschilderung, alles

bloß das nicht. Nun das Neueste lieber Walter. Dein Vater ist seit dem

1.1.43 ın Rußland, und zwar in Rostow an der Nähe Kaukasus. Was
sagst Du nun, da hast Du gar nicht ganz unrecht, wenn Du glaubst,
Deinem Vater mal in Rußland zu begegnen. Ich fand, daß es ihm gar
nicht so schwer fiel. Ein Mann ist ja immer abenteuerlustig, aber mir,
lieber Walter, ich habe so viel geweint, man hat sich doch nun schon
aneinander gewöhnt. Man soll ja nicht so schwarz sehen, aber ich denke
immer an die Unterminierung, wie schnell geht so ein Zug in die Luft.
Hoffentlich kommt er bald wieder zurück, es ist furchtbar für mich. Er
ist doch auch der Jüngste nicht mehr, nein heute ‘st wirklich alles

möglich.

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
215

Lieber Walter, schreib bald wieder einmal an

so alleine bin freut man sich doppelt. Anbe;
# rzliche Grüße von Deiner Hertha

mich, denn gerade weil ich
etwas Schreibpapier. Viele

inger; Ernst *1895 | .
Am Vormittag noch einmal im Teberdatal, obwohl ee a
egnete,

weiß, wann wieder das Auge eines De :
I Ich fürchte, dafs nach dem Kriege Te
[ir rmetisch abschließen. eten sich
Vor allem wollte ich mich noch einmal am Anblick der alten Bäume
\aben; daß sie auf Erden aussterben, ıst unter allen bösen Zeichen das b
denklichste. Sie sind ja nicht nur die mächtigsten Symbole ee
Erdkraft, sondern zugleich des Ahnengeistes, wie er im Holz der Wie-
gen, Betten und Särge webt. In ihnen wohnt wie in Schreinen geweihtes
eben, dessen der Mensch bei ihrem Sturz verlustig geht. Hier aber
standen sie noch aufrecht: gewaltige Tannen, an deren Schäfte die Zwei-
ge sich schmiegten wie ein dichtes Kleid, Buchen im Silberglanze, borki-
ge Urwaldeichen, der graue Holzbirnbaum. Ich nahm von diesen Riesen
Abschied wie Gulliver, bevor er ins Land der Zwerge zieht, bei denen
das Ungeheure durch Konstruktion und nicht durch freien Wuchs ent-
steht. Dies alles zeigte sich mir so flüchtig wie im Traume, wie Weih-
nachtswunder, dıe man als Kind durch Schlüssellöcher schaut — doch
bleibt es als Maßstab in der Erinnerung. Man muß doch wissen, was die

Welt zu bieten hat, damit man nicht zu billig kapituliert.

Berlin

d.h. über die klimatischen Verhält-
die angeblichen erheblichen

Reichspressestelle

Aufsätze über das «Polarklıma»,
nisse in den arktischen Zonen und über
Gefahren dieses Klimas sind in der Presse unerwünscht.

chsregierung | Berlin
hrkämpfe ın den verschiedenen

Aus der Pressekonferenz der Rei
ker in den Vordergrund

ı. Tagesparole: Die Härte der Abwe
Abschnitten der Ostfront verdient wieder stär

gestellt zu werden. Jen Überschriften berücksichtigt

Dazu Fischer: Dies möge besonders ın

werden. |
ehnung des Rooseveltschen Weiß-

2. Tagesparole: Die europäische a © der USA-Presse gefunden
= i . ER ; eesı
buches, die zwiespältige Aufnahme, dı daß Roosevelt

$ ar
hat, kann mit der Schlußfolgerung ver

beitet werden,

   
 

 

 

 

216
DIENSTAG, 5. JANUAR 194
3

Akte;
it seinem Versuch, sich von der Kriegsschuld
ä ; j u
ntgegengesetzte Ergebnis erzielt hat. Gerade d; FEINZU Wasch
Welt demonstriert, daß Roosevelt d € dieser Ver nd
ist. Dazu AA, Dr. Schmi we Be füllige inc hardy
Er ‚ Dr. Schmidt: Die amerikanische Pr an diesem der
: r e \
® n so, dafs man sagen könne, das Buch E. teagiere ,
‚oosevelt hörige Presse verteidige es und überstei urchgefallen \
zierung mi ' 2 Bu En
En g ne dem Weißbuch käme nirgends. Rn Y nn Eine Ident: ne
a e ancholische Betrachtungen die Folge d a im,
seien. | ' = Ö
j n . en sich, warum die Regierung, wenn sie pa öffent
abe, n ä "
abe, nicht ängst schon vorgegangen seı. Jetzt sei 1es alles gen,
die Schuldigen. E äl seien die Isolari I
gen. Europäische Stimmen seien nich = a,
so vor allem «Al ze BERG z
= «Alcasar», ferner eine Stimme aus Ank Nteresganı
u = .. . 5 n ar . 2
erung des Vizepräsidenten des ungarischen Abgeord a und eine
netenha
Uses,

Auch «Daily Herald» sei zu beachten.

fen
Ichun

3- AA: Portugiesische Beamte sollen auf Timor ermordet w

Die Nachricht wird von Portugal dementiert, möge also ni ae sein,
s E : nıcht

oder entsprechend als englisch-amerikanischer Versuch mitget Be

den, den Japanern etwas am Zeuge zu flicken.

4 AA: La Guardia [Bürgermeister von New York] hat verfügt, d
Kinder ohne Begleitung Erwachsener bei Dunkelheit nicht eh :
Straßen, in den Gärten oder Parks gehen dürften. Möge zugegriffen

werden als Zeichen der Verwilderung in den USA.

den meisten NS-Gruppen des Reiches würden am 2. Fe-
die die Ausdauer, Geländegän-

d so weiter zeigen sollen. Gut

s. NSDAP: In
bruar Winterwehrkämpfe durchgeführt,

gigkeit oder ÖOrientierungsvermögen un
beachten und wehrpolitische Bedeutung unterstreichen.

(im Osten)

Hahn, Georg "1915
Im Dezember fühlte ich mich krank und spürte eine große Geschwulst

in der Leistengegend. Ich befinde mich nun ım Krankenrevier. Man

stellt fest: Lymphdrüsenvereiterung. Eine Operation sei notwendig.

Ich liege einige Tage in einem mehrstöckigen Gebäude, zehn Mann ım
ines Gefreiten, VON

Raum. Der Sanitäter, klein von Gestalt, im Range € Ä
Beruf Theologe, Jesuit, macht kein Hehl daraus, daß er die zur Zeit
‘ahe. Ein anderer Gefreiter, von Beruf DI-

's stellte sich bald

gängige Ideologie nicht bej
plom-Ingenieur, mischte sıc

heraus, daß dieser ein strenge
em man in der Wehrmach

hin unser Gespräch. |
läubiger Nazi ıst. Vorsicht wat geb
t mehr riskieren als daheim.

oten;
Ich

konnte

trotzd

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
21

Oswald Spengler, und zwar das Vorwort zu «Jahre d

re der Entschei-

Darin las man:
hland ist in Gefahr. Meine A
ngst um Deutschland ist nicht

geworden. Der Sieg vom März ı
ber den Umfang der Gefahr, Bee zu leicht, üm.den
n zu öffnen. sprung und ihre Dauer
anitäter und ich versuchten die Gespräch
philosophische Themen zu ne e auf theologische und
ds lagen wir wie immer in den B ee
etten, ich ri
nd hielt eine Rede im Tonfall von Goebbels: n, ıch richtete mich auf
Und so kämpfen wır Tag für Tag und Nacht für Nacht für die Fahne d
Führers. Auch diejenigen, die heute noch keine Natel
sind, werden eines Tages einsehen, daß unsere Idee die richtige war! en
e Tür auf. Es erscheint der Oberarzt. Verwirrt a

plötzlich geht di
Inne mein Publikum hörte auf Heil! zu schreien. Doch er sagte:
„Weitermachen. Ich will das auch hören.» Und er lachte mit. 25
Am andern Tag knallte es plötzlich. Wir lagen so friedlich in den Betten.
In der Nähe Explosionen. Die Fensterscheiben klirrten und zerspran-

gen. Die Kälte drang herein. Später hieß es, es seien eingeschleuste

nen gewesen.
f transportierte man mich ins Feldlazarett. Man schritt zur
Zwei russische Medizinstudentinnen assıstierten. Scherz-
daß meine letzten Worte vor dem

d her. Später hörte ıch,
lauteten: «Der Geist entflieht.»

zuuere
dung” a
DeutsC
kleiner
Sjegern u
die Aug®

Der San
ajigemein-
Eines Aben

 

Partısa
Kurz darau

Operation.
worte hin un

Einschläfern
Stalag 365, Ukraine

Bock, Gustav 1906-1990
An seine Frau

Meine liebe Frida! |
Die Zeitschrift «Das schöne Heim» kam heute auch an. Ich werde Dir
der zurück schicken. -— Heute war ;ch mal wieder

Es war schönes Winter-

die 3 Hefte später wie
draußen. Mit der Eisenbahn a
wetter. Den ganzen Tag in frisc

nette Abwechslung. Wir haben noch viel nn
Woche ım Januar 2 Transporte mit je ıs Waggon®- Zum Autlade

men 140 Gefangene mit. Um die Gefangenen brauche ich Be,

kümmern. Meine Aufgabe besteht darın, die Br. nr
und aufpassen, daß richtig geladen wird, u je nn ee
Zum Aufpassen der Gefangenen kommen 2 u Zi an ee
mit. Die Strecke, die ich fahre, ist eine einglehie Ne Bi. A ich
dabei eine Ölquelle entdeckt. Prima Rapsöl. Am a

uf Holztranspott. Vinte
her Luft macht doch müde. Es ıst en“

Holz draußen hegen. Jede
 

 

 

218 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Flaschen mit. Sonnenblumö

ruhig die Zeit und fahr m

Ilses große Puppe kann
Schadet nichts,
doktor.

Ich kann mir denken, daß Du zu Weihnachte
Gönn Dir auch etwas Ruhe. Ich wünsche Dir

alles Gute. Es grüßt herzlichst Dein Bocky
Grüße Ilse u. Mutter.

ıt Ilse dann heraus. Die Arbeit 1; MmD;
? ; £ eit läuft ni Ir
| ın schon nicht mehr mit den Ba Icht Weg
wird wieder repariert. Wozu, gibt es sonst we Kla Pern
en Pu
Ppen.
n

genug Searbeiter h

und dem kleine RR

N Rac

er

Jenssen, Adelheid *1900
Stasia ist noch in einem Heim, Lo

auf Ablösung einreichen, wahrsc
lager.

thar mußte einen schriftlichen A en

ar. Een Ntr
heinlich kommt siein ein Strafarbei.
5-

Oestmann, Eckart *1922
Liebe Eltern! : en
Ich vergaß ganz zu berichten, daß am Neu
frauen in unsere Stube kamen und ein langes
gen. Außerdem waren sie alle verkleidet. Ein
stopften Kopf über ihrem Kopf. Wir mußt
ihren Auftritt wollten sie Bonbons und Schn
ich über diesen Brauch nicht herauskriegen.
ihr Weihnachtsfest.
Mittags Bohnensuppe. Dann wurde Holz gesägt und gehackt. Die
Temperatur war auch heute nur knapp unter dem Gefrierpunkt. Am
Nachmittag fand dann die feierliche Einweihung unserer neuen Birne

statt. Sie hat eine niedrige Spannung und gibt endlich ein vernünftiges
Licht. Euer Eckart.

Jahrstag mehrere Russen-
russisches Gedicht vortru-

e trug einen großen ausge-
en alle tüchtig lachen. Fir

aps haben. Näheres konnte
Morgen haben die Russen ja

Kreuter, Georg Christian 1913-1974 bei
Der Oberstabsintendant und Hptm. Lüdenschloß kamen zu a
ich war aber nur wenig vernehmungsfähig. Bin heute sehr krank!! Selbs
Kohle will nicht mehr helfen. | hi i
Nachmittags höre ich mir bei Egenbergers Winterkompanic N
die «Bunte Acht» an. Den Schnaps, den er mır anschließend anbıetet,
weise ich mit Verachtung zurück!

 

DIENSTAG, 54 JANUAR 1943

219
Behnck® Heinz 1922-1944

alt wie glücklich ich bin durch d
ke besser hätte verleben können.
naeh so zum Ausdruck kam, so war
1

‚nfach ein Genuß. Jede primitivste A
ei

bei Kertsch

1 .
€ schönen Urlaubstage, die ich

a das vielleicht auch nicht

och alles, aber auch restlos alles
| | anehmlichkeit _ fü
es dlichkeit - wurde mit Bewußtsein ausgekostet.

welt nicht mehr nur Sehnsucht, sondern da
den? Diese Be war eine wahre Stärkung: welches Gefühl, völlig

; zu sein! Schon alle Außerlichkeiten, wie der Anzug, die lange Hose
era Die Zeit verging wie im Traum. Unser sehr gemütlicher Bunker liegt
ganz vorn an der Küste. Ein Meter vor unserm Fenster fällt die Küste 60
Meter so steil ab, daß man nicht hinunter

kann. Nach Norden blicken

ir auf die zu «schützende» Stadt und nach Süden auf die ansteigenden
Berge des Kaukasus. Um uns herum Einöde, Schlamm, Drahtverhau.
Die Haupttätigkeit besteht im Wacheschieben: außer > Stunden nächt-
lich draußen, ımmer am Scherenfernrohr, das zwar in einem Raum
steht, wo aber die Fenster geöffnet sind. Kalt ist es ja eigentlich gar nicht,
nur der ewige Wind, besser Sturm, macht die Sache etwas ungemütlich.

Paulsen, Agnes "1901 Heide
jeber Julius! | | |
5 a scheint Dich ja mächtig erbost zu haben, die habe ich
natürlich nur geschickt, weil wır reichlich hatten, uns geht nichts ab!
Daß Du aber am ersten Feiertag Spinat essen mußt, den hast Du bei mir
doch stets verweigert! — Darüber, daß Du meinst, ich würde mit meinen
Sorgen so gut fertig, mußte ich wirklich schrill kichern, wer sagt Dir
an das? Der Bien muß, etwas anderes gibt es nicht. Wenn ich mich auf
den Kopf stelle oder sonstige ungewöhnliche a
| ä ich ja nichts. Da Du mich hıer ja mıt allem hast
vollbringe, dann ändere ich ja nıc ee
laub, damuß ich ja sehen, wıe ı
| lassen, kommst kaum mal auf Urlaub,
een aber daß mir meine Sorgen leicht werden, das brauchst
Du nicht zu glauben. | | . RR
Heiner iedecheli täglich etwas Lateın und
Warringsholz aus, der ihn bei dem Schnee ee ke Mer:
Abends sitzen wir über Familienpapieren, ers ro
zusammen. Dagi tobt tüchtig ım a; u
Dank noch milde, die Tage nehmen auch Sc a von
lung 16.15 Uhr bis 8.15 Uhr. Viele herzliche Grü

und Deiner Agnes

 
220 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

 

Menge, Susanne
An ihren Verlobten Johann Dietrich Meyer

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
. . * - Re |
Mein lieber Dierk, Heute war ich nun beim Schulr “in

221
e Hochzeit einmal ein großes Fa

 

 

| r at. I ß mein a milienfest werden sollte,

a chulein.das2 + 9 Schuljahr. Wir = ch Komme bi = es immer bei uns so üblich ist. Ich habe aus diesem Grunde Ber
Ist das nicht prima? AN, gewü a . mer eine EIEaeN diesem Kriege abgelehnt, ich möchte das auch
eh num. zum G dhe; Ascht gi erhin tun, wenn eın baldiges Kriegsende zu sehen wäre. W id

8 8 sundheitsamt zum r Öntge Lage ersehnte Kriegsende kommen? h ne
alles schief gehen. "Wird, un das lang ‚ “esprach davon, daR wires
nn Dierk 12, ho - den kommenden Monaten, ja man kann ruhig sagen, im kommenden

Nun mein teber Dierl werde ich fix noch nach Rußland Re 7 nicht erwarten dürfen. Ich habe deshalb in letzter Zeit viel üb
dann gehts ins Bett, sei dann recht herzlich gegrüßt vo reiben ahre ki

n Deiner u
&

Meyer, Johann Dietrich
Meine Lieben Eltern!
Nun ist das Jahr 1943 angefangen. Was wird es uns bringen? Von.d:
Frage wird wohl jeder Deutsche mehr oder weniger gequält ee
Soldat an der Front oder als Schaffender in der Heimat für die Zul, als
n . : unf
unseres Volkes kämpft und arbeitet. Auch dieses Jahr wird ein Jahr d t
Krieges sein, in dem wahrscheinlich noch größere Opfeukon Hi
jeden von uns gebracht werden müßen als in den verfloßenen hr
Kriegsjahren. Man kann bei der augenblicklichen Kriegslage nich,
annehmen, daß der Krieg in den nächsten Monaten schon ein Ende
nehmen wird. Besonders der Soldat wird wieder schwere Stunden
durchleben müßen, um auch dieses Jahr zu einem Jahr größter militär.
scher Erfolge für uns zu gestalten. Ich habe keinen anderen Wunsch fü
mich als Soldaten, als daß ich wieder aktiv im Operationsgebiet und der
H.K.L. eingesetzt werde und nicht wie in den letzten paar Monaten
wartend im Heimatkriegsgebiet meinen Dienst verrichten muß. Glaubt
mir, liebe Eltern, der Einsatz in der Heimat und seinerzeit die Rückkehr
von der kämpfenden Front aus Rußland hat mich durchaus nicht
zufrieden gestellt und glücklich gemacht. Wie oft habe ich mich schon
wieder hinaus gesehnt! Als Soldat dart man keine privaten Interessen
vertreten. Das höchste und größte Opfer ist gerade gut genug ım Kampf
für unser liebes Vaterland! | en;
Wenn ich nun im folgenden mit einer privaten Angelegenheit vor Ye :
hintrete, liebe Eltern, so widerspricht das durchaus nicht A ne
nung, daß man eben nur Soldat zu sein hat, so lange en .
rock tragen muß, denn der Soldat ist ja erst dann so recht eın®:

E alt; Jjause alles ın
wenn er keine privaten Sorgen hat, wenn er weiß, daß zu H

Ordnung ist. ee
Ich möchte Euch so gerne den Wunsch erfüllen, lıeb«

: : een . ne
mich nach dem Kriege verheirate, denn es war ja ımm“

im Feld.

er
Eltern, dab ich

r unser Wunsch,

mich ee a N Beruf, denn das Problem der
Arbeit wird nach Er a R | on = Leichtigkeit gelöst werden, als
ber Susanne und mich. Liebe Eltern! Ich glaube, ihr ahnt es kaum, wie
hi mich der Zustand quält, daß ich immer wieder die Heirat hin-
„usschieben muß, denn sowohl Susanne als auch ich, wir haben für uns
nur den einen Wunsch, daß wir bald ein Paar werden mögen! Susanne
und ich haben uns sehr lieb. Das widerlegt auch nicht die Tatsache, daß
: unserem Urlaub in Ringstedt ein paar Mal zu Zwischenfällen kam,
es a an ein gutes gegenseitiges Verstehen zweifeln ließen. Gerade
Br kleinen Zwischenfälle sind ein Beispiel dafür, wie gerne mich
Susanne hat, denn sie kann es nur schwer sehen, wenn ich während des
Urlaubs außer ihr auch anderen Angehörigen angehöre. Dieser Zustand
‘.d schon dann von selber aufhören, wenn wir immer zusammen leben
ni Ich weiß genau, daß es zwischen uns später Momente geben
4 ns denen wir beide nachgeben müssen, damit wir immer «klar»
Be denn Susanne ist genau wie ich sehr selbständig aufgewach-
en ist sie eine Frau, die geistig sehr rege und geschult ist. Ich
nr Is Mann durchaus nicht in jedem Fall verlangen, daß sie zu
Be «ia» sagt, was ich nun für richtig halte. Trotzdem
allem ohne weiteres ) nn 5 ein müssen daß die Fra
wird es auch in unserer Ehe $ nordnet. Das weiß Susanne genausogut
das anerkennt, was der Den = diekeit auch beugen, auch wenn
wie ich und sie wird sich dieser a Me enfallen wird, Ihr wißt, liebe
es ihr besonders in der ersten Zeit sehr Be anschließe, vor allen
Eltern, wie schwer ich mich andern Me

Di Menschen, die so gar nicht zu mir passen. Diese m
ingen lensc > ders groß dem «schwachen Geschlec } 1
Se ne zu dem Menschen ee
an re zusammen leben werde, . a le aa
in keiner Weise skeptisch gegenüber = re daß Susanne das
mich mit Susanne verlobt habe, Be ri wird. Ich habe nun voß,
Mädchen ist, das mir mal eine gute Frau Be N ni ee
liebe Eltern, mich ım ne: n Br möchte deshalb nicht mehr

verheiraten. denn ich werde ımme

kan

 
 

 

222
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

so la
nge warten. Nehmt es mir deshalb nicht üb |
e > wenn s
ic

even 1 i
Be — um die Freude einer großen Hochzeitsfe;
r 5 ieses kleine Opfer — mir und Susann = ig
ochzeitsfeier stattfinden soll, d e: Wann, w; St;
denn es gibt ı ‚ das steht noch u er
er gibt ja noch so viele Vorbereitun gar nicht zur Wo die
ochz e
Be wen mo kann man das auch n zu treffen bis
. Seid doch bı er.
ee h bitte so gut, liebe Eltern, und ant Mernochha.
iesen Brief! Ich möchte auch für mich Bean: He
irgendwie unangenehm sein kö BA © al
| Önnte. Besond en EHRE
schulde ich diese Offenheit in Sachen, die mi m Dir, liebe M ki
Pr > mic ut
erster Linie verdanke ich mein Leben! Euer Diet .. AR Die;
- rıc ın

Pechtold, Auguste 1862-1943

An ihren Sohn
So, mein Lieber, jetzt habe ich Dir eine Neuigkeit mitzuteil
en. — Onke|

: e- in dieser Woche wieder, eine 63jährıge Dame, si
s

i ünstlernamen, der mir eben nicht einfällt. Einen 6 ee ie en

or an
at er mır geschrieben, mir sein Vertrauen vollständig gesch a
auch juristisch Betreff des Testamentes die Sache klar ei : Hr ne in
wen , stellt. Di

Zi wie

eht in seine Wohnung mit, hat jedoch eine vornehmere Ausstattu ame

ngan

Möbeln und will Onkel Euch seine zur Verfügung stellen - bis auf d
H., die heute gerade mal nicht kommt, um mit hr

hzulesen und überlegen, was man ın Deinem Sinn

Koburg

Flügel. Ich warte auf
den Brief genau durc
tun kann.

Ich muß sagen,
seiner Haustochter hat ihm wohl Mut

schon so viel davon geschrieben.
it herzlichen Worten, die ich für ihn

Ich gratuliere ihm heute noch mı
fühle ernstlich. Möge der leidende Mann noch viele Jahre zufrieden und

gesund verleben. Er ist mir durch seine Briefe näher getreten. Nur mit
den Möbeln möchte ich Euch keine Not machen. Herzliche Grüße von

Deiner Mutter

ich war gar nicht weiter überrascht, die Verheiratung
gemacht; er hatte mir vorher

Riedl, Tonio *1906 Metz
An seinen Freund Raoul Aslan

Mein innigst geliebter Raoul!
Eben bin ich vom Theater heimgekommen, ganz le

Mutter ın ihrem Schlaf zu stören. Die Reste des Mittagessens
der Küche für mich wärmebereit. Dein Duft liegt noch über
Wohnung. Du warst da bei mır. Und immer mehr und immer

a nıcht meine

standen in
der kleinen
mehr fühl

ise, um)

u
Großart5
tausendmal! Dich habe ich auf meinen Schild gehob
oben. Nie

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
223

eiß ich es; daß Du und nur Du das Schi k
- hast Du Dich wieder einmal Ve . bist.
r n ir sehr,

in Vers von Claudel soviel gesagt wie heute: «In mir ist
a wer : «In mir ist jemand

en Br: “ ne Tagen hier warst, als sähe ich Dich er

z ig di tigen Augen, richtiger Aufmerksamk h

= a = dem, der empfangsbereit auf sie wartet n
en > dieser Tage mit Dir wie einen Talısman
ch wi n ıe Augen schließen, damit das Bild zurück
r 3 . . . 5

aum — und ganz wıe in der Wirklichkeit. Ich

hat mir e
mehr ich
So ist €$ mir,
jetzt ganz F
Gnade weige
Ich möchte gern
in mir bewahren. Ich \
kehrt- Es ist ganz wie ım
Jiebe Dich.
Jetzt ist es
Mensch, für
Leben an Di

Hab’ Dank,

so still, ich bin allein, bin sehr allein; doch Du bist der
den ich wurde, das rote Band knüpft mich schon in diesem

ch, und das heißt ja, schon Glück auf dieser Welt zu haben.

Du! Dein I:

Hamburger Fremdenblatt Hamburg

HL AUS DEN RADIOPRO

m: 16 Uhr Opernsendung / 1
Iksmusik / 20.15 Uhr Lustige

GRAMMEN FÜR DEN 5. JANUAR 194)

7.15 Uhr Landschaftliche
Tiergeschichten / 21 Uhr

AUSWA

Reichsprogram
Kunst- und Vo

Schöne Schallplatten

Deutschlandsender:
Uhr Leichte Unterhaltung / 21

17.15 Uhr Bruckner, Brahms, Beethoven / 20.15

Uhr Eine Stunde für Dich

Wangerooge
etriebene große

Hans-Jürgen *1926 |
stern» eine ang
Bergegeld dafür

d ich haben vor dem «Meeres
blich 2o RM

e festgemacht und sollen ange

Jürgens»
Immo un
Spierentonn
kriegen.
Kästner, Erhart 1904-1974 Athen
An Ursula von Kardorf
Liebe Ursel,
[...] Nun bın ‘ch also wiede
tausend Griechenlandbüchern [
ge. Text: E. Kästnet; Zeichnungen: Helmut 5
am Neujahrstag „uf dem Bahnsteig von Athen.
ßen ‚chweren Würfeln, die da angesichts es

. hier unten ange? 9” |
Griechenlan ‘n Buch aus dem Knie

von gro

 
 

 

 

224
DIENSTAG, $. JAN

3 . UAR 194

3

em lagen. Der Zug kroch
f riechen machten alle Sonntag, die Bah weiter nach de
in ihrem Wachlokal 2 ahnhofswache hie],
okal, und während ich . € hielt sı ae di
umgab mich die Frühlingsluft und di an Lastw ai n r
. 1 a
Bahnhofs. Meinen Bücherberge umk 2 Sl einstadtstille di n
wundern, daß a = sendscharee:;
Er ; esnun doch endlich so weit geko ich Zeit ‘rt
n e t nur geschrieben, gedruckt, sondern auch Reg war, daß d Ich
chen Balkan transportiert war und daß uber den ee!
ie e
verspätetes Weihnachtsgeschenk [...] in di nz gen ls
langen konnte. ıe Hände der Kemer .
: e
Von da ab, wo wir uns trennten, in di “
Berliner Straß nme swürdı
e, war ıch sechzehn Tage 'zen, muffi
Sylvester al h 1° weh N
e ter also auch. Ich verfrachtete meine fünftaus none
en Güterwagen, wobei ich mich mit dem spedi tausend in Dee
e : Itionie a
zier sehr stritt, weil es schon sehr in den neblisen a Onteroffi
ging und dunkel wurde. Beinahe hätten sie mich | a hinein
men. Der Güterwagen war d nich nıcht mehr mitge
ee enn auch schließlich randvoll a
er ürfeln, hundert anderen Kisten und Flugze . Zwischen
ugte
noc soviel Platz, daß ich entweder wie das Männlein eilen war nur
einem Bein dazwischen stehen oder wie eine Flund ea
Fracht und Dach Iı k ä a
: iegen konnte. Ich wählte die Flundernlage, E =
ann auf einmal ganz still um mich. Kein Mensch war zwi rn Ri
wischen
en zu sehen, dunkel war es auch und ziemlich kalt Er
ich nun auf meinen Büchern, verfünftausendfacht im Guten wi
ie
im Bösen. Ich kann nicht sagen, daß ich wohl gebettet war. Es war ein
ne > bei Kaspar Hauser. Wie er: Zeit hatte ich genug. Zeit
nac a Fr wie merkwürdig es ist, gedruckt zu werden. Vielleicht
e 2 Be die ich da machte und die ein richtiges Kriegsge-
schenk ıst, denn | | |
ee. 3 5 - Autor in normalen Zeiten begleitet sein Buch
eu. a es Entstehens, des Druckes, Transportes und
| n es — viel eicht war die Erfahrung recht heilsam und vielleicht
N es einmal eine weise Verordnung einer weisen Behörde geben, daf
jeder Schriftstellerlehrling das einmal erlebt haben muß. Denn es ist
gewiß ganz schön, ein Buch von sich auf dem Tisch liegen zu haben,
auch fünf oder zehn mögen noch ein Anblıck seın, der erquickt, aber
wenn es plötzlich fünftausend sind, fragt sich das Herz mit Sorge:

kannst du es verantworten? Schon während des Druckes ging es mir s0-
1! unaufhaltsam B«

es

u

gen

Als die Maschine mit eindrucksvollem kch! kel
Halt, halt! so ernst waf

>

um Bogen ausspie, hätte ich am liebsten gerufen:
es nicht gemeint! so gut, SO fertig ist es noch nicht!

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

n den folgenden Tagen wurde ich ganz und =
erten- Verschiebebahnhof, Verladerampe I zum Speditions-

a mir nun erfüllte Worte. Dem Wesen ie ee das

ur. Es sind sozusagen die Fußgänger des $ Br Din ich nun eng

Iche sympathisch. Daß sie auf der N ee \enenweges und mir

t ein romantischer Charakterzug an RE des Bahnwesens

atischen Momente, da entsteht viel Er Nachts erleben sie

ie: die klagenden Pfiffe der Be und viel Bemü-

d Schnauben der ausgedienten ee ee das

sen nicht mehr mitmachen und deren Ne die weiten

über das verwirrende System der Gleise und Weichen ne Be ist,

„chnaubend eine geheime Ordnung zu schaffen. Die Bee ii nd

schen, die Männer schimpfen und rufen, Laternen Russ. ER

kreisen in der Nacht - und dann herrscht jählings tiefe Stille ie

lang. Der Ma eh irgendwo, und wenn er den Rat nicht zur

müßte er sich sagen: mich haben sıe vergessen.

Genüge kennte,
Lebens aber werde ich dem Wagen «Kassel 36097»

Bis ans Ende meines
mein Andenken bewahren. Ich werde hinfort nıe mehr an einem Güter-

zug vorbeifahren können, ohne unter dem Zwang zu stehen, nach
meinem Freunde zu suchen. Mit allen Wagen aus Kassel wird mich
etwas verbinden. Die aus Essen, Frankfurt an der Oder, Dresden und
Breslau werden mich kalt lassen. Aber Kassel 36097: es wäre doch
schön, wenn ‘ch ihm noch einmal begegnen wrürde. Vielleicht so nach
zwanzig» dreißig Jahren, wenn man heutzutage mit solchen Zeiträumen
rechnen will. Dann aber möchte ich ıhn wiedersehen und ihm auf die

Flanke klopfen, immer gut gefahren?
Weißt du noch, wıe du mich damals gemein im Stich ließest? - Ich

gestehe nämlich, daß mır in der Gegend von Heydebreck die Sache
erstens zu kalt und zweitens ZU langweilig wurde und daß mir die
Bahnbeamten versicherten, es lasse sie völlig ungerührt, ob ich da
(fahre oder nicht, deswegen komme der Wagen nicht schneller hin,
a, um die Weihnachtsfeiertage daure das eben

t nach Wiener Neustadt vorausfahren
. Aber, Kamerad Kassel, wo
Neustadt, ;ch suchte ın Wien
‘ch wurde nervös.
icksal meinte

sa
sjedeln» =
ihre dram
hung ums
Stoßen UN

Ü berlandrei

mi
aber einmal seı er sicher d

eindZeir. Ich könne ebensogu
und ihn dort erwarten. Nun Ja, ich tat es

bliebst du so lange? Ich suchte in Wiener \
„m. Ich machte mit Sorgen,

Süd, Wien Ost, nichts k | Be.

Aber schließlich war eS; wie oft in meinem Leben: da a

. ich einsah. Denn nun hatte ich, 868°, 5
ein paar gute Tage in Wien, 52

es besser mit mir, als
Wille __ tanolich zu meinem ZOX
illen und anfänglich z Balser und Horst Caspar als

in der Burg den «Florian Geyer» MI

 
 

 

 

 

 

 

22
6 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Löffelholz, und den «Bauer als Millionär
e > »
spenster» ın einer zauberhaften Auffüh Bes
Dorsch. RS
Was soll ich Ihnen weiter von der abenteuerlich
der auf seinen Büchern sitzt, über den Balk ıchen Fahrt des A
Wiener Neustadt an beschloß ich, mich bu ae raben: Denn 0
! > chstäblı n
meinen Teuren zu trennen. Ich fuhr mit nase Sicht meh a
. . \
schwankend durch die eiskalte Winternacht, der Lastkrafty, 2
. . . > \ e
und ich mußte in einem Graben zwischen den B ind schnitt . :
men: sie konnte hei Aesalen Deck Ei
en: sie n auch einmal etwas für mich tu UNg neh
wieder einmal mit Hilfe ı d n. Dann verlua os
e irgendwelcher Kameraden, diesmal: Scan
N kr und Nebel und Taschenlarınn m 0 Wiene
.. . . . e
Händen, so wie wir in Belgrad auf der en. n und klammen
rZoge
verluden im Morgengrauen und in Saloniki ım frühlingchaf Su Anl
sonnenschein: im ganzen vierzehn Mal diese 60 Zentner ven Mittag,
Es wäre mir nicht in den Sinn gekommen, während nn M
“ . . . er Ö
jemandem zu gestehen, daß ich mit diesem Transport auf i ae
Weise näher verbund ls eben eı Zi Bendeige
en war als eben ein Unteroffizier, der ein Tr
portkommando hat. Während ich die dreißig Würfel, von denen ne
” . . . . ce
zwei Zentner wog, hob und dirigierte, war ich von steter Sorge ke
* * . u
daß einer dieser Ballen, die manchmal schon bedenklich zu klaffen “
. .. . .. .. . e-
gannen, sich völlig lösen könnte und zweihundert schmetterlingsbunte
Bücher über die Rampe kollern möchten. «Was hast du denn da für
eine idiotische Fuhre?» hieß es oft. Und: «Na, da komm her mit deinen
Scheißbüchern, aber baut sie nicht vor die Wagentür!» Während ich
wiederum, etwa wenn zwischen Wagen und Rampe ein Meter Höhen-

unterschied war, unablässig schrie: «Vorsicht, langsam! Schmeißt doch

den Rotz nicht so in die Gegend!»

Schließlich war die letzte Etappe erreich
geblieben war. Es war gerade in der Sy
Thermopylen hielten. Eine Brücke war da ka
mals umgeladen werden. Zwei Lastwagen wollt
wagens über den Paß bringen; drüben wartet
anderer Zug. Ich hatte gerade ın meinem Abtei
mit einer Flasche serbischen Traubenschnapses ge
in Belgrad geschenkt hatte, als die Verladung begann.
Wagen voll war, hieß es leider, der zweite fiele aus.
Bücher, wir wurden in der Mitte zerrissen. Dreitausen«

über die halsbrecherischen Serpentinen des nächtlichen Passes; an
” . .. . r . . A Ra x an -
h blieb ich für unbestimmte Zeit in einem 8! jechischen

schließlich
zauberhaf: Ss “Ge.

äth a

t, ohne daß ich weiter hängen
Ivesternacht, als wir an den
putt, und es mußte aber-
en den Inhalt des Pack-
e im Morgenlicht ein
| die Neujahrsstunde
feiert, die mir jeman
Aber als der erste
Ich und meine
Ifach fuhr ıch
zwei-

tausendfac

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
227

t liegen, verraten und verkauft wie ei
N zenauan 7 Stelle. '* wie einst Leonidas und seine
‚ch jedoch kein Spartaner, sondern als At En ;
ee chtet war; ließ es sich schon a if
falls bin ich a ee ein vıelerfahren. i ee
be Ursel, jetzt habe ıch mic mit dieser Schi ’
ug dert und beinahe ein Feuilleton für a... a
e anheim. Verzeihen Sie, ıch will es nicht wieder tun Aber d Rn
den Beginn dieser Winterreise so nett und freundlich BR 2
mußte ich Ihnen doch auch den weiteren Verlauf dieser Wa
a ngehend schildern. In Gedanken bin ıch sowieso noch tagtäglich in
Berlin. R . E :
Seien Sie tausendmal herzlichst gegrüßt und schreiben Sie mir bald
‘e schreiben richtige Schreibebriefe, das ist auch selten ge-

wieder, 5
worden. (Ihr Erhart Kästner).

stell

Kolmar, Gertrud 1894-1943 Berlin

Hilde, liebe Schwester!

Dank für den Brief vom 19. und für die Weihnachtskarte - beide kamen

gestern - „uch allen Unterzeichnern, besonders der Bleistiftschreiberin,
besten Dank! Ich war während der Feiertage still und «einsam, nıcht
alleine» ın meinen 4 Wänden, abgesehen von einem Besuch Hilde B.’s
[Hilde Benjamin, spätere Justizministerin der DDR] bei mır am 26. und
einem Besuch, den ich selbst bei Käthe machte. Sie freut sich immer,
wenn jemand kommt, mit dem sıe von ihrem geschiedenen Mann reden
kann, an den sie dauernd denkt; er schreibt ihr nicht (wohl um sich und
ihr die Trennung nicht noch zu erschweren), und so fragte sie mich, ob
Du, die Du mit ıhm befreundet warst, wohl noch im Biete Bi
ihm stündest? Sıe wollte auf die Art gewiß von ihm hören; ei ic
konnte ihr auf die Frage natürlich auch keine Auskunft ge en
Merkwürdig vielleicht, ich selbst fühle mich am einsamsten a “
| ’
meiner neuen Belegschaft; ıch werde immer en ei
gemerkt habe, daß man allgemein meine Ansıc a “ ki
ngef ähr betrachtet wie die extravaganten . a
der selbst kaum glaubt, was er sagt, und nur

K C \\bar ıst

en und vor den opt stoßen möchte. so unvorste '

tive, eine bejahende Einstellung ZU 4 em
,

| wie
cht sogar unsere Trennung irgend
x wenn uns das

nimmt, sie u
Jugendlichen,

senen verblüfft
diesen Menschen eine pOS

 

Geschehen. Und sollten wir ni
bejahen? Wären wir beide Je einander so nahe ge*
| Ä nander entfernt hätte? Da

Schicksal nicht so weit von el
 

 

 

 

228
DIENSTAG, 5
» $. JANUAR I
943

1 wun h
ble be Ss Andere sich ändern möge u
> Scht
um ne
Uen
Ka
|

derjahr Deine Trude.
en.

. nn de 1894-1957
rie

ach, a g nimmt mich wieder auf. Be Ma

«Affe dood Fr: sagt man, wenn jemand nicht Such aus Bet

tät. In der Fr ar Ein prächtiger Ausdruck Mn Yochanden en

ıtung» waren W: bh S erlın Ist,

abged eıhnachtsb er Menuaı:

ea nn der sehr geliebte ne = Dan

ung alles Christlichen. Solche Fä ngen Go &r

E e Fälschun $ ethe ab

gensindin...

gäbe heutzutage.
gang und

en Margarete 1875-1957
schneit es noch, dann Sonne. Mäßig kalt. Vor Sr etendor
S m: : I Std .
. Im

Garten. (Ich bis Brücke v
ie or Kiesewald) aber es schneit wi
Bi nn Otto Strachwitz, Schriftstellerin er = en Tee: Graf
reslau). Abends allein. G. liest bis % 12 Uhr os rethe Kiefer-Steff,
e.
Voigt, Felix Aflfred] 1892-1962
An Margarete Hauptmann Breslau

En gnädige Frau!
er Jahreswechsel fällt ja fast genau mit Ihrem Geburtstage z
usammen,

der auch für mı
rm =
ee kens en und meine ganze Familie stets ein Tag herzlich
und Dankes ist. So gehen denn meine lüickwürlichen
zu

| ER
ee 2 .. auf das vergangene Jahr. Was war es doch für ei
e Zeit! Ich meine, die Festlichkeiten für GH [Gerhart a
N],

die zugleı ;
Be e 2 L. Dank weiter Kreise auch für Sie einschlossen
n nicht gut schöner, herzlich .
cher und wärme E
herrli rail ’ r seın. Es war eın
e. en Ehren des Geistes, das in solcher Zeit doppelt hoch zu
end — = Er das neue Lebensjahr, das etwas dunkel und
; nn allen liegt, auch Ihnen im persönlichen Leben Gutes
chönes bringen, vor allem Ihnen und Herrn Doktor die Gesund-

heit weiter erhalten.
Gestern rief mich Herr Requardt an, den ich

da er mit starker Verspätung angekommen war un
mußte. Da erzählte er mır eine Anekdote, die beweist, daß ein kleines

«Rühmchen» nun auch auf mich gefallen ist. Er fand im Tel. Verzeichnis
meinen Namen noch nicht und rief die Auskunft an. Antwort: Ach so,
der Gerhart-Hauptmann-Forscher? Der hat Nr. 43492! Ich weiß eigent-
lich nicht, was mich je mehr gefreut hat. Neulich in der Flektrischen

leider nicht sehen konnte,
d sofort weiterfahren

    
   

DIENSTAG, 5: JANUARUEG43
229

eine Tochter von zwei ’
«Gutt sieht a aus mit Pig hehe Frauen folgendes Ge- |
ben. Der macht noch zehne u Und so viel hat a \
l zu erraten. Und das soll ein Wort s Su Name fiel nicht, aber
Nun geht die Arbeit wieder auf vollen Tour ein TOR PURE vox Dei!
Schröder ist so ziemlich fertig, nur fehlt en “ Literaturbericht für
mit den Briefen GHs und ein - angeblich a der Zeitungsaufsatz
Zeitschrift den ich mir - wenn diese Angabe alöser - Aufsatz in einer
chend vorknöpfen werde. Vielleicht ist ke — dann entspre-
Wegen des Erinnerungsbuches werde ich we irn unbedeutend.
„ndaamt anläuten u. dort etwas Dampf machen EN; das Reichspropa-
viel Ruhe! ‚Auch von Haegert ist wegen des .. haben
Druck meines opus maximus versprochen hat, ZEN 1 8 den
Was Suhrkamp wegen der Fortsetzung der Ausgabe in pett Sn eid da.
mir auch noch nicht mitgeteilt, aber das sind so dıe srößere Se er
43. Hoffen wit, daßs sie einigermaßen in Erfüllung gehen. A
Hoffentlich habe ich die Freude und Ehre, Sie auch in absehbarer Zei
einmal begrüßen zu können. Vielleicht darf ich bei dieser haar:

Ihnen einiges aus dem Schrifttum des vergangenen Jahres, soweit es Sie

besonders Interessiert, vorlesen.
Meine Frau schreibt noch besonders an. Nehmen Sie bitte nochmals

meine innigsten Glückwünsche zu dem Festtage des 7. Januar entgegen!
Mit den angelegentlichsten Empfehlungen - auch an Herrn Doktor- Ihr

dankbar ergebener Felix Voigt

hörte M
spräch:
geschrie
erist woh

Pillnitz

Hofmann, Ludwig von 1861-1946
\ [Gerhart Hauptmann]

Mein lieber Hauptmann.
Soeben haben wir die große Büchersendung erhalten un
lich ausgepackt und aufgestellt!
Dabei fanden wir doppelt Band 7
mir leid, noch eine kleine Müh
mußte gemeldet werden!
Nun haben wir dieses wun
nicht, daß ich mich jemals über ein
wie über diese gefreut habe. Wieder se
uns Genüsse rein geistiger Art bescheren könne

denkbar waren!
Noch ein andere

Freund Edwın Redslob [Kuns
den Wunsch, Dich in Age

d sofort natür-

n fehlen 2 und 9. Es tut

und 13 dagege
n - aber das Versehen

e zu verursache
dich wüßte

dervolle Geschenk ın Händen, un
e Bereicherung unserer Bücherei so

heich ein, dafs unsere hohen Jahre
n, die in der Jugend nicht

s Anliegen habe ich Dir zu unterbreiten. Mein alter
thistoriker 881-1973] hat den dringen“
dorf zu besuchen. «Für mein Buch über
 

 

230
3 DIENSTAG, 5. JANUAR fs

= XIX. Jahrhundert würde ich so gerne eine B
. . e
auptmann haben; er wird im letzten Jahrzeh S
und ich hätte soviel davon, mit ihm zu spre 5 ;
Agnetendorf führe.» nn
= a Dir natürlich selbst schreiben, meint aber
Eh) 5 - eswä
= n anmelde. Du würdest einen Menschen = > besse, Bi
.. . ö > >
ultur, ungewöhnlichen Kenntnissen und sehr lieb me ter geis a
eNSWürdipe Ager

Prechung „:
IH

daß ich gem.
n

kennen lernen, der Dir sicherlich als Intervie
würde. Ich empfehle ihn mit dem b ci La Ss
esten Gewissen. Up : St Fallen
Seine .

Reclam erschienenen Bücher «D
«Des Reiches Straßes
Welt vor 100 Jahren» [1940] hast Du vielleicht en as an Di
nsti

Mit unsern herzlichsten Grüßen und Wünschen, Dein Be schör,
IB.
Claassen, Eugen 1895-1955
Hamburg

Sehr verehrter Herr Doktor Dvorak,
ich bin Ihnen aufrichtig dankbar, daß Sie auf meinen Brief

und ausführlich eingegangen sind. Zunächst kam es air d SO freundlich
haupt die Verbindung mit Ihnen herzustellen und che En
zu erhalten, Sie persönlich kennenzulernen. Ich werde a elegenhei
zeitig bei Ihnen melden. a
Das Ms. «Die Leiden des Michelangelo» ist mir zum Teil bekannt. da:
die beiden Aufsätze in der «Neuen Rundschau» mit etinin e
Bewunderung gelesen habe. Ich bin ohne weiteres bereit, dieses Ba
veröffentlichen. Ich glaube, daß Sie in dieser Form nicht nur Michel
angelo unter neuen Aspekten sehen lehren, sondern überhaupt einen
entscheidenden Beitrag zur Geistesgeschichte des Abendlandes bieten
Ich hoffe sehr, daß es Ihnen vergönnt ist, diese mir wichtige Arbeit, die
mir sofort den Wunsch, dergleichen veröffentlichen zu dürfen, nahe-

legte, in Muße abzuschließen.

Mit den besten Grüßen

stets Ihr sehr ergebener Eugen Claassen
Hesse, Hermann 1877-1962 Montagnola
Lieber Herr Fretz,

Danke für Ihren Brief vom 28. Dez.;
Druckes, der Schwarzen Spinne, habe ich IH
gemeldet und dafür gedankt.

Stoecklin (mit dem ich aber nicht direkt ın Fühlu:
Bekannten, er denke bis zum Frühling mit den Zeich

die Ankunft Ihres prachwollen
nen inzwischen ja schon

1g bin) sagte einem
nungen ZU Knulp

fertig zu seın.

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
231

Ich habe mir nun die Sache überlegt und bin zu folgendem Vorschl
schlag

ekommen: end
‘chen den beiden Plänen, dem ei Er
Zwisc > eıner ziemlich luxuriösen illustr

ulpausgabe ın Ihrem Verlag, und an
abe des selben Werkes BR den re POpDIALH
wohl eine Vereinigung möglich, wobei jeder der des Tee Kae
seine Rechnung kommt: Sie, die Büchergilde und ich. Te
Sie würden, sO schlage ich vor, den Knulp in Ihren Zürcher Druck
bringen, schön ausgestattet und in einmaliger Ausgabe, deren dar gi
bestimmen mögen. Und zugleich würde die Büchergilde das selbe Buch
für ihre Kreise in einer billigen Ausgabe, gemeinsam mit Ihnen, herstel-
Jen. Der Präsident der Gilde, Herr Dr. Oprecht, würde ee Lösun
ebenso sehr begrüßen wie ich, und würde auf Anruf gern einmal A

mit Ihnen sprechen.
Es grüßt Sie bestens Ihr H. Hesse

Maria H. Hamburg-Volksdorf

An Manfred Hausmann

[Lieber Herr Hausmann,
am Sonnabend habe ich z. h. mal Ihr Hirtenspiel gesprochen. Als ich vor

Wochen gebeten wurde, ein solches zu sprechen, entschloß ich mich zu
dem Ihrigen, das ım Novemberheft 1941 des Eckart abgedruckt ist. Ich
habe es auswendig gelernt (ein wenig gekürzt). Zum ersten Mal sprach
ich es ım Frauenabend der Gemeinde hier in Volksdorf, dann vor
Mädchen einer Schulklasse der Walddörferschule, dann ım Amalıe
Sievekinghaus vor Schwestern u. Alten u. dann in Bremen vor geladenen
Gästen im Hause meiner Schwester. Mein Pastor, eın jüngerer, ernster,
nordischer, sagte, er habe schon viele Krippenspiele gehört, auch selbst
mitgespielt — nie sei ihm eines so tief gegangen wIe dieses in der
Rezitation ohne jede Ablenkung durch Darstellung (Beleuchtung, Ss
stüm u.s.w.) So hat es auch im Mutterhaus u. ın Bremen gewirkt. Die

Mädchen haben es wohl nicht ganz erfaßt.

Meine andere Schwester in Bremen, die neu Be .
hrscheinlich in ihrem Haus ın 14 Tagen nochmal eınen K.

irtenspiel nochmal sprechen werde. Te
u Ilse Runge, ın deren Haus in Rönnebe<

hte gern, daß Sie darum wissen, daß Ihre

hen tief spricht. |
hehnisse in allen solchen Spielen und
der ganz neu,

lich nicht dabeisein konnte,

wird wa
versammeln, wochg. H

Schw. ist die Mutter von Fra
Sie öfter verkehren. Ich möc
Dichtung durch mich zu Mensc

Dieselben Worte, dieselben Gesc

nz wunder-voll,
chehen immer wie ga

dennoch das Ges

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

232 DIENSTAG, $. JANUAR 1943

fremd und sonderbar. Ich grüße Sie in Herzlichke;

Ihnen kein unlieber Gedanke, daß eine Ihnen Fe hoffe
remde R,. 8 ig:

Worte spricht. Ihre au |
Are

Kuby, Erich *1919
Der Kirchendiener ist auch für die Sauberhaltung der Kirche Blstag,
ZUuständ;

Bei ihm hole ich jedesmal den Schlüssel für die Orgel. Be;

sagte er: «Ja, wissen S’», sagte er, «wenn die Leut’ Kae letzten,
meinen’s, daß was los ıs ın der Kirch’! Und des is gar net gelspiel hören
da so viele neilaufen, die machen bloß alles dreckig.» rende daf
Nicht nur das Essen treibt mich ins «Wittelsbach». Hier hä

und die DAZ aus, die am Stand nur schwer zu bekommen SE die F7

Berlin-Lichterfejd,

Lilje, Hanns 1899-1977
desbischof D. Marahrens

An Sr. Hochwürden Herrn Lan

Ew. Hochwürden!
Mit herzlichem Dank bestätige ic

2. ds. Mts.
Die Daten für die Engere Konferenz, den 25. und 26. Februar, habe ich

notiert. Ich möchte auch glauben, daß der Vorschlag, in Berlin
enzukommen, gut ist, und daß es auch bei dem für früher

h den Empfang Ihres Schreibens vom

mir vor

zusamm
vorgesehenen Programm bleiben soll. Wenn wir nicht in den Luther-
könnten wir am Freitag ın den sehr hübschen und

Rat gehen wollen,
n Gemeinderaum der Martın-L

der häufiger für solche Zweck
ge erlauben, ob man nicht statt des gemütlichen Zusam-
Berichten und anderem Austausch bieten
leicht doch nicht zweckmäßig
pruch finden wird.

i, Ich tue es nicht ohne

utherkirche in Lichtertelde-

geeignete
e benutzt wird. Ich möchte

West gehen,
mir nur die Fra
menseins eine Gelegenheit zu
sollte, für den eın öffentliches Lokal viel
wäre. Ich hoffe sehr, daß die Konferenz viel Zus
Ein Wort über das Welt-Luthertum füge ich be
große Bedenken. Und zwar aus zwei Gründen:

Erstens ist nicht einfach z eute zu sagen Ist. Die wichtig-
sten Fakten wird man auch lichen Öffentlichkeit des Wo-

! : 1..halhälle n
chenbriefes nicht unterbreiten deshalb allgeme!

gehalten.

Zweitens: Ich möchte freı h das Bedenken ausspt“
durch diese Erwähnung im Wochenbrief ın unerwünschter
Aufmerksamkeit auf diese Arbeit gelenkt wird.

Mit ehrerbietiger Begrüßung
Ew. Hochwürden dankbar erge

u sagen, was h
der vertrau
können. Das Wort ist

‚hen, ob nicht

lich auc Are
Weise die

bener

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Zeitsprung ın das Jahr 1933

    
 

 

234 DIENSTAG, 5- JANUAR 1943

Hardt, Ernst 1876-1947 Berl:
Sehr verehrter Herr Gründgens! FD Changg,
Ich habe am letzten Tag des alten Jahres die G >
überraschend vollkommenen Iphigenieaufführun Pe lpro
Nachhall nicht zur Ruhe kommen will, daß es ee

ein Wort des Dankes und der Gratulation zu en zaust, auch Ih
wahrhaftem Bühnenglück getragene Darstellung a Rs war ein
dichtes, wie mir scheinen will, die schönste, die ich „underbaren G
Menschliche und das Dramatische des Werkes traf Er = weil sie L
Stil trug, der die verschliffene, unselige Weimarer a Ele in N:
und in einem ursprungshaften, sehr edlen, aber sehr Far Auslösch,,
Gedicht dergestalt ins Lebendige zwang, als habe diese si a: n Ton das
nehmbarkeit unmittelbar (zusammen mit dem Behhenbild, 2: Wahr.
gezeugt und geformt. Ya) [?] aus Sich
Da dem Schauspiel ein geheimes Wissen von dem Ausmaß sa:
Gelingens innewohnt, müssen Sie alle sehr glückliche, beat rs
glückliche Tage durchlebt haben - wie sehr es mich gefreut hat
Orest mit solcher Kraft, Wahrheit und künstlerischen Gesch

it

erobern zu sehn, den Dämonen wıe den Göttern gleich verhaft
et,

brauche ich nicht besonders zu zeigen.
Ihr aufrichtig ergebener Ernst Hardt

eei
a De
N dürfen „80

e Von

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades

An Agnes E. Meyer
Liebe Freundin, ich wollte Ihnen nicht schreiben, bevor ich Ihnen die

Meldung machen könnte, die ich Ihnen hiermit nicht ohne eine gewisse
Bewegung erstatte, nämlich, daß der Joseph fertig ıst. Gestern Mittag
habe ich die letzten Zeilen geschrieben: es sind freundlich-menschliche
Worte des Helden zu seinen Brüdern, die nach dem Todes des Vaters
fürchten, er möchte sich doch noch an ihnen rächen. [...]

«Britain’s Home Front» ist glücklich wieder angekommen. [....] Diese
erfahrungsreichen Aufsätze gehören sicher zum Unterrichtendsten und
Gewinnendsten, was man über das neue, von der harten Hand des
Krieges geformte England, lesen kann. Ich verstehe das Aufsehen, das
sie machen. [...] Es ist ja nur zu wahr, daß «what happens on our social
front during the war will determine the nature of the peace. En.
lande gibt es wohl noch zuviel Verlangen und falsche Hoffnung, 2
dem Kriege zur «normalcy» zurückzukehren, - und mit «normalcy» '5
nichts Gutes gemeint. Der militärische Sieg mag sehr langsam komm r
aber er wird kommen; die Hauptsorge ist heute un

en;

schon der I

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
235

Churchill, das alte Schlachtroß, versteht davon nichts, will auch
nichts davon verstehen, und bei F.D.R. scheint mir eine starke Nei Se
zu bestehen, den Frieden mit Hilfe der Kirche und des süd- er
hismus zu machen — womit World-war III wohl gesichert nr
Nur dies habe ich dagegen einzuwenden. Denn daß schlechterdings An
besser ist, als Hitler, davon bin ich durchdrungen, und fühle mich

ersönlich fähig, mıt dem Kommunismus sowohl wie mit einem leidlich
gebildeten Clerico-Faschismus auszukommen.

Fasc

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubünden
Sehr tröstlich und rechtzeitig kommt eine Meldung aus den USA (im

Londoner Radio), daß auf einer Universität in Virginien schon 40
höhere Offiziere für ihr künftiges Amt als Militärgouverneure in künftig
zu besetzenden Ländern ausgebildet worden sind, z.B. durch Studium
Internationalen Rechts, zumal versichert wird, daß die USA stets nur
anz provisorisch ihre Militärgouverneure einsetzen werden, solange
noch keine Zivilgouverneure da sınd.
hn verbündete Nationen haben in London ein Komitee einge-
den Ausplünderungen beschäftigen wird, die von den
Deutschen und ihren Vasallen in den besetzten Ländern betrieben
werden. An die Neutralen, die Helferdienste leisten, ergeht eine War-
nung. Man weiß längst oder kann sich denken, daß die Deutschen alle
Werte, die sie in solchen Ländern interessieren, sich aneignen, durch
Konfiskationen, Scheinkauf oder auf sonst eıne Weise. Aber die Einzel-
heiten, die man bei dieser Gelegenheit erfährt, prägen sich doch ein.
Zum Beispiel haben Göring und Himmler sowohl aus Polen wıe N
Holland kostbare Kunstsammlungen entführt. In Rußland Er en
deutschen Armeen sogar Spezialbataillone von Kennern und Fac na
zu diesem Zweck. Die Bulgaren haben nicht a. als Er >
pflanzer-Firmen ohne jede Entschädigung depossediert usw.

bündeten wollen allen Raub zurückfordern.

Siebze
setzt, das sich mıt

Stockholm
bei mir -10° und Richtung O

Hedin, Sven 1865-1952
mit seinem Bruder hier,

Um s Uhr nachmittags
Be daß mei Schlafzimmer verändert wird,
( hi al meın

und es wurde entschieden, \" Ord, Die Deutsche er

it: ‘asen Monats beg | .
ee die erdichtet sind und nur dem Zw
| die den Russen als
Antwort zu zwinge, 1e AB,
eren Nachrichtendienst ist nämlıc

Richtung 3
ee Engkvist war

won
Russen posaunen nur Sıege aus

dienen, die Deutschen zu eınet

D

Richtschnur dienen kann.

   
 

 

236 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

durcheinander, daß sie keine einheitlichen und koordin;

nen durchführen können. Darum benötigen sie a a
durch deutsche Widerlegungen. Diese Absicht wurde Er Infor; 10
die Deutschen schweigen zu den russischen Sie E  asch, a
freiwillige finnische Korps in Kaukasien sagt, die ni " etins, PR
Gefallenen sind ro bis zomal größer als die re en Werhir, as
Franzosen können in drei Gruppen eingeteilt werden En Die f. an
die engländerfreundlich und absolut unversöhnlich ge £ a E Saul
land sind, die Giraudisten, die auf Seiten der US BE er De
Volksfront, die nichts gegen einen zivilen ehem. Saar En
_Blums als Führer hätte. - Die USA leiden unter eine en
Kautschuk. - England hat Angst vor den U-Booten. Sie e n
damit zu trösten, daß Deutschland unter Dehräneel.]i,
bestimmt unwahr ist. ä
Kappner hat angerufen, von der Universität in München sei di
eingegangen, ob ich nicht einen Vortrag mit I ikonbilder en :
Auditorium Maximum über ein Fachthema halten möchte, ı n :
antwortete ja. Am 20. Januar. — Eine ähnliche Zusage hat die Voir \
in Berlin erhalten. - Ann-Marie kümmerte sich um die Pässe etc A

um die Lizenzen u.ä.

Een
listen
Utsch.
nd die
m Iyp
ngel an
hen sich
der, was

Green, Julien "1900 New York
Ermüdender Tag. Vergeblich eine Wohnung gesucht, in der ich dieses
Jahr unterkommen könnte. In der 63. Strafe zeigte mır eine Frau, die
einem als alte Dame verkleideten Bernhardiner mit blutunterlaufenen
Augen glich, eine kleine, düstere Wohnung, aus der man auf ein
Gärtchen vor einer riesigen Backsteinmauer sah. Sie hätte es gern
gesehen, wenn ich einen Mietvertrag bis September unterschrieben
hätte, «aber können Sie nicht eingezogen werden?» fragte sie. Es ist in
der Tat eine der Ängste der Vermieter, daß ihnen die Mieter durch die
Armee oder die Marine verlorengehen. Ich sagte, dem seı nicht so, ich
sei im Gegenteil gerade demobilisiert worden. Sie schien unsicher, und
ich war inzwischen fest entschlossen, abzulehnen, doch habe ich mir die
kleinen Zimmer genau angesehen, die ich erfreulicherweise nicht be-
wohnen werde; ich stellte mir einen Sonntag ım W/inter in dieser zum
Selbstmord einladenden Szenerie vor: alle diese kleinen, kümmerlichen
Möbelstücke, dieser knickerige Teppich, diese gräßlichen Stiche = N“
werde ich sie wiedersehen. Und meine ganze le kehrte
zurück, als die Tür sich hinter mır schloß.

[ebensfreuc

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
237

ht, Bertolt 1898-1956 REN
letzte realszene müssen wohl zwei fassungen ee rnien
n wer-

die richtige unaufführbar ıst. ın wirklichkeit benützten natürlich
die wendells und petains die niederlage und die fremde besatzune. ih
sozialen gegner niederzuwerfen. sımone müßte also von den Ehe
(nach falschem zeugnis von seiten des personals der hostellerie) entlas-
sen und dann von mme DE und dem capitaine letain wegen aufruhr in
die korrektionsanstalt eingeliefert werden. die aufführbare fassung muß
das verschmieren; die verurteilung simones wegen brandstiftung aus haß
gegen den patron bedeutet gleichzeitig ihre rettung vor der exekution
durch die deutschen. bei dieser fassung kann ich nur mit der wirkung der
visionsszene rechnen, die ın klerikalem gewand die autoritäts-

letzten
frage aufwirft (gottesstimme ıst volkesstimme und wird ausgestochen

durch kirchenstimme).

Brec
für die

den; da

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz

trübe, grau.

Schnee schaufeln, Waschküchengrube leeren

Mißlungene Umarbeitung v. «Ein Mann will hinauf.»

R.,R. "1924 ER
Ich erwachte wieder bei grauem, kaltem Wetter und stellte fest, daß ich
Da Frühstück im Hotel bekam. Dazu mußte ich in ein Cafe gehen, und

pischen Besonderheiten dieser Stadt. Sehr viele

Leute frühstückten morgens vor dem Dienst in einem der vielen Cafes.
Das «Wiener Frühstück» bestand aus einer Tasse Kaffee-Ersatz, 108

Butter, I Semmel und einem kleinen Schälchen Konfitüre. ;
Nachdem ich mır solches einverleibt hatte, begab ıch mich schne en
in das Büro der Caritas, in der Hoffnung, die Damen hätten vie eu 5
eine Arbeit für mie ch in der angenehme

h. Am liebsten wäre ich gleı ne
u
Atmosphäre des Caritas-Bür m sicheren IC

0S geblieben, unter de
der freundlichen Damen. | Me
Sie empfingen mich mit der gleichen Lie a
r
zuvor und besprachen sich ganz u E. Bi
ten, mich irgendwo unterzubringen. s ® ee war von einem Baron
hohlen und kicherten sich verständnisvoll zu. ES dann doch zu sehr um
von der Wien-Film die Rede, doch fürchtete N ‘ war in ihren Augen
mein Seelenheil und verwarf diese \deemistag ‘enem «Baron» eine
. u «ie olaubten, daß dies nur bei JE
zu hübsch. Wieso SIe 5 | REN cin Rätsel bleiben.
e berühren würde, wird mir ewis

das war gleich eine derty

würdigkeit wie am Tag
eventuelle Möglichkei-
ganz unver“

Schwachstell

Tau

   
   
238
3 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

 

Ich verließ diesen einzigen Ort der Zuflucht

ohne auch nu
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Aussicht auf Hilfe Ä
Enttäuscht setzte ich mich ins Car nn diege,;

studierte den Stellenmarkt in den dort ausl; ä abe Pösch ringe, Ei;

f legen i ac & : :
eine ganz nude 2 R a ürdı
ganze Reihe von Angeboten, die für mj ann Eltungen, nnd Nachteil. Außer Be and ich es ganz merkwürdig, die Unifo
Sch begann sofort, Bewerbungen heit, eressant Hr S gah oft gehaßte — auf meinem Stuhl und vor meinen Büch tm - die so
En N Groenewould selbst empfand auch etwas davon Zwı & Eh

‚ 2Wischen uns stand ein

Kreuder, Ute *192
An ihre Mutter ei E Hölle mitgemacht hat, stand eine Zukunft, die uns unwider fli
range, scheiden sollte. Ernst rettete die Situation dadurch, daß er Kahl =

 

 

 

Mein Herze!
Ich hatte den Dusel, im rechten Moment brutal mich :
übervollen Zug zu quetschen — ohne Rücksicht re !n den üp,,
reichte durch eiserne Beharrlichkeit einen a Verluste und er
aber nie nie gedacht, denn der Zug war überquellend . s latz! Hör es
wollte hier noch zu Tausenden einsteigen! Der er l und allewel-
und Menschen geht allwedder mal durch die Fenster. I Ei, Koffer
zur Tür rein und erwischte, was ich brauchte, eine Sn"
T meinen

Arsch. Ade! Juchhu! Engelsgesicht!

Smeding, H. ]. Kn
Gestern morgen traf ich Karl Groenewould auf der Straße DR
: reın

merkwürdiger in bi
ken N En ich ee a
tete ab, ob ich ihn in sei ni oe merkonekee
‚ ob ich ihn in seiner Uniform wohl grüßen würde, und als ich das
tat, kamervon selbst nicht auf mich zu. Erstals ich auf ihn zuging, brach
ein angenehmes Überraschtsein aus seiner Reserviertheit. Er En.
bar auf Urlaub von der Ostfront hier, aber kehrt in ein paar Tagen
zurück. Ich fragte ihn, ob er heute abend zu einem Gespräch kommen
wolle, was er gern annahm. Er fragte jedoch nicht ohne Stolz und
Herablassung, ob ich ihn denn in seiner Uniform empfangen würde.
Und so habe ich denn heute abend einen Niederländer in einer deut-
schen Uniform, einen «verräter» empfangen — was mich ın Zukunft
heftig kompromittieren könnte. Es war direkt ein angenehmer Ge-
danke, daß Ernst, der noch mehr Grund als ein anderer haben könnte,
darüber zornig zu sein, jemanden zu empfangen, der gegen sein gelieb-
tes Rußland kämpft! den Besuch würdigen sollte, und der alles auf das
Niveau bezieht, das für freie und ehrlich denkende Menschengilt.
Es begann ein bißchen fremd und befangen. Doch wie anders verläuft
ein Gespräch in einer nicht mehr neutralen Umgebung, nur in der
Intimität des eigenen Zimmers, wo die persönliche Note des G astgebers
die Atmosphäre bestimmt: der andere ist dadurch dıe ganze Zeit m

zeit geta
freundsc

Gespräch anfing und ihm zu erzählen begann, was er in der Zwisch
en-

n hatte Er Als er weg war, fragte ich Ernst, wieso er denn s
haftlich mit jemandem sprechen könne, der seine Freu i
S . .. .. n e
|aubt ins Jenseits befördern zu müssen, antwortete er gelassen, daß er
=

ke schon des öfteren mit echten «Deutschen» gesprochen habe
Deutsche, die wir «gut» zu nennen beliebten, aber wohl auch einmal Er

einem feurigen Nazi, und daß er damit ganz interessante Stunden gehabt
hätte, und er dem wichtige Auskünfte und Unterlagen verdanke
Er erstaunt mich doch immer wieder durch seine Unverfrorenheit.

Graf, Willi 1918-1943 Saarbrücken
„m vormittag kommt willi [Bollinger?], wir gehen durch den schnee des

stadtwaldes, sehen den klaren strahlenden winterhimmel, atmen die
freie luft. es kommt zum ersten gespräch mit willi, wir reden darüber,
was nun eigentlich nach zwei jahren pause am dringendsten erscheint,
erde. es ist zunächst ein suchen und orientieren, aber
aß alle arbeit im theologischen mündet. mittags fahre

wo auch marita zu besuch ist. wir machen einen
durch den hohen schnee in den
n wir, es ist aber

damit es getan w
dann zeigt sich, d
‘ch nach dudweiler,
ng zum brennenden berg,
Idern bei dudweiler. nachher sitzen und rede
n besserer besuchsnachmittag, wir kommen zu nichts wesentli-
h saarbrücken, wo ich leider nur kurz eın
r, kath. Priester, "1911, ın Rußl.

spazierga
weiten wä

nur ei
chem. früh fahre ich nac

gespräch mit ludwig m. [Ludwig Maurer, kath. ErIesieh |
vermißt] habe. ich bedauere es außerordentlich, nicht länger mehr zeit

zu haben, denn wir trafen uns ın unseren ansıchten im verlauf des
gesprächs schon früh. am spaten abend bin ich noch daheim, der letzte

abend.
München
Scholl, Hans 1918-1943
An Rose Nägele
Liebe Rose! auf Dich gewartet.

der Feiertage immer gew
enn Sophie will erst

chen, allein, d
a Dein Geschenk habe ich

Im Stillen habe ich während
Jetzt bin ich seıt gestern wieder 1
in einigen Tagen nachkommen. [--

 
 

 

240
DIENSTAG 5. JANU
sest IA AR 1943

mich sehr gefreut. Ich schätz
über alle lebenden deutschen re echter.
Mich hat die Münchner Luft wieder = rehlieh ei |
heute die ganze Nacht wach im Bett 3 "18 angeregt, so "e |
Übergangszeiten. Sie fördern den Geist & gen bin. Aber ich ae AR ich
sind. Das ist derselbe Trieb, welcher Zn r Schwer sie auc lebe eye
Durchgangsbahnhöfen so reizvoll macht = een auf de gen
der überall, wo er hinkommt, man ch kenne einen Me nl
auszieht, der immer der fremde Gast en, er den u
und kein geheimnisvolles Wesen an den Ta n gleich er nicht A
spricht, könnte man meinen, er könne a He Wenn man En
die Uhr aus der Tasche ziehen und sage 5 ar a nverhen
Mensch ist mir sehr sympathisch. [.. .] BARREISL JErZKöZeig,
Ich habe eigentlich nie so richtig ah warum ij ©
Was mich zu dem Entschluß brachte, ER ve er Medizin Studiere
zunächst eine Liebe zu den DE eenesenschafe ne widmen, war
möglichst allgemeiner Ausbildung und nicht nn ee NEID oggen
genheit. Was sollte man auch tun? Philosophie Mn SUR Soda
keine. Staatswissenschaft auch nicht. Freiheit nn n 1 el
als auch im Studium war mein höchstes Prinz: re H u
wußte nicht warum. Die Reaktion konnte nıch a. ge RU
Physikum hatte ich eine Abnei en nn Se
‚ha ’ gung gegen alles, was mit Medızi
hatte. Allein in der Philosophie glaubte ich mein Heil zu find a
folgte eine Zeit intensivster Beschäftigung mit et
und politischen Problemen. Erst heute überfällt mich eı ent me
Liebe zur Heilkunst. Ich sehe, daß ich hier das Höchste ne a
n a... ein Arzt Philosoph und Politiker sein muß. So waren also
| ssenen Jahre eher ein Gewinn als ein Verlust. Denn was ıch an
= en . habe, werde ‚ich rasch nachgeholt
ED en Menschen, der ımmer ım Mittelpunkt
des ärztlichen Denkens steht, in die Welt und ın den Staat einordnen. Ich
liebe das Spezialistentum nicht. Ein großer Dilettant weiß mehr um den

eigentlichen Sinn der Dinge als ein großer Spezialist. Für heute herzliche

Grüße! Hans

Berlin

Reichssicherheitshauptamt, Amt IV
Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereignisse
Feindpropaganda

Das Weihnachtsfest wurde vom Feindrundfunk wiederhol

um in besonders eindringlicher Weıs: di

genommen,

t zum Anlals

Nut losigkeit

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
241

Blutvergießens aufzuzei
uzeigen und
zum Wid
er

weiteren
des Krieges aufzurufen.

Fortsetzung
So erklärte der Sender Moskau in einer Bet
rachtung zur La
ge, daß sich

der Zeitpunkt nähere, wo der deutsche militärisch

Machua zusammenstürzen werde. Es se a wie nie eine

Gegner Hitlerdeutschlands, den voraussichtli n aher die Pflicht aller
dadurch zu beschleunigen, daß sie sich ne ae; Gang der Ereignisse
General zusammenschlössen und dem neuen 2 ergarbeiter bis zum
and zum Durchbruch verhülfen. Die N Deutsch-
schen Erneuerung lautete: «Aus der A der deut-
Wiedergeburt der deutschen Nation im Geiste der n . itlerismus Sri
heit, des Friedens und der Gerechtigkeit.» ahrheit und Frei-
Auch der Sender SA-Mann Hans Weber forderte die Aktiv:

ER Bemerken daß die Weihnachtsslocken =
des Untergangs des Regimes einläuten müßten. Zur Aktivi n Beginn
illegalen Kampfes empfahl der Sender, Bücher von Leihbibliodheke des
defaitistischen Randbemerkungen zu versehen oder sonst in nn = er
Büchern Hinweise auf besonders markante Stellen politisch Ba

Schriften zu geben.

stand gegen die

Kampfes mit

Himmler, Heinrich 1900-1945 Berlin

An SS-Brif. Carl Oberg
Bestätige den Empfang Ihres Bernschreibens vom 5. 1.1943. Die Ange-

legenheit Marseille [in Marseille waren am 4.1. bei einem Attentat
mehrere deutsche Soldaten getötet und verletzt worden] ist eine rein
polizeiliche Angelegenheit gegen einen dortigen Untermenschen- und
Sabotageaufstand, und kein Angriff militärischer Kräfte von außen her.
Sie haben mit Ihrer Stellungnahme den Führerbefehl von sich aus
abzuändern versucht, und mit der Tatsache, daß Sie nicht selbst nach

Marseille flogen, sondern sich im Zeitpunkt der größten dortigen
Gefahr den Oberst Griese an Ihren Schreibtisch nach Parıs bestellten,
unverständlich gehandelt. Ich habe als neuen BDO den SS-Brigadefüh-
rer und Generalmajor Schimana bestellt. Dieser wird morgen zusam
men mit SS-Oberstgruppenführer Daluege ın Marseille eintreffen. Dort

haben Sie sich ebenfalls einzufinden.

gez. H. Himmler

 
 

 

 

 

 

242 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Lewinski, Eva T 1991
An Mrs. Anni Wolloch

Liebe Mrs. Wolloch:
Ich freue mich sehr, daß Sie die gute Nachricht über d;
1e F

Mannes auf neutrales Gebiet erhalten haben. Ich k
wie erleichtert Sie sind. Ich wünsche Ihnen alles ie, .
Was die Angelegenheit des Visa-Antrags für Ihren Mn

mir leid, Ihnen sagen zu müssen, daß wir zur Zeit Ei angeht
können. Wie Sie wissen, ist die Schweiz von allen oe
abgeschnitten, und es gibt keine normalen Reisemö Ländern,
Spanien, Portugal oder in die Vereinigten Staaten. ee nach
rium hat daher beschlossen, keine Visaanträge zu bea Par,
Antragsteller sich ın der Schweiz befinden, solange sich Br -ıten, deren
tion nicht geändert hat. Aus diesem Grund würde ich ae
wir die Unterlagen, die Sie uns geschickt haben, en er daß
Bestimmungen bekannt werden. Wenn Sie natürlich ache h ©:
die Dokumente zurücksenden, werden wir dies tun. Be
Bitte lassen Sie mich wissen, wie wir verfahren sollen. Sie können m;
jeden Tag im Büro zwischen ı1.30 und 16 Uhr erreichen, oder be a
sen Sie mir eine Nachricht, wenn Sie zu einer anderen Zeit a z

Mit den besten Wünschen, Eva Lewinsky
P S.: Wir benachrichtigen unseren Vertreter in der Schweiz, um Ihrem

Mann behilflich zu sein.

New York

lucht In
Vorstellen

) tut &
Nehmen

Ghetto Lemberg
e «Aktion». Wir begannen fieberhaft eın
ir den Keller unter unserem Zimmer von
unten und diese mit loser Erde auffüllten,
icht nachgeprüft werden konnten. Im

Fußboden unseres Zimmers machten wir eine kleine Öffnung, durch die
wir in den Keller gelangen konnten. Ein Freund, der einen guten
Arbeitsplatz hatte und nicht mit einer Verhaftung zu rechnen brauchte,
schloß das Loch hinter uns und rückte den Schrank darüber. Nach
unseren Informationen sollte die «Aktion» am >. Januar 1943 um halb

2 ’ EL ir bis
zwölf Uhr nachts beginnen. Mit mehr ausgenossen saben wir

Wells, Leon W. "1925

Und wieder drohte eine neu
Versteck zu bauen, indem w
den anstoßenden Kellern abtre
so daß unsere Kellerwände n

eren H

in unser Versteck hinunter. Der

elf in unserm Zimmer und gingen dann |
Keller maß zwölt Quadratmeter, und wir waren vierzehn Pe
eder hatte für zwei Tage Lebensmittel mitgebracht; mein Vorrat z

ben. Die beiden Tage verbrachten

stand allerdings nur aus ein paar Ru Hr nangel
wir in völliger Dunkelheit, da die Öllampe wegen SAU“ ® ’

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
243

icht brannte. Dann war die «Aktion» vorübe
nach oben steigen. Viele Häuser in der Stadt b und wir konnten wieder
yersengten Fleisches vermischte sich a und der Geruch
meinen Brandgestank. rerregend mit dem allge-
Am nächsten Tag wagten wir uns auch wieder auf die $
grausiger Anblick. Überall lagen Leichen. Mens 5 traße, Es war ein
versucht hatten. Viele Wohnungen waren leer Sie, en, die zu fliehen
tischen Eindruck, als ob ein Wirbelsturm do > a einen chao-
wir Leichen noch in ihren Betten liegen, Kradie die er“ a

’ an gleic

dasahen
d Stelle erschossen hatte. Sie hatten noch den friedlichsten Tod
en To

an Ortun

ehabt.

Zwei Tage später fing ich wieder an zu arbeiten

mier, Heinrich 1900-1945

Him
Telefongespräche
ae ss Ostgef. Daluege, Prag - ... Schimann als B.D.O. n. Frank-
reich, Panzer IV sofort nach Marseille, Daluege fliegt morgen
hinunter
15 ss OGr.F. Wolff, W/.Sch. - Karawankentunnel, Marseille-Schi-
mann...
18.1559 OGr.E. Wolff, W.Sch. - Hilfe durch Flugzeug für Aufstand
ür SS T. Wolff muß dem Führer

‘n Iran, Ausbildungszeit f

melden.
19.50 55 OGr.E. Wolff, W.Sch. - Briefe von Ribbentrop
(Auschwitz-Birkenau)
ktion ım Häftlingskrankenbau, Block
die keine schnelle Wiederherstellung
aussucht. Diese Häftlinge werden

Czech, Danuta
Der SS-Lagerarzt führt eine Sele

»8, durch, wobei er 56 Häftlinge,
der Arbeitsfähigkeit erwarten lassen,
am selben Tag mit Phenolspritzen getötet.

In die Leichenhalle des Stammlagers werden

gen eingeliefert.

die Leichen von 87 Häftlin-

 
 

 

 

Zwischentext zum 5. Januar ı Be

Ullner, Hans "1924 auf dem Wegn
Hannover verließen wir gegen 18.00 Uhr, am andere nr Frankre: h
n Mor ic

querten wir den Westwall mit seinen Sperren und Bunk gen Arch
wir in Aachen, mittags rollten wir nach Belgien be; e n, früh Waren
kommen Kinder an den Zug und betteln nach Brot. Be enden. |] =
viele Tunnel, dann wieder Flachland mit ranen; is Landschar,

Brüssel vorbei über die französische Grenze. Di 2sserflächen, A
Kriegsschäden waren erst bei Quentin und Nyon zu rg STößeren
viele unbestellte Felder. Weiter über Compiegne nach ” dafür abe,
16 Stunden Aufenthalt war. Pluches, wo
Montag, d. 11.1.43 erreichen wir bei Sonnenschein Paris u d
schon von weitem den Eiffelturm und «Notre Dame». Über : sahen
Brücken erreichten wir Bastignolles, wo es endlich mal etwas u
gung gab, da wir dort bis Mitternacht Aufenthalt hatten. Hier Bil
ein tüchtiger Verkehr, doppelstöckige Eisenbahnwagen, die SA
schade, daß kaum Zeit zum näheren Kennenlernen war. se
Ich bekam unangenehme Halsschmerzen und Fieber, mußte aber im
Güterwagen verbleiben. Mit elektrischer Traktion fuhr unser Zug zügi
weiter, Dienstag, 12.1.43 früh in Tours, mittags in Poitiers. Wiede,
eine ganz andere Landschaft, die Strecke führte durch tiefe Täler, vorbei
an verfallenen Burgen, die typischen französischen niedrigen Steinhäu-
ser, ungewohnt, aber nicht unfreundlich. Die Nacht lagen wir in Saintes
und dann im Zuckeltrab auf Nebenstrecken weiter bis Rochetort. Dort
wurde das Gepäck aufgenommen und zu Fuß marschierten wır in zwei
Trupps durch die etwas unsauber wirkende Stadt mit engen Straßen.
Nach 1% Stunden erreichten wir den Fliegerhorst, der mit seinen grauen
Kasernen, zerbrochenen Fensterscheiben und blockıertem Rollfeld keı-
nen schönen Eindruck machte. Durch die Decke regnete es, und
draußen herrscht kaltes Hundewetter. Da es mir immer schlechter ging,
wurde ich noch in der Nacht zum Stabsarzt gebracht, der Scharlach (!)
feststellte. Sofort mußte ich in ein Isolierzimmer umziehen, wo ich noch
drei Kameraden aus Hannover mit der gleichen Diagnose traf.

Am 14.1.43 steckte man uns ın einen Sanitätswagen, warf uns unsere
Sachen hinterher, und nach knapp rookm Fahrt erreichten wir spät
abends das Lazarett in Niort. Durch einen glücklichen Zufall sind wıt
vier aus Hannover in einer Stube gelandet, platt sprechende NosccEe
sche und vornehm tuende Hannoveraner. Da gab es anfangs klein

Reibereien.

ZWISCHENTEXT EXT
M 5. JANU
AR 1943

Allmorgendlich ist Visite durch den Obersta 245

mit einem strammen «Heil Hitler» betrat

2 . Ge >
denn It. Dienstvorschrift hätten wir «He;
worten müssen, was uns aber zu dumm v

wir haben dennoch immer Hunger. Zu jede
Scheiben Brot. Wir machten der Obekschlikiren a

Lungen mit dem Ergebnis, daß ich als ständiger Vernflene no
noch 25 Scheiben Schwarzbrot und 15 Scheiben Weißt, egungsdienst
ding holen durfte. Vergnügt kauten wir darauf los. AN a Pud-
ster nachfragte, erhielt sie zur Antwort mit vollen Backen Pe
reicht’s Ja»- r Not
Die ersten drei Wochen mußten wir strenge Bettruhe einhalten. W
uns aber ZU langweilig wurde, standen wir auf, wuschen Dit Er es
machten Frerübungen und anderen Unsinn. Dabei erwischte Br: wi
der Abteilungsoffizier. Eine gute Ausrede war gefragt. Mit his
Stimme behauptete ich, Mäuse ım Spind zu haben. Der Uffz. elaubte es
nicht und kontrollierte den Spind. Und zu meinem Glück kam tatsäch-
lich ein Mäuschen heraus, das ıch mit der Schuhbürste erschlug und
triumphierend dem Uffz. zeigte. Täglich müssen wir mehrmals gurgeln.
Ein Grund, um Wettgurgeln zu veranstalten, wer es am längsten kann.
Ohne daß wir es bemerkten, erschien der Oberstabsarzt. Die Visite
bestand dann nur aus den Worten «Ich sehe, es geht Ihnen schon ganz
gut». Die französischen Schwestern messen 2% täglich Fieber und Puls.
Einmal zählte die Schwester mit der Uhr, schüttelte den Kopf, nahm die
andere Hand und mußte schließlich Puls 140 notieren. Kein Wunder
nach vorangegangenen 75 Kniebeugen! Meist kommt die Schwester
kurz nach 5 Uhr, da schlafen wir noch, und nur die Notbeleuchtung
brennt. Sie versuchte den Thermometerstand abzulesen, was ihr aber
nicht gelang, da sie einen Bleistift unter der Achsel herausgezogen hatte!
Trotzdem oder vielleicht gerade wegen unserer Dummheiten hatten uns
die französischen Schwestern gern und wir dadurch so manche kleine
Bevorzugung, die uns vor allem beim Essen zu Gute kam. Sie sprechen
kaum deutsch, und so kommt es oftmals zu Mißverständnissen. Nach
dem Fiebermessen wurde gefragt: «Stuhl®» Als höfliche ms
boten wir sofort unsere fünf Stühle an. Kopfschütteln, wieder me
wir «oui, cinque», darauf gab es fünf Striche auf der N ee
Ein Kamerad hatte aus Deutschland einen kleinen Eın eitsemptäng
| ac an wi konnten und auf die andere Spannung
mitgebracht, den wır reparieren  .
umstellten. So konnten wir über den Soldatensender n Kr
ören. Nur gab es des öÖ DSUReS

bsarzt, der die Stube Immer

eit gibt es vier
er einıge Bemer-

 

teren Strei
Reichsprogramm h f
 

 

 

 
 

246 z
WISCHENTEXT ZU
M 5. JANUA
R 1943

en: ich lieber klassische, der dritte aber N
schönsten war für mich ein Wagner-Konzert an d a
e

fiel.

Die Tage verliefen ziemlich eintöni
ıntönıg. Zwi
uns die Nachtschwester aus dem Schl E eukseye und 6.0
ruft die Stı e al zum Fieber Sl TER
ie Stimme des Abt-Uffz. «Morjen, aufstehen! Messen. g.,...8
sche, wir haben drei Waschbecken mit ah en!» Also SE Ch
Morgenkaffee erst um 8.00 Uhr kommt Ve Kaltwasser ga
solange wir die ersten drei Wochen Hontihe on N in die n MR
zur Stärkung Gewehrübungen. Gegen ıı Uhr Di en machten „>
schendurch wurde geflickt, gelesen, Sk eier Z. ,
= > ‚Skat gespielt. 12 Uhr Ni.
agen mit dem Mittagessen. Zuerst bekamen wir K erscheinen die
Schwerkranke, später dann Kost I als Normalkost. D rei für
am Ende eines langen Ganges liegt, bekommen En unser Zimmerg
Reste, manchesmal ist jedoch nicht mehr viel da. Im all e- die ganzen
Essen stets gut und reichlich. Verdauungsschlaf w gemeinen war da,
Danach Milch od zen ISDE LE
Milch oder Tee mit Zwieback. ı8 Uhr das Abendes ve:
warm mit süßen Suppen, viel Käse und unbegrenzt kleinen =
Bettruhe ab 21 Uhr. Rauchen ist streng verboten und gilt Ei e
stummelung. Der Blick aus dem Fenster ist weniger schön En EL
fast nur den Eisenbahndamm der Linie Rechen E s
in der Ferne schimmert die Stadt.
Am schönsten sind die weißen, weichen Betten und das warme Zimmer
mit Fußbodenheizung. Das Lazarett ist ein ehem. französisches Lun-
gensanatorium. Inzwischen haben wir bereits den vierten Arzt, der uns
behandelt. Aber die 42 Tage Behandlungszeit gehen dem Ende entge-
gen, am 26. 2.43 sollen wır entlassen werden. Deshalb bekamen wir alle
unsere Klamotten aus der Kleiderkammer zurück, um alles wieder fıt zu
machen. Auch zum Zahnarzt soll es nochmals gehen und zum Haar-
schneider, was langsam Zeit wird. Auch ein Vollbad in der Wanne gab

es, oh, welche Wonne!

Mit Mühe und Not brachten wir a
kompliziertesten dabeı sind Zeltba
Zimmer wurde desinfiziert. Die Absch

d.h. ohne Befund. Dennoch bekam ıc |
heftige Kopfschmerzen, und ich erfuhr, daß ich noch dableiben muß.

Die Zimmerkameraden sind entlassen. Ich lasse mir beim Zahnarzt noch
zwei Zähne plombieren, wer weiß, wann es mal wieder so klappt- um
So, heute am 2. 3.43 wurde ich aus dem Lazarett entlassen. Da mein 2
erst am späten Nachmittag fuhr, machte ich mit einigen Marıneft noc

Chrichten BR

oO
Dr Tage, als Er Am
n

Srad

Ile Sachen im Rucksack unter, aM
hn und die zwei Decken. Unser

lußuntersuchung ergab «0.B.,
h wieder leichtes Fieber und

ZWISCHENTEXT ZUM 5. JANDAR 194
3
einen ausgiebigen Stadtbummel von Bar zu Bar. Es «: 247
„llerhand zu kaufen, was man daheim schon Bat s gibt hier noch
vielen erumlaufen bekamen meine Ve ennt, Vom
Blasen. In Rochefort wurde ich vom Arzt = Füße tüchtige
„schrieben und bin an einem Tage gleich en dienstfähig
ten versetzt worden. So ging am Abend zu verschiedenen

Einhei Se
| ir! ie Reise wei

Bordeaux, WO ich mir im Luftwaffenlazarett erstmal die Ri 2 weiter bis

Jassen mußte. u e verbinden

anderen Morgen, 4.3.43 bummelte ich ;

En den Hafen, ehe es ım Express in Me na s ei

ing. An Toulouse vorbei bis Avignon, wo ich a

halt nutzte, um mir die alten römischen Ruinen, das Am ee Sg
anzuschauen. In einer Bar bekam ich sogar eine BE a
meine Frage antwortete der Wirt «Wau,wau!». In dieser =
die Italiener die Besatzungsmacht. Sie waren sehr unfrenndted nd
„ben uns nichts zu essen. Schließlich fuhr ich weiter Richtung Marseille
und landete endlich in der Kaserne des Flugplatzes Istre, nur wenige
Kilometer vom Mittelmeer entfernt.
Der alte Kommißbetrieb und der Strohsack hatten mich wieder. Wir
schieben nur Wache, denn die Gegend ist sehr unruhig, die Partisanen
sehr aktiv. Ausgang gibt es nicht, ein Bordell ist am Kasernentor (die
haben es in die Luft gesprengt), in der Kantine gibt es nur
Wein für zo ffes = 1.-RM der Liter als Schlafmittel. Traurig war ich, als
etliche Kameraden nach Dresden zur Bordfunkerschule abkomman-
diert wurden und ich nicht dabei war. Doch auch meines Bleibens war
nicht länger. Ganz überstürzt erhielt ich den Befehl am 13.3.43 zur

Kraftfahrerausbildung, der Trost dabeı war, es geht nach Deutschland,

nach Berlin.
Ich konnte mich nicht einmal von den Kameraden verabschieden, mit
der Nacht das

einem kleinen Transport ın einem Sonderwagen ging esin
Rhöne-Tal nordwärts. Über Avıgnon befanden wir uns am 15.53.43 1
Lyon, weiter die Saöne entlang über Chalon nach Dijon, wo sich zum

ersten Male das Rote Kreuz mit Verpflegung um uns kümmerte. Die

Fahrt der letzten zehn Stunden war recht interessant, Be
= 2 oe
Pinien, Palmen, aber keine deutschen Wälder. Am folgenden Morg

Ü ' | invi ir wieder II
grüßten die Türme von Nancy, ın Blainville standen wır wi
en uns vom Roten Kreuz versorgen.

Stunden und lief Er
Über Luneville erreichten wir am Abend schließlich Saarburg. Am
enzügen am 17: 3.45

anderen Tag ging es ab Saargemünd mit Person |
| | b und zu wieder ZU,
ung winkte uns 4 un

nach Saarbrücken. Die Bevölker

Partisanen

 

Zu —
 

 

248 ZWISCHENTEXT zum $- JANUAR ı
wir lasen wieder deutsche Namen, wir waren wied

: i R Eder ı
Eine wunderschöne Fahrt führte uns durch das Naher Altkde,
Rhein, durch die vielen Tunnel des +

I Nei
felder- und Dach B: Mar
und endlich auch deutscher Nadelwald. ad schluch m

 

Mittwoch, 6. Januar 1943

Siehe, K;
> Kınder sind ei
n
en € Gabe des
HER
RUN] PSALM. 127,3
Ich vertraue bestä

ndig auf ihn, wie lan
er auch verzieht, und setze ihm kein
Ziel, Zeit, Maß oder Wei

eise,
TAGEBUCH Quayız

Erbitterte Nahkämpfe am Don.
SCHLAGZEILE
Morell, Dr. Theodor 1885 - 1948 Führerhauptquartier
Keine Eintragung.

Hahn, Georg *1915

Ich erwachte ın einem großen Zimmer, fiel gleich aus dem
spürte einen großen Verband an meinem K
eng nebeneinander. Abstand von Bett z
Waftengattungen lagen hier beisammen.
Mein Nachbar phantasierte wild durchei
erwischt. Eine schwere Verwundung am |
splitter im Körper. Am Fenster lag einer, der von einem Fahrzeug
überfahren worden war. Sie hatten ihn in Gips gebettet, vom Bauchna-
bel bis zum Hals. Sein rechter Arm war an einem Gestell, das über .
befestigt war, eingehängt. Doch er hatte einen starken Humor. Er = 0
sich etwas von seinem Bett, der nackte Unterkörper kam zum e
schein, und er sagte: «Ich bin der Apollo von Belvedere.» Man sa
ıhm nicht an, daß er viele Schmerzen hatte. |
Nach einigen Tagen erschien der Feldgeistliche | we. N ne
Bett und erkundigte sich nach dem Befinden = ee
dürfte nicht gerade einfach gewesen sein. Nic “ in
Schwerverwundeter. Er stöhnte, jammerte nn x “ nr
schen wollte er unbedingt vom Geistlichen ® Sn
in einem Bordell gewesen wäre. Eine peinliche Sı a
Da die Toiletten eingefroren waren, hatte man

im Osten

Bett und
Örper. Die Schlafstellen lagen

u Bett vielleicht socm, Alle
Verwundete und Verletzte.
nander. Ihn hatte es schwer
Kopf und mehrere Granat-

  

 
 

 

 

 

 

250 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Lazaretts Holzbottiche aufgestellt als Klo-

verrichtete seine Bedürfnisse, Viele Leute
dachte sich etwas dabei. Kriegsgefangene h
Bottiche wegzutragen. Zu diesem Zweck
Gestell und trugen die übelriechende Last
sah ich zu, ich saß gerade an dem bewußten we S
ließen und der Inhalt der Gefäße sich über Er See ihre Las
hinab ergoß. Im Nu gefror alles, und die harte we Ge Te

a Ppe
Brechstangen entfernt werden. se mußte =
it

Ersatz, Da sa

' a
SINGEN vorbe; un,
atten die Auf, (Och | ‚Qq
hä } u a di ng,

i eG E volle
die Tr CPpen a In 2
BR:

Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918

Jetzt weiß ich bald wirklich nicht mehr, wohin
werden ja nur wenige Betten frei.

Das Völkergemisch ist wieder interessant. Italiener, U
Franzosen, Belgier, Holländer, ja sogar Norweger un
Freiwillige der Waffen-SS. Die Verständigung ist abe

im Osten

le Zugängen R
"8

Ngarn, Rumän
d Schweden, Ale

nteuerlich!

Reuber, Kurt 1906-1944
Letzter Brief an die Kinder
Heute gab ich meinem kranken Kommandeur, der zu Euch fliegt, ein
Päckchen mit. Auf dem einen Bild ist Euer Vater, es gehört der Mate
«Klein-Nina» sollst Du, mein kleinstes Töchterchen, haben. Es ist die
Kleine, die ich, als ich sie gerade zeichnete, auf dem Boden der Erdhöhle
ın meinen Arm nahm. Denn sie zitterte und wımmerte, als die Bomben
krachten. Danach ließ sie sich wieder auf die Kiste setzen und weiter
zeichnen. — Die «Festungsmadonna» gehört Euch allen. Die Mutter
kann Euch erzählen, wie gut es ist, wenn der Mensch in schweren Zeiten
eine Festung in sich hat, daß er fest bleibt.
Den vorigen Zettel schrieb ich in Eile, da der Kommandeur abfliegen
sollte. Aber plötzlich schlechtes Wetter, daher kein Abflug. Stündliches
Warten auf Abruf. In diesem Hangen und Würgen ist es mir doch
gelungen, Dir ein Bild von mir zu zeichnen. Vielleicht siehst Du es ıhm
an, unter welchen Umständen es entstanden ist, teils tags, teils nachts,
zwischen ärztlicher Arbeit, Schlachtenlärm, Bomben, Schneesturm,
Deckungnehmen und allem Durcheinander — und bei meiner Schau m
inneren und äußeren Dinge. Ich wollte noch weiterarbeiten, da |
Abruf, Abbruch der Arbeit. Junkers-Flugzeuge sind gekommen, d&
Kommandeur nimmt die Sachen mit. W. schreibt heute von ar
Kessel, der nur noch nach oben offen ist. Ja, nach oben,

Stalingrad

innere untl

äußere Rettung!

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
251

Soldat Hubert .

Meine liebe Eltern u. Brüder!

Grüßt Euch Gott ın weiter schönen Heim
Ei Zeilen als Lebezeichen von mir zuko
- em Herzen füle, das Ihr Euch um mich
Liebe Eltern = BE es E IS n workers
auch schmerzt aber ıch muß au ; : i
ee bekommen habe. Ihr wiest es ne: Se a uhn > “>
= unsere Heimat und unseres liebe Vaterland das mE is He
ER darum liebe Eltern macht Euch weiter um mich Sen
2 Eu halt sein. Es ist ja haubtsächlich für dich liebste Ve ns
das Du deine Kinder entberen mußt die Du auch lange Zeit nicht mer
gesehn hast, aber weıßst es auch das Du meine liebste Mutter einen Sohn
im Osten den zweiten ım Westen stehn hast, und warum weißt Du gute
liebe Mutter auch. Du hast dich lange um uns gesorgt hast gearbeitet,
hast uns gepflegt, hast alles für uns getahn waß nur deine lieben Hände
„lles für uns machen konnten Ja sogar zur nacht auch jetzt noch falten
deine müden Hände sich für uns zum Gebet für mich im Feld, aber ich
konte Dir liebe Mutter noch nichts für alles Gute deiner Liebe zu uns
beistehn, waß haben wir dir doch alle deine Kinder noch angetahn nur
noch Sorgen und Kumer, darum meine gute Mutter vergebe mir die
Jugendschmerzen die ich dir alls Kind hab angetahn. Du wierst Dich
selber fragen warum dein Kind aus dem Felde solche Zeilen schreibt?
Auch Du lieber Vater du hast jeden Tag gearbeitet um deine Familie auf
den frohen stand zu bringen waß haben wier Dir auch angetahn nichts
„lls auch Kummer und Sorgen ich habe versucht dir unter die en
Arme zu greifen alls ich meine Lehre beendet hatte ja da kam es = ers,
das mich die Soldatenpflicht von Dir geriessen hat, darum ke e nn
auch all mein Leiden un Sorgen die Du dich um mich ast, ”
weiß wirklich nicht wie ich mich noch anders ausdrücken . 2 h =
meiner Sorge ın Verzeihung erbeten tuh, ich weiß Re ei Sn
alles Vergeben werdet weil Ihr doch so gut zu uns Kin n \ a as
nicht wie ich Euch dafür dankbar seın dart, Bin Wis a
Gesund und hoffe das Euch meine ss Zeilen bei Be gut gerade
trefen mögen. Die Gesundheit u w .. noch über das
meine linke große Zähe die wiell nicht Be. x :ch weiß noch nicht
Mädchen das Ihr mir in der Adrese zukommen lıesseh das mir die Trudel
: 6 wiell ich EuchisagenrasziE h
er eins 1 noch nicht ob die Trudel es auc

ch es noch der Zukunft.

Stalingrad
at. Will an Fu

ch wiedermal

 

waß ich machen soll, ab A:

doch lieber ist alls alle andern weı A Lassal
an SE er

wirklich Erlich mit mır meint darum U
Bee

2

Mn

 

 

 

 

252 MITTWOCH, 6. JANUAR 194
3

Last mich nun mit dem Brief schlie

s
Post sen und gebt mir bitte z
Lege zwei Luftfeldpostmarken mit beı

3 ei das Ihr mi
schiken könt andere Post kann uns momental ee baldi eine
Es grüßt Euch herzlichst Euer unvergesener Sohn tantrefen, Brief
Feindesflur Sohn Hubert Aufwiedersehn und Bruder AUS We:
Elter

uch baldı,,

Soldat Rudi
Liebe Martha, lieber Kurt! Stalin
Eines schönes Tages k Ü =
ges kommt auch für uns wieder die Befre;
eiung aus d
&

Kessel und damit wird wohl der Russe seinen letzt

Schlag erhalten. _n vernichtende,
Gestern habe ich meinen Geburtstag «gefeiert», d.h
überhaupt noch so bezeichnen kann. Alkohol ER Io nn eıt man die,
auftreibbar, dafür hatte ich aber etwas Kakao- und Bl ne Nicht
Zucker auftreiben können. Unter Verwendung von ver Sowie
und unter Zugabe von etwas Butter haben wir uns aus ns
festlichen Tages einen ausgezeichnet gemundeten Schokoladen 2 “
gemacht und dazu eine Tasse guten Bohnenkaffee N
selbstgedrehten Cigaretten aus Restbeständen unseres Tabaks en 2
sodann noch die schon geraume Zeit gesammelten en
erneut gedreht und geraucht und so den Tag verlebt. Komische Feier
t Ihr denken! Dafür hole ich diese Feiern aber nach en

werde

Rückkehr gründlich nach.

Soldat Josef Kalmückensteppe

Liebe Eltern.

Sende Euch die besten Grüße aus der Kalmückensteppe. Heute ist nun
man das so bedenkt

gen Drei Könige. Wenn
n Feste einem an die Nas
r doch mal aus diesem
denke ich an zu Haus
| wieder Frieden ist
ehr heraus, ich habe
hr doch sicher wissen,
r Tag und Nacht wache
ein kl. Brot für 5 Tage
ünn, 50

das schöne Fest der Heili
Liebe Eltern, wie die schöne
Tag ist wie der andere, wären wi
bin es so leid, diesen mist jeden Tag
mir glauben Liebe Eltern wenn ma
wieder bei Euch gehe ich keinen Schritt m
der Welt gesehen. Nun Liebe Eltern möchtet 1
es mir geht. Wir liegen noch immer im Bunke
stehen und dann nichts zu essen, wir bekommen

abends eine dünne Suppe und die Schmirage ıst auch schwer d en
geht das nun schon 4 Wochen lang: Da könnt Ihr E uch ja denken a

schwer Kohldampf habe. Gestern morgen habe ich ı letzte

e vorbei gehen ein
Drek heraus, ıch
e das könnt Ihr
und ich bın
genug von
wie

neine

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
 

254 MITTWOCH, 6. JANUAR u
3

Brot gegessen und heute abend soll es
mal die Weihnachtspakete damit man
essen könnte. Nun Liebe Eltern m
Papier ist alle. Alles geht zuende. We
Eltern schikt mir was Süßigkeiten
lutschen habe das sättigt alles. Seid
von Eurem Josef.

Was Neues gehen K;
sich mal wieder a =
ufß$ ich mal wied

nn Ihr wieder SE S
und Rauchwaren E e
nun vielmals gegrüßt

Sa Au,
chli ati Sarı
“On „a
mıt ich wa

u

Boor, Lisa de 1894-1957

Dreikönigstag 1943. Viele Menschen liegen an Gelbsucht Marhy,

MITTWOCH, 6, JANUAR 1943

errunken, war ich doch bis dahin überhaupt kei 255
und dann bei diesem lettischen Wodk N, Bi, Alkohol gewöhnt,
In unserm kleinen Bunker waren recht Eh Re gab!

vom Alter her, auf jeden Fall gab es ER 1e liche Typen, ae
verheiratet waren. Ein Teil der Leute kam aus ie Eu, wenige, die
Anl außergewöhnlich viele aus Köln. Unser Bunke, enburg, Pommern
dann war da noch ein recht gewitzter dicker a aus Dü
Bursche, mit dem ich mich aber auch ganz gut y ner, ei
erinnere mich außerdem noch an ein RR

n geriebener

den habe, Ich

   

 

 

 

 

waren und sind die Soldaten im südlich M mei en mädch
mehren sie sich auch in der Heimat. Mit = land davon e a ernsohn, der besonders von einigen etwas an gusschenden Bau-
George spielte. Aber aus der Woch h m Kino, Hei nn Sanitäts-Uffz. umschwärmt wurde, die sich auch nich en Pal
en enschau vom Östen ah ra eng umschlungen in ihren Armen zu halten. Diese a Er ihn
. e & n ä
| $ tiefe ‘stmir damals gar nicht so bewußt geworden, Aber es gab Ren ni ern
Die Soldaten Fälle solcher Art. Der Battl. Adjutant, ein besonders arro ne
= ktiver Berliner, wurd - ‚NBanternln
Zu den Füßen der Soldaten re unde vers as rs . Verführung junger Soldaten
Srehr der Fee wucher Dickicht > > ode weiß ich heute nicht mehr
SE gu en
Schwelt der Schwefel, qualmt es stickicht. Am liebsten en ei Immer die adligen Offiziere oder Offz., die aus
In den Herzen der Soldaten der a 7 - Be 2 z u das & PR und besaßen
Wohnen Engel, wüten Drachen auch die größte Autorität. Meine Aufnahme in dieser kleinen Gruppe
= = l fand problemlos statt.
Kämpfen Geister, Wächter wachen.
Um die Häupter der Soldaten Jünger, Ernst "1895 Woroschilowsk
Stehn die ernsten Schicksalssterne, Früh aufgestanden, zur Fahrt nach Woroschilowsk. Im dichten Schnee-
Frieden, Heimat glänzen ferne. gestöber sah ich wenig vom Teberda- und dann vom Kubantal. Leichte,
freie Gedanken und Phantasien, voll geistiger Kraft. Ich führe das auf
die Bergluft zurück und auf die Nektarkraft des Honigs, der alten Speise
E., 3. 71923 (Kessel Demjansk) nicht nur der Götter, sondern auch der Eremiten und Einsamen, von der

Unser Bunker lag in einer kleinen Mulde, in einem kleinen Hügel
eingelassen. Gruppenführer waren zwei Unteroffiziere, einen habe ich
noch deutlich in Erinnerung behalten. Es war Uffz. Nietsche aus Köln,
ein Malermeister mit den Manieren und Ambitionen eines freischaffen-
den Künstlers. Ein sehr schmaler, langer Mann, dessen immer etwas
traurig wirkendes Gesicht ein schmaler Schnurrbart zierte. Er hielt sich
von den anderen immer ein wenig distanziert. Während der Weih-
nachtsfeier begann er aber aufzutauen. Nach einem stärker werdenden
Saufgelage entkleidete er seinen Oberkörper, wickelte sich eıne Haken-
kreuzfahne um die Hüften und begann auf dem Tisch zu Be
begleitet von dem lallenden Gegröl der ebenfalls halbbetrunkenen n
daten. Auch mich hatten die Kameraden bald unter den Tıseh

ich in diesen Tagen vorwiegend gelebt habe. Wenn man ihn stets
oenügend hätte, dazu Weißbrot und roten Wein, würde man die geisti-
gen Flügel ausspannen wie ein Schmetterling. |

Die Straße war von rückflutenden Kolonnen überfüllt. Dazwischen
ritten Karadschajer in ihren schwarzen Mänteln; sie trieben Vieh ab oder
bogen in Seitentäler ein. Die Leute sind ın einer schlimmen Lage, da sie
die Deutschen als Befreier begrüßten, und werden wohl, falls sie den

i ich in dı lüchten
Rückmarsch nicht begleiten, sich ın die unwegsamen Berge f wi
achtung zu entgehen. Das Fürchterliche liegt ja

müssen, um der Abschl |
das immer stärkeren Blutzoll fordert, ın

ım Hin und Her der Mächte,
der Kurzwelligkeit der Irrtümer. ch

rn 1 er ‘ Schnee und z0g SIC
Hinter Tscherkesk verschwand die Straße ganz ım 5

 

 

 
 

 

 

 

ln

 

 

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

256
MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
257

zwischen Maisstrünken und verd
orrten Sonne
nblum
sodaß ich wohl kaum frı
eren dürfte, Gleich w
. Gleich werde ı ;
ch mir

Dann schienen auch diese Zeichen sich |
s angsa :
Fahrer folgte lange eıner Radspur, die Ried sr Verwischen : Kahn ‘ehen
ar und, BE |
wirsSie TER der er An Herd im Wachlokal einen Pudding koch
€ al. für heute Schluß und viele Grüße Euer a
art.

indessen nur bis zu einem großen Strohschober, d
> C SR
Sie im pam

 

umkreiste, und mündete dann in sich selber ei
zweiter Versuch endete an einem Flußlauf, der : Also Zurüc gen
durchzog. Dabei begann es zu dämmern, auch ie el die Schne SEN qilgnet; Leo 1892-1971
Endlich erreichten wir eine Scheune, in der ge en Nebel auf. Üste Meine Liebste, da lese ich gerade von der Re Leningrad
junger Bursche zeigte uns den Weg, indem er ” wurde, Und « die Einbeziehung Er Schuhwerks. 100 Bezus be a
Galopp begleitete. Er wollte nicht einsteigen, offe 7 einem Dial nach A De Re = en Unterzeug, Strümpfe, he
daß wir ihn nicht wieder freiließen. Wieder au Er er örchter k schuh- 2 ee vo Wirsschafis
Per wir an einen Hang, den feiner Lehm Bere Bi She te leiderkarten etwas ee R = für meine vergan-
glitschig wıe Kakaobutter war. Wir suchten den Wa “ er braun und is besorge mir 1 Hosenträger. Im übe = nicht ganz im Bilde,
während die Räder sich auf der Stelle drehten und nn anzuschiehe, a edeckt. gen bin ich ja mit allem gut
mit zähem Schlamm beschleuderten. Einige Bauern = Sopf bis Fup ne uns wächst der Schnee bei noch immer milder Temper
arbeiteten, kamen hilfsbereit hinzu und packten wie Fa ın der Njh. 10 Grad. Morgen ist der 7. Januar, die russische ea En —
im Anstemmen die Scheiben mit ihren Schultern a wobei Sie Mädchen haben mir für 4 Uhr ihren Besuch angesagt. Ich bin sr
Sodann versuchten wir, die Stelle zu umfahren, mit dem s eh gras sie mir bieten wollen.
der Wagen durch eine überschneite Eisplatte in ein S N olge, daß {
umpfloch brach, Richard B- "1922 Stargard
Heute ersten Überlandflug gemacht: Stargard - Terespol und zurück. T.
Inisch-russische Grenze. Mit Ju 52. Ödes Land!!

Schon sah ich ihn tiefer sinken, als ein Fuhrmann des Weges kam, sei
. . . se
Pferde ausspannte und uns mit eınem Seil aus der Patsche zog a |
. Dann 1eg

ging es weiter durch die Nacht, im Schneesturm, der uns umwirbelte mit
die glühend in das Licht der Scheinwerfer

t bei Brest, PO
Ostfriesische Inseln

hr eine Meıog eine Bruchlandung
_ Der 4.Zug der 3. leichten

Jürgen *1926

ürgens> Hans-
6

ge00g muß um ı

Tausenden von Flocken,
taumelten und dann erloschen, als schmölzen sie ın das Innere eın. Spät Auf Lan
Ankunft in Woroschilowsk. machen. Der Pilot blieb unversehrt.
nn Irrfahrt gab mır eı nr Ahnung von der Gewalt, mit der die Steppe den Reserve-Flak Abteilung 942 verläßt die Insel.
Geist angreift. Der Widerspruch, den dieser Angriff weckt, wird als ein |
dumpfes, lähmendes Unbehagen deutlich, wie ich es auf dem Meere nie ürgens, Eriedrich-Wilhelm *1926 Wangerooge
5 Jürg | | Ä
er fand. Ulla fängt ım Lazarett ein Praktikum an. Der katholische Pfarrer Abe
hat ım Willehard-Stift eine Kindergärtnerin kennengelernt Un“ ist ne
Oestmann, Eckart "1922 Schilowa-Gorki aufhin als einfacher Mann in die Kriegsmarine eingetreten. Iheo traf ihn
Liebe Eltern! in Frankreich.
Neues aus Rußland ist «male» (gering). Der Nachtdienst verlief wie E 3 Sagan
üblich. Anschließend geschlafen. Mittags: Kartoffeln, Sauerkraut und RS, 1923
Klops. Der Nachmitta wurde mit Holzsagen aus ‚efüllt. Das Wetter jebe Mutter: | er... Skisachen
hat Sich wieder BE eklrı Heute strahlte die Seine bei 5° Kälte. Ein Ich hoffe, daß Du mein! Bi cha el a in vollem Gang*-
russischer Aufklärer wurde als sılbernes Pünktchen von der schweren schon unterwes> sind. ee \ d „Kompanie, d.D- „bwechselnd ca.
Flak besch Abend, ist das Thermometer „ur Ich hab allein die Skjausbildung ın 4°  iche)ieh \ab noch ein paar
ak beschossen. — Jetzt, am end, ıst ( as I 1iefeilet a nicht 13 Mann. (Mehr Skiler] haben wır noC! nich , RN. ee a
ernenklar. Das ee! nügent ganz gute Ski erwischt. Meine wären mir naturlic

esunken. Es ıst unheimlich st
lie Wache habe ich ge

da. Dafür brummt der «lahme Iwan». Für <
a
ehren a

 

 

 

 

 

258
5 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

es geht auch so. Ich fahre nun den ganzen
e er er hier die Ahlhrien, In ı ne Es Macht
En. en en a dort laufen. Wir müssen a il ich mu Wer
cha e- xe mir diese beiden Wachsdos “ımnoch U dach
e, die ich neulich zurückschick en bitte, eh. Ei
sind die Daumen etwas zerrissen. Dein een ‚ denn bei de. |
N hier

eh Georg Christian 1913-1974
a ” e Be: schon morgen soll ich nach Deut bei Woiloy
„muß ich in Krampnitz eingetroffen sein. Das En hl en Starten,
sıc hören
So

kann das immer weitergehen!!
Aben ' |
ds habe ich verschiedene Herren zur Beförderungesfei
gsIeier

zur Abschiedsfeier eingelad ’
geladen. Ich konnte ein vorzügli
z
en aus Spargel mit Schweinebraten mit , Essen bie-
: > Zu trinken hatten wir auch genug. Fünf Marc Klößen ung
«B. A.» sorgten für eine «dezente» Begleitmusik. Das = ale
uc erfor-

derlich, da mein kleiner Unterstand...

Brittain, Vera Mary 1893-1979
Ein langer Brief von George Brett, der vorschlug, die se ee
> auf ein

britisches Schiff zu tun, veranlaßte uns, zu Cooks [Reisebü
und verschiedene Möglichkeiten zu diskutieren. Sıe en u
Eindruck über das Flugzeug, und wir machten eindiößlen den
tungen, John auf eın portugiesisches Schiff zu bringen Ban erei-
Ber und kam deprimiert nach Hause mit der Hosen As S
meinen lieben Jungen eventuell bis auf Abruf in den Staaten Be .
oder ihn durch die Gefahren einer Reise zu Kriegszeiten nach ne

bringen.
Berlin

an der Ostfront,

Feuersenger, Marianne "1919
1ets

Das neue Jahr beginnt verheißungsvoll. Nicht nur
selbst bei uns spitzt sich die Lage zu, weil die Nerven des CI
überreizt sind. So habe ‘ch heute abend über die Kleinlichkeit und

Ungerechtigkeit der «groß einen Größen» nachgedacht, kla-
viergespielt, gelesen, um wenigstens meine Nerven zu beru

higen. Die
Harmonie zwischen Scherff und Scheidt ıst seit einigen Tagen gestört.
Worum es genau geht, wei zur Explosıo®

ß ich nicht. Heute |
Scheidt kam kaum dazu, etwas zu sagen. Der Chef scl las Telefon
bekam wieder seine «gußeisernen Zwı

(Standarc
Scherff, wenn er wütend war: «Es ıst, um

en und kl

am es
ırıe ın (
laussprucl
Zwillinge ZU

] von

llinge»
oußeiserne

 

M
ITTWOCH, 6. JANUAR 1943
259

» kommen») und knallte zum Schluß den Ha
Gespräche gab es. Nach dem ersten, mittags {ers auf. Zwei solche
Brief an den Chef mit der Bitte um Faber iktierte Scheidt mir einen
von General von Unruh (dem Bed = Rahmen der zur Zeit
nalveränderungen. Dann mie dee ee Perso-
vorholen, weil er lieber noch einmal darüber Fa aus der Post
„ndere Fassung machen will. Da die Möglichkeit a7 en und eine
überlegte e% ob es nicht klüger wäre, wenn er von sei u ache» besteht,
Gebrauch macht, bevor es dazu zu spät ist. Dr Se".
DR) at der «Helden-

klau» schon erfaßt. Er wird in Augsburg als Soldat ausgebildet!

gandaministerium
ne *1896, Gerhard Todenhöfer *ı91 en
führt in Ergänzung seiner gestrigen Dacteringet dh di
Durchführung des totalen Krieges aus, die Pro Ei Y
|bstverständlich vermeiden, eine defensive
Volkes hervorzurufen. Unter keinen Umständen en.
«Leben oder Tod», «Festung Europa», die uner-
herausgestellt werden. Die Pro-
de fehlerhafte Entwicklung ge-

Reichsprop?
Ewald Ludw
Der Minister
Maßnahmen zut

müsse Se
deutschen

Schlagworte wie:
wünschte Vorstellungen hervorriefen,

paganda habe seit Kriegsbeginn folgen

nommen:
1. Kriegsjahr: Wir haben gesiegt.

,. Kriegsjahr: Wir werden siegen.
"ahr: Wir müssen siegen.

3. Kriegs)
A Kriegsjahr: Wir können nicht besiegt werden.
ntwicklung sei katastrophal und dürfe unter keinen Um-
\mehr der deutschen Öffent-

Eine solche E
ständen fortge
lichkeit zum Bewu
wollen und müssen, so
können, weil die Vorauss
Leistung in der Heimat voll in

führt werden. Es müsse vie
Rtsein gebracht werden, daß wir nicht nur siegen

nders besonders auch, daß wir auch siegen
etzungen gegeben sind, sobald Arbeit und

den Dienst des Krieges gestellt werden.

Berlin

Reichspressestelle (Sprachregelungskart2i) Re
Parteibeitritt nach der M nicht als Beweis für aktive

„chtübernahme kann
und kämpferische Einstellung gedeutet werden. Als «Alte Kämpfer der
NSDAP» dürfen nur die Volksgenossen | T die vor der
Machtergreifung Parteimitglieder ware | vor allem aktiv
er halb der Partei betätigt haben. - Zur «Alten Garde» gehören
\ die Parteigenossen mit Mitgliednummert bis 100000.

ausschließlich

    
 
 

 

 

 

260 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
2. Tagesparole: Die weitere anhaltende Schwere der K;
ä

i Bert:

ist an Hand der Formulierungen des Wehrmachtsber; Mpfe im Si

unterstreichen. erichtes g, _ n
t

au

4 Zahlreiche pessimistische Stimmen über die Lage in T.
nicht aufgegriffen werden oder nur mit größter Vorsi ossien ög
gruppiere sich um). At (der N
er
5. Die «Times» berichtet über Hungersnot in Puerto Rico. H
o
. Hau

sei Schiffsmangel. Empfohlen. Ptgrung

6. Gayda vom «Giornale d’Italia» über Roosev

r > elts N
dabei auch über die Hochschule zur Heranbildung von Den kriegoplän,
Verwaltung in Deutschland, nicht aufgreifen, wie BEEIERE) für die
Nachkriegspläne dieser Art unter den Tisch fallen müssen tzlich alle

7. Roosevelt hat eine Verbrüderungsbotschaft aus Anlaß der B

schaftswoche erlassen. Wenn man sie verwerte, möge man 1 ruder-
melden, daß in diesen Tagen in einer amerikanischen River Fe
ein amerikanischer Universitätsprofessor zu einer Geldstrafe An

wurde, weil er in einem öffentlichen Lokal mit einem Neger zusamme
n-
gesessen habe.

8. Moskau wolle die Schulterstücke für die Offiziere der Armee wieder
einführen. Nicht aufgreifen.

12. AA: Die Finnen dementieren, daß der Ministerpräsident sich mit

Vertretern der USA über Friedensmöglichkeiten unterhalten habe.
Nicht aufgreifen.

14. Eine Imkerzeitschrift habe Ausführungen gebracht, die leider ın der
gleichen Art überhaupt gern in der kleineren Presse veröffentlicht
würden, nämlich der Krieg werde fortgesetzt werden, die Imker würden
die Front halten und nicht verzweifeln und ähnliche bombastische
Redensarten. Dies sei zum Anlaß zu nehmen, darauf hinzuweisen, daß
jeder Vergleich mit der militärischen Front zu unterbleiben habe und
daß man sich jeder übertriebenen Redewendung enthalten möge.

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 | AN
Washington hat eın Weißbuch herausgegeben» das die N Se
- - . ve aroeljept, Ydal
tik der USA seit I93 1 behandelt. Es wird überzeugend darge sh
ER . . „ I. \Waoltt ede . JeN T

sich die USA unablässıg um die Erhaltung des We Friedens

G raubünden
oe Poli-

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

261
ten und nicht geneigt waren, Veränderungen, die durch G

dung eintraten, anzuerkennen, z.B. die Losreißung de ee
u China durch die Japaner. Walter Bosshard, en Ar \andschurei
für meine Zeitung schreibt, meint mit Recht, daß die tın den USA

Warte, mit den USA zusammen gegen den japanischen Rechts- und
Vertragsbruch einzuschreiten. s- un

Berlin und Rom antworten auf das Weißbuch mit aller Niedertracht
deren sie fähig sind. Jedoch tritt ein fundamentaler Gegensatz klar ae

Tage- Die Achse ıst der Ansicht, es gehe die USA und überhaupt einen
nicht betroffenen Dritten gar nichts an, wenn sie ihre «berechtigten
Forderungen» gegen einen Staat mit Gewalt verficht, und erkennt nur
denjenigen als aufrichtigen Friedensfreund an, der zur Vermeidung des
Konflikts vorher mitwirkt, dat die berechtigten Forderungen freiwillig
erfüllt werden. — Dieses Weißbuch, sagt Berlin, erscheint nur deshalb
gerade jetzt, weil Roosevelt mit neuen Anträgen vor den Kongreß
wreten muß, wo hm Schwierigkeiten bevorstehen. Roosevelt ruiniere
sein Land durch Ausgaben von astronomischer Zahlengröße, müsse
schwerwiegende Einschränkungen der Lebenshaltung, Tätigkeiten und
Gepflogenheiten 'n den USA fordern und habe zur Begründung nichts
als Mißerfolge vorzuweisen. In der Tat hört man, daß die Isolationi-
sten im Senat noch keineswegs ausgespielt haben. Unter anderem soll
die weitere Ausdehnung der Lease-Lend-Versorgungen (Leih- und
Pachtvertrag» Anm.) nicht genehm sein. Die Streitkräfte der USA
verzehren ungeheuer viel, die USA müssen Rationierungen ZU Hause
einführen und können nicht immer neue ferne Länder mit Lebensmit-

teln versorgen. Aber das muß sein, und ich glaube nicht, daß das Volk
der USA es verweigert.

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 | a
Roatta und Geloso sind bei mir. Mit dem ersten sprechen wir UDEr as

Problem der Tschetniks; auch er ist sich über die Gefahr die n
'hnen ausgeht und ın Zukunft noch mehr von ihnen as en ne
Aber er erklärt, daß wir zur Durchführung des deutschen a N:
einer völligen Ausrottung der Tschetniks viel mehr . re
sung haben müßten, als wir und Deutschland : Stand der Dinge
sen könnten. Ich glaube, daß er beim a, BR
recht hat. Aber was soll morgen geschehen? In a han, die besetzten
apper: Afrıka, Rußland, der Balkan,

ee r kn ände.
Streitkräfte immer & Be: stärkere Truppenbeständ

Länder, überall braucht man neu

    
 

 

 

262 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Manchmal habe ich den Eindruck, daß die Ach
der sich mit einer zu kurzen Decke zudecken Bo wie ein
Füße wärmen will, friert er am Kopf, und er er
wenn er die Decke heraufzieht. Auch Geloso en.
der Lage in Griechenland. Doch glaubt er, daß die ” fü RB
ausreichen, um einen englischen Angriff ee, ügbaren K a
dium zurückschlagen zu können. Beide Generale : Er Anfangs,
die Zukunft, und ihre Voraussagen sind nicht heite = en Schwar,
es nicht offen sagen. nn wenn .
e

On,

q
wenn e . Ist
t "Sich 4

an den r de
n Schlechte, en,

Jüdischer Friedhof

Name: Johanna Sara E.

Geboren den ı5. 10. 1877 in Eisenach
gestorben den 6. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 16. 1. 1943
Abholung: Jüdisches Krankenhaus
Ehem. verstorben

Wohnung: Sybelstr. 57

Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weig,,,,,

Menge, Susanne Berlin
An ihren Verlobten Johann Dietrich Meyer

Mein lieber Dierk,

Gerade komme ich mit Mutti aus dem Kino. Wir sahen «Meine Freun-
din Josefine». Es war ein sehr netter lustiger Fılm.

Morgen ist nun der große Tag. Um 10 Uhr habe ich mich beim Herrn

Schulrat in Lichtenberg einzufinden, um dort die nötigen Instruktionen

entgegenzunehmen. Ich bin ja sehr gespannt darauf. Sicher muß ich

noch viel lernen. Na, das ist Dir ja nur recht.
Du Dierk, schreibe doch bitte Vater zum 12. Januar zum Geburtstag,
sonst ist er wieder beleidigt. Du weißst doch, das geschieht so leicht.
Eben ist der hohe Herr «singen» gegangen. Da sind wir ihn wieder

einmal los. Deine Zarah [Leander] singt gerade das Lied vom vers
Sicher liegst Du auf Deinem Bett, ißt ein paar Stückchen Kuchen unc

hörst zu. Ist es nicht so? | ”

. lincc nicht vie
Heute war ich nun auf der Kohlenstelle, konnte allerdings nicht

er Ä „ber am

erreichen, anschließend ging ıch zum Gesundheitsamt, muls . m

das gıD

. . . . . 1_ . z oer
Freitag nachmittag hin, Na, ich kann Dır sager;

vielleicht eine Lauferei.

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
263

In unserem Radio 133 jetzt Ebbe. Es knarrt d
gerade das schöne Lied «Guten Tag liebes Glü
man so schlecht hört.

Sei recht herzlich gegrüßt von Deiner Susanne

auernd und dabei wird
ck» gespielt, Schade, daß

discher Friedhof
Elisabeth Helene SaraL.

12. 1898 ın Berlin

N Berlin-Weißensee
Geboren den 20.
gestorben den 6. 1.1943
Tag der Anmeldung: 10.1.1943
Abholung von Schauhaus

Wohnung: Greifswalderstr. 190

Arzt: Schauhaus
Todesursache: Vergiftung

Ditzen, Elisabeth 1867-1951 NE,
An ihren Sohn Hans Fallada

Lieber Rudolf und liebe Suse!

Ich habe so das Gefühl, daß die Silberschale nicht ganz Euer Geschmack

ist. Sie stammt auch nicht aus der ganz alten Zeit, sondern Tante Ada hat
sie vor 60 Jahren für sich in Hannover erstanden. Wir haben sıe ihr
später abgekauft. Daß Uli sich über die Amundsenbücher gefreut hat,
habe ich gern gehört. Später soll Uli auch die Nansenbücher haben. Was

für nette Briefe schreiben die Kinder.

Weick, Ruth "1919 Tübingen
Heute wollte ich in die Vorlesungen, aber kein Mensch war zu sehen,

erst am Montag beginnt der Run wieder. - Es liegt überall Schnee, es ist
sehr kalt. Da ich Zeit hatte, habe ich viel besorgen können. Auf der
Universität holte ich meinen Studentenausweis ab, bekam einen bestell-
ten Anatomieatlas, besorgte eine Schülerfahrkarte - und soRM sind

bald ausgegeben.
Die Miete muß ich

empfangen, mit Bohnenkaffee un

Waffeln und Apfelkompott. Ich brachte ihnen eine Flasche Ve s
Ich bin ärgerlich, daß die Vorlesungen noch nicht beginnen, hoffentlic
agen wenigstens etwa8 arbeiten.

:ch auch froh, daß ich wieder alleın

auch noch bezahlen. Diekens haben mich erfreut

d Apfelkuchen, und heute bekam ich

kann ich in den paar 1:
Zu Hause war es schön, doch bın

bin!

 

   
 

 

 

 

 

26
4 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Be Alfred *1922

um Glück waren wir am Ta ıli

wieder nach Mo ı Rana (am ee Pslen! Ba
südlich des Polarkreises) zurückverlegt worde ezirk Nordland tern
traurige Soldatenweihnachten wenigstens in k eh B Ku
Hier gab es eine recht ordentliche nchih übschen Sid =
träglich zu Weihnachten kaufte ich mir son er anltn, Na
«Marc Aurel, Selbstbetrachtungen». Besonders D Hauptwerke,
ich mit großem Interesse gelesen und fühlte mich =. Marc Aure| hun
chen. Wir hatten in Mo nichts zu tun und en Saret angespı
Norden verlegt zu werden. Wir waren ein bißch arauf, weiter ne
besorgt. Die einzige Straße, die nach Norden nn. ungeduldig und
straße. Sie war ihrer Gefährlichkeit wegen Eerüchtis ns sitole
Januar lag schon ordentlich Schnee, und es schneite 2 a Anfang
nicht lange dauern, bis die Straße unpassierbar wurd nn 5 würde
allerhand Geschichten über General Schörner erzählt z en
die Gegend fahren und bei den Landsern die Behind 3 edung
keit kontrollieren. Auch sollte er seinen Fahrer mehrmals Re
r befördern. Auf jeden Fall wurde uns a

Kameraden empfohlen, sich möglichst schnell zu verpissen, wenn m

. . . . 3 a

einen Wagen mit Stander sieht. Nun, ich habe zum Glück nie di
ie

Bekanntschaft von General Schörner gemacht.

01 Ranı

dieren und wiede

Stockholm
el, leichter Wind. Glatt, tückisch, Harsch.
e bei Sigrid de Geer. [.. .| Kaum waren
gler aus Berlin anrief, um sich zu er-
und mitzuteilen, er werde uns ın
fahren, wo Zımmer bereitstün-
sches Vısum beschaffen und
stützung Grassmann®. In
ige Male von Dunst,
r müssen also darauf
nen. Dieser andere

Jann nımmt ıhn,
demselben

Hedin, Sven 1865-1952

3 Uhr = 8°. Bewölkt, dunk
[...] Alma und Emma zum Te
Alma und Emma gegangen, als Zie
kundigen, ob alles in Ordnung sei,
Tempelhof abholen und zum Kaiserhot
den. [...] Wir müssen uns more" ein dänı
brauchen in dieser Angelegenheit die Unter
letzter Zeit ist nämlich die Flugverbindung ein
Nebel oder Schneetreiben behindert gewesen. WI
vorbereitet sein, den anderen Weg nehmen zu kön

Weg ist schon seit einigen Tagen organisiert. Grassn
n. Vielleicht kann er mit

wenn er keinen Flug bekommen kan
. . . . nn I 5
Zug reisen wie wit. Er und Dankwort vrohnen im Kaiserhof. [1
5 > i 1 ; r or sen
Heute nur Abendzeitungen. Die Russen sprechen vof lauter 80
nen. beut£; zerstor

lacht habe

dten, massenweise Getangel
ee W/interschl

Erfolgen, eroberten Stä
ten Wagen etc. = Die Deutschen sagen, die üblıcl

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
begonnen, ein Vernichtungskrieg ohne entsche; a
Nordhälfte der Front ist stabil, die Südhälfte a Be
5 Uhr: Noch immer angebliche russische Siege. a = Be
geräumt“ 18 Russen behaupten, sie stünden im Be ie re ee
Armee bei Stalingrad einzukesseln. Naltschik ist in = ee
Keine Neuigkeiten von der Ostfront. Rn
Ungewöhnlich, daß die Russen seit 7 Uhr keine neuen Si
öcher Städte eingenommen haben. Die Engländer Hard x oe
taten vollbracht. Im allgemeinen ist es auf deutscher Sch ke a
lich bereiten sie sowohl im Osten als auch in Afrika große Di es Br:
haben ihre Gründe, ihre Pläne zu verschweigen, bis sıe aus e pam:
Im Osten werden die 3 verbleibenden Wintermonate a |
entscheidende, vernichtende Offensive ım Frühjahr, bei der les a
Seite gefegt wird. Ebenso wird bald etwas in Afrika geschehen. Koka
hat bestimmt einen großartigen Plan parat, Vermutlich wird die eine
Front immer stärker befestigt, und die andere wird liquidiert. Die

Demokraten kehren sehr geschwächt in den Kongreß zurück.

    

Graf, Willi 1918-1943 München
ich ahne in der messe die ungeheure bedeutung der erscheinung.

vorbereitungen ZUf abreise. [.. -] verabschiedung wie üblich. ich bin

doch recht gut gelitten daheim.
um 20.30 uhr fahre ich dann los. di
anstrengung war groß, wird es auch wieder in mün

schlafe ein wenig in der rauchigen luft des abteils.

e tage über das fest sind zu ende, die

chen bleiben. ich

Kraushaar-Baldauf, Elisabeth *1915 Leipzig

In meinem Semestet studieren jetzt „uch zwei Tschechen. Sie haben
anscheinend eine Sondergenehmigung erhalten. Obgleich sie relativ gut
deutsch sprechen, sind sie völlig isoliert. Mißtrauen, Angst und Hoch-
mut oder auch nur Gleichgültigkeit schaffen eine Barriere, die sie von
den anderen Studenten trennt. So gut ich kann, versuche ich ihnen zu
helfen. Sie brauchen Bücher und Skripten, und vor allem müssen sie
wissen, wer von den Studenten Nazispitzel ist. Heute ist Ihnen erwas
Schreckliches widerfahren. Sie kamen zum ersten Mal in die Anatomie.

je mı äparı eckten sie, dab die
Als sie mit dem Präparıetet! beginnen ' 2 ar el
Leiche eine Tätowierung ın SC e

| \k
hat dies den ganzen Jammer um er Bi .
e sie ZU beruhigen; „ber als Ergebni

blieb nur die Hoffnung» daß diese un-

nnen wollten, ©

ıhnen zugeteilte
hatte. Selbstverständlich
wieder geweckt. [ch versucht

äches ver

unseres langen Gespr
 

 

 

266 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

menschliche Naziherrschaft bald ein Ende haben wi;
Würd

ihnen | ’
e ‚ daß sie schon jetzt besser dran seien als © Dazu sa
iderstand gegen eine fremde Macht mobilisiere Be weil “ich
1 OAnten, 3 en

wir den Untergang des eigenen Volkes wünschen mi;
.. m

was wir anderen Völkern und Rassen bis Jetzt schon br

nicht auszudenken, was dann mit uns geschieht ;

sen. Nach “end
Ngetan haben, >
ist

Jüdischer Friedhof

Name: Friedrich Israel M. Berlin-Weig,
Geboren den 3.9. 1888 in Dortmund En
gestorben den 6. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 12. 1. 1943

Wohnung: Gasteinerstr. 26

Arzt:

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Kreuder, Ute *1923

An ıhre Mutter

Geliebte, ich wage es nicht, Dir zu sagen, was ich he Re

gekauft habe! Geschenkbücher se, für die hasheren E= S Se
was für schöne! Bloß gibt es die allerdringenst gesuchte Del Se 5

elphina nicht

Aber da ist noch ein Renoir (hast Du jemanden, dem Du den schenken
willst - ich kauf ıhn gern noch). Dann einmal den «Tanz» von Boehn )
kostet 6RM, scheint mir trotz bezaubernder Bilder zu speziell. Ach
dann kriegte ich noch mal das Puppenhaus!, worauf ıch Kätelore Höre
gleich eins schickte. Prima, nun kann man’s nochmal verschenken, oder
behalten! Dann zwei wunderschön in Leder und Kleisterpapier gebun-
dene Reclam-Bände: Descartes und den Richter von Steyn, eın paar
Münchner Bilderbogen, und das schönste! Grad was ich suche! Sämtlı-
che Schillergedichte in der Tempel-Klassiker-Ausgabe.

Hab Dich so zärtlichst lieb!

Erlan gen

Amsterdam

al durch die Stadt, um
hst total ausver-

Smeding, H.]J.
Ich schlenderte diesen letzten Ferientag noch eınm

nach Büchern zu sehen, aber auch die werden demnaäc
o setzen müssen, UM

kauft sein. Ich habe Himmel und Erde in Bewegung |

z z zr1 Sr ten

die Briefe von Thorbeke an seine Frau zu kriegen. In der ze n ;
: r > = 2 >» san Ic

Buchhandlung habe ich das letzte Exemplar gefunden. nn n =
jr : ; “cher 1e ‚verkauft O4

| mit den Titeln von Büchern, die ausverkau |

eine Broschüre Seiten mit

sogenannte Neuauflagen waren, und diese Liste umtalst II

mindest

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
267

ens 4000 Titeln. Die unwahrscheinlichsten
her wurden deshalb aus dem Speicher geho
tellt: Auch auf diesem Gebiet dringt de
hr geschickt gemacht.

alten und vergesse-
It und in die Schau-

nen Büc
r
Ersatz durch, und

das W urde se

: 1875-1 ;
Grimm, Hans 187571959 Lippoldsberg

Lieber Focke! Seht
Ich war froh, wenigstens leidlich gute Nachrichten von Ihnen über Ihre

Familie zu erhalten. Mein ] be eben auf 3 Tage hier und fuhr dann

er zu seiner Frau. Holle ist also Medizinerin und ist mitten im
Staatsexamen, sie hat 13 Fächer von 19 bestanden und besteht hoffent-
jich heute die Chirurgie gut. Meiner Frau geht es leidlich, sie ist jetzt
„uch besser dran, nachdem wir endlich eine Ukrainerin als Hilfe bekom-
men haben, neben das sehr unbrauchbare deutsche junge Mädchen.

Über den Krieg weıß ich gar nichts zu sagen. Ich habe noch nie in
eben so lange abgeschieden und ohne Aussprache gesessen,
Oktober 41 in Italien. Ich war seither nicht wieder fort. Mein
ben erst fertig werden. Ich habe hin und wieder eine leise
Hoffnung» daß eine Möglichkeit des Endes sich zeigen könnte, wenn
wir und England durch eine Gegnerschaft gegen Amerika zusammen-
finden. Aber freilich haben wir den Judenhaß zu stark erregt vor einem

so großen Kriege. Ich meine, das war sehr ungeschickt.

Ihr alter Grimm

weit

meinem L
Ich war im
Buch muß e

Mann, Thomas 187571955 Pacific Palisades
Föhn-Sturm. [.»@] Leidend, kummervoll, quälend erregt und müde.

Br Nachricht, daß die g6jährige Witwe M. Liebermanns trotz Inter-
nen Schwedens nach Polen deportiert worden. Geht offenbar auf die
:diotische Grausamkeit des Hitler selbst zurück. - Abends in Auerbach:

«Wüste u. Gelobtes Land» (Moses). Auch Freud.
Güstrow

Harnisch, Gottfriede

Meine liebe Frau von Blesahn,
Drei Tage liegt nun schon Michas Brieb 2 wi :cht fassen. Seit
wieder muß ich ihn lesen und kann den Inhalt 00 Na vom
Jahren hat mich der Schmerz nicht so gepackt wie ei eschrieben, ZU
Heldentod Ihres Richards. Da sind Worte, An sagen,
fade. Vielleicht kann Ihnen und Ihrem Gatten Bo Herz, das
wie tief und herzlich mein Mutterherz mit Ihnen 54 Ti A

wenn Ihr Junge bei mir ım Luft

nem Tisch. Immer

immer freudig schlug,

n stand.

   
 

 

 

 

268
MITTWOCH, 6
» 6. JANUAR ı
943

Kurz, ich hatte ih
> n gern mit seiner ruhi
sehr h : . rungen u
sehr. E Br hp Be Ihnen zu seiner ha Be {ro
a ; wäre es der eigene Junge. Und wenn; usZeichnun ty.
m mir noch klarer, was Richard für d a Jetzt Mich“ Sehreu, <
Enohucdverl as Ngt. bed as Brierı
ee jechäft z r Es “ haben, auch Micha. Be und ® Io,
tochter noch bei Ih a den beiden Menschen te ie} n
nen ist? Ich möchte es wünscl te 5 AL
W is Een
nun schenkte Ihr Junge Ihnen eine Tochte en für Sie. s Wiege,
erinnern wird, denn sıe war doch sein irdi = ie Sie auch im, Ehen Si.
noch im S Esel i
er. SE zur sprechen können a gut, daß S:
. en . i 5 1 l
an Ihren Jungen grüße ich Sie und en auch ki
atten rech,

still. Ihre Gottfriede Harnisch

na

Ihn

Grimm, Hans ı8

ö 7519

An Karl Boldt r Lippoldsbe
rg

Lieber Herr Boldt,
Ich meine, daß die Englä
: gländer sehr verschieden sind
. Man kann sch
lecht

_. ee’ man kann vielleicht noch schlechte |
ng er. Was uns eben gegenüber tritt ıst eine englı Nager
die doch sehr stark - ich bin kein Antisemit — a Regierung,
steht. Die ganzen englischen Faschisten zum , a Einfluß
nissen, und wer das Geschrei eben drüben nicht er de a
auch für uns gar nicht da zu sein. Aber das wissen Sie sn a scheint
selbst, denn nach Ihrem Briefe zu schließen, müssen Sıe in

an

gewesen sein.
Same;
meinen, ich weiß, daß ich durcheinander antworte, der Engländer

unserem Blut sein, aber nicht Geist von unserem
st gelten für den Engländer, der uns officiell
e, unter den Engländern, die ich gut
st begegnet zu sein im Verhältnis
ne. Also stimmt diese Unter-

möge wohl Blut von
Geist. Ich lasse das unbedin
gegenüber tritt. Aber ich glaub
kenne, so viel Leuten von meinem Geıi
wie unter den Deutschen, die ich gut ken
scheidung nicht.

Mit der Schwerübersetzbar
Das ist mir immer wieder aufge
wieder aufgefallen, eine wie versc
sprechen. Ich glaube nicht, zum Beispiel, dat
Dingen ın meinem eigenen Dorfe verständlich machen kön

Ich glaube wiederum, daß Engländer und Deutsche gleicher

selben Dinge schon nennen.
Wenn ich in der englischen Rede an den Unters

n Sıe natürlich recht.
erdings auch immer
in unserem Volk

keit der Sprache habe
fallen. Mir ist all
hiedene Sprache wir
% ich mich ın schwierigen
nte.

Bildung die

hieden \ orbeizugehen

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

yersuc
mir aus
daß ich a
Erwa$ ıst
Fremdvolk»
bekomm
seelischen

wie vers

1so vereinfachen

Irgend
Fremd

mußte.

269

hte, SO dürfen Sie nicht vergessen, daß ich vers h
i uche
er Masse entgegenstehenden Widerstand zu üb n mußte, den
erwinden
‚und

mir immer als sehr seltsam auf
auch WO politische eh nn I ee so viel
en hatte, ın der Verbindung mit England er i zu spüren
[?] kam. Ich habe das nie ganz erklären ei S zu einer
ateriellen Dingen begründet, aber a ewißlages
tanden es die ‚Engländer untereinander nn Teil,
en gegenüber, die sich ihnen politisch einfügten Aa den
» er zu

sein als Wit-
s von dem Schicksal sprach, dem England, wenn es sich
> ic

Als ich damal

nicht mi
gewesen seien,
habe ich ja kaum Unr

Natürlich ware
Vorteile hätten

weitesten
Das eine Wort von

Weltreich erwor
Ich glaube wir
Ich glaube auc
Engländer als F
dem Engländer an
diese Feindsc
Ihrem Schlusse st
uns pra
politisch rec

heit. Vielleicht dı

ne

oO

Ich lege Ihnen
Arbeitsdienst S

ben habe,

ktisch durchsetzen, der
ht behalten.» 1
ent zum Ziele,
1 wird, wenn diese gr
ganz überhebliche Haltun
Ich weiß, daß ich Ihrem
denke nach Deutschla
deren Führer wir und

echt erhalten.

Sinne bieten konnte.

Ihnen, daß u

h, daß Sie nicht recht
eind verstehen müssen,
sich gehört gar keine F

einen
chrieb, und

englisch-deutschen Frage.

Ich wünsche I

nen sehr vie

n den

daß England für
oße Möglichkeit eınm
g der Amerikaner.

Brief nicht gerecht

hineinschwatzen lassen.

Engländer

nd an nichts als an
die Engländer doch
kurzen Aufsatz bei,
lege Ihnen ei

| Freundlic

Worten steckt unbedin

muß in einem g

den
bleiben müssen.

ne alte Tornisters

hes Ihr Grimm

den ich im He

geworden bin. I
Nutzen der weiße

ch

 

t uns zusammen fände, verfallen sei, wie wir es seien od
er
dachte ich an Vermassung und Amerikanismus, und da

n wir weniger verhaßt, wenn wir dieselben materiellen
bieten können, die England seinen Zugehörigen ım

aß uns die Art, in der der Engländer sein
völlig fremdartig sei, verstehe ich gar nicht.

klich, daß das nur in der Propaganda zutrifft.
haben mit dem Worte,

um ihn richtig zu verstehen. Zu
eindschaft zu uns, sondern in

daß wir den

haft hat er sich allenfalls
imme ich viel mehr zu, wo es da heißt: «Wir müssen
ewissen Sinne

ot eine Wahr-

Europa zurückgewon-
al eintreffen sollte, die

ch selbst

n Rasse,

rbst für den

rift bei zur
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

279 4
MITTWOCH, 6. JANUAR IQ
3

Ditzen, Rudolf (Hans F
i : allada) 1893 -
trübe, grau, windstill. Kälte wird
Holz in den Schuppen bringen
ee — Mais abpahlen
reise Uli/Mücke nach den Feri
Bestellpläne — Mit Achim en, Bein

Jüdischer Friedhof

Name: Kurt Israel L.

Geboren den 28. 3. 1887 in Berlin
gestorben den 6. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 10. 1. 1943
Abholung von Schauhaus
Wohnung Greifswalderstr. 190
Arzt: Schauhaus

Todesursache: Vergiftung

Berl;
lin-Weig,,,
e

Ben Paul 1872-1956

eit gestern morgen Schnee, dick, und der hä Paris

tag bis $ Uhr damit verbracht, 4 Karten .. Nachmir.

zwei Karten an Billy [...]. raeleennien

Wir werden wohl zusammen - mit Madame D. - im Restaura

am Freitag. Sie hat mich heute abend angerufen, daß am Freita Ge
der «Kurs» von Valery (an der Sorbonne) um 9 Uhr ne Er
dort hingehen wird, ob ich mitkommen wolle? Nun seht et das n
Von Fontenay um 8 Uhr morgens heruntertoben wegen so einer Dos
Ich habe überhaupt nichts übrig, auch nicht aus der Ferne, für in
«Hötel de Rambouillet». Ich habe mich mit dem Treffen mittags

beschieden, in der Halle der Sorbonne.

Saucier (Buchhandlung Gallimard) sagte mir neulich, daß Valery - der
es, was ihn selbst betrifft, zugibt -, Mallarme und sogar Baudelaıre
nichts seien als bloße Versemacher. Das ist ganz meine Ansicht. Sogar

Mallarme, ziemlich schlecht: «Die Fenster», und fast alle seine ersten

Stücke, man könnte sogar sagen, alle.

Ich habe hinten in einem der Wandschränke ım Er
cke entdeckt, an die ich mich nicht meh
eine Füße ein bißchen vor der Kälte n

dgeschoß zwei alte
Teppichstü r erinnern konnte,
eines Parketts ıM

und die nun m
ersten Stock wärmen werden.

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
271

ndre 1869-1951
cht sind Bomben in die Avenue Roustan Ba Tunis
dem Haus entfernt, dessen vierten Stock a kaum sechzig
x wir
[Luftdruck hat eine Fenstertüre des Zimmers, wo ich s eh Der
einen großen, schweren Spiegel im Salon zertri chlief, gesprengt
. 5 rummert. U u
e hatten wir es ausgerechnet in dieser Nacht a
e et
gestrigen SturmsS versäumt, die Fenster offenzulassen. Ein Bene
roßer Bombensplitter hat einen hölzernen Laden und die c
Scheibe eines Fensters im Salon zerschlagen.
Abend war ich bei Madame Germa-Sparrow, um mich nach
> c

Gide, A
Heute na
eter von

und eın®!
Jlicherw eis

Gegen : . s
ihrem Befinden zu erkundigen; die setzte mir einen ausgezeichneten
Vorkriegstee vor. Die kleine Parterrewohnung, die sie in der Rue

ist wie durch ein Wunder unversehrt geblieben.

au bewohnt,
dgänger sind auf benachbarte Gebäude gefallen; man hat sie

päter zur Explosion gebracht und dabei die umstehen-

Marce
Zwei Blin
einige Stunden s

den Häuser geopfert.
Nach Sr Abendessen hat uns Amphoux das sehr schöne zweite

Concert Royal von Couperin und Nuages von Debussy zu Gehör

gebracht.
Valery, Paul 1871-1945 (Paris)

GP
ngsmacht nicht einzig und allein mit dem persönlichen

Wenn die Regieru der
Interesse ihres Inhabers oder ihrer Inhaber beschäftigt ist (oder gar so
definiert ist) [das ıst der klarste Fall], dann haben diejenigen, die sie

ünschenswert ist, einen

ausüben, eine «Vorstellung» von dem, was W
Willen zum Dienst im «öffentlichen Interesse», eıne gewisse Formidee

von der res publıca, der «Nation» und schließlich der Menschheit. |
So haben sıe beispielsweise 3 Typen mehr oder minder klar umrissen ım
Kopf... Das I ndividunm Homo; die «Nation» oder die Gruppe, als
deren Führungselement sie sich empfinden - und die anderen Gruppen
in Konkurrenz zu dieser; schließlich die menschliche Rasse. N
Diese unvermeidlichen Typen sind zu betrachten - ZU ke un
zu kritisieren bei den verschiedenen Politikern und den verst jedenen

Politiken -
Kein Historiker hat sıc

c! Der Historiker In Syst. Das
kommt gar nicht

h darangemach e
Mediziner -
onen und die

h_ und wie der
lichen Konvent

Spiel.] - wie der Philosop nn

sen, Ü mm |
a Fe. ri er spielt. Er hat keine Ahnung
| Jist — (dessen Steine

Steine ın dem Spiel nachzu

in Spie
igentlich tut, und daß es eben ein Sp

davon, wasere

 

ar

    
272
MITTWOCH, 6

-H, 6, JANUAR ı
943

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
273

c ti > w we
% mn L
e u

bare Wörter).
lich under
Finie,

 

Ich sage: ein $pi
De a -; > x
der er - Das bedeutet, daß dieselben b ir imm
\ Br u der Angelegenheit auf „ „vachtbaye, D; ee de aussetzt — aber was? und ich kon ich
n , : el, auseına erschj In mic Ate nıcht
' | en len:kann : ir Me s#öcımnmen und wied hiedene ge, Aachte mir: ob ich mich dieser Wohltätigkeits-Me ; „raufkommen, Ich
\ als dıe Entscheidung für En er ZUsamme "ten so mühsam ferngehalten habe, damit sie mich Er @zu so lange und
verbalen und 1 ei einzulassen, und daß das Weite A davon mir Deinen Scheck per Post schicken soll oder 3 Be.
Man soll 1 ogischen «Vorbereitung» bedeuter n enken auf ne dringend brauche daß ich es mir vielleicht heute noch N Me
€ > = z E > l 1 1 1
Die Phy 2 wenigstens ahnen. as man es ER diesem Ende all Deine gute Hilfe bisher? abholen» will - zu
SIK, Se ; : e ie di
ar s st sıe, verlangt eine Vorentsche; d t Und Alma Du ahnst nıcht wie die das ausgeschmatzt und
mit der «rohen» Beobachtung zu tun Agung und.har., .. hat — und wie schwer es war, sie abfahren zu lasse u
| Beobachtung. —. Es gibt dort el $ Nicht Härchen gekrümmt wird. Aber es ist mir Gottlob a ji = daß Dir ein
| 1: a Ü 5 |
| Mithin lautet die Regel: Jede mentale P | Se der auch gegackert und gegeifert über das entgangene ee sie hat ja
und mobile, wandlungsunabhä roduktion erfordert distinb.: daraus machen wollte, die verdrängte Gebärmutter che ich h E
ängıge Elemente (willkürlich Inktive Dir auch schon geschrieben, - ich denke, Du ao Ihr Ic m sie
e, abe ; en Iso den Sch = : am besten
r r dann also den Sche !
daß sie Di ck zurückschicken soll - worauf sie ja

auch gefaßt zu sein scheint: denn sie erklärte, mit dem von mir ausge

nicht notwendige] — (gebi
gebildet so gut es geh
geht) und Substityr;
tıons-
stellten Retour-Scheck «nichts machen» zu können, sondern Dich

und

 

 

 
 
  
 
  
   
   
 
  
   
  

himmlisch zerstreut

Kombinationsregeln, welche das f
konwolliren En ee... ermöglichen und es
iese rganisation freizulegen ist wesentl; ae en zu müssen, was sie machen soll. Also ie i 2
sung dieses Bereichs und der Grenzen en klare Auffas- Er . Und Du schieb bitte alles auf mich, ie Re. Be
Produktivität w oder yp und insbesondere um zn gearteten wenn ich noch so schlecht dabei wegkomm, macht nix. Due
erfassen, das (zum Glück oder Unglück) beeinträch er Ögliche zu nämlich alles, aber sie darf gar nichts (außer zerspringen; das könnt’ ihr
| das hie als einzige ee Bach c ee wird durch so passen: mit fremdem Geld die Erzherzogin Stephanie spielen, die
| den etsten Moment tete. Man kann gar leutselig lächelnd ım Altersversorgungsheim Gutenbrunn erscheint).
en en eines Erkenntnisganges en Wenn Du daranf bestehst, Alma, dann laß auch ich mir den Scheck von
ihr zurückgeben und kauf dafür Benediktiner - aber wirklich nur wenn
Du es unbedingt so willst. Ich erwarte Deine Entscheidung gesenkten
Hollywood Hauptes, aber mit beseligtem Antlitz - mir ist, in der Tat, so zu Mut wie
der Bernadette nach der zweiten Erscheinung, als ihre Besorgnisse, ob

Torberg, Friedrich 1908-1979

ederkommen würde,

An Alma Mahler- Werfel
Liebste Alma, hd |
jetzt fällt mir auch für meinen Brief kei ER die Dame auch wirklich wi |
ER iet kein andrer Anfang ein als für mein waren. Die Dame ıst wiedergekommen, Alma, und wahrhaftig auf eine
Telegramm - nämlich: daß Du Dir nicht vorstellen kannst wıe glücklich Weise, wie es eben nur die eine und einzige Dame Alma kann, Dame,
Deine Briefe mich gemacht haben. Und zwar kannst Du Dir di deshalb Frau, und großes Herz, ich möchte wissen wer Dir das nachmacht, und
‘ch kann nicht einmal hinzufügen, daß ich auch wissen möchte, wer sich
von Dir noch so durch- und durchbeuteln ließe wie ‘ch: denn da bin ich
mmt mir aber

n eifrig Bemühter. Sonst ko

nicht vorstellen, weil Du ja nicht weißt wie unglücklich ich vorher über
es Dir. Es ist fast kindi

diese Scheck-Geschichte war und was mir da schon alles durch den Kopt
sch, da noch

also nicht der einzige. Aber ei

gegangen I1St. Verzeih daß ich davon nicht so schnell loskommen kann
. . > . ., ers = = . =
wie ich’s jetzt doch könnte und müfste - aber es war zu bös, und die Tage gar nichts dabeı heraus, und all 1
| is F | | Brief Danke» zu sagen. Und eig tlich sag ich’s auch nur aus Egoismus, WE
zwischen dem Telefonanruf der Lisl Frank und Deinem Brıet waren 2 «Danke» zu sagen. Und eigen d
voll von Dunkelheiten und Bitternissen — bitte nimm das ernst: oder mir so sehr danach ist. # “ Bo ch
weißt Du noch immer nıcht, was für eine Rolle jedes Wort und jeder Der andre Brief (der gleichzeitig kam), U B Mi A ER
Blick und jede Geste von Dir £irmichspielt? Ich: zreifeltund ich mehr als ich zu hotten wagte, und ist eın grobes, ei des Themas

N A S] Cıl C/l Wd ‘>; ClIV \

| ch dachte ich halt doch nicht sicher wat, ob Dir das excessiv Jü

war hart daran, an Deinen Gefühlen fü: mich

 
  

 

MITTWOCH); 6. JANUAR 1943

 

274

und seiner B

natürlich un |
einer Sicherheit, um die D

das ist es: daß er, der jüdise

ehandlung nicht auf die blonden Nerven fallen w;:
d sofort hast Du in den Unterschied ehe Aber
offene

ich der Wilhelm Tell beneiden kann). ; (mir
he Held, an seinem Heldentum ei gena,,
1 et, Und

ich, der jüdische Autor, mit ihm — und genau das wäre ha: ..
arischen Autor anders gewesen. Ich hab’s nicht gewußt und ; : einen,
;ch’s. (Ein Vorgans» der mir bei Dır nicht zum ersten Mal Be dia wei
ich glaube: hier gibt es keine Brücke und keine Verwechslung a
mal, beim Schreiben und nachher, hatte ich schon b a Manch.
Skrupel und Gedanken, die dieser Aschkenasy sich macht, Re die
wären; jetzt weiß ich, daß das Gegenteil unglaubhaft gewesen ie haft
Ob die Geschichte deshalb schon «gut» ist, steht dahin und steht Er
nicht bei mir. Aber Du könntest €$ bis New York poltern gehört es
von den mancherlei Steinen, die mir auf Deinen Brief hin von der
st

gefallen sind. [-- -]
Dank für alles, Brief und Scheck und Brief und daß ich Dir diesen jetzt

schreiben durfte und daß es Dich gibt. FT.

(New York)

Green, Julien *1900
s im Central Park erstochen, viel-

Kürzlich wurde eın Mädchen nacht
leicht von einem Verrückten. Sie hatte das Manuskript eines Tagebuchs

bei sich, das sie regelmäßig führte. Auf der letzten Seite dieses Tage-
buchs standen diese Worte: «Mir passiert nie etwas.»

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen
n Sicht, bei dem ich vielleicht

Großes Bauprojekt in Nähe Bremens ı
Oberbauleiter werde. Das wäre insofern eine glückliche Lösung, als ich

dann nicht ıns Ausland brauchte.
(Spranger, Eduard) 1882-1963 Berlin
Die Mittwochs-Gesellschaft, 1035.

Sitzung im Hause des Vortragenden Spranger

Anwesend die Herren Beck, Diels, Fechter,
Pinder, Popitz, Sauerbruch, Schadewaldt, Stroux.

Der Vortragende behandelte das Thema «Die Schicksale des Christen-
tums in der modernen Welt».
Mindestens seit der Aufklärung beobachtet man eı

Abbau der christlichen Glaubensüberzeugung: Es soll dıe Hypothese
gemacht werden, daß das wichtigste 'deologische ar
Abendlandes einen zeitüberlegenen Wahrheits |

v. Hassel, Heisenber$,

nen Fortschreitenden

Fundament

nn
kern DE: [E21 und dals el

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Zeitsprung ın das Jahr 1933

 
 
  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

276 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
Menschen nur nicht mehr verstanden „.
sich die Bewußtseinsverfassung grundlegend geändert rn Wird, Wei
heraus man sich die wesentlichen Zusammenhänge der Wei, aus n
legt. Die Geschichte des Christentums zeigt, daß man es a Zurech,.
verschiedene Bewußtseinsverfassungen übersetzt hat, u IN sch,
in y

schiedene, jeweils zeitgemäße «Sprachen».

von vielen modernen

Jung, Carl Gustav 1875-1961 Be
An einen nicht genannten Adressaten Urich

Sehr geehrter Herr Doktor,
Gestatten Sie mir einige Bemerkungen zum Inhalt Ihres Briefs
vo

2% Dezember 42. Es scheint mir, daß Sie sehr viele Ansichten h b
Wenn man aber etwas verstehen will, so ist es ratsam, wenn N en.
Ansichten hat, sondern lernt, die Tatsachen sorgfältig zu a
übersehen zum Beispiel bei den Träumen völlig, daß es sich nich: E
bloße Phänomenologie handelt, sondern um inhaltliche Bestimmun =
die nur durch eine sorgfäluge Aufnahme des ganzen BE
es
auffindbar sind. Auch nehmen Sie an, daß das, was Sie vom Traum
alles sei, was man vom Traum wissen kann. Dem ist aber
sehr vieles dahinter und daneben, das
um wirklich zu verstehen. Übrigens
eben, Ihre eigenen Träume zu verste-
n eigenen blinden Fleck. Vielleicht
solchen haben. Ich würde Ihnen
wenn Sie irgendwohin kommen

wissen,
durchaus nicht so. Es gibt noch

man alles braucht, um einen Ira
können Sie es von vornherein aufg
hen, denn überall stoßen Sie auf de
haben Sie die Ansicht, daß Sie keinen

aber raten, diese Ansicht fallenzulassen,
wollen. Vielleicht wollen Sie auch gar nirgends hinkommen, und deshalb

sind Ihnen Ihre Ansichten ganz besonders teuer. Man kann sich ja in
dieser Hinsicht über sich selber täuschen. Jedenfalls ist Ihre geistige Lage
durchaus geeignet, Ihnen Träume von Einbrechern zu vermitteln. Sol-
che Träume hat man immer dann, wenn etwas draußen steht, was eigent-
lich hereinkommen will, was man aber mit größter List draußen hält.
Die Träume «werfen die Persönlichkeiten nicht durcheinander», son-
dern alles steht an der richtigen Stelle, nur verstehen Sie es nicht. [..
Über Religion scheinen Sie sehr seltsame Ansichten zu haben. Richtig‘
keit ist überhaupt keine Kategorie, die man auf Religion anwenden
könnte. Religion besteht aus seelischen Tatsächlichkeiten, von denen
man nicht sagen kann, sie seien richtig oder unrichtig. Sind Läuse oder
Elephanten richtig oder unrichtig? Es genügt, daß sie sind. Hier zeigt ©
sich, daß Sie einen sehr mangelhaften Tatsachensinn besitzen, den Sie

+ . 1 Bi! 15 n 2 ıcP dl
durch massenhafte Ansichten kompensieren. Ich habe eıne naturwissel

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
. he Erziehung und infolgedessen auch ein 277
der Ihnen offenbar in jeder Hinsicht ie anderen Stand-
giöse Aussagen keine Ansichten, a ge z.B. für
so „nschauen kann er der Botaniker seine Pflanzen. ne Kai r Ber
der alte en er les quod ubique quod ab omnibus Sr er
(Was immer, was übera m von allen geglaubt wird]. Die Reli .
iöse nschaft inklusive er Religionspsychologie ala os
inanderzusetzen. Dagegen gibt es keine en jeser
Nee frage der Traumpsychologie ist ein schr schwieriges Kap, d
:h nur dann mıt eıniger Aussicht auf Erfolg diskutieren iR = ie
nötige Vorkenntnisse vorhanden sind, wozu auch eine kEke Be
‘che Erfahrung gehört. Daß BEE selber Träume hat, das ar h
lange nichts. Sie haben ja auch eine Verdauung, was Sienoch lange A
zum physiologischen Chemiker macht.
Mit vorzüglicher Hochachtung, Ihr ergebener

unkb ”
ich reli

Haecker; Theodor 1879-1945 München
er kein Zweifel möglich ist, daß das Leiden der vollkommenste

Da darüb n

Weg zu allem höheren Sein ist und in gewissen Fällen eigentlich über-

haupt der einzige, kann man es verstehen, daß es, wenigstens für diese

welt, von manchen zum Zweck und Ziel gemacht wird, während es
dacht ist, und selbst als Mittel hat es für den

Mittel ge
leicht etwas Aufreizendes, in jedem

bstrakten Verstand
ut Unverständliches, Geheimnisvolles. Es ist immer eine
chen, im besonderen aber ın

Perversion, ein Mittel zum Zweck zu ma
diesem Falle. Ziel ist allein Gott selber und also die Seligkeit selber.
Andrerseits ‘st die Bedeutung des Leidens als Weg zur Vollendung so
groß, daß jeder, der sich, wenn ıhm die Wahl bleibt, dem Leiden ganz
entzieht, das höchste Ziel sicherlich verscherzt, daß der ein Heros und
ein Auserwä

hiter ist, der das Leiden um Gottes willen selber wählt, auch
wenn er es, ohne Schuld, vermeiden könnte.
Die «menschliche Redlichkeit» ist auch deshalb etwas so Unvollkom-
menes, weil ihr Hauptgegenstand, das eigene Ich, ın \erzten Dingen SO

| | inem
aft bekannt ıst. Wer weiß denn, was sein «Ich» zu : I
; 2 . . .. % e
\venblick ist, wann €5 in seiner «Fülle» ıst. a .
[ hungen und Entt erlebt hier ein Mensch.
schungen

schmerzliche Täu har, dann kann e$
[...| Wenn das Gleichnis vom Sauer ' E® Fortschritt
nur den haben, daß eine Verchristlich ng ihr möglich
zum Besseren im letzten Sınn, also de ie € den einzelnen
ist: denn man kann doch dieses Gleie ”

   

ewig nur als
menschlichen a
Fall etwas absol

mangelh
gegebenen Au

 
 

 

 

278 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
beschränken, wo es natürlich immer wieder beob
Es hat ja keinen Sinn, die Wirkung des Sauerteigs i Si
Ein christliches Leben des einzelnen aber I Sroßen zu b Ann,
Sinne der Automatisierung nicht werden (das E® Gewohnt, an
Gegensatz!), und wenn im einzelnen nicht En. SOgar der |
einem ganzen Volk oder gar in der Ds is re Eohienis..
Aufschwung nötig, und der «Feind» fordert durch : ‚Immer a in
durch seine neuen Auffassungen vom Wesen des rn neuen Angrif A
in der Regel nur scheinbar neu sind) ihn zu neuer ee (die Sr
zu neuem Gebrauch seines freien Willens. All a idung her .
ch En lasisch re Gleichnisse aus,
physischen und biologischen Welt reichen eben imme yausstle
ewissen Grade, sobald sie auf das Leben des ee: bis zu ai
werden. Und Geist haben heißt eben: wissen und m nn angewender
welchen Grenzen das Gleichnis gilt und reicht Ten, wo und bisz,,

Moltke, Helmuth James von 1907-1945
Nun bist Du also wieder fort, aber vielleicht dauert es nicht ga wi
ua

bis entweder ich nach Kreisau komme

bist Du gut gereist, mein Herz, ed ı en an
u Tage gut. [.. .] rt

er Tag war stürmisch. Am Morgen e itzi

gegen 12 Uhr Trott, um ı2 Uhr ren a
blieben, um 3 Uhr Körber. Danach war viel Arbeit. Ich habe ve © nn
zu Mittag gegessen, sondern Peter, Eugen und ich haben ® n en
Brot mit Butter und Wurst gegessen, das ich noch in der a
Freitag steigt das Fest [das Treffen mit der Goerdeler-Gruppe] nn
wenn auch nur als Vorfreude und unter Ausschluß des Hauptfeneh
werks. Seit 5 sitze ich im Büro [...] und jetzt ist es 7. Ich habe aber den
Marzipanrest vertilgt. Auf Dein Wohl, wıe Du mir gesagt hattest. |.. .]

Gefängnis,

Weisenborn, Margarete (Joy) "1914
Berlin Alexanderplatz

An Günther Weisenborn

Gefängnis, Bln. Prinz-Albrechtstr. 8

Ich stand hinter meinem Gitterfenster, und a
zu läuten, hab ich ganz laut gerufen: Auf unsere
gehört? Und Du warst ganz nah beı mir, unsere Wünsch
als einer in den Himmel hinein. Mein Lieb, ich singe imme

Lieder, und dann krieg ich so Sehnsucht nach meiner Zieh[fharmonikal,
denn sie und ich, wir gehören doch nun mal zusammen, was mag sie nuf
von mir denken, einsam steht sie in der Bayreutherstr. 10, sd keiner

Is die Glocken anfıngen
Freiheit! Hast Du 8
e gingen dann
r meine neuen

MI
TTWOCHE SG TANDER 1943
einen Alt aber gehrihrgeiene a
DR Ba denke Da e Hände in meinen a mır. O Gott
Tee ae R ns IH UISEIFINSWATIET Nest! ne und Dir
alles wieder. we B su wohl schon wunderbare = je kommt ja
efeserb aber ich Sn SIEB das nächste wird alles bi u, hensfeste
Schatten stellen, on ERS Du? ISherige ın den
praußen liegt 7 wirklich Schnee, und die Kälte ist unf
liegen hier nämlich auf dem fünften Stock, und die ee abbar, wir
scheinbar ar ht SWS soll, jedenfalls muß ich =
‚chlafen» weil ich es sonst nicht aushalten kann. Und weil = nachts
und kalt ist, lade ich Dich heute zu einem Flug nach a alles so trüb
führe Dich nicht in die Städte, nein, mein Liebling, ich r ns und ıch
meinen Lieblingsplatz, zu dem ich mich immer Ba re EL an
ein paat wunderbare Stunden der Ruhe und des Friedens = ıch
rühlst Du» WI“ die Sonne brennt, ja, Du bist schon ganz b verlebte,
Deine blauen Augen leuchten doppelt, ach, ich hab Dich ja ae
lich lieb. So, nun nehme ich Deine Hand, es geht en
bergauf, aber gleich sind wir oben an dem 2000 Jahre alten Be
Segesta. Es summt von Insekten, sonst kein Laut und kein Haus ın ER

Umgebung ZU sehen, einsam stehn die Reste des Tempels da. [...] Wir
sind ganz alleın, Du und ich. Hat sich der Flug gelohnt? Und heute
nacht fliegen wir nicht zurück, nein, wir schlafen hier oben unter dem
südlichen Sternenhimmel, und wenn wir eine Sternschnuppe sehen,
dann wünschen wir allen armen Menschen, die gefangen sind, Freiheit!
Mein geliebter Junge, und dann führst Du mich im nächsten Brief an
Deinen Lieblingsort, ja? Denn was Du liebst, das liebe ich auch.
ck in die Wirklichkeit. Vater schrieb Dir ja auch,

Doch nun wieder zurü
daß sie nun nach Opladen sind. Übrigens denkt Vater, ich könnte
iben, sooft ich will, dabei geht es mir genauso wie Dir, ich bin froh,
\eser eine Brief

| schreiben darf, und daß d

ungen gehört, ıst ja wohl klar, außerdem

h mit einem Besuchstag gerechnet. |.- .)

daß wır uns nicht sahen! Ob der Prozeß
em Rechtsanwalt hab ich noch nichts
n hier in der Zelle

ommene Verlorensei
ganzen Sache. Fast

chlimmste bei der
e, nur die Pakete sind unsere Rettung,

darüber her. [-- .]
e Abschiedsküßchen ex

‚wenn

 
  
  
 
 
   
 
  
 
  
   
 
  
 
  
  
  
 
  

schre

daß ich jede Woche einma
meinem einzigen, geliebten J
hatte ich im stillen immer noc
Morgen wird es fünf Wochen,
nun im: Gange ist? VOnrUDT
gesehn. Weilst Du, dieses vollk
und die Ungewißheit sind das 3
onate nichts als Supp

schon vier M
rwie ein wildes Tıet

ıch falle ıimme
So, und nun gebe ich Dir das zartest

Das ist und bleibt Dein Joyken!
 

 

 

280 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

rich 1900-1945
die Banden sind die band £ Rss;
enverdächt en lin

ner, Frauen und Kinder zu sammeln und in Sammeltrans än
Lager Lublin oder Auschwitz zu verbringen. POrten In die
Die Höheren SS- und Polizeiführer verabreden die Transpo e
Chef der Sicherheitspolizei, dem Chef des ch. mit den,
hauptamtes-SS und dem Inspekteur der Konzentrationslager 1 ns
des Wirtschafts- Verwaltungshauptamtes-S5 schlägt im Bine erCh.
mit dem Chef der Sicherheitspolizei und des SD die Erich Men
Kinder- und Halbwüchsigen-Sammellagern in Lublin vor au; Von
Lagern hat die rassische und politische Musterung zu En Ciesen
rassisch wertlosen Halbwüchsigen, männlichen und ne Die
schlechts, sind den Wirtschaftsbetrieben der nen Ge.
Lehrlinge zuzuweisen. ser als
Die Kinder müssen großgezogen werden. Ihre Erziehung hat in U
. richt zu Gehorsam, Fleiß, bedingungsloser Unterordnung und a
lichkeit gegenüber den deutschen Herren zu erfolgen. Sie müssen =
100 rechnen, die Verkehrszeichen erkennen lernen und auf ihre Fachbi.
rufe als Landarbeiter, Schlosser, Steinmetze, Schreiner usw.
werden. Die Mädchen sind als Landarbeiterinnen, Weberinnen, Sn

rinnen, Strickerinnen und für ähnliche Arbeiten anzulernen.

Himmler, Hein
Bei den Aktionen gegen

Bene, Otto 1884-1973 Den Haag
An das Auswärtige Amt, Berlin

Betr.: Abtransport der Juden.

Der Abtransport der Juden aus den
Bericht vom 16. ı1. 1942 [.. -] reibungslos weiterge
die Hälfte der abzutransportierenden Juden abgeschoben ist.

Die Pelz- und Diamantenarbeiter sollen in Polen geschlossen unterge-
bracht werden, damit sie dort ihre Handfertigkeit weiter ausüben

können.
Erteilung von Ausreiseerlaubnis gegen Zahlung v

stattgefunden. Soweit ich hier festgestellt habe, ist
[Himmler] nicht gegen einen solchen Devisenerw

die Devisen dringend benötigt. Bene

Niederlanden ist seit meinem
laufen, so daß jetzt

on Devisen hat nicht
der Reichsführer-S>
erb, da Deutschland

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

 

1 281
‚immier: Heinrich 1900-1945
j
N orizen
Eee earbeitet
9.30 nach Posen
= > an Posen
I
. Unterführerschule
17 39 gearbeitet ım Hotel
Zi zu Gauleiter Greiser (?)
19-
Telefongespräch®
SS Stbf.Baumert, Berlin - Luftmeldungen

u - Gmund Mami u.Püppi

il r :

n SS Gr.F. Güttner, Berlin — Aufbau der Divisionen, SS
TDivision, Russischer General, Besetzung der mern
schule

se ss OGr.F. Wolff W.Sch. Militärattaches ın Berlin
Czech, Danuta (Auschwitz-Birkenau)
nappell und dem Kommando «Arbeitskommandos

Nach dem Morge

werden die Kommandos Bekleidungskammer, Effekten-
kammer und Erkennungsdienst auf dem Appellplatz festgehalten. Zu
den Häftlingen der Kommandos kommen der Schutzhaftlagerführer
Aumeier, der Leiter der Politischen Abteilung, SS-Untersturmführer
Grabner, Rapportführer Palitzsch und andere SS-Angehörige. SS-Un-
cersturmführer Lachmann fragt die festgehaltenen Häftlinge mehrmals:
Wer ist der Oberst?» Der Häftling Oberst Karol Kumuniecki
(Nr. 8361) tritt hervor. Danach werden die Häftlinge einzeln nach ihrem
Schulabschluß und ihrem Beruf befragt und schließlich in drei ee
eingeteilt. Die erste Gruppe von 15 Häftlingen führt Palitzsch n Bloc
ı1, kehrt jedoch kurz darauf wieder mit ihnen zurück, da e N ei
stellt, daß die Bunker ım Block 11 überfüllt sind. Auc SR .
Grabner und andere Eunktionäre der Politischen De Ki
sich zum Block ıı, um dort eine Selektion durchzuführen. 4 a E
die Häftlinge auf den Appellplatz bringen, holt seinen MA

lock rJ oebracht und ın die Bunker eingelief er L (5 L

unter dem
m 25. Januar erschossen, SIC standen

formieren!»

später zum B
erden bis auf zweiiat
 

 

 

 

 

 

 

 

 

282 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

illegal zu arbeiten.] Zuvor sind diese «geleert;
der Zwischenzeit Exekutionen Fe worden, q
n Häftlingen besteht aus Reichs- hn ji
Arbeit geschickt werden. Die Br Volksde
das Arbeitskommando Kiesgrube große Aritee
were Arbeit beim Ausheben er beten
16s Ieı.

Verdacht,
Palitzsch hat dort in

Die zweite Gruppe VO
schen, die wieder zur

Gruppe wird dagegen in
ein Kommando, das sehr sch
sten muß.
Der Lagerf
in den Bunkern von
Palitzsch 14 Häftlinge erschießt. [. . -]
Der SS-Lagerarzt führt eine Selektion im Häftlingskrankenbau BJ

28, durch, wobei er 35 Häftlinge, die keine schnelle Gesundun

chen, aussucht. Diese Häftlinge werden am selben Tag mit Phr Yerspre-
zen getötet. Der polnische Jude Mordka Furmanski (Nr. 79 un
ren am 1. September 1920 in Plonsk, wird wegen eines de gebo-
aus dem Lager Birkenau in den Bunker von Block ır eingel: be
stirbt dort am 14. Januar 1943. Sm rer
In die Leichenhalle des Stammlagers werden die Leichen von 78 Häftl;

t; fünf Tote stammen aus dem Nebenlager
benlager Buna und einer aus dem Nebenlager na

Ut-

ührer und die Funktionäre der Politischen Abtei]
un

Block ır eine Selektion durch, in der 8 führen
> e

n Verlauf

Ock

gen eingeliefer
vier aus dem Ne

witz.
Die Kommandantur des KL Ausc
WVHA, die die Verwaltungen der Konzentrationslager zu Eigentümern

der Habe der verstorbenen jüdischen, polnischen und russischen Häft-
linge und Kriegsgefangenen erklärt. Geldbeträge sollen auf das Konto
Nr. 426 der Amtsgruppe D bei der Stadtsparkasse Oranienburg einge-
zahlt werden. Die Kleidung soll zum Gebrauch im Lager verbleiben
bzw. zur Verarbeitung weitergeleitet werden. Außerdem wird die
Kommandantur aufgefordert, ein Verzeichnis der vorhandenen Wert-
gegenstände anzufertigen und an die Amtsgruppe D zu übersenden. Die
Verfügung hebt die zuvor ergangenen Vorschriften auf.

hwitz erhält eine Verfügung des

Zwischentext zum 6. Januar 19
43

ugust Ww. "ı9ll
Das Werk Johannesmühle

Bad Freienwalde

Soh» A

freienwall Be Bir Zehden jenseits der Ode
Kriegs" 2 zu = = annesmühle unter polnisch
eilt wurde, eine eingleisige Strecke, auf der ein T ee
„| sogar auch ein richtiger kleiner Zug Terke wagen und
Triebwagen fiel 1940 dem großen Hochwasser zum &% Der rote
grühjahr des Jahres die Dämme vor dem Eis des Stromes a als im
eite Zehdener Bruch voll Wasser lief. Da senkte s; gaben und
den d schmucke Wagen b enkte sich auch der
„hndamm» er Suaue nn sich und verschwand in d
hlammigen Flut. Damals sah ich Hermann Göring aus näch in der
= barn sozusagen, den allgewalt: ster Nähe,
unseren Nach : 5 ıgen Herrn von «Karinhall»
fheide. Als bei der Schneeschmelze das Eis der oberen Od
mehr gegen die noch meterdick festgefrorene untere EN
e und die Lage für die Deiche bedrohlich wurde, besonders ki
das eigentliche linksseitige Oderbruch, besichtigte Hermann Göring
ersönlich die am meisten gefährdeten Stellen. Im hellblauen Mercedes-
rschien er, er fuhr ihn selbst. Er war als Jäger mit einem
kleidet, eın freundlicher, korpulenter Herr. Neugierig
erhobenem Arm den Marschall des Reiches.
\eine Bomber über den Strom und versuch-
h feste Eis in Bewegung zu bringen. Der
\tig nach der Seite aus und der Damm
den Eisschollen über die Weite des
sechtsseitigen Z Das Wasser überströmte die Gehöfte
und die Menschen mußten mit Booten von den Dächern gerettet
werden. Aber es wat Krieg. Viel Aufhebens gab es nicht. Kaum wird
haben. Ebenso schnell wie das

Man ın. Köln darubetzerwes gelesen |
schwand es auch wieder. Man

Wasser gekommen, ebenso schnell ver 2
ine zweite Öffnung ım Damm

hatte oderabwärts, nach Schwedt zu, e1

seschaffen, so daß die Flut abziehen konnte. Nur Reste von Heu un

Stroh sah man noch Monate spater in den Baumwipfeln hängen, wenn

man die Straße nach Zehden hinüber fuhr. Ä |
J Freienwalde begrei-

Um den eigenartigen Reiz der Landschaft um Ba : Be.
: r e
fen zu können, muß man Theodor Fontanes «Wanderung

| der
1 a m Wege, ın dem
Mark» gelesen haben. Ein graues Haus stand a 5%
Dichter gelebt hatte, und ich blickte ehrfürchtüg

r verband bis

zum

 

drückt

Sportwagen e
[ederwams 8°
waren wir und grüßten mit
Am nächsten Tage flogen k
durch Reihenwürfe das noc

ten,
Druck wirkte sich jedoch zu gewa
ergoß sich mit

barst. Die Flut
ehdener Bruchs.

hinüber, wenn wir über
 

 

 

 

 

284 ZWISCHENTEXT ZUM 6. JANUAR 1943

d Schiffsmühle nach Freienwalde fuhren, p;
hon die Weite des Horizontes über der n Ur de
und der Sonnenuntergang am g En Han
uberung. Aber auch, wenn dann N Ba
daß die Wassergräben neben dem si
e Weide am Deich in ihrer harre nn
d man in jedem Nebelstreif den an
Sturm einem auf dem Dam en
e

Altglietzen un
deutschen ist sc
etwas ganz Neues
himmel eine Verza
über die Wiesen z08»
erschienen; wenn jed
erschrecken konnte un

zu erkennen meinte; wenn der
ins Gesicht schlug und sich das Fahrrad gegen den Wind
n Fegelrech,

aufbäumte; dann erlebte man die seltsam-naturnahe Ro
große Einsamkeit dieser östlichen Landschaft und begrüßt He die
warme Stube und die Geborgenheit seines Heimes. e dankbar die
Die Johannesmühle lag an etwas erhöhter, vom Hochwasser :
Stelle, genau dort, wo die Oder, vom Südosten a. Sale
Nordosten wieder abbiegend, den westlichsten Punkt a nach
‚Satgen-

über bei Finow und Hohensaten, lagen, im Walde gut getarnt
dazu am Kanal das imposante Schiffshebewerk
in kleines Forschungsl.-

neh &
Sch War,

Sprengstoffwerke,

Dem Fabrikationsbetrieb Johannesmühle war e

boratorium angegliedert. Eine Abteilung davon stand unter mei
einer

Leitung. Von den kriegswichtigen Problemen, die uns zur Bearbeitu
= . A n
möchte ich nur drei herausgreifen. Da ging n

übertragen wurden,
unsere gute, alte Schießbaumwolle das
»

zunächst um die Nitrocellulose,
rauchlose Pulver. Die Holzcellulose, den «Zellstoff», wıe es technisch

heißt, gewannen wir aus der märkischen Kiefer. Sıe mußte in einen
besonderen Reinheitszustand gebracht werden, der die chemische Stabi-
lität der Nitrocellulose gewährleistete. Die Holzcellulose mußte so rein
sein, wie es die Baumwolle ist, die nun Deutschland nicht mehr zur
Verfügung stand. Das Infanteriegeschoß war noch immer ein sehr
wesentlicher Bestandteil der damaligen Kriegsführung. Nach dem Ein-
marsch in Rußland wurde es jedoch meine Aufgabe zu untersuchen, ob
und in welchem Maße sich gewisse landwirtschaftliche Erzeugnisse der
Ukraine als Rohstoffe für die Cellulose- und Papierindustrie eigneten.
Man dachte hierbei wohl nicht an die augenblickliche Situation, sondern

bereits an die Zeit «nach dem Endsieg».

Diese Untersuchungen machten mir viel Fr
sten weißen Pergamentpapiere aus Weizenstro
Mais- und Tabakstrünken her, verglichen diese wiede
aus nordafrikanischem Espartogras, das uns nach dem Romme
in genügendem Maße zur Verfügung stand, mit Papieren :
Arundo donax, einer ‘talienischen Schilfart, die uns vor Mussolini,

eude. Wir stellten die schön-
h, Sonnenblumenstengeh
rum mit Papieren
Ifeldzug
sowie aus

ZWISCHENTEXT ZUM 6. JANUAR ı
943
285

- „lienischen Achsenfreunde, gel;
unser ee” ellung von Zellwolle aus BR En Auch Versuche
koegr "Und ich erinnere mich noch des ee vr
Dr mente Waggons gepreßten Karol a unserer Arbei-
r, are ‚suche in das Werk einliefen. «Uniformen a es . Ladung für
Gro die «Erfindung des Führers», Tarsichli artoffelkraut»,
5 ‚natürlich schneeweiße Uniform au S soll Hermann
Gör = haben. Wir dürfen wohl annehmen, daß 2 artoffelcellulose
Mal Bi einem Besuch in der Reichskanzlei zeigte. EN ein einziges
rschall bei diesem Gang sicher geschützt gew gen wird der
den r sei hier bemerkt, daß man DH EN
Celllosepflanz; vr also will z.B. auch aus re
R „gensträuchern technischen Zellstoff und damit auch au
herstellen kann. Eine ER lediglich die Qualität, das heißt die
Zerreiß- und Naßfestigkeit, und vor allem die Wirtschaftlichkeit.
Und dann der «Zigarettenkrieg»! Nicht allgemein bekannt ist es wohl,
Jaß die Zigarettenindustrie und alles, was mit der Herstellung von
Zigaretten zU tun hatte, «kriegswichtig Nr. 1» war. Zu verständlich! Die
Front ohne Zigaretten war undenkbar und dürfte es auch heute noch
kanischen Freunde denkt. Tabak gab es

sein, wenn man an unsere amerl
, E
damals genuB als die deutschen Truppen die Balkanstaaten besetzt
hatten. Woher jedoch nahm man das Zigarettenpapier? Es wurde bis

dato aus altem Leinen und Baumwollhadern hergestellt. Mit dem
Knappwerden von Leinen und Baumwolle wurden auch die Abfälle rar.
Der Ersatz durch Holzcellulose war nicht ohne weiteres möglich, da die
im Holz enthaltenen Harze und andere Begleitstoffe einen geradezu
widerlichen Geschmack auf der Zunge hervorriefen. Mundstückfilter
genügten nicht. Das Problem konnte durch Vorschalten eines besonde-
ren Extraktionsverfahrens vor dem eigentlichen Aufschluß des Holzes
gelöst erden, bevor die From 5 Geschmacksgründen» zusammen-
brach. Johannesmühle wurde gegen Kriegsende Großlieferant für die

Zigarettenindustrie.

Reit Nichtchemike

 
 

 

Donnerstag, 7, Januar ı 943

Laß uns un

aufheben zu Gotti

HERRNHUT

ser Herz samt den Händen
m Himmelı

KLAGELIEDER 3,41

Siehe ich bin bei e hal
AR, ie Sch alle Tage bis an

TAGEBUCH Qu Aarz

Hartes Ringen um die Stützpunkte im
Dongebiet
SCHLAGZEILE
Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
oO RE
Injektion wie immer.

1 = im Osten
Matthies, Kurt "1901 mO
e Grete! i |
ne e Nachricht vom Tode [Onkel] Albrecht Erichs kam so spät. Er ist
En st begraben. Wenn Du ruhiger geworden bist, wirst Du mir von
a . .
nr Be Tagen schreiben. Es kann nichts Schreckliches oder auch
en . . . . .
ne Fragwürdiges gewesen sein. Dies flackernde Licht mußte in einem
t . . *
e b ae Winter so ausgeblasen werden. Es war von seiner Eule
ambu |
Existenz ohnehin nicht mehr viel da, es war, als wir das Be
xis
beieinander saßen, schon damals nur noch das ee allene
Se ’ der diesigen Elbe kann man
er diesigen
n Augen bei uns. An Ian
Gesicht mit den große | a
it einem Leibe, den Geist, Unruhe, innere B. en u
= ttesst
erzehrten, nicht bis zum Alter ausdauern. Albrecht Eric n KR
Y 3 x .. n.
im Lande seiner Herkunft, in den Bergen Bu Be . BE
Andı ich auc
harten, feurigen Luft, besteht, beständigt s
och
Saueh- in soll» - wie meinst Du das? Ist er d
Daß er nun «für immer weg sein s envesen, Sein Tod
| ler | ter uns \ Be
nıemals ganz hier, bei uns und unt S ER Geister We
merkwürdig Unpersönliches es ER .
wende, es will sich keine Traurigkeit beim

 
en
re

 

N

 

 

 

 

 

 

 

zn

 

 

 

ee in Fr Een

 

 

 

 

 

DONNERSTAG; 7- JANUAR I943

288
Kardorff, Ursula von I91I 1988 u
Abschiedsabend bei Bernhard mit einigen Offizieren. Wed Berl; die Kompaml“ Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, Es grüßt Sie:
5 y N h W ; « Weder yo {in ode” . em Mitgefühl Ihr . Es grüßt Sie in
noch von sonstiger Not gesprochen. WOZUu ihnen auch das Q N Krie (ichtig®
machen. Sie können’s doch nicht ändern. nz Schw. x kart "1922
Grausig, wie Bernhard bei der Erwähnung eines Freund \ ggstmanl & art "19 She
, 1 E . es, d \ \tern-
Weihnachtsabend gefallen ist, sagte: «Ich dachte, meine Freunde “am [jeb® E he in der \erzten Nacht verlief angenehm, tr
schon alle tot, nun sehe ich, daß noch einer übrig war, an d Wäre pie „ wurden. Es war ch otz der 20° Kälte,
Moment nicht gedacht hatte.» Die Verluste in den jüngeren Ofen: ne ee auch Außerdem hatten wır a ee
. £ . . . . . 2 1 : .
jahrgängen sind am höchsten. Jürgens sadistischer Unteroffizie Ka gen war ir aan Deren as Sternenhim-
Ausbildung der Fahnenjunker in Sondershausen: «Wer geht T bei der nel. 90 de liegen, die uns dauernd üblsils es Durch die
. Im n . N, 1 \
voran?» Im Chor mußte geantwortet werden: «Die a Beob?T Sn Meist handelte es sich um deutsche Bliccen ee
> © % . > DZ
«Warum?» schn [euchtsignale gaben. Das Nordlicht war gestern auch re
«Damit sie zuerst fallen.» Zeit „ber sehr schwach. Gestern Abend kochte ich einen steifen
N e .
ee den wir nach der Wache mit Wohlbehagen verzehrten. Darauf
ö 4 Es gleich ins warme Bett, denn die Lauferei macht doch sehr müde,
U. gind ae schweren Sachen anhat. Könnt Ihr mir wohl einen
eder im Badezimmer oder in meiner

Dienststelle der Feldpostnummer

Sehr geehrte Frau Schneider!
Tief erschüttert muß ich Ihnen die schmerzerfüllte Nachricht bring
en,

daß Ihr lieber Mann, Schütze Franz Schneider, am 10.11.1942 im

Kampf gegen den Bolschewismus gefallen ist.
Die Kompanie lag bei Ssamofalowka in Verteidigung. Bei einem örtlı-
1942 erhielt Ihr Mann durch einen

chen Angriff der Russen am IO. 1.
Kopfschuß. Er war sofort tot. Ihr

russischen Scharfschützen einen
Mann wurde auf einem Kameradenfriedhof in Bol. Rossoschka beer-

digt.

Ihr Mann war erst
Zeithhatersich als a
er zum ersten Mal ı
ihn neu waren, ha
Pflicht erfüllt und se
Vaterland geopfert. Fü
wenig Trost bedeuten.
Mann wie Tausende and
Bolschewismus geopfert h
von unserem Lande fernzuh
können am Grabe Ihres Ma
opfermutig unsere Pflicht zu tun.
Vorbild und Ansporn sein.

Bei der Kompanie wird Ihr Mann u
Das Grab Ihres Mannes wurde fot

I|ten Sie noch we

wenige Wochen bei der Kompanie. In dieser kurzen
nständiger, williger, tapferer Soldat gezeigt. Obwohl
m Einsatz war und die Kampfeindrücke deshalb für
t er tapfer, vorbildlich und todesverachtend seine
in noch junges Leben für seinen Führer und sein
r Sie werden in Ihrem großen Schmerz Worte nur
Möge Ihnen aber die Gewißheit helfen, daß Ihr
ere zuvor, sein Leben im Kampf gegen den
at. Kein Opfer ıst zu groß, um diese Gefahr

alten. Wir, die wir noch ım Kampfe stehen,

nnes nur geloben, genau SO tapfer und
eiteren Kamp!

Sein Tod wird uns ım w

nvergessen bleiben.

|der gehe
hal )eIl,

ografiert. Bı n Ihnen sobald
. » . \ _ Er , ' “H
wie möglich zu. So ‘tere Anfragen so stehe IC

‚lm 3
2 schicken? Er liegt entw

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
289

 

Gabel. Größe und Aussehen ist

‚erpinse
ne Desgl. hätte ich gern eine
0
= il schließen mit den besten Grüßen, Euer Eckart.
c
06-1999 Stalag 365, Ukraine

k, Gustav 19
ne liebe Frida!

h es Dir verraten. T

Boc
Mei
Nun kann Ic

zahn verlore

ch hatte am Neujahrstage einen Vorder-

n. Und zwat der Zahn, der schon leicht angenagt war. Die
hen waren ZU hart. Ich bın am anderen Tag gleich zum
en Da mit dem Zahnarzt schon dienstlich zu tun

‘ch mit der Reparatuf

be, kannte ef mich und hat daher gleic
n Se: Morgen ist die Lücke durch einen Stiftszahn gefüllt.
Bezahlen mußte ıch natürlich die Arbeit selber, denn die Wehrmacht

a fähigkeit darunter \eidet. Die 19, Mark für den

wenn die Kau
sern bezahlt. Ich bin froh, daß es so gegang

Zahn habe ıchg
hst Dein Bocky-

Es grüßt herzlic
Grüße Ilse u. Mutter.

en ist.

Einnland/ Ostkarelien

"1919

Calden, Karl-Friedrich
Rhön

An die Eltern, Ostheim
Meine Lieben!

Für Euer liebes Päckchen;
nso für die \be. Weihn

„f, vielen herzlichen

das vorgestern hier eintt
„chtskarte.

Dank, ebe
 

 

 

 

 

  

DONNERSTAG, 7, JANUAR 1943

291
ffentlich brauche ich den Pullover nicht ajlzuyje]
Hoffe

ben wir es ke: fen h “ = Be . m Flemde, drinnen
ha Feen kann. Den O en hatten wir seinerzeit mal selbst gemacht aus
a en
aus alten finnischen Öltonne, er heizt besser, als alle belieferten
ame ©,
Bunkeröfen.

£ braucht Ihr mir jetzt keine mehr schicken, zu Weihnachten
Bücher ich bei mir von allen Seiten her Bücher angesammelt, dieich jetzt
haben : weglesen muß. Augenblicklich habe ich auch gerade überhaupt
erst > eit zum Lesen. Es ist ja immer so, wenn man genug Muße hat,
Ei hit einem bestimmt ein gutes Buch und wenn man nicht weiß,
ar an Zeit nehmen, dann hat man gleich
wohe

einen ganzen Stoß da
n. Neulich gingen wieder mal paar Döschen Fisch an Euch ab.
liegen.

In unserem Bunker
‚nur j

Tilgner, Leo en fgeklart: wir |

"ne Liebste, inzwischen ist es aufgeklart; wir lesen
Meine Winter beginnt. Gottseidank ist er schon zur
En dazu noch recht angenehm. Heute habe jc
den er eines enthält ein russisches Buch und zwe
gemacht, ndere enthält Öl, Creme und Tabak.
a herinnen, vier an der Zahl, haben mich gestern Abend
Unsere ee be sie bewirtet und ihnen ca. 20 Bücher von Dostojewski
besucht. Ic e rache, die noch bei mir zwischen den Kirchenbüchern
in russischer i : De: tojewski war ihnen nicht unbekannt. Sie haben
re mitgenommen, zumal sie nichts Enn

en üllen können.

: 2 nn weiterlesen. Wenn Du Dich
ee de En der Louise Magrete zur Landstreicherin ist
entsınnst,

doch vorzüglich geschildert.

bei Leningrad
25 Grad, Der
Hälfte überstan-

h zwei Päckchen
ı Papiertaschentü-

 

Stargard
ichard B. *1922 ı Arnswalde und eine
I abend sind zwei Do 17 notgelandet. Eine on verbrannt.
bei uns. Seine Besatzung ist heil rausgekommen, Bi ee
le in Dievenow
itflog, mußte schon in rent eh
er Funker, der mittlog, 3 aufderE
> BV 138 = die Ostsee hüpfen. Er schläft ” A. Ka
Heute habe ich zwei Besuche nach Stargar „ber hab
Stolp und Ilse aus Berlin wollten Bee daran. Wenn ich versetzt
r . s & e . =
’ ' Air nicht so v1 HR
en est : | auf. Der neue Briefverkehr
le, gebe ich auch den Briefwechse auf, ter. Be
werde, gebe c burg ist sowıeso ınteress
Ingrid und Helga aus Hamburg

die beiden mal kennenzulernen.
 

 

 

 

292
9 DONNERSTAG, 7- JANUAR 1943

Fiebig, Martin 1891-1947
Brenn macht uns einfach machtlos. Wir er
elhäfen im Kessel ab. Wenn auf den Absprun En Sn:
möglich ist, dann gehen bestimmt die Zielhäfen Hen.der Start
aufliegende Wolken, Schneefälle wechseln EN beleinb,g en
ab, Hinzu K 8,

men laufende Störungen der Funkfrequenzen durch Stö
Orsende

die noch nich ichti
icht gefestigte Besatzungen leicht irritiert werden ka 5 durch
Soldat Menne
Stalin
Srad

Lieber Paul, Ema u. Paule!
Hier geht es heiß her, das Ringen hat eine

nie, der Höhepunkt des res scheint a m MEN wien,
befinden uns in einer besonders schwierigen Lage ZE Fe: Seinen,
uns nicht, sie versorgt uns mit dem Nötigen, Er Rn verläßt,
Lieben auch nicht eher schreiben, da wir nur in besch Bu euch
schreiben durften weil ja die Ju nicht soviel befördern k en Maße
dafs sich unsere Lage bald klärt u. wir wieder aufatmen = enke aber,
wieder seinen alten Gang geht. Anen u. alles
Und einen Appetit habe ich jetzt auf ein schönes Stück Kuchen aber t:
uns scheint es nur Entbehrungen zu geben, aber auch das wird a
holt, ich fresse glaube ich nachher gleich einen ganzen en

n

auf einmal.
Entschuldigt nun bitte die schlechte Schrift, aber in unserem Erdbunker

läßt sich bei bestem Willen es nicht anders machen.
Euer Schwager u. Onkel Menne
Soldat Kurt Stalingrad

Liebe Eltern!
Wir bekommen im Augenblick mit 6 Mann ein Brot dieses wird aber

gleich bei der Mittagssuppe aufgegessen und dann muf$ man 24 Stunden

fasten. Jetzt lernt man erst die Brote und Rauchware schätzen. Wir
suchen uns die kleinsten Bröckchen zusammen. Aber wir hoffen das uns
der liebe Gott dort oben begleiten bis heute hat er uns noch nicht

verlassen. Wir alle werden Gott danken wenn wir gesund aus diesen
ch keine

Hexenkessel wieder raus kommen. Aber wie gesagt macht Eu
Gedanken es wird schon wieder alles gut gehen.
Nun seit herzlich gegrüßt von Euern Sohn Kurt

Behüt Euch Gott.

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
293

t Franz
da = Osten /Kessel

hat sich noch immer nicht gebessert. Seit dein
ir jetzt schon eingekesselt. In diesem Winter ist es ganz en. sind
letzten. Panje-Wagen er Pferde haben wir garnicht, sogar die I a Er
ht mehr. Seitdem wır hier drin sind, essen wir nur die alten ii Div.
orten Panje-Pferde. Zweihunter gr: Brot und Pferdefleisch a is
Verpfl: Was würdest Du auch toben, wenn Du he he
\

ist unsere
at Viele sind schon aus den Latschen gekippt, was ja nicht a
us

bleibt.

pie Lage

Soldat Hans Stalingrad

Liebe Ass DE
Da ich nun wieder ein bischen auf Draht bin, will ich Dir auch einige

Zeilen schreiben. |
a Tage lang gelegen mit ein klein wenig Fieber

verwickelt. Es ist in der Hauptsache auf Schwäche zurückzuführen. Bin
nähmlich der einzigste der hier krank wird und abbaut. Da kann dann
nur noch Chinin und Opium helfen. Wenn mann nur wüßte wie lange
das nur noch dauern könnte. Es ist aber auch schrecklich mit der
Ernährung. Man sieht noch kein Hund mehr herumlaufen alles wird
gegessen. Wenn ich es später mal erzähle in welchem Zustand wir hier
\eben dann glaubt mır das kein Mensch. Wir müßen uns eben auf den
Tag getrösten wO der Kessel gesprengt werdenkann. |
Kämen nun wenigstens die Pakete durch, daß man sich mal an ein
naturgetreuem Essen ergötzen könnte. Denn für 8 Tage ein Brot
(1500 Gr.) und Mittags Rennfahrersuppe mit eın paar Stückchen Pferde-
fleisch da geht man auf die Dauer auf dem Hund. Zum Früstück laufen

hier schon immer wieder neue Parolen b und zu mal

herum, die einen a
ern. Wır versuchen hier ımmer schon selber etwas zurecht zu
Knochen, sc

hon wird eine anständige Suppe
hit es Daheim ja genau SO wie hier.
feffer oder was ähnliches besor-
ingpulver hast Du

aufmunt
kochen. Findet eıner eınen

davon gekocht. An Gewürzen fe
etwas P

Vielleicht kannst Du irgentwie re 2

en. Da gibts noch sonst SO Geschmacksachen Fud \
a nicht. Ich hab ... nach Haus a für Bi
Dann um Tabletten. Ich hat es vergessen nach Haus hın : ns
Also sowas wie Spalt Tabletten fehlen mir. Die Sanıtater

Tabletten für und gegen Durchfall. 2 |
Es grüßt und a Dich nun recht herzl. Dein Dich Ib. Hans

 

   
 

 

 

 

294
’ 7» JANUAR I
943

Hornung, Wilhelm 1904-194 3
Liebe, gute, einzig geliebte Frau!

DONNERSTAG
943

Es dringt wenig i Stal;
gın unsere Einsamkeit. WW; alin
R Baneers das von der en ae in eine iä Fi Reuber, Kurt 1906-1944 ie
1st. atürlı Mmer]: ine irdische H
nsere Lage ist so, daß wırausundnura ich schon längs: lichen Kaum eine e a. mehr, den sicheren Tod Stalingrad
Önnen. Vor allem Brot ist sehr k us der Lufty h erlag, ein Schrecken ohne nde in Gefangenschaft. ; vor Augen oder
alle 7 Tage 1500 g. Unser Weih " snapp. Der Mann bek nn Werde Lnbarmherzigkeit. ‚ irgendwo im Raum aller
Pferdewurst mit Senf. > Roll Bensesscheuk bestand ap Ungerig, Kun wÄSS EIERN sich um uns herum ereignet h
BE ndieiner er Drops, 25 g Schokolad seine Sch t Hoffnung auf eine baldige Wende hat sich ee a Anfängliche
Wenn nur endlich Frü ze. Du siehst, wie schlecht leute Ki wir noch lange aushalten müssen. So weit es men Kai N wissen, daß
iR ch Frühling wäre. Hoffentlich er] ne bei uns mir bisher gelungen, innerlich aufrecht zu bleib schenmöglich ist, ist es
VAR en Herrgott kann uns helfen. Gott sei 2 eben wir ihn a zählt gsgedanken!zu, verfallen ie we und nicht drohenden
=: . ; E x n e a . 3
J ür mich einigermaßen erträglich. Im Sü Be die eingegraben, die wir so unendlich lieben. Alles Far in = a
chnitt s Is Schicksalswillen eı e weıls ıch im
ewigen >° ingeschlossen. Du ahnst nicht, was diese

nicht i '
Für ne : en wie weiter nördlich. OL sie auch
echt lieb gegrüßt und geküßt v
on Deinem Wil];
Imann,

Tjaden, Enno 1923-1943
Mır geht es trotz allem n
och \
warmen Bunker. Überdies lee ie ie Erstens
vier
Ehre, drei Mann von der Feldküche zu et er noch die
immer noch etwas abfällt, könnt Ihr Euch wohl denk aben, und daß da
wohl möglich, daß ich in den nächsten Tagen nen iStes
eınsteige. Aber Ihr seht doch, daß wir Be re Danzer
haben, da immer noch kein Platz im Panzer fü . '8 wenig Verluste
uns machen auch schon Inf rar r mich frei ist. Einige yon
on Infanteriedienst, aber davor bin ich
vorerst bewahrt. ın ıch wohl noch
= fahren wir auch mal in die Festung, um Holz zu holen, indem w;
ıe Häuser abreißen. Wenn der Winter einmal zuende hr wi 1 i
der ganzen Großstadt nicht mehr viel da sein nn
Hier liege |
Ber De die Menschen sich auf der unendlichen Steppe gegen-
er grimmigen Kälte und bekämpfen sich. Auf welcher Seite
ım Augenblick die größeren Chancen sind, kann ich nich
Menschen sind es nicht, di | cl En.
Be icht, die uns im Augenblick noch gegenüber liegen.
eimatlose Geschöpfe, die so stur gegen uns stehen, weil sie

Stalingrad
Sitze ich im

dunkelste Zeit für ein Menschenleben bedeutet, diese Prüf .
end an uns auswirke i fulungen müssen
sich segn n.

,,$. *1923 ;
Ei hatten Stellungen zu bauen und Minen zu - Si
tiefer Winter, und auch die Temperaturen lagen weit unter ke Ars
glaube um 20° Celsius. Auch wurde es recht früh dunkel, so daß de bei
Tag gar nicht viel machen konnte. Der Dienst war praktisch um ı5 Uhr
beendet.
Tagsüber zimmerten wir bei eisiger Kälte spanische Reiter zusammen
bauten in kleinen Gruppen ın der sich lang hinziehenden Kimpiliiie
kleine Bunker. Bei der Kälte und dem tiefgefrorenen Boden keine leichte
e Tätigkeit beschränkte sich dabei mehr auf die Aufsicht,
d.h. ehrlich gesagt, ich beschränkte meine Arbeit darauf, statt selber
mitzuarbeiten. Vom Graben wurden Löcher in die Seitenwände gegra-

d dann 20cm starke Holzrahmen in das freigeschaufelte Loch
lich nur winzige Bunker und mehr als

Arbeit. Mein

ben un
eingesetzt. Dies waren natür

Schutz- denn als Wohnraum gedacht.
Auch Minen zu verlegen fiel in meinen Aufgabenbereich, das ich dann

meistens alleine ausführte. Das vollzog sich naturgemäß im Dunkeln.
Zum Verlegen machte ich im Graben die Minen scharf, d.h. der Zünder

wurde eingeschraubt und eın langer Draht zum Graben hin verlegt, von
amit die Minen nicht ım hohen

  

N,
aaat a

N
g ®

  

  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 

A)
. N

12

wo aus die Zündung betätigt wurde. D
‘+ aus Birkenholz Holzkreuze

Schnee zu versinken drohten, fertigten WI n
an und befestigten die Minen darauf. Die Minen wurden ca. 20 bis 30M

Sr ß 7 | sse immer wieder verein-
vor dem Graben verlegt. Dabeı schoß der Ru

ung mit seiner MP oder aber mit dem M-Gewehr.
ber nur vereinzelt belegt,

n tagsü beleg
rer überdacht und zum Feind hın

nicht wissen, wo sie sonst noch hin sollen. Genau so wie wir stehen, weil
wir sonst nirgends mehr hinkönnen und auf keinen Fall unsere einmal
gewonnenen, mit so unendlich viel Blut gewonnenen Positionen aufge-
ben dürfen. Unsere Hoffnung auf Entsatz, mag er noch einen oder vier

Monate auf sich warten lassen, ist unerschütterlich....

 
 
 
 
   

zelt auf unsere Stell
Die Postenstände ım Graben ware
jedoch nachts jeder Stand. Meistens wa

ea >=
En

 
 

 

 

 

296 DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
durch einen schmalen Sehschlitz und
Russe nun hatte durch Scharfschütze
auf diese Sehschlitze eingestellt und nachts d
Annahme, daß der Stand besetzt war. So war R
gab es gerade bei den jungen neueinge B

Einsatz immer die ersten Ausfälle,

eıne Schießsc

harte >...
n seine Gew e Bes

—_ agsübe, 1 De
8eschosge, . Tckı
a auch nn
troffenen Soldaten Euren, jr ch
c

meist E
ens Kopfschüsse Urzen,

Hahn, Georg *1915
Dann war es soweit. Die Verwundete
Sankras zum Bahnhof gebracht. Wir kon
Zug abfuhr, denn in der Luft schwirrten f
wurden auch Bomben geworfen, doch die Einschläge | e heru «Es
verschonten unsern Bahnhof. Dann ging es nach abseits und
unseres Waggons stand ein Kohlenofen. Er strahlte En In der Mitte
Wärme aus. Doch sie drang nicht bis zu den vereisten Was ütliche
vor. Auf der rechten Seite standen Bänke, auf denen ändern
anderen Leichtverwundeten. Nur diejenigen, die nahe a m
saßen, bekamen ausreichende Wärme, die andern ner Se
Seite lagen die Schwerverwundeten auf Stroh. Viele von re n Se
Die Wunden stanken. Nur wenn der Zug hielt, kamen ar
brachten gefrorenes Brot, Konserven und Tee. Bei dieser Gele hei
sahen sie auch nach den schweren Fällen. Es kam einige Male a
eın Toter gemeldet wurde. Man trug ihn hinaus. Dann fuhr a
weiter. 5
Meine Operationswunde war noch nicht verheilt. Der Verband hatte
sich gelockert und bestand nur noch aus verdrecktem, verkrustetem und

schnurartig gewordenem Material. Dazwischen liefen Läuse hin und

her.

im
n und Kranken range,
nten es kaum erwarten > Mit
eindliche Flugzeug > Dis der

hnten.
er und

Jünger, Ernst *1895 Woroschilowsk
Im Stab fand ich die Stimmung gedrückter als bei der Truppe; das liegt
wohl daran, daf man hier die Lage überblickt. Die Kessel treiben einen
Gemütszustand hervor, den man in früheren Kriegen unserer Ge-
schichte nicht kannte - eine Erstarrung, wie sie der Annäherung an den
absoluten Nullpunkt entspricht. |
Das kann nicht an den Tatsachen liegen, wie scheußlich auch die
Aussicht ist, in Frost und Schnee, inmitten zusammengedrückter Mas-
sen von Leichen und Sterbenden unterzugehen. Es handelt sich vielmehr
um die Stimmung von Menschen, die glauben, daß die Vernichtung

vollkommen ist.

DONNERSTAG, 7: JANUAR 1943

R
In einem hohen Stabe hört RR das Gleiten des Netzes. d 2
erde soll; man sieht fast täglich, daß eine seiner Madshen nn Sagen
sen sich die Tempergmanis studieren, in Wochen, ın Er ee
ah sachte ankündigt, wie leise Strömungen ee er ie Panik
doch nahe Flut. In dieser Ph ser die noch un-
sichtbare» ‘ Shase schließen die Menschen sich
voneinander ab; sie werden schweigsam, Sinnend wie in der Pub sic
Doch an den Schwächsten wird schon sichtbar, was re übertät,
i rten ıst. Das
sind die Punkte des SEHDESTER Widerstandes, so der kleine Ober!
den, als ich ıhn in seinem Büro aufs h en
nant, > uchte, ein Weinkrampf
schüttelte.
Auch die Bevölkerung ist unruhig; zurückgehaltene Waren erscheinen
auf dem Markte, der Wert der Banknoten steigt. Die russischen werden
von den Bauern begehrt, die bleiben müssen, die deutschen von den
Städtern, von denen ein Teil den Rückzug begleiten will. Ähnliches
hörte man bereits aus dem Bereich der ı. Panzerarmee, aber auch, daß
die Leute, die sich dort mit Frau und Kind aufmachten, am zweiten oder
dritten Tage liegenblieben und nun noch ärger dran sind als zuvor, da
dieser Fluchtversuch ihr Schicksal besiegeln wird.
Natürlich versuchen die Russen jetzt, Brücken und Eisenbahnen in die
Luft zu sprengen, und setzen dazu zahlreiche Sabotagetrupps an, die teils
durch Frontlücken einsickern, teils mit Fallschirmen abspringen. Der
Abwehroffizier der Heeresgruppe erzählte mir Einzelheiten über einen
solchen Trupp, der aus sechs Mitgliedern bestand, drei männlichen und
drei weiblichen. Von den Männern waren zwei Offiziere der Roten
Armee und einer Funker, von den Frauen die eine Funkerin, die andere
Ausspäherin und Fourierin, die dritte Krankenpflegerin. Sie ji
festgenommen, als sie in einem Strohschober übernachteten. Ihre Er
gabe, Sprengung von Brücken, hatten sie nicht durchführen können, da

der Fallschirm, der den Sprengstoff getragen hatte, in einem ei
gelandet war. Die Frauen, Gymnasiastinnen, hatten Dienst als Soldaten
der Roten Armee getan und wurden zu einem Sabotagekursus
: n

diert. Sie mußten sich eines Tages fertigmachen, | a. ns e

| en, ohne dal ı
gesetzt und hinter der deutschen Front ee. 1
der Auftrag bekanntgegeben war. Die Ausrüstung bestand a
we € ine trug, eınem
n denen auch die Krankenschwester eine trug,

stasche.
Funkapparat, Konserven, Dynamit und einer Ka ee
r ; [ Ü ınes der
Humaner Zug: beı der Verhaftung sturzte €

5 tschen Soldaten
russischen Arzt zu, der den Bürgermeister und a Ihren Vater an
2 Kr
a n und sprach ıhn
begleitete, versuchte ıhn zu umarme . enau wie ihr Vater aus
Sie begann dann zu weinen und sagte, er sehe &

nenpistolen, vo

  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
298 DONNERSTAG, 7: JANUAR 1943

In diesen Menschen feiern die alte ihil;
en n Nihil
hung, freilich unter veränderten an 1905 ihre A
ihre Aufgabe, ihr Lebensstil. Nur liefert den Fe blieben ihre te, Selbstverständlich haben wir auch ein
SStoff jerz, dege te] [- = Offiziere in Stalingrad. Niemand beda
n

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
2.

Herz für unsere Soldaten
uert ihre Lage mehr als der

  
 
  
   

Goebbels, Joseph 1897-1945 ie Führer. Aber andererseits müssen wir uns darüber klar sein, daß
Gestern: [...] Das allgemeine Bild ist sehr trübsel]; De Unglück; das über die Nation hereinbrechen würde, wi Ss =
darauf gefaßt machen, daß wir noch einige Wo = ir Müsse rin achgäben» ungleich viel schwererisein swirderale das Unglück in
END us hab ns ag dort eingeschlossenen Truppen betrifft, [-..] Wesentl; h 3
o u ... IC er-

im großen und ganzen den Ereignisse

ndes vergangenen den Herren im OKH die Anderung der Politik im Osten Der

 

 

 

kommen werden. Unsere Verstä ar Win ie: int
erstärkungen sind zwar; ters ol«; schein i
: : s . a warım A Sleich. : sich dazu noch nicht herbeilas
va eıne gewisse Zeit dauern, bis sie wirklich : nrollen, aber, ee se ee ni wollen. ee behauptet
ommen kö en ZzumB; ter den > ıne etwas mildere B i
ed nn, nr der > 5 Seite entsteht dadurch tar Er der Ostvölker diese zum Teil auf unsere Seite bringen BE \
‚ dab wır den Westen entblöfsen, was z e auch d' ’ den T. h ’ 11
Ä = - war für de die ‘ß nicht, ob das den Tatsachen entspricht; denn erfah 2 |
n eiß nicht, ; denn erfahrungsgemäß
nicht beängstigend ist, aber, sobald der Frühling komme Benblih — ‚langen Völker in besetzten Gebieten, wenn man ihnen ie kleinen (N
gewisse Sorge bereiten muß. Es fehlt eben an Mannschaften h; Och eine Finger reicht, die ganze Hand und sind keineswegs mit dem kleinen
er.

Man mag die Decke drehen und wenden, sooft man will, ei
die Füße und einmal wird die Nase kalt. [...] Oberst von.
längeren Besuch im Hauptquartier des Oberbefehlshaber.
gemacht und bringt von da ziemlich verheerende Berichte m;
behauptet, daß der Führer nicht ausreichend orientiert ne ee
Kriegführung betreibe, die auf die Dauer nicht durchzuhalten . en
gelinde ausgedrückt. Die Lage in Stalingrad wird geradezu en
geschildert. Allerdings muß man den Verfassern dieser Ste \
zugutehalten, daß die Dinge in Stalingrad tatsächlich alles ee
erfreulich sind. Denn schließlich und endlich sind hier rund 240000
Mann eingeschlossen, und es bereitet die denkbar größten Schwierigkei-
ten, sie mit der notwendigsten Munition und den notwendigsten Le-
bensmitteln zu versorgen. Die Rationen, auf die unsere Soldaten dort
gesetzt sind, sind außerordentlich klein. Sie sind zum Leben zuwenig
und zum Sterben zuviel. Man kann sich vorstellen, daß das auf die Dauer
auch außerordentlich drückend auf die Stimmung wirken wird. Ge-
spanne gibt es kaum noch, weil die Pferde geschlachtet und verzehrt
worden sind. Zum Heizen hat man auch kein Material mehr; die letzten
Eisenbahnschwellen sind mittlerweile schon verfeuert worden. Ersatz
kann man nicht heranschaffen, weil die nächste deutsche Kampfgruppe
etwa 120 bis 1sokm von Stalingrad entfernt ist. Das drückt natürlich auf
die allgemeine Heeresführung sehr stark. Aber der Führer verfolgt hier
eine Kriegführung, die genau der ım vergangenen Jahr entspricht,
nämlich nichts aufzugeben, was nıcht unter dem Zwang der Watten
aufgegeben werden muß. Die Bolschewisten haben in aln CHEN
tionen gleichfalls so gehandelt und damit ihre heutigen Erfolge erzie

des Heeres

Finger zufrieden. [...]
Ich halte dafür, daß der Schlüssel zur Lösung der ganzen Lage nur die

Einführung totaler Kriegführung ist. Es stehen uns genügend Mann-
schaften zur Verfügung, wenn wir sie nur aus dem Volk in der Heimat
ausschöpfen. Hier bleibt uns noch so viel zu tun übrig, daß man gar
nicht weiß, wo man überhaupt anfangen soll. Wir müßten mit harten
Strafen gegen die Saboteure einer totalen Kriegführung vorgehen und
uns nicht mehr auf Ermahnungen beschränken, sondern Gesetze und

Verordnungen herausgeben. [...]
Die totale Kriegführung hätte vor anderthalb Jahren schon eingeführt

werden müssen. Damals aber haben wir aus der furchtbaren Keen
Winters leider nicht die nötigen harten Konsequenzen gezogen, und als
zum ersten Mal wieder die Sonne schien, erwachten wieder die Geister
eines gefährlichen Ilusionismus und gaben sich Hoffnungen hın, die
sich nach Lage der Dinge leider nicht erfüllen konnten. [.. .]

Soldat Hannes Wermesdorf
An seinen Lehrer in Bethel

Die schönen Urlaubtstage sind n
Alltag hat wieder begonnen. Ichm
Aufnahme in Ihrem Hause nochma

olauben gar nicht, wie diese andere Welt au Ren AH
trautes Heim, die Kinder usw. Daß ich einen 8

Fa atschuldigen, ich
außerhalb Ihres Hauses zugebracht habe, bitte 5 B vo 2 Ihr
weiß, daß es an sich nicht nett gehandelt Wi ge längerer Zeit mit

. . . ıcn Ste
Gast. Verstehen Sie aber bitte folgendes “ | aus dem eine gute Kame-
Else Südemann in einem regen Briefwechsel,

un wieder beendet, und der graue
öchte Ihnen allen für die freundliche
Is meinen herzlichen Dank sagen. Sie

e Welt auf mich wirkte: Familie, ein
der Tage

   
 
 
 
 
   
   
  
  
   
 
  
  

 

 
 

300

PRBSINERSTAG, 7 Januar 1943

radschaft, vielleicht auch eine Freundschaft erwuch
drei Jahre nicht gesehen, und da waren nun die : So Akten
Gelegenheit, ein paar gemeinsame Stunden zu ‚sen Tage N Ya,
Familie und durch gemeinsamen Besuch des The en in der Nar
sehr dankbar, daß Sie mir diese Freizeit SR en > Ich Bing
nun nichts mehr nachzutragen. Ihr Hannes. und bitte dar,
’Mır
Bergengruen, Werner 1892-1964
Es gibt Bürokratien, die zu fol
ein Haus angezündet, so werd
che Nähmaschinen plombiert
wird mit Freiheitsstrafen von u

gender Praxis neigen: har ein Tiro]
2 @ s
en sämtliche Schneider Verhafte, Reide,

und das Annähen von Has... url.

: Ose 2
nbestimmter Dauer bedroht Aknöpf,

Kuby, Erich *1910
Ich habe noch nie mit zehn Leuten auf ein
So gut auszukommen ist. Es ist eine Aus
ihre Verwundungen genießen, zufrieden,
von Ingolstadt aus zusehen können. Sje
nicht mehr große Reden zu führen. Zwe
Wiener, der, wenn er nicht Schach spielt,
den Augen singt. Seine Glanznummer is

Pferdchen».

Derzeit bin ich geneigt, meinen süddeutschen Landsleuten den Vorzu
vor den Preußen zu geben. Wenn sie’s gemütlich haben, die a
sind sie trotz ihrer Grobheit ganz handsam. Ich vergaß neulich, di
«Wittelsbach» sitzend, daß ich zum Luftschutzdienst eingeteilt war,
was nichts erfordert als die Anwesenheit in der Kaserne. Da sprang einer
für mich ein, den ich gar nicht kannte, nur so, um Ärger zu vermeiden.
In einem preußischen Haufen wäre keiner auf die Idee gekommen; daß

er nicht auf dem Dienstplan stand, hätte ihn davon abgehalten, «Dienst»
zu machen.

er Stube n
g gewohnt, mit de
wahl insofern, als =

Pe nah
daß sie diesen Winterkän n
haben auch genug an n
ı spielen Schach, Bi

SANZ gut ei
Ki n
mit glänzenden, Schmachten.

t «Mamatschi, schenk mir ein

Graf, Willi 1918-1943 Mönchen
mit einiger verspätung komme ich an. gleich beginnt die hetze, zunächst
zur kaserne. begrüßung in der wohnung. es enttäuscht mich maßlos die
unentschiedenheit der zimmerfrage. so beginnt der betrieb wieder.
mittags bei hans [Scholl]. [...] später lange in der ee
gustel [August Sahm] zusammen. wir beginnen mit einem gespräe ‚ın
dessen mittelpunkt unsere situation stand. spät erst trennen wir uns.

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  

301
uder; Ute 2923
Deere Mutter Erlangen
Meine Liebste!

Ad achrichten, vor allem aber die eine traur:
Ele rauch gefallen ist. Der reine Zufall, daß ıch es ber Sei
aufging, ihn (den Vater) telefonieren hörte, Georg käme nicht Ba
Ich wußte überhaupt nicht, was ich machen soll, schlich leise rauf und
wieder aus dem Haus und knackse auch Jetzt noch mit dem Problem
Org starb mir sähr

m, was man sagt, tut, unternimmt! Der gute Ge
rulll;
wollte Geschichte

ungelegen! Heute Abend ‚hab ich Seminar, und ich

nachtippen - nun zweifle ich aber sehr, ob die Nerven der Familie mein

Tippen aushalten. Heut Abend werde ich jedenfalls nachschreiben
Ich sage Dir ja, ich
ann ich auch nichts

müssen, zum Umkommen! Und was sagt man bloß?
habe kein Herz, an sich rührt es mich kaum - daran k
Be so gottfroh, daß ich doch den Mut hatte, eben als ich raufging
und ihn unter mir kommen hörte, irgendwas zu sagen - was, weiß ich
selbst nicht mehr, überließ mich ganz der Eingebung, und er sagte bloß:
Ja, es wäre schrecklich - schrecklich. Ich drückte mit aller Muskelgewalt
seine Hand. | a
Dann kam sie raus, und ich ging, noch gleich alles in eins zu machen,
auch zu ihr und stammelte irgendwas, worauf sie natürlich erstens zu
weinen und zweitens zu erzählen anfing, seine genaue Todesweise, daß
er auch noch nächstens auf Urlaub kommen sollte. & Ach, dann lachten
wir beide wieder bei der Sommererinnerung, wie er in der a
Kirschenkerne spuckte, etc. Es war alles sehr rührend, und ich a N
es direkt meisterhaft fertig, auch halb zu weinen. Jedenfalls bin ic se 2 N
sehr zufrieden mit meinen Kondulationen, weıßt du, eh
auch ergreifend - aber leider kann ich im ganzen nıcht tıelerg

so schändlich ich das selbst empfinde - genau genommen

SADenn ern. Daß ist nun schon der fünfte

stehen mir ja außer uns alle Leute so E i a
jer seinen Sohn verlier
Theologieprofessor, der hier

2 ' r einzige Na-

einmal), und sıe sagt, ihn träfe es so besonders, “ er de a Ei 3

: sc
mensträger war, der von sechs Brörere TE n beiden haben nur

© ’ Ar Seine andern bei

ind — übrig war. 3
Weltkrieg gefallen s S haft hätte so auf ihn gehalten - er
Töchter. Und die ganze Verwandtschaft biektiv wirklich sagen
war auch wirklich prachtvoll, das muß ich ganz ob)

-schade...

Schade sagte sie auch immer. Danr i
a a NT en
Kärtchen für dich! Wie die das eig

ir beiliegendes
‚ und gab mir bei
5 al so schnell haben drucken
02
3 DONNERSTAG, 7. JANUAR ı
943

lassen!? Allerdings erhielten sie die Nachricht sch
wo . . sc
R von ich ja aber keine Ahnung hatte. Ganz an ie  estern ,, DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
erersten Schmerz gesehen habe — mir oraur. aß ich en mit a 303
Schmerz - ich habe da keinen Takt gla en aut SO yor Fu Son; he Fine menschliche Betrübnis und ein menschlicher Zorn über d A
u e A, t den
BL. sortlob.nie was ne Aber Gott üsc ich, eines geliebten Kindes durch eine Erkrankung In einer Or
er Ich möchte Dir di er ebt, im ar » Ich a a Partei, die nach Ansicht der Eltern nicht rechtzeitig erkannt wurd er
fürchte, nach all ir die Anzeige ja gern er ° kann j., 3 durch unnötig der Tod des Kindes hervorgerufen wurd Mi:
> allgemeinen Höflichkeitsregel eo lilren, N wod" " :h daß es jedoch Eltern zu
geln gehört sich da .; denn ich gerständlie > " Frlich sammenbringen, aus dem Tod
a ein c Kindes wirtschaftliche Vorteile zu ziehen, ist für mich e;
dieses 5 n, ist für mich ein Aus-
Gemütsroheit.

lenzbrief — schreib w |
eib halt, was du willst, i
st, ırgendwas, sj
S, SIE we a]
tden Ja W., druck von
en derartiger Zusammensetzung wünsche ich nicht in d
h n der SS,

 

körbe voll Beileidsbriefe kriegen.
Am Dienstag hält Gertrud Bäumer hier ei ch.

; : er hier eine = nsc
weltgeschichtliche Persönlichkeit. Ich gehe ne über D ans Er schadensersatzklage ist zu untersuchen, entspricht sie den Tatsa-
Eintritt 30 Pfg., weniger wegen Dante, als ihretw rlıch begeistern r chen, Ist dem M. wegen charakterlicher Ungeeignetheit der Dienstgrad
ner Geselligkeit. Nun sehe ich sie doch noch! egen und aus le „bzuerkennen und er aus der SS auszuschließen.

Sehr schön war heute Herrigel! Ein erben M ei. gez. H- Himmler
Pythagoräer mit ihrer Zahlenmysti ann. Nah

ystik durch - ahm dı =
deutlich langsam, daß ein Säugling Ed klar geglie nn Pechtold, Hildegard 1905-1967 nk
bedeutsam und erschöpfend. Ganz herrlich - Str und doch An Be

ö > Oner Lieber : : R
Kino und Theater. — Brenner ist ein Witz, es ist mir a enuß als N sw Klaus von seınem [HJ-]Winterlager wiedergekommen. Die
Mann es fertig gebracht hat, so wenig bisher zu lesen, der f » Wie der Angelegenheit ließ wohl viel zu wünschen übrig. Die größeren Jungens
Einen so bequemen Professor gibt’s so schnell ee Kopf! benutzten ihre Freizeit in der Hauptsache zum Poussieren und hockten
ee war entzückend - Faust II ie = Dann bis spät in der Nacht in den Wirtschaften rum. Es fehlte jegliche Zucht
ee neste der Welt zu sein - hab: schr ” a Ja das und Ordnung. Sobald ich mal Gelegenheit habe, den Stammführer
lobte mein Majorat und gab mir Kellers «Fähnlein der si e al Neidiger ZU sprechen, werdenieh mich entsprechend beschweren. Ent-
ten». Wiese war auch sehr nett SRSIEDENER frei weder sie sollen dergleichen ordentlich machen oder es ganz lassen. Der
; ilteste Führer wat 16 Jahre alt. ee sind 1 so Be di

: Uhr, manchmal sogar no< später aufgestanden. 1atur sind sıe
Kronika, Jacob ı 9977 1982 Berlin um so länger aufgeblieben. Zu Sylvester sind manche überhaupt
Ein Nazi-Ehepaar in der Nachbarschaft hat zu Weihnachten die nieder- nicht schlafen gegangen. Mit der Schifahrerei am Tag wat auch nicht viel
drückende Mitteilung von der Ostfront entgegengenommen, daß ihr jos, und gerade das hätte Klaus so gut getan, da hätte er doch ie
Sohn erschossen wurde «wegen Feigheit vor dem Feind». lese nheit gehabt, es ordentlich zu lernen. Es [fehlt] halt wıe a
Die Familie gehörte immer zu den «Gläubigen», und der Junge war eın die richtige Leitung. Von einem 16jährıgen kann man das noch nıc
eifriges Mitglied in der «Hitler-Jugend». verlangen... Be

ho : : : . Herhi d’ herzliche Grüße, Deine Hilde
Wir hören auch von vielen, dafs sie zu desertieren versuchen und Alles Gute weiterhin un erz ;
Selbstmord kommt bei den Soldaten oft vor. Carwitz
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
Himmler, Heinrich 1900-1945 Berlin Am ro. Umsatzsteuet
An HSSPF Ostsee (Stettin) und HA SS-Gericht ee Be Ei Bi
nterscharführer Werner Manzek, dessen 20 Ztr. StaustroN V.
Bücherverzeichnis.

r des BDM erkrankt war | T
Mit Achım gespielt.

Sie berichten mir, daß der SS-U
len BDM erhoben,

Tochter beim BDM an Diphtherie in einem Lage
und gestorben ist, nicht nur eine Klage gegen <
sondern auch Antrag auf Schadensersatz gestellt hat.

 
 

 

 

304 DONNERSTAG, 7. JANUAR 194
3

Jüdischer Friedhof

Name: Lucie Sara Z.

Geboren den 15.6. 1893 in Berlin

gestorben den 7. 1. 1943
Tag der Anmeldung: 16. 1. 1943
Abholung: Jüdisches Krankenhaus

Wohnung: Gasteinerstr. 26

Arzt: Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Aslan, Raoul 1886-1958
An seinen Freund Tonio Riedl

M.g.E. [Mein geliebtes Engerl]
Also, m.g.E., vor allem hab’ Dank für alles. Du schriebst e;
'nmal, Du

wolltest mir dienen. Etwas, was Dir nicht sehr liegt. Ich fand es r;
erade, weil es Dir nicht so liegt. Diesmal hast Du so > es rührend,
getan. Ich lag ım Bett, und Du dientest mir: mit Tee
Soufflieren und vielen kleinen Handreichungen. Du macht affee und
talentiert. Und schön war es, wie schön! Viele kleine a en
nes,

die sehr, sehr beglückend waren, aus denen viel zu entnehmen w
ar, was

mich mit Dank und Rührung erfüllt.
Darum habe ich auch die beschwerliche Rückreise nicht so schw
er

empfunden. Ich saß 22 Stunden lang mit 8 Mitreisenden gepreßt in ei
Ecke, mir gegenüber ein Kriegsblinder, neben mir ein lärmendes Kind
Kein Tropfen Wasser, schlechte Luft, bald heiß, bald kalt. Und doch 5
ging gut vorüber. Ich las etwas Penzoldt («Leute, die man liebt, ah
nicht»). Sehr fein, lieber Penzoldt, sehr fein! Dann blätterte ich in
meinen Briefen und fand einige Sachen, über die man noch mehr sagen

könnte!

Abends spielte ic
Heute und morge
Erschütternd ist der
Luise Maria Mayer aus
schicken. Ich kann da ni
bitterlich weinen. [.- -]
Sehen wir uns bald? Jetzt we

h Pyrkon, und nachher lernte ich noch den Rudolf.

n vormittag lange Rudolt-Pr
Brief von Louise Marie [ein
dem KZ], und ich bıtte D
chts sagen, aber ich gla

oben.

Brief der Schriftstellerin
ich, ihn mır zurückzu-
ube, Du wirst wie ich

wenn Du mit

:ß ich auch, wo Du sitzest,

antworten wirst.

Grüße mir auch das andere Engerl an der Wand! D.R.

agne
z Fe ven Tag

u
: eher mach

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
305
„.Regeny> Rudolf 1903-1969 Kl
e des Jahres wurden damit verbracht, e; ee
d Cleopatra» zu schreiben. Hilpert ühnenmusik
t die Bühnenbilder. Oft sprechen das
zulänglichkeiten der ir, Caspar und
El ganzen heutigen Theaterspielerei
n Westphal» der seit zwei Jahren Anteil an meinen Arbe; rel
re Bühnenmusik eben vor. Und d ten nımmt,
pielt® ıc et urch seine Brille gesehen
mir auf, daß sıe nicht nur sehr wirksam, sondern gleicherwei 3
dkunstfertg abgefaßt ıst. 2.
al überzeugte mich auch, indem er Stücke aus dem Klavierbüch-
daß meine Klaviermusik eines Tages «tägliches Brot» in den
den sein wird, ähnlich den Kinderszenen Schumanns, dem
. ’

und dreistimmigen Inventionen usw.

nius un

ber die Un

 

Jein sp!“
Klavierstun
ee
poor, Lisa de 1894-1957 Marburg

schneefälle. Bei Carossa steht ım «Arzt Gideon»: «Die Jahre des

eheurem Einsturz, das sind die guten

jederaufrichtens nach ung
‘ahre der Völker.»

Wachstum)
Berlin

Ebermayeh Erich 1900-1979
An Dr. Grimm
Sehr verehrter Herr Doktor!

tmanns werden Sie ın

Telegramm Gerhart Haup
er : h nicht die Freudeh

haben. ES drängt mich, obwohl ic
zu kennen, Ihnen dazu ein! Wortder Erklärung zu sagen,

ielleicht Interessieren wird:
Ich habe, wie alljährlich in den le
Weihnachten und Neujahr bei meinem verehrt
Wiesenstein verlebt. Am letzten Abend haben wir
zu seinem Geburtstag geschrieben haben, durehblättert, |
fiel mir in die Hand. Schon nach den ersten Zeilen war 1
gefesselt von dem, was Sie dort sagen, und schlug a
chen Symposions eine: Vorlesung Es war nun el e
zu sehen, wie Hauptmann von Minute ZU Minute star’
Worten gefesselt wurde. Am Schluß schlug et spontan el

ben
| ärin, die s hon halb zur Ruhe bege
e Sekretärin die sich sc eRı
gramm an Sie vor. Di vr Be a
hatte, wurde noch einmal herbeigeholt;

und in met h | Wr

; mehrmals au

: ; die De esche an Sie
Ringen wurde la N pP

1 gedichtet,

ngsa 5
. . S A

abgeändert. Wir wenigen Zeugen de Rn er.

bt, wie tiel Hauptmann V

zwischen erhalten

abe, Sie persönlich
das Sıe

tzten Jahren, die Zeit zwischen
ehrten Freund auf dem

die Gabe, ın der wir
und Ihr Beitrag

ch aufs tiefste
d.des abendli-
oßes Erlebnis,

ker von Ihren

vorgelesen und on Ihrem sc

Bewegung erle
 

 

06
3 BNERSTAG,, janıan 1943
angeregt und erregt wurde. Noch |
sprach er von Ihrer Persönlichke;
gemeinsamen, auch von mir tief y
ergebensten Grüßen Ihr Erich Eber

ange nach Abf
t und Ihrem ns der

erehrten Freun
mayer

Hesse, Hermann 1877-1962
An Erich A. Oppenheim Mont
Lieber Erich "Srol,
In Baden habe ich eine recht ute Ku
der Wärme, im Bad, nach Tisch im 2 en
war auch gut geheizt. Das hat der Gicht (oder ee
Nur war dann, da wir erst wenige Tage vor dem Beh : "getan
die ganze Weihnacht und eine unsinnige Menge Pos ehrt, und
arter

. €
‚ und so sitze jch sc. m

chen i

‚und das
mir aus

hinaus. Auch die nächsten Monate
ie en aneabedenGedi
rstehen, und jet
der Josef Knecht an die Reihe. Das große Manuscript hat sieh
in Berlin gelegen, da ich meinem Verleger und Freund, und n
deutschen Lesern glaubte treu bleiben zu müssen. Aber di
Stellen haben statt meiner entschieden, sie haben dem Buch
erlaubnis nicht gegeben, und so muß es nun eben auch
erscheinen, ich denke etwa im Sommer oder Herbst. Die
unter andrem die sein, daß für die Schweizer Käufer, ebenso
Gedichten, der Preis des Buchs etwa doppelt so hoch sein wi
es ın Berlin erschienen wäre.

Dein H Hesse

v;
1el Augenarh er

©, die ich
a kommt
en Monate
och Meinen
© amtlichen
die Druck-

in Zürich
Folge wird
wie bei den
rd als wenn

Achenbach, Ernst von 1909-1991 Paris
Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin

Citissime

Nur als Verschlußsache zu behandeln, Nr. 126

Hatte heute nachmittag auf der Botschaft den Besuch des Leibarztes des
Marschalls, Dr. Menetrel. Im Laufe eines längeren Gesprächs führte
Menetrel im wesentlichen aus, daß die augenblickliche Stimmung in
Vichy sehr schlecht sei. Der Marschall sei sehr bedrückt (il a mauvais

| | ne 23: ‚enn das so weıter-
esprit). Er habe gestern zu ihm, Menetrel, gesagt, wenı | E
hen, d.h. nicht eı |

| | 2n 13. Dezember mac
ginge, werde er einen neuen 13

: ip rY 207 af}
13. Dezember 1940, denn daß er damals einen Fehler begang«

DONNERSTAG, 7, JANUAR 1943
307
ihm

bewußt. Diesmal werde er, Petain, von San a
und

sich auf seinen Landsitz Villeneuve-Louber a
r

schall erkenne genau, daß das französische Yo
nee
die u a: an Boden gewinne. Das i
auch nicht anders Be re seitens der Achsenmächte a “
Forderungen gestellt würden und die Regierung der öffentlichen Mei.
nung ee, Be ung vorweisen könne. Band
verletzt sei der Marschall über die italienische Forderung auf Zahlung

einer Buße von 5 Milliarden und auf Auslieferung der für die versteckte
Waffenlager verantwortlichen Franzosen. n

Ich erwiderte Menetrel, daß eine solche Entscheidung des Marschalls
vom französischen as dahin Interpretiert würde, daß der Marschall
sich auf die amerikanische Seite schlage, daß damit der Marschall seine
seinerzeit in Bordeaux eıngenommene Haltung desavouiere und daß ich
daher überzeugt seı, daß der Marschall einen solchen Entschluß, der
Frankreich wieder zum klaren Feind Deutschlands stempeln würde,
wohl kaum fassen werde. Menetrel lenkte daraufhin ein und meinte, ich
möchte recht haben, immerhin habe er nicht verfehlen wollen, mir die
Äußerungen des Marschalls mitzuteilen. |
Wenig später hatte ıch den Besuch des Schwiegersohnes Lavals, Rene de
Chambrun, der durch den heute aus Vichy zurückgekehrten Privat-
sekretär Lavals [Gu£nier] über die letzten Ereignisse in Vichy und im
neubesetzten Gebiet unterrichtet worden war. Er erwähnte die neuen
italienischen Forderungen, die Wegführung der Maschinen aus der
französischen Luftfahrtindustrie, die Beschlagnahme nicht nur der Wal-
fen, sondern auch der Depots der französischen Armee und ne in
sehr deprimiertem Ton: «C’est dur, la collaboration.» Er wies Si
darauf hin, was im übrigen auch aus der Botschaft a en
Gewerkschaftskreisen bestätigt wird, daß ın der Arbeiterscha t EN
wachsende Unruhe und Opposition gegen die Regierung BR zu
verzeichnen sei. Es hänge dies zusammen mit den in den letzten agen
ä Ü krutierungsmaßnahmen für
mit besonderer Schärfe durchgeführten Re wi
das zweite Sauckelprogramm. Von ende ar
stungen sei bisher nichts bekannt. Es sel Be ei Be a
deutscherseits Herrn Laval auf die von re en ni
lung mit Präsident Ritter vorgebrachten Wuns

Antwort erteilt werde.

: zurücktreten
ückziehen. Der

    
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

rl
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

308 z
ONNERSTAG, 7

» 7. JANUAR I9
43

re» Paul 1872-1956
eute morgen die ersten Umb ;
7 i i ruchseiten mei
Rn Chronik bekommen, etwa die Hälfte. N Zweiten Ban Paris
dankbare Arbeit des Lesens und der Korrektur wi un muß ich 4. der
ich nicht die Mittel habe, jemanden, der Er wieder aufneh a Un.
dieser Arbeit zu beauftragen! f ahıg und zuverlässion Dar
kn
3 Mır
Age Thomas 1875-1955 p
ormittags einen großen Teı acific Pal;
ee ehneal B eil der Betitelungen bes Be Nu, sad,
Se rive gegangen u. heimgefahren. [ aauihe
ordringen gegen Rostow. Die Deutschen aus er 5] Russisch.
vertrieben. Starke und zuversichtliche Rede des an nah

neuen Kongreß. Ankündigung der Invasion Europas

ezu
dem

Hedin, Sven 1865-1952
_6°. Vereinzelte Schneeflocken, ruhig, dunkel. In Schonen Stockhaln
3 Tal in

Nordschweden ca. 20. In Schonen viel Schnee. -[...] Ich bi
Uhr zu Besuch bei Wasastjernas gewesen. Beide zu Se In um Y
grüßte ich nur, dann gingen wir in sein Zimmer und ee Y Ss ne
lang ein interessantes Gespräch. Er sagt, es werde für einen a
Gesandten ın Stockholm zunehmend schwieriger, wegen ie no >
schwungs gegen Finnland und für Rußland. Besorgt wegen der Ste vi
der Deutschen bei Rostow und in Kaukasien. Die Russen N
pfliche Reserven zu haben, die einfach nachrücken, obwohl :
ebildet sind und es einen Offiziersmangel gibt. Sie haben
berall unerschöpfliche Vorräte an Material. Glaubt, der
riede sei eine Folge der Angst Stalins, wenn er ganz Finnland
e Deutschland Schweden besetzen, was die Gefahr für ıhn
vergrößern könnte. Er hätte sich deshalb mit dem zufriedengegeben,
was er schon gewonnen hat. — Einer seiner Freunde, der auch ein Freund
Finnlands ist, der dänische Professor Ole Chievitz, ist ın Kopenhagen
verhaftet worden. Unbegreiflich, weil Chievitz Ministerialrat, Kommu-
nistenhasser, Bolsch.hasser ist, mit dem dänischen Roten Kreuz 1918

und 1939-49 und teilweise jetzt im Krieg 8 prägter
Achsenfreund. Ich versprach, mich zu erkundigen.
ne Höhe

Überall merkwürdig still. Die Deutschen haben in Tunıs €
rt, die vor einige len Engländern Bern

unerschö
nicht ausg
dennoch ü
Moskauer F

besetzt, werd

ewesen Ist — ausge

n Tagen von c 5
| r stärker

zurückerobe | glä
wurde. Engl. fürchtet, daß die Deutschen ın Tunıs BER: hs,
| - r , Strabse
‚ durch Regen behindert, der die «
re - Goebbels

werden. Engl. wı | |
lie Panzer versinken. -

Schlammbäder verwandelt, ın denen <

  
  

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 1933
 

 

 

3Io
DONNER

STAG, 7. JANUAR ”

43

hat 1 1
. .
zeit,

immer er enden
; mag, für E
e n z
s wird von Deutschland b aan unglücklich aß diese
Rede gehalten und kls esıegt oder von Äh verlaufen m, E leg
großen Vorsprun erklärt, das Nahr ı WITSA,. uß, > Wie
ken. Die 3 Achs g auf den Wegen en de EL ns
en würden f erlın, R Herten „U
beraubt werden Een LK ür alle Zukunft Er nd Bi Eine,
mörderischen Luftaneriff urzem werde das ; Ft von Be ° Schen.
Eden fahre in die SS en ausgesetzt und reratisch en,
dementiert. In Jugosl a mıt Roosevelt zu StOrt werd n Band
goslawıen soll die Achse 4 en Wäled S hei,
| ° lvisıone € l
nh be Eder

18 italienische,
En wıe ın Rumänien.
a 727 Uhr kam Grassmann. E
etters, Blitz, verei e aß mit uns. We;
‚ vereisten Tragflä eil der F
Fen.c ragflächen unsicher ; r Flug w
2 en Gesandtschaft, der heute e; sicher ist - ein ty Sn des
erledigt — beschlossen wir. di e eintraf, war vor Seek EEE Von der
ee Preises bezahl ır, die Flugkarte abzubes fr rankheit völl;
nach Kopenhagen ER en müssen. Statt dessen a en, obwohl yı,
ee nach , ie Ze ın Betrieb ist, und ae wir die Fähre
Zug. Gr. |ı E r Fahre nach W. 2 Op. mı
. Gr. lief$ dies von sei arnemünd AM
seinem Sekretä ' SsundAniud
in Kpn. ein A är erledigen. Er meint, wir könnt.
. uto ne ’ = ANEIIIS Ö
Be hmen, das uns direkt zum Bahnhof Bi könnten
Po ztelegramm an Ziegler, daß wir nach ee ee
mme - mu
Be, n und hoffen, im Zug ein eigenes Abteil nn a
2 nn begleitet uns auf der ganzen Reise und i zu bekommen.
n
eisemarschall. Dankworts Reise auf derselben S ist ein erfahrener
n Strecke ist gestern

Nicolson, Harold 1886-1968
Ich war gebeten worden, ein paar amerikanische Landser durch den

Palace of W. :
estminster zu | |

Eee ı,, führen. Kaugummi kauend kamen sie ange-
‚ ihrer Unterlegenheit an Ausbildung, Ausrüstun Herkunft
Kultur, Erfahrun d Geschi : |
S : rung un eschichte wohl bewußt und fest entschlossen,
sich unter keinen Umständen interessiert oder beeindruckt zu zeigen.
Im Sitzungssaal stießen wir auf eine andere Gruppe, diesmal Helden aus

den Dominien, die von niemand Geringerem als dem Lordkanzler von

England herumgeführt wurden. Ich habe mir nıe etwas aus John Simon

gemacht, muß aber gestehen, daß er beı dıeser Gelegenheit Energie und
sogar Charme entwickelte. [...| s Oberhaus, WO

Also gingen wır in
Simon sich auf den Wollsack setzte und I

Lordkanzler benimmt. 7 Schweigend mahlten

hnen vorführte; gyje sich ein
die Kiefer weiter.

DONNERSTAG
7. JANUAR

1943

311

sagte er munten «Nun Jungens ala |
> kommen Sie in mein Zimmer, da sollte ich Sie Land

& erührt schlurften sie Ba we ich Ihnen Er ser
Seat: : : ’ orridore reat
man werde a “ I ee zeigen, wie ‚und erwarteten,

j | rancı 3 sıee z
Aquarium in San a sco gesehen hatten [Seal Be s schon oft im
= En = a Aber nein! Sie bekamen led; \ an «Sie-

4 | 1 1211 .
Endes darin zu Gesicht...) Wir. a Stahl-
. .eo.l ir S
\iselhalle- Zu Bu ee und Vergnügen ER lurften zur
uf zu kauen . 2 örte ein
‚ schob sein Stück Wrigley Ei. der
it einem

Landser plötzlich a
„schickten Zungenschlag ın seine Backentasche und sagte: «H
DE örn Se,

Sir, wer war dıeser Bursche?»
’

Muehlon; wilhelm 1878-1944 EINE:
Roosevelt eröffnete heute den Kongreß mit einer Rede ee
; aben

‚ezt (statt 2 Millionen) 7 Millionen Soldaten und ei ;
ner B. 5500 Flugzenge m Dee de
1943 noch erheblich gesteigert. M it der Luftüberlegenheit der AR :
für immer vorbei. 1943 wird ein Jahr des Vorgehens gegen Berlin En
und Tokio sem. Die Leistungen Rußlands, Englands, Chinas ne
d gewiß nicht geringer als die der USA einzuschätzen.

wundernswert un
erstärkt und ausgedehnt. (China erhält jetzt auf dem

d wird v
I wie früher über die Burma Road.) Nach dem Krieg wird

um Frieden und Wohlergehen der Menschheit zu
d können Einrichtungen getroffen

h Arbeit und Aufstieg erfüllen.

l sein.

 

Lease-Len

Luftweg sovie
weitergearbeitet;
sichern. Innerhalb der USA müssen un

werden, die das Verlangen der Jugend nac
Amerika kann weder politisch noch sozial eine Inse
Rom

o Graf 1903-1944
haftsabkommen mit uns und mit Deutschland ab-

ume der drei Länder umschreiben

hen sollen. Da unsre Unterlegen-
| zwischen die

Ciano, Galeazz
e Wirtsc
denen wir die Lebensrä
fe abmac
der Sache einen Knüppe

Japan möcht
schließen, ın
und bestimmte Vorzugstari
heit klar zu Tage liegt, werfe ich
d legt die Karten offen auf den Tisch. Er

terredung mit einem Schweizer Bankier, der

d verbirgt mir nicht, daß er jetzt den
hält. Er gibt keine neuen
r uns leicht sein wird, in

Beine.
Pirelli spricht mit mir un
berichtet mir über eine Un
aus London zurückgekehrt ist, un
Krieg von den Alliierten für gewonnen
Nachrichten, er bestätigt nuß daß es fü
don Verständnis ZU finden.
Albanıen mi

| merkenswertet
rachtet die Lage Mm tbe

Washington und Lon
General Dalmasso bet
 

 

R & 1 Omm D
uh ‚ Mer kein Angriff von aufßen k
erzlıc o Über u
schm h raschungen b 5 W
fıngen ! d
Aus der Pr erun | en
: Be anferenz der Reichsreg .
. g sparo = Das |
z e nn Geheimtelegramm des franzö
SISC G
gers ın Wash ngton vom y November IQ Fan die
8 be seine Unterredung ATııt Re r , che ns
rung u r eit ıst al ne 5 5
gie

3. Tagesparole: Der Artikel «S

Ba" «Sıeg oder Bol
Popolo d’Italia ist durch seine raus Re
zum ausführlichen Zitieren geeignet. SP Rentation

4. Die Stimm

die Alliierten ee a En ka, daß der F eldzug in Tunisr:
REES. Pe me ren sich. Man kann sie innerh = für
rwerten, ohne sie in die Form einer besond alb eine,
kleiden, um dem deutschen Leser nicht den Glauben a x
n völligen

ef ? .
usammenbruch der Amerikaner ıN Nordafrika zu ver ittel
m I,

T . I = 1 T ® .
e Fischer: Ein Bericht von «Asahi Shim bun» über die Zustände ind
W I i ın
Owjetarmee ım fernen Östen darf nicht übernommen werden 5,
d = AB
eutsche Leser könnte sich fragen, weshalb die Japaner nn,

Umständen nicht marschierten.

Meldungen aus dem Reich Berlin

Die Nachrichten über die Ostfront werden gleichmütig aufgenommen.
Die sich etwas «monoton» wiederholenden Berichte über die dauernden
schweren Abwehrkämpfe werden zumeist dahingehend besprochen,
daß wir die Front im großen und ganzen schon halten würden, doch
äußert ein Teil der Bevölkerung - in einer gefaßten Weise - gewisse
Besorgnisse über den anhaltend schweren Druck (z.B. bei Velikıe
Luki). Die Gerüchte über Einschließung deutscher Verbände würden
durch die Berichterstattung (z.B. Hinweise auf Transportstaffeln) zu
mindest nicht entkräftet. Das Fehlen von Ortsangaben lasse ein we
Bild über den gegenwärtigen Frontverlauf nicht mehr zu. n N
Todesanzeigen ın den Zeitungen rühre täglich dıe Frage nach U

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
313

lusten an. Über Stalingrad u numas 2
i En gebracht U: : = Kämpfe bei Tuapse werde
r die Kämpfe in Nordafrika erhal
ee Bild. Die Bevölkerung Be Br Sn Tagesmeldun-
ie cher der Ansicht zu, daß sie «prekär, Sewih ya auf die dortige
a Meldung stärker beachtet, nach der italienikehi Me wurde
Tunesie Hein Kampf gegen französische Truppen ihn ın Süd-
Ilerdings völlig ım Dunkeln», Vor allem werde nach Rommäl a Pl
a d die Besorgnisse über die politische und militäy; = ragt.
wieder stärker hervortreten, wirkt die durch die Sonnen fenhh
Weihnachten en see Ne Festtage auigelöse
Zufrie denheit der Bevölkerung auch heute noch nach. Klagen über die
Ernährungslage er N a abgesehen von dem allgemeinen Mangel
n Obst und dem in einzelnen Gebieten auftretenden Mangel an Mager-
ilch; Salz und Essig, nicht erhoben. Vereinzelt werden ın der Bevölke-
hte über Sonderzuteilungen, insbesondere an Fett, aus

rung Gerüc
Anlaß der Feiern zum 10. Jahrestag der Machtübernahme verbreitet.

Tunis

Gide, Andre 1869-1951
Heute nacht etwa ein Dutzend Bomben auf Tunis; nicht allzu nah. Ich

hatte die Großmutter und Victor in den Keller gehen lassen, Monsieur
Amphoux war gekommen, ng Gesellschaft zu leisten, und da es
nicht zu kalt war, konnten wır während zwei Stunden, am zerbrochenen
Fenster des Salons sitzend, das Bombardement mit ansehen.

Das Bombardement ist dann kurz nach fünf Uhr morgens wieder

losgegangen. Plötzlich habe ich mır, ich weiß nicht warum, gesagt: Die

nächste Bombe trifft dich; ich habe mich rasch wieder angezogen, um

ins Treppenhaus zu kommen; ın der Eile hatte ich N
sel vergessen; mufste dummerweise, auf der Treppe sitzend, warten, 3
Chacha und Victor um halb sieben aus dem Keller kamen, und fluchte

auf die blöde «Vorahnung», die mich aus dem Bett getrieben hatte. |
viel darum gegeben, später einmal die

Backenknochen zu besıtzen,

Als ich jung war, hätte ich
e. Ihm oder Berlioz hätte ich

eingefallenen Wangen und vorspringenden
die ich am Porträt von Delacroix bewundert

ähnlich sehen mögen.
Berlin

Moltke, Helmuth James von 1907-1945 ie
Dein Ehewirt hat einen faulen ee er eklich
2 EEE, flegt seinen Hals, der Seı BT
a en der Besserung befindet. [...] Ich schlief da

[

war, sich aber auf dem We

-

 
 

 

DO
NNERSTAG, 7: Janua
Rı

t, aß mir Herrn De; Pat und n cht zu
Umschläge etc., um en "u Mittag ae Sin
Rede wert aber da ich der ganz k.y. ZU werd a Sur 'Re
auftreten soll, so ih ‚ Morgen als «Leader = t a ch, 5 in
ich Versuchen, so frisch Maj „Sty’s a Nich, h
Lilje, Hanns 1899-1977 Möglich zu S sig,
An Herrn Rittmei
Br meister Dr. h S :
Mein lieber Bol, r.v Thadden-Trieglafr Ferlin en, f
Wir kommen u
3 Fe, = den Festtagen her, die diesmal]
a esonders zahlreich waren, s = Schon ee
llnelm Busch das treffende W. » So daß Unser i r Nden
Zuteilung» geprägt hat. Es ist vonder...

in mühseliges Geschäft, und es hat

| - ‚ daf$ die Kirchenpolitik im eigentli-
chen Sinne nicht zu den Charismata des Protestantismus gehört. Das

beste, was uns widerfahren kann (im Unterschied zu der in diesen
Dingen weltförmigeren und weltfähigeren römischen Kirche) ist dies,
daß geistgesalbte Verkündiger das Wort in Vollmacht sagen und von
dort her Gemeinde wächst. Was darüber hinausgeht, sollten wir doch
wohl einerseits Männern wie Marahrens überlassen und andererseits,
soweit es den EOK betrifft, in solcher wohlwollenden Distanz ansehen,
dafs es unsere Herzen nicht zur Bitterkeit neigen kann. | f
Der eigentliche Gemeindedienst hat aber nach wie vor seine En
chene Verheißung. Da ich in Johannes, Lichterfelde, noch immer a

PONNERSTAG TG u

aushelfe und z.B. sogar einen für meine Verhältn:

denunterricht erteile, darf ı i

Konfirmar ie schö d ; Ham Augenblick
üren, wie schon und in den M; ;

davon SP"

. cr ist. Im Blick auf das abgelaufene
Be sagen, daß das Schönste der see
ni oe 5 Er reiche, vielfältige, ernsthafte und

esegnete Mögliec s Ben möchte um eines solchen Dienstes will
fast sagen: man dar Be Be ENSDEIN gelebt zu haben. Von a
vermag ich auch meine ee iche Exist. immer noch vor mir selber S
en fertig en, wenn ich an die Brüder draußen denke. Und ich ce
Di eilich weiß, daß Du es verstehst und Dich darüber freust, :
Vor ein paar Tagen trat das Oberkommando der Kriegsmarine an mich
heran, um mich für einen Vortrag vor den Marinepfarrern Nordsee- und
Atlantikküste zu gewinnen, der ın Gent sein sollte, Es wäre ja traumhaft
‚chön gewesen, wenn ich bei diesem Anlaß Dich hätte besuchen kön-
ne ahrscheinlich hättest Du gerade einen Referenten für die Dir

unterstellte Universität nötig gehabt! Aber es hat den Anschein, als ob
ich aus zeitlichen Gründen nicht werde annehmen können.

In Treue Dein

Jahr würde ich ü
ı
Sorgerliche Dienst war, zu dem

Wieck, Michael "1928 Knie
Registrierte Prostituierte und, etwas später, auf den Straßen ihrer
Heimatorte aufgegriffene russische Mädchen ersetzten die jüdischen
Frauen in der Fabrik. Ich verlor mein Vorurteil gegenüber Prostitu-
‘erten. Freundlich und hilfsbereit fügten sie sich in die neue Situation,
Viel schwerer taten sich die gefühlvollen Russenmädchen. Verständ-
licherweise brachen sie abwechselnd in Tränen aus, was uns immer sehr
leid tat. Heimweh plagte sie und große Sorge um ihre Angehörigen, von
denen sie in der Regel nichts erfuhren. Niemand konnte ihnen helfen.
Die zwei Arbeitspausen wurden in getrennten Aufenthaltsräumen ver-
bracht. Außerhalb der Arbeitsbereiche (wenn es ging, auch innerhalb)
verhinderte man Kontakte der verschiedenen Menschengruppen. Sogar
ihre spärlichen Mahlzeiten aßen Männer und Frauen ae N
sehnlichster Wunsch war es, entweder in die Expedition oder en
Produktion eingeteilt zu werden, denn die Einförmigkeit meines Da

| äglı h mit meiner Arbeit etw
seins wurde immer unerträglicher. Wenn ıc

z ıcht
| einen Stock höher - Altenburg ar n En:

arbeiter

voraus war, lief ich schnel Ries
t uktion.

bemerken — und half dort bei der Waschpulverpro N

icem Drängen, vom dortigen

oO

1 a]. | ao ein :
Weise gelang es mir nach ‘üdischen Männer ausschied, kam

angefordert zu werden. Als einer der

 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 

 

 

 

 

 

 

 

DONNERSTA
G, 7. JANU
AR Ig
43

ich in seine Abteil
s ung. Das war endli;
auch körperlich schwerere Arbeit Be en ungs
Odasäcke "eich
o

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
317

(Auschwitz-Birkenau)

Waschmitt .
karren ee Die breiige Waschpul >
von den Mischmaschi Pulvermass N meh, "iı 1, Danuta
En ıinen zu d o muß r Q Gze ’ d
am nächsten Tag getrocknete M en Trockenplär,. Mit als ı; einem Transport des RSHA aus dem Ghetto in Augustöw si
geschaufelt werden. Abe Bi Be losgehackt End ie gefz s hub, nn juden eingetroffen. Nach der Selektion re cs
war, führten hen: a Sehe mit denen : En ih Fan & pr Nummern 85525 bis 85820 erhalten, sowie 215 re =
espräche ICh je € Mi ı 8069 bis 28283 erhalten, als Häftl; en, die die
wurde der 5 ‚an denen j ‚Jetzt z Uhl ereere ‚als Häftlinge i
nn. Tag gehaltvoller, die Gedanken nich mich ı a Num®"” —,. übrigen etwa 1489 Menschen ai x Lager einge-
ar bin ich Dr. Heller, der, ruhig arbei BE etc Be Steilipr, S wiesen ın den Gaskammern
> £ ä so \ tet:
zu sagen wußte. Er b ‚5 Arbeitend, mit wen; nders g, geröt atur des KL Auschwi ;
sonalis; = achte mir Bücher mit, erklä '5 Worten en, Die Kommanda Ren witz erhält vom WVHA eine Fahrge-
alisierte nebenbei unsere Arbeit Zusammen U „ehmigund für nn r astkra ie nach Dessau und zurück, um
es Be E Ahäng, Material ur Desinfektion», d.h. um das Gas Zyklon B abzuholen.
nwald, Clara 1877-1
re 9 = En
ke Freundin! 43 Neuendorf bei r; [ a Uhr geht eın Häftling des Stammlagers zwischen den Wach-
a; l = ın. = Fürsten, A um C und D «in den Draht», d.h. in den elektrisch Be
estern kamen drei Päckchen : e gürmen ee sch geladenen
sehr erwünscht. Das Garn w Se zwei, alles gut zu brau ger le desS \ ieLe;
ar eine ganz große Freude, weil Chen ung Indie [,eichenhalle des Stammlagers werden die Leichen von 78 Häftlin-
> WEIL man schg, Er eingeliefert; neun Tote stammen aus dem Nebenlager Buna hai

in Verlegenheit und Sorge war. Und Dein rei

chen! Es läßt sich gar nichts darüber sagen = a Veihnachtspik
schöne Kalender hängt seit Neujahr in een a schön dazu, De
einige junge Leute zu mir, die hin und wieder a Sa Kamen
und jenes, was sie in einem Buche gelesen und nn um über dies
haben, Fragen zu stellen, manchmal auch nur über die Bed a
Fremdwörtern, die sie gehört und gelesen haben. Diesmal es =
gemeinsames Betrachten von Bildern, weil sie glaubten a he
ihnen auch hier zu besserem Verständnis helfen. Da ich m Au en
nichts anderes bei mir hatte, zeigte ich ıhnen die schönen Da a
des Kalenders, versuchte, ihre Blicke auf Einzelheiten und a

kung zu lenken, und sie waren ganz glücklich.
Meine Schwägerin hat leider gar keine Nachricht [von ihrem «nach

Osten» verschickten Mann], worüber sie sehr unglücklich und depri-
miert ist. Viele liebe Grüße und gute Nacht! Vielleicht schreibe ich bald

wieder. Deine C.

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9.30 aufgestanden
10.30-11.30 gearbeitet
2
12 in Posen, Deutsches Schloß.
gegessen

13.30

aus Birkenau.

   
 

 

 

. ua

I9I6

SPpeisten, hörten wir d >
: urch d Mei
Öffenlichkei Eeasttihe ne elkie pfä Br en; S Nach Ks
ndermeldung über den Einmarsch denen hatte, die e u
Scher Tru €

unseren Hühn sa I
denken und b e a vergessen habe i ; schaut und fü, "
: sonders mei egan n in
wisses, unheimlic esi ne Freundin Sprach es , darüp in Ki
IN unserem zukünf > daR er, hey
n

enen u
wollte aber etwas negati en > ei ich mich Mn SUtgeha,
. vielleic inn
Verhältnisse esch " Sogar aufmucke N Wer
geschweige gegen den F es
uhrer zum Ausd sen die

trauen zu haben. Mir gaben sie, dem Tedesco, ihren Lohn, um ihn über

eıne Kasseler Bank überweisen zu lassen.

Der Winter 1941/42 zeigte sich von seiner kältesten Seite, und das

Gebiet um den hohen «Meißner» verdient mit Recht die Bezeichnung
«Hessisch-Sibirien». Die Arbeit im Freien ließ die kleingebauten
schwächlichen Bauhilfsarbeiter aus dem warmen Süden erbärmlich
frieren. Es war kein Wunder, daß sie sich im Frühjahr 1942 nach Ablauf
des Einjahresvertrages wieder heimfahren ließen, trotz der Aussicht
weiter ihr trostloses Dasein fristen zu müssen. Aber war ihr Leben bei
uns vielleicht besser verlaufen? | hin der
Ich wäre gerne mit ihnen zusammengeblieben. Nun wa Hi = an
momentan selbst ohne Arbeit. Ich wollte nicht daran denken,

ZWISCHENTEXT ZUNG JANUAR ı
943

dreck und ins Lager Herzog zu den Blechn:

Pulver hnäpfen urückkehren

den. a
rteigenosse erreichen könnte.

ic cas «beschworene Schicksal» hatte zu meinen Gunst
Hand im Spiel. In die Betonbunker ging es nicht zurück, en seine
Als Ersatz für Eingezogene zum Militär, für Schwanger gey d
: e oder verheiratete Frauen, für sehr, vielleicht j fol ee

ledige hwer Erkrankte, traf l en Spreng-
stoffstaubes, ar Tei] urn aufend weitere Arbeitskräfte
«in, zum größten Teı "ZWALZSWEISE herbeigeführte ausländische Arbeit-
ohne Fremdarbeiter. | |

a Personalbüro für Arbeiter wurde ich geholt und als Dolmetscher
zuerst für die Franzosen, die Belgier wie auch noch Italiener eingesetzt.
Alle diese Gruppen besaßen Vertrauensleute, die in unserem Büro ein
und aus gingen. Besonders die Frauen und Männer aus Frankreich
erschienen selber, um mit mir in ihrer Muttersprache reden zu können.
Sie wollten ihre Wünsche persönlich vortragen bezüglich Kleidung,
Schuhe, Urlaub, Arbeitsunfähigkeit usw. usw.

Von mir erhofften sie mehr Entgegenkommen als vom deutschen «Be-
triebsobmann». Leider konnte ich alles nur übersetzt an diesen weiter-

ewor
paar

ben. |
a kehrten unsere Ausländer aus dem Heimaturlaub zurück. Zu

unserer Überraschung erhielt ich einmal für unser Büro eine Flasche
Cognac, auch Schokolade aus Frankreich zum Dank für meine Mithilfe

zum Erlangen des Urlaubsscheines. |
Mit der Zeit änderte sıch vieles. Deutsche wie Ausländer meldeten sich

von zuhause aus krank. Viele Arbeiterinnen hatten es eilig, uns ärztliche

Bescheinigungen über eine bestehende Gravidität im 3. Monat zukom-
men zu lassen, um von unserer Fabrik in Richtung Heimat a 5
werden. Jetzt wurde ich zusätzlich herangezogen, täglich ir ruc .
Formulare zu versenden, um Dienststellen außerhalb aufzu 2 A
unentschuldigt Fehlende, «Bummelanten» ir ee
genehme Aufgabe, zumal sich herausstellte, daß auc oh Er
Ereignisse ein Zurückkehren verhindert hatten, innerha

unseres Landes. N:
Um eine Beurlaubung oder Entlassung zu I war der ah
Oo .
are mit m
Ber: un: en. Viele Formu
krieg immer umfangreicher geword "Behörden zur De
Kopien hatte die Verwaltung, drei - vier De

abzustempeln.

  
  
   
 
   
   
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
ZIEL N.

Der Arbeitsstreß

TE
XT ZUM 7, JANUAR ,
hatte noch kei

las Ü -
Bi tete auf uns Büroschreip. .
en Einzug gehalten, BR x

 

 

Backen. Wir Abge
a über uns ergehen.
I Fleisches dürft ihr

| | | be ich müssen, daß unsere Nachkommen katholisch
Al getauft und erzogen werden. Es hätte nur noch gefehlt, daß wir beide

I hätten beichten müssen. Aber was macht man nıcht alles aus Liebe zu
In seiner Braut! |
N Das Schlimmste stand uns noch bevor. Auf dem Standesamt in Lichte-
nau war das Aufgebot zu bestellen. Nun kam der Tag der «Wahrhei,
den Nachweis zu erbringen, ob wir arischer A
meiner Frau war dies sonnenklar. Von Frankfurt-Zeilsheim ee
j ihre Urkunden schnell zum Standesamt. Die von mir Be.
Dokumente konnte mein «Kindesvater» nicht vollständig be:

 

  
 
 
 
 
   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
  
  
 

321
n ostdeutschen Dorfpastoren usgeschriebenen Taufsche;
hend bis 1836 brachten auch kein Licht in AG ae zu-
ya Abstammung. Die Papiere Zeigten nur, daß «Dunkelheit»
mein r von mir nicht alle ehelic nn

| ne CR auch a
e icht
= Ze eiberei und das Warten auf den Eine erblickt hatten.

enötigten Ünter-
a kostete uns Nerven, so daß uns die Freude am Heiraten bald
vergangen WAr@- hied der zustä di
Zugut erletzt entschi ustandige Beamte «salomonisch»:

nd Ihres germanischen Aussehens mit Ihrem blonden Haar k
2 nicht von jüdischer Herkunft sein.»
je

Im Okt ober 1942 war in Frankfurt-Hoechst e
verhältnissen im kleinen Familienkreis gefeiert worden. Vom Lebens-

nittelamt besorgte ich eine uns zustehende Sonderzuteilung von einigen

Fleisch-, Fett-, Zucker- und Mehlmarken. Von einem Winzer in Rhein-
hessen ergatterte der Schwiegervater, von eınem Kriegskameraden aus
den Jahren 1914-18, einige Flaschen Wein. Einige glückliche und
zufriedene Tage konnten wir in diese

r schlimmen Zeit verbuchen. Doch
bald ratterten wir im Bummelzug wieder zurück in die «Munition». so

wurde die «Anstalt» genannt, obwohl wir diesen Begriff außerhalb nicht
verwenden durften.
ag hatte uns wieder. In unserem Heim erhielten wir neben

Der graue Alltag
der bescheidenen Abendmahlzeit die kärgliche Brotration für den näch-

ns Tag. Mittags gab es aus der Werksküche den üblichen Graupen-
a Rübeneintopf. Nicht nur, daß die normale Grund-Lebensmittel-
: ee für Büroleute sehr knapp berechnet war, hat uns unsere
e imleiterin auch noch um Fleisch- und Butterrationen betrogen. In
FE Jahren hätten wır uns als Vorbild für Schlankheitskuren darstel-

1
5 a vor die Hunde zu gehen, suchten wir in Feld und Wald
in | ın ich ın den schlesischen Wäldern
reichlich vorhandene Pilze, darın ich ın den

Erfahrungen gesammelt hatte. |

a ce gingen weg gegen etwas Speck, Eu Be

den Wassermühle am rauschenden Bac ,‚ der ®
SE OOchl SPD über die Steine durch die
Zeitweise plätscherte das Wasser, gluckerte über di N
i ' in Richtung Helsa als tiefrote gefärbte

grünen Wiesen ın Rıc g et: Sprengstoffherstellung und
«Jauche» entstand hoch oberhalb beı | a
wurde ungehindert eingeleitet. Über die heutige

a her die Kosten gestritten.
chung (Altlasten) wird heftig diskutiert und über dı ee

Die vo

«Auf-

Önnen

ntsprechend den Kriegs-

ee m alten typis
Die Mühlsteine verrichteten ihre Arbeit ın eıne

schen Bauernhaus.
 

 

 

AUS Zu unsni
<ınst sympathisch, ich ihr vielle; ie
und Konditor.

sucht. Der Mühl-

„sei

rer», zu erfassen.

Ofters schaute er hinter mir über meine Schultern auf die große Liste vor

mir. Wie sieht die Prozentzahl der Nichtanwesenden aus? Der Fehl-
stand sei noch zu hoch!

Mir zitterten schon die Nerven im Leib. |

Aber etwas kann man die Statistik schon verbiegen. Damit die Zahlen
nicht hochstiegen, sondern nach unten zeigten, nahm ich die N
ten aus dem Bestand der aktiv Arbeitenden bei Nichterfolg En
führung heraus als Entlassene, so daß der Fehlstand konstan
höher als 5-7% erschien.

  
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

ZWISCHENTEXT ZUM A JANUAR 1943

323
Natürlich im Einverständnis mit mein

= em Abteilungsleiter.
jeser mir aufgezwungenen \
Se g g Arbeit war ıch froh, aufgrund meines

egsfront kämpfen zu müssen. Mein

r . , _ steigenden Arbeitsdruckes nicht
mehr der beste. Dazu kam, daß sich in „nserem Heim laufend das Essen

verschlechterte. Der Magen fing an, vor Hunger zu knurren und ich zu
n.
Der Sicherheitsbeauftragte des Werkes, ei
ses, bestellte mich in sein Büro, «Ich m
Volksgemeinschaft überprüfen lassen»,
eiskalt den Rücken hinunter. Die Rekl
anderer Seite. Eines Tages war die Leit
worden.
Nach einiger Zeit bemerkten wir, daß wir vom Regen in die Traufe
efallen waren. Diese beiden eiferten ihrer Vorgängerin nach. Sie hätte
sich der Herr Sicherheitschef vornehmen und ins Gewissen reden sollen.
Wir wurden immer dünner, und das «Duo» ging auf wie ein «Hefe-
kloß». Einen Tag vor dem Einmarsch der amerikanischen Armee stellte
sich heraus, was es uns unter anderem unterschlagen hatte. Während wir
im Keller sitzend den Eintritt des ersten «GI’s» erwarteten, ließ der
Koch jedem von uns % Kilo Butter zukommen, so es doch nur 50
Gramm Fett wöchentlich pro Kopf auszugeben gab. Er wie sie, nıcht
mehr die Jüngsten, waren kurz danach infolge ihrer Überernährung
wohl die ersten «Wohlstandsopfer» und von allen möglichen
selerkrankungen schwer angegriffen. Er war bald gestorben, wie es ihr
ergangen ist, weiß ich nicht mehr zu berichten. DB
Sommer 1944. Meinen zwei Wochen dauernden rho 2 | Bi
war der letzte in dieser Firma, erhielt ıch noch. N Bi 2
Geburtsheimat Schlesien hatte ich mich abgesetzt. an u Er
mir sicher Mitleid bekam, verlängerte mir den Aufenthalt um 14 i
’ uteten sicher einen Trick meinerseits un
ee... ind ie wahrscheinlich sofort die
saßen mir schnell auf dem Buckel, in “ S nn
Krankenkasse benachrichtigten. Da diese a
zahlen hatte, lag es auch in ihrem Interesse, mich &

| | blieben.
arzt zu schicken. Doch vier Wochen waren mır ver

n Mitbewohner unseres Hau-
uß wohl Ihre Einstellung zur
fertigte er mich ab. Mir lief es
amationen vermehrten sich von
erin von einem Ehepaar abgelöst
 

 

  
  
     
   
      
 
 
 
  
 
   
  
 
   
 
 
  
   

EG Freitag, 8. Januar 1943

Singet dem Herrn ein neues Lied,

seinen Ruhm an der Welt Ende,
HERRNHUT JESAJA 42,10

Keine Neuerungen, wenn sie nicht ab-
solut notwendig sind,

TAGEBUCH QUAATZ RICHELIEU
Versenkungserfolge im Mittelmeer.
Drei Schiffe vernichtet, fünf schwer be-

schädigt - 47 Sowjetpanzer abgeschos-
sen.
SCHLAGZEILE
Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
oO 9 ® j
Injektion wie immer.
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz

trübe, grau, etwas Schnee. Windstill. 3 mm

itzer See ist zugefroren. |
Bee der Leverenz-Scheune herüberbringen
Mais abpahlen, Grünkohl ernten
Bücherverzeichnis (Pitaval) - Bestellplan

Köln
Pettenberg, Bene Ba Immer noch mondlose Sternennächte.
An dem Alarm erfahren wir, daß ein Angriff
. 2 re i ..
en N Bald darauf Schießen, das en Ss nähert.
im RR ER
$ N still. Aber noch um 23 Uhr sind die Sende
arm.
Hamburg
ie 1886-1975
Johannsen, Marie I
Kein Fliegeralarm in der Nacht. _ 31 Uhr Fliegeralarm. Ich war
: Uhr Flieger- Warnung. 20°” 21 hutzkeller. Etwas später
# 2 n - ii Ir am Pferdemarkt in den Be Be. Kino gewesen
a > ker), die im Haup |
1. Fini Öhlschläger (Beciser), Se Te
ne = nn stark geschossen. Wetter: 3 Kälte, n
war. Es wur

-
on
 

 

> 8 JANUAR I
Reichspressediens: (Kartei)
Tessemäßige Vor
Propaganda fü £
ee N Notizen ist Unerwüns ehr üisch Ril q
Ss n nıcht verwendet werden. En er Begriff eich A
5 ie t zu berichten ed. cl © Eissp Ptleri. SChe $] Ike
erö fentlichen, ar Weiße b 5 di Vi
Digg... „a
Men \ Dich, N
8°, Susanne z
An ihren Verlobte
Bar n Johann Dier--:
Mein lieber Dierk, Meyer Bert;
Heute gehe ich nun sei
’ n seit Wochen wieder «;
e
Re a Dr. Cr ippen an BEE a N sche
ER » R |
Eh Er ee neh, Rechnen, Heimarkuna = Schule Sn
; ıDen und Zeichnen. A > Kech i
getauscht. "ch mit dem ftschurzdieng A
A
Ich esse gerade Obstsalar, bestehend au .
aus Ringstedt. D

1897

etzte Aufführung und als
matt und überlebt. Am Schluß Weihnachtsmann
und W-Lieder, ich bitt dich, am 7. Januar! Marlies fand’s überhaupt zu
kindisch für sich, sie will ins Kino mit «Liebe».

Jüdischer Friedhof

Name: Oskar Israel F

Geboren den 3.3.1874 in Oferstungen
gestorben den 8. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 12. 1. 1943
Frau Gertrud F. (arısch)

Berlin-Weißensee

  
 
 
 
 
 
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

FREITAG, $, JANUAR 1943

327
Wohnung: Ludwigkirchstr. 6
Arzt: Frau Dr. Rosenthal

Todesursache: Vergiftung durch Veronal

reuder, Ute *1923
Er Panel Erlangen
Der Schock des Tages - Professor Stroh! Nein,

alles traurig sein — er war im Weltkrieg als 17!Jähriger Freiwilliger
verschüttet, wovon er zu seinen SOWIEsOIgen ent

noch einen Klaps mehr kriegte, Er ist nicht un
mitzuschreiben, er diktiert alles aufs deutlich
perfekter, pathologischer Hampelmann. Man
ben. Spricht auf eine idiotische Weise, bald
sternd leise - bald vorn - bald hintenüber _
gebückt, stets feixend und mit verglastem T
Ecke stierend! Nein, Du kannst es Dir einfac
Enervierendes, Närrisches! Man darf eben ni
wohl auch mit der Zeit daran gewöhnen.

Wir waren auch im Katalogsaal und haben uns nochmal erklären lassen,
wie man Bücher bestellt - ich hab’ Mörikes Maler Nolten bestellt. Der
größte heutige Gewinn ist zweifellos der Lesesaal, wo es ja alle, Alle
Literaturgeschichten und Wörterbücher gibt. Priiima! In zärtlichster,
tiefer Liebe!

eben. Es ist sogar leicht
ste, aber EI ist ein

kann’s gar nicht übertrei-
sturmbrüllend, bald tlü-
bald links - bald rechts
ranceblick in irgendeine
h nicht vorstellen. Sowas
cht hinschauen, wird sich

Hanser, Carl 1901-1985 Mitcheh
An Wilhelm Be,
err Doktor,

Be... in den Bergen, deshalb kann ich Ihnen Be =
Ihre freundlichen Zeilen vom 28. v. Mts. danken, insbeson ere n ii
dafür, daß Sie mir Gelegenheit a ns 3
über meinen Vorschlag zu unter \ ten. ch weiß, ne

und Verleger oft sehr weit auseinander gehen, und da
ie a Denkungsart gegenüber der ne
gabe, der Dichtung zu dienen, sich zu sehr in den Vor ergr
Deshalb habe ich volles Verständnis für Ihre a Br...
Ich hoffe, daß ich ım Februar oder März Be ,
zu besuchen. Bitte behalten Sie meinen Vorschlag bis

lender Erinnerung.

Mit besten Empfehlungen Ihr sehr ergebener Carl Hanser
 

 

 

FR
EITAG, 8. JANUAR 1943

Zeitschrift fü
tf ;
on: en ER ösenschafe undD
et für unser völkisches Leb Sutschunte
en dieM fricht

Linie ei
eın Band d
er en
Verständigung eisen: Utter
amıt die Vor “Prache;
tzun . Ita,

gemeinsamen Besit
zu
a kampf, r — geistigen Kultur. Ab
zu einer unlöslich ‚ Spüren wir, daß sie meh er gerader Te
en Willenseinhei ehr ıst, S; heute."
ruft das Volk z ; eıt zusamm ech
u geschichtlicher Tat: «Führe we Befehl d AR: Un
r befiehl, w; es Füh,..
en. Ursula von 1911-1988 ir folgen Si ts
ke “ schrieb: «Vorbei am Asowschen M
us Hberill durch a eer. Selbst dieses x. Berlin,
Wasser besondere landschaftliche R > a ubenklang ei sten,
rau. . En SIZE t, ' 1 e
E = Gelesen: Trojanische Gesänge von Schill ist hier langweil; tde Und
' en Geschwister Veltheim zu dritt bei nn : apa gleich Er a ne
utta Sorge, Hans Savi Ren Zun on
E > gny und Z ausens F
seiner Elegien vor. Für Fe N weigert. Savigny las zum $ SE
eo, ere NS-geschulten Ohren s chluß eine
E e usstellung von «Entarteten» im «H O ungewohnt wi.
2 « a
. - Einer von Savignys Gedanken: Gott hätte n der Deutschen
. ntscheidung zu Gut und Böse etwas so es e Fe
n amit nicht fertig werden könnten, folglich böse SM gebürder, daf
auf Heilige, wie Franz von Assısi. Vielleicht hat er in ie
auch Grenzen des Bösen - oder nicht? [...] wo
Neulich in der U-Bahn Fehklichen Glü
an die wirklichen Glücksmomente in meinem

Leben gedacht, und wie selten sie einem doch bewufßst werden. Seit vi
. vıer

Wochen keine Post von E. [....] Jürgen schrieb: «Die Leute vertrauen
meiner Führung. Angriff auf T., ohne Verluste. Ich bin froh, daß mein

Gebet erhört wurde: Herr, laß mich stark sein im Streite.»

Stockholm

Hedin, Sven 1865-1952
- 10°, ziemlich klarer Himmel im Zenit, am Horizont Wolken. Später
wieder bedeckter Himmel. [.. .]

Deutsche Luftwaffe im Osten sehr überlegen. Im allgemeinen belaufen
sich die Verluste auf 1: 10. Für jedes deutsche Flugzeug gehen 10 rus
he verloren. Die Nachrichten, sowohl aus dem Osten wie auch aus
ind heute für Deutschland günstig. — Die öffentliche Meinungin
ungeduldig. Der «News Chronicle» erinnert an die Rede des
Harrison vor einigen Monaten, in der er 4-stellige Angnitte
Städte versprochen hatte, und davon hat man Kin
artet ungeduldig auf die zweite Front. In Atrı

sısc
Afrika s
England ıst
Flugminısters
auf alle deutschen
nichts gehört. Man w

Han

  

s-Henning Teich, 1943
 

Bahnhof in Malmö. Beschaffte ein Auto, d i

2 Stunden bis Kopenhagen. Dort begrüßte In le i m
Dr. Best; der Erbgroßherzog von Mecklenburg, der Neffe ae
Fr.[edrik]; Gesandtschaftsrat Drakes; Machowitz und EN,
ren uns ın das Büro von Generaldirektor Knudsen, wo =; a
angeboten bekamen. Knudsen überreichte uns umfangreichen a
provıant, 2 Schachteln mit se)... ;; Smörrebrod, Keks etc.

Brittain, Vera Mary 1893-1970 London

Verließ die Wohnung früh, kaufte saure Äpfel (ausgerechnet bei

Fortnum & Mason) und einen Kopf Sellerie - der letzte, den es gab,

Preis 17-, sehr dreckig und ich hatte die Wahl, ihn zu nehmen oder lie-

genzulassen! Ich nahm ihn, da meine Absicht war, einige Vitamine für
Stuart aufzutreiben.

Hatte Mittagessen mit Howard Kershner (Direktor der Hungerbe-
kämpfung in Europa für das «American Friends’ Service Committee»)
im Westway Hotel, der mir viele interessante Tatsachen über n
Essenssituation erzählte (einschließlich der Tatsache, daß Roosevelt un

| | | V W | e ) 2] | -hts außer einer

| | | le 2 a -ınpen
großen öffentlichen Agıtatıon kann sıe zum Handeln bring Re
n Frankreich nach Spanıen geflohen seie n
len Spanien nac

auch, daß 6000 Juden vo |
sich nun in der Gefahr befänden, vom hungernc

FREITAG, 8. JANUAR 1943
331

Deshalb u
a a Gesc 9, will nichts für sie Unterneh-
men:!
Grosz, George 1893-1959 NR
R.und A. Jacobi i
sa Weiß ich dann a re mehr zu unterscheiden,
asigut ist und was schlec ve un auf einmal ertappe ıch mich bei der
: gmatischen», sehr amerikanischen, falschen Auffassung: was Er-
£ \ hat, ist GUT - was Mißerfolg hat, SCHLECHT . .. Ich bin ja auch
en so besonderer Erfolg. Sieben Jahre vertan mit dem Unterrichten \
oR Zeitstehlern und Dilettanten, alten weißhaarigen Damen und De- \
butantinnen mit mink coats und eigenem Chauffeur. Hie und da was
verkauft - gerade so decent living gemacht, wıe man hier sagt — aber
mehr auch nicht. Wie viele Schläge ins Wasser! Als der eigentliche
«Zeichner» ein kompletter Mißerfolg we gelebt eigentlich doch mehr
von meinem «Witz» oder ihn mit hineingenommen in meine Lehrtätig-
keit und lecture business — was mır alles gar nicht so sehr behagte. Aber
kaum Sicherheit - und niemals «richtiges» großes Geld. Immer nur
kleinere Summen, ganz nett, naja — also wieder Geld für die nächsten
zwei Monate — was dann? ... aber die großen Lose gewannen andere. #
Verlangt wurden Neuigkeiten, stunts und Sensationen - oft dachte ich,
die 57. Straße sei besiedelt von größeren und kleineren Barnums, anstatt
von Kunsthändlern im europäischen Sinne... laß den Gedanken an ein
Deutschland, wie wir es einmal kannten, verblassen ... und wegiliesn
wie Zigarettenrauch. Dieses Deutschland ist nicht mehr. .. Das Daran-
Denken erzeugt nur Bitterkeit - und diese Bitterkeit Be s Se
‘ch. falsche Vergleiche. Laß uns das alles vergessen; solange dies
'n wird. sind sowieso alle Gedanken unzulänglich...
unselige Krieg sein wırd, sınd sow

 

o denke

USA

rstellen kann. Sie hegt in

Gerken, MableR.

Dies ist die eigenartigste Schule, dieman sich vo a
der Mitte eines großen Gebäudes, ungefähr ı75 m lang

Ba der weni-
ee ätze ich wenigstens mehr 0
Walitscheinlichr ya 2 Zen en Reihe von Bombenflugzeugen,

Bene DIESE Geha dere Hälfte angefüllt ist mit
die fertiegestellt werden, während TR kzeuge und
1e Tertigg a für Zeichnungen, Werkzeug
kleinen Werkstätten, mit Tischen für
Maschinen. k
e oder so
Es sind 38-40 Leute in der Klasse. Jeden vn Be
ie je meisten
andere gehen, um zu arbeiten. Die m

ommen neue und
o zwischen 20
FREITAG, 8. JANUAR I
943
FREITAG, 8. JANUAR 1943
333

332
und 60 Jahre alt. Die haben keine Ah
J i nung von a
men. Mir wurde gesagt, die Männer, die sich bemeenänischen Prob Margarete 1875-1
e 0 R =
“eweierie x ei es leise, kalt. na 1% Std. Rich SE
‚ Ruchtung Kiesewald

ans Fließband geschickt. Zwei junge Männer sind u nsof
nse 0
FAlch, Man ksagungen. Abends allein. Ab : .
Dan 11 Uhr liest G. Böhme

haben schon einige Zeit in der Fabrik gearbeitet. Sie k er
aber ich glaube, sıe berücksichtigen nicht, daß wir en ihren joy Nachm'
: nfä o
ee zwischen einer Nietmaschine und einer Boh Anger den Bi ques *1896
ennen. Das ist sehr verwirrend. A Maschine nun Be jkanı i
dran er . Auch ist es sehr laut. Für die z Nucht er ordafrikanischen Fragenkomplex nahmen wir folgend a
Vorträ dA e ‚ der vom Geräusch geschützt ist fü Orträpe krein («Humanit&>): Ba,
orträge un nweisungen. Der Raum ist ungefähr H UF Unsere gr 2 Kommunistische Partei ist der Auffassung, daß im I
. » s r & ’
s m breit, an der einen Seite gibt es eine Wandtafel M lang und DE ungskam ofes folgendes in Nordafrika erreicht des
> J 5 . 1° . 5
Bänke. er Rest Sind ns die Bildung einer Leitung, fähig, eine machtvolle Militärka
z mpagne
ud Verjagung der Deutschen und Italiener, im Eines
en, zu organisieren; an

den Alliierten, 2 ’
b) Maßnahmen, die aus Nordafrika die Basis einer wahrhaft nationalen
Armee machen;
y die W :ederherstellung der demokratischen Freiheiten;
bewährten Patrioten für die Kommandostellen

Wir alle laufen da hinein und setzen uns hin, als ob unser L

abhängt und als ob nicht genug Plätze für alle da wären 2. Ben davon

mich an das Spiel «Musical Chairs» mit dem einen etrchi RE
e „es gibt

 

 

 

 

 

 

 

immer genügend Stühle.
Wir müssen das Handbuch für Flugzeuge studieren und Bilder ze; .
nen von den verschiedenen Teilen eines Bom lee die Ernennung von DEF“.
benflugzeuges. Ich 9) d der Polızeı;
meine aufbewahren, es sind Meisterwerke. Sıe zeigen den Be en ee EN Ale 5 u
ter, die Flügel, die Stabilisierungsanlage, die Flügelenden er e) die Ba = ve A re
die Landeklappen, das Fahrgestell, die Öffnung für di Be Ruder und die Ver aftung ho ; | En
ie Bomben, di die Gleichberechtigung ohne Unterschied der Rasse und die Eini-
Maschinengewehre usw. Wir kopieren diese, während der Leh e Kae Bevölkerung gegen Hitler.»
an die Wandtafel zeich | : RES gung der ganze 2 |
tafel zeichnet. Bevor der Unterricht anfängt, erzählt er un
) s
eine Geschichte. Er sagte, wır sehen so gespannt aus, wır sollen uns D „Oberkommando der Wehrmacht (Berlin)
entspannen. Ich glaube, wir waren unter einer Spannung, denn ich re das Auswärtige Amt
selber hatte riesige Angst. Der Führer hat befohlen, daß Angehörige der französischen Wehr-
Du kannst Dir nicht vorstellen, wie diese Bombenflugzeuge einen be- macht, die bei den Kämpfen ın Eranzösisch-Nordafrika in deutsche
eindrucken, bis man etwas mit ihnen zu tun hat. Ich würde nicht gerne Hand fallen, nicht als Kriegsgefangene zu behandeln, sondern, soweit
der Feind sein, wenn ein Hundert oder so von ihnen ihre Bomben sie in Frankreich beheimatet sind, beschleunigt In das Mutterland zu
werfen. überführen und dort in Verbindung mit den französischen Behörden zu
entlassen sind. Die ın Französisch-N ordafrika Beheina er ın
4 tlassen
Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades geeigneten Fällen auf ihren Wunsch a, En Sn ie
Föhnsturm, Dürre. Sehr unwohl u. bedrückt. Sieben-Teilung des Ban- werden oder, wenn keine besonderen N =: soll angehalten
des und Benennung der Hauptstücke. Mittags allein auf der Promenade. in Tunesien verbleiben. IS Me, Üb 2 ang in das Zivilleben
[...] Der russische Vordrang auf Rostow, das offenbar demoralisierte werden, diesen entlassenen Sol ni: >
Weichen der Deutschen geht weiter. - Roosevelt hofft auf das Ende ın durch geeignete Maßnahmen zu er
1944. Vielleicht also wenigstens zu meinem 7o. Geburtstag. Mit dem : Parıs
eworden, als die Welt mit dem Fascismus. L&autaud, Paul 1872-195 Oi rataR efunden. Die Metro
' \ Valery hat heute morgen nichtistaRS
Der.Kurs von Naıy 7 brochen als Folge eınes schweren
| tenay unterbf )
Mn iR Be Züge. Wir haben uns dann a unse

Joseph bın ich früher fertig g

Gesetzt, daß sie selbst durch den Sieg mit ihm fertig wird.

Unglücks: TZusammenst

 
 

 

334 FREITAG, 8. JANUAR 1943

rem Treffpunkt nicht gefunden. Sie hat mich

tet, ich suchte sie auf der anderen. Wodurch auf der einen S.:

verzichtete, da ich keine Marke hatte, um n 8 auf mein te.

um auf sie zu warten, in der Bibliothek ae z
en, w

Ar
ges
ankam. [...] o 2 Schen. p."
Ich bin zu mei nn,
meinen Besorgungen mit leerem Mage Uhr
ausgerechnet heute morgen bei mir zuhause r _ ve Bebroche,
m re ae noch dazu: mein Ofen n. ZU mir „. habe
in heute abend buchstäblich ei EI uviied
en ch eiskalt: Hände, Körper a Pur.
2 Ine u
” habe Madame D. gefragt, was sie eigentlich zu dem K nd
gehen läßt. Antwort: erstens mit Rücksicht auf Valery ’ 2
selbst, Mitel:
> gl

der «Gesellschaft der Freunde D
Oucets». Dann das The
ma Seines K

ses: Ü 1 ı
De über den er, wie es scheint, außerordentlich Ur-
sagen hat. aD:
8 Dinge zu
Cousteau, P.-A.
Parı
is

e der Zeitung: Je suis partout.
ıeses Buch («Flug nach Arras» von Saint- Sry) ist di
von einem gefährlichen und zutiefst De klang
schen Linien. So absurd, wie es alle Befehle bei allen Waffe ,
dem denkbar absurdesten aller Kriege waren. Doch ee ee
nur ein Vorwand. Monsieur de Saint-Exupery erklärt a =
Beginn des Buches, der tollste Bursche in seiner Aufklärun ie r ir .
größte Draufgänger und sympathischste Kerl, derjenige ee Ihn “
allen am teuersten ist, sei ein gewisser Israel. (...) ec
Hintergrund setzt er die Silhouette eines Juden groß ins Licht, und die
ganze Rasse profitiert davon. (...) Das ganze Arsenal a.
mener Phrasen, das Loblied der sakrosankten Demokratie, der Kult des
Individuums, Ausbrüche im schönsten 48er Stil gegen die autoritären
Regierungen (die faschistischen Truppen vergleicht er mit «Sklaven-
märkten».)
«Hätte sich Frankreich», ruft Saint-Exupery und reckt schneidig sein
Kinn empor, «aus dem Krieg heraushalten sollen, um sich eine Nieder-
lage zu ersparen? Ich glaube nicht.»
Freilich ... jemand, der vor dem großartigen Kumpel Israel in Bewun-
derung erstarrt und sich obendrein rühmt, mit Leon Werth befreundet
zu sein, kann es nur legitim finden, wenn Frankreich geopfert wird. Da

. 5 2 7
es die Juden einmal so wollen, darf man sich dem nicht versagen. Se18

drum, wenn dabei einiges zu Bruch geht.

FREITAG, 8, JANUAR 1943
335

Kronika» his ra an j
ist der 25- er Proklam; erli
A unkeri die das kaiserliche Deich ae berühmten
verloren war mit Verachtung zurückwies. ! er Krieg längst
Bei Stalingrad hat rlitler den Weltkrieg Nr. 2 verloren
«Rufiv erzählt mir, daß =. auf deutscher Seite geht um BE
besorgt ist. Er sprach von einem Stalin-Ultimatum, dest ae
land vor die Wahl gestellt wird zwischen einem Friedenkeinn 2 Finn-
Grenzen von 1949 — oder einem ständigen Verzicht auf die we ns
Selbständigkeit. | aatliche
«Rufi» Berichte stark erhöhten militärischen Bereits haf
in Schweden, die ihre Ursache in dem erwähnten Se

haben soll. |
n Blatt in Flensburg sicht man jetzt eine auffallend große

Im deutsche
Anzahl von Todesanzeigen, die mit dem Eisernen Kreuz versehen sind.

Bis zu sieben an einem einzigen Tag. \
In Berlin spricht man von einer beunruhigend hohen Sterblichkeitsziffer \

unter Kleinstkindern.

 

Wahn

Quack; Paulheinz 1921-1986

Liebe Eltern!
Wir haben sehr viel Dienst. Noch nach Zapfenstreich. Nachts um 2 Uhr
kam ich dieser Tage mit Haareschneiden an die Reihe. Wurde dazu

geweckt. ' | |
Mit 96% Sicherheit bleibe ich als Ausbilder hier.

Vielen Dank für die Briefe. Es tut mir so sehr leid, liebe Mutter, daß Du
Schmerzen hattest. Wie kann sich die Galle nach so langer Zeit so

plötzlich wieder melden!
Sprottau

Lazarett-Zug

Hahn, Georg "1915
d ins Heimat-

Nach sieben Tagen und |
im Bahnhof von Sprottau eın.

lazarett gebracht.

sieben langen Nächten rollte der
Wir wurden ausgeladen un

Zuerst ging es in den Keller. Dort standen wir splitternackt n ns

. .. ° a
Krankenschwester herum. Der Sanıtäter befand sich gerade außer n
mit einem Rasıerapparat alle

Hauses. so mußte Schwester Lotte uns | |
Hkre Ä hont, denn an diesen Teil des

Haare entfernen. Der Kopf wurde verschor Viertelstunde wurde es
K sehen die Läuse nicht. Doch nach einer Vierte \
örpers ge bernd

6 Glücklic
der Schwester schlecht und mußte aufhören. A nd a
nzwischen der Sanıtäterenn Nach der Rasur wur
 

 

 

 

336 FREITAG, 8, JANUAR 1943

ältere kräftige Schwester le
wir natürlich entlaust. Inz
sche Fieber mit 40 Grad
Ich fror, trotzdem manm
eine Laus und zerdrückte
muß ein widerstandsfäh;
von diesen Plagegeistern.
Ab und zu erhielten wir Besuc
seine Rede mit den Worten: «
weilte uns, doch dann beganne
Frauenschaft, uns Kaffee und
uns schon besser.

gte mich in die Badewanne
wischen überfiel mich Wiede .
Temperatur. Endlich lag ich ; :
ir drei Decken gab. Ich erwi n
sie mit den Finge

ges Biest gewese

er
das Worten

Tank Ya
Sc Ens
aber die Noch

ler
Z
A hatte 2,8 R

he

h von einem Farteimenschen

hr Helden der Ostfront. , 5 Bann

n die ihn begleitenden Da ang.
Men

Kuchen ans Bett zu bringen, Dash, SS

Dapre

n sein. Dan

Tilgner, Leo 1892-1971 bei Len;
i

Meine Liebste, ein Brief von Dir. Ein Päckchen fertig, Mit Schm, rad
ter von Bo., der an Ischias erkrankt liegt. elzbur.

abbrannte. Er berichtete m
herausgefallen seien.
Ich lese gerade «Der Vers

Prengte» von Colliander. Stammt das Buch
von Oma?Siehatesdochn

icht gelesen? Es ist ja zu Beginn etwas Sündig,

Oestmann, Eckart *1922 Schilowa-Gork;
Liebe Eltern!

Abends auf der Stube. Es ist mollig warm, obwohl draußen 19° minus
festgestellt wurden. Viel zu berichten gibt es nicht. Vormittags nach
nötigem Ausschlafen Gemeinschaftsarbeit der Stube, nämlich Hol
machen. Bei der Kälte wurde man dann auch hungrig. Es gab Nudeln
und Goulasch. Nachmittags Dienst. Zum Glück ist es auf der Stube sehr
warm. Überhaupt sind wir wohl in dieser Hinsicht von allen Stuben am
günstigsten dran. Links und rechts zwei Stuben, an der dritten Seite :
Gang und weitere Räume und die einzige Außenseite nach a
haben wir unter widrigen Winden (abgesehen von denen, die wir selbs
en) nicht zu leiden.
er .. heute prima; auch sonst ist es auf der Stube heute ruhig.
Ich schließe mit vielen Grüßen Euer Eckart

Z-

FREITAG, 8, JANUAR 1943

337

Bi, = Rußland
eb" d. M. liegt hier Schnee, Dazu k a

6.d. U Kommt tägl
m an Yy,m Schnee liegt. ag ich Neuschnee, so
5 r nach den Gesprächen der Einwohner zu urteilen, dauert dies
a höchstens 2 Wochen an. 2

e

: „ tiefverschneiten Berge sehen herrlich aus
We mel rötlich färbt und den Sonnenaufg
der ne Blockhäuschen kamen, da
6. ne versetzt. Die Bäume und Büs
ag = den Zweigen, was wie Zuckerg
eier hier nicht. Nur des Nachts frj
ne er unstieWollsac hen
we bekommt der Posten nie kalt
ie machen wir uns Röstbrot und

a

kleine Ofen prima eignet.

» wenn sich frühmorgens
ang ankündigt, Als wiram
glaubten wir uns in einen
che hatten alle den frischen
uß ausschaute. Strenge Kälte
ett es etwas, Aber dagegen
el sind ideal, schön weıch und
e Füße. Nach den 2 Stunden
heißen Kaffee, wozu sich der

Euer Hein
ffmann, Karl-Heinz *1919 (Straflager in Nord-Norwegen)
nr s Tages wurde eın Kommando von zehn Kameraden, zu denen auch
ine

hörte, mit einem Lkw in eine felsige Landschaft transportiert. Mit
u dl Steinmeißeln mußten wir tiefe Löcher in den Felsen schla-
ee ee der Gebirgsjäger maß nach. Hatten die Löcher
gen. Ein schte Tiefe, wurden sie mit Sprengstoff ausgefüllt. Waren wir
die Deckung, erfolgte die Sprengung. Nachdem etliche Kubik-
en weggeschleppt waren, wurden neue Löcher geschlagen. Bei
en Re wir, an diesen Stellen sollten Maschinengewehr-
der er Ei nker zur Verstärkung des Lapplandwalls gebaut werden.
ee d Nacht wurde an der Verstärkung des Lapplandwalls
= B „Dabei kamen Tausende von Kriegsgefangenen und Zwangs-
Sun s den okkupierten Ländern, auch aus Ne aa
Se s der Küste erstreckten sich Feuerpunkte aus je: eton,
alla verkleidet. Die dominierenden Höhen wurden zu
mi

ee ng. Sie konnte für 150000
Kirkenes wurde zur Festung. Sie Kon ge
Se = = Mini lang den Bedarf auf allen en 3 >
neu | S
Sn "falls die dort befindlichen Truppen einmal abge

sollten.

 
   
    
    
    
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 

 

338 FREITAG, 8. JANUAR 1943

us. #1923
; ä (Kes
Unser Gefechtsstand lag in einer von Kuschelbäumen era,

Mulde auf einer Höhe. Mußte ich nämlich zur rechts an
gelegenen Kompanie, so führte mein Weg mich ss Abs, nen
kamm, von dem ich bei klarem Winterwetter einen r
über die endlose Weite der russischen Landschaft hat n
Süden und Westen. Das Gebiet im Westen war in n und zy, en
russischem Gebiet, und weit im Westen begann an. Droch S
deutsche Linie, die wir nach dem Rückzug aus de ziemlich din
schließen sollten. Jedenfalls war der Blick über diese n Sessel feste,
tiefes eindrucksvolles Erlebnis, das mich vieles en eit ki
Gefühl für die Größe dieses Landes gab. Überwältigen d o nn aber ein
von Sternen übersäte Himmel, den ich in solcher Schönheit pin der

18 ahin

noch nicht kannte.

Wunderb;, Ohen.

Landreth, Earl 1893-1966
Liebste Mädchen:

Im Moment machen wir nicht gerade besonders viel, so ’ne Art A
schöpfen zwischendurch. Normalerweise wird vor dem Ende En
Samstags jedermanns Arbeit auf unseren Schreibtisch abgeladen SE
tag “ er wie jeder SE = Wir halten uns etwa an die a
Stunden, außer zum Frühstück, das wir später ar
schon erklärte. | : nn
Wir haben’s hier mit gemischten Streitkräften zu tun. Neben Unseren
eigenen auch Neuseeländer, Fifi-Leute und Britische. Selbst unser
Personal ist wıe ein Laden-Sandwich Marke «Bumstead». Wenn ihr
diesen Hinweis nicht versteht — Margaret wird sich freuen, es euch zu

Kuba

erklären.
Diese Insel hat eine große Zuckerindustrie. Sie raffinieren ihren Zucker

nicht weiter als bis zum braunen Zuckerstadium, und da wır unseren
Zucker durch einen lokalen Pachtvertrag bekommen, kommt er genau
so auf unseren Tisch. Wenn man um die Insel fährt, sieht man große
Flecken des flachen Landes voll Zuckerrohr, und die Landschaft ıst von
den kleinen, schmalen Schienensträngen für ihre Züge durchzogen. Die
Lokomotiven sind sehr interessant mit großen Schornsteinen aus dem
Bürgerkrieg und den hell leuchtenden Dampfpfeifen aus Messing nebst

anderem Zubehör. Die Schienen werden losgemacht und nach Gutdün-
den dazu ge-

ken in den verschiedenen Feldern neu verlegt und wer Ei
: : : . p era als
braucht, um Zuckerrohr in die Raffinerie zu fahren. Es scheint, (

7 lorrnhr ebenso guten
jemand herausgefunden hat, daß verbranntes Zuckerrohr ebenso 8

FREITAG, 8. JANUAR 1943

ibt wie frisches und viel leichter z 4
Bi Rn dem Schneiden abgebrannt werden,
el „rinnern kann, daß das Abbrennen der Felder e; ‚ daß
dara® © , den Plantagenbesitzern heimzuzahlen. | mr
ar, Ü : Technik zwar nicht in Kuba, aber An IE

ß dıes : Mas =
. „wandt wird. Einige Leute sind heute Angeln gegan

Werde nun sc

nun die
ich mich
ein Mittel
© erfahren,
eln Hawaiis
gen, aber das

hließen, mit all meiner Liebe an euch alle. Papa

-1982
ner, Grete«1899=19 Kirchweyhe

Jur ne Sohn in Stalingrad

ein lieber großer Junge!

Ich h De eigentlich nichts zu erzählen, aber schreiben muß ich Dir
meine Gedanken so ständig bei Dir sind. Wie gern, ach wie =
h, wie es Dir geht, mein lieber Junge! Wüßte so gern, ob Ge x
„uch nicht zu schwer hast, oft lese ich Deine wenigen letzten Briefe
wieder durch und freue mich, daß Du zufrieden und zuversichtlich
schreibst! Einmal wird Ja auch der Tag kommen, wo Du wieder auf
Urlaub kommst, mein lieber Jojo! Dann sollst Du es gut haben, und wir
wollen Dich ordentlich pflegen.

Könnte ich Dich nur mal eine Stunde sehen, dann wäre ich erst wieder

zufrieden.

weil
wüßte ıC

 

n noch immer in der bewußten großen Stadt?

Bist Du den |
Ininniger Liebe grüßt Dich Deine Muttı.
Soldat Heini Stalingrad
‘eber Topp!
ee letzter Zeit schon des öfteren von den schweren

sicher hast Du ın
Kämpfen zwischen Wolga u. Don u

Russe fühlt sich sehr stark, u. hatunss

ns harte Kämpfe. Dadurch haben w
Er Verpflegung und Postbeförderung zu leiden. Schon Wochenlang

haben wir keine Post, ja sogar die schöne Weihnachtspost u. die ah

Päckchen noch nicht erhalten. Und die Verpflegung, na die Er : .
eben um nicht zu verhungern. So leben wirnun schon Bi Ba
erwarten jeden Tag mit Sehnsucht unsere ae Bi ni
Winter, bei großer Kälte, u. Schnee ist es ja keine = BR 5 De so
missen wir uns noch. unser Schicksal fügen. Aber lieber Den sa
ein Landser an der Front nicht alles für Opfer bringt Br. mich
nehme ich auch diese Opfer gern auf mich, wenn UNSC

‚ hier um Stalingrad gehört. Der
o gut wie eingeschlossen, u. liefert
ir schwer unter der Versorgung,
 

 

 

 

 

340 FREITAG, 8. JANUAR 1943
dafür gesund in die Heimat zurückkehren läßt. Ba]

schief gegangen, am 28. ı1., hat es auch mich Ba Wäre auch

riesig Glück dabei gehabt. Auf einer Fahrt mit d “ erwischt, h Sagcı
von Russ. Bombern überrascht, 2 meiner nn u 1 gen ne Aoch
zugerichtet worden, der eine verlor ein Bein = EN sind dah Ay.
darauf. Ich kam wie durch ein Wunder, AhBe. > andere star, übgı
einen Splitter in der Unterlippe u. an der an ie Schaden d Kurz
stäbliches blaues Auge davon. Heute ist alles schon Sr und ein ie)
gebe Gott, daß es weiterhin gut geht, u. wir uns a in Sa
wiedersehen werden. Für den Moment ist es aber wi "= Heimaı S n
unserer komischen Lage recht bald befreit cs tger, daß ie
Schläge dabei bekommt. Mit den besten ee U. der Russe En
Soldatenglück, verbleibe ich Dein Schwager Heini! U. weiterhin “

Soldat Hans :
bei Stalingra4

Meine liebe Lotti!
Leider habe ich ja das Pech in diesem Kessel zu sitzen. Dadurch ;
j EN st auch

für mich alles so ungünstig geworden. Soweit ich Dir allerdi

kann, tue ich es. Sollte man wegen der Wohnung oder j ıngs helfen

andrem an Dich herantreten, dann vertröste auf mein ne etwas

sollen alle warten, bis ich kommen kann. Ich muß ja auch Ca Sie

Miete kannst Du ja von meinem Geld, welches ja laufend oe
\

bezahlen. —

Sonst wüßte ıc
nicht den Kop
wieder werden.

Ferne, in der Hoff

h nichts neues. Ich kann nur noch einmal wiederholen.
f verlieren und obenauf bleiben. Es wird schon le
Es grüßt Dich recht herzlich und küßt Dich aus der
nung auf baldige Post von Dir, Dein Bruder Hans.

Soldat Waldemar Rußland
Im Felde

Meine lieben Eltern!

Wie geht es Euch meine lieb
daß Ihr noch alle gesund un
dasselbe mit Gottes Gnade bezeu
durchgemacht die letzten Wochen, a
n hoffen, daß ich alles andere au
erst der unseelige Krieg vorbei

d munter seid. Auch von
gen. Habe ja keine sc
ber doch bin ich noch dan
ch gut überstehen

wolle
und wir alle freud

doch nur
sehen feiern können.
Aber das liegt alles in Gottes Han

bemüht sein unseren teueren Glauben zu be

d. Vor allen Dingen w
halten. Wıe ist denn

en Eltern denn noch? Hoffendlich sehr gut,
mir kann ich

höne Zeit mit
kbar und
werde. Wäre
iges Wieder-

ollen wir
dort das

E
geriet!
Wet von Euer Sohn Waldemar, auch wünsche ;
ıch noch ein frohes

ges
und 8°

Auf!

Sold
ebe Bee 1ed
e Minuten wieder andere Gedank
en zu fassen, habe ;
> abe ıch mir

8 b a
eine P
Zeilen:

yu

FREITAG, 8. JANUAR 1943
341

| - ıst es 1 mlich kalt. Seid nun fü
eh L heute noch h \
Z erzlich

netes neues Jahr.

seg
dersehen!!

n freudige$ Wie

Raimund
2 Stalingrad

„isblätter angesteckt und schreibe in mei

ie geht's Euch gesundheitlich? Ei To ee diese

eschäftlichen Weihnachtsansturm habt Ihn Ba ar

n hätte ich gerne mitgemacht. Die neue Ma a n

Stück. Habt Ihr in diesem Jahr wieder in Be

e Dinge darf ich gar nicht denken. Ich Kan

d seit 5 Tagen wieder das erste Stückchen Brot ge x

un eine halbe Schnitte reichen. Eure 10 ke Da

dem noch fehlenden ı5 kleinen Päckchen hoffe ich, einmal zu

und dann restlos. Was glaubt Ihr, was ich darüber herfallen

werden sich Bratkartoffeln mit Speck wie zu Hause

dann kann ich noch ein Scheibchen Brot mit Kunsthonig, dann
okolade, ein Zigärrchen und einen herrlichen

Kuchen, Sch
olgen lassen. Das wird eın Festtag. Allein

Stück Brot mit Kunsthonig genügt, um mich festlich zu

feife M

estern aben

die außer

Plätzchen,
Tropfen KB
schon ein
stimmen.
Für spätere Übersendung eıner kleinen Mundharmonika wäre ich Euch
dankbar. Aber, bitte, nicht meine jetzige; die ist zu schade. Für heute

empfanget herzliche Grüße aus dem Bunker in Rußland von Eurem

wartenden Sohn Raimund

Woroschilowsk

+ bevölkert war. Die Lage reizt zu Verkäufen,
da man Geld leichter als Ware mitführen kann. Das Essen wird jetzt
die Vorräte werden verpraßt. In den Gärten sah ich Soldaten
hern; auf dem Tisch türmten sich Berge von Schweinefleisch.
kenswirbel, der die Annäherung östlicher Heeres-

Jünger; Ernst "1895
Früh auf dem Markte, de

üppig;
Gänse rauc
Ich spürte den Schrec
säulen ankündet.
Zu Mittag beim Obe
ich sorgenvoll vor se
des Marktes in das Zentrum |
ungemein vereinfacht, doch zugleic

rbefehlshaber, von ha
iner Karte fand. Scht o aus de !

h dämonisch ©

der DnsS 5 rhöht. Die Einzel-

   
FREITAG, 8. JANUAR 1943

 

FREITAGHB ANA
3

Zeitsprung in das Jahr 1934

‚ousale verschwinden aus der Sicht, doch singe, 3“
geistig ge .
senwä

chic®- .
ymmi F Be TOR PSEes ungeheuer drü;

Se zimmer überreichte mir der Nachrichten

‘st schwer erkrankt. Zugleich verbreite 1

eten

h Rostow unterbrochen sei. Zufällig Br daß
. erstleut-
Händel, besonders a

rüg,

ler ein Telegramm:
’

de
; Bahn nac . .
a Krause, mit dem ich durch frühere

Geheimtagung I Ei ES verbunden bin. Dies

Flugzeug 2U° Be Eh ot es mir zum Rückflug an Wh erwartete ein
darüber sprachen, 1e der Personalchef des OBans Fan Wirnoch
mitteilen; daß ın der Kuriermaschine, die morgen früh ; : ES mir
steigen soll, eın Platz für mich zurückbehalten sei. En De
fährt in zwei Stunden ab. agen dorthin

e-Oberkommando 6

me
= Stalingrad

Funkspruch A Teil
Am 8. ı. standen nur leıle von Verpflegungsmitteln d x R
zur Verfügung. n der gekürzten Sätze
Festung ist daher ab 9.ı. wieder allein auf den Einflug vom
u

17.00 Uhr bis 8. 1. 17.00 Uhr mit

 

1 ,o to. Brot,
5,9 10. Gemüse,
3 to. Fett,
0,2 to Abendkost,

2,8 to Zucker
angewiesen. Falls Zuführung und Verteilung an die Truppe überhaupt

noch erfolgen kann, erhält der Mann am 9. 1.

7s Gramm Brot,
24 Gramm Gemüse,
00 Gramm Pferdefleisch mit Knochen,
ı2 Gramm Fett,
ıı Gramm Zucker,
9 Gramm Getränke,
ı Zigarette.
Elisabeth Gladbach
An ihren Vater in Rußland
Lieber Papa.
Die besten Grüße
Elisabeth. Mir geht es noch gut hoftent

  

aus der Heimat sendet dir deine dankbare Tochter
etzt auf

lich dir auch. Du bist ]

 
344 FREITAG, 8. JANUAR 1943

großer Fahrt wir denken sovielan dich, Wir beten f
‚ sütfürd:

FREITAG, 8, Januar ii
ch das dir nichts

 
  
     
  
    
    
  
    
  
 
  
  
  
   
 
 
 
  
  
   
  
   

bin dir am schreiben Martin hat sich Rolf Urt Bei gu daß die Kommentatoren I Pair: mit der Brussilo =

Finger geschnitten. Er hat heute wiede En Een Rasier “ ich yeltkrieges ea Hi ne Strategischen zu. nie des
den Finger'bäden.;Er har En Se gezankt., Marti a M den hervorheben Die oe e Veltkriegsoffengiye habe nn Rußlands
hier. FFEANO/War eh Will; ere. Folgenrgehabungs pa die Kräfte der R “” Rußland

EM EN auch w; Ich schw chte. Der Minister weist darauf Ei Ussen aufs Stärks
Wir sind heute zum ersten Mal zur Schule gegangen leder beansprV in, daß die te

tischer gegenüber der russisch „1e Engländer :
ın Neuwied. Sie hat nichts bekommen als Fällhaler ler Warh on skep Chen Offensive o jetzt

r immen könnten bei uns Verwend worden sind.
8% Uhr. Ich gehe gleich zu Bert. "haben ap.® Die stischen Stimmen der Engländer Pen. "Nean heute die
Nun will ich schließen mit 1000 Grüße und Kü nd uch Lage verwandt werden, so habe er a Nr uns nicht sehr
Tochter Elisabeth: Auf Wieders. sse deine dankh nr dazu, diese Anordnung zu erteilen, denn er ae “ Berechti-
-* far uns zu optimistischen Stimmen nicht dem zo ie
Obergefreiter Laiber ER ntnis gebracht. schen Volke zur
An Vater Rudolf Pfeifer im Osten Die Diskussion in England über das Ausbleiben der angekünd:
Aufstellung: Privatsachen des gefallenen Gefr. Klaus Pfeif Luftangriffe auf nn an Städte dürfe nicht zum Anlaß a
ı Mappe mit Bri efpapier, Couverts, Ererschänns] er schadenfrohen Krıtik gemacht werden. Dadurch könnten die Engländer
ı Reisenecessaire, 1 Notizbuch, rovoziert werden, und wenn sie tatsächlich kämen, werfe das Volk un
ı Taschentuch vor, wir seien mit unserer Propaganda daran schuld. 5
2 Paar ortschlihe Der Minister weist u einmal darauf hin, daß kein Grund zum
ı Wollweste Panikmachen se amt auch nicht illusionistisch die Lage |
I Irainingsjacke betrachten sollten. ns a A ne Hinblick auf die neuen \
? entwürfe über die Totalisierung der Kriessfüh diei
Gesetzes gsTuhrung, dıe ın der |
I Paar Schuhspanner |
- i eh nächsten Zeit herauskommen. |
ı Hülle mit Briefen, Spielkarten, Bleistiften, Radier |

gummi, Schreih- Wir sollten mit Ernst die Lage betrachten und dabei aber stets berück-
sichtigen, daß durch die Intensivierung unserer Kriegsanstrengungen
die Lage sich ändern werde.

papier, Notizbuch,
ı Säckchen mit Schuhputzzeug,
I Säckchen mit Reinigungsgerät,

 

ı Säckchen mit Rasierpinsel, Rasierapparat, Hautschere (?). Handbür- Amtliche Mitteilungen Berlin
ste, Rasıerklingen, Salbe, Zahnbürste, Spiegel, Kamm, Seife, Puder, 1. Die Kriegsverhältnisse zwingen zur Anspannung aller produktiven

ı Säckchen, Inhalt: ı Sporttrikot, ı Paar Fingerhandschuhg, ı Binde, Kräfte und machen damit die Ausnutzung einer jeden Arbeitsstunde
3 Bürsten, ı Paar Hosenträger, ı Paar Socken, ı Nähzeug, ı Rasier- dringend erforderlich.

 

pinsel, ı Taschentuch.

2. Ich ordne daher an, daß die Termine der polizeilichen Vorladungen
Aufgenommen: den 4. 1. 43, Obergefreiter Laiber

nach Möglichkeit so festzusetzen sind, daß sie nicht in die Arbeitszeit
der Vorzuladenden fallen. Ebenso sind Feststellungen und Einvernah-
men von Gefolgschaftsmitgliedern am Betriebsort zu den Zeiten des
Schichtwechsels oder kurz vorher zu erledigen.

lle (z.B. Kapitalverbrechen), die

ng in der Bearbeitung zulas-

Reichspropagandaministerium Berlin
Ewald Ludwig Krümmer *1896, Gerhard Todenhöfer *1913
Der Minister betont, daß wir noch stärker die These vertreten müssen,

ren no SR
| ıckli ä te 3. Ausgenommen hiervon sind die

daß die augenblicklichen Vorgänge an der Ostfront von der Feindseı 2 en! Apale n

2 ee wegen ihrer Dringlichkeit keine Verzögeru

wie im vorigen Jahre übertrieben werden. Es sei jedoch herauszustellen, R

. 2 . . . . . a 2 e m. ind
daß die Vorgänge in diesem Jahr nicht im mindesten zu vergleichen s
ka: inter. Er regt an,
mit den Schwierigkeiten der Lage im vergangenen Winter. Er reg

 
 

346 FREITAG, 8. JANUAR 1943

Dühr, Hartmut *1924
Mit Verwunderung und Beschämun
Tagebuches fest, wie unsagbar eng der Hori . UkEes Pray)

und meines Denkens in diesem ersten einer u Ne
geworden sein muß! Zwar habe ich keine Erinn en Solda e I
wir Zeitung lesen oder Rundfunk hören nn Seid : e
Kenntnis der Wehrmachtsberichte werden wir se 2 nr
sein So werden wir zweifellos auch erfahren ET —— Acht geblich.
Winter 1942/43 in Stalingrad die deutsche 6. Armee N, daß in de
fen-Müssen noch unaussprechliche Leiden durch sahen Ka

amp.
erdulden mußte, daß gleichzeitig sämtliche deutschen en Bi Kil,
roisst

und nach zu Ruinenfeldern wurden und Millionen Mensch ädte Nach
sc

Gesundheit, Wohnung, Hab und Gut verlo EN Leben

ER ren. Selb
beschönigenden Darstellungen der Wehrmachtsbericht. N die
CKsıc tigt

hätten wache Ohren das unermeßliche Elend heraushören :
mit diesen «Rückschlägen» verbunden war. In meinem er. das
finde ich kein Wort darüber! Ich war offenbar so sehr auf 4. ICh aber
Verstreichen meiner Lebensmonate fixiert, daß der millio Sinnlose
Schrei wenn schon ans Ohr, so doch nicht in Kopf oder gar De
n

und ich mir offenbar überhaupt nicht bewußt wurde, wie glimpflich 4
Soldatengeschick mit mir umging. =

Lilje, Hanns 1899-1977
Sehr verehrte, liebe Schwester Ida!
Leider muß ich in meinen Gasteiner Plänen eine ein
rung vornehmen.
Das Oberkommando der Kriegsmarine hat mich zur Teilnahme an einer
Zusammenkunft der Marıinekriegspfarrer der Nordsee- und Atlantik-
küste aufgefordert, die in Gent (Belgien) stattfinden soll. Mein eigenes
Referat soll am 20. Januar sein. Nach Beratung mit Herrn D. Füllkrug
sind wir zu der Überzeugung gekommen, daß ein solcher Auftrag zu
wichtig ist, um abgelehnt zu werden, und ich habe daher im Einver-
ständnis mit ihm den Versuch gemacht, beim Oberkirchenrat in Wien
einen Ersatz für mich für die erste Zeit des mir zugedachten Kur-
predigerdienstes zu gewinnen. Herr Pfarrer Müller, der Sekretär von
Herrn Bischof Eder, ist bereit, mich für die erste Woche zu vertreten.
Ich selber hoffe am 23. dort sein zu können, wenn alles planmäßig
verläuft.

Mit herzlichen Grüfßen Ihr

Berlin-Lichterfeld.

schneidende Ände-

FREITAG, 8. JANUAR 1943

3
‚Abteilung 47
yısa ;4 Warburg, New York Washington
An ne D gıı.ııı Zinner, Alfons
t

rif
Br eehrte Dame:

Sehr en Bezug genommen auf Ihr Interess
wi

eanderB
ae en 6 e
ung zum Eintritt in die Vereinigt Pi
s

erbung um d:
en Staaten j en

Zulas m Falle Alfons

Zinner

2 : n einem «Interde artm
all ist vo P ental Co
Dieser F Mmittee,, von einem

"departmental Visa Review Committee, und vom «
‚Int sorgfältig überdacht worden. Wir sind
.n ß eine Empfehlung für die Ausstellun
men, erechtfertigt ist. Die Satzungen schreibe
nicht “ einen Fall nicht vor Ablauf einer Zei
es Datum des vorherigen Beschlusses a
ten 2 eben vor, daß nur die Empfehlungen
und es eröffnet werden sollen.

* ochachtungsvoll Pe

Leiter Visa-Abteilung

Board of Ap-
zu dem Schluß gekom-

& eines Visums zur Zeit
n vor, daß das «Board of
{Spanne von sechs Mona-
n wiederaufnehmen kann,
der «Commitees» und des

Kerr, Alfred 1867-1948 London
Dear Gabriele Tergit, i |
danke herzlich für den Glückwunsch. Solche Jahreszahlen sind wie
Breitengrade, über die man wegfährt, ohne das im Schiff zu wissen. Erst
wenn der Mensch aufmerksam gemacht, wenn ihm die Nummer ge-
ant wird, fühlt er sich angeregt zu «Rückblicken» oder «Ausblicken»
5 d so. Eine Neugier meldet sich vor allem: ob oder wie von jetzt ab
A derlägen auftreten; auch, wıe man sie klar beobachten und klar
feststellen kann. Das ist, als Novum, fesselnd: Man war halt lebenslang
ein Schriftsteller. Passen Sie mal auf, wenn Sie fünfundsiebzig sein
chen zu Hauptmann, die Sıe streifen, waren vor Bei
Jahrfünft nicht so, daß ich seinen fehlenden Glückwunsch vermißt
hätte. «Hier irrt Tergit». Ich hatte 1933 die a
vollzogen - damals konnte man noch sagen: «Vor ganz u “ u
Scheidebrief erschien dann auch in meinem Buch «Die n ta ER
Hausknechts», das Sie, damals in Deutschland, kaum ge Ei Ri
Die Schlußworte hießen: «Sein Andenken soll se
Disteln; sein Bild begraben in Staub». And that was that.
Gruß Kerr

 
 
  
    
    
  
    
  
   
   
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 

348 FREITAG, 8. JANUAR 1943

Hiller, Kurt 1885-1972
Sehr verehrter Herr Doktor Kerr! I
Soeben erzählt Bernhard Menne mir, die Dam Sek don
habe seinerzeit nicht gewusst, dass ich in Englan T TEN behq,
Hat sie es nicht gewusst, so würde... .n Er i
rende Charakter ihres Artikels im GUA
denunziatorischer entfallen.
Er entfällt mitnichten.
Der Artikel erschien im Frühsommer 1941, kurz nach
sung aus dem Internment Camp. Anno ı 939 oder in de
40, jedenfalls vor meiner Internierung (welche im Juli .
zwischen dem Stück und mir eine Begegnung, En a ‚gabe,
Person erkannte mich, nicht ich sie wieder, und sie spra Ai N ie
an, mit meinem Namen. Prach mich (leider)
Trifft zu, was Menne mir vorhin sagte (und wa
zutreffen?), so lügt also die Hexe ganz unverschä
sind nach wie vor ihr Club-Bruder und -Vater. C]
einer Skribentin, die England öffentlich mitteilt, i

= 6, Sı
ar 2 le
icht der Idiotische ae

RDIAN, aber sein jm, Pol amie.
12

Meiner
ersten Ona
erfolgte)

rum sollte es ni
mt. Sie, Alfred ei
ub-Bruder und .ıy...

Vate
as Tr
ch sei ein Vorläuf

Nazis. RN
Mit herzlichen Wünschen: Kurt Hiller
J-J. H. Kriegsgefangenenhilfe Genf

An Herrn Samuel Schmitt, Teuffentahl bei Thun
Lieber Herr Schmitt.
Vielen Dank für Ihre Zeilen vom 24. Dezember und ebenfalls für di.
Beilage. Ich habe aber im stillen etwas mit Ihnen gehadert, denn Sie
hätten sich diese Auslage nicht machen sollen, sondern den Inhalt für
sich selber verwenden. Denn Sie werden auch in diesem Material nicht
allzuviel zur Verfügung haben. Doch danke ich Ihnen recht herzlich für
Ihren Gruß und für Ihre Wünsche für Fest und das neue Jahr.
Es tut mir leid, daß nun die Einweisung in ein Arbeitslager wiederum
verfügt wurde. Ich weiß nicht, woran die Sache hängt, möchte Sıe aber
bitten, mit Herrn Pfr. Schloss in Kontakt zu bleiben. Es scheint mit
nicht ganz logisch, daß für Sie Kaution gestellt werden mußte. Das will
aber nicht heißen, daß ich für Ihre Angelegenheit kein Interesse habe;
ich bin hier an der Kriegsgefangenenhilfe so mit Beschlag belegt, daß ich
meine ganze Arbeitskraft hier einsetzen muß. | |
An Herrn Lowrie habe ich Ihre Grüße ausgerichtet, und er erwi
aufs Beste. Herrn Pfarrer Schloss habe ıch auch geschrieben. Er;
Mit herzlichen Wünschen für das angefangene Jahr verbleibe ıch IN

dert sıe

FREITAG, $, JANUAR 1943

0, Galeazzo Graf 1903-1944 _
GianO» ci Tagen sehe ich den Duce wieder und finde ihn ka Rom
Nac Da chlechteren Verfassung. Es scheint, daß N körperlich in
eine" © uch Frugoni sich besorgt geäußert hat Was nesen letzten
Tagen \ich belastet, istnach meiner Laienmeinun a ae
k spe ‘etzt ist er erbittert über die Aufgabe von T;; |

n: 5 Wie gewöhnlich ist er über die Milit
in mit der Leidenschaft des Fan
. hgültigkeit des Berufsmenschen führen»,
on ähstücke mit Bottai und Farinacei, Sie
Ich br vom Verlust Libyens und sagt: «Im Gru
e Be ch worden. ı911 sprach Mussolini
Er nach 32 Jahren hat er sein Wort erfüllt.»
e

Ss ihn ab

Sund er leidet
fallen, die den

» Sondern mit der

ärs herge

punte
d atikers

«N

sind außer sich. Bottai
nde ist damit wieder ein

sei
In «weg von Libyen,

Gide, Andre 1869-1951 -

Meine Augen sind zu Ser um mır längeres Lesen bei künstlichem

Licht zu erlauben. Wenn ich die Lampe auch noch so nahe heranrücke,

übt sich nach eıner Viertelstunde der Blick, alles verschleiert sich, und

die Augen tränen; gezwungenermaßen höre ich auf. Diese Entbehrung
schmerzt mich mehr als alle Fe denen wır abends die Eintönigkeit
unserer Mahlzeiten verdanken: immer dieselbe Bohnensuppe, ein mit
irgendwelchem schlechten Fett gekochtes Gemüse (Blumenkohl, Arti-
schocken, Auberginen) und zum Abschluß eine Orange.

In meinem Zimmer sind es nur mehr acht Grad; mein Gehirn fängt aber
erst oberhalb von fünfzehn Grad zu funktionieren an.

Victor, der gewöhnlich als letzter zu Tisch kommt, ist als erster zur
Stelle, wenn es wie heute, durch einen Glücksfall, ein Huhn gibt, und
bemächtigt sich eilends der besten Stücke. Ich wundere mich von Tag zu
Tag mehr über die erstaunliche Kraft, die er dadurch gewinnt, daß er
mühelos ohne die Achtung und Zuneigung seiner Mitmenschen aus-
kommt. (Wenn ich denke, daß es mich ımmer noch betrübt, daß er sich
Jbends zurückzieht, ohne mir gute Nacht zu sagen!) Sein Egoismus

leiht ihm eine Art Unverletzbarkeit. Allem setzt er eın «Was kann
lem versorgt. Möchte

läßt, einige Gefühle

Tunis

ver |
mir das schon schaden?» entgegen. Er ıst mit al
wissen, ob die Pubertät, die bei ihm auf sich warten
wecken wird.
: ’ ormen, jun
Überall Deutsche. Gut ausstaffiert, ın kleidsamen Ei; Er Re
altı A ’ ' it rosigen Wangen.

kräftig, stämmig, gutgelaunt, glattrasiert, mit rosıg

g klägliche Fıgur ab. Und die

Ihnen geben die italienischen Soldaten a Ehrerbietung.
Araber sind den ersteren gegenüber von un

 

 
 

Moltke, Helmuth James von 1907-1945
... Das ärgerlichste ist, daß ich all die Arbeit, die
ganz aussichtslos halte, Aber trotzdem mu
geschehen, damit andere und wir selbst uns nic
wir hätten eine Chance vorübergehen lassen. ..
Gut, daß Du morgen im Bett bleiben willst. Du solltest m
an Deine Kräfte denken, denn von denen hängt alles w
darfst bitte nicht vergessen, daß die angenehmen und le

jetzt allmählich zu Ende gehen und daß wohl noch in d;
üblen Zeiten anfangen...

Ber];

e In
Jetzt geschieht f&
SIe mit a Ei

ller s
hts vorwe orghal

t
rfen könn a

,

al jetzt Zuerst
eitere ab, Dı,
ichten Zeiten
esem Jahr die

Graf, Willi 1918-1943 München
sehr lange schlafe ich. mitta ubert. der
nachmittag vergeht rasch. zum tee bin ;

ll von
dringlichkeit ist unübertroffen. danach

die darbietung ist ein wenig ermüdend,

beethoven. diese klarheit und ein
noch die 1.symph. von brahms.
aber schön ist doch der vierte teil.

später sitzen wir noch lange im atelier als gäste und reden viel, fast zu
viel. walter [Walter Kastner] geht mit mir zum schlafen.

Gerstenmaier, Eugen 1906-1986 (Berlin [1946])
An Wolf Ulrich v. Hassell |
In der Tat war diese wochenlang vorbereitete große Aussprache nn
der interessantesten Ereignisse in der Vorbereitung des ee.
weil dabei der immer bestandene Gegensatz nicht eigentlich zwisc

FREITAG, 8, JANUAR 1943

und Alten, sondern zwischen Goer 7
und besonders in einem Punkt
formu L aftspolitik, ins Grundsätzliche ye
“ in dieser Aussprache vermittelt,
boE ben P ustande ve ee wa er inhaltliche Se:

en deren zwischen Ihrem errn Vater und Popitz Ki N Seite
in andererseits. Stattgefunden hat die Aussprache bei

del

. N und uns Jüngeren

tage der Sozial- und

ns Wurde, _ ritzi Schulen-
€ ste auch Wesentlic

sienach d

m -West, Hortensienstraße «on: „ „eter York in
Lichterfelde ke 50. Die Abkürzung W. heißt
York von Warte 5

o

»hlich hat es sich gehandelt um eine B
ächlich hat egegnung d
ae Kreises», bei der es mir zugefallen war, tr x
\ierendorff und Theo Haubach Mitzuvertr ere Carl
i

eten, die aus «nalisan:

. : olizei

Gründen» an dem Abend nicht teilnehmen k ie
rü

Onnten

Mitrelpunkt des Kreisauer Kreises gehörten, Te os
außer Beck und Ihrem Br an essen, Goerdeler, Fritzi Schulen-
berg, Trott; Peter York, Mo tke und ich. Es ist möglich, daß noch einer,
höchstens zwei andere dabei waren. |
Die Aussprache galt, wie gesagt, der Vermittlu
der politischen Unterschiede, in den Konzepti
I Programmatik Goerdelers. Dabei waren
Herren vor allem Ihr Herr Vater und Popitz Ve
über unsere Sicht der Außenpolitik und die von uns - ebenso von
anderen — vertretene europäische Föderation. - York sprach zu unseren
Gesichtspunkten der Verwaltungs- und Reichsreform; Moltke vertrat
unsere Beurteilung der bestehenden Situation, insbesondere die Not-
wendigkeit der Zusammenarbeit kirchlicher und gewerkschaftlicher
Kräfte, und ich hatte kurz unsere kulturpolitischen (Verhältnis Staat-
Kirche) sowie unsere sozialpolitischen Anliegen darzulegen. |
Goerdelers Verhalten ist von Ihrem Herrn Vater sehr richtig (nach
meiner Erinnerung) wiedergegeben - wie überhaupt alle seine Notizen
trotz ihrer Kürze höchst prägnant und zutreffend sind. Beck hörte sich
ım wesentlichen alles an. Moltke wurde durch a
Goerdeler sehr polemisch, als Goerdeler sein Staats- und ne =

darlegte. Goerdelers pädagogisierende Verschleierung es Ge-
ER E ießlich so, daß ich unsere wirtschafts- und
gensatzes reizte mich schlie ıch so, ch
sozialpolitischen Gesichtspunkte scharf antithetisc ne
lierte. — Einig war man aber in der Notwendigkeit, Br & ER
Staatsstreich herbeizuführen, worauf Beck abschlie a
legte, daß er erst sehen müsse, wie stark die tatsächli
Kräfte seien.

ng und dem Ausgleich
onen der Kreisauer und
von seiten der älteren
rmittler. Trott referierte

 
 

352 FREITAG, 8, JANUAR 1943
Reichskriegsgericht
2. Senat

Geheime Kommandosache!

Ben,

in der Strafsache gegen
I.) den Oberleutnant Harro S
2.) die Ehefrau Libertas Schu]

3.) den Oberregierungsrar DrA. Harnack,
4.) die Ehefrau Mildred Harnack,
5.) den Oberle

utnant Herbert

6.) den Funker Horst Heilman

7.) den Soldat Kurt Schumacher,
8.) die Ehefra

u Elisabeth Schumacher,
9.) den Dreher Hans Coppi,
10.) den Kraftfahrer Kurt Schulze,

11.) die Gräfin Erika von Brockdorff,
12.) den Handelsvertreter

wegen Hochverrats d.a.

hat das Reichskriegs

1942 auf Grund der

Chulze-Boysen,
ze-Boysen,

Gollnow,
n,

Johannes Graudenz

gericht, 2. Senat in
mündlich

m ıg,
en Hauptverhandlung vo : nn =

zember 1942, an der teilgenommen haben Ben
als Richter:

Senatspräsident Dr. Kraell, Verhandlungsleiter,

General Mußhoff,

Vizeadmira] Arps,

Generalmajor Stutzer,

Reichskriegsgerichtsrat Dr. Sch
als Vertreter der Anklage:

Oberkriegsgerichtsrat Dr. Roeder,
als Urkundsbeamter:

Heeresjustizinspektor Güldner,
für Recht erkannt:

mitt,

Es werden verurteilt:

I.) Die Angeklagten Oberleutnant Harro Schulze-Boysen und is
Kurt Schumacher wegen Vorbereitung zum Hochverrat, a
rats, Zersetzung der Wehrkraft und Spionage zum Tode, z

Verlust der Wehrwürdigkeit und zum dauernden Verlust der bür-
gerlichen Ehrenrechte.

FREITAG, 8, JANUAR 1943

ack, Libertas Schulze.

„.),P% und Kurt Schulze Fe ne %
Be dbegünstigung und Spionage zum Tode
rat, Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte
den Verlust der Ehrwürdigkeit.
an nnes Graudenz wegen Vorbereitun

ünstigung, Zersetzung der Wehrkra
= zum dauernden Verlust de
un

ilmann wegen Kri
ker Horst Heı g rieg
SR 5 Verlust der Wehrwürdigkeit
Zei bürgerlichen Ehrenrechte,
en Herbert Gollnow w
N et gabe von Staatsgeheimnissen
Wehrwürdigkeit.

Gräfin Erika von Brockdorff wegen Beihilfe zur Vorbereitung zum
6.) Hochverrat und zur Spionage zu IOo-zehn _ Jahren Zuchthaus und
zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf 10- zehn - Jahre,

Frau Dr. Mildred Harnack wegen Beihilfe zur Vorbereitung des
7) Hochverrats und zur Spionage zu 6_ sechs - Jahren Zuchthaus und
zum Verlust der bürgerlichen Ehren

rechte auf 6 _ sechs - Jahre.
Das Vermögen der Angeklagten Harr

o Schulze-Boysen, DA
ck, Kurt Schumacher und Johannes Graudenz wird eingezogen,
nach,

Es werden ferner eingezogen bei dem Angeklagten Hans 06

ppi
ooRM, bei dem Angeklagten Kurt Schulze 2100RM.

25 >

Von Rechts wegen.

um
» Hans Coppi

8 Zum

ft und ochverrr, Feind-
H Pionage zu
chen Ehrenrechte, Pas

SVerrats u
und zum d

r bürgerl;

egen Ungehorsams im F

zum Tode und rum

zum Verlust der

Reichssicherheitshauptamt, Amt IV

Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereignisse
Feindpropaganda

Berlin

Der Sender Moskau brachte am 2. Jan. 43 einen Aufruf von Be
Kriegsgefangenen aus München und Bayern an ihre Landsleute, in em
oO ß :
es u.a. hieß: «Wir, Eure Landsleute, die wir es vorgezogen haben, u
= : neues
russischer Kriegsgefangenschaft für unsere Familien Ss ein 2 2
freies Deutschland unser Leben zu bewahren, statt für die ns s
Ba s Welter-
| -Oligarchie und für die Wahnsinnsidee de
deutschen Finanz g h zu: Rechner
oberers Hitler zu sterben, wir rufen Ei . Protestanten, Ar-
faschistischen Sklavenhaltern! Ob Katholiken o ” de, Städter oder
i < Geschäftsleute, Gewerbetreibende,
beiter, Intellektuelle, Gesch; itler! Rafft Euch au
s Ks insamen Feind: Hitler! Ra
Bauer, alle haben nur einen gemeinsa \ Störzt Hitler und ee
zur zweiten Sendlinger Bauernschlacht! Stürz

 
 

 

 

354 FREITAG, 8. JANUAR 1943

und Deutschland wird frei! Freunde in der Heimat! wr

auf ein bald; " Wir;

en
Czech, Danuta Ahr;
In der Leichenhalle des Stammlagers werden die Le; ben =
gen eingeliefert; zwei Tote stammen aus dem Nebenlagerp- 3 Häfıı)
aus Birkenau [diese sind wahrscheinlich in den Häftling sk- Una
Stammlagers eingewiesen worden, um dort Mit einer DR aba de,
getötet zu werden. Sie stammten aus Ghett =

OS im Res: SPritz,
Zichenau]. [...] usb.
Der Reichsjustizminister, Dr. Otto Thierack, trifft um ı Uhr ;
Auschwitz ein. 4 Uhr im Kl

Zwischentext zum 8. Januar iu

Stab des I- Armeekorps

Bor
Bilichten uno Aufgaben eines Burschen Be,

Erste Pflicht ist die Sauberkeit.

I: 5 | 1 ;

‚) Bereits vor Dienst hat der Bursche sich zu rasieren und gründlich
waschen. Stets saubere Hände und saubere Fingernägel sind eb x
selbstverständlich, wie gut gekämmtes a

H

aar. Dem Burs Känı‘
. - . ® en 1st es
daher gestattet, kleinere Gänge innerhalb des Quartiers ohne Mütze
zu machen.

b) ständig saubere und gut gebügelte Techhosk
sauberer Drillichrock (soweit nur ı D

z ein zweiter nachzuempfangen).

d) Spiegelblanke Schnürschuhe bezw. Stiefel.
Kraftfahrer, die zugleich Burschen sind, t

e) Kraftfahrzeugpflege und während des
lichrock und Tuchhose.

2. Der Dienst des Burschen ist an bestimmte Zeit
| richtet sich nach den Belangen, die durch die
Beamten von ihm verlangt werden.
3. Wann der Bursche wecken soll, erfragt er am Abend vorher.
Arbeitseinteilung ei |
a) Mindestens 30 Minuten vor der Weckzeit heizt der Bursche leise den
Bunkerofen an und nımmt bei dieser Gelegenheit die Stiefel aus dem
Bunker zum Putzen. Hat ein Bursche mehrere Herren in verschiede-
nen Bunkern zu betreuen, so muß er sich die Arbeit so einteilen, daß
er beim letzten zu betreuenden Offizier 20 Minuten vor Weckzeit
eint.
b) Die En sind tadellos zu putzen, dazu sind die Sporen a
men. Die geputzten Stiefel = Be en Er an
ureiben, um einen erhöhten anz zu erzielen.
a le angerostete Sporen sind mit einem Be en
pen und Sand abzureiben, dann mit einem Wollappen nachzup
Er ieHä nımmt
c) Nach dieser Arbeit wäscht sich der Bursche Ei ee
heißes Wasser zum Rasieren, Kleiderbürste Ns ei \ Br
Läppchen und eine kleine Flasche Be mi Or
Offizieren. Das Wasser wird, wie mit ” RE
hingestellt, Rasier- und Waschzeug ausgepac

tllichrock vorhanden Ist, ist

ragen Blauzeug nur für die
Arbeitsdienstes; sonst Dril-

en nicht gebunden. Fr
betr. Offiziere, bezw.

  
 
  
  
  
 
  
 
   
  
 
 
 

356 ZWISCHENTEXT zuM 8. JANUAR
ae

grund gerückt. Dann nimmt der Bursche d;
bürstet außerhalb des Bunkers beides ee Ose y
aus,

Flecken und prüft den festen Sitz der Knöpfe, 1... fern, each
sofort angenäht. Hartnäckige Flecken können n: 1 Knöpfe we äge
werden, dazu muß der Offizier den Rock de Rt überej], en Gen
Stunden überlassen. Die saubere Kleidung Br S v>
Bunker getragen, Verdunklung entfernt ee

. : und d En
geweckt. Die Kleidung und die Stiefel sind so > Offi

den 1

IR: geht, beginnt d
mit dem Reinigen des Bunkers. Zuerst ist 2 en

über die Bettkante zu legen, dann wird mit der R
Waschecke begonnen: Schale und Waschtisch säuh

Wasser eingießen, reinigen, Bett machen, Fußboden Spre
kehren, Holzbestand auffüllen, dann gründlich Staub u nn

e) Mindestens einmal in der Woche sind die Schlafdeck A
lüften und zu klopfen. a draußen 7,

f) Zweimal in der Woche (Dienstag und Sonnabend)

E 5 = . ist der Bunker
gründlich zu reinigen, d.h. die Möbel werden zur Seite gerückt und
gekehrt.

8) Es ist darauf zu achten, daß ständi
neben dem Waschtisch steht. (N
Eimer als Ausgußeimer.)

h) Jeden Mittag und jeden Abend Überprüfung gemäß d). Am Abend
wird noch das Bett aufgedeckt, eine Kerze auf den Nachttisch
gestellt, Stiefelknecht vorgezogen, zu beiden Seiten des l
Hausschuh gelegt und erneut gut geheizt.

1) Sieht der Bursche seinen Offizier in der Zwischenzeit außerhalb des
Bunkers, so benutzt er diese Gelegenheit, um im Inneren des Bun-
kers nach dem Rechten zu sehen. (Benutztes Wasser ausgießen,
Aschenbecher leeren, Stühle zurechtstellen usw.). |

k) Wasserkannen müssen öfters ausgewaschen werden, da sich unten
eın Wassersatz setzt. ; en
I) Fährt der Offizier fort, so ist nach dessen Rückkehr m un

Mütze zu überprüfen und vom Staub oder Schmutz zu befreien,

saubere Stiefel sind hinzustellen und die alten zu säubern bezw. zum

Trocknen zu stellen.

tsche S
x o
zu lüften und die

inıgung der
ern

g eine mit Wasser gefüllte Tonne
ach Möglichkeit noch ein leerer

etzteren ein

 
  
 
     
    
    
 
  
  
 
 
   
      
  
  
 
 
  
 
 

ZWISCHENTEXT ZUM 8, JANUAR
1943

‚Mindestens einmal in der Woche Hosentasc 357
m

Die weitere Freizeit wird mit Was trü
n Wäscheausbessern, Holzhacken usw. ausgefüllt. Mpfen, Stopfen,
selbständig sorgt der Bursche für das Wasche
‚chmutzige Wäsche darf nicht gehäuft werden,
eines Tages ohne ein sauberes Tasch

chen von S

5) n der Wäsche, Die

so daß der Offizier

re entuch oder Hemd:
ben ist aber, daß der Offizier nicht zu oft Wäsche, Ba
‚ da die

Seifenlieferung nur für sparsamsten Wäscheverbrauch be
Gewöhnlich sind nicht die Hemden, sondern die
schmutzig. Dieses ist dadurch bedingt, daß
und die Ma er dem Rockärmel herausstecken Mit
Einverständnis des Offiziers sind die Hemdärmel durch den
der aufzunähen (nicht abzuschneiden). R
Besondere Aufmerksamkeit ist auch der Um
widmen (Beseitigung von herumliegendem
stummeln).

q) Wird der Bursche zu dringenden und unaufschiebbaren Arbeiten
herangezogen, so muß er diese schnell und gewissenhaft ausführen,
ohne vor oder nach der Ausführung der aufgetragenen Arbeiten
Schutz bei seinem zu betreuenden Offizier zu suchen. Es zählt zur
Unkameradschaft, wenn ein Bursche sich auf Kosten seiner anderen
Kameraden auszuruhen versucht und sich dann noch beschwerde-
führend an seinen Offizier wendet. Anliegen, Anforderungen und
evt. Beschwerden sınd nur dem Kommandanten des Hauptquartiers
vorzutragen. |

4. Das dem Burschen in allen Dingen geschenkte Vertrauen hat er mit
allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln zu rechtfertigen. Burschen-
dienst ist Ehrendienst, der besonders verpflichtet. | |

s. Nach vorstehender Anleitung haben die Burschen ihren Dienst zu

rechnet ist.

Manschetten
die Hemdärmel zu lang

p)

gebung des Bunkers zu
Papier und Zigaretten-

versehen. gez. S., Rittmeister

 
 

 

 

Sonnabend, 9. Januar 1943

Fürchte dich n;
ch nicht, du klc;
HERRNHUT >» Kleine Herde)

.. Wer nur e; ;
od Überfluf. esıtzt, leider

TAGEBUCH QUAATZ RICHELIEU

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer.
Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 E
Vittorio Mussolıini [ältester Sohn Mussolinis]
dheit des Duce. In diesen letzten Tagen h | |
je Magenleiden gezeigt, was ziemlich ernst ist, weil er zu wenig
Shen E sich nimmt. Alle Ärzte sind sich darüber einig, daß von
an ee: Krankheit nicht die Rede sein kann. Vittorio ist wie ich der
en daß die Schmerzen nervösen Ursprungs sind. ka.
Wang Tsching-Wei erklärt den Alliierten den Krieg. Das , ii
ohne jede praktische Bedeutung, selbst wenn wir es mit en au
zeilen für den Gebrauch im a a g
| Ü it Klarheit zu Mussolini. Italien gi \
ea: = a an sıch nicht viel wert, aber sie war doch ein Erbe
aus der Vergangenheit und lag mir persönlich am Herzen.

Rom
spricht mir von der Ge-

at sich eine neue Krise in

  
 
 
  
 
 

-Stadt
haftanstalt, Hamburg-Sta
Be ae Brief- und Besuchskontrolle
An seine Frau

| — ichtshof
a A n 3, also an Opa sein Geburtstag vom Ne. n
Berlin zum Tode verurteilt. Das Wort «Tod» hört sıch 8
 

r
nachdenken. Ben a0 un) darfsı da
So treu, wahrhaftig, muti
auch bleiben. Du selbst
Ehrlichkeit und Aufrichti
Leben an Deiner Seite wir
Wenn Du nun diesen Brie

8 und tapfer Du bis
liebes Hanneken,
gkeit Kraft und M
klich lebenswert ge
f gelesen hast, dan

‚ die Du zu erfüllen hast. Das
Lebenden und mein letzter Wunsch ist, daß Du Lisa

Menschen erziehst, die sich immer für das Wahre undc e2

. . S u
werden und sich selber treu bleiben. Liebes Hanneken! > setze
jung, und das Leben steht noch vor Dir | Be

- Weine nich at Noch
Dein Leben den Kindern gehört und Du selber ee an, daf
darfst, was zum Leben gehört. Glück und Zufrie N das nehm

Du mir als Kamerad und Fra
Worten danken und werde, solange wie ich noch lebe
die Kinder denken und der bleiben, der ich war. Ich muß ;

und bitte Dich alle guten und aufrechten Verwandten und Bekann

mir zu grüßen. Vergesse nicht Kallı, Opa und Sophie.
Für Dich, Lisa und Klein Anke viele

Wenn ich nicht mehr bin, dann verg

Dir, Lisa, Klein Anke und all den gu

Jetzt
h Warst, s
sabst Mir d

Seutucdhp), ee
macht. Mır

te Von

viele schöne Tussis Euer Vati
esse mich, denn Dein ik

eben gehä
ten, ehrlichen und aufr ne

echten.

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
3. Allzu pessimistische englische Stimmen über den U-Boot-Kri
nicht groß aufzumachen, da sonst der Leser de
sei bald das letzte Schiff der Feinde versenkt.

Berlin
eg sind

n Eindruck gewinnt, als

4. Meldungen über die schwierige Lage in Nordafrika aus England und
Amerika können verwendet werden. Formulierungen jedoch, wie die
Lage sei so ernst, daß sie nur durch eine persönliche Intervention
Roosevelts oder Churchills geklärt werden könne, dürfen nicht aufge-

griffen werden. Auch nicht das Gerücht, daß Eden und Churchill nach
Moskau reisen.

10. okw. Kleine Konferenz: Über die Anwesenheit spanischer Militärs
in Deutschland darf nicht berichtet werden.

abends: ee

ah > -Theide 18
r. Eine neue Verordnung über das Naturschutzgebiet Schorfh
nicht zu übernehmen.

  
  
     
  
  
  
     
    
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
  
 

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

; 361
Heinz 1900-1974
tenber8» i
Warnung» gegen Mittag. Mauz wird ums an Kö
«KB öink‘ von der Straß
cholt und w :
5

are a
 gens, Hans-Jürgen 192 | No
We o Uhr werden die Marine-Flum-Geräte u
ie: daß die Störung von einer Maschine - Es stellt sich
I ht. - Die Störungen d
rnung ausgeht gen der Flugmeldeoer;
u Störsender an Bord der Feindmaschinen ; egeräte (Flum) hat
a, daß die Flak oft wieder auf Optis
Kommandogerät angewiesen ist.

Dalgas» Hans-Erich 1896-1987
Morgens 9°; aber immer noch erträ
ee wieder in Westdeutschland 5ewesen, wo sie jetzt öfter

sind. Unsere Wasserleitung in der Küche ist eingefroren; das Kellerfen-

ster war nicht dicht. Ich hoffe, die Leitung aber wieder frei zu bekom-

| Bremen
glich, da windstill. Letzte Nacht

men.

Herholz, Annette und Frieder

Mein lieber lieber Herbert, meine liebe Klara!
Gestern erhielten wir Deine lieben Zeilen mit der schmerzlichen und
unfaßbaren Nachricht, daß unser aller geliebter Heinz den Heldentod
gefunden hat. Es ist furchtbar, ein geliebtes Kind hingeben zu müssen.
Wir können es Euch nachfühlen, wir haben alles Traurige und Schmerz-
liche schon durchgemacht. | |

Wir hatten immer gehofft, den lieben Heinz doch noch mal kennen zu
lernen, und nun ruht der liebe Junge noch dazu in fremder Erde, Wir
haben uns beide so ausgeweint. Die ganzen Tage waren wir schon immer
so sehr traurig, daß ich immer schon zu Friedchen sagte, was liegt denn
nur vor, ich bin so unglücklich, da kommt etwas sehr Trauriges. s
Der liebe Gott mag Euch Beiden Lieben trösten, ein Menschenherz

vermag es nicht...

Hildesheim

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz
klar, sonnig, kalt. -5°

Ausmisten — Mais abpahlen i

Rückkehr Suse aus Berlin
Briefe - Bücherverzeichnis.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

362 SONNABEND, 9. JANUAR 19
43

Tilgner, Leo 1892-1971
Meine Liebste, nun sehe ich, daß i
. ee > Du d be .
hast. Ein Bleistiftstrich, das Klo nn von Coll; "ing,
ster von Pe ander ad
Obwohl der Inhalt niederdrückend ist, hat er 5 nn Desk, Selese,,
und wirklichkeitsnah geformt. Auch die en fabelhafı eZirkı
Zustände nach der Revolution ist sehr Meckuair der Peters ct
ähnlich sein. Ich kann mir hier, bei Betrachtung 5 re a
ärmlichen Verhältnisse gut vorstellen, wie es dort = Zivilisten N
Beziehungen zwischen Mann und Frau sind mit en Ban
keit gezeichnet. Aber das Gegenteil, das Buch des ee arten Deutlich,
noch nicht geschrieben worden, jedenfalls kenne . Soldaten, i
Umschlag wird Colliander mit Dostojewski ; eins. Aufd
ber nicht feststel BE erTnje wert Verglichen, Da Ai
aber nicht feststellen. Dostojewski ist ein ganz anderer Erzi s kann ich
auch von größerem Format. Dem Colliander ist aber eh gewik
che Gestaltungskraft nicht abzusprechen. Als en a
kommt Hamsun zurück mit ı Päckchen Tabak. @ues Paker
Zwischendurch sah ich nach dem Ofen. Was frißst er doch für ei
Holz! Ganze Wälder werd b ieKä ee
en verbrannt. Die Kälte hat etwas nachgel g
elas-

sen. Der Schnee knirscht nicht mehr so. Gleich werde ich noch
zeichnen. ch etwas

Amsterdam

Beckmann, Max 1884-1959
gearbeitet. Nicht ausgegangen, nur in

An «jungen Männern am Meer»
der Nacht mit Butshy.

Seidel, Heinrich Wolfgang 1876-1945 München

Lieber Herr Hanns Schrott-Fiechtl!
Wenn ich lesend, nachdenkend oder schreibend in meinem breiten

Lederstuhl sıtze, etwas zurückgelehnt, geht es mir ganz gut und ich bin
ohne Schmerzen, aber kaum sitze ich aufrecht an der Schreibmaschine,
so streikt alles und meldet sich, und der Himmel weiß allein, ob mein
Herz oder der Magen oder die Nerven an diesem Spektakel schuld sind.
Auch die Nächte sind zuweilen etwas sonderbar, der Schlaf will und will
nicht eintreten oder mich packt bleierne Müdigkeit, die auch noch nach
dem Aufstehen ın den Gliedern sitzt. Ebenso sind längere Wege nicht

gut. Aber ich will Sie mit diesen Schilderu oßenen

ngen eines angestoN :
1 1 A : a 1 » NL» mit 1e
anchinesen nicht länger langweilen, ich sc

hrieb das nut, da

Porzell

mein längeres Schweigen etwas verstehen. E

Ihr Buschor-Buch habe ich schon viel betrachtet und auch etwas 8"
leicht wie Ihnen, da mit dei

sen. Die Lektüre wird mır nicht so

 

 

Abitur 1943

 
 

 

a

Gegenstand fremder ist, i
£ er ıst, ich mich j
erst gewöhnen muß und ich mirü n Br Ausdrucksy,
über den Sinn plastischer Gebild -Aaupt noch ni h ne
und damit fing ich schon in Fr „© gemacht habe Ich n u
: >. eine Er i
en eifrig besuchte — nie Be, schen
& iel oder warum nicht. Also ein t klar gemacht eier
a
an des Instinktes. So werde ich no = 'enhaftes Ye r ine,
end ch auch dahinterzukommen viel in diesem ER Mit
meint. Vor allem abe nen, was der geleh üch Ies
7 werde h = rte M en
betrach Par m FON eigen,
achten und mich mer wiıed 5 e1 E
e._ ‚mich an dem freuen, w Prrer die Abbip lich
gnügen fand ich auch eins meine L; aS mir besonde dung,
ben, nämlich Jesus und Johannes a 3 : ieblingswerke ee liege, In
! ut S$. , u
&- ee Br Verbindung des en ee ner wiege dee
estalt dessen, der weiß und d und des Jünse Eder dies
Gestalt des in völli Peieherbe Zuk nn ErBFEIHt, di
ölligem Vertra unft angetan ist ae
ruht. Vor diesem Bildwerk ee ebenen, der Se ee
ic
Schmerz, den uns die Ahnungslosi er jenen beinahe a
nd den man nur h SKeIt eines vertrauende Flichen
vielleicht Gedanken, die d petend überwindet. Aber d Be
a ‚ die der Wissenschaftler ablehnt. ; as Sind nun
E ıker, der nicht will, daß der musikalische La; At, ähnlich wie q
ıhn treffen, umsetzt in bildliche Visionen. E = die Klangfolgen die
en die Künste zu sondern, ich Be 25" 7 (MMEr schwer
te mir zusammen ts an der romantisch
Mein V e entlossen und füreinander e; a
ater erzählte mir übrigens einmal, daß manch nander eintraten,
entstanden seien, daß ihm zunächst aus Ätherf en
sungen worden sei — da ist etwas Ähnliches. E erne eine Melodie zuge-
ER .Erw
Ich, der ich ein Augenmensch bin, erlebe eh Earfe eın Ohrenmensch.
der Anfang einer Erzählung, der es an et und das Bild ist oft
Gedankengehalt fehlt. Von Dickens, d FE a ee
rıı re s, der sehr optisch veranlagt w
ich das Folgende: seine eine Toch ’ a
chter war eınmal krank und lag im

u ame des > Sie erschrak äußerst, als dieser, der sie
öllıg vergessen hatte, vor den Spi |

widerstrahlenden Fläche die ME eemnlichsten a: er
lierte und dann wieder, an den Schreibtisch rasend, A E
Mit dem Neuen Jahr habe ich die Biographie meines Vaters Besonneh
die in den bei Cotta erscheinenden »Dichtern der Deutschen< hen
soll. Der Zwang, auf nur 97 Druckseiten alles Notwendige in der
denkbar anschaulichsten und ausreichenden Weise zu jst eine

ganz gute Übung, aber er kostet Arbeıt.
Ein gutes neues Arbeitsjahr Ihnen beiden! Ihr H. Wolfgang Seidel

364
SONNABEND
’ 9. JANUAR I
943

es
: erf
Vie EN
e Ro Sedany
Ir bis je
t\

Ziegler
An Reın
Lieber it |
T ill Ihre Zeit nicht in Anspruch nehmen sond

ürze sage» , >ndern Ihnen bloß in

Der

gen
zuf

re

ung ges“

Ri

Aufputz S
Sie das Bildchen nach meiner im Sommer gefertigten B
en Büste

Nehmen

lediglich als
schenken. Aus Eigenem kann es ja leider noch immer nicht sein: gerad
; gerade

jetzt mu
melt von Extrem zu Extrem, was einer gleichbleibenden Intensitä
tät

t

keit gibt

Der ewige
insten, F

des Arbeitens rec
ueihe Zeile über Ihren gesundheitlichen Befund, über den ich in

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

Leopold a 3

hold Schneider ve
erlingen

Freund,

wie stark mich Ihr neues
Johannes vom Kreuz dürfte zu den Ba und beschäftigt
zählen, die es bisher von einer höchsten Stufe irklichen Enthüllun-
und die beiden letzten Erzählungen Se Heilig-
ru Ehen nıcht dahinter
Gedanke des stellvertretenden Leidens gel
eifsten Ausdruck: was ja nur unter der Ba zu seinem
hehen konnte, daß Ihr eigener Weg seit = lichen Bedin-
chtung einbog- Der nüchterne, fast chronike in diese
cheint solchem Vorhaben der einzig för a Ohne jeden
u sein.

ein Zeichen, daß es mir Bedürfnis ;
edürfnis ist, Ih
‚ Ihnen etwas zu
ß wieder einmal alles umgeschrieben werden. Das Wer
etter

au
ht abträglich ist. Schreiben Sie mir bitte gelegentlich

Unruhe bın.
Mit angelegentlichen Grüßen, auch an Fräulein Baumgarten, treulich

derIhre: Z
Tutzing

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957
an Reifenberg hat mir eine Bildpostkarte geschickt, auf dem ein Ge-

mälde Cezannes wiedergegeben ist, das sich betitelt: «Der Baum vor

dem Haus».

Es ist mir seit Jahrzehnten klar, daß selbst Cezanne eine malerische

Abstraktion betrieben hat - wenn auch ganz und gar gegen seinen

Willen: denn sein Stichwort «realiser» drückt ja im Grunde nichts

anderes aus als die Verzweiflung darüber, daß er die Dinge nicht ins Bild
kwürdig zu, daß ich dies

bekam, die Objekte, tels quels. Nun ging es mer
e, so oft zitiert und dargelegt

Verhältnis, das ich so lange schon kenn
fand, nie zu dem Grade der

habe, doch nie mit der Penetranz emp
em Augenblick, da ich dem Briefträger
n diesem Moment

Evidenz gebracht fand, wie in d
diese «Ansichtspostkarte» aus der Hand nahm. 1
Haus noch den Baum, noch die Landschaft
he Fiktion an sich,

konnte ich weder das
rundum «realisieren», sondern lediglich die malerısc

 

 
 

366 SONNABEN
D, 9. JANUAR I
943

die mich zugleich sehr heftig err
etwas wie ein farbiges . re es Das Bild
gen. Ich suchte wie besessen die Rinde die M ellichten 5 Chien
vielleicht in Sekunden eine Ahnung "RR erdie Erde ie
nn. (d. h.: die farbige, dazu gemalt-farbige) en aber , Ad
esann mich darauf, daß wir, als wir ; Feng d
Transfiguration als Ziel proklamierten: das Br erebin n
nichts anderes. Mit einem wahren Erschrecken 4 er die Kunst - Eiche,
daß mir die Transfiguration, will sagen: die en ch nun inn
genug tut. Ich habe dies nie so entschieden fen farbige, Nicht en
da ich mit der Karte in der Hand an meines Vaters P r nen Rn
Ich dachte an die Polemik zwischen Manet En raid: o,
jenem: «Mein Herr, Ihr Ideal ist die Spielkarte., a Dieser
Courbet): «Und Ihres die Billardkugel.» > Jener zu diesem
In dem Bilde Ce£zannes hätte ich mir etwas mehr «Bil
«Bi lardkugel, “

au
(zu

wünscht.

Hauptmann, Margarete 1875-1957 A
Es schneit weiter, kalt. ı Uhr zum Lunch (v[on] Saalberg BR:
j lern):

Frau Prof. Günther Grundmann u[nd] Sohn Friedhelm. Abe d
G. liest Böhme. Vertieft sich in die v[on] Hirschberg
nNen-

forschung (durch Goebel + und] Gattin).
Hesse, Hermann 1877-1962
Lieber Herr Dr. Engel! a

2 Inzwischen war auch bei mır einiges los, ich war fast fünf Wochen

zur Kur in Baden, ich hatte eine Konferenz mit meinem Verleger und

mußte mich mit allerlei neu einrichten, ich hatte und habe scheußliche

Perioden der alten Augenkrämpfe, [. ..].

Über den Josef Knecht ist nun entschieden; da er in Berlin abgelehnt
wurde, muß er im Lauf des Jahres in Zürich erscheinen, bleibt also
ebenso wie die Gedichte den deutschen Lesern vorenthalten, ausgenom-
men jene, denen ich die Bücher schenke, denn das ist vorläufig noch

immer erlaubt.
e Erspar-

Was das Leben und Auskommen berrifft, so verzehre ich mein

nisse, vermutlich reichen sie auch vollends aus; Einnahmen sind fast
keine mehr da, in Deutschland sind ja meine Bücher fast alle nicht mehr
vorhanden, und in der Schweiz bringt der winzig kleine Markt fast
nichts ein. [...]; ich bin froh, mein Manuskript wieder zu haben, das

mehr als ein halbes Jahr in Berlin lag.

[mie

SONNABEND, 9. JANUAR 1943
a osef Knecht kommt von der Idee, nicht d =“
eg ehend abstrakt, was aber dichterisch e; & Anschauung her
abs danach gestrebt, der Abstraktion doch in, möglichkeit a
Kun auch In der SLependen slıe man da wen Se gefic
spür a oweıt ee ae, en den beiden Polen Nr, “
ie » könnte man also das Ganze, a
akt

allig, wirkli
ENTE matisch heißen. Aber es kommt nicht drauf a ren:
ni

[gautaud, Paul en s
jück hatten gewisse Ausdrück aris
welches Glu wre e.aus Jarres a
„täglich, daß man sie in den Zeitungen findet - und das nicht Me,
i
heute:

 

‘ttai Mary 1893-1970
Brittain; Vera L
Ich brauchte den ganzen Morgen zur a ..

Birterkalt. | \ Mor
vielen Post. Ging um 5 Uhr zum Literarischen Institut und gab eine
Vorlesung über «Vansittartismus: seine Ursachen und seine Heilung».
(Dies war; abgesehen am Aufzeigen seiner inakkuraten Geschichte,
kein Angriff auf Vansittart, sondern ein allgemeines Bild des schuldigen
Nationismus und seiner Konsequenzen). Die Zuhörerschaft war wie
üblich in zwei Lager geteilt zwischen meinen «Fans», die mir sowieso
zugestimmt hätten, und Leuten, die gekommen waren, um zu kritisie-
ven; die hörten, was ich zu sagen hatte, ohne es wirklich zu erwägen,
und machten dann genau die Kommentare, um derentwillen sie erschie-
nen waren, unabhängig davon, was für eine Vorlesung es auch gewesen
sein mochte. Kam mehr denn je zu der Überzeugung, daß Vorlesungen
nichts als eine große Zeitverschwendung sind.
Es war ziemlich dunkel, als ich rauskam, und ich hatte vergessen, meine
so daß es eine Ewigkeit dauerte, bis

Taschenlampe mitzunehmen,
ich von Drury Lane nach Holborn und dann auf den Richmond Hügel
kam.

Kopenhagen/Berlin

« erwähnt, großartiger Empfang in

inen Vortrag in der dänisch-deut-
e so viel erzählt

denken, was ef
Nachhausewe®;
h zu halten. Ich

Hedin, Sven 1865-1952
Strahlend klar und kalt. Wie gerad
Kopenhagen. Knudsen bat mich,
schen Gesellschaft zu halten, von
hatte, Ich sagte ıhm, es gebe hie

verstand. Auch Best bat darum un
zu sein und eınen Vor

e
der Gesandter Krus

rgegen gewisse Be
d bat uns auf dem
trag auf Schwedisc

seine Gäste

 
368
SONNABEND
» 9. JANUAR ı
943

versprach i
nn E ihm, ich wolle ihn auf der Rückre:i
aus zu Gas : reise

Vortrag halten Kante SE = aber, daß ich Fa
= €, da ıch in mein ahrsch He, tal:

Önne, als das, was wir i h em Alter k einlich | din
a En wır ın München hinter uns br; RERCL,

: ern älle, es als Vereinbaru s Bringen mic. ‘Ch ff
reise seine Gäste zu sei ng zu betrach in

u sein, was ich versprach. K ä ten

besuchen

9 auf der . Char
bat ebenf I

Neumann, nn 1895-1952 369
An erehrter Herr Thomas Mann, Ywood

Lieber v

SONNABEND
1943

Frau Katıa san en abend: Sie haben es voll
eurifft, nicht ganz wenig sentimental, Ich bin we Ich bin, was
also einfach
c

Sie b
gerührt

Vorstellung, wie Sie unter eine in fünfzehn Iah
ahren ersch
chaffene

solle die dänisch-
1; e dänisch-deutsche Gesellschaft besuchen, b
5 » bestand ‚l £
Dann b - nd aber „Ch der
5 egaben wir uns zum Zug und unser ' T Dich, et, das Finis setzten und das Datum d a
enen uns unsere Prov en reseryie We ann. es merkwürdi
D ıantpakete erwartet ierten Abte: ch „rünsche mir recht, au diese letzte Seite d gen Tages, (Und
ann rollte der Zug d en. Abschied eilen, ; 1 ürf er Joseph-Sche
ke ug durch das kalte Schneeland ie von allen in Blick werfen zu dür en). chöpfung einen
. . Yort erwartete uns die deutsche H a er Nykobin ER Fi ist ein merkwürdiger und feierlicher Tag für $; ;
achen an Bord schaffte und uns zum Spe; atenpolizei, die & nach Jas Werk der Epoche ist vollendet, und der de € und für uns alle:
und Smorrebrod und ausgezeichneten K en brachte, wo Unsere Sie repräsentieren, wird den lichten Joseph in EC Weltgeist, den
affee bekamen. Eh ü Eie- gegen das schwarze Nihil des Böhmiaken Ich werfen
er sch: d uns alle: ein Jahr, das mit der V, ba ückwünsche Sie
un Ollendung beginnt, fängt gut

Ut-

sche Offiziere, die uns i
3 ın unser reservi
brachten, wo wir einnickten. Frau W. besonders Nettes A an-
ebenfalls auf der Fäh ende lert mit Tochter bef bteil Aus dem Herzen der Verehrung und Freundschaf
er Fähre und im Zug. - Hätten 9.10 Uh fanden sich {hr Alfred Neumann in
: r nach
genau
06
I Metz

Riedl, Tonio *I
An seinen Freund Raoul Aslan

M.i.g.R. [Mein innigst geliebter Raoul]
Mein Gott, ist der Brief von der Louise Marie [aus dem Konzentrations-

derbar! Eigentlich müßten alle Menschen diesen Brief lesen

24stündiger Reise ankommen |
sollen, in Oranienb
£ z.. - an
eo: Y, Stunde. Es hieß, in Berlin sei Phrale FB abe
ee Nacht vor, dann aber ging es en er
gegen zehn Uhr kamen wir am Stettiner Bahnhof an. Dort ee 4
. anden sich

 

Prof:'Zı :
a mit > = wir fuhren mit 3 Autos, das eine gehö
‚zum Kaıserhot, wo alles unveränd Zu ehörte lager] wun
bis nach ı Uhr, und gegen 2 Uhr begaben SH = war. Zieglers blieben Ich habe sie auch immer ın mein Abendgebet eingeschlossen. Auch ihre
rn. s in unsere herrlichen Schrift war noch nie so klar und schön. Das Bilderl [Heiligenbildchen]
bewahre ich ın meiner Bildersammlung. Es ist mır das liebste, größte
Weihnachtsgeschenk!

Und Deın erster Brief nach diesem Metzer 1943iger Jahresanfang! Nie
htest Du mich in diesen Jahren unserer Freundschaft. Ganz ım
il zeigst Du mir immer neu Dein wahres großes Angesicht.
Gescheitheit, Deinen Geist, Deine Seele, Deine

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades
enttäusc

An Harry Slochower
Sehr geehrter Herr Slochower, Se
5 ] Mit Hauptmann gehen Sie milde um. Und man soll es auch, trotz DB wunderbare
er persönlichen Bassessen, die er sich reichlich hat zuschulden kom- Schönheit.
men lassen. Die Unangepaßtheiten in dem Teil seines Werkes, den er Jetzt lese ı
von Chartres, Bauvais, Lisieux,
Erlebnis. Alle Weihnachtsbücher,

innerhalb der Reichs-Kulturkammer getan, sind immerhin bemerkens-
u.s.w. wären für uns eın gigantisches
s das andere, sind Bücher über Frankreich. Wıe gerne
mit Dir machen! Mit

würde ich so eine Reise gerade mit Dir und nur n! M
ch zu den «Müttern» hinabsteigen als mit Dir.

etzt seine Verachtung für «Schinder un
sich in Inhumanität niemandem möchte ı Be
: D | ;
Über allem steht Gott, das weiß ich, und darum ıst es herrlich, zu de
st Geschaffenes Gottes Größe

s doch, daß die
Stätten zu pilgern, wo durch Menschengei

ch ein schönes Reisebuch über Frankreich. Die Kathedralen
Rouen, Bourges, Poitiers, Moissac

wert.
| aufmerksam gele- eines schöner al

Übrigens habe ich auch den Weiskopf’schen Artike

sen. Jünger äußert j d Schinder-
knechte». Aber er selbst hat geschunden und
genießerisch gesielt, daß es eine Art hatte. Erfreulich ıst e
Nazis auch dieses ihr einziges Talent, E. Jünger, nicht mehr haben. |. J

 
379
SONNABEND, 9, JANUAR 1943

ahnen läßt. Mit Dir will;
Mit Dir will ich noch viel leben ONTABEND, 9. Januar 1943

sterben.
Dank und Liebe immerD.T.

> erleben
=ü
nd dann Auch Ikstheater: Liebe auf d ”
q Vo stneater: Lie e au en ‘
hi ner ersten B
ünche / Der Furchtsame / Vasantasena , RR & Das Mädel aus der
Attenfänger / De

tadt ii ne
Vor$ des Geisterkönigs

Knab, Armin 1881 -
A [ > Berl; x . ant
n Annemarie Knab-Wendl n Charlog, Dias n ,
Liebes Annemirl! Burg Marionettenbübne = ie Rn S Rn er blinaı) Schneewittch
age | | ührung aus dem Serail / Alad; ittchen /
. Grüble nicht zuviel, Am Allgemeinen kö / Die en sernixe / Waldkönie L a: die underlam
ändern; und Pia; OAnen wir le: dine, die Was 8 Lorin / Altmün h Bea
E an Deiner Begabung brauchst Bus eider hich Undi CAner Bilderbuch
Solange Du allerd; ngs meine Variationen eher a z Weif Märchentheater Kolosseum: Der Sonne Schönster Strahl
noch nicht fertig und wirst nicht f een kannsr, pi, ct ; Frechheit si
reigesprochen ER bist D, Josseum-Theater: Frechheit siegt
. . ® o 055
re wegweisende Dinge, die ich tat, so gar en a daß sä S hes Theater: Werner Kroll und ein Variete
aben. Vielleicht kommts noch, aber ermutigt wird man „. > 8° Wiesen Deutsche v “programm der Spir-
ches zu machen. Und doch setzt man sich nur durch . nicht, Ähnli. zenleistung !
ıns gleiche Horn tutet. 3° mittelmäßige Stücke und er 7 Mer Circus Carl Krone: Circus Auftakt 1943

man beachtet. sttes, dann Wird
Konzerte u.a:

 

Liedsätze kamen dazu, aber sie sind weit zerstreut (Siehe Ergän
Lang’schen Werkverzeichnisses). -
Nun sei lieb gegrüßt von Deinem Armin.

«Münchner Neueste Nachrichten» Münch
en
WOCHEN-SPIELPLAN DER MÜNCHNER THEATER 477, I 43

Staatsoper (Nationaltheater): Ero, der Schelm / Lohengrin / Capriecio /
Der Troubadour / Die Entführung aus dem Serail / Die ägyptische

Helena / Der Evangelimann
Staats-Schauspiel (Residenztheater): Die große Kurve / Heiterer
Thoma-Abend / Schluck und Jau / Sappho / Protektion! / Das kleine
Hofkonzert

Prinzregententheater: zum 25% Lustige Vagabunden / Per Gynt / Der
Verschwender / Agnes Bernauer

Bayerische Staatsoperette (Theater am Gärtnerplatz): Der Liebling der
Welt / Geschlossene Vorstellung für Verwundete

Kammerspiele im Schauspielhaus: Der Kaiser von Portugallien / Ich

mach dich glücklich / Kirschen für Rom / Die Lustigen Kr
Windsor / Die Verschwörung des Fiesco zu Genua / Der Kreidekrei

Tonhalle: 5: städt. philharmonisches Konzert (J.N. IB a
Variationen über eın Thema von Schütz, Beethoven: Klav. Konzert c-
Moll, Brahms: 1.Symphonie Oswald Kabasta) / WHW-Symphonie-
konzert (Schubert: Unvollendete, Händel: Halleluja, Bruckner:
T- Symphonie; Kabasta Mitw. Chor der Hauptstadt der Bewegung) /
Gastkonzert Rudolph Erb Pfitzner (Käthchen-Ouvertüre, Beethoven:
Violin-Konzert, Brahms: 2. Symphonie)
Hermann Bischler Klavierabend (Beethoven), Marina Ursica singt Alt-
Wiener Lieder und moderne Chansons («Das Schalterfräulein» u.a.) /
Quartette di Roma (Cambini, Beethoven, Smetana) / Anne Keyssler-
Behle Liederstunde (Schubert, Mozart, Trunk und Wolf) / Emma
Lackner Tanzgastspiel (Brahms, Chopin, Bartok, Smetana, Schubert,
Strauß) / Hans Haß, dessen fesselnde Vorträge Sıe soeben im Rundfunk
hören und dessen packende Erlebnisse seiner neuesten Expedition im
Ägäischen Meer Sie jetzt ın der «Berliner Ilustrirten lesen, Ba
persönlich über seine Unterwasserjagd auf Haie mit Harpune =
Kamera, anhand von ı20 Lichtbildern, / Maria Wolt, Liederaben
(Schubert, Wolf, Reger, Vollerthum, Marx, Michalski) / Be
Hoenel Liederabend (Schubert, Schumann, Wolt, Marx) : ns = s
der Musik (Sammartini, Brahms, Schubert) / Aeschbacher-Cass

Strub-Trio (Brahms, Haydn, Dvorak) / Hedı Kozlik a 1o 0 5
Mittwoch: das sjährige Klavierwunder Friedrich Kozlı \ ee
Schubert, Wagner, Verdi, Weber, Bach, Copın, ns ee
Schultze Klavierabend (Händel, Beethoven, Reger, Chop

  
 
 
   
  
  
  
 
  
 

 
 

 

 

2
37 SONNABEND, 9. JANUAR
Hundemer Liederabe ee
nd (Brahms, C
a r \ Ne Steurer SSR Ehr N ET
he pP n), Wilhelm Strienz, der berühmte nr Oven, Brahn, Min k Rn. 943
wie neue volkstümliche Lieder / aß-Bariton Liu. Schun 2, ropisch® aldwirtschaft ın Kamerun und nied 2
Mozart, Dvorak) / Gitarre-K r / Schneiderhan- leder Mann Lurlandschaft der östl. Türkei und ihr erl. Ost-Indien / D
schmidy”/ itarre-Rammermusik-K Quarterr S fie Br Land zuf weißen Kordillere / Di Uk Wandlungen ID n
—e. Se 2 e- von Entreß Lie PR (Mat; ( hub, I a / Franz Bott: Der Bas Er die Krim Ss
> - errari, runk, : unde y > a R Bild er des H \ er
merorchester (Joh. Christ. a Aral / Leipziger Sa % \ Ungub a Kr Texten von Ra Ba.
Ruth Michaelis Liederabend ke Atterberg, nls-Kay e a und Bar, Barbetrieb Original Marimba-Orchester / Ri
it, > Ran un a ! ß tter-
Be. D Hanke und Ludw a n Hugo Wolf ai) BR Bar / Wiener Schrammel-Musik ©esters singt Wiener Lieder
„ Dranms / Gedok: Kom u Onatenabend > Geo;
Sonatenabend Maja a nsehend Hilda Kot Mu Lichspieltheater:
Beethoven, Brahms) / Fee von Ka Br und Karl R. Re Sei / Die Goldene Stadt (Söderbaum) / Mit Büchse und L
Be Volksiieder, Schumann, Duo ea Duett, Sir machenMusils (Beni cr en
Münch Klavier-Abend (Bach ken Dvorak, Strauß) et mich lieb (Rökk) / Einmal der liebe Herrgott sein oh a
Ei nst Zelezny ee Könzert (Sor ee ans en > en . ne ne Hoch
ammer | . uado, la nY Stöcke eımat (Leander) / ’ ie;
SR Fee et mit Karin Ehe. RN / (Tschechowa) / Die Pfingstorgel N Bi Abenteuer
y ini, Stamitz, B s ER - \ ntlassun u
erde And ach) / Max Büttner mit de Minianı, nings) / Das Recht auf Liebe (Magda Schneider) / Liebe, Tod n-
Be Bi Klavierabeind (Bach. B Mm bayer. fel (Horney) / Ihr erstes Rendezvous (Darrieux) / Der Fall eu
Er rahms) / Dr. Emanuel Gatscher Orgelkonz eethoven, Reger (Ullrich) / Schicksal / Ein Zug fährt ab (L. Marenbach) /T NER
a ekow tanzt (Rameau, Brahms, Haas) / Lilia a (Bach) / Rita Kaiser (Rökk) / Liebeslied (P. Hörbiger) ine wi
(Tartini, Franck, Smetana) / Traute Börner (Schub ar Violinabend Lingen) / Geliebte Welt (Horney, Fritsch) / Walzer einer a ! Be
ert-Liederabend) / indische Grabmal / Ich bin Sebastian Ott (P. Hörbiger) / Des jun a
roße Liebe (Fritsch) / Fronttheater (Finkenzeller) / ns

Wilh. Kempff 2. Klavier-A

Cello spielt Bach-Suiten / en er a
Schubert, Bartok) / Prof. G. an Ki Fe Se
Schmid, Chopin, Schumann) / ee , an
vier-Abend Günter Weinert (Beethoven, San Be
Antonio Janigre / Anna Barbara Speckner Cembalo (Bach) / Tan nn
spiel Bianca Rogge, Riga / Klavier-Abend Taras Mykyscha keine
Schubert-Liederstunde Fritz Westermann («Liebe - Sehnsureie a,
in ausgewählten Liedern von Schubert) / Kammermusik-Abend des
Münchner Bachvereins (Bach, Händel, Haydn, Joh. Chr. Bach) /
Tanzschauspiele der Lina Gerzer-Schule mit Vortrag / Klavier-Abend
Veita Valt-Zecchi, Rom (Scarlattı, Mozart, Schubert, Schumann, Liszt,

Ferrari-Trecate) / Tanzabend Ursula Deinert

m Rande der Sahara / Die Slowakei,

zwischen Pol
Probleme /

Vorträge u.a.:
Forschungen in Tunis,
eine Brücke zwischen West un

und Äquator / Deutsch-Ostafrika,

Algier und a
d Ost / Hochgebirgsnatur

der Raum und seine

Dessauers 8
Klosterjager

Vagabunden (Moser

/ Ehe man Ehemann wird (Balser) / Knox und die lustigen
ber Kavalier mit der Maske / Viel Lärm um

Nixi / Andreas Schlüter (George) / Der laufende Berg / Diener lassen
bitten / Frau am Abgrund / Anschlag auf Baku (Deltgen) / Die Frau des
anderen / Vision am See / Diesel / Eine Siebzehnjährige (Jugendverbot) /

Der verlorene Sohn / Nur für dich
Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 Hamburg
h, der auf Urlaub ist und den ich zu meiner
die Schneenacht

Die «große Fahrt». Lüt
Beruhigung auf dem Hof zu
zum Plöner Bahnhof, Emmes und mich und einig
gepackte Kofter.
Kummer hatte ich. Der Wildschwa
Auch wurde ich mit dem vorgesehe
längst nicht fertig. [- - -]
Viele Märchen habe ic

daheim blieb, um sie niederz

rücklasse, fuhr uns durch
e auf lange Wochen

n auf dem Grebener See ist krank.
nen Überlesen der Gesamtausgabe

daß ich nicht

entlich schade,
daß man

h im Kopf. Eıg en
ötig Ist,

uschreiben. Aber ebenso n

 
374 SONNABEND, 9. JANUAR ”
43

SONNABEND, 9, JANUAR ao

tig. Nur die Dresdener Techniker haben ften Füsten „.:
w älte! Es ist schon halb 12. Ich denke zärtlich 375
IC

der Jugend erzählt. Und alle Studentenscha

 

 

 

ihrem Bürgermei Stzli Ben ei ‚der
4 germeister plötzlich abgesagt. Das ist ei nn Empf Se die K .
wagung zwischen Kunst und Stadtverwaltu Ne recht dürf Age Hu m, wo es SO lieb und warm war. ‚unaufhörlich an
n en Be im» 5
nicht nachholen, wie man mich bat, son a Ich Werde de Uge Rn dab ichste Küsse...
Bürgermeister leben lassen. 41 = Dresdne, Tun tra, r
Mittags waren Emmes ' ak il, oe
und ich R wa ü
ter, dazu der japanische K n Srogmanns; Seine Fr, 5 Ba. ist bereits appell. im anschluß nehmen wirbeih Nünchen
Unterhal s a Kur oda waren dabei = und Toch Ber hst bin ich noch gar nicht müde, sitze für w a a kaiie
ds i De Bryrm Bür sermeister von Hamburg ib Ine Prächt A eNIge stunden auf der
und Sorgen der 7 re über di ge e. Re:
gen d Wasserkante. Wirklich vorzüglich. E; die u bu hmittag mit hans zu besuch in gräfelfin [bei
ter, Kandidatin der Medizin. Der Japaner allzu =, ne kluge m am ae t lebendig und grundsätzlich. zum ” = of. huber), das
; i U weinsel; . I0ch. äch 18 ende gibt es ei
oft an sich haben. Das Essen einfach, aber mit hoh nschg, wie Er an kaffee, der uns wachrüttelt. am abend Sn a Tore
tet.[...] er Kunst uber, ee [Krings] und gustel. zunächst reden wir über = A
; S fr 2 . . 2 . ag,
Als Frau Kr ogmann gestern von ihrem Lehrer sprach De wir die liturgie des sonntags vor. das ist wohl die weise kan
, Sagte ie möglich ist, wen x er
Ste der zur liturgie mög ‚ wenn es auch jedesmal eine anstrengung

ner: «Am heiligsten i
gsten ıst uns der Tenno, dann unser Lehrer 4,0% zugan ß man sich jahrelang die müh
erst unsere Eltern.» Krogmann und ich seufzten: in BD An danach bedeutet. so MU m ) 5 Cie muhe machen, bekommt dafür
> se

den wir unseren Lehrerstand erst neu land ichtige verständnis.

2 aufbauen mi; Wer ber dast |

Über das Kriegsende: Krogmann hoffte auf ie (Folgt man den Protokollen = VE N, so st über Inhalt, Sinn

Jahr (Vergleichsfrieden mit England >). D Ade noch in diesen, und Zweckmäßigkeit der Flugblätter sowie über organisatorische Fra-

TE a gl ?). Der Japaner wollte 1945 Gene. n hinsichtlich ihrer Herstellung und Verbreitung gesprochen worden.
ey seın. Man nımmt allgemein noch mindestens I ne ı2jährige Tochter der Hubers wurde unfreiwillig Zeuge des

Jahre an. Früheste Verhandlung im Herbst 1943 nach den ersten Ermö Gesprächs und sagte hinterher: «Eben hat der Vadder gesagt, ohne

 

dungserscheinungen ın Amerika, die andere allerdings früher ansetzen Blutvergießen geht es nicht.»]
Andere meinen, die Wendung käme vor oder nach der Wahl Roos.
e-
velts 1944. Kreuder, Anneliese *1897 Bremen
2 An ihre Tochter

Kreuder, Ute *1923 Erlangen Ach mein Herzkindle! !
An ihre Mutter Gestern gingen wir sofort nach Tisch wieder raus, weil Sonne schien,
Geliebte! und die Kleinen glitschen wollten. Als wir gegen vier Uhr wiederkamen,

sflur, salutierend - Hansel! Er war ins Haus geklettert,

wer stand ım Hau
da niemand öffnete, |
und namenlos verschnupft. Wir stopften ıhn, en an
_ aber leider war gar nichts überhaupt Nennenswertes ım FaUS

ich ı Haar angefangen bis zu den äußerst
hab ich ihn gewaschen, vom Ha g a

und nun erwartete er uns heißhungrig, sehr lieblich

Ging vor dem Seminar zu Stroh, der mich aufs Freundlichste aufnahm,
nudelten ihn, fütterten ihn

natürlich selbstverständlich Hand drückte, Namen und Herkunft fragte
— alles in Butter. Man wird sich auch an Stroh gewöhnen. Sein Seminar
«Armer Heinrich» war gar nicht schwer, und er macht wirklich alles so

klar, diktiert einfach — das ist prima! Ach, und dann Wenke, fabelhaft. | F 1 seine Drillichiene
Und auch durchaus zu schaffen, selbst zu so später Abendzeit. - mißfarbenen ke he nn a zerzänksnd fa: q a

Herrigel fabelhaft wie immer, er spricht ganz frei und langsam. Wiese las bevor - und Be : - len. das gotlob ab geblieben ist

Mörike-Gedichte vor -— bequeme Stunde, Guttenberg Ottol., alles wohl gleich 1 N netter, seit er da ist. Was er alles für
leicht faßlich, auch für ungeübte Geister. Inzwischen war ich im ua “ Rn: ee Aas muß man gesehen haben,
ade Mörikes «Maler Malkeus Sen ee I. Sn ein deutscher Soldat heutigentags bekleidet ist!

BEER Tausendmal umarmt und küßt Dich, Deine A.

besprechen will. Außerdem aus dem Eng

Gray.

 
 

 

 

6 2
37 SONNABEND, 9. JANUAR 1943

Riedel, Therese

HAUSHALTSBUCH Mi
"üchn

41: Milch 27, Miete 64.— Zeitung 5--Fredl 80 Sald
Sarls Milch 27, Schnaps 6.98, Sal; 39, Butter = e 24;
6.1.: Milch 27, Fleisch 46, Lebk. 1.60, ae ran 2%)
Lore Paket 45, Bretzen 28, Tramb.2o Bie en Apr) 2

7.1.2 Milch 27, Ott. 5-—» Wurst zo, O.K.K Rn a 28.60
8. 1.: Milch 27, Karte 20, Briefpapier 1.40, Fer 18.50 Ei
Cafe Frey 72, Angestellten Marken 96. 2 a
9. 1.: Dallheimer 1.10, Hutter 3.27, Fleisch 3.4; Milch 565,
Brot 1.80, Butter 4s, Hefe 5, Wagenknecht 8, e R
Leder. SR u
eder 2.80, Ott. 5:-, Kino 80, WHW 3.- 3.14
U
. aa
Weick, Ruth "1919

Heute bekam ich den ı. Feldpostbrief von Fritz [Bruder] a Tübingen
Von sich selbst schreibt er fast nichts, immer mehr „la
nach Daheim, nach Weihnachten, nach meinem Studium al

Die Sonne schien wunderbar, da bummelte ich und
herrlichen Spaziergang mit dem Blick auf die Rauhe Alb
sah man die Burg Hohenzollern. Ich besorgte noch einiges zum Essen
z.B. Kalbfleisch für Schnitzel, da ich morgen bei Diekens essen werde
Der Bäcker sagte: «Guten Morgen, Frau Doktor!» Ich
Dorf bekannt.
Majas Mann, mit dem ich Tanzstunde hatte, ist gefallen. Sie erwarteı
eben ihr zweites Kind. Nun ist sie schon Witwe, wie so viele andere
auch. Soll ich jemand um sein Glück beneiden? Nein, denn kein Mensch
ist wahrhaft glücklich zu preisen vor seinem Tod.
Rolf Tarnow habe ich vorgestern in Zivil gesehen. Er fühlt sich nach
sjähriger Militär- und Kriegszeit in Deutschland sehr wohl. Er hat eine
2-Zimmer-Wohnung und weiß nicht, wie er sein Geld sonst noch
verbrauchen könnte. Wir waren zusammen in einem Kaffee, wir wollten
zuerst zusammen Mittagessen, aber wir bekamen nichts mehr, da ab 14
Uhr kein warmes Essen mehr verabreicht wird. 2
Der Fabrikant von hier hat wieder bei Frau Diekens gefragt, wann

machte einen
‚ ın der Ferne

bin schon im

„tmann; Eckart *1922 a |
ji a die erste literarische Kostprobe in Form d lowa Gorki
E Geichet Ich werde morgen mich schon darin yerefs aünheftes
Sonnabend a en = der Empfangsstelle, Mitreden

sten Mal I a = Graupensuppe, Unser Koks ee
er m Urlaub zurückgekehrt. Beim Antreten zum Mittagappell 2 auch
En Wachtmeister, genannt «Leo der Sture, (kleines dickes Härten
zit Brille, von Beruf Lehrer) zur Sauna hinab, da angeblich deln
worden war. Dieser Vorgang wurde natürlich gebührend belacht, doch

s kam noch schöner. =: Spieß frug nach zwei «Freiwilligen» zum
< bern der Sauna. Natürlich meldete sich keiner, denn wer wird sich in
ne Fall wohl melden, höchstens ein

| Rekrut. Der Spieß, erbost,
„rdnete ein Antreten der Kompanie um 17 Uhr an, zwecks Strafarbeits-

dienst: Säubern der Sauna und Schrubben der Aborte. Im Geiste sah
wohl jeder schon die Aborte mit spiegelndem Eis bedeckt und die
Sitzbalken ın Eisstangen verwandelt, auf daß sich die Urheber der
Zusatzarbeit einen gewissen Körperteil verkühlen möchten, Jedenfalls,
es gab mal wieder ein neues Gesprächsthema. Arbeitsdienst fand nicht
tt, dafür Gewehrreinigen und Stubenreinigen. Der Besuch der Sauna
2 atche lohnend, da nicht die nötige Hitze entwickelt worden war.
rei langte es zum Abwaschen des Körpers. Um 17 Uhr traten wir
an. und ich bekam die Aufsicht über die Sauna, die wir um Y,7 Uhr kurz
akerich, denn viel war bei der kümmerlichen Karbidbeleuchtung

doch nicht zu sehen. Es grüßt Euch herzlichst Euer Eckart

 

  
  
 
   
 
  
 
  
 
 

Moering, Klaus-Andreas De ns RER
Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwestl. Woronesc Ber
Liebe! Heute war es ausgezeichnet: ich habe e1N: PANNE Be
Stiefel von einem geborgt bekommen und bin gelaufen N gi Be
Gott auf Rollschuhen. Außerdem war es re her also
Abend war es irrsinnig kalt, dazu ein blödsinniger A bei
sehr erträglich; nur Schneeverwehungen; ich Ei: Be a
dem Stampfen durch den Schnee. Die Pferdchen ee
gehabt. Schön, wenn ein Reiter mit fliegendem Mantel, er
so weiter durch den weiten Schnee reitet, oder eıne &
 

SONNABEND, 9 JANUAR 1943
Unsere vollbeladene Kolonne zieht sich über
Ameisen durch das weite Land - oft h ome:
Himmel und Erd | SE  PRnichr ech
„mmelund Erde - ein weißes srenzenloses Ery, sh, Sch Wie
Tälern Dächer, Dörfer, kahle Bäume. a Wied Ace S
Ich sitze augenblicklich hier in einem Dorf, ; : Gen
haben, abgestellt als Melder be; Be set:
‚abg als Melder bei der Ortskomm t
eht-ein Akkord l | ndantu ” nach
ge | sordeonspieler spielt Stenka rasin und es hoch
wie eıne Marionette in seinen Bewegungen Bd in alte Russe si N
Einheiten besprechen sich. Die Lage ist wohl schon h, Die Fü N
hinkommen. a einige, chen.
Jetzt bin ich aber müde, ich schlafe mE Liebe. .. .
brauche ich Dich! Dein Kl. Mk Liebe _ Wi
le
Bock, Gustav 1906-1990
Be St
Meine liebe Frida! ae 65, Ukrain,

Wie Du schon vorausgesehen hast, haben

die Bilder «;
bekommen. Oma schreibt, daß der Platz au FEINEN guten Pl

f dem Klavier mit R
schler ein Paar
genug Platz für Bilder. zZ
geknackt. Da mein Zahn
auen. Jetzt aber keine A
cker. Die Nüsse schmec

paß mit Ilse. Es grüßt herzlichst D

atz
OTOS Jerzy,

Rahmen
Wischen.
Wieder in
Ngst, zum
ken Prim!
ein Bocky

durch beim Schreiben habe ich Nüsse
Ordnung ist, kann ich wieder alles k
Aufknacken habe ich einen Nußkna
Lieber Racker, recht viel S
Grüße Ilse und Mutter.

Albert K. 1902-1945

Heute ist wieder einmal ein reicher Tag. Vormittags kreuzt
dem Urlaub auf, der uns nach langer Irrfahrt nun doch noc
Er erzählte mir von Euch, daß er alles gesund angetroff
brachte mir außer den Grüßen das Weihnachtspaket. In der vergange-
nen Nacht beim Transport auf dem LKW, wo es drunter und drüber
ging, ist einer auf den Honig getreten; «Prinz Eugen» ist davon etwas
klebrig geworden; ich habe ihm nun in jede Seite ein Papierchen gelegt.
Sonst ist alles in Ordnung gewesen. Kerzen brauchst Du mir nun keine
mehr zu schicken, ich habe genug nun. Den Prinz Eugen werde ich
lesen, wenn es etwas ruhiger wird. Besonders willkommen ist mir der
Zucker, ich kann ihn zum Kaffee u. zur Bereitung von Glühwein
verwenden. Das Gebäck wird in den nächsten Tagen verzehrt.
Wır sind hier, draußen in den Stellungen und hier bei Be. e
stand, fest am Bau von Bunkern; es ist eine mühsame Arbeit,

Millerowo
e Hans aus
h erreichte
en hat und

  
   
   
   
  
 
   
   
  
   
    
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 

SONNABEND, 9, JANUAR 1943

nis zu zn Tiefe bocksteif gefroren IStU,an vielen $ n

0 peobachtung nur nachts gearbeitet werden ann Stellen wegen
inderei für ut aber nicht zu vermeiden, da ar

sch auf die Dauer doch nicht halten kann. _ nser 2 Sich über der

Erde in Ordnung, ich habe auch schon ae adio ist j

ee Ne Heute haben wir eine ü gedacht

a

berzählige IX

. W-
damit elektrische Beleuchtung - 1 Birne
nu

Mmer

Atterie aufgetrie-

+ eingerichter,
utes Licht gibt. Cie recht
5
1917-1973 ;
oller, Hans imo
er liebster Butz, Bi

ou haben jetzt sehr kalte Tage, annähernd 30°, Trotzdem istes draußen

chr schön. Am se os Istaber, daß man nac ein paar Stunden
Aufenthalt im Freien immer in einen warmen schützenden Bunker
ächten kann. Es geht uns also gut, auch di

it uns a M e Stimmung ist überall
estens». («Bestens> ist nämlich so ein Hamburger-Holsteiner Schlag-
«

Alles mögliche ist «bestens».) Heute war mein Abteilungs-Kom-
Major aus Kiel, im
ne weitere Verwen-

Die Versetzung zum

ort. 5
w ndeur, ein sehr freundlicher, zuvorkommender
ma

Zivilberuf Rechtsanwalt, bei mir und hat über mei
dung gesprochen. Es gibt da wieder etwas Neues, | |
Stab und die zu einer schweren Batterie, die neuerdings wieder erwogen
worden war, hat man fallen gelassen. Stattdessen soll ich nun für etwa
g Wochen einen Hauptmann bei einer leichten Batterie vertreten. So ein
neu hinzuversetzter Offizier wird da viel herumgeschubst. Hältst Du
mir fest die Daumen? a zu | |
Liebster Butz, gelt Du hast mich lieb und bist Immer meine gute kleine
Frau? Setz Dich bitte, bitte gleich hin und schreib es mir wieder. -
Tausend Bussı Dein Hans

F.,S. *1923 (Kessel Demjansk)
Bei der rechts liegenden Kompanıe wohnten übrigens auch
Zivilrussen, untergebracht direkt neben den Bunkern unserer De ie
leisteten für uns Arbeiten und halfen uns auch beim Bau von Be =
Reitern. Dabei ist mir ein alter bärtiger Russe ın Erinnerung e s n
wie er Zigaretten rauchend ruhig und gelassen bei je Ts Be
ohne Furcht und Haß mit seinen klaren Augen ei se ee
Russen verließen später mit uns den Kessel, wohl auch dıe
Landsleute fürchtend. | | e Beer
Zeitweilig mußte ich täglich auf Skiern die Post nn a in nn
dem weit hinter uns liegenden Gefechtsstand abholen.

 

 
 

 

380 SONNABEND, 9 JANUAR 19
43
mehr als einen halben Tag ;
eine „ag ın Anspruch, und:
Belek ın der völlig unbekannten ei “ühlte Mich
zu erkennen war, wo die Front eigentlich verlief. N Gegen q ein Wen;
.ören e schon dunkel war, begannen rings hei, Ir gegen En Nic
e m zu schießen Tagsüber Jedoch war ds ne Leuchtk Se, a Ode,
eımlich still, nur von fern warab und zu einanda -Istens still L de
Oren, wie der Beginn eines Erdbebens, oder ei „erndes Cru in
Unglücks. 2 Sichräpgen
2eichn An
Enden
Jünger, Ernst "1895
Während der Nachtfahrt lebhaft an den Vater geda h Ki
seit dem Jahre 1940, als ich nach dem Fr a

ankreich-Feld,,, nich,

BR 5 In Teie
mit ıhm. Nun, isnip

fastete. Doch telefonierte ich einige Male
Nder R

dung der ersten Morgenstunde, sah jc t
Augen strahlen, groß und in tieferem, Alm E ar
die Augen, die ihm im Grunde zugehörig sind. N 2 n
Liebe auf mir ruhen. Ich möchte ihn einmal schildern = u voll
die männliche Intelligenz besäße — mit tieferer Gerecht; ka Mutter
Um zwei Uhr Ankunft in Armawir, wo ich ein wenig le a
Postsäcken dämmerte. Verschlafene Sekretäre ordne ie alte
Päckchen, während Bomben in den Ort fielen. Inm;
gen Schlummers bedrückte mich das Nächtliche des Krieges
Leiden ja auch die Schlaflosigkeit gehört, mit all den endlose
chen an der Front, in der Heimat, im rückwärtigen Dienst.

Um sechs Uhr Abflug in einer grünlackierten Maschine, die den Namen

n Nachtw..

Zwei Stunden später überflogen wir den Don, der grün, mit weißem
Schollenbruch, gefroren war. Auf den Straßen sah man starke Kolonnen
zurückfluten. In Rostow landeten wir für einen Augenblick auf einem
Flugplatz, auf dem Schwärme von Bombern ungeheure Projektile auflu-
den.

In Kiew stieg ich im alten Hotel ab, das mir jetzt sehr komfortabel
schien. Wir sehen die Dinge relativ. Ich teilte mein Zimmer mit einem
Offizier des Ersten Weltkriegs, der aus dem Stalingrader Kessel kam. Es
scheint, daß dort schon die Flugplätze unter gezieltem Beschuß liegen.
Sie füllen sich mit zerstörten Maschinen an. Insassen eines großen
Gefangenenlagers, das mit eingeschlossen wurde, lebten zunächst i
Pferdefleisch, dann kannibalisch und verh ungerten am ee ;
Kessel verläßt man geätzt, mit Narben - vielleicht mit Stigmen künftig

Herrlichkeit.

SONNABEND, 9. JANUAR 1943 Da
. 38ı
„ng, Hartmut "1924
er ar 43 war ich zwar nicht ausgeheilt, konnte m: (Prag)
Am ie n und wurde entlassen, um am nächste u ee hum-

pe erberlehrgang» nach Prag reisen zu können. "Tag “9 «Führer.
one gräßliche alte Kaserne empfing uns, die Yajı,
Eine 8 wa eine Kompanie Offiziersbewerber

eE : . . s aus vielen R .

. ” . . e
je mit dreißig bis vierzig dreistöckigen Betten, Se de Bene
n in der Mitte aufgestellten Kanonenöfen, selbst ye € durch die
an wir si

otglut befeuerten, keine wohnliche Te
rten mehrfach bei scharfem Ostwind un en:
froren in den Stuben an, und das einzig War

Chmer dieses Lehr.

Sä
große
zuf RB
„xerzie

e
5 n Kaffee.

enbeck, Martin 1894-1953
ee Tagebuch | Ä
Wer seine Gedanken Er Papier zu bringen sich müht, gleicht dem
Gärtner. Mit unermüdlichem Eifer sucht er nach den schönsten, nach
den passendsten Gewächsen, nach der besten Anordnung. Immer wie-
der treibt es ihn, Hand anzulegen, um Bild und Wirkung zu verbessern.
Immer wieder durcheilt er sein Werk, jätet hier Unkraut aus, stellt dort
Pflanzen um. Sein Garten verfolgt ihn bis in den Schlaf hinein. Er hat die

Ahnung von der Vollkommenheit, aber immer wieder muß er feststel-
len, wie sehr seine Schöpfung noch Stückwerk ıst. Immer fehlt noch das
Letzte, das Beste. Irgendwie will nicht alles so wachsen, wie er es sich
erträumt hat. Wenn er nicht sein Herz fest in beide Hände nimmt,
verfällt er der Rastlosigkeit. - Alles Vollkommene bedarf des geduldigen

Shitomir

 

 

Werdens.

Eine Lübeckerin "1926 | Lübeck
Ich kenne die russischen Wälder nicht. Nur aus Büchern fand ich immer

mehr, daß das ganze russische Land eine geheimnisvolle, schwermütige
- ja, und wohl auch magische — Welle durchzieht. Man braucht nur an
die Lieder zu denken, an die Religion. Auch der eigentliche, a
ist so. Unergründlich! Unergründlich in seiner Größe, in a ei o
ın seinen Wäldern, Strömen, Steppen, ın seinen Menschen, Be =
Gebräuchen ist das Land. Und unergründlich in seinen Be.
Ich glaube nicht, daß der Russe selbst schlecht = Be... ne
nachgiebig, fast stoisch geduldig. Und Br ‘S Fi a
sich dieses zunutze gemacht. Sich so zu entlalten, an
nur in einem solchen Land mit solchen Menschen $

  
  
  
  
  
  

382 SONNABEND, 9. JANUAR ı9 en
43
Ber Weichlichkeit. Das Wort ist schon rech
Fe t! Gott sei Dank sind wir es geworden a Gelobt se;
eug dazu, verdammt weich sein zu kön abe. Vi
nen. Dr. Goebpej, lich 4°
els n d

SONNABEND, 9. JANUAR 194;

Zeitsprung in das Jahr 193 A

einmal in einem Artikel im «Reich»: Unsere Objekt; A
Jektivitär ned
. a

Aber ich will hier nicht noch womöglich in die Politik r:

finde nämlich, daß eine Frau nicht politisieren ıtık hineinger,,

darüber nachdenken, aber das Reden darüber sort. Sie da eich

Männern überlassen; denn sie läuft Gefahr, die P 2 Ilte Sie Jieh Wohl

zu betreiben; die aber mit dem Verstand und ar ar a dem „du

mit dem Herzen getan werden muß. „D Zweiter Sa
& erg

Paulsen, Agnes *1901
An ihren Mann Heu
e

Mein lieber Julius!
Mit den Friedenswünschen, ja, die werden immer heißer, ab
r, a

der Frieden herkommen? Ihr werdet es ja zuerst spü

Rußland matt ist, sind wir dem Frieden ein Bades % denn Wen

rückt. Die Kinder entbehren wohl nicht soviel, glaube a: näherge.

für Annelore ist die Zeit auch schwer, von ihren Jug a

noch keine Freude gehabt, nur Pflichten, Arbeiten, . Bi sie
fauer,

Sie ist ja recht weich veranlagt, die vielen Verluste unter den Bek
. . annte
ahe. Jetzt ıst Ulrich Baas gefallen, der Mann :
st

nun der einzige Sohn von Frau Baas. Der junge
ist als Sturzkampfflieger in Sızilien vom Feind.

flug nicht zurückgekehrt. So trifft es fast täglich Bekannte. Im Ganzen
freue ich mich, daß Du jetzt doch sehnsuchtsvoller schreibst. Man muß
es natürlich noch ımmer zwischen den Zeilen lesen, aber immerhin fin-
det man es doch. Ich hoffe auch, daß Dein nächster Urlaub recht harmo-

nisch verläuft und werde mır alle Mühe geben. Du mußt dann Dir die
ch hoffe ja, alles richtig gemacht

Geldgeschichten auch einmal ansehen; ı

zu haben. Gut daß wir die 4000 M 4% Anleihe genommen haben, jetzt

werden nur noch roooM abgegeben. Die Steuererklärung habe ich nun
t die Buchführungsstelle nicht

mit Not und Mühe fertig, hoffentlich stell
zuviel Nachfragen. - Viele innige Grüße von Deiner Agnes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gehen ihr immer sehr n

erst im Krieg gestorben,
Boller (Vater Westbank)

|

ee
en _ an
u

Oldenburg

Il Tjaden, Rudolf 1895-1981 | |
| Die chinesische Nationalregierung (Nanking) hat an die USA UN
| England den Krieg erklärt. N

| WB.: Zwischen Kaukasus und Don, beı Stalingrad und |
| halten die schweren Kämpfe an. Die erbittert angreifende

 

im Dongebiet
n Sowje®

 
 

ne

  

 

 
 

384 SONNABEND, 9. JANUAR 1943

wurden überall] Zurückgeschlagen, — Der

Abends Besuch von Hermann und Martha. w;
lauschen hauptsächlich Agnes’ Reden. eo
[Der 10. Januar ist der mutmaßliche Todestag ihres S h

oO nes.)

inken Slühye;
n

Paulus, Bertold 1923-1943
Liebe Eltern, Großmutter und Schwester! Stalin,
ad

Wenn Ihr alle meine Briefe erhaltet, wißt Ihr. Wie es ein
i Alrseht,

Ich kann Euch nur das eine sagen:
gen: Wer Stalingrad
das tägliche Brot zu schätzen. Srad mitgemacht hat

Leben zufrieden sein und kann gut leben. Jeder, der noch zu Hause
meckert, sollte nur eine Woche hier sein. Stellt Euch mal 100 g Brot yon
eınem Kommißlaib heruntergeschnitten vor, und damit soll man

24 Stunden auskommen!
Zum Mittag erhalten wir ein halbes Kochgeschirr voll dünner Suppe.

Und wenn wir nicht im Einsatz sind, dann sind wir jeden Tag von
morgens fünf bis mittags zwei Uhr draußen und bauen Stellungen. Ein
Stück Pferdefleisch ist eine Kostbarkeit, die man nicht jede Woche
erhält. Bin noch gesund, aber schlapp und ohne Kräfte. Mancher ist
schon glatt umgekippt. Macht Euch nur nicht zuviel Gedanken um
mich, ich werde schon durchkommen. Hoffen wir das Beste, denn dıe
Hoffnung darf man nicht aufgeben. Wir hoffen von einem Tag auf den

Be RE " ım

anderen, daß es besser wird. Ob es noch diesen Monat ist, odeı
El nem

Februar oder März, wer weiß? Hoffen tue ich noch, daß ich zu mei

Geburtstag eines von den Weihnachtspäckchen erhalte.

d
n
s ß es Euch niemal
gege® ffnung, da ; mals so geht s
In ar alle, Bertold. [Dieser Brief yyar 4 EN Mir,

grüßt

SONNABEND, 9, JANUAR u

g
, ‘ele Milch und Butter, Eier und Schi ae 3 5
5 Sal e, denke ich Tag und Nacht. Und en = ZU Hause
S Süßes

€
tzte Lebenszeichen ]

mel, Erwin 1891-1944 |
om inigen Tagen traf richtig der Befehl von Marsch (bei Bu
ach © Abtransport der italienischen Truppen a all Bastico ein,
Die Angelegenheit hatte jedoch einen Pferd. en Tarhuna zu
r zur Pflicht, die Briten mindestens Man uß,d
ma olis-Schutzstellung hinzuhalten, Ich habe bereits a Be
Trıp 2 zwecklos es war, uns derartige Termine zu stellen
en lich versuchte ich, so viel Zeit als möglich heran Stver-
2 mir gar nicht ein, mich für einen bestimmten Termin a aber
Eh Re ee dementsprechend über Bastico an das a:
0.

au Be Bayerlein unterwegs, um mir ein Bild von der Geländebe-

Er ffenheit im voraussichtlichen Kampfgebiet zu machen und um das
Schlachtfeld gleichsam plastisch ım Kopf zu haben, Bei dieser Gelegen-

heit besichtigten wır auch Leptis Magna, eine alte römische Stadt, deren

Ruinen noch vorhanden sind. Ein italienischer Professor führte uns und
erläuterte die verschiedenen Sehenswürdigkeiten in einem guten Vor-
trag in deutscher Sprache. Allein unsere Gedanken waren mehr bei
Montgomery als bei den alten Römern. Auch die Anstrengungen und
schlaflosen Nächte der vergangenen Tage machten sich bemerkbar, und
wir gähnten ziemlich oft. Bayerleins Ordonnanzoffizier, Oberleutnant

Hardtdegen, setzte allem die Krone auf, indem er zwischen zwei

römischen weiblichen Skulpturen einschlief.

erat)

Tunis

Gide, Andr& 1869-1951
der sich gerne als erster bedient, betastet auf der Schale alle

Orangen, um sich dann ein paar zu reservieren. Als ich ihn frage, ob er
> 5 i
eigentlich die weniger guten uns andern überlassen wolle, Br . er:
5 ı ss
«Mein Geschmack ist eben nicht Ihrer, und ich wähle ne a
ıch, Sie mögen sıe hart. Ic

Geschmack. Datteln mag ich gern weich, 8 nd ce
also annehmen, daß es mit den Orangen ebenso Ei ee

| ngen vorziehe, wel SE
nicht, daß auch ich die ganz g Sn doch einseh

| ören: | mussen r
Ihn sagen zu hören: «In diesem Fa nn rc
techt habe, wenn ich mir zuerst nehme.» Denn,

doch niemals aus Höflichkeit.

  
   
 
 
  
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

 
 

 

 

 

386 SONNABEND, 9, JANUAR 1943
Victor hat folgendes mit seinem Var
etwas vor, verkündet es sehr laut, u
noch niemanden kennengelernt, der
eingegangenen Verpflichtungen treu war und sich q > Seinen „be
merte. Wenn Victor umgekehrt erklärt, er tue a sow fo
dann, wenn es sich um eine Gefälligkeit handelt um 5 a
so kann nichts, weder Flehen eiech

er gemein: E, nimm.
Yalın nicht zu, tu a "gen
SO wenig sich selber N. Ich d

noch Schme; eng. Q
umstımmen., Fortis et tenax propositi, im Negativen D TOhen, &
Vorwürfe lassen ihn kalt, ebenso die Not, der Er isege s

Kummer anderer : "rk;
ockenden Farben die Prod.
aus, die, wie er berichter 5
ellen wie Deutschland Hr le
lbe gilt für Panzer, an 5
on Kriegslieferungen, a =
krutierung, wodurch die amerika
i-

Roosevelt malt in seiner Rede mit ]
kraft der amerikanischen Fabriken
allein so viele Unterseeboote herst
Japan zusammengenommen, Dasse
schinengewehre und alle Arten v
besser! Er spricht auch von der Re
schen Streitkräfte von zwei auf sieben Millionen (glaube ich) a
Aber das, wovon er nicht spricht, nicht sprechen kann, ist ee. =
sche Wert dieser Männer. Er ist schwieriger herzustellen als die a
nen; es fehlt an langer Lehrzeit und Übung. Und die Aufzählu no
zahlenmäßigen und materiellen Überlegenheit beunruhigt mich ei e:
daß sie mich beruhigte, wenn keine überlegene Kampfmoral sie Die
tet. Wozu all die Zahlen? Stalin hat die seinigen geschickt verhäiälen

so daß die Macht der russischen Armee die ganze Welt überrascht har
auch Deutschland.

Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin
Bestern: |...) Im großen und ganzen sınd alle Herren mit meinen
Vorschlägen einverstanden. Anwesend sind außer Keitel noch Lam-
mers, Bormann, Funk, Sauckel und Speer. Vor allem Speer unterstützt
mein Programm sehr stark und intensiv. Leider macht Sauckel aus reiner
Ressorteitelkeit Schwierigkeiten, weil er glaubt, er würde mit seinen
Vollmachten allein fertig. Er stellt die absurde Behauptung auf, daß
Arbeitskräfte genügend zur Verfügung ständen, daß sie aber nicht
angefordert würden. Ich kann ihm diese Behauptung mit Leichtigkeit
widerlegen. Funk ist auch damit einverstanden, daß wir die zivile
Wirtschaft radikal einschränken zugunsten der Front. Die Auseinander-
setzungen bewegen sich lange Zeit nur um die Einsprüche, die Se
glaubt erheben zu müssen. Aber es gelingt uns mit vielem Hin und =
doch, auch ihn zu überzeugen, daß jetzt etwas Demonstratives getan
werden muß und daß es nicht mehr mit halben Maßnahmen gelingt, zu

wscheidenden Erfolg zu kom “

n men, Auch
eine e „tive Maßnahmen auf die radikale ei ne durch
Are ührun

erscheint. Ich bedauere sehr,

Ehen durchsichtigen Gründen sich in
erwä keine Substanz besitzen. Bormann
die y energisch und wird ihnen, wie er
Een Kendeckung beim Führer geben. [.. A

U daß wir zu einem grundlegenden Erfol i

Ich ee dieser Verhandlungen sehr ee Pe as
des Abends ein paarmal anrufen, um sich nach dem äh ae
Ich glaube ıhm versprechen zu können, daß ii

digen. seine Wi;
erfüllt werden. Die Lage drängt auch. Wir Me;
m

„Iizulange warten.

den eb

en

albernen Einwänden ergeht
,

Unterstütze Meine Forderun-
"IF versichert, auch die Nötige

jst am
Laufe

können nicht

‚lie, Hanns 1899-1977 | Berlin-Lichterfelde
va en Dienstältesten Ev. Marınedekan Ronneberger, Wi

Schr geehrter Herr Marinedekan! |
Im Auftrag von Herrn Dr. Lilje, der gestern eine dienstliche Reise
rat, möchte ich Ihnen heute nur mitteilen, daß es zu Herrn Dr. Liljes
en Freude nun doch möglich war, die bestehende Verpflichtung zu
7° und daß er nun zu dem Vortrag am 20. ds. Mts. nach Gent
ne kann. Am Ende der kommenden Woche gedenkt Herr Dr.
a wieder in Berlin zu sein und wäre dankbar, wenn Sie die Freund-
ne hätten, ihm hierher eine kurze Nachricht über Anreisemöglich-
keiten und -zeiten, Tagungsprogramm und Dauer, Thema und Dauer
seines Vortrages, Abreise u.s.w. geben zu lassen.

Im Auftrage

Ihelmshaven

Berlin
Itke, Helmuth James von 1907-1945  Berlis
E; Abend dauerte bis ı Uhr nachts. Es war merkwürdig, weil wir

jeder Ver-
bis ır Uhr überhaupt nicht recht zum Konflikt kamen, sondern = N
ei

such, auf die Grundsätze vorzustoßen von der Bi. Seite S 2 2

Rt; e Chan

a eßlich ergab sıch eın
Verbindliche umgebogen wurde. a . in Kreisau die Nacht-
zwar über das Thema, über das wır ım a . j uns kam eine

Kia rgeplänkel von

besprechung hatten. Nach einigem Vorgep? los u.s.w. Darauf nahm
wirklich tolle Erklärung heraus: platt, a ie 5 ro
ich die Gelegenheit beim Wickel, ee, Ie nn er de
te um 11.35 keinen Sinn mehr, denn nun begin

   
  
   
   
    
 
     
 
   
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 

 

 

388 SONNABEND, 9. JANUAR 1943
Diskussion. Wir würden also heute nicht ant
noch einen lange im Köcher behaltenen ak ei
a der auch tüchtig und sichtbar saß _ und u er Qski-] ; ann

ramatisch und glücklicherweise nicht platt. wy: . di n
gelbe Erbsensuppe und Schnittchen. Um 1: HR n He dann nocı
wir hielten noch eine Manöverkritik: Trott En a die Andere

war Pape da - gestern -, Traurig, ne r n

eingeschrumpelt. Er tut mir schr leid, zumal a ehe

kann. Er sitzt nun schon den zweiten Winter im Es " SArnicht } en

tun nichts Vernünftiges, bauen Bunker, ‚" Sanz vorn. s:

Straßen und er ist in der Schreibstube. Ein ähnlicher es -

noch schlimmer. - Danach kam Friedrich. Wohl Se Wen ‚Au

seiner Beurteilung unterstützt er mei Bis

En ne schwärzesten zT
war immerhin interessant. Er ist von mir zum Onkel

kommt heute mittag mit dem Onkel zu mir.

Kronika, Jacob 1897-1982

Hitler hat befohlen, daß Legationsrat X es war bis jetzt keine Berlin
Journalisten möglich, den Namen zu erfahren! — erhängt Ken uns
Ribbentrop hat sich ohne Protest dieser Füh gr

rerorder gebeugt, Die

Hinrichtung ist gestern in Plötzensce vollzogen worden Dort ist ei
ein

Nebengebäude des Gefängnisses zum Hängen hergerichtet worden _
mit Schlächterhaken, dicken Deckenbalken usw. Der Legationsrat war
bis zu Beginn des Krieges Mitarbeiter der deutschen Gesandtschaft in
Warschau. Hier hat er während der Zeıt, in der Hitler-Deutschland in
dicker Freundschaft mit Polen lebte, viele polnische Freunde bekom-
men. Nach Kriegsausbruch hat er diesen Freunden auf sehr verschie-
dene Art und Weise geholfen - bei der Ausstellung eines Passes zur
Flucht ins Ausland, beim Außer-Landes-Schaffen von Vermögen und
Wertgegenständen, usw.
Hitlers Haß gegen Polen und Tschechen ist heute fast so wahnsinnig
wild wie sein Haß gegen Juden und Zigeuner.
Gauleiter Sauckel, der Leiter der «Einsätze» von ausländischen Arbei-
tern in Deutschland, hat in Weimar eine programmatische Rede gehal-
ten, in der er ankündigte, daß sämtliche in den besetzten Ländern noch
«disponible» Arbeiter im Laufe des Jahres 1943 nach Deutschland
geholt werden sollen. i
«Wir werden in diesem Jahr noch mehrere Millionen Ausländer auf
deutschen Arbeitsplätzen unterbringen .. .» sagte Sauckel.

SONNABEND, 9 jangan 1943

Martin 1895-1945
ala die Gesandtschaft in Bukarest Berlin
Telegr m dortigen Regierungsbeauftragten fü
Der n Plan einer Aussiedlung von Juden na
brac :nerhalb der von der deutschen Regierun Bi
N iropäischen Lösung der Judenfrage ei ee
eine

. n > .
Jar, deren Durchführung mit allen Mitteln v Ne ee Teillösung
al)

Ndert werden
nd sollte,
Ich bitte daher Lecca zu sagen, daß der erwähnte Vorschlag teiueehe
> W M Ss
erwarteb,

hier auf die allerschwersten Bedenken gestoßen sei, Neben d

x bereits V orgebrachten Argumenten, daß eine solche Ausw d n
dor hwere Belastung des Vertrauensverhältniss es, an erung
Freunden im Vorderen Orient darstellen Me
hme bedeuten, daß wir ‚80 000 innerlich auf der be
Kriegsgegnet stehende Juden diesen unmittelbar
würden. Man dürfe sich nicht darüber täuschen, daß nichts diese Juden
hindern würde, alle ihre Mittel und Energien einzusetzen, um gegen die
Achsenmächte zu arbeiten. Bei der Höhe des in Aussicht genommenen
Kontingents würde dieses eine beträchtliche Verstärkung nicht nur des
unmittelbaren Kriegspotentials, sondern auch der Stimmungsmäßigen
ind propagandistischen Einflußnahme der Gegenseite bedeuten. Le

g verfolgten G

eine SC

Maßna

Seite unserer
ın die Hände spielen

Luther

Der Höhere SS- und Polizeiführer | \ Paris
im Bereich des Militärbefehlshabers in Frankreich
Betr.: Gegenmaßnahmen italienischer Dienststellen zur Durchführung
antijüdischer Maßnahmen |
Bei der am 8. 1.43 mit Bousquet geführten Besprechung legte er das in
Abschrift beigefügte Schreiben der italienischen Waftenstillstandskom-
mission in Nizza vor. Er erklärte, daß er auf Grund dieser Entscheidung
‘cht imstande sei, die Entfernung aller Juden aus den Küstendeparte-
e rnierung der Juden ausländischer Staatsangehörigkeit und

Juden der französischen Staatsangehörigkeit auf
sich nicht über den Bereich der
sener Wohnsitz

  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
 
   

ments, Inte
Konzentrierung der
Departements (mit der Au lage, sich nı |
ne hinauszubewegen, in der sich ihr zugewie
befindet) restlos durchzuführen. wen
Auch and Besprechungen hatte en a
daß die italienische WaffenstillstandsKosEHEEg A N
Staatsangehörigkeit gegen alle anti-jüdischen Ma \ ie mania
scher Seite geschützt hat. Desgleichen haben sıc

m Zi | die französische
anı ierung durch offizielle Schreiben an
rumänische Regierung

 
390 SONNABEND, 9. JANUAR Ig
43
SONNABEND, 9, JANUAR 1943

 

 

 

 

 

Regierung gegen die Durchführun
len...
Bezug auf ihre Staatsangehörigen ek nischen Maß, äh,
sproch en. ezugehörigg,, Men a ._ „Sache. Und er war auch voll Verständnis für K; “
Das gleiche Verhalten hat die italienische Reo; ug, sn“ Hingabe kannte keine Grenzen. Er schn; a und liebte sie
3 er ah eglerung bei: ;.. i Seine die Kinder, damit ı „nt selbst das B
Judensterns und der übrigen anti-jüdische eı Einfü .ilte.es an die Kinder, damit ja kein Krümchen ver] rot und
deutscherseits besetzten Frankreich m Maßnahmen "ung des yert ; sich auch bestimmt niemand vom Persona| viell : 808, und
beispielsweise nicht möglich, wozu die ya us diesem Grunde dem er Kinder eine Zubuße verschaffen konnte. Acht auf Kosten
bereit war, die anti-jüdischen Maßnahmen ER NENE Bolize; .  R & : nz
durchzuführen. Segen die Juden Be Himmler Heintichlibnerkuip3
Unis
izen
Lauscherovä, Irena "I9IO N Staaken-Warschau
5 ; ‚30
Im Jänner 1943 brach unter den Theresienstädter Ken heresienag, 10-193 an Warschau
Infektion aus. Es gab verschiedene Ansichten. Die Se ern eine Arge en 5 Judenlager
nahmen die Sache nicht so tragisch: «Wir sind in Ein en Dageringagse, Re ‚45 mit dem Auto nach Hochwald
sie einfach. Dr. Erich Klapp, der Chefarzt des a real 17-3 gearbeitet
° oO
begriff sofort den Ernst der Situation, als er im E un Kenhange, 2
r
typhus feststellte. Bis zum Eintreffen der Ergebnisse der Bi Bauch. Czech, Danuta a (Auschwitz-Birkenau)
schen Untersuchungen, die in Prag vorgenommen wurd a. * teriologj. Am Vormittag flieht der tschechische Häftling Georg Zahradka oder
BE srantäne: Die hesarden » Verhängte ei Zacharatka (Nr.75 749) x dem Stammlager. Die Suche beginnt um
5 in 1 Bis; -Mä 1: ai
übersiedelt, aber nicht mit Sanitätsautos, sondern . Patienten „2, Uhr; an ihr sind ie Männer und 200 Kapos beteiligt. Bei Ein-
2er TIR.D ; von Zwei Männer h.der Dunkelheit wird die Suche abgebrochen. Um 24 Uhr wird d
mit einer Tragbahre, die sie in das rasch errichtete Isolierhosp; > Bo drei SS-Mä in der Näh =
dem Hauptplatz trugen fFhospital auf Häftling von drei >o- a . Er des Wachturms Nr. 26
| efaßt, ins Lager zurückgebracht und in en Bunker von Block ıı
Auch unsere Eva hatte Fieber, aber die Ursache war nicht ganz klar. Bis ‚ngeliefert. Er wird am 14. Januar 1943 nach einer Selektion im Bunker
zur Sperrstunde blieb ich an ihrem Lager. Sie hatte 40° Fieber Früh am . et
27 rsc u -
Morgen will ihr Vater sie besuchen, doch er findet ihren Schlafplatz Ieer. De: SS-Lagerarzt führt eine Selektion im Häftlingskrankenbau, Block
Man hatte sie fortgebracht - aber niemand wußte wohin. Einige Stunden ,8, durch, wobei er 55 Häftlinge, die keine schnelle Genesung erwarten
Bacch, aussucht. Diese Häftlinge werden am selben Tag mit Phenol-

lang wußten wir nicht, wo unsere Kleine war. Die Meldungen von den
Übersiedlungen waren noch nicht in der Evidenz abgegeben worden. In
den Krankenhäusern zuckten sie nur die Achseln. In einer solchen
Gemütsverfassung mußten Eltern arbeiten gehen. Endlich erhielten wir
Bescheid. Sie befand sich ın der Infektionsabteilung des neuerrichteten
Kinderspitals. Informationen erteilten die Ärzte erst am Nachmittag.
Das bedeutete endlose Stunden bangen Wartens. Ich stand in einer
Schlange unter den Fenstern angestellt. Durch ein Fenster erteilte ein
Arzt Auskunft - knapp und sachlich. Aber als Mutter wollte man mehr
hören als ein kurzes «40° Fieber, Bild unklar, Typhus, Masern, Schar-
lach, Mischinfektion». Eine Handbewegung, und schon ist die nächste

Mutter an der Reihe. Ich brauchte länger als meın kluges, Bi
Te gro e

|bstaufopferung der Ärzte, ıh
Dr. Schaft verstand

spritzen getötet.

Mädchen, um die wunderbare Se
Güte hinter der rauhen äufseren Form zu erkennen.

 
 

 

 

Zwischentext zumg., Januar I
9

Berkowitz, Horst 1898-1983

Schicksale einer Mü m
Unzensa
| es Mlung
In langen Jahren hatte ich eine Münzensa

die sich sehen lassen konnte. Wie ich sie 1

verlor und sie schließlich doch zur
dert:

mmlung Zusa

: Mmme
3 = der Hitlerzei, ; n
ückerhielt. <r: =

stunde oder sehr früher Morgenstunde klinge
Brötchenjunge, sondern die Gestapo.
Man holte mich ab und y

Buchenwald, obwohl während der Inhaft;
der Amtsarzt uns alle unters

kriegsbeschädigten ausgesondert hatte.
Kaum war ich fort, als auch schon die
meiner Wohnung «aufräumte»,
Münzensammlung abgesehen, die si
alle Goldmünzen - mit sich nahmen.
Als ich dann dank der Intervention des Herrn Gener
Mackensen lebend aus Buchenwald zurückkehrte
ersten Wege zum Oberfinanzpräsidenten, denn me
als Judenvermögen gesperrt, und
meiner Verfügungsmacht entzogen
geblieben war.
Und wie fast stets setzte der Oberfinanzpräsident, vertreten durch
Herrn Regierungsrat Dr. Weyher, alle Hebel in Bewegung, besonders
die Zollfahndung wurde mobil gemacht und ermittelte auch den Ver.
bleib. Die SS mußte die Münzen herausgeben, und alle bis auf 8 Stücke
wurden mir zurückgegeben. Die drei wichtigsten konnte ich wenig
später mit Genehmigung der Behörde aus einer Versteigerung in Meck-
lenburg wieder zurückerwerben. |
Ruhe gab es aber noch nicht, denn kurz nach der Kristallnacht kamen
Vorschriften heraus, wonach alle Juden alle Edelmetalle ne
hatten. Ich begab mich also wiederum ins ec
trug dort vor, daß bei Ablieferung der Münzen an = = Me.
großer Kulturwert verlorengehen würde, on ae a Be
Münzensammlung in Münzenschränken ist etwas anderes als ein g
Haufen Münzen.

alfeldmarscha]| von
> WAR Einer meiner

in Vermögen war ja
besonders waren die Goldmünzen

‚ wenn sıe auch in meinem Besitze

ZWISCHENTEXT ZUM 9, JANUAR ı
9

Verständnis, und wiederum war es

R er R
der mir zur Seite stand. Er Je

tr Re
ste mir auf übe

sollte- ü
\ eic
Eu ichrall und wartete,
.r nz * %
Mü s Tages erschien dann eine Gruppe von Herren
Eine

"hsbank Berlin - nämlich der Custus der Mü

Reic hen Reiches, es erschienen Herren der Ha

Deutsc d natürlich auch Herr Reg.Rat Dr. Weyhe

bank De ließen sich die Sammlung zeigen und

er ne wirklich eine Sammlung vorlag, wie sie
q

‚ein Direktor der
N2sammlungen des
Anoverschen Reichs-
r.

sahen natürlich sofort,
nicht leicht zusammen-

war.
tragen |
= Herr Custus aus Berlin begann ein Fach

Überzeugen, ob ich selbst die Sammlung
zu In verschiedene Fragen und fragte
ste

Köpenicker Groschen besäße, der wohl
ö

5spräch, vielleicht um sich
uSammengetragen hatte, R;
unter anderem, ob ich den

als besonders selten galt. Ich
ßte natürlich verneinen, worauf der Herr Custus bemerkte, daß erin
mu

’ mlung vorhanden war.
der a daß ich keinesfalls mit der Sammlung des
Ich en könnte, wies aber darauf hin, daß ich eine Münze
ee die sicherlich der Reichssammlung fehlte, Das hielt man für
3 nee bis ich folgendes vortrug:
.. den Herren einen gewöhnlichen Kupferpfennig aus dem Jahre
ee = m Münzzeichen ] und erklärte, daß dieser Pfennig in der
DER lung mit großer Sicherheit nicht enthalten sein könnte, und
ee dem Warum fragte, gab ich folgenden Bericht:
daman n iserzeit wurden jährlich durch Gesetz oder Verordnung
x en erlassen, welche Deutsche a 8
s wıe viele. Für das Jahr 1902 war ELTERN
v: ee a von Kupferpfennigen nicht zugeteilt, und
stä 5 >
as no a a n  ahre 1902 der Grundstein zum Bismarck-
Nun ereignete es sıch, ß der Hamburger Senat beschlossen hatte,
denkmal gelegt wurde und dafs der

“ a zen in den
Re eprägten Mün
r in Hamburg g
nr Sets) der rd also die Serie oder die Serien

Jahre 1902 keine Hamburger

  
  
 
 
  
 
  
  
  
 
  
  
  
 
 

 

 

 

et .
Grundstein einzumauern. Man Bi
sem
zusammen und merkte, daß es ın dıe
Pfennige gab.

terweise.
nur unkorrek

D; Manoel konnte man abhelfen, allerdings
iesem Mange
 

 

 

 

 

 

394 ZWISCHENTEXT zuy 9- JANUAR |

Es wurde also heimli

ch ein Stempel angefertigt
zahl von Pfennigen

mit dem Jahr 1902 und eine klei
damit geprägt. A Münzbugpie An
Irgendwie hatten einige wenige dieser zu Unrecht i ben |
den Weg in die Welt

gefunden, denn eines
Pfennig etwa 1906 auf einer Auktion auf, und en. so

von mır, selbst großer Sammler, ersteigerte ihn. Viel Yäterliche, n
er mir diese Rarität überlassen, und 6 kannte = Ahre; „ Und
vorlegen. ie

Damit endete die Besichtigung, und die Herren

20gen si
htete mir dann, daß auf dem ganze ch Urück
kaum von etwas anderem gesprochen wurde als vo Es

em
dem ne
sollte der Sache nachgehen TeemD 5

. ennig, Man
Jedenfalls hatte die Sache fi;

ur mich einen schönen

einstweilen als mein Eigentum behalten. lung
Bis Ende 1940 hatte ich dann Ruhe. Im Herbst 1940 gefiel es der MOR
Abteilung der Stadt Hannover, auf Anordn ;

ung des Gauleiters alle
Juden in Hannover aus ihren Wohnungen, ja sogar aus ihren

Häusern zu vertreiben und sie in Sammel

und ein Senra [?] war zur Mitnahme gestattet. Die Wohnungsschl
mußten bei der Polizei abgeliefert werden.

Damit war die Münzensammlung wieder meiner Betreuung entzogen,
und ich machte meine Meldung an das Oberfinanzpräsidium. Wieder
war es Herr Dr. Weyher, der handelte. Es gelang ihm, Herrn Mu-
seumsdirektor Dr. Stuttmann vom Kestnermuseum dafür zu gewin-
nen, daß in diesem Museum die Sammlung untergebracht wurde, Herr
Dr. Weyher mit Beamten der Zollfahndung rückten an; versiegelten
den Raum, in dem die 4 Münzschränke standen, und brachten ein
Schild an, daß kein Mensch berechtigt sei, diesen Raum zu betreten
oder Sachen daraus zu entfernen. - Als nachher die MO Eh
der Stadt die Möbel abholte, konnten sie die ee in
mitnehmen. Vielmehr wurde ein Möbelwagen besorgt, und die
fahndung brachte die Schränke ins Museum. e ,
Dort standen sie bis zum Oktober 1943, sic Ft.
Dann aber kam der Großangriff der Bombengeschwa

a -h der
weise zerstört. Auch
ırde teilweise zers
ver, und das Kestnermuseum wı

üsse]

ZWISCHENTEXT ZUM 9, JANUAR ı
9

a i 395
a zerstört
Rau u d fehlten, aber ... die Münzschränke selbst } eu

an aAtten nichts
pbekomM! nn teilte nunmehr d
g ‚or Stuttma em Oberfina

die Verantwortung für die Schränke nicht
daß er und bat um anderweitige Unterbringung,
konnte; her gab mir diese Meldung weiter u
Dr. ER ale ‚genUß, vorzuschlagen, mir die Sch
„, zumal ich wiederum durch Vermittlung des Herrn Generalf ld
ebe R |ls von Mackensen meine Wohnung Zurückerhalten hatte S
Be einverstanden, meinte aber, daß die
Er

5 estapo 1
ufre, Br verhandelte, und siehe da, auch die ea IR
nn n rückte ich eines Tages mit einem Möbelwagen bei dem Mu-
er an und holte die Schränke heraus und brachte sie in meine
s
es en die Schränke dort, als die Gesta
a Sammlung beschreiben ließ. Dann
Art
mußten die besonders wertvollen Münzen, besonders die
a n, zu einem Paket zusammengestellt werden. Dann wurde
Go dnet, daß ich bei jedem Bombenangriff sofort dieses Paket an
Bar. sicheren Stelle des Hauses unterzubringen hätte, Es
en nämlich eine Treppe aus hartem schwedischen Granit, unter
gab de pe war also ein großer Hohlraum, der nur vom Keller aus
dieser en, konnte. Dorthin also sollte das Paket jeweils geschafft
und das war sehr sınnvoll. Traf eine Sprengbombe und zer-
De Haus, dann fiel die Treppe auf das Paket, und man hätte es
torte . n
b uem später ausbuddeln können. |
SE be den Befehl pünktlich befolgt; selbst wenn ich wie täg ic De
ie Br beit im KZ-Ahlem befand und es Alarm gab, schwang ich se
Er Ei und sauste dıe 7 Kilometer zu meiner Ve Den
Pak t sicherzustellen. Das geschah wohl ein paar ee a S
S HI rde mein Haus von Brandbomben ne = nt ae
OÖ wu SE “ und als
htzeitig zu löschen,
ber stets gelang es, rec bgesetzt
ee zu Ende war, die Gestapo sich von Hannover abg
ür Hann

| lung war ın
hatte, da war das Überleben gelungen, und die Sammlung

meınem Besitze. wieder eine Vorschrift, wo-
' länder, und es gab w tenden

Dann Kamen Ce ' tzt gab es keinen ret

nach Goldmünzen abzuliefern seien. — Je at Dr. Weyher meht,

Oberfinanzpräsidenten oder einen Regierung

pirek

Nzprä

Sidenten mit,
meh

r übernehmen
nd fragte, WAS geschehen
ränke zurückzu-

PO erschien und sich die
bekam ich folgende Be-

  
  
  
  
 
  
 
 
  
 
  
  
  
  
   
 
  
 
  
  

 
 

396

; : AR 1943
er hätte helfen können Ich se
. tzte mich
eh Reichsbank ın Verbindung, die Be else Mit der i
ung beteiligt war, und man riet mir eine en Aktion ice 2
König einzureichen. Das geschah, FREE n Throngesuch A.
die Nazibehörden hinter der Sammlung a Seriohe Richt fehlt “a
. wieder gerettet wurde Diese ne a En
ichen englischen Herren Eindruck gemacht, d ud Re =
fürwortet, und ich durfte die Sammlung BL esuch 1 denn
Die Odyssee der Sammlung war damit. bis auf a b
BT Cender

Sonntag, 10. Januar 194,

DerH \
err Ü
ER Wird für euch streit \
tdet stille sein Bi
HERRNHUT

Morell, Dr ‚Theodor 1885-1948
Injektion wie immer (Besprechung mit Antone
soh. Funk, v. Ribbentrop). Anstrengender Tag.

Führerhauptquartier
scu, Roziu, Dr. Stoje-

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung Berlin

,. Cripps hat vor einem englischen Flugzeugwerk eine Rede gehalten
inder er verstärkte Bombenangriffe auf Deutschland und Italien ankün.

digt. Nicht aufgreifen.

nkün-

  
 
  
  
  
  
  
  
   
  
  
 
  
 

7. Die gestrige dnb-Meldung über die Änderung der Besitzverhältnisse
im Gestüt Schlenderhan, das von der SS gegründet worden ist, soll nicht
weiter abgedruckt werden. Das ganze Thema ist gesperrt.

8. Die Geburtstagsartikel für Göring und Rosenberg sollen in der
vorgesehenen Form nicht vor dem 12. ı. gebracht werden. Meldungen
über die Geburtstagsfeierlichkeiten und den Verlauf des Tages sind nicht
zu bringen. Es sei denn, daß eine amtliche Meldung über dnb kommt,
die dann nur im Innern der Blätter zu veröffentlichen ist. Bilder des
Reichsmarschalls und Rosenbergs sollen auf der ersten Seite gebracht
werden, wobei das Bild des Reichsmarschalls etwas in den Vordergrund
zu stellen ist. Zu Rosenberg: Das Gewicht der Würdigung auf die
weltanschauliche Seite legen. Nicht zu vergessen sind seine Verdienste
um die Parteipresse vom Beginn der Bewegung an. Es wird auch an nr
Freundschaft mit Dietrich Eckart erinnert. Es muß also aus re
gung hervorgehen, daß er einer der großen ..
Führers ist. Nicht ganz zu vergessen sind auch seine Verdi

Isatı jete I ten.
Organisation und Erschließung der Gebiete ım Ös

 
 

 

fach unterschiedslos als «Bolschewiken»
delt. Kulturelle Vernachlässigung (Schließ
ten, infolgedessen auch zu unserem Nachtei
schen Spezialisten usw.). Verkennung de
Stolzes auf technische und «kulturelle»
und Ehrgefühls, besonders stark ausgeprägt bei der russischen F
das stärkste Element im russischen Volke darstellt. Prügelstraf
gen, Anrede mit «Du». Rücksichtslose Menschenjagd für den
einsatz in Deutschland, unwürdige Behandlung freiwilliger Arbeiter
Reich (Stacheldraht, Ausgehverbot, geringe Entlohnung, planloses "
rücksenden ohne Führung). Trotz der Bemühungen des GBA häufen
sich nach wie vor die Klagen. Ungenügende Durchführung der Agrar-
ordnung, keine Rückgabe des Privateigentums. Bisherige Gegenmaß-
nahmen - Entlassungen kriegsgefangener Ukrainer, Esten, Letten USW,,
bessere Behandlung der Gefangenen, Bevorzugung der Überläufer,
Schonung der Kommissare, Verbot sinnloser Kollektivstrafen, Propa-
gierung und Anlaufen der Agrarreform, großzügige Aufstellung landes-
eigener Verbände und Hilfswilliger, Belohnung bewährter Kämpfer
und landeseigener Arbeiter, Verhinderung von Vergewaltigungen,
Willkür, Roheit, insbesondere durch die Verbündeten - blieben als
Einzelmaßnahmen ohne entscheidenden Erfolg, da sie nicht von einer
einheitlichen politischen Grundthese getragen sind. Wo diese ange-
wandt wurde - Kaukasus, Krim -, trat die Bevölkerung geschlossen und
todesbereit für die deutsche Sache an. Ansätze hierfür sind ım Opera-
tionsgebiet überall zu finden. Vorzuschlagende Maßnahmen: Erklärung
des Führers, die allen Russen, die sich im Kampf gegen den Bolschewis-
mus eingesetzt haben, Gleichberechtigung nach dem LeistungsprinziP

Errungenschaften, des Scham-

rau, die
e, Hän-
Arbeits-

 
    
 
 
   
  
     
     
   
   
  
 
    
   
 
  
 
 
 
  
   
 
  
  
 
 
  
  

SONNTAG, ıo0, JANUAR is
3

sche Menschen zusichert, Erklä 399
als nz RI and. Auf die Großrussen k "ung der Politischen
für A

Ommt es an! Absich
indb ereit, für ein neues Rußland gegen Stalin ka lose Grohe
s

sen einer neuen politischen Leh  Sampfend ZU Sterh

ndung Ehre, die -Tben,
Ni A rwindet, auf der Grundlage der Selbstverya.  Schewismus
idee Führung. Behandlung des Volkes in den bes ng unter deut.

er 5 z etzZten Geb:
sch verkündenden Grundsätzen, Verbot ebieten nach

f der M
diesen an der B : ensch
en dlegende Besserung der ehandlung fussischer Arbeiter Be

isher ablehnenden G

ndlung der bis en Grundeinstel]

er: gegenüber den Russen. Ausreichende Versongen, a len
terstützung» zumindest Duldung der Selbsthilfe der Bi 1 tädte;

nckgabe des Privateıgentums, insbesondere in d völkerung.

Re en O ä
erstarkte Propaganda in die rote Front und in das sowj re
Jund auf der Grundlage der hier dargelegten Prinzipien. Die Do

i

zum Schluß, daf angesichts der Entwicklung der
ne Zei verloren werden dürfe. Es handelt sich Kae a
Plan, der immer im OKH verfolgt worden ist. Er krankt .
tlschen Einschätzung des slawischen Charakters, der sehr dazu neigt,
„rrungene politische Erfolge nicht mit Plus zu buchen, sondern viel-
mehr mit Ausgangsstellung zu neuen Forderungen, die sich dann von
Fall zu Fall verstärken werden. Ich glaube nicht, daß der Führer sich
dazu herbeiläßt, dieser Denkschrift seine Zustimmung zu geben. [...]

.. an einer

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 Roi
Ich glaube, daß die Deutschen gut daran täten, ein Auge auf die
Rumänen zu haben. Ich sehe in der Haltung von Antonescu die Vorzei-
chen einer Schwenkung. Mır ist auch der plötzliche Wunsch nach einer
Versöhnung mit Ungarn verdächtig. Wenn die russische Offensive
keinen Erfolg gehabt hätte, würde all das nicht eingetreten sein. Auch in
Finnland tut sich einiges. Vorsicht!

Göring, dem heute Martin Franklin den ersten goldenen Stern des
römischen Adlers überreichte, hat mit solcher Wärme gedankt, dafs

seine kindische Freude mit Händen zu greifen war.

Köln
Pettenberg, Heinz 1900-1974
Alarm von 19.20 bis 20.05 Uhr. Samstagabend. Wir erwarten Kr

En nder weg.
[Dr. Fritz Hauenstein] und Fräulein Dr. Bıer. Erst ist x & N Pi
Ich versuche Hau telefonisch zu erreichen, aber sie sın

> uge fliegen west-
wegs. Bald darauf wird geschossen, eın paar a aus der
3 ot: austüre, Henni
warts. Wir stehen besorgt an der H j

 
 

SONNTAG,

SONNTAG, 2; JANUAR 19 3

   
   
   
   
   
    
     
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 

iten Straße hallt Antwort. Wir si
hneite
 idbes:

401

» Unsere Gäste heil

nd froh
dazt ;

jgas Hans-Erich 1896-1987
Dals“”

Br
änder waren wieder in Westdeutschland. 7 Peratur on
pie 2. hönes Sonnenwetter, Es kam eine Son dermeldunn, n
Bei nn Bi mit 124000 BRT vor Afrika

Tanksc
13

versenkt Wurden. Schöner

Marie 1886-1975 Hamburg
sn in der Nacht. 9 Uhr zu gestanden, Kaffee getrunken,
Kein Beriatde gegessen. Gegen 2, Uhr en Altonaer
‚ Uhr zu Es lag noch sehr viel Schnee. Eine Wunderschöne Wande-
Volkspark- ns durch den Park. Übers] wurde gerodelt, Wir gingen
‚ung führ 2 ins Bauernhaus und tranken dort Kaffee u.da
Zum Dr 31. Gegen 6 Uhr waren wirimH
der zur

nn wie-
ause, aßen zu Abend.-R
lötzlich starke Schmerzen in der Herz- und Magenge
ötz
bekam p

gend, die
: . Dann war es vorbei. Wir hörten die Nachrichten,
ar Std: ng ders (die wir schon ın der Straßenbahn
Wiederholung Res Tanker-Geleitzug 16 Schiffe, von denen 13 versenkt
hörten): eın grols d auf der Fahrt von Trinidad nach Gibraltar. Dann
0.3 torpediert Er 2. Akt der Oper «Carmen» übertragen von Dres-
en nn Be aus dem Theateralmanach v
den. Dan

Or. I1 Uhr ins Bert,
in. 2°K; ernenklar.
hlender Sonnenschein, 3° Kälte, abends st
: stra
Wetter: S

in-Lichterfelde
inhold Georg 1876-1953 R ee 1887.
ee Politik nach 1870. Dazu Reden
Wieder beı Bı

ıse auf 1
r. weist B. in heute tragisch wi, ee
BER ku te
en 3 er «Ich habe damals = 1867! I Krieg Re:
cn d Ik sich hier nicht um einen einma = bes Yan |
gesagt: «Es Be ihe von Kriegen, die vielleicht ein ha |
ei
en die B.
I,» a rantwortung,

hindurch en beherzigt, versteht n e mung seiner letzten
een ht seine Voraussicht und die Stim

fühlte, und verste |

Jahre! 1870. 1914. 373

- iensee
Berlin-Weiß
Jüdischer Friedhof ve
te
Name: Kurt Israel B.. Ar ei Pleschenf?]
Geboren den: 10. 12. 1902 ın
gestorben den: ro. r. [943

 

 

 
 

402
SONNTAG, Io. JANUAR 1943

Tag der Anmeldung: 13. r. 1943

Abhal IANNTAG HG. JANUAR 1943
olungv ud.
ee. es Sr Re ss ham Fr[eitag] des langsam stöbernden Sch 493
N. mich «Traum der Ode» von Fr. auf Nees, In .\ Ich
Wohnung: unleser] dicht Be So. au sand
ER lkedhans Ge a fuhr ich 16° mit Y, St. Versp. ab Sch. und eute, estern Se
lensiche: Fre; abe Versp-) auf den Kieler Zug warten, Frfieda] h mulste bis g Uhr ”
che Freitoil a um an Pelle noch etwas zu haben En mich ab, Ich n 5
-- ja & orgenstern u. «Mit fremden Fed ’ Ir allen friedlich ai
ee Alfred "1922 ee tranken nachm. Kaffee bar waren Mi ac
. .. | t g . e
ch liebe die Würfel: In Form gepreßter Zufall. Moi RE ee wieder Zigarren u. Cognac bei. Bei A, Onkel Hein;
a st en (nicht zu schlimmem) Ostwind nn er = Sternen und
Beckmann, Max 1884-1950 : | H. ganz pessimistisch über Mitteilungen AR BR nach Hause
Nachmittag mit Tutti in ein paar Bars. Nun ja- Amsterdan, Emden). Ich bekam ın Orsberg e. bewundernd-kritre) ifahrtskreisen
ee a: ‚es wird sich nen (Ei h Schaefer aus Stettin über «Die Kleinbah 'gen Brief eines
T-0Ja, und zu viel Borrelt; e vie] wilh. SC 7; ahn». Beantyy
eltjes, heute mit Novalis-Zitat. Fr. Podszus will] uns in 14 T Ortete ihn
a .
Blunck, Hans Friedrich ı8 88-1961 fd Geburtstag besuchen. Heute haterden« Autorenaben A gen Zu seinem
,, Auldem Weg nach üger, dem reichen Verle > ın Dresden bei
Las das gute Buch von Edith Nikeleitis üb = Darmstadı wolfgang Krüger Ce =
here har rede: E E Jakob Böhme. Sie sieht Ihn Endlich ist hier ein Brief von Frfanz] Taucher: Wortreich-f al
& : ste ne Ä 5 ; : -freundli
kleines Brevier seiner Werke. ausgezogen, fast wie ein seine Haltung gegenüber m. Iyrischen Werk habe sic en

Anders sieht der Prediger die Welt als der Dich

. ; ; ver :
Bildern, in die er die Welt zerlegt, weiß auch e er. Aber hinter de

h nicht geändert,
Gedichte schicken.
ß Pelle wieder an die

Aber er schreibt nichts von einer Aufforderung zum
Eristin Berlin, besucht mich vielleicht. Morgen mu

  
 
 
  
 
  
 
  
  
 
  
 
  
  
 
 
 
   
  
  
   

au Cie Einheit de a ] - halb - Mereschkowsk
u GottalsdervomsS h Ich las [...] — halb — Mereschkowskys (weil im New A
zum ewigen Vater. So liest man Jakob Böhmes Worte mit viel and «Lionardo». Man erschrickt über das hohle Treiben der a

zumal sıe das Bekenntnis, das ihm am nächsten ist, das arlanische menschen — Lionardo taucht, einsam unter Nichtigkeiten, hervor
Kristentum, wohl überdecken. Und wenn die Nikeleitis das über] Savonarola organisierte eine Schar von ı4jährigen, die nkon ie
was uns heute in seinen Büchern fremd ist, so holte sie hervor, was wir Erwachsenen ausspionieren müssen,
an ihm gern haben: Die deutsche Frömmigkeit vor Gott, wie sie sich von Auch eine freundliche Karte von M[artin] Kessel.
Meister Ekkehard zu ihm vererbte, das Bekenntnis zur Tat und der [...] Am Freitag ist hier wieder zweimal Alarm gewesen. I I
Glaube an den Tod als «anderen Schlaf», das Böhme predigt, er, der von 1
den Bekenntnissen meist Gehaßte. Podszus, Friedrich 1899-1971 Damm |
Gern hat man ihn gewonnen, selbst wenn die Frau Dichterin nicht drauf Mein lieber Herr Lehmann — Aus dem Wein des Herrenabends wurde
verzichten durfte, kleine Romane um sein großes Leben aufzubauen. Wasser. Der ehrenwerte Dompteur mußte verreisen, also wurden die |
Aber kann es nicht durchaus alles so gewesen sein? Raubtiere ausgeladen. Aber mir ward die Kunde, daß ich Krüger sehen 1
Wir nahen uns Darmstadt, Emmes ist sehr müde. würde, daß er mich durchaus sprechen wolle. Einer der Verlagsherren, 1
Westphal mit Namen, im Gegensatz zu seinem Chef ein stiller Mann, | |
Eckernförde schrieb mir zunächst über Sie: «Der Autor ist uns natürlich nicht
unbekannt und auch durchaus sympathisch. Wir würden uns freuen, N}
bald mit Ihnen einmal über ihn sprechen zu können.» RN
Wie Sie sehen, sitze ich noch in Jüterbog, es ist aber wahrscheinlich, u
am 13. abends oder am 14. Jan. früh die Reise nach Berlin geht. Da * |
noch keine Nachricht von Ihnen habe, ob Ihnen mein kurzer Besuc |

Urgrundes und um die Beziehung von Mensch z

  
   
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  

 

as,

Lehmann, Wilhelm 1882-1968
Montag fuhr ich nach Örsberg Mittags, kam sehr rechtzeitig an. Das
Zimmer oben ausgekältet, ich bekam eine, die Tage dann zwei Wärmfla-
schen. Die Temperatur fiel nämlich, es ging 7° auf 5° auf 1 1° an einem
Tag. Es ging wieder etwas herunter, ging am Freitag sogar einmal fast auf
Null. Ich ging jeden Vorm., jeden Nm. (außer Sonnabend) und freute

 

 
 

 

getan, da es mir besser schien, ihn für den gegeh De es d
Vielleicht finde ich ın Berlin eine Nachricht ee Tas .

werde ich ab 14. Jan. Berlin W 15, Bregenzer Str. 6 ne Jeda,. %
N r

enfa]
erreichen sein. Ich werde mich in den Strudel aubac 2

Atstaggj., ZU

Hände in den Schoß legen.
Ich werde wie Lichtenberg sagen, daß vierundz
sendvierundzwanzig Minuten, sechzehn Tage also 23 0 Minis, >
Bin ich nicht endlich wieder einmal ein Krösus an Zeit? Ich Kon: Sind,
noch an die Sekunden denken. Nehmen wir an, daß ich ein a
Zeit selig allein (welche Erquickung nach den Nächten im an
kreise!) verschlafe, so bleibt ein schönes Teilchen, um zuime I
kurz, um sich in reineren Bereichen aufzuhalten. Woher stammt eigen
lich das schöne Wort Urlaub? Werde einmal den Kluge befragen.
Sie schrieben einmal, daß die Jahre zwischen Vierzig und Fünfzig de
besten Jahre seien. Trifft das in jedem Falle zu? Ich habe das Gefühl, da
es bei mir, sofern sie ein freundliches Geschick mir gönnt, die Jahre
zwischen Fünfzig und Sechzig sein werden. Was von meiner Generation
lebt, ist doch durch den Ersten Weltkrieg, durch den wirren Nachkriep
und nunmehr durch den Zweiten Weltkrieg so geschüttelt worden, daß
die wahre Frucht sich noch nicht zeigen konnte. Ich meine dann und
wann, unsere Zeit müßte noch kommen, obgleich ich die anderen
manchmal ermatten sehe, was ihnen gewiß niemand übelnehmen kann.
Wer allzulange im Nur-Elementaren haust, verdirbt genauso wie der,
der überhaupt keinen Zugang zum Elementaren mehr hat. Wir haben
unseren Vätern voraus das Erlebnis der Preisgegebenheit, das früher nur
eın Vorrecht Einzelner gewesen zu sein scheint, den Söhnen ih sie
hier bei den Soldaten, die es den Jahren nach sein könnten) das eine
’ Duft des Friedens kennen. Aber
bestimmt, daß wir wenigstens noch den Du s | ne
vielleicht ist die Generation, zu der man zu gehören meint, auch nur
n ingen gilt, wenn die Dämonien,
Teil jenes Schattens, über den es zu springen g r  .
die eignen und die fremden, geläutert werden so en. Bi
’ isch denken, daß insgesamt a
doch wohl nicht genug skeptisc "bt übrie? Geduld, goldene
Weisheit befallen werden könnten. Was bleibt ü nr
Geduld! Die Ungeduld Lears ist ein Vorrecht des Alters.

| “heten Grüße Ihr Podszus.
Einstweilen wie immer die herzlichsten Grüße Ih

wanzig Stunden tan

| ungen eraf ich in Lötzen ein und meldete

  
 
   
    
    
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
    
 

SONNTAG, 10, Januar 1943

49

sogleich Re, „ Lötzen

a et und Leisnig an. Um sieben Uhr erfuhr ich vor nPfäche nach
Kirch rer Vater gestorben ist, wie ich es schon deulich erpetua, daR
ein "rwoch soll er in Leisnig beerdigt werden; ich a le
Am en was mich doch sehr beruhigt. “also noch
zurech letzten Tagen oftmals, sann ich lange über: i
wie in Dr Charakter, sein Menschentum,. °*n nach, über sein
LoS> ge
2 Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 an
pitz . _g9 Z
dar, kalt, =
higer Sonntag Be
Ru fe - Schallplattenverzeichnis.
BER
ikzen Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 (Carwitz)
ze
: Mutti. i s
ne gt das Weihnachtsfest schon weit zurück, die Kinder sind wieder

und Suse ist gestern wieder von ihrer Berliner Reise heimgekehrt.
fort, hat diesmal bis auf eine kleine Stippvisite beim Zahnarzt sehr still in
Suse elebt, es lohnt sich ja auch nicht, auszugehen: die Lokale sind
hal Meist langes Anstehen in den bess
en Schweinefutter.
:h werde nun in der kommenden Woche meine Reise nach Berlin
Auch ic hauptsächlich, um die Karikatur von E.O. Plauen für den
een es n «Heute bei uns zuhaus» anfertigen zu lassen. Ich habe
ee ine Reihe von Gängen in die großen Verlagshäuser vor, ich
aber auc nr uter Form (ohne daß die Leute merken, ich habe es
muß sehen, r ı ßere Aufträge zu ergattern, denn mit den Einkünften
nötig) ein paa = es für dieses Jahr sehr faul aus, und was mit dem Film
=” höre ich mal wieder nichts mehr, das wird auch wieder
wird —

eren oder ein

versanden. | SS
Die Steuer hat mich rein alle gemacht, ich habe sogar auf meine

irdi urer. Natür-
ven zurückgreifen müssen, und das Bi ee we ® m.
lich habe ich keine direkten Sorgen, aber = halten. Hemmend ist
unsern Lebensstandard einigermaßen aufrec ter Eu. ee
natürlich für alle Schaftenslust, dat ie a ne gefördert habe.
ausgabe vom großen Roman noch aa. allen vorgesehenen Absti-
Das neue Jahr habe ich Program : schon auf einem knap-
nenzen begonnen, bei Zigaretten stehe ic n Schlaf ist einigermaßen,
pen Drittel meines bisherigen Verbrauchs, der

 

 

 

 
 
 
  
   
 
 
  
   
  
   
  
  
 
 
 
  
  
  
 
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

SONNTAG, 10. JANUAR 1943

406 u .
skraft hat sich noch nicht wieder &
"8estel],

ebastelt an dem Roman und dann 3
> as

lich noch nie vorgekommen ist, das Geschriebene testlo

eigentlic :oder zerrissen. Nun, auch da werden wieder bessere 7 s

|leicht muntert mich ja auch die Aussprache mit al
en

n Berlin wieder ein wenig auf. In der «Sache, N
Ichts
Wieder

beit
: „endwelche Ar
aber ırg ein paar Tage 8

‘

Mir

kommen, VIe
möglichen Leuten |
wesentlich Neues

Kane zusehen. ’
A a der Silberschale, liebe Mutti. Erstens einmal habe
u

“rlich auch als Geschenk für mich angesehen. So stand es Jaa
natü I. Nun, ganz unser Geschmack ist sie natürlich

dem Begleitzette ; £
diese verschnörkelten Formen liegen uns Heutigen nicht mehr so.

das hindert natür
und wert halten w
mich verknüpfen sıc

Kinderzeit damit. Be
ei lese augenblicklich «Pflicht». Als ich mich ın Berlin anmeldete, fie]

mir plötzlich schwer auf’s Gewissen, daß mir der Lektor des Scher]
Verlages, ein sehr wichtiger Mann, zwei Romane verehrt hatte. Ich hatte
mich nie an sie getraut, sie sahen schon von außen nicht so aus... Aber
jetzt muß ich sie doch im Eiltempo lesen, übrigens sind sie nicht so
schlimm, wie ich gefürchtet hatte, nur langweilig und papieren.... Den
jungen Herrn Alexius, den viel gerühmten, mit Preisen ausgezeichne-
ten, habe ich schon vor längerer Zeit gelesen. Er ist ganz tüchtig, aber
man goutiert ihn nur, wenn man das Vorbild nicht kennt, den Antonio
Adverso, der ungleich lebendiger, dichterischer, farbenprächtiger ist.
Der Alexius ist nur ein Stück historischer Roman, der Antonio Adverso
ein herrliches Stück Leben!

Ja, liebe Mutti, meine Bücherei ist schon etwas sehr Schönes, auch
Kenner bewundern sie. Ich könnte Dir einmal, wenn Du das willst, das
Duplikat meines Bücherkataloges senden, aber ich zweifele, ob Du
einen Sinn für die Art meiner Sammlung hast: Vorzugsausgaben, Erst-
drucke, schöne Einbände usw. So etwas kommt ja auch im Katalog nur
mit trockenen Zahlen und Worten zum Ausdruck, das muß auf das
Auge wirken. Übrigens macht mir meine Bücherei auch Kummer,
indem ich nämlich leider von Logiergästen beklaut werde. Jetzt hat so
we.“ e vergeblich wer — mir aus meinem
Dreh ae ei ec S en 19. Band geklaut, überhaupt nicht
eheideraich, au erschienen). so was macht aber sauwütend.
er erste Fall. Es ist ja auch so einfach: man hat

im Ganzen scheint sie im Moment mal

ich Sie
uch in
Nicht,

Aber

lich nicht, daß wir sie schon als Erinnerungsstück 1
FE M
erden und als ein Zeichen Deiner Liebe für uns, p;
. ur

h dazu ja auch noch Erinnerungen an die:
re

  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
  
 

SONNTAG, 10, JANUAR
Ig 3

ee. irgendetwas angelesen und Sr 407
peim h Und bei Büchern goib Kt esnunalch.

che. gibt es b „0 UEiSalg a
die ni nicht Stehlen. ekanntlich keine re in
Ste ber kann mit Stolz sagen, daß ich noch nn » da ist
.h schon auch in der Versuchung w in Buch geklauch

oft ieh ändler | . , > War, denn ich , Cnabeys
er Buchhän er lassen mıch ja ungehindert habe die Gelegen.

heit» ab n
._ \ejn stöbern. in’dehig
E n Dich sehr herzlich. \Nstersten
Dir noch den Feuilleton-Abd

. ; ruck
r Arztes Schlagintweit bei, manches ni
rını

ir grüße
[ch Jes°

Erin
Re n
Münchne rungen des

St recht amüsant
Sven 1865-1952
Kalt, Schnee, weiß. Sehr wenig Autos ]
s Badewasser gab es nicht. Alma De
Wasser zum Waschen und Rasieren. A

heißes :

um %3 Uhr en kamen Hans und Suse i

angenehm wie immer. Hans hatte die Abrechnung für A und
e Quartal

i, die sich mit einigen Abzügen und
ai sind inbegriffen 900 RM, die di Bi 988 RM belief.
Brockhaus) für das Exemplar der Wiss.Ser. bezahlt no Bi (FA.
vergangenen Sommer gekauft hat. Ich bekomme also ; Er = im
74748 Kronen, was für ein Quartal nicht schlecht ist. — uk E \
USA-Buch verkauft, aber Papier für weitere 60000 zugesagt Be:
besorgt wegen der Lage. Beide sagten, es sähe sehr ernst se B Ei
alles selbst machen. Halder wollte im letzten Jahr ... v.B. u och
ließ sich aber dazu bewegen, zu bleiben. V. Manstein hat das Ober.
Komm. unter der Bedingung übernommen, daß er für alles selbst
zuständig sei und daß Kau. [Kaukasus] geräumt werde. Junge Soldaten,
die auf Urlaub nach Hause kommen, erzählen, die Russen quellen in
unübersehbaren Mengen nur so hervor.
Um 10 Min. vor 8 holte uns Ernst zum Essen bei Arvid mit Eric und
Britaab. Arvid hatte früher 250 Liter Benzin im Monat, jetzt 150. Dort
war es reizend wie immer bei gutem Essen und Champagner, Reden und
Scherzen. D. kann Rußland nie besiegen. Ar. hat jetzt keine Bedenken
mehr, das USA-Buch in Schweden herauszubringen. Meinte auch, wir
könnten die Einladung zu Best und auch zu einem Vortrag ruhig

annehmen. Die Dänen betrachten die Lage jetzt sehr gelassen, denn sıe
glauben nicht an einen deutschen Sieg.
12 Uhr zu Hause.

Hedin;
Berlin.
Warme

Berlin

ch stand um Y%2 Uhr auf
Se mir eine Kankk
ma und ich frühstückten
  
  
   
   
   
    
    
   
  
  
  
 
  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   

 

 

 

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

6 . ® .
49 itskraft hat sich noch nicht wieder .:

ein e@
S
ar Tage gebastelt an dem Roman und dann, a tellt
. . Ss s
nie vorgekommen ist, das en rest], Mir
da werden wi s
2 ‚Jückt wieder zerrissen. Nun, Se h die A Be bessere Ta
mißglüc vielleicht muntert mich ” Ben a © mit Ale
h . auf: &
Mn nen 'in Berlin wieder ein wenig au n der «Sache, Hier
“ en e - t
nie Neues, im Ganzen scheint sie im Moment mal Wieder
wesen
en.
. er auszuseh . S
günstig der Silberschale, liebe Mutti. Erstens einmal hab
Du fragst Geschenk für mich angesehen. So stand es ja

» [ch auch als he Br Ta i
natürlich I. Nun, ganz unser Geschmack ist sie natürlich -: s
dem Begleitzettel. > liegen uns Heutigen nicht meh BE

5 rmen es
diese verschnörkelten Fo ©. Aber

türlich nicht, daß wır sıe schon als Erinnerungss tück [it
das hindert na ee Denertiken ve
d wert halten werden und als eın Zeıc iebe für uns. pi
un

mich verknüpfen sich dazu ja auch noch Erinnerungen an un

it damit. en
Re enbickliöh «Pflicht». Als ich mich ın Berlin anmeldete fj e|

mir plötzlich schwer auf's Gewissen, daß mir der ee des Scherl-
Verlages, ein sehr wichtiger Mann, zweı Romane verehrt hatte, Ich hatte
mich nie an sie getraut, sıe sahen schon von außen nicht SO AUS... Aber
jetzt muß ich sie doch im Eiltempo lesen, übrigens sind sie nicht so
schlimm, wie ich gefürchtet hatte, nur langweilig und papieren... Den
jungen Herrn Alexius, den viel gerühmten, mit Preisen ausgezeichne-
ten, habe ich schon vor längerer Zeit gelesen. Er ist ganz tüchtig, aber
man goutiert ihn nur, wenn man das Vorbild nicht kennt, den Antonio
Adverso, der ungleich lebendiger, dichterischer, farbenprächtiger ist,
Der Alexius ist nur ein Stück historischer Roman, der Antonio Adverso
ein herrliches Stück Leben!
Ja, liebe Mutti, meine Bücherei ist schon etwas sehr Schönes, auch
Kenner bewundern sie. Ich könnte Dir einmal, wenn Du das willst, das
Duplikat meines Bücherkataloges senden, aber ich zweifele, ob Du
einen Sinn für die Art meiner Sammlung hast: Vorzugsausgaben, Erst-
drucke, schöne Einbände usw. So etwas kommt ja auch im Katalog nur
mit trockenen Zahlen und Worten zum Ausdruck, das muß auf das
Auge wirken. Übrigens macht mir meine Bücherei auch Kummer,
indem ich nämlich leider von Logiergästen beklaut werde. Jetzt hat so
ein liebenswürdiger Gast - ich rate vergeblich wer - mir aus meinem
Pitaval (45 Bände!) ausgerechnet den 19. Band geklaut, überhaupt nicht
wieder zu beschaffen (1847 erschienen). So was macht aber sauwütend.
Und das ist leider nicht der erste Fall. Es ist ja auch so einfach: man hat

ndwelche Ar be

aber ırgen
Ich habe eın P?
eigentlich noch

eich Sie
auch :

Sere

SONNTAG, ıo, JANUAR ı
9

ER irgendetwas angelesen und st
Be Und bei Büchern gibt es h e
nicht Stehlen.

„kann mit Stolz sagen, daß ich noch Hei » da ist
chon auch ın der Versuchung war denni u Scklaur habe
i Ch hab

* ungehindert in e \© Gelegen-

.

’ tesn
bei unalsR
ekannı:  Neiselekın._.
Antlich kein M ktüre In

die 1°
Jen

oft 1° Te uchhändler lassen mich

he 1 n stöbern.

win ußen Dich sehr herzlich.
Wır& Dir noch den Feuilleton- Abdruck d

e 1 1
[ch leg v Arztes Schlagintweit bei, Manches dar

er Erin
Münchn®

{ Nerun e
. n
In istre 8 des

cht amüsant.
Syen ee. er |
alt, Schnee, weifs. Sehr wenig Aut Berlin
S Badewasser gab es nicht. Ara Ve %2 Uhr auf,
heißes Wasser ZUM Waschen und Rasieren. Alma und X Ran Kanne
os Uhr. Währenddessen kamen Hans und Su re
angenehm BR INDITIeR Hans hatte die Abrechnung für das we en
Jabei, die sich mit einigen Abzügen und Zulagen auf 4 ER ha
Dabei sind inbegriffen 9ooRM, die die Ges. f, Erd, an FAB BA
Brockhaus) für das Exemplar der Wiss Ser. bezahlt hat, das a
vergangenen Sommer gekauft hat. Ich bekomme also 45088RM =
74748 Kronen, was für ein Quartal nicht schlecht ist, 38000 Ex. vom
usA-Buch verkauft, aber Papier für weitere 60000 zugesagt. - Hu,
besorgt wegen der Lage. Beide sagten, es sähe sehr ernst aus. O.B. will
„lles selbst machen. Halder wollte im letzten Jahr ... v.B. und gehen,
ließ sich aber dazu bewegen, zu bleiben. V. Manstein hat das Ober-
Komm. unter der Bedingung übernommen, daß er für alles selbst
zuständig sei und daß Kau. [Kaukasus] geräumt werde. Junge Soldaten,
die auf Urlaub nach Hause kommen, erzählen, die Russen quellen in
unübersehbaren Mengen nur so hervor.
Um ro Min. vor 8 holte uns Ernst zum Essen bei Arvıd mit Eric und
Brita ab. Arvid hatte früher 250 Liter Benzin im Monat, jetzt 150. Dort
war es reizend wie immer bei gutem Essen und Champagner, Reden und
Scherzen. D. kann Rußland nie besiegen. Ar. hat jetzt keine Bedenken
mehr, das USA-Buch in Schweden herauszubringen. Meinte auch, wir
könnten die Einladung zu Best und auch zu einem Vortrag ruhig

denn sıe
annehmen. Die Dänen betrachten die Lage jetzt sehr gelassen,

glauben nicht an einen deutschen Sıeg.

12 Uhr zu Hause.

Hedin;
Berlin.
Warme

  
  
  
   
 
  
 
   
   
  
  
  
  
 
 
  
  
 
 
 
  
  
 

 

 

 

 

 

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

Folyo,,

An Hermann en ein Briefpapier da habe und nicht erst laufe

De En en auf diesem Blatt aus m. Schreibheft, — und Sie =
schreibe IC

igen! ER
es bitte En Ihren Brief. Sie haben mir so wenig in Ihrem B-
Schönsten

z.B. wie es Ihnen denn un geht, was Sie arbeiten?

‘er hätte gehört, Sie hätten schließlich doch ne

Marcuse sagte en elenden Intrige) gekriegt; (übrigens ist dee
Immigratıon (nach der Horkheimer-Clan, jetzt in Washington Ba
Marcuse, Herbert, vom Bine Familiereist ihr Den In der
«Information» oder sowas ange?" > der P da od nach),

5 Sie nicht auch irgendwie m brsag = Information
Banen: en dhäh zahlreiche Jobs sein (wahrscheinlich von den
Bis En chaften mit Ellenbogen n a beserzt?), ich Br
auch, daß von Erich Noth ein en hl ne 4
France pourrie; na, über BON URERMIT u r Fa ennen.

Man sagt übrigens auch, Marcu wäre plötz s En aus heiler Haut,
gestorben? Wissen Sie was davon? An die eıle Haut glaube ich in
solchem Falle nicht. Es ist wunderbar, wie dieser doch echt Junge Mann
Bücher quasi geregnet hat; ich bin nicht sicher, ob er uns nicht von oben
mit weiteren Produkten bedenken wird. (Ein begabter listiger Mensch,
schlangenhaft rege und schlau; er hätte Politiker werden müssen; aus
irgendwelchem jüdischen Grunde verfluchte ersich dazu, ein Gewissen
zu haben und zu moralisieren und zu schreiben.)
Groß scheint ja in New York Manfred George zu sein; sein «Aufbau»
hat jedenfalls äußerlich einen Umfang! Die deutschen Exilierten haben
nicht so anständige Zeitungen und Sachen herausgebracht wie die
Franzosen (wohl, weil Y; bis % der Deutschen - Juden also Gewohn-
heits-Exilierte sind). (Und unsere Verleger, Bermann u. Landshoff
leben? Hoffentlich leben sie besser als wir.) Ich fand Ihren Namen
einmal auf einer Namensliste des Grzesinski (etc.) Komitees, für ein
Free German Movement. Wie andre hier habe ich persönlich negativ
reagiert. Denn ich weiß nicht, was da gespielt wird, und was die
ehemaligen Sozialdemokraten an der Spitze anbetrifft, so gibt es wenig
aus dem alten Deutschland der Demokratie, was ich so heftig und
inbrünstig hasse. (Das hängt mit meinem «Nov. 1918» Buch zusammen;
darin habe ich die fürchterliche Rolle der Ebert etc. kennengelernt, eine
tiefinwendige Verwahrlosung, die weit die spätere französische über-
trifft, und so wollte man eine Republik gründen.)
Lieber Kesten, hören S;

will,
Ollen

ief

gemeldet,

€ was von Hans Siemsen? Er ist mir ganz aus den

SONNTAG, 10, JAnugp |
9

kommen. Vielleicht können Sie mi z 409
ugen . Schwarzschild in Verb; Ir seine Aresge m:

„sierit  TOHaUng? Ludw °° Mitteilen?_
stehe Sch warzschilds Buch; IST ES INteresganıy Als, use erzähl,
mir a was Sie arbeiten oder womit Sie dich h Schreibe €
doch n :ch glaube an keinen kurzen Krieg; e ee
este 9

ft Seite in Bewegung, und das bra

A ob ar ist schlau und fix. Er ist oki als di

eh rieg ein Vorteil. - Von Hollywood. N“ ac In, und dag

\ = (nebst Nelly, Br; habitude), beide en Heinrich

Brecht; der mit Lang einen Film, tschech, Stoff gemacht na Ye
‚ hat jetzt für 2 Jahre etwas money, ab und zu Bru und verkauft

hat; art Gartenstadt, das hier. — Ich =

furc „ig nach M.G.M. Ich bin Almosenempfänger B

pfen mt sich» unser an? Liesl Frank ist unsere Ma u

ee hilft. - Quelle vie. Aber Exil - übrigens Klaus

D :
;cht herausgekommen; Gott weiß, was aus ihm wird
n .

N Sie Mir

Cht viel vie 7

nichts, keinen
etler, ta. Wer
as sie mit Frau
‚n Marseille, ist

| — Peter steht se;

. . Pf t seit

Monaten als «private» ın Camp Lee (Virginia); Fähnchen ist 16 Jahr
,

hool -— und trägt die Kadettenuniform! _ icbä
d herzliche Grüße Ihrer lieben Frau! DES r Kesten, alles

 

 

high SC
Gute un

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades
Notizen, Studien zum «Gesetz». Im offenen Wagen auf die Promenade.

en Freuds «Moses».
Broch, Hermann 1886-1951 Ka.

An Kurt Wolff

Lieber Freund K.W., |
Ich glaube, daß nun der Zeitpunkt gekommen ist, um sich mit der

Drucklegung des Vergil ernsthaft zu befassen. Ulnd] z[war] glaube ich,
eben angesichts dieser beiden zweisprachigen Bücher, daß man doch an
eine Doppelausgabe für den Vergil denken sollte. Die Zweisprachigkeit
istnun mit einem Schlage der Hausstempel des Pantheon geworden, und
ein Buch wie der Vergil wäre m.E. durchaus danach angetan, ns
Stempel noch tiefer zu prägen. Und für mich, resp. für das er 5 =
mir die zweisprachige Ausgabe (hier also doppelbändig) in . Ki =
derheit recht günstig. Denn es unterliegt für mich keinem ni ei
der Vergil auf dem amerikanischen Literaturmarkt in A.
loses Bemden erregen wird: wenn jedoch die Br}. ke
Anhieb sehen werden, daß es sich um eınen S e nn Eins
werden sie eher zu einer vernünftigen oder vernunitigef

  
 
   
 
  
  
  
 
   
  
  
 
 
 
   
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  

 

 
  
 
 
  

soNNTAG;» 10. JANUAR 1943

410 .. .
‘mit ihrem ewöhnlichen Apperzepti
1e mit 8 PP Ptlonssch«

Entweder müßte ich bereits gestorb., "a
sondere Aufmachung; und da ziehe u ö
kriptionsausgabe ist es auch egal, ob Si das

- fachen oder einem Doppelband an die Leute herantritt. Gewiß, % r
einfac elte Preis, aber dafür kann man auch an viel zahlungskräf:; e
der a an die lediglich deutschlesenden herankommen. Bitte Si
este sich also die Sache in dieser Richtung. er
A auf Wiedersehen Freitag. Und inzwischen Handküsse und =

herzlichen Gruß Ihres HB.

elangen»
an die Sac
oder ich brauche a
letztere VOR Bei einer SU

Is
he herantreten.
eine be

Wolf-Ferrari, Ermanno 1876 -1948 München

An Karl Elmendorf

Nachdem Sie nun feierlich als Direktor der Dresdner Sächsischen

Staatsoper eingesetzt sind, will ich Ihnen sagen, wie sehr ich mich
darüber freue und dazu meine Glückwünsche schicken! Ihre Erfolge
empfinde ich, selbst ohne Verdienst dabei, eın wenig als meine Erfolge
denn mit größtem Anteil habe ich Ihren Aufstieg von Anfang
verfolgen können! Wissen Sie noch, wie Sie mir aus Hagen geschrieben
haben? Dann traf ich Sie in München: Sie waren Veranlassung zum
Entschluß für «Sly», zuletzt «Dama Boba», und waren dabei immer de
schlichte Förderer meiner Kunst. Bei jeder Etappe werden Sie mich als
Gratulant vorfinden, denn Ihr Aufstieg freut mich, wie alles Schöne!

Was wird noch kommen? Was kann noch kommen? Ihr E.W-F

Richard B. *1922 Stargard
Habe gestern «Die goldene Stadt» in Stargard gesehen. Ein Film, der

mich so ergriffen hat, daß ich anschließend keine Lust mehr hatte, mich
ineins der lauten Kaffeehäuser zu setzen und oberflächliches Gerede zu
machen. Ich bin zu Fuß nach Hause gelaufen, 2 Stunden durch

verschneites Pommern.

Kreuder, Ute *ı

ls Mutter > Erlangen

Herzallerliebste!

Gestern hab ıch vielleicht ein Martyrium durchgemacht! Stell Dir vor,

Br: A in dem eisekalten Zimmer, mit nur drei halbstündigen

Es war Scheer . 29 wo ich dann Pötte heißen Tees soft.

holen B. und jeder normale Mensch hätte sich ’ne Grippe
‚ wogegen mich aber gottlob mein Fett schützt. Ich

SONNTAG, Io, JANUAR
1943

ngemummaelt wie ein Eskimo

Handschuhe (beim ion

ich ei

e ; ‚ Skia
hatt Kissen» nzug, P

en!), aber S

deck® ände und Füße doch ein, was b Ona :
frore® ic nangenehmes Gefühl blieb, ob a Rn
Olfte in

dauern Ei Und das Auftauen nachher tat va ‚Man gewähn
b jetzt wenigstens alle Vorlesungen SO weh, Öhnte

-Vorlesung, sein Seminar und ie pass chri
= Phonetik schreibe ich jetzt gerade A
jes schaffe, was ich mir sonst noch vor er
„hlich die Durcharbeitung aller geschich habe, das er

„uptsäc

i mit Stracke. Das bedeutet eingehende Vertiefung 1 snrebun.
ın die Zeit

von

er d. Großen bis zum Investiturstreit! Und d
tion! Ferner Unmengen Strümpfe sto a noch die ganze
en lesen. Es soll mich wundern, Ra den zweiten Band E
denfalls gehe ich pünktlich ins Bert, ein Viertel schaffe, —
[ch hatte mich der Kälte nur ausgesetzt in der Hoffnu
auch gebadet würde. Ich war schon am Verzweifeln
werden 2" können dasies sn Professor endlich, en hinein o; ;
die heißen Fluten! War das ein Genuß. Ich hab ja Re iingesin
Samstagabend-Bad als dem Inbegriff häuslichen Wohlbeha N oft vom
BEWar schERRtR {er a ihn, ob ihn mein Tippen nicht re
worauf er sagte, nicht im geringsten, liebes Kind, und mir zärtli ah
die Schulter klopfte, auch neue Töne an ihm. Und dann hab 4 “ |
leich ins Bett gelegt und bis ıı Uhr noch den Nolten gelesen ei
hezaubernd! Mit den schönsten seiner Gedichte als Einlagen. ee: di
Peregrina-Lieder, das Märchen vom sicheren Mann und die weiße
Christrose, die Wiese vorlas (letzteres erklärte er für das vollendetste

Gedicht der deutschen Literatur) sind über die Maßen schön.

 
 
  
 
  
  
 
 
 
   
 
 
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 

eforma

des Nolt

ng, daß nachher

Je wıeder warm En

Im Winterboden schläft ein Blumenkeim,
Der Schmetterling, der einst um Busch und Hügel
In Frühlingsnächten wiegt den samtnen Flügel;
Nie soll er kosten deinen Honigseim.

Be

Wer aber weiß, ob nicht eın zarter Geist
Wenn jede Zier des Sommers hingesunken,
Dereinst von deinem leisen Dufte trunken,

Mir unsichtbar, dich blühende umkreist?

Herzallerliebste, zärtlichst...
 
 
 
  
     
   
   
   
    
   
  
   
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
 
  

 

 

 

soNNTAG;, 10. JANUAR 1943

410 | uni
n sie mit ihrem gewöhnlichen APPerzeptiongscn

tweder müßte ich bereits gesto
he nern Aufmachung; und n ee
e Subskriptionsausgabe istes auch egal, RR a S
Jereinem Doppelband an die Leute herantritt. Gewiß, z “
einfachen 0 : aber dafür kann man auch an viel zahlungskr; st
der doppelte Be kielich deutschlesenden herankommen. Bitte

die Jeuts |
5 E: ek also die Sache in dieser Richtung.
ege

gelangen» als wen Ma
an die Sac
oder ich braue

letztere vOr- Bei einer

Über.

Also auf Wiedersehen Freitag. Und inzwischen Handküsse und An.
so

herzlichen Gruß Ihres HB.

Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 Münche,
An Karl Elmendorf

Nachdem Sie nun feierlich als Direktor der Dresdner Sächsischen
Staatsoper eingesetzt sind, will ich Ihnen En = ich mich
darüber freue und dazu meıne Glückwünsche sc cken! Ihre Erfolge
empfinde ich, selbst ohne Verdienst dabei, eın wenig als meine Erfolge,
denn mit größtem Anteil habe ich Ihren Aufstieg von Anfang an
verfolgen können! Wissen Sie noch, wie Sie mir aus Hagen geschrieben
haben? Dann traf ich Sie ın München: Sie waren Veranlassung zum
Entschluß für «Sly», zuletzt «Dama Boba», und waren dabei immer der
schlichte Förderer meiner Kunst. Bei jeder Etappe werden Sie mich als
Gratulant vorfinden, denn Ihr Aufstieg freut mich, wie alles Schöne!
Was wird noch kommen? Was kann noch kommen? Ihr E.W-F

Richard B. *1922 Stargard
Habe gestern «Die goldene Stadt» in Stargard gesehen. Ein Film, der
mich so ergriffen hat, daß ich anschließend keine Lust mehr hatte, mich
in eins der lauten Kaffeehäuser zu setzen und oberflächliches Gerede zu
machen. Ich bin zu Fuß nach Hause gelaufen, 2% Stunden durch
verschneites Pommern.

Kreuder, Ute *1923 Erlangen
An ıhre Mutter

Herzallerliebste!

Gestern hab ich vielleicht ein Martyrıum durchgemacht! Stell Dir vor,
von 2 bis 8 Uhr in dem eisekalten Zimmer, mit nur drei halbstündigen
Unterbrechungen zum Auftauen, wo ich dann Pötte heißen Tees soff.
Es war fürchterlich, und jeder normale Mensch hätte sich ’ne Grippe
dabei holen können, wogegen mich aber gottlob mein Fett schützt. Ich

ga
hat!” Kissen,

deck®

Gurte Phonetik schreibe ich jetzt gerade mit
pißch A chaffe, was ich mir sonst noch vor
heute ‚ichlich die Durcharbeitung aller geschich
haupn Stracke. Das bedeutet eingehende Ve

er 1 Großen bis zum Investiturstreit! U
ld

for
L Nolte
® denfalls
[ch hatte MIC

„uch ge = .
erden zu können, da rief der Professor endlich, und r

die heißen Fluten! War das ein Genuß. Ich hab ja sch

Samsta

Er war Se ee ;
orauf er sagte, nicht ım geringsten, liebes Kind, und mir zärtlich auf

die Schulter klopfte, auch neue Töne an ihm. Und dann hab ich mich
ol

bezau
Peregrina-Lieder, das Märchen vom sicheren Mann und die weiße

Christrose, die Wiese vorlas (letzteres erklärte er für das vollendetste

SONNTAG, 10. Ja
"JANUAR ı
943

It wie ein Esk;
:ch eingemumme  Eskimo, Sk; 4lı
Ken ne
en Hände Bu 17 " Aaper N. was emerkenswen re und na h
lieb, obwohl ich hoff „ “eise doch a
aran. Und das Aalen nachher tat genau so Man gewöhnge
nberg- Vorlesung, sein Seminar und die Pöllnitz wn Ih. die
- YOrlesung,
der Hand ab. One
5enommen abe, das:
tlichen Na Er

Bi in die Zeit von
nd dann noch die ganz

topfen, den zweiten Band
ob ich ein Viertel schaffe,

mation! Ferner Unmengen Strip
n lesen. Es soll mich wun a
gehe ich pünktlich ins Bett.

h der Kälte nur ausgesetzt in der
badet würde. Ich war schon am Verz

Hoffnung, daß nachher
weifeln, je wieder warm
nein ging es in
on so oft vom
ehagens erzählt.

Cht gestört hätte,

gabend-Bad als dem Inbegriff häuslichen Wohlb
hr nett, ich fragte ihn, ob ihn mein Tippen ni

eich ins Bett gelegt und bis ı1 Uhr noch den Nolten gelesen. Ganz
bernd! Mit den schönsten seiner Gedichte als Einlagen, Auch die

Gedicht der deutschen Literatur) sind über die Maßen schön,

Im Winterboden schläft ein Blumenkeim,

Der Schmetterling, der einst um Busch und Hügel
In Frühlingsnächten wiegt den samtnen Flügel;
Nie soll er kosten deinen Honigseim.

Wer aber weiß, ob nicht ein zarter Geist
Wenn jede Zier des Sommers hingesunken,
Dereinst von deinem leisen Dufte trunken,
Mir unsichtbar, dich blühende umkreist?

Herzallerliebste, zärtlichst...

  
 
   
  
  
   
 
  
 
  
 
 
 
    
  
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 

 

 

 

 

 

SONNTAG; Io. JANUAR I943

412

din der himmel aber bleibt klar und heil rich,
tg 3

kalt ıch er reıf di em
onntagmorgen zu kalt, greife die fi.
Er hridltese. ich hole sie am bahnhof ab, a e

u leibr :
5 ittag kom ti
frühen mı nd ich nach pasing fahre. Die stunden dort als gast ya
en wä Enieden einigermaßen vernünftig. ich werde übe

re te werden soll, bin sehr erfreut da A
. en Be seenle eisenbahn. lange bleiben wir nach 1
den nderl,

ä Ä ich heim.
bei einem gespräch, spät komme

Graf, Willi
Es ist sehr ka :
zimmer ist es mIf

ge,
Mraschı

Spiel Mit

Prinz, Heinrich *1903-1992 Köln
An seinen Bruder

. e nee eine sehr traurige Nachricht für Dich; d.h. sie trifft ung
i

beide: Kurt Wanner ist in Rußland gefallen. Er war noch nicht lange
wieder nach dort und hat sofort dran glauben müssen. Ich habe mich
hingesetzt und habe schweren Herzens einen Brief an die Eltern und
einen an Frida Heinrichsen geschrieben. Bitte opfere 20 Minuten ind
schreib den Eltern als Mitinhaber der Firma Handweberei Prinz, Ih;
habt ja auch manchen Teppich gemeinsam gewebt. Wir bleiben bei den
Eltern so in gutem Gedächtnis. - Wir hätten W. ja auf die Dauer doch
nicht behalten können, da er sicherlich später weitergewollt hätte,
Hast Du inzwischen das Päckchen mit den Zigaretten erhalten?
Kreuder, Anneliese *1897 Bremen
An ihre Tochter

Liebste!

Die schlimme, schlimme Nachricht von Georgs Tod - es tut mir
unendlich leid, obwohl ich Dir ja beistimme, daß man fremdes Leid
einfach nicht teilen kann, wenn man’s nicht kennt und mitfühlt. Und
wie solltest Du es - wie sollte ich es, die ich Haßlers doch kaum kenne,
Es bleibt nichts, als von Herzen versuchen, wohltuend zu sein für die
armen Leute, und das ist Dir als Hausgenossin vor allem auferlegt, da

ilft nichts, mein Schatz, du mußt so hilfreich und freundlich sein, wie
Du nur kannst und darfst Dich nicht nur leis machen und drücken! Frag,
ob und was Du helfen könntest, frag oft und sieh zu, was Du ihnen
zulieb tun könntest! Ich verstünde durchaus, wenn Du sie so viel wie
möglichst fliehen würdest, aber grad das geht nun nicht! Du mußt ihnen

auch fürs Schluchzen und Weinen zur Verfügung sein. Tu’s tapfer, mein
Herzlein.

SONNTAG, 10, Jan
2 VAR ı
943

deriede» ee Bi a,
I wen beiden ws Kar n ın New York. Richard Retna
DI rief. geschrieben, muerteknggen Manuskript mei lewyn Atem;
sen hatte, den ıch auf der Philologe Sa Akademisch Ir

N- a un en
5eStern in e

| ch erk
.. . ; € her ANNte
den hörte. Er sieht aus wie ein Dre Sind, daß ;

. 1 1 Ä v
leicht, den rechten Kontakt zu fin A ec An
‚Erstals
kamen, was x

ve
fseuchte und verdorbne

eine s gele >
Tr Symbol des Spiegels. Wir trafen uns

mbia University und aßen hinterhe
der ae obwohl es doch genau zehn iR
ıhn

Freibur us

5 nicht ganz verließ d
&® chen Themen en und auf das
jiterar1S“

hr angeht, kamen wir uns nah: das
Deutschland a En u wieder nach einer N;
Hitlers zu leben. So er sähe für Deutschland u
Möglichkeit; als Ss En 3 a da, weil der Nationalsoz; Me
5 ei de rlich eklektisc RB alle Worte und Begriffe beschm ‚smus
5 "dihren ursprünglichen Sinn verloren hätten, Es war ein a seien
krafspendender Nachmittag für mich. Durch mein Gespräch Eu hr
wyn ging mir zum erstenmal auf /ayasgcen wahre Grund für a
‚onderbare unüberwindliche Unlust zu meiner Dissert

ation ist, Es sind
zwei Gründe. Ich hatte einfach keinen wirklichen Glauben an meine
eig

nen Schlußfolgerungen, Beobachtungen und Methoden. Wenn man
über Dichtung spr icht und schr eibt, schwindelt man ja so leicht, verliebt
sich in gewisse Theorien, pflückt Dinge aufs Geratewohl heraus, ver.
sleicht Unvergleichbares und verdreht durch viel Kompliziererei das
Finfachste. Darum wufßste ich nie, ob ich mit meinen Untersuchungen
auf dem rechten Wege war. Nun aber sagt mir Alewyn, daß er sehr
angenehm von meinem geplanten Vortrag berührt sei und im Grunde
olaube, daß eben durch eine solche gewissenhafte Untersuchung von
Einzelsymbolen ein wichtiger Zugang zur Dichtung zu gewinnen sei. Er
selber habe dergleichen im Sınn, täte es jetzt grade mit der Romantik und
habe einmal über das Symbol des Gartens gearbeitet. Alsich ihm vonder
Lähmung sprach, die mich seit Monaten jedesmal befällt, wenn ich die
Feder ansetzen will, fragte er nur ganz kurz: «In welcher Sprache
schreiben Sie denn Ihre Dissertation?» Und als ıch ihm sagte, «natürlich
auf englisch», riet er mir, sie auf deutsch zu schreiben und hinterher zu
übersetzen. Da ich George und die deutsche Dichtung als De
chender erlebt habe, könne ich in der fremden Sprache nicht natür w
damit assoziieren. Jeder neue Satz fordere eine neue geistige N
gung, einen neuen Anfang, statt sich vom vorhergehenden durch w

| nt Er eben.
Hießende Assoziation gleichsam wie von selber zu erg

NS Deide yie]

 

 

 
 
 
  
     
  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  

ONNTAG, IO. JANUAR 1943
S

I it diesen beiden Fingerze;
e te mir sofor on es ich wıe mir ee ke n
d dem nn emanien entdeckt. Ich Ars das fü, H
Kolumbus für En der Krankheit die ren : ber aus =
durch die a entschlandgespräch E at mich ne
Birk das ich ihm wohl schicken w
Gedicht v

Das leuchte
Methode un

dem
zu e@

Für Richard Alewyn

Seit Verführte sich ım steten
Jubel vor den Worten neıgen,
u

ngen zertreten,
Ne en Volk zu schweigen.
. Schweigen sieben Sr Jahre,
'edes Wort vergiftet,
Y den hr Totenbahre
Sei ein stiller Bund gestiftet.
Reinheit fordert lange Buße,
Bis sich endlich kurz und zage
Mit dem ferngewesnen Fuße
Auch das Wort zu rühren wage.
Und nicht Rufe noch Choräle,
Daß nichts Lautes uns mehr bliebe,
Daß kein Wortbetrug uns quäle,
Stammeln wir von neuer Liebe.

USA
89-1952 en
En n: rn Be etorischen Museum, um mir die ee
ten Tiere anzusehen, dıe die Künstler des Paläolithikums En 5 Jaben,
Ich war ganz verwirrt von der Fülle der Eindrücke. Da man ee En
ihre natürliche Umgebung gestellt hat - asiatische und a a anische
Steppen, Ebenen, Gebirge, Sümpfe etc. =, so geriet ich in ein Au
über die Naturnachahmung. Welch ein entsetzliches Leben man zwi
schen den Steinen führt! Und je länger ich mir die Tiere und die
Umgebung ansah, desto mehr ging mir wieder auf, wieviel a
Wesen physisch für den Kampf ums Dasein ausgerüstet sind als der
Mensch. Was wir ihnen voraushaben, ist geistiger Art, und wir benut-
zen es, um unter ıhr Niveau her abzusinken. 3a
- Ein anderer Eindruck kam von der großen Mannigfaltigkeit des
Körperbaus, der Formen. Abgesehen von Vög

eln kennen wir ja fast nur
vierfüßige Säugetiere, und das ist doch nur ei

n verschwindend kleınet

SONNTAG, zo, JANUAR 19
43

geil des Reichtums der Natur. ei

= hübsch ın eın er : geordner Be , Mensch ven

hre aufgebaut _ nn em Indruck der Wsgestorben. Klungs-
hr nden Fülle der SCHEINT EG scheinen einem dies ‚N und noch
jebe wruktionen nicht viel mehr wert als das Machen N intellektuellen
Kons die Welt in sechs Tagen geschaffen at. Auch er Bibel, daR ein
ee Theorie steht nur die Furcht vor uch h
wins
über al

‘er der Dar-
»
Worte für das Leben - eine große
aar

415

in
je menschliche Phantasie zu klein One >
und gefährliche Gab
Mn Be klar, wohin sich die antro
Und are: hat (auf deren Überwind
Welt ge den Menschen zum Maß aller
Be menschlichen Körpers zur
gemacht haben, sehen wir
En lange sich der Mensch gegen
4 und keine Symmetrien, Be
nr nkel sprechen, so ist dies schon eine Interpretation, di
sc 3 insofern nicht ganz entspricht, als diese beiden Gli
scan & gleich sind wie ein rechtes und linkes Bein
nicht I diese frühe Kunst heute wieder so nahe ist,
ne cht der, daß wir uns aus ganz anderen Ursache
‚chse oder der Lagesymmetrie wieder befreien; diese Gründe liegen in
m Naturempfinden (Landschaft, Kosmos), das sich seit dem
Er dert zunehmend vom Menschen befreit.
m n glaube, ich werde jetzt oft in dieses Museum gehen, um mich mehr
eier Eee befreunden; denn gerade, weil die Kunst keine
Nachahmung der Natur ist, kann man die besondere Art der Naturdeu-
tung, das geistige System an Voraussetzungen, 3 einer Be
naturalistischen Kunst zugrunde liegt, nur verstehen, wenn man

Natur kennt.

Pomorphe D
Ing Wir so stolz si

Dinge erhoben, ;
bestimmenden B
nach Achsen, Symmetrien etc,

das Tier schlug, gab es keine
wir von Vorder-

utung der
nd), Seit die
ndem sie die
edingung der

e dem Tatbe-
eder durchaus
(oder ein Arm),
so ıst ein Grund
n von der Mittel-

Kairo
Hauser, Martin *1913 die ich in Kairo mache. Mein Leben hat
ee | 1 te, dıeichın .
Diese Eintragung ist die letzte, : Ei ha
€ unvorherge
einen entscheidenden Wendepunkt erreicht, indem völlıg g
m.
ke ie biete der «R.A.F. Intellı-
Ber en em Le Bee
Die neue Tätigkeit bewegt sich au ben. endlich etwas
; | die Genugtuung zu geben,
gence». Sıe verspricht einem die 8 u tun, einen von einer
Tatsächliches für die Beendigung des Krieges zu tun, hen.
atsächliches für die Ben rtvollen Faktor zu mac
menschlichen Rechenmaschine zu einem we

  
    
    
 
   
   
   
  
 
 
 
   
    
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

 
 
 
  
   
   
    
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
  
 

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

16 en
4 ungen verwirklichen werden, we
rbeit nicht schlimmer sein, als »

Miehz:
ß ich Nich,.
ae Rinte,

h diese Hoffn

ieweit sıc
Inwı bezug auf A

es kann aber ın

mir habe. ben müssen, ist der Komfort der Stadt, die Be
Was ich werde aufge Uem.

x . he, sind die Unbe :
Was ich eintausche wemlichk,
lichkeit Be ewiie Gefahren in der Nähe der Front. Ich weiß ai
ten eıneS

ich bin bereit. si
ich Gefahren entgegengehe, aber : a ufimie}, 5
daß ıc is Lebeh ist sowieso unbedeutender geworden und unbel,
nehmen. Mel N

Ich habe dasselbe Gefühl wie in Sarafand
tung. . ° »
en en Een er — nicht wissend, wohin und mit wem, Die
ich nac

ische Gefühl der Ungewißheit, der «Lotterie» mit vielen schlechten
e
komisc ie guten Losen. Da aber das ganze Leben eine Lotterie is
n Be
Er rn ch auch im ungünstigsten Falle schon irgendwie durchbe;.
werde IC

bs up!!! 5
i den Woche war ich zu einem Vortrag gegangen von Lor d
n

Moyne, einem ehemaligen Mitglied der .- Regier ung, über da,
Thema «Liberty in the British Empire» . Der ee Pur Katastro-
phe, eine sinnlose und inhaltsleere Erzählung \ EB Er ziehung von
Eingeborenen auf den Karibischen Inseln und einigen Unwichtigen
Randbemerkungen über die Einsetzung Englands als Treuhänder der
Mandate und Kolonien. Mit keinem Worte wurde das eigentliche,
brennende Thema berührt. Lord Moyne, eın greisenhafter «Gentle-
man», las das Ganze in völlig unvorbereiteter Form und entsetzlich
langatmig vor. Interessant wurde es erst, als Fragen gestellt wurden. Ein
Corporal von der R.A.F. setzte ihm schwer mit Fragen über Indien zu,
die er in völlig unzureichender Weise beantwortete. Auch den Fragen
von zwei anderen Diskussionsrednern wich er aus, bis ich ihn fragte:
«Provided that the speaker’s statement on the existence of liberty in the
British Empire is correct. Why have the Jews been denied the right to
form a Jewish Army, aright which they were granted during the last war
and which has been granted during this war to all the other nations?» -
Darauf sprang er erregt auf und sagte: «The Jews have the right to join
the Palestine Regiment.» - Seit wann aber ist in der militärischen
Terminologie «Armee» identisch mit «Regiment»? Jedenfalls schloß
nach meiner Frage der Vorsitzende schnell die Debatte.
Dieser Vortrag und der Redner selbst werfen ein trauriges, aber deutlı-
ches Licht auf den Kreis verkalkter englischer Aristokraten, der die

Geschicke des britischen Weltreiches leitet und über die Schicksale von
Völkern bestimmt. Es ist ein Kreis vo

n Menschen, der von der breiten
Masse durch Klassenunterschiede abge

schlossen ist, und der Fragen von

SONNTAG, 10, JANUAR is
3

helicher Denen Tran Jahrhundertegr. vr
zesch' sind die Gedanken der Masse de Volke ezept beantwyor
In vie „teils ist er sich dessen gar nicht beieu, si ir et,
zu verhindern und Zusunlts Ark. Versu ei die
22 wird es abh ee, I Siese kleine Clique a is T breiten
Mass „der ob ein Sturmwind diese uralten Sa “= Fäden Ziehen
kann \icht viel Vertrauen Zur großen Masse der RE DEN Zergtöpt, Ich

ih nglän Se
‚irigt, ZU bequem und zu starke Individualisgen SIE sind zu
Sr um sein Privatleben als um das Geschick seinun
ehr

: Ines Volk “ SOrgt sich
bleme der Welt. Sie sehnen sich mehr nach Ri es oder gar um
yo
pr en

ü ne
Glase Bier, dem Fußballspiel und dem ne Ins Privatleben
endgültigen Regelung der politischen S es Sonntag, als
n Weltkrieges.

treitfragen zur Vermeidung

: -1951
Gide, Ba a als ob ich gegenwärtig 4:
h schlafe. Ic u segenwärtig die ganze Schlaflosigke;
Ich er Jugend kompensieren wollte, Meine Mittagsruhe, früh gkeit
’ ü
En als höchstens eine halbe Stunde, dauert Rene wo
ang . a pr zwei
Stunden, ohne irgendwelchen Nachteil für den Schlaf der folgenden
Nacht. Ich war gestern ohne Abendessen zu Bett gegangen, noch ganz
‚rschöpft von dem üppigen Mahl, das die Cattans mir vorgesetzt hatten.
Was für ein Essen! Es wäre ein vollkommener Genuß gewesen, hätte ich
.s in vier Teile teilen können. Nach einem köstlichen «Punsch des
Antilles» als Einleitung, denn Madame Cattan stammt aus Guadeloupe,
begann es mit «breiks» (großen Dreiecken aus Blätterteig, in denen sich
zin von pikanter Farce umhülltes weiches Ei verbirgt; man kann sich
nichts Besseres vorstellen); gefolgt von ausgiebigen Horsd’oeuvres, die
‚llein mich schon bis zum Abend gesättigt hätten. Darauf erschien eine
Ente A l’orange mit einer Curagaosauce, angereichert mit zerstoßener
Geflügelleber; das war so gut, daß ich mich nicht enthalten konnte, noch
| inem Milch
1 -
einmal zu nehmen; unklugerweise, denn danach mußte einem \
kalbsfilet mit Champignons Ehre erwiesen werden; dann einem alat
aus Hummer und Gemüse A la russe; am Ende, on zwei
re ine Art Sahnetorte, mit
riesige Kuchen, einer mit Mandeln, der andere ei BR En
reichlich Karamel überzogen. Das Ganze mıt vier Jorte BR:
Beaune, Pouilly und ıch wei
sen, alle alt und hervorragend: Sauternes, “ 2 N ee
. . . £ c
nicht mehr was aus irgendeinem En 5 a
che
erreicht, daß nicht auch noch eine letzte Flas

ie es sie «in absehba-
wurde, eine Veuve Cliquot aus der Ve = Fe Lheich
ter Zeit nicht mehr geben» wird. Stockbetrunken u

Tunis

 
 
 
 
    
    
  
  
  
   
  
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
  
  
   

SONNTAG; Io. JANUAR 1943

18 Er;
4 llen lassen, das die Cattans ın einem ru

f
mich A Br Eh hatten (denn sie kannten meine Ge
für mic

it
Siesta R ei darauf ein Luftalarm und Flakschießen ‚Ne
Doch hat m

2 sen Schlummer entrissen. Ich fürchtete mich vor dem ice
wohltätigen Fuß, da ich mich von der allzu üppigen Mahlzeı, nen
Rückweg Pre loch hat dann ein vom Hımmel gesandter Wa Noch
nn gestattet, mich liebenswürdigerweise nach a a
Maitre

a
fahren. Ich war erledigt.

Ä Wohn he
Decken und einer Bettflasche für Meine nd

Alfred I. Akrik,

ker
An Helmut Zuc r }
Die gute alte Mutter Ju hat uns eın schönes Stück weiter nach de

Be das unheimliche Meer von
gebracht. Wır sind N a a osanfurn. 2
matbergen getrennt. Und & etid h ‚-aten fern
der Heimat das stärkste Erlebnis, denn er rssehensWeıhndch: 5
eine deutsche Kraft, die ewige Kraft der Liebe und Kamer adschaft, Nun
die Festtagsperiode habe ich ganz gut überstanden. Am heiligen Abend
nachmittag wie vorgesehen eın kühles Bad im Meer bei hohem Wellen.
gang. Abends eine Feierstunde der gesamten Kompanie und für den
weiteren Verlauf des Abends trug der Alkohol das Nötige bei, Am
Neujahrstag hatte ich Pech, denn schon in den frühen Morgenstunden
wurde ein Spiegel das Opfer meiner Ungeschicklichkeit. Aber das
Sprichwort heißt ja: «Anfang schlecht, Ende gut.»
Ja, lieber Helmut, ich denke des öfteren an die Zeiten, wo wir zusam-
menarbeiteten. Ich habe dort das gelernt, was ich heut dringend brau-
che. Nicht nur in Rechnungsführergeschäften konnte ich mir Kennt-
nisse aneignen, nein, ich habe auch Kraft geschöpft für mein Inneres.
Z.B. hatte ich Gelegenheit und konnte das Buch «Glaube der Nord.
mark» lesen usw. Helmut, vielleicht lachst Du mich aus u. vielleicht
kann ich meine Worte nicht so formen wie ich sie denke?
Auch in Dir, lieber Helmut, habe ich mehr als einen Kameraden
gefunden, Du warst mir in vielen Sachen ein Vorbild. Und vor allen
Dingen Dein großer Idealismus. Die Einsatz- und Opferbereitschaft
N e oftmals in Erstaunen gesetzt. So ein Geist ist die Bürgschaft
ür den Sieg,
In meiner Rechnungsführerlaufbahn habe ich keinerlei Schwierigkeiten,

Bea hine fehlt mir gewissermaßen. Bekleidung ist mein Sorgen-
1N u er :

En annst Dir ja vorstellen, als Obergefreiter einen schweren
tand mitunter. Dein

Alfred.

m Süd =
en Hei.

   

  

SONNTAG, 10, TANK rn
4

ck Paulheinz 1921-1986 5
Qua 9 mein Spindgenosse zu m; $
am , I® reı h ö
pben he und fragte: «Bist du das? Ehre mir die : Wahn

1 n
Sieh mal hier!, ve Numm
u. Kunst Eu N

im Osten» m J auffallend

a sah ich auf der Seite Literatur
Un Ich, mein altes Gedicht «Wir
ca das Gedicht heißt besser: «Wir in Rußl at den Titel
ne verunstaltet: Man schrieb «Quarz» id
: |

2 Da e h
i | i Ä
im August vorigen Jahres auf einen Brief m: hatte Ich bereits
j

Anschr!
nochma
| %
ai Sei ist wirklich auffallend. Da Rosenberg am 12
je wird, steht sein Porträtfoto groß ım Blick. Dimig
in an beiden Seiten Aufsätze über Rußland. Rosenbe
Kommissar Ostland». | 2
Es ist 2 ws er sich = ım Blick der Öffentlichkeit zu
nn N a en deutlich der stillen Nachtstunde nach
einer Wachs, als ich in Polmenizuj bei Stariza (Rshew) dieses Gedicht
a 1941/42. Was ich da formulierte, war mir
heiliger Ernst. Mögen die Leser jetzt etwas davon spüren. Es ist schon
ein schöner Erfolg... . | |
paitbris en Be Winter-Sonntag; Die Sonne scheint,
en en En gleißend, der Wind streicht durch die kahlen
Bäume, daß die Aste klingen im läutenden Frost. Wohl dem, der jetzt

noch Heimat hat

Is an Dr. Eberlein geschrieben

'. fünfzig Jahre
T mein Gedicht,

tg ist Ja «Reichs-

Reichspressestelle (Kartei) Berlin
Die Anwendung des Begriffes «KdF.-Abitur» ist unerwünscht.

Wieschenberg, Hilde 1910-1984 Düsseldorf
| unser bester Papa. |

in es Ich danke Dir Kir jede Stunde für jeden Tag wo Du bei uns
warst. Das kleine Herz will es nicht mitmachen, daß nach jedem Ro
Glücksempfinden die bittere Stunde des Abschieds kommt. we
und schreibt so viel vom «Tapfersein», weiß es aber aus EN r =
rung am besten, daß jede Sorge und alles Leid erst durch die ar
Bien und der Seele muß. Gestern habe ich Stunde um Stunde

d ute an W jese Zeit
| nntag, wo Du um d 4
weiten Weg begleitet. Und heute am so | 5 en
| t. schreibe ich diesen Brief. Eın

7

cerha a erlassen wirs
deutschen Boden verlas sern in der warmen Stube. Du
oO

2 . N .
Ostwind tobt draußen, ich wülste Dich

    
 
   
  
      
  
     
  
 
   
  
  
  
 
 
 
 
   
  
 
   
  
 
 
    
   
    
    
   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
  
   
 
   

 

 

SONNTAG, 10. JANUAR 1943

. Id zufrieden. Und ger ade pne Bescheidenheit Und.
bist ja sO ba hr Dich so groß in meinen Augen. Nicht eine Kla
Opfermut mac t Du bist ein rechter Mann, der mit seinen h
von Deinen en. kr und Mut in jeder Lebenslage spender. L;

F ehe ich direkt empfunden, wie ich mich führen |
diesem Ur

« damit zugleich meine a een
Dir und wıe ( lich nicht sein. Diese Feststellung machte
So sollte es Er eralarm unsere Ruhe störte. Viel selbs
am Abend, wo e = m t möchte ich Dir zugleich sagen, daß
ging ich erden habe und Du Dich Bee auf mich
Bus r Du, wenn Du bei uns bist, dann streife ich so g
a möchte ich ganz Frau sein und mich von Deine

en schützen lassen. Du treue Seele! enden:
Unser Miezelein bewacht Dein Pfefferkuchenhäuslein mit 8ewohnter
Sorgfalt. Wehe, wenn unser Jung von der Bedachung etwas abnehmen

will. 2 herzige Kerle haben wir.

Ein
Be kan
lanken

Ebes, in
ASSe vo

Mut sinkt
ich Sera N
tbewußs.,
ich Deine
verlas, a
erne alles
N star ken

Pechtold, Hildegard 1905 -1967 Koburg

Lieber Walter!
Heute am Sonntag hatte ich mal «Ausgang» und habe den Nachmittag

bei Deiner Mutter zugebracht. Wır haben zusammen Kaffee getrunken,
Tante Bonsack war auch da. Es war recht gemütlich und vor allem schön
mollig warm. Solch warme Stube täte Dir sicher mal gut. Wenn wir Dich
nur schon mal wieder hier hätten. Oder wenn Ihr wenigstens mal
abgelöst würdet und aus diesem entsetzlichen Rußland herauskämt. Das
wäre schon ein großer Trost. Was man aus dem Osten hört, ist nicht
ermutigend. Glaubst Du, daß wir dies Jahr mit Rußland fertig werden?
Man möchte es von Herzen wünschen, man hofft es, aber glauben
daran, ich kann es nicht, und wenn ich 10X möchte. Man kann sich gar
nicht vorstellen, daß es eines Tages heißt: «Der Krieg ist aus, alle
Qualen, alle Leiden, alles Blutvergießen hat ein Ende. Unsre Soldaten
kommen alle wieder zurück.» Ach wäre das schön. Ich müßte weinen
vor Freude und weinen um die vielen, vielen deutschen Soldaten, die ihr
Leben dafür gaben, daß wir diesen Tag erleben konnten. Ach käme
dieser Tag doch bald. Wir hier in der Heimat haben ja keinen Grund zur
Klage, wir haben ein Dach überm Kopf, eine warme Stube und genug zu
essen, aber dies alles kann uns nicht froh machen, denn wir wissen, was
Ihr da draußen dafür an unermeßlichen Strapazen erleiden müßt. Doch
“ hilft ja nun nichts, die Zeit muß durchgestanden werden. - Und wenn
die Welt voll Teufel wär, es muß uns doch gelingen. - Der deutsche

solda
einer \jebe ich Dich mehr denn je, Un

SONNTAGITG, ganyag .
4

tw ird’s trotzdem schaffen, das glaube ich f "

er vielen deutscher Soliie bist, ., Und daß Du
in ıch

dnun se;

n

Sei nur nicht böse, daR;

war noch Nie zu - aß ich
isc
eıd e EN uns
; R; tan. Doch da en. so
© Dir jaauch eb nicht

Sonntag rohe anderen Brief

„ER meine Gedanken schreibe, Es

pir ). Das hat mir schon immer so |

ablic Be ich es auch nicht. Ich hät
t

gates = können, daß es heute zum

aß im Klo das Wasser eingefroren ist, und be; gegeben har,
un® sr, und daß die Tante Marianne wieder im Bin
aus iegt

, d al wieder im B oe

r Frieder m ett, weil ihn Hehe \
und es Schneeschuhstock durch den Schuh in we n Junge
en daß es nun schon wieder %12 Uhr ist, und ich “. Ei ” en hat,
er m, was mir alles durch den Kopf N Bruchteil

gegangen ist, D;
n de : k i » Dir gesc
vo Jerzt geht’s ins Bett. Morgen sind die Ferien z geschrieben

  
 
  
  
 
  
  
  
  
  
 
  
 
  
 
   
  
 
   
  
 
   
 
   
  
 

habe: x . . . Mi U Ende, Me,
Gedanken sind immer bei Dir. Bleib gesund und komm gesund viel
erzlichst Deine Hilde
_19+$8
n, Raoul 1886 Dr Wien
en Freund Tonio Riedl

Miu a} BDü machst mich immer größer, als ich bin. Und ich fürchte
mich, von dem Piedestal herunterzufallen, auf das Du mich stellst. Aus
Demut möchte ich herunter in eın Winkerl, und gleichzeitig erfüllt mich
dieser Glanz der Liebe mit stolzer Freude. Immer sind es zwei Kräfte,
die an uns zerren. In diesem Kampf rollt sich das Filmband des Lebens
nr doch ein dritter nie hineinschauen kann in ein Leben! Welcher
Psychologe, Dichter, Künstler, Scher, wer kann be er -
sen, was sich abspielt zwischen einem Ich und einem Du! Man müßte s
dlich aufgeben, jemals irgend etwas zu beurteilen! Und doch tun’s
er ‘, auch. Ich auch, gewiß. Aber das muß ich mir schon
en daß ich mich darin sehr unterscheide. Oberflächliche Ken-
das Gleichgiltigkeit oder Egoismus oder
sonst wie. Es ist aber Demut. Ja, das muß ich wi en
hineinschauen in einen Menschen! Das kann Sr ne, BR
oibt nur zwei mögliche Beziehungen: zwischef a
en zwischen Mensch und Gott. Und ın beide Be zwischen zwei
hineinschauen. Nie. In seltenen Fällen nur en und in ebenso
Menschen so etwas erblüht wie ein Be Ss ns blüht wa
seltenen Fällen, daß zwischen Mensch un

alle,
nachsagen,
ner meines Wesens nennen
 

 

 

 

 

 

SONNTAG; 10. JANUAR 1943

ber daß diese Blüte (Liebesblüte) und diese Glur
Erkennen. A jet oder gar durchschaut und erkannt wird, 8
glut) respektiert so allein. Solange man über et

. h w

+ man letztlic Aber etwas.

ie! Darum ıst en tut man d &

er P nn, ist es noch Kampf. Erkenn u re Dinge erst ;
reden ka re sehr viel bedeutet mır die Erkenntnis durch Hänge,
Schweigen. }

Ich schreibe bald wieder. Kuß!R.

422
(Liebe,
eschieh,

Ständer, Paul Wandshep

Lieber Wilhelm!
Dir und Deiner
hoffnungsvollen Jungen

lieben Frau kann ich bei dem schweren Verlust Hi
nur die Hand drücken (geistig gedacht). ee
nd seid mir recht stolz auf seinen Ruhm 2 n

“ihn gesorgt U RS
er en ce und nun kam der unerbittlich elod HadevitfiBur en
2. n Lebenszweck über den Haufen. Die Zeit und die Arbeit Möge

Menschen können es nicht.
Ständer und Frau

ganze
Euch trösten, wır
Mit Euch trauern Paul

Köhler, Gerhard 1916-1944 Frankreich

Mein herzensgutes Milein! | “1 Im
Du hast leider zuviel Recht mit der Behauptung, dafs häufig ein Lebens-

bund in extravaganten Gefühlsausbrüchen oder im Zustande sexueller
Hörigkeit geschlossen wird, der ın vielen Fällen wieder zerbrechen
muß, weil ihm schlechthin die moralische und ethische Grundlage
fehlte. Deswegen wollen wir uns glücklich schätzen, unsere Liebe nicht
auf Instinkten aufgebaut zu haben, sondern frei von allen erotischen
Bindungen erst die Grundlage geschaffen zu haben, von der aus die
Vollendung einer großen Liebe ausgeht.

Ich habe gerade in den letzten Tagen die verantwortungsvolle Aufgabe
gehabt, mein Urteil über das Verhältnis eines meiner Kameraden zu
einem Mädchen abzugeben, ob in diesem Fall die Heiratsgenehmigung
erteilt werden könnte. Meine Antwort war «nein». Ein junger, blühen-
der Mann klammert sich an ein Mädchen, kennt es vielleicht 4 Monate
und faßt dann den Entschluß zu heiraten, nachdem er seine Mutter einen
Tag zuvor zur letzten Ruhe bestattet hat. Abgesehen von allen noch
vorhandenen Gründen genügt dieser Umstand ganz allein, um mit
Skepsis einen derartigen Entschluß zu betrachten. Handelt der Mann
hier nicht aus einer nur zeitweiligen abnormen Gefühlslage heraus?
Sicherlich, und ich gebe zu, daß für den Augenblick vielleicht eine ganz
BL BIIES Lösung geschaffen wäre. Aber soll von diesem Augenblick
dekadenter Stimmung er sein ganzes Lebensglück abhängig machen und

SONNTAG, 29% JANUAR
19

.m das Glück einer Frau. Ich finde
vor Offenbarung seiner Liebe haben
zuf und Meinungen über den Au

erühle 0, SAN cher: lee
Be 1ebt Dur ein einziges, Ära äußern kön

"cr in vielen Fällen selbst hüuld:

dibpezst BT schuldig, ; N. Wer ag gi
enden ee leiten ließ n e); a SIch in ek
immungen. Wahre Liebe muß erforscht un A a Siven Gefühlen und
fa und Gefahr, in Elend und Wohll Srunder sein, gie ei
A i

. . 5 : ebe
Glückseligkeit unabänderlich festgestanden habtarn a Mernis und.
;jßeren Nd nicht nach d a

Vorteil gefeilscht haben. So nicht der Sn
der Liebe gewütet hat, ist nicht er abe rs
ankert ist. ’ 1e 2) fest ER

Ich grüße Diehundbapunt sehnsüchtigen Hoffnungen DeinG
ein Gerhard

Dan soll nich,

» Sondern x;
nv
me r

Gertrud .
Aneinen unbekannten Soldaten Steglitz

Ihre drei letzten Briefe habe ich mit herzliche
war es mir aber nicht möglich früher zu schrej
Geschäft viel Arbeit. |
Über Ihr Bild a As gefreut und ich danke Ihnen auch
dafür herzlichst. Nun sollen Sie auch heute ein Bild von mir hab
hoffentlich sind Sie dann nicht so sehr enttäuscht. Ich weiß ja nicht ne
{hr Kamerad mich Ihnen vorgemalt hat. - Ich will nicht wieder von ia
anfangen, aber eins verstehe ich nicht, woher Ihr Kamerad mich kennt,
wo er mir doch fremd sein soll? = Doch ich will mir nicht den Kopf
darüber zerbrechen, das schadet vielleicht meiner Schönheit? Doch nun
Spaß beiseite, wollen wır erst mal ernsthaft reden.
Wir wollen nun heute Ihren Vorschlag annehmen, und Ihnen jeder einen
Brief schreiben. -— Wie nun auch Ihre Wahl ausfallen wird, ist mır egal,
aber am liebsten wäre es mir, wenn wir beide schreiben. Sie können sich
jasicher denken, daß meine Schwester im Haushalt viel zu tun hat und
ich im Geschäft auch; daher wäre es doch besser, wenn jeder schreibt,
sobald es seine Zeit erlaubt, dann bekämen Sie ja auch viel mehr Post?
Doch Sie brauchen sich nicht unbedingt dazu entschließen, wenn es
Ihnen nicht recht ist, dies war nur mal ein kleiner Vorschlag von meiner

Seite. Aber ich bin auf Ihre Wahl sehr gespannt (wie ein Flitzbogen) - so

das wäre diese Angelegenheit.

Haben Sie eine Ahnung, was wir Mädel ke
ill ı a : ; onen
will ich gleich sein, manchmal übertreiben unsere Illusı

e schon viel
bißchen, aber im Bezuge auf Ihren Beruf nicht. Ich hab

m Dank erhalten; leider
ben, denn es gibt jetzt im

uns so denken! - Doch ehrlich
ja eın

 

  
   
   
  
 

 

 

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

= h finde, daß dieser Beruf doch furcht

hr interessant. — Sie haben schon
n Vorstellungen machen können

er
RE daR
. . i h h > für eı
Wie Sie so einfach sagen, sieben Kl nen

davon gelesen, und ıc n
| c
ist; aber ich glaube au Her
ir uns davon keine richüg
wi

: \t alles rosig- — |
Laien kein dabei geholt, als wenn das gar nichts wär, a
brüche I. _ Doch ich will nicht noch einmal an etwas rühren, Was ne
danke # nn war, daher werde ich nichts mehr fragen, sondern fü
Sie Eh das freuen was Sie mir von selbst schreiben. Für heute Bean 7
ü
chließen daß nächste Mal wieder mehr.
Bi grüßt Sie recht herzlichst Ihre unbekannte Gertrud
s
Knoller, Hans 1917-1973 im Osten
Lieber guter Butz,

Heute ist meine Versetzung herausgekommen, aber, stell Dir vor _ co

glaube, Du hast mir schon ganz fest die Daumen gehalten! - ich kriege
3 ie . .

doch eine Batterie. Einige andere Leute werden ja wieder lange Gesich.

ter machen! nähe; ß
Die ersten 6 Briefe gestern wurden ubrıgens ganz gro gefeiert! Meine

Leute, die ich morgen nun leider verlassen muß, haben sich für mich
gefreut. Es gab Wodka mit Zucker und Zitrone, ein Zeug, das
schmeckte wie Zuckerwasser aber doch manchen umwarf. Bei mir ging
alles gut, ich trinke immer noch weniger, wenn es sich irgendwie
machen läßt. Hab nur keine Sorge.
Heute hab ich nur wenig Zeit, Spätzchen. LafS Dich küssen und herzen
und zärtlich umarmen von Deinem Hans
Schick mir bitte Grimms Märchen.

Spellmeyer, Gerhard 1907-1990 im Osten
Meine liebe Frau Martha!

Ich könnte Dir manches sagen zur Beruhigung. Aber es widerstrebt mir,
Dich mit irgendwelchen ja doch immer recht fragwürdigen menschli-
chen Berechnungen und Sicherheiten zu beruhigen. Das erscheint mir
frivol. Wir sagen: «So Gott will» und damit ist’s gut.

Ich bin wohlauf und gesund, Gott sei Dank. Bewohne nun schon fast
zwei Monate meinen Bunker. In meinem Abschnitt ist es immer noch
sehr ruhig seit Anfang Dezember und auch noch keine Anzeichen, daß
en was ändern wird. Einige Tage haben wir jetzt scharfen Frost bis zu
20° gehabt. Aber die Kälte läßt schon wieder nach. Wenn wiır erst

8 Woc iter sind, ist di | | |
d an weıter sind, ist die schlimmste Zeit vorbei; dann kann auch
er Gegner nicht mehr viel unternehmen.

eine liebe Frau, sei Gott befohlen

Num Ernflansidkeii en und y; 425

Sinnen au er... diärten Kindes. 2 eSn! Täfte
nter Deinen gs 2. Orgen. «Mit Sotgen S nicht go u

u eB ejbsteigner Pein / läßt Gott sich gar nichts Pe mi eb,
N1.? Men / em n

ich und die lieben Buben küßt Dein Gerhard ß erbeten

Hegenscheidt; Klaus 1897-1945

u Marianne! Rylsk/U :
ei elt vor 3 Tagen 2 Luftpostbriefe von D; kraine
i kostbare Abende versäumt, an denen ich; il;
Vorgestern kamen zum Abendbrot um 18 U
yikdo Gr. Wirtschaft. Es mußte etwas Seh

wurde spät. Gestern kam nachmittags der Bi;
ie ch zum Abendbrot, wobei Klindworth W. Wei

dabei waren, desgleichen mein Dolmetscher Moro
die Lage durchgekaut werden.

[ch war also das erstemal in Rußland richtig zum —
chen -Essen geladen oder vielmehr dazu auch erschi
allgemein sehr! Ich habe gesagt, daß ich weder den
lichen zugeteilten Vorräte wegfressen noch mich b
sie mit schwarz erworbenen Waren Freßgelage fei
FK haben das aber öfter gemacht.
Bei Do’s war ich schon eine ganze Weile nicht, am 6. war ich dort- am
«Heilig Abend» der Russen - der aber nicht so recht gefeiert wird, der Mi
ist der eigentliche Tag. Dabei habe ich eindrucksvoll erlebt, was durch
die 25 Jahre Bolschewismus an Kulturgut verlorengegangen ist. Es war
noch ein älterer Russe da, ein echter, netter Ehemaliger. Weder die
Mutter, noch die 3 anwesenden Tanten, noch dieser frühere Fabrikant
aus Moskau, keiner wußte ein Weihnachtslied. Es hätte wohl ein ganzes
Buch voll gegeben, aber der Versuch der Kinder, die Älteren zu
veranlassen, sich auf irgendwas zu besinnen, ist völlig gescheitert. Mich
hat dieser vergebliche Versuch mehr erschüttert, als der Gegenstand
eigentlich hätte erwarten lassen. Aber man denke «Stille Nacht, heilige
Nacht» und «Oh, Du fröhliche» gingen total verloren. Auch Morosows
würde es schwer, sowas zusammen zu kriegen, vielleicht mit Mühe
einen Vers, meinten sie. Nur die reizende alte Dolmetscherin der FK
meinte, ihr würde es glücken, 2-3 Lieder und die Melodien zu rekon-

Struieren.

r hätte Sa mi =
er !ben können.
einige Kameraden vo
APS getrunken werden Ku
Meister und lud
etren von der FK
SOW. Es sollte einmal

ım übrigen reichli-
enen. Das erstaunte
Leuten die kümmer-
eteiligen wolle, wenn
ern. Die 2 Herren des

  
  
  
   
     
     
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  

 
 

AG, 50.JANUARIIGF

soNNT
426
ann *1923 (Oldenp
Würdemann; lan sowie Weihnachten 1942 verlebte ic)

öchige
Meınen 4 } 5 Eltern. Bis zum Anfang des 12, Lehrganges mach zu
Hause mit mein ereiteten uns auf die Schule vor. ; te

db a
wir geringen Mn m feldwebel und ı Gefreiter warteten in oe
ziere, F eldwene u den verschiedenen Kriegssch .

Versetzungen 2! ı K a 3
besetzten Gebieten. Ich war der einzige Gelrein. ar

> Tage vor der Abfahrt, zum Unteroffizie, 2

burg auf ihre
Reich und den
wurde erst am 10. 1.43»

-. Sonntagmorgen. Ein Melder des Regiments suchte Mich in
r 1
BE itıkhohen Wohnung auf, um mır Be Memiehkum 12 Uhr

-Kommandeur zu melden, zu überbringen.
mittags er ehe mir den letzten Anschnauzer Me
Be ; ich E Stahlhelm kam. Der Kommandeur, in Zivil, teilte Mir
ai a er sich entschlossen habe, mich zur Kr a ne Totsdam zu
E. und beförderte mich zum Unteroffizier. Der Regiments.
schneider nähte mir gegen Ablieferung von 5 RM sofort die Silberlitzen

ine Feldbluse.
7 en Unteroffizier fuhr ich zwei Tage später vol]
Ungewißheit mit Kurt nach Potsdam. Die dortige Eh lol
wegen des preußischen Geistes und strengen Dienstes allgemein be-

e-

kannt.
Zum 3.Mal begannen wir eine Grundausbildung, nur mit dem Unter-

schied, daß unsere Ausbilder diesmal, genau wie wir, Unteroffiziere, ja

manche nur Obergefreite waren. Besonders für die alten Feldwebel und
Oberfeldwebel war es ein komisches Verhältnis, denn wir alle mußten
die Ausbilder mit «Herr Unteroffizier» oder «Herr Obergefreiter»
anreden.

Von morgens 5 bis abends 8 oder 9 Uhr drillten, lernten und übten wir.
Die Ausbildungsoffiziere, die zum größten Teil sehr rauhe Burschen
waren, sahen ihre größte Freude darin, uns als Unteroffiziere und
Feldwebel zu scheuchen. Anscheinend war der Drill ihre einzige Auf-
gabe, denn wegen ihres geringen Wissens konnten sie uns nichts lehren.
Die Ausbildungsoffiziere waren fast alle alte Frontsoldaten, die wegen
einer Verwundung zum Heimatdienst versetzt waren. Einige waren
allerdings alte Stammkunden auf der Schule und waren eifrig bemüht,
ihre Stellung zu halten. Unser Lehrgruppenkommandeur, ein Oberst-
leutnant, den ich 1945 in englischer Kriegsgefangenschaft wiedersah,
war, glaube ich, einer von dieser Sorte. Seine schwunghaften Reden und
Vorträge vor 500 Offz.-Anwärtern über Nationalsozialismus und den

SONNTAG, Io
® JANUA
R Ig
43

ußischen Militärgeist standen ; k N
ten ne r 2000 Offizieren 1 _ Tassem G “r
a hei im Box. gensarz

ra s 3 s
Ansp seiner Bullerstimme und vielen B Bixgr Seiner
wegen icht sehr bel; -strafun "weh

war er nicht sehr be ıebt. Uns gen von Or. all,
warter® zu 2 Stunden $ -TEnnz \Zlersan
nstags orgens ZU E en trafexerziere er ein
C €
‚ph seinen Bar Re: Ra nicht schnell “ ‚Mann angeh
i \e Auf diese Art Bi 5 En die freien Stun ie umgeyorke,
atte- . n
men enn >trafexe @
mitta8 Be h Fzieren wurde nur dan a grach-
an
führt- ürchge-
Wagneh Karl "1912
ne Abfahrt [in Richtung Osten] verzögerte sich um ei Rußland

n on K
der Transport los. Der Führer war ein jünger Leur en Tag, dann
Nant, Ich h

atte

Kommando anet einen beladenen Planwagen mit
Belgiern und einigen Leuten. Nachdem wir rollten ne dicken
“hrtem Muster das Kommando mit der Aus dei gab ich nach
bewa ne ‚Ausrede ab, ich sei krank
und legte mich Er “ Er 3 Segen die Wand und fiel in e;
Halbschlaf, We se bei Eichhörnchen vorstellen könnte u
Zustand, den ich auch beim ersten Transport praktizierte, ee r
Tage, ın denen ich nichts als. Neben mır türmten sich die Verpiekn
und die Zigaretten. Nach dieser Zeit hatte ich die Umstellung de
den, setzte mich mit großem Appetit an den Ofen und briet alles, was
von der Verpflegung gebraten schmeckte. Die Zigaretten A ich

ging

das

ein.

Tilgner, Leo 1892-1971 bei Leningrad
An seine Frau

Meine Liebste,
eine Alpenfahrt als Urlaub ist ja ganz nett, hat aber für den Urlauber

auch seine Schattenseiten. Ich freue mich doch mehr auf das Daheim-
sein.

Mein unruhiger Schlaf hat sich noch nicht gelegt. Sowie ich einen
Juckreiz verspüre, werde ich prompt wach und gehe auf dıe Jagd, immer
mit Erfolg. Die Wanzen müssen schon früher dagewesen sein. Ich habe
nur nachts nicht darauf geachtet. Die Stiche halten nicht so lange wıe
beim Floh, daher habe ich sie früher wohl verschlafen. Wo das Zeug
herkommt? Es ist gewiß durch Ordonnanzen oder durch Ikonen herein-

geschleppt worden.

 

 
  
  
   
   
  
  
   
  
  
   
   
   
   

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

SONNTAG» 10. JANUAR 1943

428

_Andreas 19151945 im Osten

Klaus Iskolje vor Kosinka. Nordwestl. Woronesch
ei . ir ganze Winter so abgeht, wie er sich ö
E. = von mir aus ein ganzes Jahr dauern a, wo
Ides Wetter; der ee ist mit ee ce verhann, n
Br ıcht und heute Vormittag gefallen; wir
etwas Schnee E Be _ es hat mir Spaß gemacht, en Se
die Gräben aus& schippen. — Ich habe wieder den 3

: bißchen feste ZU
draußen ein bi sich eingelesen hat, ist er do h
c

n man

.: enommen: wen x
ujjote vorgenO® -t ein Mittagsschläfchen gem

se oll. Inzwischen habe ich ein Mittag gemacht. Drau.

ßen hat sich wieder ein Schneesturm erhoben, die Gräben sind schon
en ha en: = lahahil :
wieder fast voll, hier drin ist es gemütlich; ich habe Röstschnitten

dabei ein Rätsel zuende geraten, das ich gestern angefangen
or Wärme nicht schlafen konnte, und nun werde ich
J

h geschrieben habe, meinen Don Quijote wieder auf
Igen. Leider läßt einen das Radio nicht ganz fre;
werden. Allerdings sang eben Rossıta Serano einen bayerischen hans
son — sie ist von allem, was den ganzen Tag immer singt und dudelt and
lärmt weitaus das beste; eine reizende, leichte Stimme mit viel Humor
und sauberer Frechheit - man spürt einen netten Menschen dahinter,
nicht einen bezahlten Routinier. Übrigens ergab das Rätsel (im Illu-
strierten Beobachter!) folgenden Satz von Martin Niemöller: Leben ist
nicht das, was wir wissen und berechnen, sondern das, was wir ver-
trauen und wagen. Ich weiß nicht, wie sich das hier hinein verirrt hat.
Jedenfalls ist dieser Satz fast ein Symbol unserer Zeit, denn zwischen
diesen beiden Seiten schwankt alles augenblicklich — platteste Aufklä-
rung und Welt ohne Bild, ohne Bindung - und dann ein neues Vertrauen
durch Wagen.
Heute erzählte Wladimir aus seiner Zirkuszeit - er hat wirklich schon
alles durch - vom doppelten Salto am Trapez und anderes. Es ıst eine
Wonne mit ihm, man ist immer guter Laune, wenn er anwesend ist;
macht Späße und überbrückt alle Reibungen, die zwischen den anderen
entstehen.
Ich kann mich nicht erinnern, im Alltagsleben so heiter gewesen zu sein
wie jetzt- eben war wieder etwas Mozart zu hören, bis es weitergedreht
wurde, das Radio. — Ich bekomme hier noch Ohren zu hören - das ist
schon eine reine Welt - in der wird man geläutert und kann sich
zurechtfinden.
Draußen ist der Himmel klar und kalt geworden. Kalte Sterne. Noch
Wind. Ich gehe jetzt immer ziemlich spät schlafen, da es abends zum

Moering;
Stellung b
Elle, Du Liebe
zeigte, dann kann er
heute wieder ganz mi

gegessen,
hatte, weil ich v
wenn ich an Dic
seiner Reise verfo

. c ‚
e si Feuer gemacht worden ist. War i
noC as geht gut auszuhalten, heute y

he, das gen E
anti Dich lieben - Du - hörst Du Mich?! Dein 5 4 Uhr früh, Elle
ıc

e \chaffen machten uns die Läuse, die sich wie a ssel Demjansk)

SONNTAG, 10,7
. ANUAR

429
Isack, wenn

Nur zwei Stunden

fer 1St, ın meinem Bett, Oben ;
N ım S
chl

then jetzt

Kl

*1925

: no E

. Abends wurden gemeinsam vor dem Has) ae ai
N selbsterb

auten

ni a hatten sich soyol| Blu
ihren fetten Körpern uns ins Gesicht ann. 8esogen, daft
em Kameraden Heck, der unter mir lag e Pe
‚nfache Holzgestelle und als Unterlage dienen a Ar we
Kenstäbe — konnte ich geistige Gespräche führen. An : 1egsame Bir-
hatte mir eine kleine Feldpost-Ausgabe Goethe und W. Flex Slung. Ich
en. Seit der Zeit ist mir Goethe immer ein treuer Begleit Mitgenom-

r ich noch in Pleskau, in e; er geblieben.
Diese Bücher hatte ıc 1 noc eskau, in einer kleinen Feldbuchhand-
ide gekauft. Dort ging ich noch in das moderne, unzerstörte Kino

wobei mir einige elegante Jüngere 5S-Offiziere aufgefallen waren, ir
„.T. mit ihren russischen Freundinnen die Vorstellung besuchten. Ich
war überrascht, weıtın Rußland SS-Offiziere in dieser eleganten Beklei-
dung vorzufinden, da ich in der Annahme war, die SS kämpfte nur an
der Front. Es muß sich bei ihnen um SS-Offiziere der gefürchteten
Sondereinheit gehandelt haben. |
Auch mit Uffz. Nietsche war oft ein gutes Gespräch zu führen, der
übrigens, wie fast alle Kölner, die bei uns waren, der Partei kritisch bis
„blehnend gegenüberstand. Überzeugte Nazis hat es bei uns eigentlich
gar nicht gegeben, aber eben auch keine überzeugten, entschlossenen

it mein

Gegner. ERR h
Mit unserm Funkgerät konnten wir keine fremden Sender hören. Zu

hören war nur der Soldatensender Pleskau, und von dort sang fast
täglich Evelyn Künneke ihre bekannten und beliebten Schlager: «Hast
du schon mal im Dunkeln geküßt?» und «Sing, Nachtigall, sing. . >

im Osten

Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918 et
Die Patienten im Treppenhaus und in den Gängen frieren sehr. Hätte ic

Re. estorben
nur mehr Wolldecken! Zwei Kopfschüsse u a Allgi
s o = . ‘ ıunges Nerlc
einer liegt hoffnungslos. Er ıstein ganz jung Heute Abend wurde er auf
Jedes Wort kostet ihn große Anstrengung. ch die Augen auf. Sıe
die Spritze etwas ruhiger, einmal schlug er no

 

 
  
 
 
 
 
   
 
  
 
  

 

 

 
 
 
     
     
   
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
  
  
  
  
   

 

 

 

 

SONNTAG; IOo. JANUAR I943

430

rotunterlaufen und hervorgequollen. «Schwester, En
Sch

aus

t

waren h a >
denn so re liegt ein Brustschuß mit völliger Z rin
d Schlüsselbeins. Brustwandphlegmone. ee tung
s einem handflächengroßen Loch An a flieg,
Über die ganze Brust ziehen sich lange Incisionen, die mit Gar Aülter

d. Er muß täglich zweimal verbunden wer a Seifen

ausgestopft sin ‚mul ı
mit Rivanol ausgespült und die Gazestreifen raze.

streifen entfernt,
Eine Tortur! Deshalb bekam er jedesmal da Wieder

Im gleichen
des Brust- un
grüner Eiter au

eingezogen werden.

Morphiumspritze. eine
hna-Schlobitten, Alexander Fürst zu *1899 s

Do Stalingr, d)

Etwa vom fünften Januar an ging die Zahl der Flüge immer
zurück. Die Folge war eine nochmalige Herabsetzung der Lebe Mehr
telrationen, was sich insbesondere bei den an der Een
eingesetzten Verbänden immer verheerender bemerkbar m Fe, Inie
eisige Kälte und die Unmöglichkeit, die Bunker und Unterständ Die
heizen, bewirkten einen schnell fortschreitenden körperlichen ae
der Truppe. Dazu kam, daß die Russen vom 10. Januar an mit a.
Mitteln insbesondere die West- und Südfront des Kessels an ” -
Wenn aber die Soldaten erst aus ihren Stellungen herausgedrän . . en,
und ohne Wetterschutz und Deckung auf dem nen e
lagen, bestand bei ihrem körperlichen und seelischen Zustand in
mehr viel Hoffnung. nicht
Die Russen hatten uns kurz vor Weihnachten durch zwei Offiziere m;
einer weißen Fahne in unserm Frontabschnitt zur Üb ur
dert. r Übergabe aufgefor-
a Tage vorher war ein Befehl Hitlers herausgekommen, daß auf alle
arlamentäre sofort Feuer zu eröffnen sei. Ich erklärte Oberst Th
daß diese Anordnung gegen di UNES
ia g gegen dıe Genfer Konvention verstoß di
nicht in der Lage sei, den Befehl wei e und ich
Br > ete weiterzugeben. Antwort: «Machen Sie
Die ne Er Ich kannte ihn gut genug, um zu wissen, was das er
ae kamen durch - soviel weiß ich, nur an dieser Stelle der
„uk SIE hatten einen versiegelten Brief an Generalob
sich. Die Armee lehnte es jedoch ab d a obethauinshe
Dntäre.keh I ab, das Schreiben zu öffnen, und die
i rten unverrichteter Din td ’ .
nächsten Tage warfen d; ge mıt dem Brief zurück. Am
- en die Russen Flugblätter mit d
Übergabe ab: Sie forderten d; bedi a  lorderung zur
2, ie bedingungsl er fl
bei Stalingrad eıngeschlossener ne rap

  

SONNTAG, LG
E JANUA
3

Mutter U. Geschwister,

es I > habe auch ich Meine Pf};

zu erfüllen. Für mich beginnt ein 2 Icht als Soldar

Lebe und damıt füge ich mich dem Schick, di Abschnin or dem

jr schwebt mun nur noch ein Gedanke yar; u

„dacht, das wird mir auch ins Haus gebrach,, ıT Mein G

yeiter sind und gehören meine Ge da 1» Ott hat
auch Ihr, Moschke einen al Meiner |;

hen, dann lebt wohl.

he Grüße, Euer Erwin

IuSe®”
Nun st
Feinde

eben M
U geben, Sollte mir a
ei

Herzlic

U nbekannter Soldat

Liebe Eltern.
Jeden Tag jede Stunde bin ich bei Euch in Gedanken und
un

e mit Euch zumittesitzen. Danach sehne ich m:
wiege noch 92 Pfd. nur noch Haut mit Kt s sehr ja so sehr.
dazu noch jede Nacht Tag für Tag bei Schnee 2 . ebene Torund

‚oßer Kälte vor der Infatrie schanzen laufgräben ER ei Wind und
schon verwundet und zum Teil den Heldentot sehn 2 Viele sind
32. Mann von der ganzen Kompanie und da sind jetzt a ” noch
nien zusamen. 6. Tage war ich im einsatz und in einem Ta “ ompa-
.chon 36. Verwundete und 6. Tote. Liebe Eltern wie a n

Stalingrad

Möchte so

mir so ergehen.
Auf ein frohes Wiedersehn. Schikt mir so vils geht. Schikt Briefe mit

Süßstoff und zigaretten.

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk
Großraumflugzeuge FW 200 lassen sich gut an. Ju 290 erstmalig mit
Lotons eingesetzt, zurück 70 Verwundete. Gut anlaufende Nachtver-
sorgung mit 87 geht. Ju 52, muß um 22.00 Uhr wegen Nebel Festung mit
31 Ju abgebrochen werden - (Ausfall wieder 60 tons) Dagegen ist man

 

machtlos! —
Es geht immer nur von der Hand ın Mund! Ob

der Russe jetzt versucht Festung klein zu mache
der Festung stark herabgesetzt, nur noch 200g Brot tä
zur Aufrechterhaltung der Lebensfähigkeit, nicht me

 
  
 
  
 
 
  

das ausreichen wird? Ob
n?! Dietägl. Rationen ın
glich, reicht eben
hr zur Kräftebil-

dung. -
ück
aus Festung ZUfUCK.

Nachr.Verb.Offze.Oblt. Dohmann und Jahns |
+ ist Stimmungsbaro-

Haltung dort gut aber gefaßt. Versorgungsverkeh

 
 
 
 
   
  
   
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
    

SONNTAG; 10. JANUAR I943

432 g. Jubel über Großraumflugzeuge! B

En ; stung- 3
meter für Be E als «bei Russen verhungern». Über a
. ch a tell»
wenig dur

| Tages Hilfe kommen kann, dar über 1St man
eınes g
u. wenn 1

sc; «Mi
1 g
Nicht u es

richtet. k fliegt zurück in Kessel, verunglückt bei kd
Hptm. Finsterbruc Beilagen!

. G

ee nr des russ. Oberkdos. an Gen. Paulus mit der
sc he Vertreter an die Straße nach Marinowka zu ents
verantw

Zusicherung guter Behandlung! - Keine Antwort von dtscher Se;
usic

5. durch

Bitte

3
enden,
ver

Armee-Oberkommando 6 aan
Funkspruch an Heeresgrupp® Don

Tagesmeldung

10. 1. nach einstündigem, heftigem Trommelteuer aller Kaliber, darun-
ter 100 Stalinorgeln, trat Russe mit 9-IO Divisionen, 80-100 Panzern
gegen Westfront, 3-4 Divisionen, 40 Pz. Südfront, 4 Divisionen und
30 Pz. Nordostfront zum Angriff an. Feuer konnte von eıgener Art. aus
Munitionsmangel nicht beantwortet werden. Erforderliche Verschie.
bung eigener Panzer und Sturmgeschütze hinter bedrohte Fronten aus
Betriebsstoffmangel nicht voll möglich. Russen gelang Durchbruch
durch Front 44. I.D., der hart westl. Rossoschka durch örtliche Reser.
ven aufgefangen.
Südfront Angriff gegen Zybenko abgewehrt. 2km ostw. Zybenko
Einbruch mit Pz. und Inf. abgeriegelt. Nordwestl. Jagodniki tiefer
Einbruch in HKL., durch die Russe im Laufe des Tages weitere Kräfte
nachschiebt. Abriegelung an beiden Stellen im rückw. Gelände eingelei-
tet. Bereinigung 11.1. vorgesehen. Nordwestl. Bokotowka 2 örtliche
Einbrüche je 4000 m Breite abgeriegelt.
Stalingrad: Stärkere Feindstoßtrupps, örtliche Einbrüche bei o0.]g.Div.
[unleserlich] und 305. I.D. Gegenangriff im Gange. Nordostfront
Abwehrerfolg. Angriffe unter starken Feindverlusten abgewehrt. Ein-
gebrochene Pz. verjagt oder vernichtet.
Vernichtete Feindpanzer: Westfront bisher 40
Südfront 16

Nordostfront 4
Starker feindlicher Luftwaffeneinsatz,

Absicht folgt gesondert.

Wetter: mäßiger Frost, leicht bedeckt, gute Sicht.
Verluste am 8. ı.: 554 Mann.

SONNTAG, 10, JANUAR |
9

.o Uhr eingetroffene VS Un e 4

15%
He rrı
EN 2009

„Ju 29°
. „goteVersatB
mit

.e.„Oberkommando 6
Ar ink spruch an Heeresgruppe Don AH.Qu.
‚ussische Massenangriffe gegen Westfront dauer
Star eren Stellen durchbrochen. Russe nähert sich N,
et meereserven hiergegen eingesetzt. Mun,

es ae
ff zu Ende. Ist Luftwaffen-Kampfeinsatz dr Be Betriebs-
sto ?

eck, Martin 1894-1953 Me
a Tagebuch Shitomir
Ich liebe die stillen Abende und Nächte, Ich habe
-, Laut ist zu hören. Nur im Ofen knackt vie
in Auch das Übertragungsgerät schweigt.
alba des Herzens. Brennend in mich Verspansen warte ich darauf,
daß die Seele selber anhebt zu klingen, und mühe mich dann, ihren
Gesang zu deuten. Das sind die fruchtbarsten, diese stillsten Stunden.
Gedanken kommen und drängen, Wort zu werden. Ich freue mich
darauf, sie einfach hinzuschreiben. Aber dann geht es mir wie dem
Gärtner». Dann hebt ein Ringen an. Ein Kampf, der nicht mehr
\osläßt. Denn nichts ist schwerer, als Sätze zu formen, die das aussagen,
was die Gedanken meinen. Es bleibt immer ein Rest.
Seit einigen Tagen liegt auf allen Wegen, Bäumen, Sträuchern, Dächern
und Zäunen dicker, flockiger Schnee. Ein Schritt nur vor die Behau-
sung, und die Welt ıst mit Wattebäuschchen zugedeckt. | .
Fs herrscht eine angenehm trockene Kälte. Man spürt sie kaum. Der
h f den schmalen getretenen Pfaden seufzt, kreischt und singt
a e N h Hohlwese von Schnee. Jetzt
den Füßen. Überall geht man durch Ho ge vo
GR d das häßliche große Dorf
müßte nur noch die Sonne herauskommen, und da a
wäre in eine Märchenstadt verwandelt. Ist er nıcht eın

Zauberer, der Schnee?

Rahl

sie hier lieben gelernt,
lleicht ein brennender
Ich lausche nur der

  
   
  

Tutzing
Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 x 1 N
Dieser Tage Leben und Charakteristik des heiligen Philipp |

ing ich
indruck empfing IC
Rn | ersten Eindru
Kardinal Newman zu Ende gelesen. Den

 
 
 
 
   
     
     
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
   

u

 

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

34
4 iken Größe des Schrifstellers Newman — Womit jch #
r anti

i 3 *
formale» qualitas bezeichnet haben möchte, A ch
n Literatur eigene Reziprocität von Substanz 5 &

R
‚ne Reciprodität, deren leitende Kraft die Wahrheit =
Form: eıne

’ + ist. Und damit nicht genug: das Einfache dringt
onen bei Newman noch in Bezirke ein, die wir
antıken AU s

Fr ; würden.
Baier an schien mir so groß, daß ich an der Möglich
Der Schri ie en: einen Satz schreiben zu können, der vor Seinen
keit > En vermocht hätte. Man muß die Theologie innehaben
ee ehreiben! Ich habe sie aber nicht inne; ich habe höchstens ds
um $

und dort einen Gipfel gelüttet.

von de j
etwa bloß eıne &
gerade der antike

A beirde,
anderswo als

er Herdern bei F ib
‚ Charlotte 1872-1959 er : reiburg
ne predigt oben im Dominikanerklösterchen der berühmte

Pater Diego. Er ist als Prediger einmalig. Aber auch sonst wirkt er durch
seine asketische Erscheinung, durch seine an benediktinische Zucht
gemahnende Haltung, durch seine Sammlung und wieder durch sein
Feuer tief auf seine Zuhörer, besonders aber auf die Jugend ein. Die
kleine Kapelle faßt die Menschen nıcht mehr, und sie stehen bis zur Türe
hinaus. Der Gedanke, ihn vielleicht bald an sein Kloster in Wien
verlieren zu müssen, ist uns sehr schwer. Was ich noch mehr als alles
andere an ihm schätze, das ist sein Bestreben, auch die einfachste
Abendandacht, besonders aber die Maiandachten, schön und feierlich
zu gestalten. Er bringt selten gehörte alte Lieder hervor, die er mit seiner
kleinen, aber sympathischen Stimme angibt, und man merkt in allem,
daß ihm ein schöner Gottesdienst Herzenssache ist. Eigentlich sind
seine Vorträge für ein Durchschnittspublikum viel zu hoch, um so
mehr, als er sie auch reichlich mit lateinischen und griechischen Zitaten
durchsetzt, die er gar nicht einmal zu übersetzen sich die Mühe nimmt,
aber für mich ist das ja gerade ein besonderer Anziehungspunkt. Immer-
hin kann aber auch ich nicht immer mit, wenn er zu gewagte Schlüsse
zieht oder zu verblüffende Paradoxe aufstellt. Und doch ist und bleibt
man in seinem Bann! Aber ein leises Bangen werde ich nicht ganz los. Er
ragt so weit über alle anderen hervor, daß die Versuchung zu Selbstherr-
lichkeit und Unbotmäßigkeit an allen Ecken und Enden auf ihn lauern
mag. Nie verlasse ich die Kirche, ohne noch besonders für ihn gebetet zu

haben.

  

 

   

  

HEUEHL /
REG
DL
GL

 
 
  

 

 
 

soNNTAG; Io. JANUAR I943

436
: Br 5
NSDAP, En Mervärg,
a. : b :
An Frau Pau hsklaksung muß ich Sie bitten, am Donnerstag, :
> en

Aus gegebener Uhr in der Dienststelle der k

rmittags um 11.30

‚vo ‚Die |
Te indenburgstraße 2, zu erscheinen. Heil Hitler! reis.
eitung,
. . -1969
ssen, Christian 1905 | | “
Sn: Babe hier jetzt eine ganz neue Art von Bettlern, vier bis fünf ar
n

st täglich. Kartoffeln wollen sie haben. Was man ih
vorsetzt, essen sie auf. Heute sagte ein älterer zu Gertrud: «Wann ob.
Gott in Kirche?» Fünf dicke Scheiben Brot hat er gegessen. Gestern e n
einer, der schon öfter da war: «Ich arbeiten». Dann hat er erst tücht;
gegessen und danach Holz zerschlagen auf der Diele. Um drei Uhr a
er einen schönen Haufen fertig. Der wird nun wohl öfter kommen
Arme Gestalten sind darunter, zum Teil aber sehr sympathisch. In >
Ganzen liegt doch auch ein großer Kummer. Wie soll dieser Zustand
einmal enden oder irgendwie sich lösen?
In der Kirche in Achım sagte heute der Kirchenvorsteher zu mir: «Einen
glücklicheren Menschen als mich können Sie heute nicht treffen. Nach
11 Wochen habe ich eben die erste Nachricht von meinem Sohn wieder
bekommen, aus englischer Gefangenschaft.» Wie viele warten wohl in
anderen Ländern mit gleicher Sehnsucht, und doch erfüllt sich ihr
Hoffen nie. Wir haben diese Zeit auch wieder viele Gefallenenmeldun-
gen. Heute hatte ich hier und in Achim je eine Trauerfeier. Hier in
Oyten für einen Hoferben, der in Frankreich verwundet war, vor einem
Jahr für einige Stunden in russische Gefangenschaft geriet, dann aber

glücklich fliehen konnte. Nun fiel er am 6. Dezember.

kommen davon fa

Erinnerungen eines Polen (Zamos£)
Die Geschehnisse hinter den Stacheldrahtzäunen des Lagers sind für
immer in meinem Gedächtnis geblieben.
Am 10. Januar 1943 wurde ich als rojähriges Kind zusammen mit
meinen Angehörigen aus der Siedlung Staszic im Kreise Hrubieszow
ausgewiesen. An einem frostigen Morgen jagten die Deutschen und
ukrainischen Faschisten die Einwohner aus den Häusern vor die Schule,
von wo aus die ausgesiedelten Polen ins Lager abtransportiert wurden.
Noch in Jaroslawiec im Kreise Hrubieszow wurde der Vater von uns
getrennt; er war zur Arbeit im Reich eingeteilt worden. Ich kam
ee Mutter und drei Geschwistern - das jüngste Kind
nter den Stacheldraht der Baracken in Zamosc. Am

SONNTAG, ıo, JANUAR
19

(sgim Lager wurden Untersuchung
RN rend derer die Mütter von den Er und Selekr; 97
wa . Mer in oO

göhr® denen, die den nazistischen «Üb dern und di Lurchge.
vo r LDeitafı

ge zerrennt Be den. Menschen, u Aitsfähi.

red» ‘ch daran, welche Traoi; Wwün

h „innere nn mit Geste ragödie es war, als ke

c -, Kinder we )

J ‚en die Kinde m nahm, Zum Gh An Meinen hi

Tat "stern bei der Mutter. ück blieh ich eiden

en, mehrstündigem Hin und Her kame mut den

Nac

alıgen ’
DE nn en Ganges, der mitten durch
c

i N wırj i
Stall, wo sehr viele Leute Waren n.die Barack

de
| die B T en Se
hrstöckige Pritschen, auf denen genen führte, befande
eundk .

; Tauwetter lief Was
. e jJageN- Bei asser von der D
e 3 e
Ing r, und bei Frost waren die Wände mit a auf ihre Köpfe

ntel
e 2 .
Tr ei Bedinguhen DEBaD Unser zZweiwöchiger Auf vedeck, Kipa
beschrei enthalt ;
eschreiben kaum imstan alt ı
den man zu de ist. m Lager,

"kranken und durchgefrorenen Kinder
D% Sünden, da sin der Barae zu ka und fa une Nu
Platz für sıe W : zu a Zum Frühstück und ne kein
ee Baffec. und er Suielikii ee Mittag Küken
Di hygienischen Verhältnisse waren furchtbar. Ungeziefer dd
‚eelische Depression waren die Ursache für verschiedene Kaaıh die
vor allem unter den Kindern. Die Sterblichkeit war She en
Täglich wurden mehrere Leichen von Kindern oder rw h
zusgetragen; hinter der Baracke wurden diese dann zu Haufen fr
dergelegt und später auf den Friedhof in Zamosc gebracht, wo man ö
mit Gabeln in große Gräben warf, wie man es mit Mist tut. Der Anblick
der verkrampften und verbogenen Leichen mit einer schmerzhaften
Grimasse auf den Gesichtern und Haarfetzen auf den Köpfen grub sich
siefin das Gedächtnis der Kinder ein. Die furchtbaren Erlebnisse ließen
manche der Häftlinge wahnsinnig werden.

Einen unvergeßlichen Eindruck hinterließ in mir der’Tod meines klei-

nen Bruders Krzysztof, der vor Hunger starb.

München

«Münchner Neueste Nachrichten»
ahren und

Verteilung von Orangen und Äpfeln an Jugendliche unter 18]
an werdende und stillende Mütter.

In den nachstehenden Gemeinden des Landkreises München: Asch-
heim, Feldkirchen, Gräfelfing, Grünwald, Haar, Neuried, Oberha-
Ching, Oberschleißheim, Planegg, Pullach, Taufkirchen, Unterbiberg;

 
 

 

 

 

 

 

 

 

SONNTAG; 10. JANUAR 1943

38 Ba
4 rhaching und Unterschleißheim kommen u
4

an werdende und stillende Mütter ”
n zur Verteilung, soweit letztere Ihks
der bis zu drei Jahren oder für Kin

: en en sind. Inhaber der blauen Nährmit
Jugendliche BE m en mit Getreide sind nicht a
für über 5 J a Abgabe durch den Letztverteiler erfolgt gegen Vorlage =
—- nich der Nährmittelkarte 45» wobei der Firmenstem K
Bien nochmaligen überkreuzenden Stempelaufdruck ungültig,

machen ist.

Untei
I kg Äpfel
ı8 Jahre

Unterföhring»

Orangen un
Jugendliche unter

an
ie a
rosa Nährmittelkarten für Kın

u

(Neuengammo)
Wenn ich mich recht erinnere, SO wurde ab 1943 den Häftlingen ein
«Arbeitslohn» von durchschnittlich 1.50 bis 2RM wöchentlich in «L..
gergeld» gezahlt. Die Funktionshäftlinge bekamen etwa 6RM. Ein bis
zweimal monatlich konnte dafür in der Banane eingekauft werden,
Wenn ein Verkaufstag stattfand, dann stürmten Hunderte nach dem
Zählappell abends zur Kantine; in zwei Gliedern angetreten warteten
viele stundenlang, bis sie dran waren. An zwei Kassen nahmen SS-Leute
das Geld an, während Häftlinge die Waren ausgaben. Was dann jeder für
sein Geld bekam oder nicht, hing ganz von der Bedienung ab. Jeder
bekam, ob er wollte oder nicht, eine Eßschüssel mit Sauerkraut-Rote-
beete, oder auch in Essig eingelegte grüne Tomaten. Tabak, Zigaretten,
Kautabak - ganz nach Belieben der Bedienung, wie man Glück hatte.
Vor der Kantine waren zwei Tonnen aufgestellt, und wer das Sauer-
kraut-Rotebeete nicht essen wollte, der kippte das dann in eine Tonne.
Der Inhalt der Tonne kam dann in die Küche und wurde für das
Mittagessen verwendet. Ich erinnere mich genau daran, dafs wir im
Winter beim Einkauf Fliegenfänger nehmen mufsten.
Es gab dann auch eine 20-25 Mann starke Kapelle. Die Musiker
gehörten durchweg zum Blockdienst, unter ihnen viele Tschechen.
Auch der letzte Kapellmeister war ein Tscheche, und da er klein war,
hatte man für ihn extra ein Podium gebaut. Seitdem rückten wir früh mıt
Marschmusik aus und bei klingendem Spiel wieder eın.

Bruns, August

Meier, Heinrich Christian (Neuengamme)
Musikalische Leistungen sind von den Tschechen zu berichten, es war ja
auch eın Ischeche, der eine der Lagerkapellen leitete. Die bedeutendste
Leistung war ein über eine halbe Stunde dauerndes Musikwerk von Emil
Burian, ein sehr modern ausgerichtetes Konzert: «Der Song von der

SONNTAG, LO-Janygn
19

Kuhl Zr Brotration]. Zu diesem @
nler [ mußten die Partıturen neben d

pV tel : 5
orch®” „chtS geschrieben werden. Die Tschechen erhi

se ung», und sie drohte
we W ergutu ee Be a Mehrfach, die Aa: für &
‚Son Esel zu kö 5 nn dıe von der . f’Deı ine

rt ; a
se „usblieb, womit die tschechische G

er Schwere

w .
grotzt "It. Dieser «Song von der Kuhle, ak Ihre K, Fa
fi 2 e . hl Cher d nu
asse ur täglichen Brotration d as Verh; >
2 arstellte ., ‚erhältni
ın

6 eaPE vier und Bläser-Streicher-Orchester.

„„.Neumaiı ne 1901-1989 .

: Winter 1942/43 en te zwei Polinnen die Flucht “ Avensbrück

harten nachts in der Küche gearbeitet und a s Ravensbrück,

el auf ein Lastauto geladen, das zu irgen Pe Segen Y4Uh
.s fuhr. Wahrscheinlich war der Chauffeur in Fe
Lage <iht. Die Frauen kletterten auf das Auto, und 5

eingeW ‚ passierten sie ungesehen das Laien “

versteckt „stauto und erreichten den Frühzug
beim Zählappell bemerkt wurde, waren sie Kbehen

ihnen wurde nach über einem Jahr wieder Se Berge. &
ückgebracht. Die andere, erzählte man, sei zu, . = ins
nze zu entkommen, niedergeschossen worden. ersuch,

gub

Beide

EssenkU ı

Stelle des
‚sen Fluchtplan
inter den Kübeln
Unterwegs Sprangen
nach Berlin. Als Ihr

Heinrich 1900-1945

Himmler,

Notizen

io aufgestanden

10.30-14 gearbeitet

15-16 Eisstockschießen

16.30-20 gearbeitet, Suchaneck

21 Wochenschau, gearbeitet

itz-Birkenau

Czech, Danuta (Auschwitz-Birkenau)

Die beiden Häftlinge mit den Nummern 68726 und 70901 werden «auf

der Flucht» erschossen.

 
 

 

 

Zwischentext zum IO. Januar 1943

% BR
idt, Paul Karl *1911 erlin
er Geheime Reichssache

die Unterredung zwischen dem Rührk,

über
Aufzeichnung U Führerhauptquartier am 10. Januar 1943

im
Marschall Antonescu
1 Uhr 30 vormittagS$ [15- Januar]

Und
um

stehend empfing und auch währe
- wen... Te 7 Stunden dauerte, stehen blieb, a Re
nn Be genbeit Horia Sima zu sprechen, die er noch vor Rüti
a ie entliche Unterhaltung klären wollte. Fa] chi
in die E d wurden an Hand von Karten eingehend die militärischen
en. ie sich bei dem Durchbruch der Russen er

inge besprochen, d ‚ ı
anche Front zugetragen hatten. Der Führer erklärte, daß 3

sich jetzt nicht darum handle, Verantwortungen Bela oder vie
Schuldfrage aufzuwerfen, sondern lediglich die Aufgabe in Angriff ar
nehmen, die durch den russischen Einbruch hervorgerufene schwierige
Lage wieder ın Ordnung zu bringen. Er gab zunächst Antonescu eine
umfassende Darstellung des russischen Durchbruchs und seiner Folgen
und bediente sich dabei verschiedener militärischer Kartendarstellun-
gen, auf denen die einzelnen Phasen des Kampfes deutlich wurden.
Besonders scharf kritisierte der Führer dabei die Haltung des deutschen
Generals Heim, des Kommandeurs der 21. deutschen und r. rumäni-
schen Panzerdivision, der, hinter der rumänischen Front stehend, nicht
rechtzeitig eingegriffen habe, um die Einbrüche abzuriegeln. Heim, der
inzwischen degradiert, aus der Armee ausgestoßen und verhaftet wor-
den sei, habe als Entschuldigung für seine Untätigkeit angeführt, daß er
die Verbindung mit den Rumänen völlig verloren habe.
Antonescu bemerkte dazu, daß dies höchstens ım rein technischen Sinn
zu verstehen sei, da die Russen tatsächlich fast sämtliche Funkstellen der
rumänischen Truppen zerstört hätten, daß aber kommandomäßig Heim
schließlich doch auf Grund des Befehls der übergeordneten militäri-
schen Stelle, die auch gleichzeitig die rumänischen Truppen befehligte,
vorgerückt sei. - Antonescu legte dann seinerseits umfangreiches Kar-
tenmaterial über die einzelnen Phasen des Durchbruchs vor, an Hand
dessen er die rumänische Ansicht zu den Vorgängen darlegte. Sie
giptelte darin, daß sich die Rumänen außerordentlich tapfer geschlagen

hätten, jedoch infolge schlechter Ausrüstung der Übermacht nicht

ZWISCHENTEXT ZUM yo u
-TANUAR
194

ewesen seien. Die Fumänischen

ge „ewesen- 50 seien En Seen un

noch g „fallen. Sämtliche Kompanieführe, me, Teil im Scheuer
Be Truppen mit Skoda-Tanks, die yon Ach sg en,

’ : russı  rumi-
nise nurchschlagen worden seien. An Mehreren a eschogee

jatt sodann die von den Russen an au dern Ki
6 ne in mehreren Well 5° wandte Taktik srkläre
u h Tanks seren a Vorgerücke Di. D

sche |jerschwersten Tanks bestanden, dis
a . ..
„5 ° ehr gerichtet hätten und nach en

s 2
panze a diese niederzukämpfen, Die Zw
e 7

€
Ihr Feuer Sofort "habe
zer Zeit in A
= j eite W,
„Tanks, sei ın der Zwischenzeit in die Infanter
res

und in ne wi; in hergefahren, Dabe tellung einge-

dru lie. Erst dahinter sei die russische Infanterie Ästen sie alle,
"kritisierte Antonescu die Haltung deutscher ar Serückt, Außer.
m wre . . a Itärısch

r der ‚umänischen Armee Untüchtigkeit vo er Stellen,

. . tgeworf “ :
ns Führer erwiderte, dafs man derartige Außerungen, die an r R
ront

Ilgemein etwas rauher sein;
‚elen, wo der > ee her seı, nicht all
N Wasgschale legen dürfe. Wenn innerhalb eines dechk Ve

ca zurückgingen, würden die Verantwortlichen zur Rechen
auf die angrenzenden

aus

schaft gezogen und zum Teil erschossen, wor
Verbände, die ihre Stellungen hielten, mit herber Kritik nicht zurück-
hielten. Dies finde jeder absolut in der Ordnung. Schwierigkeiten
ntstünden nur, wenn der zurückgehende Verband einer anderen ver-
bündeten Nation angehöre und dann auf ihn die gleiche Methode
angewandt würde wie beı einem deutschen Verband.
Daß die Rumänen tapfer gekämpft hätten, würde auch auf deutscher
Seite anerkannt. Er selbst habe dies durch Verleihung zahlreicher Aus-
zeichnungen an rumänische Offiziere und Mannschaften zum Ausdruck
vebracht. Daß die Skoda-Tanks nicht gut seien, gebe er ohne weiteres
en, ebenso wie daß es vielleicht an der Ausrüstung etwas gemangelt
habe, Es handle sich auch gar nicht darum, irgend welche Vorwürfe zu
erheben, und Antonescu habe es deshalb nicht nötig, etwa die rumäni-
sche Armee zu verteidigen und ihre Haltung zu rechtfertigen. Es
komme nur darauf an, daß die Lage ın der Zukuntt so nr z
möglich wieder bereinigt würde. Vorbedingung dafür sei ein aus Be
der Widerstand der noch vorhandenen Einheiten, damit die Zeit gewo
Rnahmen gegen
nen werden könne, um die entsprechenden Gegenma

das russische Vorgehen zu treffen.

 

 
  
    
  
 
   
   
  
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

 

 

ZWISCHENTEXT ZUM IO. JANUAR 1943

ßen Zügen Antonescu dar, wie ee

gefährdeten Teilen des Südabsch

5 egte dann ın gro

n hi
der Lage an de a Its de

. .- : r
Ile. Zunächst müsse unter allen Umständen die einge

bei Stalingrad ihre Stellung halten. Außerdem müs
Is würde man dort einen Brü k Se
Iten werden. Notfa ückenk
e errülr er) hoffe jedoch, daß er die Russen auf einer Non
: s Linie schon in einiger Entfernung von Rostow zum Stehen Bringen
Bull

Sich die

Bereinigung
Ostfront vorste
schlossene Armee

önne. e
kö hließend erklärte der Führer Antonescu an Hand Ei Biete: Kt
Ansc russischen Vormarsches die Berei Ei

sich nach Aufhalten des ung der

durch diesen geschaffenen Lage vorstelle. In m Raum Südwärt
Woronesch wolle er eine Stoßarmee versammeln und mit dieser en
nächst nach Süd-Südost und sodann nach Osten vorstoßend durch einen
hakenartigen Schlag das Vordringen der Russen ın eine katastrophale
Niederlage verwandeln, die er ihnen in dem Raum zwischen dem Oberen
uınd dem unteren Don beibringen wolle, wodurch auch gleichzeitig die
Stalingrad-Armee wieder entsetzt werden würde. Dabei außerte der
Führer die Absicht, daß er den nach Norden gerichteten Teil der
Donfront nicht wieder längs des Flusses verlaufen lassen, sondern ihn
weiter südlich verlegen würde, um näher an der ost-westlich verlaufen-
den Bahn von Stalingrad zu stehen, was eine erhebliche Erleichterung
des Nachschubs bedeuten würde. Die Russen würden im übrigen
hinsichtlich ihres eigenen Nachschubs beim jetzigen Vormarsch immer
größere Schwierigkeiten haben, da sie sich immer weiter von ihren
Ausladebahnhöfen zwischen den Bahnen Moskau-Rostow und Mos-
kau-Stalingrad entfernen. Hierbei entstand zwischen dem Führer und
Antonescu eine Meinungsverschiedenheit hinsichtlich des Bestehens
oder Nichtbestehens der Stichbahn Talobaja-Kalatsch. Antonescu be-
hauptete, diese Bahn sei betriebsfertig, während der Führer erklärte,
daß mehrfache Luftaufklärung ergeben habe, daß lediglich die Trasse
vorhanden seı, daß aber die Bahn selbst nicht bestehe. Antonescu schien
jedoch sich nicht überzeugen zu lassen. [.. .]
Im Anschluß an die Unterredung fand ein Frühstück statt, an dem unter
anderem der Reichsaußenminister, Mihai Antonescu, Generalfeldmar-

schall Keitel und General Jodl teilnahmen. Schmidt

 

ZWISCHENTEXT ZUM 19 74,
. VAR

ulKarl *ıgrı

idt; Pa 443
hm Geheime Re:
Sc i eheime Reichssach« Berlin
ber ie Unterredun :
hnung U" .. , Srzwischen +
BT nronescu Fr An WeSSBirch des Reichsaußen. Führer un
| A narschalls Keitel, Generals Jod| und Ge Ministers 4 Mar.

e re räsıdenten Miha; als Zei; un
‚alt Yizeministerp n Mihai Antonesc Eitzler €

‚d I
— General Dobre und des Chefs des Fumänische des Riem. UM-

| ers ; Führerhau tquartier Gene
| : val Sreflea 1m . “m 10. Januar 19
ne

| Unterredung» bei 2 Be or stehend um «;
pie iert waren, bestand ım wesentl; eine
herum her die militärisch dis itlichen AUS einem \ a
h ‘ck über ıe mi eun Politische Lage R a Igemeinen
ä 1 DerRü
.. der Erklärung» nn n a Augen das Ents chi 2. osgann
ni ’ ende ;
„nwärtigen Rn e darin as daß dieser nicht, wie Kr © in dem
EB : . e »
Einsätze ginge, die ne er zurückgewonnen 2 Kriege,
u sk
onn sie IN der jetzigen Auseinandersetzung verlorengingen Ge
2 ‚n welcher Front sich der Kampf abspiele, eg se. eichgül-

| ei
> in oder Nichtsein. Ob die Deutschen im S Immer ein Kampf.

um Sei d seine Verbündeten im Süden und Ost esten oder Deutsch-
Ne das Ergebnis wäre stets dasselbe. Die N
En Fal nur theoretisch bedingt Sieger sein, denn bei u
je Achse und ihrer Verbündeten würde Rußland auf dem Kon
‚o stark sein, daß die Angelsachsen hier jeden Einfluß verlieren wür-
den.
Der entscheidende Unterschied zwischen der Lage Mitteleuropas beim
Zusammenbruch von 1918 und der Situation, die sich bei einem Zusam.
menbruch der Achse und ihrer Verbündeten ergeben würde, liege darin,
daß im russischen Raum ım Jahre 1918 ein Vakuum infolge des Zusam-
menbruchs des zaristischen Reiches entstanden sei, während dies jetzt
keineswegs der Fall sein würde. Übrigens sei trotz des militärischen
Zusammenbruchs Deutschlands ım Jahre 1918 eine Ordnung der Staa-
ten im russischen Raum entstanden, die im Grunde genommen die
Brest-Litowsker Elemente enthielt. Finnland, Estland, Lettland, Li-
tauen und Polen seien zu unabhängigen Staaten geworden und Rumä-
nien habe sich vergrößern können, eben weil das damalige Rußland
Völlig geschwächt aus dem Kriege hervorgegangen sei. Bei einem Zu-

Ü U ıe Lage
sammenbruch der Achse und ihrer Verbündeten würde heute die L “
schewistisches Rec

völlig anders sein. Es würde ein mächtiges bol
|len und großen

bestehen, mit starker Industrie und reichen Rohstoftque

 

 

 

 
ZWISCHENTEXT ZUM 10, ]
UAR 1943 NR

 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sCHENTEXT ZUM IO. JAN

zwi
5 Erfolges oder Mißerfolges nicht Mr

444 en:

Menschenmassen das die alten ee en Sri mit Air | ginie ch dem Gesamtablauf der Geschehnio.., Rzelnen hi
ensche E ‘terverfolgen würde: nach N Mi na legte 1. 7 SDelfee en

dieser Massen mit Energie wel 5 Orden bj, a ger and der Karte leg sodann der Führer a, allen » Son.

Ozean bis ZU den Ausgängen der Ostsee
n über ganz Westeuropa und nach Süden
Imeer. Diese Expansıon würde den B ölk

s . . & . l S
in die MET merin anschaulicher Weise die hishen © Weitere Atyickt
‚n äischen Rau . erziel Ic

ın der | dat i im europals m 8COgraphisch ten Er . un

€ 8
. ic 2 . . . darst a Nisse ‚
chewn Fe grgebnis=ei die Fierausschiebung dern... Ele

den Atlantischen

Nordsee, nach Weste
s Mitte

£ a z . .
Be eeicher ee En Furopaseine A), st? "Als zweites Ergebnis seiimkrähn ne vom On
hewismus marxistisch-soz1a istischer Prägung herrsche, En | gew® des Westens und Nordens erfo] und Ci her
Vor bolsc “das Aufgehen im bolschewistischen Reich reif gem e icheruf ns in: den Krieg: geko St Als drittes Eroan. 24° die
diese Länder = ante solchen Krise zum innerlichen Aka gimeritt en gewesen Er en Das Vierte FR, en seider
ne. Re a Dies gelte besonders für Schweden und die ale She. 2 schlagen, was bis z . "Möglichkeit, . Br ei cdie
nn ht z.B. die deutsche Besatzung Frankreich ei Nordabrikt ” n Bedrohung von Ne Nach
. . ) # . .
e = er Petain noch Laval, sondern der Bolschewismus das Land | gefü rn I. zuwendend bezeichnete der Führerr. andrien
regieren. Ebenso würde in Spanien bei einem Weggang Francos, der die | Sich de v die Gewinnung Finnlands zum Be für den Nordteil der
Machtmittel in seiner Hand konzentriere, der Bolschewismus die Regie. Or Ergebnis. Am mittleren und südlichen En als Weiteres
iöber nehmen. In Südslawien schlummere, wie übrigens auch im | Russen zurückgedrängt worden mit dem Be Ostfront seien

e Art intellektualistische Bereitschaft, sich aus der Ukraine. gen Ergebnis der

tschechischen -. en end öinsBieseriihtellekrusi Besetzung | R
Gründen nac tue altıgen
hei auf rassischer Grundlage würde im Augenblick r (nnerhalb a ne a und seinen Ver.
Krise in eine panslawistische Bewegung von roter Prägung auslaufen, | ur. es Schwierigkeiten mit Freokre zur Verfügung
Ganz allgemein würden die Massen in allen Ländern Europas mit stehe, D ha estrallähniich gegeben, Deutschland
unausgeglichenen sozialen Lebensbedingungen ın ihrer Wahl zwischen habe sıch Imählichei Verst sungen an der Küste sowie
d einem ihnen als besser hingestellten durch die alım 5 CUFCh ausgezeichnet ausgerüstere

einem geordneten Europa un

bolschewistischen Regime schwanken und sich dann schließlich für das und mit den besten Panzern versehene deutsche Truppen bis auf DR

ii A ne e das Luftwaffenpersonal, das

| letztere entscheiden. Wenn unter diesen Umständen Deutschland und yistonen se suche = lände Er Mann betrage)

1 sve erun

h seinen Verbündeten der Kampf aufgezwungen wurde, so handle es sich er Er merikaner gesichert ge.
d hätten diese Invasionsversuche unternommen, wäre ihnen

habt, un : :
zine entscheidende Niederlage beigebracht worden.

Seit 6 Monaten habe er immer stärkere Zweifel an der inneren Aufrich-
tigkeit der Franzosen gehabt. Unter diesen Umständen habe Frankreich
eine Gefahr gebildet, denn ein großer Teil des Staates sei noch unabhän-
gig gewesen und habe eine eigene Wehrmacht besessen. Zwar habe sıe
nur aus acht Divisionen bestanden, aber diese hätten als Cadre für eine
schnelle Ausweitung bis auf 25-30 Divisionen dienen können. Aus
diesem Grunde habe er, als der Verrat der französischen Generale
offensichtlich wurde, zugegriffen und sei mit schnellen Verbänden
sowie Panzerdivisionen bis an das Mittelmeer vorgestoßen. Die durch

um einen Existenzkampf und nicht um einen Krieg um den Besitz von
Territorien. In seiner Geschichte habe Europa nur zwei- oder dreimal
einen derartigen Ansturm erlebt. Das erste Mal, als die Hunnen herein-
brachen, die alte europäische Ordnung vernichteten und für Jahrhun-
derte ein Chaos schafften; das zweite Mal, als der Ansturm der Moham-
| medaner vom Balkan bis fast nach Mitteleuropa hinein erfolgte und die
| | Mauren von der anderen Seite her bis zu den Pyrenäen und nach Sızilien
| vordrangen. Der dritte Ansturm sei der Mongolensturm gewesen, der
ii bis in die schlesischen Gefilde vorgetragen wurde und dort aus Grün-
1 den, die uns bisher noch nicht bekannt seien, aufgehalten wurde. Alle

drei Anstürme hatten als Ziel das reiche schöne Europa und bezweck- Vorgänge
: n 2 orgä
ten, den anstürmenden Völkern den europäischen Kontinent gewisser- die Landung der Angelsachsen ın Nordafrika ausgelösten Vorgang

. ung der
maßßen als kulturelles Weideland zu überantworten. hätten außer der innerhalb von 48 Stunden Bi ns \ die
2 ’ no 2 ıka un
In dem jetzigen gigantischen Kampf zur Abwehr eınes neuerlichen ttanzösischen Mittelmeerküste die Besetzung YT ei; kurze See
. 5 |: a w x | r KU 2
Ansturms dieser Art müsse man mit langen Zeiträumen rechnen und die Möglichkeit einer Verbindung nach Afrika über eıne se

men
ne —

 

 

 

 

-

Ten Tun
— en =

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 

 

 

 

 

 

ZwISCHENTEXT ZUM IO. JANUAR 1943

446

strecke hinweg
lien und Tunıs &
das Mittelmeer ın zwei
endgültig gezwungen En
ihre Transporte nach dem

ergeben. Diese Verbindung nach Afrika zwise
könne durch Minensperren gesichert werden
i Teile zerschnitten werde und die Ensb;
den, den langen Seeweg um Afrika en
Ostmittelmeergebiet zu benutzen, Ba
:, c_6mal mehr Schiffsraum, als wenn sie direkt dur ch 5
brauchten = könnten. Außerdem seıen sıe auf dem langen Sec as
Mittelmeer fa Et reicher werdenden Einwirkungen der B Wege
noch den u e. Führer erklärte im einzelnen die neue Me
ee u © t-Versorgung mit Hilfe sr ea eeigften Br
umriß die Hauptoperationsgebiete der deutsc an ım Nord.
atlantik und im Südatlantık mit Ausdehnung um < n Südspitze Afrika,
herum bis ın das Gebiet von Madagaskar. Wwä rend die Zahl der
U-Boote sich ständig erhöhe und sr ößer sei als beim größten Einsatz im
Weltkrieg, seien die Verluste erheblich gesunken. Die Zahl der U-Boore
betrage nunmehr neunmal soviel wie im Jahre 7997 hg
Aus englischen und amerikanischen Quellen könne man mit Sicherhei,
entnehmen, daß die Angelsachsen bisher nur die Hälfte der Schiffe
nachbauen konnten, die ihnen versenkt worden seien. Wenn Rooseyelt
in seiner letzten Rede davon spreche, daß 8 Millionen Gewichtstonnen
(nicht Raumtonnen) gebaut worden seien, so sei an dieser Feststellun
außer der Verwendung von Gewichtstonnen, die einen völlig falschen
Eindruck erweckten, noch die Tatsache bemerkenswert, daß er nicht
erklärt habe, daß diese Schiffe ın Dienst gestellt seien. Deutschland habe
sicher 9 Millionen Bruttoregistertonnen, d.h. Raumtonnen, versenkt.
Dazu kämen noch 3 Millionen Tonnen an beschädigten Schiffen. Ohne
die sonst noch beschädigten oder durch Minen versenkten Schiffe, von
denen man keine genaueren Nachrichten habe, einzurechnen, seien
somit insgesamt 12 Millionen Tonnen versenkt worden, von denen,
selbst wenn man die Angaben der Angelsachsen als wahr unterstellen
wolle, nur 5-6 Millionen nachgebaut worden seien. [.. .]
Was nun die angelsächsische Produktionskapazität anbeträfe, so würde
sie in Amerika von einer Bevölkerung von 128 Millionen getragen, d.h.
von einer gleichen Bevölkerungszahl, wie sie das Großdeutsche Reich
und der von ihm direkt kontrollierte Raum enthalte. Zu der Produk-
tionskapazität der Achse müßte man jedoch bevölkerungs- und mate-
rialmäßig noch Belgien, Holland, Frankreich, die Schweiz, Norditalien
sowie Süd- und Osteuropa hinzurechnen. Außerdem besitze die Achse
in dem von ihr kontrollierten Raum Kohle und Eisen in unbegrenzten
Mengen. Hinzu käme der Wiederaufbau des russischen Industriege-

hen s:
N Sizi,
> Wodurch

ZWISCHENTEXT ZUM yoyg,
u

je immer weitere Fortschritte mache
piet®  zirät erheblich vergrößere, Ak
ons Pit der Elektrizitätsversorgun
Entwie re hierfür einige Zahlenbeispje]
pjer an D eutschland und seinen Verbünden
Das nn dön Kampf aufs beste gerüster. Es eat role

nd dieq w
Beispiel g., utsch
g im ie Üührte der “ ne
"anıschen K hen, die
Tepe.

om! de: Rußland, SS BAbe it ge)
5X offene Be ae und hier sei im Au iesem ap \
ein Stalingrad, Kaukasus das wichtigste G So das Die S

EDier, 1ec

Rost? "ße Tatsache vor Augen halten un
diese En Verlauf einzelner Phasen des

n ;
yo ondern gerade in Krisenzeiten ei
h

eutSc

. ine
je sein i r :
w nappheit zu überwinden hätte

® f an ” h
d sich nicht in Müsse sich
großen D Seinem Urteil
ser "amas beeinfl
ne Neryen he Ussen

land 7, seines Eisenvorkommens, Logs. alten, Wenn
gesamte Kokskohle verloren und N Seiner Olquellen

ik » wäre se]
Gummi er : 3 are seine Lape
‚es aber sei genau die Situation, in der sich Rußland verzweifelt,
besitze Rußland Eisenvorkommen am Urs] eute befinde

e
E ellung von Stahl aus diesen Eisenerzen hab

‚elmangel und a seien weitere Schwierigkeiten di
jetzten Endes Zur rlıegen A würden. Wenn man ie u
Führer) nun diesiraze vorlege, wıe und wann das Ende des “
herbeigeführt werden könne, so antwortet er darauf, daß dies d
zige Frage Sch die in der ganzen Geschichte nie ein Staatsmann oder
Feldherr genau beantworten konnte. Der Führer führte in diesem
Zusammenhang die Punischen Kriege, den Dreißigjährigen Krieg und
den Siebenjährigen Krıeg als Beispiel an. In keinem Falle hätten die
leitenden Staatsmänner oder militärischen Führer zu irgendeinem Zeit-
punkt etwas Genaues über das Ende dieser Kriege sagen können und
hitten doch schließlich den Sieg davongetragen. Bei einem großen
Konflikt wie dem jetzigen Weltkrieg komme es nur darauf an, das Ziel
fest ins Auge zu fassen, die Voraussetzungen für die Errichtung dieses
Tiels klar zu erkennen und für ihre Verwirklichung zu sorgen. An der
Spitze dieser Voraussetzungen stehe die geistige Haltung, d.h. die
hlossenheit, unter keinen Umständen zu kapitulieren.
dürfe nicht nur an der Spitze vorhanden sein,
um letzten Kompanieführer und Soldaten
e würden Krisen am besten überwunden
„wieder das Beispiel des norwegischen

, aber Kokskohle Tor

€ es nicht. Lebensmit-

dem
1eges
le ein-

 
  
   
 
   
  
  
  
 
  
  
 
  
  
  
  
 
 
  
  
  

 

fanatische Entsc
Diese geistige Haltung
sondern müsse sich bis z
durchsetzen. Auf diese Weis

werden. Hierbei führte der Führe a
. . . .. e qa
Feldzugs an und schilderte ım einzelnen sämtliche Rücksehl2g

IR. as rakterisiert hätten.
Unglücksfälle, die diesen Feldzug von Antang an ei rec
Nur durch die Entschlossenheit der militärischen Führung
 

 

 

 

 

 

ISCHENTEXT ZUM 10. JANUAR 1943

, Er wies dabei im einzelnen darauf ı:
nicht genügend Schiffe vorhanden hin
für das Narvik-Unternehn
ur 20oo Mann Infanterie ohne sch Ei
ügbar gewesen seien, daß schließlich zehn Zenktöh, nn
| an Nachschub versenkt worden seien, daß aber dur s
rvik-Truppen erheblich verstärkt N

deren Mannscha'f” chhielten. Er schilderte die Zwischenfälj en
Namsos und andere unangenehme Sean

zw

>

Norw

daß ın Narvik n

Flugplatz von

rwegenfeldzugeS- [ei ] x i
sc scu dankte jem Führer für seine Ausführungen,

tone

is Sie hinzuzufügen habe als dıe bereits abgegebene
ee asia Rumanienimden "S ee nssiegeniin alle ihm zur
Verfügung stehende Kraft für Ber r 1eg€s Dre F}
(Antonescu) stimme mit dem Führer arin überein, aß der einzige
r sei als schöpferischer Mensch anzuspre-

große Gegner Stalin sei. Diese | Ä
chen, dem es gelungen sei, die Slawen emporzureißen, so daß sie heute
’

im Gegensatz ZU früher eine beachtliche militärische Macht darstellten.
Es handle sich darum, dieses Rußland Stalins an den entscheidenden
Punkten zu treffen. Antonescu bezeichnete diese Punkte auf der Karte
und deutete dabei auf Leningrad, Moskau, Kujbischew und Stalingrad,
Er ließ durchblicken, daß er die Besetzung dieser Punkte für den Sieg

über Rußland für unerläßlich hielte. |
Der Führer erwiderte auf die Bemerkung über Stalın, daß bei Ausbruch

des russischen Krieges Reichsmarschall Göring ihn gefragt habe, wes-

halb er die Russen für so beachtenswerte militärische Gegner hielte. Der

Reichsmarschall habe die Meinung ausgesprochen, daß man die Russen
nicht überschätzen dürfe. Heute habe sich erwiesen, daß die Russen der
einzig wirklich große Gegner Deutschlands seien und daß er (der
Führer) sie bei Ausbruch des Krieges keineswegs überschätzt habe.
Rußland habe eine Weltanschauung, die das tragende Element des
Staates sei, und an seiner Spitze stehe ein zweifellos bedeutender Mann.
Der RAM warf hier ein, daß er aus eigener Anschauung sagen könne,
daß Stalin seine Umgebung bei weitem überrage.
Fortfahrend erklärte der Führer, daß am Ende Deutschland und seine
Verbündeten doch siegen würden. Denn Stalin regıere Rußland alleın
mit Brutalität ohne irgendwelche Vergeistigung der Massen. Das alte
Europa würde sich letzten Endes doch als der stärkste geistige Faktor
erweisen. Nur eins hätte Europa nicht geahnt: wie weit dıe Russen
militärisch und technisch vorbereitet gewesen seien. Der C

rad dieser

ZWISCHENTEXT ZUM ro, y4

sei darauf zurückzuführen
‚ daß Stal;
alın di

‚errund :
> chandelt und ihre ganze Lebenskraft Nuraufd
ut dı

ven.
sk“ rüsungen erwandt habe. Er habe daspij
ee" el für seine riesigen militärischen u igste Mens

\ Nmate-

.|.de Verfü wi nn
cal ‚beiten zUf gung gehabt, T !tschaftl;
ngsa Dt. Irotzd ichen
her ngegeben® Gruns N E Oberhand, Fee ans “
oe njuß an diese Besprechung fand ein Chalten. he

n5 1 Abend
H teilnahmen w Ndesse
} gleich® "Besprechung, S tt, ande

eSchö

hmidt

 
Montag,

    

I. Januar 194,

Ihr seid me:
| mei © Freunde ı
Ich euch gebiere, a je
HERRNHIpF JOH
15,14
Unter allen Stolzen halteic den Natı
nalstolzen sow] N Geburts ine
. & r
Saelsstolzen? Tden größten Narren
a8 1st Nation? Ein großer AUSBeJäterer
arten voll Kraut und Unkraut.
TAGEBUCH QUAATZ

HERDER

174000 Tonnen Oel vernichtet,
eutsche Unter

seeboote zerschlagen
einen für Afrika bestimmten Geleitzug
aus großen Tankern.
SCHLAGZEILE

rel, Dr. TEE a Führerhauptquartier
= : . .
Helen wie immer.

der Pressekonferenz der Reichsregierung Berlin
Aus der

ürdi . Geburtstages des Reichsmar-
ee ne behe das Bild der
es oe Die Berichterstattung über G]
en a I diesem Anlaß und aus Anl
en kurzer dnb-Notizen gesperrt.

 

 

 

ückwünsche und Ver-
af dieses Ereignisses ist mit

Tanker
der Versenkung der
ım Zusammenhang mit Be
2 BER a ee ist gut hervorzuheben. Dabei ist die
vorliegende Aus

inliches Schweigen
| Stellen bisher pein
| dafs die Londoner
zu unterstreichen,
bewahren.

r vom 13.
s |versitätswoche
le: Innerhalb der Münchner an der Bayerischen
. mn c 5
on ird Sven Hedin die Bo richt am Schluß der
bis 20. Januar wird liehen. Es sp | Mensch
is ET als Me
Akademie der Wissenschaft die Gelegenheit, ihn
k ierbei ergibt sich erneut die irdieen
Woche. Hierbei ergibt s zu wer
Forscher und Freund Deutschland

 
MONTAG, II. JANUAR 1943

  

  
  
  
   
  
  
  
 
  
  

   
   
  
    
 
    
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   
  

MONTAG, 11. Tanvar ,
2. heit, aber unabhängig von dj Harry Lloyd 1890 6 =
5 Bi: Gelegenheit, a Ieser eo... ns, Harr 194 453
Über die beı Sm ene Gründung des Sven-Hedin-Institurs e u Stel Hop; eßen heute morgen um 6.0 hr Mia: Tein:
Bee ie ist nur nachrichtlich zu berichten. Das Institur Ei nn Men nachmittags, nach zwei Nächten Bi, und landeten tr
asien-Forschung bezeichnet werden. arf 4, otone u Bahnfahrn
nicht als Reichsinstitut Washin8 Bett und spät aufgestanden | A
d prüh zU Fahrt durch die beiden Caroli m schläfriger Sonnt
e . na 5 a »
abends e. weshalb die Großangriffe auf Deutschland aufgeh; ‚end der Montagmorgen um 4aatı und “Orgia nach M; 5 wäh-
2. Die Frage, . ee Ört rden am 2 43 LlhE geweckt, D lamı, Wir
hätten, soll nicht erörtert werden. = hrungen gewitzigt, aß ich nichts, Fand den p „NICh meine Flug-
nn Wagen, und wir lachten darüber daß die "asıdenten allein in
sein sollte. Ich habe se unwahrschein:

: n 1865-1952 Berl; ‘ce nun beginnen + abe Immer x; einliche
en. ar Abend -12°. - Stand um 2 Uhr auf. Bekam a : wollte Churchill nur deshalb in A Sefühl der
n es Bad. Ann-Marie in Potsdam bei Furtwängler, der fürchter : Be eine Reise zu machen. Er hatte ES satt EN » Weil er Lust
N nicht nach Schweden reisen, weil einige Schweden beim letzten ah ders, an seiner Stelle um die Welt reisen ua a Leute, mich

e = €

Mal unhöflich zu ihm gewesen sind. — [.. | Um 16 a wurden wir mj; Er hatte es satt, sich von den Leuten erzählen zu lassen, N eh ’
dem Wagen zum Schauspielhaus gebracht, wo wir mit Zieglers eine ., einem Flugzeug zu reisen. Er freute sich geradezu En. n tlich,
vornehme Loge hatten, ıste Reihe ganz nah an der Bühne. Einige Teile al em wollte er einen Reise machen, . Aber vor
aus dem «Prinzen von Homburg», «Ein Mittsommernachtstraum» ne Der Präsident wurde heute morgen zu dem Flugzeug hinausgefahren
zu Görings Ehre. Er und Frau Emmy saßen in der Mittelloge. Lily war .; wurde aus dem Hafen geschleppt und startete lange yor Sonnenauf-
dabei. [...]- Ziegler brachte uns zu Görings Foyer/ Loge. — Für die, die gang, nur wenige Leute wußsten, daß der Präsident nach Afrika unter-
in der ersten Reihe saßen, war ein Souper vorbereitet. Lily führte mich wegs war. Ich war bei ıhm, festgeschnallt,

als das Flugzeug sich vom
6jähriger Junge, denn er ist
1e Reise war angenehm, der

durch das Gedränge zu Göring, der sich freute und herzlich für dr
Bücher und die freundliche Widmung dankte. Alma und Ann-Marie
begrüßten ihn auch. Er begleitete uns an freie Plätze am Tisch, und wir
aßßen Roastbeef mit Kartoffeln und Kompott, von den Getränken aber
Champagner. Begrüßten auch Frau Emmy. - Dort waren Malıbeth und
Schutz-Kampf-Hempel. Dann gingen wir in unsere Loge zurück, wor-

auf die «Mittsommernacht» gegen 9 Uhr zu Ende ging. Fuhren zum
Kaiserhof. Dort nahmen wir ein kleines Abendes

recht gut. Sie gingen um % 11 Uhr.

Wasser hob - und er benahm sich wie ein ı
nicht mehr geflogen, seit er Präsident ist. D
Präsident froher Laune und interessiert, Dr. Melntire war in Besorgnis

wegen des schwachen Herzens des Präsidenten - aber nichts passierte -
nach dem Lunch schlief er zwei Stunden. Er bat den Piloten, über die
Zitadelle von Haiti zu fliegen. Wir sahen keine Schiffe und landeten glatt
in dem Marinehafen auf Trinidad. Der Admiral und der General holten
uns ab- nahmen uns mit zu Cocktail und Abendessen ın ein Hotel, das (1
der Marine gehört. Und um 9 Uhr zu Bett, denn wir sollten um 4.15 Uhr II)

geweckt werden.

sen mit Bier zu uns,

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades

Notizen, Exzerpte, Überlegungen zum «Gesetz».

Es ıst im Grunde ein Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 cn Re o.
schlimmer Fall: Du sollst nicht töten, du sollst nicht begehren ... und Während der Nacht hat Mackensen auf Befehl N: h Bi und IN
schicken sich nach der Eroberung von Kadesch zu der von Kanaan an. - niert, um uns davon Kenntnis zu geben, dak ee ist | |
Mittags zur Fußpflege. [...] Abends musiziert. Daß die Russen verlan- nach seiner Villa bei Marseille gehen will. Die Sac

gen, bei den nordafrikanisc

enfalls hat man den
werden, ist die wichtigste

Iten Marschall aufs |
ösischen Regie- |
|iebe. Mussolini |
inzelheiten zu

hen Angelegenheiten zu Rate gezogen zu
u. eindrucksvollste Nachricht. Sie stehen
20 Meilen von Rostow. Man versucht Rommel den Weg nach Tunıs zu
verlegen. Hitler wird mit Brille u. grauen Haaren geschildert. Schon
Jange war er seiner Nerven wegen nıcht mehr bei der Truppe.

das die Einleitung zu einer Flucht nach A
Truppen den Befehl gegeben, die Bewegungen de$

| Ü ch der franz
schärfste zu überwachen, und man hat au
er sei, wenn Petaın nic

fen, um weitere E

 

rung mitgeteilt, daß es bess
hat mich früh am Morgen angeru

 

 

 

 
 

 

 

 

MONTAG» LI: JANUAR 1943

454 4 nichts wußte. Dann ist er plötzlich nach

Zusammenhang mit seinem schl For

_ Dies ist um SO ärgerlicher, als auch der Mi

festgelegt Wa" auf Ban Zeit verschoben wo i
idlichen Gerüchte wieder losgehen werden

äch mit Bova-Scoppa les die en

€

hall An hat im Gespra@!!

Marsc h esprochen; die Wunder tun soll: eine elekı,.

ren Läufen. Keine Panzerung elukn Sn
en

> Ist das die Waffe, auf die Hitler in se;
sein. Was ıSt ra daran? Ist ©: nur itler in seiner

ki
en
rar,
den

von d
erfahren» one Reise steht ım

ttenber , Heinz 1900-1974 , Köl
En . 19.03 bis 20-15 Uhr. Eisregen aus dichten Wolken. Nach
einer halben Stunde Flieger über uns. Die Flak schießt in die Winde

om Vorgebirge her. In Richtung

Acht schwere Bombendetonationen v |
Ruhrgebiet heftiges Schießen. Im Betrieb zittern die Fenster, zu Hause

springen die Türen aus den Angeln.

cklenburgischen Kreiskrankenhauses

nregister eines me
o zu Dresden

Geburte
Ehefrau, geb. 22. 6. 191

Mutter: Häschel, Frida,
Säugling: weiblich, Gew. 4250 85 Länge 54cm, Kopfumf. 34cm
Verlauf: 9.1. 17.00 Uhr Wehenbeginn
es. Übr,rcem Pituylandol, 8.00 Uhr ıccm Pituy-
Pol, 1n00 Uhr ıcem Orastin, 12.30 Uhr ıcem Pıtuy-
Iandol, 24.00 Uhr Blasensprung
11.1. 13.00 Uhr Geburt, 14.15 Uhr Placenta, 14.20 Uhr
ccm Secacornin, mangelhafte Wehen

ch Hause.

Normaler Verlauf, ging am 8. Tag na
Kreuder, Anneliese *1897 Bremen

An ihre Tochter
Meine zärtlichst geliebte Große, zwar sitze ich
Küche, da unser Palast vorn mehr einer russischen Erontstellung als

einem bewohnten Heim gleicht, ei-sikk, das Büro nebenan ist schon
eflohen, Kinder schlafen dreifach angezogen, aber mein Herz ıst voller

Wärme und Liebe und Sehnsucht nach Dir!

Sag, Geliebte, ich habe große Sorge: It Du jetzt richtig warm und viel?

Bei der Kälte mußt Du es, und alles steht dagegen zurück; Du kannst
zunehmen, soviel Du magst, ich billige es völlig! Jetzt abnehmen heißt

krank werden, gelt, Liebste, sei gescheit!

eklig ungewohnt in-ne

MONTAG, II
1943

 
 

 

 

MONTAG, II. JANUAR 1943

456
kam Cordes mit einem dollen Kerl vom Kohlenam:
Heute

ne a Ce es bloß unsre Möba u
nn - A durch die Räume, ohne jedes hleninteresse, ei
und = ubaltern-Bürokraten - ich hatte kein angenehmes G
tur V

> alle Nei,
Sogar ZwG;
" Karik,,
efühl,

BB - Friedhof ae
I ee Sara L. geb. H. Benge,
Geboren den 6. 2. 1891 ın Berlin
gestorben den ı1. 1. 1943
Tag der Anmeldung: 16.1.1943
Abholung von Schauhaus
Ehema. verst.
Wohnung: Großmannstr. 12

Arzt: Schauhaus
Todesursache: Zyankalı

Jüdischer Friedhof
Name: Jakob Nathan G.
Geboren den 23. 2. 1903 in Grybow (Polen)
gestorben den 11. 1.1943
Tag der Anmeldung: 16. ı. 1943
Abholung von Alt-Moabit 12a
Wohnung: Dragonerstr. 49
Arzt: Untersuchungshaftanstalt
Todesursache: Erhängen

Berlin-Weißen Sn

Beckmann, Max 1884-1950 Amsterdam
An den jungen Männern und Stilleben mit weißem Tischtuch und

caputmortuum-farbigem Hintergrund. Beschäftigte mich viel mit Pro-
blemen aller Art.

Lehmann, Wilhelm 1882-1968
(Mo., letzter Ferientag)

Es ist sonnig, die Sonne geht rotkugelig über dem tiefblauen Ostmeer
auf. Bricht nun doch der Winter herein? Er hat schon in der letzten
Fu or gestern abend war es plötzlich r°, heute früh aber
a, Ei Ostwind heult. Eben 9 Uhr sagte ich meinem Pelle
2 abend kamen wir dahin, ihn ausführlich über seine
ehict aden erzählen zu hören. Er charakterisierte sehr gut dıe

en Typen. (Dorfmusikantensohn, Volksschullehrer, Volks-

Eckernförde

eu

Ba He Gathi. F[rieda] hat die Nacht
ego
mit
von
Ich Jas geste

. LrünstigeS
nbru ; : aren N

= der letzte Ferientag: Ich stand Y, vor acht Uhrauf Otder Welt _.F,

1 *

K

In der Weihnachtszeit haben wir für drei Ta

Mensc

MONTAG, ı1, JANUAR ı
3

cher, Versicherungsagenten, Bde
FE hig-B
““kte, Ruhig-Besonnene:
Verrückte; 8 ; der Kommanda. Klarinettengpje

“ lange viele Stunden lange Warten auf den ae er Srlige Spieß

er und Kaska gefallen uns gut, dabei Unsere Kia T endlosen

' 3 2 o© d ß Eine», no
at die beiden an die Bahn, K. hr entlich geschlafen n ur:
‚bringe

rt bis Kiel. Pr.
rn Abend in Michael Brinks Bee
Gebet um Errettung aus der furchtb Quichotte,.

Ationsm A 457

es ist ein

ollwitz; Käthe 1867-1945
(Berlin)

r. Dieser

Ss Wesen,
em Leben
‚der er das tut,
ihm gut. Auch
rief Januar 1943
n Mal eine Arbeit

ge Josef Faassen hie

Se infach mensch];
natürliche Güte, seine Unerschöpflichkeit im et.

iesenen Sie mimische Begabung, mit de
‘st so nett. Kathrine Klara Lina und ich, wir alle sind
Hans und Ottilie mögen ıhn sehr. In seinem letzten B
eilt er mit, daß er jetzt als Sanitäter arbeitet, zum erste
im Krieg bei der er gern ist, weil er helfen kann.

h ist mir sehr lieb geworden. Sein «

Jünger, Ernst "1895 im Schlafwagen
Besorgungen in Lötzen, wo schneidende Kälte war. Am Abend Abfahrt
nach Berlin. Im Zuge Oberst Rathke, Chef der Abteilung Heerwesen.
Gespräch über die Lage bei Rostow, die er für reparabel hält, Dann über
den Krieg überhaupt. Nach den ersten drei Werturteilen erkennt man
den Angehörigen des anderen Lagers und zieht sich auf höfliche Allge-

meinplätze zurück.

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz

klar, sehr viel kälter. Nachts - 19° |
Mais abpahlen - Nachm. u. abends Besuch bei Frenz, Weg durch

knietiefe Schneewehen - Bestellplan

Marburg
Boor, Lisa de 1894-1957 Teppiche draußen auf dem
Wochenbeginn, sehr kalt. Ich klopte unsere 1epp hme heißes Bad.

or! A verstört, ne
Schnee, bin danach gehörig durchkälter und
Hans macht dazu einen Schüttelreim:
«In einer heißen Badewannen

läßt sıch der Krampf der Wade ban

nen.»

 
 
    
    
  
  
   
  
  
   
   
  
  
 
 
 
 
  
  
   
 
   
    
 
 

 

 

 

 

 

 

MONTAG; II. JANUAR I943

arete 1875-1957 Agn
En Kälte. Vorm. 1% Std. Kiesewald Waldsch ndorf

frat Prof. Dr. Josef Gregor ulnd] s Mei.
r Felix A. Voigt (wohnen bei uns). Abends I D; erstu.

ster). .
r, »
hristophorus» vor (neu entstandenes). Olpe

diendirekto
«Der neue C

Stehmann, Siegbert 1912-1945 in

Rudolf Alexander Schröder,
eklig Fahrt durch das märchenhaft schöne sch
nac

- ‘ch nun plötzlich wieder da, wo ich unter
nr 5 Ei en oftmals gewesen bin. Mein erster G..
danke sollen die Segenswünsche . a ebensjahr sein. In
lem schenke Dir Gott das Gegenteil von dem, was er der Welt in
Wahn bereiten muß. Er gebe Dir Frieden und Glück, Gesundhe
stille Arbeit und lasse Dich des Inneren mehr gewinnen, als die Völker
sich des Äußeren entreißen, erobern, erraffen. Du bist für viele der
Wächter auf vorgerücktem Posten geworden, die Schildwache ces
Herzens, und es ist wohl kein Unrecht, den Volker, der heute yo; der
brennenden Halle Wache hält, ganz ohne sichtbares Schwert, aber mit
der Rüstung des Epheserbriefes gerüstet zu sehen. Sooft Du auch in
Deinen Briefen von dem «seligen Stündlein» sprichst, das Du ersehnst
so offenkundig ist es doch auch, daß Gott Dich noch nicht freigibt; des
es müssen die Boten auf Erden da sein, die da Frieden verkündigen, und
deren Füße nach dem herrlichen Worte der Lutherbibel «lieblich» sind.
Solange die drei Gewaltigen noch nicht die letzte Kapelle auf der Düne
des Glaubens verbrannt haben, ist die Zeit noch nicht gekommen, die
irdischen Dinge hinter sich zu lassen.
Einer von uns ist vor der Zeit dahingegangen: Jochen Klepper. Die
Nachricht von seinem Ende und den Ereignissen, die es herbeigeführt
haben, hat mich schwer erschüttert. Wenn Jochen Klepper nicht mehr
ein und aus wußte, so hat er zuvor die leibhaftige Hölle gesehen. Da
muß man in Demut schweigen und den Bruder der Gnade Gottes
empfehlen. Und ich glaube getrost, daß er dieser Gnade versichert sein
kann. - Wann will der Wahn ein Ende nehmen? Nun ist wieder ein Grab
da, das anklagt. Wenn einmal niemand mehr schlafen kann vor den
Anklägern unter der Erde, dann ist es soweit.
Wann und ob ich von hier wegkomme in die Heimat, ist leider völlıg
unklar. Man weiß beim Militär nie, was los ist. So heißt es wieder

Geduld haben.

Von Dei
iner Ilias-Vorlesung in Berlin habe ich viel vernommen, auch ın

SEWeR:
besseren

Ihrem
it und

MONTAG, LI

BR sehr Schönes darüber gelesen. E,

er ae ewigen Irrfahrt des Soldaten, ”

bie et gutmachen. Die Aussicht

2 einer eigenen Ungeduld,

den Es ß ich Dir noch schreiben, daß
e td Humanismus zu den größ

sten Dir besitze. Die theologische

von keit schuldig. Es ist wohl

l
darauf gchz

ekt

ıch Deinen Vort
te

n S Kostbarkeigen ZA
‚eilt Ist Dir tiefste e
niemand mehr

"28 über Chri-

Paulus her aufrollst und löst. Vielen her unge

\;ch hat Dr. Krämer aus Helsinki, der Direktor der ve Augenblick-

Helsinki, den Vortrag. Er ıst ein hervorragender Roma

in Kemi hat mir große wear gemacht, besonders

Reise nach Java und Bali auf Dauthendeys Spuren, die erzu

Andre Gide My wi — Nun zum Schluß dieses Br un

sen Briefes innigsten Dank für Eure herrlichen, weihnachtlich as a
„ben! Friedl hat sie daheim aufgehoben zum Empfang. Dickseifennl

IC

das Schwarzwälder Kirschwasser begeistern und vollends gesund m
A-

nist, Sein Besuch
der Bericht Seiner

chen. =
Viele liebe und gute Wünsche und Grüße, auch an Tante Dora

Dein Siegbert

Meldungen aus dem Reich nn
Von den Volksgenossen wird durchweg eingesehen, daß der seit Kriegs-
beginn außerordentlich angestiegene Bedarf an Büchern aufgrund der
Kriegsverhältnisse (Papierknappheit und verringerte Herstellungsmög-
lichkeiten) wohl überhaupt nicht voll zu decken ist. Kritische Stimmen
wenden sich weitaus weniger gegen die Tatsache, daß bei weitem nicht
so viele Bücher vorhanden sind, wie verlangt werden. Sie richten sich
aber z. T. sehr scharf dagegen, daß bei einer immer größer werdenden
Menge unerfüllbarer Bücherwünsche in den Buchhandlungen in oft
recht erheblicher Anzahl solche Bücher angetroffen wurden, für die ein

breites Interesse nicht bestehe.

Während es zum ausgesprochenen Glückstal
clam-Ausgabe von Goethes «Faust» aufzutrei we
Stifter, Raabe, Gottfried Keller, Conrad Ferdinand Meyer RN he &
oder ein Buch von Binding, Weinheber, Carossa oder Ko en
finde man überall Fachliteratur vor, die “ ee für
empfunden wird, mathematische Bormelsammlungen, <

| geworden sei, eine Re-
iben, oder ein Werk von

 
 
  
 
 
  
  
  
  
    
 
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
   
  
  
 
 
  
 
  
    
  
   
   
  
 
  
 
 
  
  
  
  
    

 

 

 

460 MONTAG, II. JANUAR 1943
den Hotelbau», «Das Feuerlöschwesen auf neue
Kaninchenzucht spiele sicher im Kri r Grundla MONTAG
i ieg für zahlrei ge» ‚Ir, -
eine gewisse Rolle in der E LE hlreiche v; uan: JANUA
8 Se rnährung, aber man b Olksper, Grunde ist es schmeich R 1943 Ga
Herausgabe eınes 672 Seiten starken Buch ezweifle _. se Im daß ich ihr ei elhaft fü lg
ßes Handbuch der d hen Kani es «Unsere Kan; & ob ga. 57 hre daS «Liebh “ste, in
u. eutschen Kaninchenzucht» anstell ninchen die Eine Beobachtung, ar aber» en dem Alte 461
tungen für den Hausgebrauch» damit ausreichend b e kurzer ar mehr ihr Gesicht. It einiger a en kon das sieh
764 Seiten dickes Buch über «Die neue Kassen- undR egründer ge: nlei. Der „Quai>, bei der Rückkeh Mache: Sie 8. at,
> r 5 LER: «
en n Er BA als Erscheinungsjahr, desgl. ei echnungstech Ein und «A» zurückgebracht, Fe yon meinen B are, Nicht
A r Een in Bla n Buch übe: Hat in ihren Schachteln Ri AR Ihr erw ssügen H
erdings bestünden Di a i 2 schreihn 0, 0 «
gleichfalls empfindliche a Beerlerein eb Fachsch A SR n r ie blättert de Me Heißt hs
’ agten insb chrift heiten abe mir glei usgabe esuch e
dium beurlaubten Frontsoldaten sehr über den Re die ne machte): Ich kenne dieses eo gesagt (als dur ‚ fin BE der mein
Beispielsweise über die Fächer: Gerichtlich angel an Lehrb;; Stu- kannt.» esicht da». Ich er Meine Bi Wieder, IN
graphische Anatomie, Zahnheilkunde nor & n ran E „Das ist schade.» abe Sie la \
grundlegender Lehrbücher de ne .- Zoologie s a S „ieso ist das schade?» Wiederer- \
Önne man allenfalls Bücher ın der Art eı ıch. Für andere FR; ine Ich wiederholte: «Das ist sch
die allein eine sichere Wı eınes Kompendi ächer schade.» Sie wi
En e Wissensgrundl ndiums erh Das letzte Mal hatte sie mi wird es vielle,
der Gerichtlichen Medizin seı d : nicht vermitteln kö Fhalten, mitbringen würde. Gib mur gesagt, daß si telleicht heraus d
Walcher, das bereits di as gängigste Lehrb IR. a: E >. Gibt mır ein kleines ei © mir ein Päckchen "in |
> ts die Geset rbuch v En lich dıe Größe eın E eines eın äckche
Kerslesicht ze des nat e PERSNOHSM : es Päckch gepackt n Tabak |
er kaum zu bekommen. Es En PR lachen a Tabak? Ich möchte es Ta Tabaks. Ich sage He Harklans |
Be er in der Systemzeit Teiche daher noch nach = Tabak sei, und verbietet mir a Versichert ne Fans
ralrecht ü erhaupt nich e en worden . U- habe und das pP k uSchauen. N It, daly es kei
auf jüdı r cht berücksichti sind und aket offen: do . Nachdem ich si hi
= rn Lehrbücher zurück, um en Zum Teil-greife a: Mal: köstlich. Na undoblf = Tabak. Die Sch Sie verlassen
en ePPEeINE Arbeitsunterlace Wenige Schritte von mir entferN h Ma N
ge : wohnt ein | Il
paul os Henri VI. Ich lernte ihn Anfang des letz ein junger Lehrer des Lycz
en 1872-1956 ansprach, ob ich nicht Paul L&autaud sei ten Jahres kennen, als yoce
ee Mittag gegess inder Buchhandlung Lo1 ud seı, und er über mei ‚ As er mich
chen. Sind zu egessen, um meine Ratı Paris g Loize redete. He meine Ausstell
e., sammen mit der Metro bis z E Fleisch zu verbrau die gleiche Metro nehmen. Er s ei nr morgen ergibt es sich daß wi
2 B. Be Be henhätte ur Buchhandlung Gallimard Giraudoux und Valery sehr zu a t mit mir über Literden Sn
ER ae genauen Datum ’ wärtigen Verfall der französischen ee Re beginne, über den gegen-
> 5 ; . e a i url“
«Aber natürlich ie tragt mich: «Wollen Sie me über Vollard: am Schriftstellern zu sprechen. Er ist nr N a bei auffällig vielen
nn... r a hinkommen?» vorher Lehrer in Tours war. Ich zitiere I m Er sagt mir, daß er
eo. ich befangen machen... .» der Touraine spricht man das beste Fr en Ansicht von France: «In
ein. ER Weggehen: «Sie en L = .] denn diese Vortrefflichkeit ausmach ah a u u ums, bie
«Ich sehe näml; n eınen Besuch, gestern?» mir zu sagen: das Fehlen end 2 an
ich auf d Fblol zentes. Ich rede dann üb
«Als wenn ich fi em Klavier ei ick, den heute die Kı ann über den
a nd
re löreinen Liebhab ne offene Partitur...» Auichdis Derbeund Un Al bieten, und sogar die Jugendlichen,
«Ich h a er gesungen hätte?» macht die so rıchtige B re ihres Verhaltens und Sprechens. Er |
abe für mı i er chtige 5
von Wagne Bauch selbst gesungen, d Krieges 1914-18 ls a daß dies angefangen habe während des \
i ; 1 ,„c 1e f
L.» rei Stunden lang, eine ganze Oper gebracht: die väterlich Ri. Ne vor N die
ganze Opei Lehrer ist he hb a utorität hat gefehlt. Ich weiß nicht, worin er
‚aber ob es Französisch ist und ob es das ıst, was ef seinen

Sc .. a . .
chülern beibringt?...

 
 

 

 

 

MONTAG, II. JANUAR 1943
462

y ‚ Andre 1869-1951 PT
B as sie von mIf erwartete und was ich ihr nicht zu „uni

. e Y

erstand; was sage ich: das ihr zustand... an manchen Tagen En Eten
v ;
aufhörlich daran. Ach, wenn die Seele, wovon du mich übe eich
un

h 5 £ rzeu
tr istund wenn die deine noch auf mic . sen
allebst; unsterblich is h herabblick,

n, daß ich mich dir gegenüber als ewiger Schuld
fühle... Aber nein; mir, der ich nicht an eın Weiterleben nach dem, ag
glaube, stellt sich mein Bedauern anders dar: Ich sinne einfach a
über all dıe Liebesdienste nach, die ich ihr hätte erweisen sollen ri
werde immer warten, auf das Lächeln, das sie mir Te

R&=

e. Wie blind habe ich gelebt!

warte,
schenkt hätt

Raphael, Max 1889-1952 Ha ; E | USA
Ich habe heute die ganze Arbeit über die Höhle von Font-de-Gaum,
e

wieder von vorne begonnen. Ich habe so viele Bisons analysiert, daß ; I
die Übersicht verloren hatte; ich lege mir nun einen Katalog an mit ir
charakteristischen Merkmalen eines jeden Stückes, und ich hoffe, so %
einer Übersicht über die verschiedenen Typen und über die ee
lung zu kommen. Das alles kostet viel Zeit, aber allmählich sehe ich
mich in die Dinge eın. Gerade die ersten sind schwer zu fassen, weil
3 und 4 verschiedene Tiere übereinander gemalt sind; die Ursache davon

zu erklären, ist ein Problem für sıch.

Vordtriede, Werner 1915-1985 New Brunswick
Noch immer ungewiß, ob ich weiter in Rutgers bleiben kann. Noch ist
nichts entschieden. Ich werde wohl nach dem 16. Januar wieder ohne
Stellung sein. Viele der Studenten sind schon in die Armee eingerückt.
Dieses Abwarten kehrt, wie in einem Kanon, in meinem Leben immer
wieder. Aber immer mehr wird es ein Warten ohne Spannung, nur dazu
angetan, mich immer flügellahmer zu machen. In meiner Nachmittags-
klasse sagte der rothaarige Fußballer mit dem ehrlichen ernsten Gesicht
zu mir: «I hope they will keep you. You are a good man.» Kein Wort
zuviel. Darüber war ich dann den ganzen Nachmittag glücklich.

Churchill, Winston 1874-1965 Taler

Br: geheime und persönliche Botschaft an Josef Stalin
: ee hat sich jetzt erfolgreich durchgekämpft,
a eeeitkeröfte inzelheiten über das großartige Gefecht unserer
ee ralitäc h Bo eine große Ubermacht erfahren haben. |
alıtät hatte die Absicht, den Januar-Geleitzug ın zwei

Wır

MONTAG, LT
- JANUA
R Ig
4

ppen von je 15 Schiffen ab

L gehen 6
7. januar und die zw zu lasse 403

n
eite gepe » Von de a
i n he
Da die Erfahrung des letzten a Ende d a die erste
2 : . eltzu as ausl
Feind die N Geleitzüge Aue 5eZeigt har m .
: t, wir \ sei a;
verhindern sur 5 iR wa notwendi us Kriegsschiffe H
erzuglich uber EN in u
;chutz unv 5 7 den ursprünglich für t.. Unseren Gele
Umfang hinaus ZU verstärken. Januar vorgesehen
& en
mußten deshalb unsere Anor dinge N en
reyid:
ua in zwei Gruppen zu teilen s ieren. $
arass Schiffe (darunter zwei Tanker 2 erden wir

vorgesehenen 15 Schiffe auslaufen zu en der Rn
‚1. Februar eın vollständiger Geleitzug von z © nr r
30 IC

Anschließend a wir unser möglichstes

10. März einen Geleitzug von 30 Schiffen RE um etwa am
das hängt davon ab, ob die Amerikaner uns en zu lassen. Aber
unterstützen. Falls sie diese Unterstützung nich er

s . 5 j E
würde sich dieser Geleitzug frühestens am i9 De können,

tatt den
«m 17.Ja-

Sprünglich
ngefähr am
iffen folgen.

setzen.

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Rai:
«European Service» beginnt heute mit großen Worten über ea
Niederlage ( serious dejeat) deutscher U-Boote im Atlantik, die an
tagelanger Angriffe einen für England bestimmten Transport nicht
aufhalten konnten. Zwar erlitt der Transport Verluste, aber zwei
U-Boote wurden beinahe sicher, andere vermutlich versenkt. Jeder-
mann, der diesen Rundfunk kennt, wird den Eindruck haben, daß es
dem Transport übel ergangen ist.
Die Londoner Nachrichten über aufrührerische Stimmung in Rumänien
mehren sich. Mehrere rumänische Reservedivisionen und auserlesene
SS-Männer aus der Tschechoslowakei sollen zur Unterdrückung der
Unzufriedenen aufgeboten sein. - Auch soll Hitler den bulgarischen
Kriegsminister zu sich bestellt haben, um die bulgarische Armee, die
«einzige intakt gebliebene Reserve Hitlers», an die Front zu bringen. -
Man muß sich darüber klar bleiben, daß in keinem der besetzten oder
abhängigen Länder eın Aufstand von der entwaffneten, a
Bevölkerung ausgehen kann, sowenig wie in Deutschland und Ki jen
selbst: nur Sabotagen und Attentate sind möglıch. Einen Aufstan En
rmee im Zusammenwirk \jzei und Bevolke-

nter gewissen Umstan
deutsche Berichte, d

en mit Po

den. |
„R U-Boore in de

überall nur dıe Ar
rung unternehmen, u
Ich lese in der Zeitung

„Nähe der

 
 

 

 

 

 

 

 

 

MONTAG, II. JANUAR 1943
464
nische Tankerflotte (13 Tanker von ;
ribischen See nach Westafrika Unterw
he Oberkommando betont, daß hie "at

er in Afrika stark beeinträchtig, Urch
w

— wriesführung der Gegner ın
re nd' Washington schweigen noch, aber es ist fach, a

welchem Zweck heute früh der Lärm SE ee anderen Bin,
emacht wurde. Die Bu nn a jene Re zahlreiche, n
21 en Seewegen. Es ist nicht abzusehen, wıe man dieser Dis Be
werden könnte. Die Deutschen behaupten sogar, daß sie jetzt ine; tr
he Steilküste, gegenüber England, gegrabenen T Nem

: die französisc
ke am laufenden Band herstellen. unnel

Azoren eine amerika 74000

nen), die aus der En =
vernichtet haben. Das deu

3= 71)

Heller, Peter Camp Ritchie, Maryland (J anuar 194;

An Friedrich Torberg i | )
Mein Lieber, der Schüler Heller hat schon wieder eine Ausrede. Diemiı

wirklich Schüler. Alle Albträume des Gymnasiums, alle Höllen fi

Schülers Gerber sind entfesselt.
Es beginnte mit dem Aufstehen zu der wahnwitzigen Stun Ba:

Dunkelheit, sechs Uhr früh, mit entsetztem, vergeblichem Nachdenken
über den heutigen Stundenplan («was ham wir heut?»), es fällt Dir nicht
ein, Zusammenraffen der Schulsachen, gehetztem Frühstück, halb ste.
hend, hetzen ins Klassenzimmer über den Schnee, raschrasch, noch
präparieren für die übernächste Stunde, nein, zu spät, der Professor ist
schon da, also in der 9-Uhr-Pause... und es hört auf mit nächtlichen
Büffeln, alle «Gegenstände» rasen im Kopf durcheinander. No du weißt
schon, also genau so.
Du blöder tierischer Erwachsener wirst fragen, warum ich nicht darauf
scheiß und was mir schon geschieht, wenn ich die Schularbeit verhaue
oder in diesem, oder allen Gegenständen durchfalle. Es war damals
objektiv jaauch wurscht und eine verhaute Matura ist kein bürgerlicher
Grund zum Selbstmord. Aber die Psychose erfaßt einen auch heute
genau so. Kannst nix machen. Es ist alles so unwahrscheinlich ähnlich.
Die Schüler zum Beispiel: Die, die zusammen lernen gehen, die schlech-
ten Schüler, die tatsächlich (auch von mır!!) verachtet werden, die, die
nn - ne zum Protessor einweimperln gehen. Ich breche das
Er en > bis 8 Uhr abends Schule und dazwischen
En, er ie = Essen. Und nach 3 Uhr auch noch büffeln,
enden er an könnt ich doch nicht schlafen, leider, weil
een. alos überfüllten Baracke bis tr Uhr lärmen. So habe
r sechs Stunden Schlaf.

u
der K®

MONTAG, ıı
s JANUA
R Ig
4

zur Sache: Ich wundere mich we
vallerie Rittmeister heißt, daß
er gibt und daß der Direktor der Münze ıy: Tüllerie e;
ind SO Fracht en Tradition und Eitelkein 4 Unzwardein hei
ae was aparts für sich behalten wollen <T versch;
Gefühlen das Kriegsministerium n und dere
hat. (Sollen sie die Titel behalte seiner Weisheit a
un

n
errage N, wenn si
ommts nicht an. nsıeb =;
auf Namen k sach srl ie der Kerl also de koordinieren,
heißen» Haup heiß 2 Be 1e Infanterje ordentlich. z "ug Meister
i 2 :
Aber: Warum erst SEAN TaleniGegensEinen ch
nicht genügend, und in Betragen heißt gut, gut, genügend
)

: . ES entspre x
hend? Warum? Hat es vielleicht früher BR Dicht entspre.
Klassifizierung ın Betragen gegeben (etwa dei Kee für die
n > ie an der

uchsweise hypostasierten) früher al
es: nd-nichtentsprechend en en Kling ke
hielt, als ein umstürzlerischer Reichsschulrat Be: fest-
dion von Deutsch bis Zeichnen «entsprechend» in « EN Jurisdik-
delte?? Se es der Werfel. genügend» umwan-
as erste, was ich tu, wenn ich mit der amerikani Köhae:
naar ist, daß ich in die Bibliothek gehe Er E Br en
untersuche. Es intrigiert mich sehr. Nach einem Lustrum vo 5
Philologie habe ich mich darüber beruhigt, daß es, im Gegensatz Ara
von «vadere» gebildeten übrigen Formen des Ind. Präs., «nous allons
vous allez» (und entsprechend im Italienischen etc.) heißt. Niemand es
noch herausgefunden, warum wirklich. Aber das hat sich in der grauen
Vorzeit abgespielt.
In der Artillerieschule wäre es noch ärger gewesen. Ich bin übrigens (wie
alle Schüler) nebbich Korporal. Ich habe herausgefunden, daß dies hier
der allerschnellste und verläßlichste Weg nach Afrika ist. Wenn Du wen
weißt, der gern schnell nach Übersee will, sag ihm, er soll schauen
hierherzukommen. Überall sonst riskiert er, den halben oder gar den
ganzen Krieg lang bei einem Heimattruppenteil zu bleiben. Nur hier
ist’s sicher. War es nun gut oder schlecht, daß ich hierhergekommen

bin? Wird es ein Glück oder ein Pech sein, wenn ich bei der Matura
durchfalle? Man kann das (wie in ach so zahlreichen Fällen, die ich ın

ne
den letzten Jahren erlebt habe) nicht wıssen, und es hat einem infolg :
man soll sich nicht aufregen, wei

iter nich
t
es bei ‚daft erH
eıder A AUptmann bei

 
 
  
  
   
 
 
 
 
 
  

dessen alles ganz wurscht zu seın,

man’s eben nicht weiß.

Ich vermute, daß es dieser Gleichmut ıst,
e Par s z e

Aufhebens machen, und für den sıe die Form

von dem die Christen so viel
| haben: Dein Wille
MONTAG, II. JANUAR I943

  
 
   
   
  
 
  
    
    
  
  
 
     
   
   
  
  
  
   
 
 
 
  
  
  
  
   

 

 

466 VONTAGRIR JANUAR 194
Siehe Christus am Ölberg: Herr, wenn es möglich is: m ich noch nie im Leben eine i
geschehe. ( . ir vorüber, aber nicht wie ich will, sonde Boah gotze@ oll nach Stuttgart bei e; "Sokfer Sepackt } bi
dieser Kelch an mir V Prüfung oder eine Gnade ist, weiß RR u min F u ßer Schreck für mi ee General als : Saßte
willst.) Denn: Ob es eıne Man eh e „r ein gro Mich, ıch hatte so d wärs, er
. Du. Heller, Gefreiter. est w ” An großes Tı Diese,
später. Servus, a de nicht lange gefackelt, und en: i ‘er noch nie
” a b, der Urde ich
Be ne eine schreckliche Reise. Sie mußte ro eland und De beein ich Ri: . Ha geserzt
chen, von Buson nach Ghegow,engequischt zwischen ham Que ch nich, Vi Anden schon ce else Abe
te es nicht, wir alle verla ur Je,
a er war wundervoll, als wir drei noch Zusammen ER E Westen von Frankreich. Hier ve Bra. Ug brachte hi
alles große Freunde, Betty, Jane undaich; und nun haben wir eine sein, wie diese Soldaten am Zug entlangsprangen, un ORnanz zu
Invasion von Tippsen auszuhalten, einige von ihnen gehen Mit allen Herren» zu bedienen. Ich konnte mir alles vom Ko eim Halt diege
Sachen zu Bett! Die Farbe der Unterwäsche des Mädchens, die neben war froh, kein Ordonnanz zu sein! "AUS ansehen und
mir liegt, ist unbeschreiblich. Und sie hatte eine gute Stelle als Sekretärin In Dax, eın wunderschönes Städtchen, bekam ich Arbeit, in e;
vor dem Krieg. In der Nacht war mir etwas kalt im Bett, und da Sagte sie. Schreinerei sollte ‚ich mit einem Franzosen Zi - so in einer
«Aber um Gottes willen, warum ziehst du dich auch splitternackt aa machen! Dieses fiel mir nicht schwer, weil ich Schreiner ee
bevor du ins Pyjama steigst?» i Ich war erstaunt, wie langsam Franzosen arbeiten Körner er hatte,
Betty, unter mir, gab meiner Matratze einen Fußstoß, und ich fie] zose arbeitete kaum, ob er der Eigentümer dieser Schrein
beinahe aus dem Bett. Hier in Dax war eın wunderschönes Soldatenheim und unsere Off |
wohnten in Prachtbauten, ob es Hotels waren? Später kam ich ee
Hauser, Martin *1913 Kan einer kleinen Verletzung ins Krankenhaus (3 Tage). Ans he
Ein Zeltlager bei Kairo nahe der Ausfallstraße nach Suez. Nach der mußte ich dann doch Ordonnanz sein und Stiefel Putzen, dadurch lernte
einen Seite erstreckt sich das Häusermeer Kairos, nach der anderen Seite ich diese Pr achthotels SOLEN kennen und mein Erstaunen war sehr
die Hügelkette der Mokatta-Berge bis an den Kanal. Eine große Hol;- groß, hier konnte eın Krieg 100 Jahre dauern.
baracke — der Speisesaal -, einige kleinere Hütten — Waschhaus und
Toiletten, sonst alles Zelte, halb in die Erde gegraben. Draußen das Böttger, Hermann "1923 Sagan
ununterbrochene Motorengeräusch von Flugzeugen. Doch wenn man Liebe Mutter!
unwillkürlich den Kopf hebt und den Himmel nach dieser endlos Heute bekam ich Dein großes Paket mit den gewünschten Sachen, |
kreisenden Maschine absucht, wird man nur selten mit dem Anblick von wofür ich Dir sehr danken möchte. Die Keilhosen sind ja wunderbar II
«Flugzeuggeschwadern» belohnt. Das Geräusch stammt von Flugzeu- geworden, und als ich das herrliche Skizunfttuch durch meine Finger |
gen auf dem nahen Flugfeld, deren Motore ausprobiert werden. Unauf- gleiten ließ, da wurde wieder die Sehnsucht nach Freiburg und dem I
hörlich summt es in der Luft, dröhnt und saust, mal stärker, mal Skifahren auf dem Feldberg wach. Was habe ich doch in meiner Schul-
schwächer, ein Geräusch, das einen dauernd ermahnt, daß man aus der zeit Schönes erleben dürfen und was bleibt uns heute in dieser Zeit alles
«Stille der Schreibstube» etwas näher dem Lärm des «Tätigkeitsfeldes» verschlossen! Der Anorak ist auch prima geworden; ich danke Dir also
gerückt ist. Nachdem die ersten Formalitäten erledigt sind, sehe ich der herzlich dafür. hr
Unterredung mit dem C.O. entgegen. Über die Gutsel habe ich mich selbstverständlich auch se rge nn :
hatten so einen guten Nußgeschmack. Heute kam auch Nu a
Heiner F. *1921 (Dax) der Illustrierten an mit den Handschuhen und ach we. al er
in BI slagen mußte ich zum Spieß kommen, und der Spiel . En habe ich mich re RN nochmal so
ch Koffer packen könne, natürlich sagte ıch «Ja», Uhrarmband! Es paßt wunderbar, und €

 
  
 
 
    
  
  
   
    
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  

 

 

 

8 MONTAG, II. JANUAR I943

6

4 Was Du da an den Rand geschrieben hast, konnte icr ..

denn der Zettel war vollkommen eingezwickt, ung che

ich ihn Be, En n eim

liches zu melden, dafs ich versetzt bin zu,

Nun ist enger nach draußen. Ich wohne noch Weiterhic..
a. nit Skiausbildung, aber es kann eben doch ini Br In
“ 2 Wenn ich nicht GvH bleibe. Ich ging gleich ins Re; ll
 -Untersuchung Bun anunnam RR une Sagan Zum
Röntgen. Aber mein Ulcus hat mich ja treulos verlassen. Na mi

abwarten, vielleicht wirds wieder, im anderen Fall bricht die Welt auch

nicht zusammen. Und schließlich bin ich jetzt auch schon zwe; Jahre _

aber Du weißt ja.

schön aus.
mehr lesen,
Aufmachen hab
T Marc s

Speck, Ernst Martin 1922-1944 N eumünster

Sonntagmorgen zur Kirche. 208 A sa
Als ich Ellen erzählte, daß ich mich in Neumünster ein bißchen Erseh

und verlassen fühlte, meinte sıe, ich müfste mir mal eine kleine F reundin

anschaffen. Und gerade eine Freundschaft mit einem andersgeschlecht.
lichen Wesen sei oft besser als eine gleichgeschlechtliche, meinte sie
Vielleicht hat sie recht, aber es geht nur so ganz gegen die Erziehung, die
wir von zu Hause genossen haben. Und daher würde es mir nicht leicht
fallen, an ein Mädel heranzukommen. Und was nettes muß es dann auch
schon sein. Viele Anregungen könnte es sicher bringen und aus der
Kommißsturheit etwas ausreißen.

Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg
Ennos Freundin gibt mir eine Karte, die Enno am 25. Dezember [aus
Stalingrad] geschrieben hat. Es.heißt darin:
Das Weihnachtsfest in diesem Jahr ist, mit einem Wort gesagt,
erbärmlich, aber wert, in der Erinnerung festgehalten zu werden.
Nach drei Wochen Kampf kriegten wir eine 7,62 auf den Bug [eine
Granate auf den Panzer], stellten die Kiste in die Ecke und stiegen alle
gesund aus.

Karl (11) geht zum erstenmal zum Schlittschuhlaufen, wobei er Ennos

hohe Schuhe anzieht.
Agnes geht zum Symphoniekonzert.

Abends sitzt Agnes auf dem Klavierbock, dicht vor dem Kachelofen und
Jammert über Enno und die Welt.

MONTAG, IA
R Ig
43

Leo 1892-1971

onel; . 3 469
Be Liebe, ob, tututu mir tein kleinen sep, |

e zijn meisterlich-kindischem Stoppeld CKeten Pon: Mingrad

ts .: sie dem Herzensbengel bei = eutsch; u dwi Pösichen! S

ee i ; : S em . Sie d,

” matz auf die rosigen Hinterbäckchen. er ia Einen
ass HE n

[jebes und Gutes PESDErT ns doch in ders,

‚che mehr mit Sie n a Cürfen! <nach xy nf Wirim Alt
2 7, it 6 Zeichn f -

in Päckchen m S ungen ging ab, Habe ich d usch,

| Gutes zu erwarten! Für soviel Li
’ es
a

Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwest! Wer, u Osten

nesc

- bezaubernder Tag war das heute — frün ı..

IM 12 Uhr - ganz zarte köstliche SR Men er

[uft-ich habe von 8 bis 13 Uhr Schnee geschipng in Akkunıe

jetzt körperlich a Ay schön durchgearbeiter Ich ei he

der mich vier Wochen nicht gesehen hatte _ der war ganz ’

ich aussehe — shienseh; hast du dicke Backen Sekriesg 0

Stephan hier, eın russischer Gefangener, der hier zum Holz, "1

kommt. Heute war eın Überläufer gekommen, der sah be
einung. 21 Jahre, Ein

9 Uhr,

‚ reinste
Mpo, bin

intelligent, schön und urgesund - eine Ersch
Mordskerl gegen uns Heringe.

Bock, Gustav 1906-1990 Stalag 365, Ukraine
Meine liebe Frida!

Heute kam Dein Sylvester-Brief an. Herzlichen Dank dafür. So ähnlich
hatte ich mir Sylvester bei euch vorgestellt. Hoffentlich seid ihr Beide
inzwischen wieder mobil. Die Erkältung wird wohl wieder verschwun-
den sein. Ich hoffe es jedenfalls sehr! 3 Bilder von Ilse habe ich
eingerahmt und über mein Bett hängen. So werde ich täglich an zu
Hause erinnert. Überall prangen Bilder von Ilse.

- Lieber Racker nachdem ich fast eine Stunde am Tisch gepennt habe,
will ich diesen Brief fortsetzen. Seit gestern ist es recht kalt geworden.
Heute Morgen sind hier -23 Grad gewesen. Das langt schon. Ich mußte
heute einige kleine Schlittenpartien machen. Ich war aber jedes Mal
froh, wenn ich wieder in der warmen Stube war. Eben habe ich mein
verschlafenes Gesicht zum Fenster herausgesteckt. Es ist ein herrlicher
Sternenhimmel draußen. Aber schnell wieder das Fenster zu. i
Heute Abend werden viel Volkslieder im Radio gesungen, Essın oe
die Lieder aus der Freischar. Ich habe sie aber lieber gesungen, 4

meist

  
 
 
 
 
 
    
     
  
     
  
  
   
     
  

——
5 I
nad

 
   

 
 

EEE

se

aan

     
   
 
 
   
   

u
=
  
     
    
  
    
  
  
  
  
 
  
  
 
  
 
 
 
  
 
  
   

 

 

 

 

 

470 MONTAG, II. JANUAR 1943
hier im Radio zu hören. Zu der Zeit dachte ich nicht daran »: MONTAG, 11
zu tragen. Ja, es ändern sich die Zeiten. Was macht a: eine Unif, Se | JANUAR 19
Beschäftigung hat er wohl jetzt genug. All die vielen P er kl. tm {nzwIs“ en a ie Spritze wied
die er bearbeiten kann. Ich kann mir zu recht vorst Feen und Cker, weitet: Es I a aber der M on tanken ar
herum hantiert. Sie kann sicher jetzt ellen wie] lere | ph. Zum groben ück war Ond sch; n
ö i gut laufen. D; = Ilse d ” zuc : „ _ fast Ki 1e ins am,
doch sicher alle allein auf. Es ist gut, daß Du Ilse nn pe a a sagen; En Ein miss Flügel mit der EN ur x und Kar. eng
dadurch für Dich auch schneller und Du hast ei ‚ die Zeit ya Sie galt € en hellen Feuerschein zu dä Plangsstelle t konn >
Unterhaltung. Es grüßt Dich herzli h - eıne recht an geht „zulocken- Das war die größt Inmen, um; eretter ui; te Man
e rzlichst Dein Bocky genehm, a a Ich half mit bei te Sorge. Wa Nicht rusc: Urde,
Grüße Ilse u. Mutter. . | gete : eım Einräumen d Han beschi; sische Fiie
durfte als gerettet angesehen werd er Küche Ützten das ger
Oestmann, Eckart "1922 ungefähr Dahr/gabiespr PueEg Fe Dice Ab dere
Liebe Eltern! Schilowa- G als dienstfreie Leute an die Reihe & > atmete auf ng bis 1g E
Heute kann ich Euch endlich einmal se | adoch ge: a Ka i > ” Eee Es, “
De a enhinausgeht etwas berichten, was übe der einzig richtige Plan gefaßt, a Wir gaben a Schieben
ne pesahnen wir ein intere r den Mitten durch das ehemalige Zimmer Ich eine tote Se un wurde
ee endtin;als’einerlin a «Mensch argere dich n; gezogen. Erst eine dicke Schicht a Chefs en Schaffen
alarm, aber Be yinisofort h is tube stürzte und rie ne in dickere- Dazu alles dicker Rauch a ohlen gehoben A e u Graben
 Eeserlöschgerät mi och, Stahlhelm auf, Cäshiat L euer- Lungen schlug. Nun lagen vier En ni sehe noch
schon die Bescherung! Be Be und raus. Da sah N mußten auf ım unterbrochen En euer dicke ne auf die
! a - - Ei; Er n. a
bereits‘ auf ach des Küchengebäudes st A oUhr. Dann gıng ich müde auf di Das gelang in ha en frei, Sie |
auf 7m ın hellefAP] and bei A f 1e Stube 4 fter Arbeit h' |
ee sunächst das Dach ‚Flammen. Auf einer L m | mußte, "Autsunseter Stube war ein » weil ich bald wied it bis
 lerte.die ge ac aufzureifsen. Ich ging mit in d eiter eingerichtet, also keine große Ruhe . provisorische Fern ieder hoch
a anshalt; : a Einrichtung des Kompaniechef as Haus Um ı8 Uhr räumten schon ch legte mich angezo sprechstelle
gesamte Innenhof a en des Verpflegungsr es gelang» den Wechsel, der es. ns = Ernten aufs Betr,
and voll von Ki aumes, : 22 Uhrk onen
Heerlager. Es war ein ungeh r Kisten und Kasten, wie bei Der Leistung. Um 2 Uhr mußte ich wiede Be zu meistern. Eine u
Eimerkette gebildet, in die an Be Bild. Inzwischen hatte se gestanden und aufgepaßt. Es br ni ve an
: : mich eınreih n eine | nd zıschte TR
zu sichern und vor allem die E te. Es galt, den linken Flü tausend kleine Vulkane. Zwischendurch Iö B- den Balken wie
mpfangsstell ügel de Balk ch löschten
meister ging ungeheuer eifrig ans Werk ezu retten. Unser Oberfunk nende Balken in unserem einst so schönen Sch a mit Schnee bren-
ns we : : | . che uk
Dache aus. Am rechten Flügel rk und leitete den Kampf | ganze Scheißhaus stand in Flammen». U aus. Wirklich, «das
a lläch ; gel stand der Russe I Be on raus und eı ' . Um 7 Uhr warf m
W in Loch in das Schindeldach und ri e Iwan auf einer Leiter und ind eine weitere Stunde Wache folgte zusätzlich ah
Voasserr». Jedoch standen wir de n rief fortwährend «Woaasserr a vollkommen fertig. Linkes Knie a Te
ei . : an Jet= y . en,re
ar Motorspritze eintraf und das F uer fast machtlos gegenüber, bis au erdem zum ersten Mal in Rußland erkältet. U h N
mpfangsstelle wurde Balke euer zur Küche hin anhielt ne | der Sanitätsofen, den der San. Uffz., unser K . Ursache des Brandes ist
kam das Wasser. Schließlich $ a Balken heruntergeholt ee a seiner Stube nicht gelöscht hat. Er Ka erst Hi. 1 ee
auf den Ba war der Bru = eı1se restl Re: strl r zurück und hat all
ch umgelei nnen leer, und die K os verloren. Die so anes
2 tet werd 3 ie Kette mußt nstigen Sachen wurd doch weni
ohne Mütz en. Der Chef e eret N en doch wenigstens fast alle
e, denn sei et stand dabei, ol £ gerettet. Es ıst eın großes Clückid
mei ıne Wohnung, die ‚ ohne Koppel, Fe | ück, daß keine Mannschaftsstuben etrof-
Herren . Prunien, bzw ER on des Spieß und der DB wurden, denn wohin mit den Leuten. .
er sı e. anrc a i ute w2 i Br
Elch teil e A einsetzte, war der e = einzige von diesen Mn I bereits Sachverständige da von der OT für den Wiederauf-
nahm ; Funkmeiıster. : ' r Sanı wur y .
Organisieren slos herum, ja machten nicht ei reister, alle anderen dat urde ee der Feldgendarmerie vernommen USW. Ge-
icht einmal den Versuch zu Viel 2 noch der Major eın.
1ele Grüße, Euer
Se, Euer Eckart

 

 
  
  
  
    
  
   
  
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

 

 

MONTAG, II. JANUAR I943
472

{ (Kessel Demi,
F,S. "1923 ben lag ein Blockhaus. Das mußte ich eines Ta

J
Vor unserem Gra en, weil ihnen das Holz ausgegangen ges

risten spreng ; . = war BR.
die er Me erahußteich mich nur mit meiner blöden nn Bei
klarem wın

nie ablegen durfte!, und einer ro
Hr en ee seobbei ae einer leichten en
mine N ee ich einen weiten Blick über die russischen Stellungen ii
dor e 2 te ausgestorben in der weiten hügeligen In Ir le
völlig E tr die klare Winterluft waren nur einige Stimmen =:
he zu hören. Oben angekommen kletter te ich durch ein Kelle,
fenster, in den Keller legte ich die Mine in die Mitte des Raumes, de
sie noch zu, um die Sprengwirkung 2 erhöhen und kletterte wi
hinaus. Dabei hinderte mich allerdings meine Gasmaske, die sich i
wieder am Fenster festhenkte, mir begann schon der Schweiß von de
Stirn zu laufen, denn ich hatte die Zündung auf 1o Minuten eingestellt
Als ich es geschafft hatte und kaum im Graben ın Deckung lag, flog das
Haus mit einer gewaltigen Explosion ın die Luft und schleuderte die
einzelnen Balken bis zu uns an den Grabenrand.

eller.

On

ckte
Mmer

Armee-Oberkommando 6 A.H.Qu,
Funkspruch an Heeresgruppe Don

Morgenmeldung

Westfront: Feind drückt seit den frühesten Morgenstunden gegen die
west]. des Rossoschkatales im Abschnitt Sapadnowka - Bez. Pkt. 438
stehenden Kräfte. Eig. Gegenangriff aus Raum Sapadnowka und nördl,
in Vormittagsstunden beabsichtigt. Erneute Feindangriffe gegen
29. 1.D. (mot) ostw. Dimitrewka bisher abgewiesen.
Südfront: Durch Einbruchstelle ostw. Zybenko schiebt Feind weitere
Int. und Pz. Es wird versucht, dort abzuriegeln. Tiefe Einbruchstelle
nördl. Jagodniki und kleinere Einbruchstellen auf Naht 2973 71R ED:
können aus Kräftemangel nicht bereinigt werden. Abriegelung dort nur
durch Feuer möglich.
Wolgafront: Linker Flügel 100. Jg.Div. und rechter Flügel 305. I.D.
starke Feindeinbrüche, die bisher z. T. bereinigt. Dabei gingen mehrere
Häuserblocks südwestl. Brotfabrik verloren.
Nordostfront: Starke Stoßstrupps abgewiesen.
Armee besitzt keinerle; Reserven mehr.

MONTAGS ROT
" JANUAR
1943

big artin 1891-1947
pieb1& ngriffe auf Festung von allen Sc: Noy
Star” he bis Rosonka-Tal. Absicht u an besonders Scherkassk

. brüc “ Orspri von WW
el Schwere Kämpfe - Versorgungs] Pfingende Nase und,

0° Berriebsstoff- I Age sehr gespan ; A
u erlage Schneetreiben - Nebel. He yy, fliegen m. ü
We Zersplitterung! Ju 52 versuchen e Ri
abe so - und es sieht nicht nach a s
Wett e muß es mit der 6. Armee zu End
aus Be, ist nicht mehr zu leisten. Jeder wei
fliege Ich kann nur immer wieder versiche
En, sel Vom, Pz.A. u. Armeegru
Tuyischen Sal u. Don Ei:
usfront: Kistowodsk, enentuki-Piatij an

in erläuft durch Mineralnyje Wody und ng mäßig geräumt,
ie unseren Truppen zurückgehen. | Ka “

Rs opaganda im Radio durch Zwischenrufe ist widerlich! _

t I: Auswei-

egend Bleib: die

si G en Umstellun
A EAMISALOrISch u)

ß, worum
rn, daß alles = geht und gıbt

. _ Menschenmäol:
Ppe Hollith Abwehr kr

Idat Martin |
a liebe Muttel u. Kinder!

[ch will Dir schnel wieter mal schreiben da ich noch
bin wasich von Dir liebe Muttel u. liebe Kinder hof
paar schwere tage haben hir und müßen die Nächte zuhin schlagen denn
der Russe hat uns wieder mal wolle überraschen aber es ist ihn nicht
gelungen, denn er wolte uns fein aufreiben und uns vernichten und da
Heist es Augen auf und die Kugeln Pfeiffen aber uns um den Kopf, aber
man hat immer noch Glück das noch nichts basiert ist u. wollen das beste
hoffen. Und mach Dir keinen Kummer um mich blos das Essen ist so
gnab, und hoffe das ich bald mal ein Päckchen bekomme, Liebe Muttel u.
Kinder ich habe nicht viel Zeit zum Schreiben und es mus schnel gehen
den wir müfßen jeden Augenbligg wieder in die Schützenlöcher zur
verteidiegung, und auch das wird wieder vorrüber gehen, u. er Schießt
auch heute viel mit Artlerie un unse Schlucht wo wir liegen, und hoffen
alles gutes, und werte schließen und viele Grüße an Rudi und Hildegart.
Es grüßt Dich herzlich Daußendmal Dein guter re, Bi
Und wenn es geht schicke mir mal in einem Brief nn n. na
mit denn mit rauchwaren ist es wie mit dem Essen au

. ist
| ür zwei Tage, das
Ziegaretten und ein Stumppen, das ist gar nichts f

nur für ein halben Tag Bi
noch mals herzliche Grüße von dein guten Lapp2-

Stalingrad

gesund und munter
fe. Da wir wieter ein

  
 
 
  
    
   
   
    
  
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 

 

 

 

 

 

MONTAG, II: JANUAR 1943

474
Soldat Hans Stalingrz,

. | "
Liebe BI, Dir auch heute noch keine bessere Nachricht Be
en, I

Leider kann - ;ch was Hunger ist u. wie weh Er tut. Schon wochen |
Be ehnitte brot u- eıneml halben Kochges S

n. Ich bın so schlapp u. müde Du no

es

nicht.

Sollte ich Ib Mutter nochmal das Glück haben nach Hause, zu p;
T

hin zu kommen, dann brauchst Du mich nicht mehr zu fragen was D

u
kochen sollst - „lles werde ich essen ohne mıt En Wimpern zu zucken
u. nicht mehr meckern. Jeden abend wenn ich mich hinlege Ib. Mutte,

bin ich alle stunden lang wenn ich nicht einschlafen kann, mit en

nn: ‘R ich wie gut ı "
Gedanken bei Dir. Jetzt erst weiß gut ich es einst bei Dir
hatte.

Meine lieb

e Mutter, wird es noch einmal Tage geben, wo ich bei Dir sein

kann? Wo Deine Hände mich hegen u. pflegen? Ich kann es kaum noch
begreifen, daß es noch mal so schön werden kann. Alles war ein Traum,

Im festen Glauben an eine baldige Änderung grüfst und küßt Dich Dein

Sohn Hans
Viele Grüße an Vater u. Franzel.

Baranowitschi/
auf dem Weg nach Deutschland
b und erhalte bei der Gelegenheit noch

ligt. Ich hatte nicht einmal darum gebe-

Kreuter, Georg Christian 1913-1974

Melde mich beim Oberst a

meinen Erholungsurlaub bewi

ten.

Anschließend muß ich jedoch noch die Pferdebesichtigung des Regı-

ments mit dem Veterinär zusammen durchführen. Ich hätte sie bald in
ie einzelnen Ställe der Bataillone

die Irre geführt, daich auch nicht über d

Bescheid wußte.

Anschließend mit Große ın einem Pkw
ollen wir einen Schlittenweg fahren
e ein. Wir ziehen es dann vor, wieder eı
en in einer Offiziers-Herberge ın Shisdra.

Richtung Shisdra losgefahren.
und sinken natürlich

Unterwegs w
n Stück kehrt zu

prompt im Schne

machen und übernacht
Um 6 Uhr am nächsten Morgen geht es weiter nach Brijansk. N

jetzt mit dem Zug. Große nehme ıch bıs hierher mit. Gerne wäre

die Heimat mitgefahren, aber das geht le
sprecherwagen fahren wir vom Bahnhof in die Stadt. Im Oft
nachtungsheim quartieren wir uns ein. Nachmittags besuchen wir d

KdF-Variete. Abends den Film «Andreas Schlüter».

atürlich
erbisın
‘der nicht! - Mit einem Laut-
\ziersüber-

as

MONTA
> IT. JANUAR 19
43

Zeitsprung in das Jahr 19
34

     
 

 

 

 

 

MONTAG, II. JANUAR 1943

476 a:
10. Januar weiter. Wir dürfen als Komman
Es geht erst am ‘cht benutzen und müssen nun den Die
n

rzu 1 » n
aa rei ist. Nach dem en es Soldatenheim Chen...
men, der = an anderes Variete. Es heißt «Hallo Brijansk,, "Wir

er
abends wie

ea ar zur Bahn. Bew, „;.
Am ro. Janua Pkw aufzutreiben, sonst wäre es ein endloser Be
Jungen, einen o Uhr geht es endlich ab. In Gomel übernachte hi sch
a En Die Zeit wird mit Skat verkürzt. Wi,
Verptlegun 5

ff daß vielleicht ein Urlauberzug uns mitnähme, es e
Hoftnung,

Wurde abe,
ee m 7 Uhr geht es weiter. Wieder mit einem Dienstzug, Dr
eute u

Fenster war entzwei und mußte erst mit einer Decke verstopft Werden,
Die Tür habe ich auch erst passend aRuacht En Misk [Minsk ] bleiben
ir wieder hängen. Habe schon eine Lagerstätte, fasse aber ann dr
Ent eh ß, zum Güterbahnhof zu gehen, um hier vielleicht Weiterz,,.
a Wieder kapern wir einen Wagen, der uns hinfährt. Auf dem
Bhf. erfahren wir, daß schon ein Zug ber eitstehe, bei dem iR noch die
Lok angeheizt würde. Wir steigen in einen Waggon eın, der für Reichs.
bahnarbeiter eingerichtet ıst. Sogar ‚Betten sind noch frei,
können gleich schlafen gehen. So können Uns von der Strapaz;
erholen, die die Beförderung unseres Gepäckes über den ganzen Güter-
bahnhof uns gemacht hat. So fahren wir im «Schlafwagen» bis Barano-
witschi.

und Wir

R.,R. *1924 | Wien
Meine Tage begannen jetzt mit einem morgendlichen Besuch auf dem
Hauptpostamt in der Weihburggasse, um zu erfahren, ob jemand auf
meine Bewerbungen geantwortet hätte. Dabei lernte ich den Jungen
Angestellten kennen, der mir die Post aushändigte. Schon bald kannte er
meinen Namen, und gern begann er eine kleine Unterhaltung mit mir.
Dabei erzählte er, daß er eigentlich Volksschullehrer seı, und daß man
ihm während der großen Arbeitslosigkeit vorgeschlagen habe, ein Jahr
in den Postdienst zu gehen, anschließend würde er dann in den Schul-
dienst übernommen. Dann sei aber der Krieg ausgebrochen, und nun sei
er schon im s.Jahr bei der Post. Dabei machte er ein todtrauriges

Gesicht.
Ich wollte ihn nicht ver
geduldig an, ohne eine
Ansicht, daß der Junge
Lage mit der seinen ve

grämen, deshalb hörte ich mir seine Geschichten
n Kommentar dazu abzugeben. Ich war nicht der
Mann Grund zum Klagen hatte, wenn ich meine
rglich. Er hätte vielleicht die Augen aufgerissen,

MONTAG, ıı JANUAR |
ven die verschiedensten Aufforderun “ war Vorsi J 1
; a » Mic tig,
En ich unter anderm = eın sehr Sepflegte, Bü FOrZUStellen, D
bei hönen, alten Patrizierhauses gelege "0, das im ve
Tante Se a
| Varerfigur m a ala mpfin Ninhaber
.ine me. Als er erfuhr, daß ich noch ohne Bleiben N mit Wiener
‚me. w
char, und redete auf mich ein, wie auf ein ki n Würde gr in
ü . oO .

A doch schnellstens ZU Meiner Mutter nach Ha ka, Kind, Ich
sol a wahrhaftig kein Pflaster für mich. Wenn Ber Kkehren,
e 2 . .. Zi L e .
wi . ich bestimmt unter die Räder! Er wür 1: Ba, Bin; ien bliebe,
kam T Keinen R
stellen -- - 01: .

inste .. . n
’ h war sehr betrübt, in: schönen Büro, für dies
Ic Chef hätte ich gerne gearbeite

schen 2

trauen Br

n des wäre gefährlich gewesen.
ei

ser habe ich mir oft Gedanken darüber gemacht
Späte fen wäre, wenn ich damals mit der Wah
en Im Grundesbäte mir Ja gar nichts passieren Können, weil ich ;

2 - keinen festen Wohnsitz hatte. Doch damals hatte ich nicht fi

ut dazu und war wohl auch mit meinen achtzehn Jahren restlos
“berfordert. Das wußte ich nur nicht, und das war gut so,
ü

ens :
t. Doch wagte ich ich

ziehen. Vielleicht war er ein Naz; Zu t, Ihn ins
r

> WIE mein Leben
rheit herausgerückt

Meldungen aus dem Reich
n

nn  .. Östarbeiterinnen wird von den deut-
schen Hausfrauen lebhaft begrüßt, da die Zahl der deutschen Hausgehil-

in keiner Weise den notwendigen Bedarf decke, Die Östarbeite-
ie werden als willig, fleißig und lernbegierig geschildert, Es falle
en auf, daß die Zufriedenheit mit diesen Mädchen oftmals geradezu

n A a auf deren «Anständigkeit, Sauberkeit und Fleiß» zum

k kommen. 3

ee. Teil der Hausfrauen klage immer wieder me Ki
Gegensatz zu den russischen Mädchen die deutschen Hausgehi 1
vielfach frech, faul und liederlich seien und sich im Me t eine
Unentbehrlichkeit alles erlaubten. Da man {roh sei, ü Ei Ss 2
Hausgehilfin zu haben, wage man es oftmals nicht, etwas geg
unternehmen. RR e weiter,
Für den Einsatz hauswirtschaftlicher OstarbeiteEn in
daß nunmehr auch diejenigen kinderreichen en; her die Einstellung
beitskraft halten könnten, deren finanzielle Lage bis

Berlin

 
 
     
  
 
 
 
    
  
 
 
  
   
  
 
  
  
  
 

ee

 

 

 
 

 

 

 

MONTAG, II. JANUAR 1943
478

- er Hausgehilfin nicht zugelassen habe. Es komme h;j
eıner

innen kein Urlaub gewährt zu werden bra
Ostarbeitertnn wöchentlich nur drei Stunden Freizeit.
bei ee auch jede Arbeit aufgebürdet werden, s
 anuezig und schwer seı. | |
den Berichten kommt ferner zum usdruck, daß Fin BR) ’
Fe infolge der guten Erfahrungen En nerbhaftlichen I
arbeiterinnen mehr und mehr dazu nn " n angs geübte Zu
haltung aufzugeben. Es sei häufig die ie zu treffen, a
Bestimmungen hinsichtlich des Tragens es ennzeichens Fo N
wie des Verbots von Kino- und Kirchenbesuchen übertreten Würden
Auch hinsichtlich der Entlohnung würden oftmals nicht die vorge,
schriebenen Sätze eingehalten werden. (Monatslöhne von R
30,- seien an der Tagesordnung.) |
Das unmögliche Verhalten eines Teils der deutschen Haufrauen Sie.
gelte sich in den Briefen der Östarbeiterinnen selber wider. SO heißt «,
in einigen übersetzten Briefen hauswirtschaftlicher Ostarbeiterin

nzu, da
uche, Son en
Den Osta
elbst, re

M 25,- bis

nen:

- «Die junge Frau nimmt mir das Ostabzeichen ab und sagte, es Wäre
nicht nötig ... Morgen kommt Polja zu mir zu Besuch, so daß
meine Wirtin schon heute einen Kuchen vorbereitet hat und kocht
Pudding, alles für morgen... .»

— «Morgen, hat meine Wirtin gesagt, gehen sie mit mir in die Kır-
eher.»

— Im gleichen Brief teilt sie mit, daß sich die «Junge» mit der «Alten»
zankte - womit ihre Brotherrinnen gemeint sind - und fährt dann
fort: «Am Sonnabend gab mir die Junge ein gutes schönes Nacht-
hemd. Einen schönen Ring hat sie mir auch gekauft.
schenkte sie mir 5 Paar starke Strümpfe...»

— «Z. Zt. gehe ich wie eine Deutsche. Abends sitzen wir zusammen
und plaudern.»

Ferner

- «Meine Wirtin gab mir zu meinem dunkelbau getragenen Mantel
einen dunkelblauen Hut, nachher gab sie mir einen Mantel zum
Winter, noch sehr gut. Dazu gab mir die junge Wirtin ein Paar
dunkelgraue Handschuhe.»

— «Soeben komme ich aus dem Kino, ich sah den Kinofilm «Hochzeit
auf Bärenhof.»

- «Wir beide waren
Liebe.»

= «Die Arbeit, es ist nicht so viel,

. E g . = . A
ım Kino, besichtigten das Bild «Die grobe

macht mir Spaß. Ich putze sogar

BR andschuhen, damit die Fin ü

5 ger Sauber k £ 479
® we ich Ba Flandschuhen, dafür Mn, Kartoffei, i
uhe Be "N SIE mir die Se
sch Brief wird der Geburtsta der h Hand.
ine e . , 5
ee geschildert. DE Ostarbeiterin schreib Er Atlichen Ost
Dig pekommen habe sowie Haureremg Kölnisch Mg Bar
& nuhe: Ansichtskarten, eın Album für Licht Haze asser, H, ü
5 d ‚ Bleistift, . Federhalter, I Päcke en mı teures Ati
a Hansaplast. Gleichzeitig backte die Wirtin Anpasta, ; Zafins
u ;erte den Tisch mit brennenden Kerzen. einen Kuchen wi,
gart
Imuth James von 1907-;
HRSRbLESTSE. 945
Mn 6 esse ich Mittag- und Abendessen all rolled ; Berlin
beiden Yorcks. Um 9 steige ich ins Bett, um mich gründlich. Ne» mit
Uszupüm-
eln pum

Der Tag Be Er se befriedigend. R. ist doch einer unserer h

nel Esseing ihm noch nicht sehr gut, aber seine Geister a
\cbendig- Ich sprach ihn erst allein von 9 bis 2. Uhr dann ai an
einem Anwalt, den ich immer besuche, mit dem sprach ich von y-,
und um 25 war ich mit R. & König zusammen bei E

Del et
zu reden hatten. Also ein toll anstrengender Tag. Kon in
meinem Bett auch sofort eın und schlief ım ganzen leidlich, obwohl
mein Kompagnon erklärte, er hätte kein Auge zutun können, weil es so
geschlagen habe. ei
Wir hatten ein großes Feld zu überschauen: die Reibungen zum Onkel,
die Besprechungen vom Freitag abend, mein Besuch in Krakau, Delp's
Charaktereigenschaften, die «outstanding personality», die wir uns
vorstellen, u.s.w., aber die Unterhaltungen waren in Niveau und Inhalt
sehr befriedigend. Außerdem brachte ich die Papstansprache vom
24.12. mit und die ist wirklich sehr schön. Ich bringe sie Dir mit.
Als ich wiederkam, fand ıch eın Briefchen von Dir vor. Vielen Dank,
mein Lieber. Weißt Du, ich würde ja doch gerne nächsten Sommer
kommen. Ich habe so Lust, mit meiner Familie ein Mal ganz alleın in
Kreisau zu sein und das könnte doch nächsten Sonntag passen. Wann

“1 Poren ir werden
würde sich wohl wieder eine Gelegenheit bieten? Nun, wır

morgen darüber telefonieren.

München

lesungen. die wohnungs-
It eine last von der seele.

Graf, Willi [918-1943

. — in s 1 r
anneliese [Graf] und ich beginnen mit den Bi
| ” Ss r1a
trage scheint sich günstig zu klären, und mı

 
   
   
   
   
  
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

 

 
 

 

 

 

480

hoffentlich bl
zusammen wO
stellen - können W
am abend sind wır
der abreise des gastg
wird geboren. nun ıst

‘.oliert im Garten ei
[In a _ Sr des Architekten und Malers Manfred E

gelege

fanden seit Frühjahr 19

MONTAG; II. JANUAR 1943

eibt es dabei, denn manches hängt davon SEE

hnen bleiben. welche zeıt allein - um auch dies na Wir
ir ersparen? Szu.
wiederum gäste im atelier. es ist der letzte
ebers. wir reden viel und mancher gut
der maler geyer für einige tage hier in m
nes Grundstücks in der Leopold

abend Vor
„ Sedank,
Unchen,

Straße 38,
Ickemeyg,

42 Lese- und Diskussionsveranstaltungen 4
N

«Weiße-Rose»-Kreises statt. Im Keller des Ateliers druckten Pi
Freunde im Winter 1942/43 ihre Flugblätter.

Geyer gehör
meyer, zu de

te ebenso wie der Hausherr des Ateliers, Manfred Bicke,

n vier Angeklagten des dritten Weiße-Rose-Prozesse; es

13.7.1943.)

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen

9,39
10.30

15-17.30
18.30

II.4S

11.52

12.30

12.40

12.50
13.10

aufgestanden
Friseur, gearbeitet
SS Ostgef. Daluege
Abfahrt nach Berlin

Telefongespräche

SS Stb Baumert, Berlin - Luftmeldungen. - kein Geschenk
für Gen.Bomhardt
SS OGr.F. Wolff, W.Sch. — gute Bewachung von Petain,
Rat von Ribbentrop, gute Aufsicht übertragen Fichtenhain
rumänische Legionäre
SS Gr.F. Müller, Berlin - Besondere Beamte für Überwa-
chung Marschall «Reineke»-Petain. Unterbringung Lotter-
mann
55 OGr.F. Wolff, W.Sch. - Soll beim Führer wegen Lotter-
mann fragen, bei Lübtheen
Gmund - Mami und Püppi
55 Stdf. Schellenberg, Berlin - Hinrichtung wegen ..
Anschlag durch Plakate in den Betrieben, strengste Bewa-
chung Petain Reise sol] verhindert werden, italienische
Polizei verständigen

MONTAG, ı1, JANUAR
19

anuta 4
Gzech n Vorwand, im Generalgouverneme (Ausch I
|

  
 
   
   
  
  
  
   
   
  
    
   
 
 

Wi :
aa jvität zu | jahr ne ‚ Oirken
Une!  isanenaktivit , weist Reichsführe, Ime die sr au)

und I ne Müller an, alle der Bandent
e

er te, und zwar Männer
d Element > Frauen und K; gen Prolerari.

n . * %
sche a die KL Auschwitz und Lublin (Maj danek) I = zu verhaft j
undi ee Reich einzuweisen. Die wie ind; = |

| ati ch erfolgen, daß die noch nicht
„ngreicl he Bevölkerungsschicht im Gen
Ingert und so eine deutliche Ver

ahlenmä.
| = une erreicht werden könne. [.. ] 5 Bandenbs,
ä

| Am Nachmittag flieht der Zigeuner Ignacy Mrnka (Nr 80735)
| : 5) aus dem

Verhaftun

en
vom 5 sollen

Pbeitsen ’

Nsatz

er erf
algouvernem a ate

besserung bei q

Lagel- Amtsgruppe D II, SS-Ob S

Di 3 er et ee Maurer, for-

en angeordnete Quarantäne aufzuheben. Ab solo ae
inge, die nach einer dre’wöchigen Qusrantänezei ls Arkeigrukom
hie Bun a-Werke vorgesehen sind, unmittelbar nach ihrer Einlieferung in
as Nebe nlager Buna zur Arbeit eingesetzt werden,

Der SS-Lagerarzt führt eine Selektion im Häftlingskrankenbau, Block
lach: wobei er ss Häftlinge, die keine schnelle Gesundung erwar-
ven lassen; aussucht. Diese Häftlinge werden am selben Tag mit Phenol-
spritzen getötet. Be, ee.
ae Leichenhalle werden die Leichen von 114 Häftlingen eingeliefert.
Im Leichenhallenbuch findet sich bei dem Eintrag zur Leiche des
Häftlings mit der Nummer 31882, der aus Block 19 gebracht worden ist,
der Vermerk «Wirths». Höchstwahrscheinlich hat sich Standortarzt

Wirths besonders für diese Leiche interessiert.
W LI 43
| chentext UNI RWManus 9
E 1S

Illmer, Jürgen *1935

Bres],,,
ın Breslau

d Garten ı

Haus un

hriften, denn as H
tte zweı Ansc aus
Wohnung in Be Die eine Anschrift lautete Def
Unsere Wo! Eckgrun ,
uf einem

e ten.
hwindstr. 13. Das Haus gehörte der 7, il
Schwın .
e andere m

Kontakt zu

stand a

| R ns bewohnte. Der
gerstr. 2, di Iche die Wohnung über u
Grabert, we

freundlich, aber ee nüber der Ein
Graberts war inneren Flur, befan Kinderzimmer. An
Betrat man den = links davon unser Kı aklerbensters
Flurgarderobe a. Betten, mein Bett selber
Wand standen Be insenseiteles enssaidern, Märchenbuch
neben der Tür iübeäge arbeiten nach Motiv emacht hatte, und die ich
hingen etliche Lau m, die Hansi alle oe. ee be
der Gebrüder a. tag oder zu Weil : Es waren der Hase
von ıhm dann a ıch noch besonders erinner er hnte sich in stolzer
An eines a. = En Fliegenpilz. Der Hase le
und der Igel un

sangstür die
der rechten
Eite, Hansi:
meinem Bert

ZWISCHENTEXT ZUM IT: JANUAR 19

[ine Spielzeugin diese Praktische x: © In Persilk rt
anze kle meinem Bett mein Bauernhof und die R:
‚ch unter Idaten aus Elastolin mit Kübelauto

si Ans die So Kinderzimmer schloß Sich das H Meran, Ah der
‚nks en der underzimmmertür ung der

Flurwan schwarzen, ovalen Rahmen “wei gemal

hingen Fe Bilder stammten von einem Schulfreund Unseres Vaters aus

linge- Die hatte sie selbst gemalt und seinem reund geschenkt, Wenn

Berlin.’ Er errenzimmer betrat, hing gleich hinter der Türan der rechten
en das en d, welches das bäuerliche Pfarrhaus von Vaters Onkel Otto

and eın igte.

en. J et En der rechten Wand N

In der Mi Ach une einer große

mit ER Für uns Kinder leider

ind das schaltet war, sah man an i wi

Gerät eınge die Rückwand des Radios hatte runde Be Ö

le a ableitung. Im Radio leuchtete die Skalenbeleuc tung
cher

2 hinten heraus und bildete die schönen, hellen Punkte,
durch die Eh des Zimmers stand mit Front zur F
linken
In der

L

te, bunte

der „iedertmeier-Büchergchrang
n Schublade. Auf dem Schrank
unerreichbar. Abends, wenn das

der Wand dahinter lauter helle

   
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 

ensterwand der

  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  
 

em Pilzdach, die einen
inen Spazierstock; und eine Raupe ee über meinem
Pose an ER E Her Aufhänger. In n gal gebastelt; darauf Stand
te, 1 kleines e
Buckel mac Se Holz ein E bemalt war.
nsı mır aus ianblüten bem
Bett er Ha ches mit Fu Fensterseite mein geliebte,
© 17. aus er
eın Krügleın ’ den Bildern an ls Soldat war
wischen wo erals ;
Außerdem nn e mır Onkel Paul aus Finnland,
: r, das

| u mit vielen

hatte nach der Wand zu einen Aufba

ibtisch. Dieser ha ben persönlichen Akten,
Schreibtisch. im Schreibtisch waren, I = Blechschachnin
Fächern. a osammlung und Filme in grünen Bl ebastelt. Es

e ; ier
Vaters Briefmar ßerdem zwei Lokomotiven aus Pap ne ae
ee s
untergebracht, = hnmodelle, reine a Re
er
waren alte Eısen f dem Schreibtisch stand, neben an
. Au
‘tin Berlin.

zeit in

> in einer richtigen
ümliches Gerät: der Hörer lag in ie . En
hmal ee... Mel, in Be Mu eh Il
ff, nach oben zu schma 5 Gabe ‚ der ichtigen Sprechmusc > hreibsschunn II
SE nn |
| | j : 2 en.
a ne en Be Be noch unsere baumholz; ii ... von wei
e ee rn o
in ne. . Bee a a Über dem
5 Da . rollo. Auf der
hatten wir ein grünes Schnapp

; ng. Das j II}
iner Lichtu N
ıchernd auf e d war Vaters {
stand sic d Fricke un |
otıv, ein agdma der Fens
leinen Rahmen Jagdm n dem bekannten Fe des Zimmers ein Glasaufsatz.
{ . te n u“ en
n nem kleinen stamm andere ren, O m-
iehtisch mit Stühlen. Über diesem hing in = h noch gut erinnern; ganzer Stolz. In = Eckschrank. Unten Rr: de unser N mich
Ausziehtisc iterhund. Ich kann mic 5 hatte in Biedermeier- r Porzellan, ar für m
: ER und. Hans hatt dein Bie Meißene kz. "Es warstuEEeS
t eınem Schäfer den und stan tand s Holz. spitz
Adolf Hitler mi Reh verschwun fsatz S sel au ch ein sp
ö anmen Glasau nkarus b fand Sl
Hitler aus dem lbst erl In dem ınes Kette Daches beiand SIc' an den
eines Tages war DieM war selbs kleine itte des Da die Sıtze
e Maus nd ein Mitte en die
sefell ersetzt. Di melte, u 2 In der hte, flog
ihn durch ein Mau d ehend. jesen drehte,
it, nd eın lers anzi an dıes
ännısch B sıs Bett sta besonc e E nn m
Be En Seite ip Zimmers gegenüber von Be ich auch meine verlaufender Knopt. We
wo 5 it grünem Vorhang. Darin befanc sv r die soge-
Spielzeugregal mit gr | n ım Regal wa :
Be. Spur 00. Unte £
ärklin-Eisenbahn P
geliebte M

im Kreise.
i üppchen ım
£ ıtihren Püpp
Ketten mit ı
> ER er das
aufräumen mußten,
| \W W bends aufräun
Ü Ste. Wenn wır a
nannte Gerümpelki

 

egt und das Fell

 

 

 

etrocknet und aufgespannt.

 

 

 

 
 

 

 

ZWISCHENTEXT ZUM IT. JANUAR 1943

484 |
ein großes Sofa mit losen Rücken

htisch mit zwei Sesseln. Über Ks Und

hirrte Pferde ın Ruhestellung A n
»uda €

eugt ein

nken Wand stand
davor ein Couc

Ölbild: zwei ausgesc
die Peitsche im Arm, den Kopf vornübergeb

An der li
Seitenkissen;
hing ein großes
saß der Kutscher,

. n s
kerchen mache Bu |
DM enüberliegende Wand war durch eine vier

ie dem Fens fe
3 tür, die zusammenfaltbar war; unterbrochen. Diese große En
astür, :nmer mit dem Eßzimmer. Auf der rechten Ss r
Ite

d das Herrenzı
r stand ein zierliches Tischchen mit Schublade, darauf =

Stehlampe aus Birkenholz. Der oe 2 aus ae Sa
herausgearbeitet und zwar in fünf drehen en Streben, die nur oben un A
unten eine Verbindung hatten, eıne handwerklich sehr komplizierte
Arbeit. Über dem Tischchen befand sich eine größere Pendeluhr und
zwischen Tisch und Uhr hing ein kleines Olbild. Es stellte einen
dänischen Husaren im Kampf mit eınem preußischen dar. Das Bild wa;
auf einen Holzblock gemalt und sehr werwoll. Vater ließ das Bild ie
Breslauer Museum reinigen, worauf sich der Museumsdirektor mit
Vater in Verbindung setzte und großes Interesse an dem Erwerb des
Bildes für das Museum zeigte. Der Name des Malers war Franz Seldte.
Auf der linken Seite der großen Verbindungstür - vom Herrenzimmer
aus gesehen - stand eine Biedermeierkommode, die mit sehr schönen
Einlegearbeiten versehen war.
In der Mitte des Zimmers hing ein großer Kronleuchter mit etlichen
Armen, auf den Kerzenlampen steckte überall ein Schirmchen. Den
Raum bedeckte fast ganz ein großer Teppich mit bunten Mustern.
Das Eßzimmer konnte vom Flur aus begangen werden, hatte aber noch
die Durchgangstür zum Herrenzimmer und eine Tür in den Wintergar-
ten. In der Mitte stand ein Ausziehtisch, darüber eine Hängelampe, die
mit Seidenstoff bezogen war. Direkt unter der Lampe war eine Klingel,
mit der man das Mädchen aus der Küche hereinrufen konnte. Auf dem
Fußboden lagen einige persische Brücken. In der Ecke an der Wand mıt
der großen Durchgangstür zum Wintergarten befand sich ein Tischchen
mit Marmorplatte, auf dem immergrüne Pflanzen standen. Zwischen
Wintergartentür und Ecke hing in einem ovalen Goldrahmen eıne betende
Madonna. Dieses Bild hatte Vater, da es ihm so gut gefiel, von einer seiner
Zimmerwirtinnen aus der Junggesellenzeit zum Abschied geschenkt be-
kommen. Auf der Rückseite des Bildes stand folgendes: «Dieses Bild
rettete ich aus dem brennenden Schloß XY am ı. 2. 1916 aus grausamster
Verwüstung und schenke es nun meiner verehrten Mutter.»
An der Wand zwischen Wintergartentür und der Ecke Fensterseite war

ZWISCHENTEXT ZUM ı1 JAN
\ VAR ı
94

s Buffet, auf diesem Krist 8

ein nr ale. Zur Adventszeit re a der Mitte E w
nschweine und eine große Markiganı dieser Schale 2 nr

er Adventstage eın Schweinchen s chbaaladen \r Kinder IR
ER er freigegeben. Im Hals und ; a er
a hanZut Stabilisierung, und wir muß
5° zuverschlucken.
= Buffet Be Re auf der rechten Seite Vasen. ; :
Gläser, ZUM Teil en und Ukörgläser k a „itcheil
it Außerdem ein bö misches Glas nach Art eines Steh lerndem
nit einem Spruch a «Trink? mich aus und le N a
ch ich auf, dann fü mich wieder!» Im linken Teil Kr ea
befand sich unser Silber. Auf der gegenüberliegenden ne nrichte
links die Tür zum Flur führte, stand eine G] WORch
Porzellan aufbewahrt wurde, außerdem ein

asvitrine, in der Meiße
e Silbertablett mit Zah
4öschen und Milchkännchen, dazu eine Sil

berschale mit Mi

i a € mıt Münzen au
. x BY ® S
der Kaiserzeit. Zeitweilig hatte Hansi in diesem Schrank eine Ausstel

Jung seiner selbst gebastelten Flotte von Schiffsmodellen. Unter dem
Glasteil war Porzellan untergebracht und noch einige Packungen Kaba
welches sorgsam während der Kriegszeit aufbewahrt wurde. Nur zu
besonderen Gelegenheiten gab es von diesem Kaba, mit Zucker und
Haferflocken gemischt, als besondere Belohnung. Im Wintergarten war
ein Schiebefenster und Gartenmöbel umgeben von vielen Blumen. Im

Sommer wurde dort öfters gefrühstückt.

 
 
   
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  

nserem Haus in der Defreggerstr. 2 befand sich während meiner
bautes Grundstück. Im nächsten Haus wohnte Fami-
d zwar Junior und Senior. An die Jungen kann ich
mich gar nicht mehr erinnern. Sie fielen nicht aut, aber der «alte
Limmchen», wie wir Kinder ıhn nannten, war für mich und gi
Freunde ein Begriff. Irgend etwas gefiel ihm nicht an Be wir
mußten uns ständig in acht nehmen. Aus diesem Re wir
ihn immer aus sicherer Entfernung mıt eınem lauten SS .
Als er mich einmal zu fassen bekam, hat er mich nn ne
schen. Zu Hause sagte ich nichts, ım Gegenteil, N ie rl ck
nichts meiner Mutter sagte. Ich glaube, ich WERE Top
Tracht Prügel bezogen. Aus Rache habe ıch ıhm

t n ‚

ich | R
Jupp Die Tür stand offen, und ich jagte außer
u u

Neben u
Kindheit ein unbe

lie Lämmchen, un

einen guten Vorsprung.

meines Freundes Hans-
  
 
 
     
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  

 

 

 

86 ZWISCHENTEXT ZUM II. JANUAR 1943

4 Treppe nach oben, wo im Flur eine leere, bemalte B
Atem die en dich war in meinem sicheren Versteck.
stand. te meinen Schatten wahrgenommen, hörte das
Tante 2 on deckels und wußte, wo ich war. Dem alten Lä u-
a a außer sich war und schnaufte, bot sie an, nach an
ae : ne aber nichts von mir gesehen. Als er weg war, kam sie ii
Mr Bd fragte mich, was denn bloß los gewesen sei. R
mir

Für mei
Racheakt hatte sie Verstän

nen
e, war ich

dnis. Ich blieb noch eine Weile bei ih
einen Apfel geschält, und als ich mich auf den Heimweg macht

ıchtig.
ders aufmerksam und vorsic |
Haus wohnte Familie Dr. Eberhard Ksoll mit zwei Kin.

dern, Monika und Rainer. Frau Ksoll fiel mir auf, weil sie immer kräft;
geschminkt war, auch roch sie immer so gut. So etwas tat man bei re
nicht. Als ich unsere Mutti fragte, warum sie keine solch roten Dippen
hätte und nicht so gut röche, meinte sie: «So etwas kann man auch
dezenter machen, und wenn man überhaupt auch noch so auffallend
riecht, hat man sicher andere Düfte zu verbergen.»
Im Südpark begegnete ich einmal Frau Koll und Tochter Monika, Sje
hatte eine Tüte mit Äpfeln bei sich und schälte diese für Monika beim
Spazierengehen. Die herrliche rote Apfelschale wurde immer länger, bis
sie abriß und zu Boden fiel. Ich verfolgte die beiden unbemerkt,
sammelte die Schalen vom Boden und ließ sie mir gut schmecken. Sje
schmeckten beinahe so gut, wie Frau Ksoll roch. Zu Hause gab es keine
geschälten Äpfel. Es hieß, direkt unter der Schale sitzen die meisten
Vitamine.
Rainer Ksoll war viel jünger als ich. Er genoß aber bei mir eine gewisse
Hochachtung, weil er sich Dinge zutraute, die ich als älterer nicht
gewagt hätte. Ksolls Garten grenzte an den Garten der Familie Buch am
Turnierplatz. Buchs hatten Hühner und diese hatten sich Löcher unter
dem Zaun gescharrt, um in Ksolls Garten zu picken. Eines Tages ging
ich bei Ksolls vorbei. Rainer rief mich in den Garten. Ich sollte ihm
helfen, die fünf Hühner von Buchs zu jagen. Die Löcher im Zaun hatte
er schon abgedichtet. Wir trieben die verschreckten Hühner in eine Ecke
des Gartens. Sie schlugen wild mit den Flügeln und gackerten sehr. Ich
hatte Angst vor ihnen. Aber Rainer griff sich eins nach dem andern an
den Flügeln, ließ dann seinen ausgestreckten Arm ein paarmal kreisen
und warf sie inhohem Bogen zurück in Buchs Garten. Nach der Aktion
meinte er, wenn sich von den «Ästern» noch einmal eines in seinem

Garten blicken ließe, würde er es schlachten. In diesem Augenblick
traute ich ihm das ohne weiteres zu.

ZVSCHENTET TI UL. Jan
TANUAR |
9

ner durfte zu Hause Dinge tun, dies
j

underte ich. In seinem Zimmer hatt ICh Ware
’ eerh; n,
abgerissen, weil er, wie er er INter sein. Ki

rt sapt . N
en lesen wollte. Das wäre bei... Ste, die da ett die

ö Mir u Nter kleb
Kleiderschrank hatte er sich Ki NVorstellbg, enden

.. B =
inbauklötzen verbarg einen a Eine Ma
x S
‚so drückte ns ge d, Welches

Nähe kam, ri jedenfalls

1 “ SsSo :
Iner SPurte wohl di Ort mit

8
Ra 487
dies bew
Tapeten
Zeitung
seinem
Speckste

m Hause zusammengesammelt hatte
er

Wenn Ksolls Dienstmädchen in die
Ba, tzen unter Feuer genommen. Re
nd die ich Für ihn u Das tat ihm sur und wir wa
wrotz des Altersunterschiedes. (Ksolls wohnen heute;

ichsten Haus wohnte Familie Wo :

Im nac Pi Die Ko indern
Erika, genannt © UPP2- IE Inder waren alt
Frau Wolff war Jüdin. Herr Wolff hatte a
verloren. Wolffs lebten aus der besonderen u
rückgezogen. Als unsere Mutter Herrn Wolff e
Günter und Püppa sich von Hans und den andere
zurückzögen, meinte er nur, man wolle niemand
ten bereiten. Später durften die Kinder dann
besuchen und kamen in ein Lager, Günter später zur Organisation
Todt. Die Nachbarn entrüsteten sich unter vorgehaltener Hand. Ohn-
mächtig wurden die Schultern hochgezogen. Man konnte diese Dinge
damals nicht ändern.

ONSt nicht üblich

ren gute Freunde

\ n Münch
ie en),
ff mit zweaK » Günte d
run
WIE unser Hans.
Weltkrieg ein Bein

tion heraus sehr zu-
ıinmal fragte, warum

n Nachbarskindern so
em Unannehmlichkei-
nicht mehr die Schule

Familie Wolff ist es 1945 gelungen nach Frankfurt/Main überzusiedeln.
Dort wurden sie auch Ende der 40er Jahre von meinem Bruder Hans
besucht, und er erhielt einen Bericht über die schlimme Zeit nach der
Eroberung Breslaus durch die Russen. Auch Familie Wolff, die wäh-
rend der Nazi-Zeit schon so Schlimmes erlebt hatte, mußte wie viele
andere Deutsche Unsagbares erleiden.

Das Nachbarhaus von Wolffs gehörte Familie Gadesmann mit Tochter
Ruth und Sohn Horst. Herrn Gadesmann sehe ich noch an seinem Zaun
stehen im Gespräch mit unserem Vater. Über welche Dinge ee
wurde, weiß ich nicht mehr, aber daß Herr Gadesmann am Ende mit
etwas entrüsteter Stimme sagte: «Lieber H
nicht etwa an unserem Endsieg?» Dies kl
Ohren.

Horstel war einer meiner besten Freund |
Klasse. Er hatte es zu Hause nicht ganz leı
streng. Wenn ich ihn morgens zur Schu

err Illmer, Sie zweifeln doch
ingt mir noch heute ın den

e. Wir gingen zusammen ın ein“
cht, denn sein Vater war sehr

|e abholte, und er mit dem

  
 
  
  
   
  
  
  
  
    
  
   
 
  
   
 
     
    
  
 
 
 
 
 
 
  
   
  
  

 

 

 
 
 
 
    
    
   
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  

 

 

 

 

 

 

ZWISCHENTEXT ZUM II. JANUAR 1943
488 ; i
k noch nicht fertig war, bewunderte % h seinen herr]; K
reinem Bild von Hans-Huckebein darauf. A =r en
5 1
e ich daraus trinken. Nach dem Kuchenessen u
ht, Gadesmanns Garten war sehr Sepflegr. en
e ) Sein
Ken Rand

und nach

Frühstüc ä
Kakaobecher mı

Geburtstag dur ft

| mac
im nn... halben Meter höher als die Rasenfläche,
Rand lag

hat Angst vorm schwarzen Mann» gespielt. Auf dem obe
en at En des Rasens nahmen die Parteien Aufstellung,
ie liefen wir Kinder dann auf at an hinunter. Das sah *
aus, als würde man zwei Dr u Eu = en. Im Garten gab «,
besonders schöne, hochstämmige n EHNEN, Pr enroben:,
Ende des Stammes die Zweige mıt lachsfarbenem Wachspapier

. k . kugel.
förmig zusammengebunden, damit der Frost keinen Schaden an

Fichten

konnte. |
Mein Freund Horstel hatte eine elektrische Eisenbahn. Weihnachten

1943, als ich meine bekam, hatte unsere Mutter keinen Trafo mehr
auftreiben können, und ich mußte mir von Horst anfangs den er
borgen. In den Weihnachtsferien brachte ich eines Tages das Gerät nn
Horst zurück. Niemand war im Haus außer den beiden Geschwistern,
Ruth hatte zu Weihnachten für ihre Puppenstube einen elektrischen
Kochherd bekommen. Horst und ich schauten ihr zu, wie sie einen
kleinen passenden Wasserkessel auf die heiße Herdplatte setzen wollte
Sie verschwabberte etwas Wasser. Wassertropfen kugelten lustig auf der
Heizplatte hin und her, bis sie zischend verdampften. Horst und ich
fanden das sehr interessant. Er nahm seiner Schwester, ehe sie sich
versah, den Kessel aus der Hand und schüttete noch einmal tüchtig
Wasser auf die Heizplatte. Das gleiche Schauspiel, noch mehr Wasser.
dampf und lautes Zischen! Wir gerieten in Begeisterung, während Ruth
schreiend um ihren Herd fürchtete. Horstel packte seine Schwester
kurzer Hand und zerrte sie vor die Zimmertür, die er dann abschloß.
Neues Wasser wurde geholt, und das Spielchen ging von neuem los.
Ruth brüllte vor der Tür. Horstel störte das in keiner Weise. Nur
mühsam gelang es mir, dem Spiel ein Ende zu machen und die Tür
wieder zu öffnen. Mir tat die arme Ruth sehr leid und außerdem: was
wäre geschehen, wenn plötzlich die Eltern nach Hause gekommen
wären? So wie ich Vater Gadesmann kannte, hätten wir beide auf der
Stelle die verdiente Tracht Prügel bekommen. Aber das konnte Horst
nicht schrecken. Er bekam oft Schläge und hatte davor keine richtige

Angst mehr. Ich glaube, er wog genau ab, was ihm eine Verfehlung wert
war.

 

 

erhält Waicen a

HERRNHUT

© Frem
und Witwen

PSALM 146g

Ange und

.

Es gibt nichts
Ansteck
und Wahns: enderes als
sich d k teilt sich ahn
as Gähnen mitt

eilt,
TAGEBUCH Quaarz

mit, wie

Unsere U-Boote y

eiter
SCHLAGZEI.E erfolgreich,

Morell, Dr. Theodor 1885-1948

‘oktion wie immer Führerhauptquartier
Inje tion .

Lang®; Eitel Berlin
Am 12. Januar feierte der Reichsmarschall seinen fünfzigsten Geburts-

tag. Mit einem Galaabend in der Oper, mit ungeheurem Aufwand, mit
überladenen Tischen. Am festlichen Abend in der Villa im Hofe des
Reichsluftfahrtministeriums ereignete sich eine recht peinliche Szene,
Göring, der immer an solchen Festen, die ihm persönlich galten, lange
die unzähligen Geschenke zu betrachten pflegte, übersah nicht das
Geringste. Und so vermißte er jetzt plötzlich eine goldene Schmuck-
dose, die ein Geschenk von Frau Göring war. Und sofort brüllte er
durch den Saal: «Emmy! Wo ist deine goldene Dose?» Die Kriminalbe-
immelten umher, die hohen, mittleren und kleinen Gäste
ei . h fand sich die Dose zwischen den

standen peinlich berührt. Jedoch fan SICHT
Polstern eines Sessels, und ein überglücklicher Kriminalbeamter zog sie

trriumphierend heraus. |
Die Geschenke des Geburtstages ın |
viel zahlloser, reichhaltiger und üppiger als jemals zuvor. .
Hitler hatte seinem Reichsmarschall eine goldene, mi

a E
Keitel mit einem Han
besetzte Kassette durch Generalfeldmarschall Ss Gabe seines gelieb-

z 2 no empfing dies
schreiben überreichen lassen. Görıng empl1ng “nahm er das Hand-

a äste, dan
ten Führers andachtsvoll inmitten aller Gäste, i
las es langsam durch,

  
 
  
  
 
  
 
  
  
  
 

diesem Jahr waren übrigens noch

 

ging plötzlich hinter

schreiben entgegen und
 

DIENSTAG, I2. JANUAR I943

490
s es noch einmal und begann vor aller

ibtisch, la i
en Schre > rrten Gäste sahen eine Weile dem

etwas verwirrter
dann wurden sıe von den taktvollen Adjutanten 4 an

Eisernen ZU» lassen, bis Göring sich te
m zu verlassen, g sich er t
aufgefordert, alle den Rau holt hatte

Augen Zu

sein

weinen. Die

Hedin, Sven 1865-195? Berlin

R a weckte mich um % 11. Bekam ein war
R eh na Währenddessen rief Ziegler an, ich solle ie
ne: um % [?] bei Göring sein, sodern um %2. Wurde > a
age becholt, fuhr zu Görings Wohnung, Wilhelmstr. / Ecke
ziger Str. Eine Wagenkolonne. Kam hinauf, bekam an der Gard
eine Marke. Traf Dahlerus und eıne Reihe von Herren. Wurde :
Görings Salon zu betreten, wo er umgeben von Geschenken sta

gerade ein Briefmarkenalbum entgegennahm. |
Dann war ich an der Reihe. Ich wiederholte, er habe mein Gesch,

Southern Tibet, eine Routenaufnahme und Conryd bekommen. Erbe
dankte sich herzlich dafür. Ich sagte, er brauche es nicht zu lesen. Sagte,
daß Hitler oft gesagt hätte, wenn alle Schweden wären wie S. Hardam
müßte man sich über die Schweden keine Gedanken machen. Fr bei
dankte sich herzlich dafür, daß ich ein wahrer Deutschenfreund sei.
[...] Es dauerte bis % 3, bis man uns ın den Speisesaal bat, wo an vielen
kleinen Tischen für zahlreiche Gäste gedeckt war. In der Mitte ein langer
Tisch für Göring und seine hervorragendsten Gäste. Ich hatte ein
interessantes Gespräch mit Keitel, einem reizenden Mann. Siegesgewiß,
Er vertrat Hitler und hatte Hitlers Urkunde = einen so-Jahre-Gratula-
tions-Brief überreicht. Unter den Geschenken antıkes Gemälde, Schwert
von Mussolıni [...].
Ausgezeichnetes Essen. Fisch kalt, gepökelter Lachs, Hummermayon-
naise, Kohlsuppe, Gebäck, Champagner. Reden von Funk, Göring,
Keitel. Brillant. - Traf dann Milch, Weizsäcker, Kappler, Bodenschatz,
Meissner, Baldur von Schirach, Oberstleutnant Wagenfeld, Fisch (Luft-
hansa). Eine Menge anderer. Hitlers ersten Adjutanten Schaub, der
anwesend war, als Hitler am 8. November mein Telegramm bekommen
hatte, und sagte, Hitler habe sich gefreut und es gezeigt.
[Anmerkung: Zu dieser Eintragung gehört eine Zeichnung, auf der
Hedin die Tischordung festgehalten hat. ]

Leip.
erobe
beten,
nd und

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung Berlin
7. Das Auslandsecho zu den Geburtstagen ist nicht aufzugreifen. Über
dnb kommt darüber eine Sammelmeldung, die gut beachtet werden soll.

DIENSTAG, ı DD
» 12. JANU .
AR 19 we:
43

. b 1897-1982
nika» Jaco
En Herren Alfred Rosenberg und H
„Jahre alt, aber Berlin zeigt nicht die gerings Görin
doper Göring ıst anläßlich des heutigen u Lust z
es zu

ischen |
„dieser neurotischen, prunkliebenden, Schmucksiun.  ahren, daß
einer Tochter Edda ein großes Gut « on .
s

Mädchen ein sicheres Jahreseinkomme
Mark auf Lebenszeit haben soll.

„Edda wird auf Kosten des Volkes zu einer Eee

die witzigen Berliner. Aber der Witz ist voll Gift sagen
Auf der ehemaligen russischen Botschaft weht See
Tages eine extra große Hakenkreuzflagge, Hier hat Sn des heutigen
Rosenberg — das andere der zwei Geburtstagskinden tet Alfred
Rosenberg hat seine eigenen Ministerräume Im ersten a etabliert,
feinen russischen Palaismöbel aus der Zarenzei >” Er har die

t hinausge
& RS : orf
ner seiner Mitarbeiter ausdrückte, sich «nor a n en e
"ptlmanısch»

ermann 0%

  
 
   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
   

wie es ei
eingerichtet.
Die Wache davor und innerhalb dieses schönen P
Formation «SA-Feldhernhalle».
1939 und 1940 habe ich ın diesem Palais Göring, General Keitel
Großadmiral Raeder, Reichsaußenminister von Ribbentrop und se
viele andere Naziwürdenträger gesehen - Rosenberg und Goebbels N
jedoch nicht! — um die Erinnerung an die bolschewistische Oktober- NA
Revolution zu feiern! Zusammen mit einer Kollegin aus Chikago habe
ich vor der Leninbüste ım Wintergarten am 7. November 1939 Göring
interviewt — der anläßlich des Tages eine fantastisch lichtblaue Uniform
mit Mantelumhang angelegt hatte - über den Inhalt eines gerade vorher
beobachteten langen Gesprächs mit dem sowjetischen Botschafter. Wir
erfuhren von Göring, daß der Botschafter mit ihm über ganz bestimmte I)!
wichtige Warenlieferungen aus Deutschland verhandelt hätte, I I
«O - sind die (Russen) groß und zäh im Fordern!» sagte Göring. |

alais’ stellt die braune

USA |

Gerken, MableR. a \
Jetzt wissen wir, wie Bombenflugzeuge gebaut werden. We we |
e \

wissen. Sie sind zusammengesetzizauszigszss |
werden, die unabhängig ın. einer
en Teile sind in diesen \
dert, eine Art Rahmen

glauben wır es zu
Teilen, die «Assemblies» genannt w< |
gewissen Form gebaut sind. Selbst die kleinst

“eto ran
Formen gebaut. Eine Form ist immer UnYE
oder Gerüst.
Die Werkzeuge zu ho

 

 

cht, dem
len ıst gar nicht so einfach. Jeder versucht,

 
       

DIE
NSTAG, 123 JANUAR
1943

DIENSTAG, 12 JANUAR 1943

492 |
daß er jeden Tag dieselben Werkzeuge }

. Wir bi nämlich ein, daß einige besser sind als a aben
möchte: WI Außerdem ist mir aufgefallen, daß Tree,
die mit der Tagesschicht zu tun haben, uns N der
die Tagesschicht ausliefern. Wen erk.

n Sie

zeu zur selben Zeit an s
it der Spätschicht machen würden, würde man nariın
ichsten Tag wiederbekommen. tlich
as Problem der Zeit. Wir können nicht aufh;
ö-

d wenn das geschehen ist, rennen vw;
wir

‘be es noch d

Und dann 8! F
ren, bis das Pfeifensignal ertonb un
_ ie die Verrückten.

alle zur selben i
Wir arbeiten in der Tat mit den Werkzeugen. Zunächst mußten wir ei
Stück Aluminium inzocm große Quadrate zerschneiden, dann ab Eile
bis 4 Seiten glatt waren und eın vollendetes Quadrat hergestellt wa;
an dem ich versucht habe, mein Quadr

emerkt, daß ich noch here

Heute ist der zweite Tag;
herzustellen. Am Ende hat der Lehrer g
on markiert hatten. Erhielt da
e Ränder an. Sie waren weich 2

feilt habe, als die anderen ihr Material sch

Metallstück hoch und schaute sich di

Glas, aber mehr rautenförmig als in der Form eines Vierecks.
ner Arbeit). «Sie schneiden sich
der gerade, und machen Sie es

Er warf es in die Abfallkiste (2 Tage mei
te und dann das Oberteil. Sie können

ein anderes zo cm Stück, feilen die Rän
genau viereckig, dann die linke Seı
wenn Sie immer rund herum-

um Gottes willen kein Viereck machen,

 

nächsten Arbeitstisch und schnitt ein

m eine Metallschere vom
k aus einem größeren Stück heraus. Dann habe ich
d kräftig drauflosgefeilt. Es hat keine

h zu ihm hinüber - er halt gerade
ihm. Ich wollte ihm zeigen, daß ich
solange mir jemand zeigte, was
leuchten, aber sein Mund blieb

gehen.»
Ich nah
jocm Aluminiumstüc
es im Schraubstock befestigt un
oMinuten gedauert. Dann lief ıc
einigen anderen Frauen - und gab es
genauso smart war wie all die anderen,

zu tun war. Seine Augen fingen an zu

hart.
«Jetzt», sagte er, «machen Sie noch eins.»

|
|

'
i
5
j
ii
}
un)
| Ü
Au

 

 

 

(Casablanca)
frika auf. Die Luftreise ging
r «Commando»
twickelte und
achte. Um
fhundert
eizkör-

Churchill, Winston 1874-1965

Am 12. Januar 1943 brach ich nach Norda
unter einigen Ängsten vor sich. Zur Heizung meine
hatte man eine Petroleumanlage eingebaut, die Dämpfe en
verschiedene Heizkörper auf recht hohe Temperaturen br
zwei Uhr morgens — wir befanden uns über dem Atlantik, fün
Seemeilen von jedem Flugplatz, erwachte ich, weil einer dieser H

 

 

 
 

 

 

 

DIENSTAG, I2. JANUAR I943

494
rbrannte. Ich hatte den Eindruck, er werde

; cken ın Bran em.
nächst zu glühen N Peter lecken
daher > Br Koje unter meiner saß. Nachdem ich ihn nd |
seinem He ne er aufmerksam gemacht hatte, een den
erhitzten ken zwei weitere, die gleichfalls im Begriffe Wir die
Ss Be: überzugehen. Daraufhin gingen wir in die Bombenkan

cr (es handelte sich um einen umgebauten Bomber) und ent 4 Se
ten zwei Leute, die sich eifrig bemühten, diese Petroleumheizun E
Gang zu halten. Mir schien die Sache von jedem Gesichtspunkt un
gefährlich. Die glutroten Stellen mochten eınen Brand und die Ba
leumgase eine sofortige Explosion hervorrufen. Portal war gleicher
Meinung. Ich entschloß mich, lieber zu erfrieren als zu verbrennen, und
befahl, die Heizerei augenblicklich einzustellen. Dann gingen wir in die
Kabine zurück, um in eiskalter Winterluft etwa 2500 Meter über dem
Meeresspiegel - wir mußten so hoch gehen, um über den Wolken zu
fliegen - fröstelnd der Ruhe zu pflegen. Ich muß gestehen, daß mir rech;
unbehaglich zumute war.
In Casablanca fanden wir die denkbar schönste Unterkunft vorbereitet.
Man hatte ein großes Hotel im Vorort Anfa gewählt, das reichliche
Unterbringungsmöglichkeit für die britischen und amerikanischen
Stäbe bot und mit großen Konferenzzimmern ausgestattet war. Rund
ums Hotel gab es eine Anzahl außergewöhnlich komfortabel eingerich-
teter Villen, die für den Präsidenten, mich, General Giraud und - für
den Fall seines Eintreffens - General de Gaulle reserviert waren. Das
ganze mit Stacheldraht umzogene Terrain wurde von amerikanischen
Soldaten streng bewacht. Ich und mein Stab trafen zwei Tage vor
Roosevelt ein, und mehrmals ging ich mit Pound und den anderen
Stabschefs auf den Felsen und am Strand spazieren. Herrliche Wellen
rollten heran, so daß man sich beim Anblick der riesigen Schaumberge
unwillkürlich wunderte, wie auch nur ein einziger Mann unserer Expe-
dition hatte an Land kommen können. Nicht eine ruhige Stunde gab es.
Fünf Meter hoch donnerten die Wogen an die gewaltigen Felsen. Es
überraschte mich nicht mehr, daß so viele Sturmfahrzeuge und andere
Boote gekentert waren.

per meine Zehen ve

Lord Alanbrooke 1883-1963 Casablanca
2200 km ... Wir verließen London um 19.30 Uhr. Unser Abtlug war
völlig geheimgehalten worden. Wir selbst wußten nicht einmal, nach
welchem Flughafen wir fuhren. Man nannte uns einen Treffpunkt, wo

DIENSTAG, 12
- JANUA
R 19
43

en sich versammelten, und ke
Nach meinem Gefühl Wurden via
ns Fli neham. D e Nugplarz
ü ege een
"ruktionsstunde = den Ce daß wir: Neu ORturen = “u
. 1 ertieriu { er
stiegen Wr nbequemen Liberat andeten, chlier!:
be dem Boden der engen Kabine im Hin: Or-Maschine ‚lich
mir Dickie Me Er war kein angenehmer 1 Rz ef
r
iedesmal, Wen umdrehte, bekam ich sein & se, denn
d ich uber Ellbogen benutzen > ht zu Spüre
fläche zu verteidigen. u n

cht-
en langen Aufenthalt: man gab u
e

un
Boden

Hopkins, Harry Lloyd 1890-1946

Punkt 4-15 Uhr wurde ich nach einem gesun
kam wunderbar ab, und di;

Flugzeug Ka en = Sie ganze Reise nach Belem u;

landeten um I 5215 : erliet glatt wir geölt. Imm wir

ungefähr 9000 Fuß Höhe, und Melntyre war recht

Präsidenten [Roosevelt], der zeitweise sehr bleich aussah Wirt

über die Zitadelle in Haiti - die wilden Wüsten von Honda ir flogen
auf die südamerikanische Küste und Holländisch-Guyana Ne nn
ne hurieeloebieren . Wir flogen
über einsame Dsc! ungeigebiete. Wieso jemand Lust haben kann die zu
erforschen, ıst mır unfaßlich. Das Amazonasdelta sieht großartig aus,
die Flußfmündung erweitert sich auf 100 Meilen Breite — der Äauator
geht mitten durch. Belem ist jetzt ein betriebsamer brasilianischer Hafen
_ etwa zehn Handelsschifte -, eın Zollkutter und Dutzende von kleinen
Fischerbooten der Eingeborenen. Wir haben dort ein Kommando für
die Atlantiküberfahrt eingerichtet, und 250 amerikanische Soldaten
kümmern sich um all die Bomber, die zu der nächsten Etappe über Natal
nach Afrika fliegen. Neulich haben sie 52 Flugzeuge in 24 Stunden
befördert. Wir verließen Belem um 6 Uhr noch ım Dunkeln.

den Schlaf geweckt, Das

erhin flogen wir in
besorgt wegen des

  
 
   
  
  
 
  
  
 
 

Montgomery, Bernard Law 1887-1976 Bengasi

Am 4.Januar wurde das Wetter schlecht; schwere Stürme tobten im
Mittelmeer und riefen im Hafen von Bengası Durcheinander 2 en
BR; bene er un
störungen hervor. Schiffe rissen sich los, trieben ım ae Er
a e
rammten andere: schwere Seen schlugen über = Wel n BE ne
en ern, Leic
drangen bis in den Innenhafen, so daß an Sch as schlagskapazität
Löscheinrichtungen großer Schaden entstand. n a ee
des Hafens, die bis auf 3000 Tonnen am S gebrac aus, als wollte das
a u. ya es SO y
alsbald auf r000 Tonnen täglich. Dazu sa

 

 
  
 
  
   
  
   
  
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  
  

DIENSTAG, 12. JANUAR I943
496

stürmische We

fiel Bengasi prakU
seine Umschlagsleis

tter anhalten, und alle Schiffe mußten auslaufen

ktisch als Versorgungshafen aus: tatsächlich } amir

tung am ı2.Januar nur noch 400 en
am

e. ,

Rn war eine schöne Bescherung! Auf einmal waren wir nur
as ren

Tobruk angewiesen, aber von dort bis nach Tripolis waren

o und wenn wir dort waren, mußten wir fü

&
6ookm per Achse; '
bien Operationen erhebliche neue Lager anlegen.

Ich beschloß, die 3 Divisionen des ı0.Korps, die bei Mik
Dschebel lagen, vorübergehend «festzunageln» und ihre hohe
fahrzeuge sämtlich dazu einzusetzen, die bis zum 14. Januar benörig.
ten Nachschubgüter von Tobruk und Bengasi nach vorn zu sch äffen
Das ı0.Korps mußte für die 8. Armee den «Fuhrmann Paterson,

Noch auf
es fund

life,

spielen.

Gide, Andre 1869-1951 Tunis

Der amerikanische Rückzug ın der Umgebung von Tebourba (im Wald

von Mayana) vor sehr schwachen deutschen Kräften, die ihnen entge-
gengeworfen wurden, wird durch weitere Augenzeugen bestätigt. ID
eindrucksvolle Reihe amerikanischer Panzer wurde von ihren Besatzun.
gen verlassen; sie flohen, Hals über Kopf, überall Panik erzeugend, und
wurden bald von den Deutschen verfolgt, die sich der Panzer bemäch-
tigt hatten, ebenso wie großer Mengen von Munition und Waffen, die
unbrauchbar zu machen die Amerikaner sıch nicht die Zeit genommen
hatten. Die Amerikaner mit ihren eigenen Panzern verfolgen, war ein
Spiel, über das die Deutschen seither schadenfroh lachen.

Butcher, Harry C. *1902 Algier
General Everett Hughes hat das Tagebuch vom 1. Dezember bis ein-
schließlich 7. Januar nach London gebracht und hat von seiner sicheren
Ankunft mit dem Dokument berichtet.

Ike ging am selben Tag mit einer schweren Erkältung und in einem
grippeähnlichen Zustand ins Bett. Er hatte darauf bestanden weiterzu-
machen, seitdem es ihn zuerst erwischt hatte, kurz nachdem wir hier
«auf Dauer» ankamen, am 23. November. Nehme an, er hat es in den
feuchten Höhlen der Felsen bekommen. Dann hatten er und General
Clark den Pfadfinderausflug Richtung Front unternommen, obwohl
Ike eigentlich hätte im Bett liegen sollen.
Die Folge von Ereignissen hielt ihn davon ab, sich wenigstens einen Tag
auszuruhen, um seinem Körper die Chance zu geben, die Erkältung

>

DIENSTAG, 12
4

hütteln, und der ständige Man

hinwe® zwang ihn schließlich, sich Bi nn "28 vice M 5
ben. [-* I © der Ärzte ns

ge hofft bis zur Casablanca-Konferenz di N.

Ike a auf und munter zu sein, as

we Nachrichten heute besagten, daß

D oätung bei der Ankunft geben wird, Ohne Zu 1 gstündige

W

daß die Ärzte Ike mor &
arten; gen Vvormitt s Eter, \y,
ar zu kommen. General Alexander und Kan Werden, In
BR le Frau bei einem Flogzengabs Tedder, der
hier, beide auf dem Weg zum Casablanca-Treffen nn verlor, werden
seit gestern Per Flugzeug von Agypten erwartet Res: Sie wurden
auch sie zurückgehalten. TER Een
Was die Kämpfe angeht (Arthur Krock schrieb neulich ind
Times, daß hohe Autoritäten in Washington be Eee : en.
Fisenhower zwei Schlachten auf einmal zu kämpfen Ri Ei
— eine polıti-

ad eine militärische - obgleich ein Krieg zur Zeit genug für jed
eitg r jeden
€ Offensive in Südtunesien

Mann sein sollte), a wir uns auf di
ischen dem 20. und 24. Januar vor, wobei Freden

Hi gutgeht, Gabes und dann Sfax innerhalb von a
men. Ikes vorgeschobenes Hauptquartier in Constantine wird von
General Truscott aufgebaut, der dort als Stellvertretender Stabsführer
dienen wird, und Ike wird die Führung der gesamten tunesischen
Operation übernehmen. [...] Fredendalls Plan (von Ike so benannt) ist
ein Wagnis. [-- -] Wenn der Plan funktioniert, haben wir Tunis vielleicht
in sechs Wochen gesäuber. Jedenfalls wird Rommels Nachschubverbin-
dung nach Tripolis unterbrochen und Montgomerys Achte Armee wird

abzus“

reita l
5 tattfinden soll
,

„ME Vierundzy,

gestärkt sein. a B
Es gibt viele Diskussionen darüber, ob Rommel Tripolis verteidigen

oder aufgeben wird. Einige sagen, es sei nicht zu verteidigen; andere
sagen, daß die Aufgabe von Tripolis ein gefährlicher psychologischer
Schlag für die Italiener sein wird. Vielleicht wird er es aufgeben und
gegen die Achte Armee an der tunesischen Grenze angehen. a
kommt in Richtung Tunesien marschiert, um zu versuchen, den Brük-

kenkopf zu halten.
Ike hat General Marshall eine persönl
überreicht werden soll, wenn er ankommt, um
ren, daß er bereit sei, nach Casablanca zu gehen,
Stabsführer verlangt wird.

Die Ärzte haben Ikes Blutdruck

che Notiz geschrieben, die ihm
ihn darüber zu informie-
wann immer dies vom

 

   
   
     
  
 

 
  
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
498

d beide Male war er 168, aber sie sagen, daß das überh
un

: au |
für einen Mann, der solche Dinge durchg Pt nic

: : t
3 el e
ungewöhnlich S Macht har

und durchmacht.

iano, Galeazzo Graf 1903-1944 |
ak von Piemonte hat d’Aieta berufen, um ihm zu sa

in militärischen Kreisen meine Aktion zur Vermeidung von Luftangrif.
fen auf Rom begrüßt hat. Aber jetzt wünschen alle die fatsächliche
Evakuierung der deutschen Kommandostellen, die Immer noch Ara
flüchte machen. Blasco hat dem Prinzen meinen Bericht über mens
letzte Reise ins deutsche Hauptquartier zur Einsicht gegeben.
Lange Unterredung ım Hause Colonna mit Monsignore Mon
der wahre und intime Mitarbeiter des Heiligen Vaters ist, wie man sagt
Er war vorsichtig, maßvoll, wie eın Italiener. Über die militärische Das
hat er keine Urteile abgegeben, er hat nur gesagt, daß man im Vatikan an
einen langen und harten Kampf glaubt. Er hat hinzugefügt, daß Ba
unserer vollen Verfügung steht, wenn irgend etwas zu Gunsten unseres
Landes getan werden kann. Ich habe ihm über die Bedeutung gespro-
chen, die der Erhaltung der inneren Ordnung im Lande zukommt, und
er war einig mit mir. Die Kirche wird immer in dieser Richtung arbeiten,
die eindeutig anti-bolschewistisch ist; aber er gab doch seiner Überra-
schung und Bewunderung Ausdruck für das, was Stalin hat leisten
können. Er hat erklärt: «Eines ist bedeutsam: ganz gleich wie die
Zukunft sein wird, unser Volk hat einzigartige Beweise der Kraft, der
Treue, der Disziplin und des Mutes gegeben. Das sind Eigenschaften,
die eine Auferstehung möglich machen.»

Rom
sen, daß Man

tıni, der

Mann, Thomas 1875-1955
An Agnes E. Meyer

[-..] Wieviel Elend wird der Krieg, der hätte vermieden werden kön-
nen, auch diesem Lande noch zufügen! Denn die Nazi werden, bevor sie
untergehen, um sich schlagen auf eine Weise, von der man sich trotz
allen schon wahr gemachten Unwahrscheinlichkeiten schwer eine Vor-
stellung macht. Sie kündigen es an. Goebbels hat geschrieben: «Wenn
wir je gezwungen sein sollten, den historischen Schauplatz zu verlassen,

werden wir die Tür hinter uns zuschlagen, daß die Menschheit ewig
daran denken soll.» Bi

Neulich erfuhr ich, daß sie die 8
Polen» deportiert haben, trotz
die alte Frau aufnehmen wol]

Pacific Palisades

6jährige Witwe Max Liebermanns «nach
dringlicher Intervention Schwedens, das
te! Sie werden noch ganz anderes tun,

DIENSTAG, 12, JANUAR
| 1943
sie irgend Zeit haben. Fluch

enn E

den

. ! verb

Staatsmännern, die das ins Kr ech 499
von

r .
UT schießen hohen  Vachkang,
a n
‚ Julien RES |
bend schwamm New York harrı
en Himmel, und nur die Man Druch der N, New York
two

hielten einen letzten rosa Lichtsch; enkratzer
ick fremdartiger Schönheit. Immer fe

Green
Heute q

plaßgrau
Avenue

Augenbl

Ditzen; Rudolf (Hans Fallada) 18
klar, kalt -19 bis 14°
Mais abpahlen

Rosenkohl abernten

2 Ferkel ; . vonF
„ Gänse (Pension) ı Fleischputer [ Yon "enz-Hollerbusch

Briefe

93-1947

Hauptmann, Margarete 1875-1957
Strahlend, eisiger heftiger Nordwest. Vorm. Agnetendorf

s eine kna S
weg, mit Hofrat. Gregosusgliui Voigt. - Ab nn u,
Er . Münch,

as ulnd] verliest die be
ezaubernden alten G

Avenarius schenkt G., ebenso mir, je ein Gl
Gedichte, die er verfaßt hat auf die b läservon...
Kardorff, Ursula von 1911-1988
Mal wieder in Jüngers «Abenteuerliches Herz» gelesen: «Wie Odysseus
zwischen Scylla und Charybdis, so segeln wir zwischen Kriegen und
Bürgerkriegen dahin — und kennen vielleicht, wie die Fische, nicht
einmal den Namen des Vorgangs, in dessen Maschen wir gefangen
sind.» Paßt gut auf uns.

Komme mir manchmal vor wie eine Kerze, die an beiden Enden
zugleich brennt. Draufsen kämpfen Brüder und Freunde für den Sieg,
vor dem ich ein Grauen nicht unterdrücken kann. Hitler als Herrscher
über Europa? Die Bildseite, die ich für unsere Neujahrsnummer machen
mußte, hieß: «Der deutsche Soldat auf der Wacht» - ım russischen
Winter, unter der afrikanischen Sonne, im U-Boot auf dem Atlantik, in
Südfrankreich unter Palmen, in Finnland im Eis. Wie soll diese Bar
weite auf die Dauer gehalten werden? Sıe ist unmäßig und fordert e
Mächte der Vergeltung heraus. «Was hülte es dem Me hi
die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an a .
Aber kann man die Niederlage für sein eigenes Volk wünschen!

Berlin

  
  
  
  
    
      
  
  
   
  
  
  
  
  
 

 
 

DIENSTAG, I2. JANUAR I943
500

‘cht pervers? Dem Bürger, der sich an Macht und Besitz
nıcht pe f

En äindlich.
übrigen Dr . abgestumpft. Ist das ein Heilmitte] d
Im ee Essen der Kräfte, die an Jürgen sonst unablässj
ei dies Sichergeben in ein Schicksal, dies ständig
1e E

en.
mit dem len aus Münsingen. Ich lud ihm ein PaarL
e nn nach der Entwarnung entstand eine etw
Erst = die Br a, der von einer Gedächtnisfeier für E.
en und an brennenden Häusern vorbeigegangen wa

T

reur, im
Er Natur,
8 denken,
e Rechnen

EUte ein
as fatale
R. Weiß

r, Schok.
kierte. re Ä
Ich war bis zum Bersten mit Vitalität und Heiterkeit angefüllt. E;

lich furchtbar, dieses Gefühl ... durch eine Mauer von allem Schr
chen abgesperrt zu sein. So als ging nichts mich wirklich an.

gent-
eckli-

Jüdischer Friedhof Berlin-We; Beh
Name: Else Sara V.
Geboren den 26. ı1. 1897 in Kattowitz
gestorben den 12. 1. 1943
Tag der Anmeldung: 19. 1. 1943
Ehemann: geschieden
Wohnung: Joachim-Friedrich-Str. 48
Todesursache: Veronal und Gasvergiftung

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubünden
Im Nordkaukasus haben die Russen, vielleicht durch eine überra-
schende Schwenkung, Georgiewsk, Mineralny Vody, Piortigorsk und
noch ein halbes Dutzend Orte eingenommen, die teils als Kurorte, teils
als Militärstationen bekannt sind. Dagegen haben die Deutschen nord-
westlich von Velikie-Luki mit starken Kräften die Russen zurückwer-
fen können. - Laut London hat gestern ım deutschen Rundfunk ein
offizieller Sprecher (Dittmar) dargetan, daß die zahlenmäßige Stärke
der Deutschen an der Ostfront infolge der Besetzung vieler Länder
zu gering sei, und daß dieser Mißstand durch ein neues «Auskämmen»

und durch verstärkten Einsatz fremder Arbeit schleunigst zu beheben
sei.

In Ungarn haben Gerichtsverhandlungen g

munisten begonnen, die eine Staatsum wälzung planten. - In Rumänien
sollen mehr und mehr Stimmen laut werden, die den Rückzug der

Truppen aus Rußland fordern. [...]

egen 664 sogenannte Kom-

DIENSTAG, 15
194

Meine Zeitung a Sud 501
Insel" Re Wonach die „2° Darstell
ol besteht, daß die Russen Ze: 1e N
darın chland mehr als 1,8 Millionen P
er verschleppt haben, nach p
srüc en und Turkestan, von denen seithe
3 ebracht werden konnten. Unter den An
vilitärtaugliche, diese wurden zur Bildun
‚wendet, die jetzt in Transkaukasi
Erlaubnis zur Auswanderung nach Süd- und Nordan. en hielten di
Millionen Männer, au une Kinder sind verschollen  erthalb
e Bemühungen einer gemischten Pussisch-Polnisch. Cöheben, trotz
Es wird befürchtet, daß sie im Elend umgekommen au OMmmission,
Regierung in : drängt darauf, Wenigstens ae ‘
Schicksal dieser Ung ücklichen, die zumeist als intellektudl über das
‚tammten, zu erhalten, aber die russische Antwort - = ns
eiräee Suche ergebnislos geblieben sei. Nun soll Sikorsky fe :
dich zu Stalin begeben, um dieses furchtbare Hindernis jeder a
rung zu beseitigen. — Wenn auch die scheinbar sachliche Einsendung s
Er erfider Absicht und wahrscheinlich auf deutsche Veranlassung in
meiner Zeitung auftaucht, so macht sie doch einen erschütternden
Eindruck. Man wünscht, und sieht doch nicht wie, daß

die Schilderu
widerlegt oder das Verbrechen gutgemacht werden könnte. =

„en aus de Menarbeir
fOvinzen im

Orde
Nur etwa 300 n, Nach
gefundene

Iner olnı
n
en Steht, die i P Ischen A

Pg. Tießßler Yet Berlin
Vorlage für den Herrn Minister [Goebbels]

Betr.: Noch größere Herausstellung des Bolschewismus

Reichsleiter Bormann wurde von mir über die Ausführungen des Herrn
Ministers, betreffend totale Kriegsführung, unterrichtet und hat sie
außerordentlich begrüßt.

In diesem Zusammenhang hat mich der Reichsleiter auf folgende Ge-
dankengänge besonders hingewiesen:

Wir haben zu Beginn des Rußlandteldzuges den Bolschewismus nn
seine Auswirkungen immer wieder ın breitester Form herausgeste t;
sowohl in der Innen- wie in der Außenpropaganda. en
mann ist aber der Ansicht, daß wir hier im Laufe der Zeit nachge dan
haben. Es ist seines Erachtens notwendig, unseren Be ls zu
Bolschewismus als den Kampf für ganz Europa noch = ne sine
betonen. Im Zusammenhang mit dem Kampf = ee nd
jene Völker genannt werden (nicht die Staaten), dıe

  
 
   
   
  
 
 
 
   
     
   
   
  
 
  
  
   
  
 
  
 
   

 
DIENSTAG, 12. JANUAR 1943

DIENSTAG

  
 
 
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   
    
 

’ 12 JANUAR 1943
-Unterlagen der Ensı:
so2 -berstehen. Der Reichsleiter verweist auf die< rist ie Propaganda Ir Ba nr BR; usw. ge ER. 503
als Feinde an nserer Gegner, die bei allen Gelegenheit 2 E K inet ee Be auf = ind s
tumfeindliche Wa sn die erstklassigen Fropagandamöglichk a gegenüber möglichkeiten, eine Walze Chaos 3 Bar
derholt wir daweır ei. mus mit seinen Erscheinungen bietet, in gleiche 3 Sropagan e en Ohne ee Mn immer u n ere
die uns der Fe nd die Engländer und Amerikaner den m kung „blaufen Schrift. Piege.
ahre & . : * ra
Maße en eden usw.), wie auch ihren ehe Völker lagtän register eines mecklenburgischen Krei
len (Spanıern, E En Sieg der autoritären Staaten ein Sieg der Gortlg. Geburten Fischer, Annemarie, Ehefrau, Br rankenhayg,
lich ausmalen, Be haben wir in der letzten Zeit get Möglichken, Mutter: walde Be in Lucke
sigkeit sein wür E uch gemacht, immer wieder zalenye, ein weiblich, Gew. 3550 gr, Länge 53cm K.
| enügend Gebrauch die Spanier usw., wi äugling: > Sopfumf,
nicht genug hewismus für Schweden, die Sp rl auch Sal. 2.00 Uhr nachts Wehenbeginn, 13.45 Uh nr
Sieg des Bolsc Dei Volksgenossen bedeuten würde. Anhand Einwand. Verlauf: 14.00 Uhr Geburt, 14.25 Uhr Placenta Flasensprung,
für jeden n in Wort und Bild hätten wir es leicht, die Auswin oe » 1435 Uhr Zeh
ijester Unterlage : , . : ; h : ;
des Bolschewismus, wie sie sich seit 20 Jahren “gen, den Normaler Verlauf. Ging am 9. Tag nach Hause.
achen.
Neutralen klar an f nicht nur für uns und unsere Kinder, Sondern berg, Hilde 1910-1984 Di;
° führen diesen amp a di ‘eschen 5 S ° \ Usseldorf
Wır führ Kampf gegen den Bolschewismus um '- gesamte Kultu, wi unge, nun wird Dich Euer Bunker wieder aufgenommen hab
es geht im en ies bedeutet, müßte im einzelnen immer wieder in Guter J It der Ostwind bei Dir. Hier meint der Sturm es schon ah
überhaup a n en dargestellt werden, damit es jeder Deutsche, Spanier, Are = es erst dort sein, wo er geboren wird. Bist Du frisch und
neuen er ede begreift. Wir kämpfen für Goethe, Schiller und wie Be Leib und Seele angekommen? Liebes, nütze die Gelegenheit
Franzose, Schw ür Shakespeare, Milton, Corneille, Calderon. gestar! he und Entspannung bringt und melde Dich für ein u
Kant, genauso : en ei, Beispiele den einzelnen Völkern je DIEIRUNE
n
Immer wieder muf an Ha

Jungsheim. Du hast wahrlich allen Grund, denn Deinem Gesundheits-
ht werden, daß ihre gesamte bisherige Kultur vernichte; ung nd merkt man bestimmt 1% Jahr Rußlandaufenthalt 2 Dal
ö > en. ö e ar
klargema ürde, wenn das bolschewistische Chaos über uns käme. 2 h nicht heißen, daß ich unzufrieden mit Dir war Unser Zusam-
© . ® . . ° ° ° ’ *
werden R r r nicht nur für die Kulturen jedes einzelnen der euro. natürlic hat mich ganz ausgefüllt. Nur meine ich, daß mein Einblick in
ir kämpfen abe ein
a ot ölker, sondern auch für die sonstigen Großen ihrer Vergan- mens Entbehrungen und Opfer tiefer geworden 1St; Gestern - Mon-
P en = de - um nur ein Beispiel zu nennen - aus dem Bilde Rene d - erinnerst Du Dich noch an meine begehrte Sendung, «für
würde - e Be
er fr enn der Bolschewismus siegen würde? Aus dem Heros ee wolltest Du besonders innig an mich denken. I)
ns, W 2 as . = » . An
3 rn 5 Ehen Volkes würde ein blutgieriger Völkermörder. nn ch hab e ganz fest daran geglaubt und Dein Bi S hr |
es IranzO : - sısch ıebes, | il der elende
. ar verloren, wei
üßten jede Woche die europäische ürt. Die nette Sendung ging zw
Von diesen Gesichtspunkten her m | ser, Schutz gespürt. hwere Bomben pflanzen
tımmte neue Seite des Bolsche- = Urdenbacher Kempen 3 schw
sowie der Rundfunk eine ganz bes iın den Ur : erät
An behandeln, in der alle sich auf einen besonderen Punkt konzen- Ge Nur den Schlußakkord «Wieder geht die Welt zur Be
wi » a ; RE mußte. äume von unser
trieren. Es müsse wöchentlich ein neuer Akkord über die Da: ein Liebes schläft er Pur Be ni che
. er . schlagen MIERGEen?r as . zurück - —- =» nIDeIe
keit der Bekämpfung des Bolschewismus ange Sa. nl komm baldesu Poll
ür
immer wieder neu, farbig un > :: : #
Thema ist so vielgestaltig, daß man es ging ich ins Bett. ben und all die herrliche Liebe, diemann
jeden interessant formen kann. ende Jetzt möchte ich Dich hier haben n den 2 letzten Urlaubstagen
es . AR tände klar- 1 en: vo
Innenpolitisch müsse man den Angehörigen der einzelnen K: mit einem Kuß bekräftigen kann, * in meiner Umgebung keinen
machen, wie ihr Los bei einem Sıeg des Bolschewismus aussehen würde. holen. Es ist auch schade de En
Auch hier müsse man sich mit Einzelheiten befassen und sie immer nachholen. Es ıstz

: dnoch, |
® 5 en noch un
n rde trainıer
finde. Ich wü
wieder neu ergänzen. Es müßte jedem Einzelnen der für ihn mögliche
Zustand ganz unmitte

 

 

Partner für ein Dame-Spiel 1 Zug kalt zu setze
um Dich im nächsten Urlaub Zug un

n. Weißt Du, |

. ° . ! 5 , ® ar en
lbar auf sein eigenes Dasein ausgemalt werd

 
 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
504

Dein äußerst feines Lächeln beim Spiel hat mich schon verwirrt. p
ein

ichsten Gelegenheit werde ich erst ı Spiel kaufen, und d ann wol] &i de,
näc

en Wir
weiter sehen. d vielen lieben Grüßen verbleibe ich a
Mit herzlichem Kuß und vıele a
mit Deinen zwei Töchtern.

ne Hilde

Paulsen, Agnes *1901
An ihren Mann in Rußland

. e !
Lieber Julius!
Ich habe Dir nichts Besonderes mitzuteilen, nur sind wir alle s

daß Du nun bald wieder bei uns bist; immerzu ist davon die Rede
Hoffentlich kommt nichts mehr dazwischen. Ihr werdet ja auch ii
grausame Kälte haben, denn bei uns sind schon -Io° und ein Ostwind
der durch alle Fugen geht. Im Kinderschlafzimmer waren heute - 5°, &
habe ich die beiden Jungens ins Sprechzimmer umquartiert, wo unge-
heizt +8° waren. Der Anbau ist einfach mörderisch kalt. In Unseren
Schlafzimmer waren -2°, da will ich es mit Dagmar noch etwas
aushalten. Wenn der Winter nun nur nicht wieder Monate anhält; wir
haben wohl zu früh triumphiert. Wie mag es den Soldaten an der Front
gehen. Die Ausrüstung und Unterkunft ist wohl sehr viel besser als im
vorigen Jahr, aber die Kälte wird doch ihre Opfer fordern. _ Die
Nachricht von dem versenkten Tankergeleitzug erfreute uns sehr, das
gibt Rommels Armee mal wieder Luft. Wenn man bloß ahnte, wie lange
der Krieg noch dauert. Aber vielleicht ist es ganz gut, daß man es nicht
weiß. Vor drei Jahren fuhrst Du an den Westwall, da dachten wir auch
nicht an eine so lange Kriegsdauer. Nun viele herzliche Grüße von
Deiner Agnes

Heide

oO froh,

Soldat Karl-Heinz

An seinen Freund in Rußland
Lieber Fritz!

Das neue Jahr fing gut an für mich mit der Übersendung des Inf.-
Sturmabzeichens gleichzeitig mit Deinen freundlichen Zeilen, wofür ich
Dir bestens danken möchte. Inzwischen ist auch meine andere Post
nachgeschickt worden, sogar Päckchen sind zurückgekommen u. ich

bat Euch doch das Eßbare dara
Tage hinter Euch habt u. sol

Lazarett-F, Darmstadt

us zu nehmen wo Ihr gewiß unruhige
che Kleinigkeiten dann gern angenommen
werden. Wir hier, die die ganze Sch- draußen kennen haben uns oft in
den letzten Wochen sorgenvoll gefragt, wie es wohl in Wirklichkeit
aussehen wird. Die Heimat wird trotz mancher klarer Zeitungsartikel

ei allge

DIENSTAG, 12
: JANUA
R Ig
43

mer mutwillig in übertriebenen Opt

un : tımı 5 505
en p sehealea schwarz, bei den Meisten | Mus ngelul]
Ds h ültig als Zuschauer diesem Endkam L “Man das Sein] che
gleic er ändern können glauben. In ee Uschauen, Is ke er
© rierte neben denen einhergehen Ai Strafen g; Richt
aa Gerade hier vielemitd... x Chlich An viele
aussehen. erade hıer viele mit demif | alt
jun

. « ® x mel er reich;
meinen wird wenig vom Krieg o dl a ifen I ich
r nicht die persönlichen Gre em

ng © re NPre Proche
a0 en voll, außer den täglichen Na greift, King n,
zum

hrungsmittein.. affees sing
hts mehr zu kaufen, was Wert hätte, Bibtes Praktisch

: N vers,
nn n ist im Gange u. die Partei ist sehr ir Rah: Einsatz der
Fr aftanstrengungen für die kommenden Runden Sr sieht Überall die
ee des Russen werden hier nicht SO ernst Benonh eTZeitigen Ein-
2 Ehen glücklichen Ausgang, die entscheidende Wende das Vertrauen
a : : : n
hätte ganz gern die Wahrheit gewußt, wie es bei Euch
Nachbarschaft. | hm ı
t |
Aus Deinen Zei Rn nahm ich Euren geringen Stellungswechsel
hoffentlich blieb es dabei, von meinem weißen Bett aus sieht manch $
nicht so tragisch aus. Ich habe hier schöne Tape verlebt, ich will Ki
nicht schildern, weiß ich doch, was einer draußen dann für Empfindun-
gen hat. In etwa 14 Tagen werde ich entlassen, habe dann 14 Tage
Genesungsurlaub u. dann ab zum Ersatzbatl. Was die vorhaben mit
mir ist nicht gewiß, sicherlich nichts Schönes, ich hoffe, daß mich
unser Div.-Arzt wıeder anfordert. Ich bin erstaunt, daß als Arzt A.
mich vertreten mußte — schadet nichts wenn er auch einmal diese Seite
kennen lernt. Ich hab mich gut mit ihm verstanden bis auf «gewisse»
Ansichten, wo man lieber nicht widerspricht! Er istein guter Chirurg u.
sonst auch ein Pfundskerl, wenn er aus sich herausgeht. Seine Stellung
wird wohl nur vorübergehend sein. Wenn ich wieder nach dem Osten
komme, werde ich es durchsetzen, daß ich zu Euch in Marsch gesetzt
werde - denn bei Euch hat es mir wirklich u. ehrlich gefallen. Hoffent-
lich habt Ihr den Inhalt meines Tornisters verzehrt. Zigarren u. Kreuz-
ich bei meinem Vater bin. Ich laß bald wieder

worträtsel folgen sobald ich bei meine ee
von mir hören, schreib mal, wenn Du Lust u. Zeı

alles. | 4
Dir, Herrn M., K. u. Oberarzt die besten Grüße,

auch von meiner Frau Euer Karl-Heinz Be. chi
Kannst Du veranlassen, daß mein Koffer als

hS.
schickt wird! (wenn nicht schon geschehen durch S.)

  
 
  
   
  
  
   
 
    
  
  
   
    
  
 
 
 
 
 
 
  
   
   
 
 

 

 

 
 

 

 

j
ö
}
j
i
1
j

 

DIENSTAG» 12. JANUAR 1943

506 E
(zwischen Dax
und Bordeauy,

H Bu ländliche Gegend verlegt, die Soldaten und Uftz :
Wir wur ne. die Herren Offiziere u. General wohnten in einer V;j 2;
De Unterkünfte und Büros mußten Tag und Nacht be
Park! ah führten alle ein schönes Leben, kein Schuß fiel
werden, tr r Villa Wache stehen und hatte a ei
ine

/ mußte ich vor de
Eines Nachts damit schneller vergeht. Ob es
nu

Zigarette angesteckt, weil die nr :ch nicht mehr, jed
eiß ich nicht mehr, je
vor oder nach Mitternacht war, W ‚ jedenfalls kam E

General. Wir sollten bei iedem Offizier eine lange Meldung machen, aber
bisher hatte jeder Offizier nur den Anfang gehört und ist weitergelaufen
Aber dieser General blieb bei mir stehen und hörte sich die ganze Mel.
dung an! Um nicht aufzufallen, drückte ich die Glut meiner Zigarette in
meiner Hand aus, lieber eine Brandblase als Strafe. Ich hatte gehört, wer
eine Strafe hatte, kam nicht zum Generalstab und wer eine bekommt
wurde verlegt. Dieses aber wollte ich gar nicht, weil mir das Leben, =
weit entfernt von der Front, sehr gut gefiel und den andern bestimmt
auch, es hat sich keiner freiwillig zur Front nach Rußland gemeldet.
Eines Tages mußten einige Soldaten, und ich war dabei, gefangene
Marokkaner aus einem Lager holen, es sollten im Park dieser Villa einige
Bunker gebaut werden. So begannen die Ausschachtungsarbeiten, und
‘ch mußte 32 Gefangene bewachen, dieses war für uns sehr schön, nur
mit dem Gewehr stehen und nichts tun. Trotzdem wäre es mir beinahe
zum Verhängnis geworden. Ein Gefangener mußte mal, und ich ließ ihn
zum «Häuschen» laufen. Kaum war der Gefangene ım «Häuschen»
cirka 30-40 mtr. entfernt verschwunden, da kam unser Hauptmann und
‘ch machte Meldung: Gefreiter Fischer mit 32 Gefangenen beim Bun-
kerbau! Da stellt sich der Hauptmann hin und zählt die Gefangenen! Ja,
as los, es war mehr als eın Donnerwetter, Falschmeldung,
kam der Gefangene vom Häuschen,
ann kann stur seın, er
feldmarschmäßig mit
eich mich, was hätte
and Aufregung, die
r nichts Gutes! Ich
bstube stand und
Schreiber Ernst

la im |

da war w
Gefangenenbefreiung u.s.W. Da
und meine Meldung stimmte. Aber so ein Hauptm

war nicht zufrieden, ich sollte mich nachmittags,
Stahlhelm zur Bestrafung melden. Lange Zeit fragt
‘ch tun oder machen sollen? In der Baracke entst
einen bedauerten mich, andere gönnten mir alles, nu
war beinah mit den Nerven fertig, als ich vor der Schrei
mußte warten. Nach cirka einer halben Stunde kam der
Feucht, ein älterer Mann zu mir und sagte, er habe den Hauptmann
überzeugt, ich hätte doch nichts verbrochen und noch keine Strafen, sO
konnte ich abtreten. Ich dankte meinem Kameraden und durfte wegtre-
ten, natürlich war ich fix und fertig von der Aufregung.

DIENSTAG, 12, Januar
1943

Jeistete ich mir ein gutes Abend
n $ i . .. Essen: h 507
Abe „schnitten, im Gänsefett gebraten und hweinebauch ;
ben Dr, dazu Stangenbrot. Ob es an der fe gebräunte u 5
1 2) .. U
gar n: Am nächsten Tag stellten die oe lag oder 4 }
amera N dem

ec sehr gute Be
ER nn tn Men Use aber das Ess
N en bei
hmeckt® mir 5 pt nicht, kein Fleisch, ken ” & Gelbsucht
; sic en EL, nicht diese
wa er Genesung kam ich wieder zum Stab an s;
fuck,

h d ® .
ch nichts mehr, weil wir verlegt wurden nach An.
5

fe st, : en

V
\ on den Bunkern
ernos-les-Bains!

n, Peter 1922-1945

Eltern!
ar nun schon der Wecker um 6.00 Uhr in Tax;
\

ften Karl und ich raus zu 5. Die Flüche f
fest. Warm war am Nachmittag der Empfan Inn an Unseren

Stölten, Sie bleiben — mit Artenlen En Hauptmann,
‚usammenarb eiten. Sie kommen an die Schule-die a
_ Kommen sie mir aber nicht N Juli mit dem Wunsch nach Drei
Ein langes Gesicht ES ich jedoch nur dem Adjutanten und fühle
nich seit Ewigkeiten mal wieder unüberbietbar zornig, Dies werde ich
llem noch werden; Be auch der Alte sagte, wir sollten nicht
Arbeitstiere sein - sondern auch in Zivil ab und an etwas von
utnantszeit in Eisenach haben. Offenbar haben wir

ölte
St Neuruppin

Liebe
gkeit, Bei eisiger

 
 
   
  
  
  
 
  
 
 
 

2,5%

vor 4
immer nur

serer jungen Le
Pluspunkten begonnen.

evoteste Gratulation. Zu Vater, Mutter gesellt sich nun
„uch der Sohn als Eisenacher Schulbesucher und zeigt dabei die allge-

meine Entwicklung der Zeit:

Notes humanistisch

Mutter — entschieden reeller

Sch > endlich militärisch techni
Ich werde die Spuren Eurer Jugend
führen! Tausend Grüße Euer Peter

un
wenigstens mit

Mutti, meine d

sch - Heil!

beriechen und ein sattes Dasein

Oslo
Heinz R. *1920- gefallen
An Irmintraud Wolff
Liebe Irmı! TIERE : Fahrt
all ht über meine FA
So, jetzt schreibe ich Dir den versprocbege FE Be

ar nachmittags 19-

zur «Front». Am 5. Janu
eine Nacht ın

Güstrow, dort schlief ıch
 

 

 

 

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
508
e rk, Schweden nach Oslo. Tiefe D |
über u. En, E: mein Transport am 7. dort Sr lag
schon ad keit mußte ich doch im Löwenbräu meinen Besrnk top,
meiner en es herrscht dort immer noch der alte Betrieb, ung,
on: das Leben wieder seinen gewohnten Gang, zwar hab
ch einen Seitensprung ın unsere Se . erlaubt und ein dr
muntere Backen gezischt. Kann man das merken? ar
Liebe Irmi, wenn ich so an den vergangenen Urlaub denke, es 2
aus der Haut fahren. Zum nächsten Lehrgang nach «Old Germany,
meldet sich der alte Rosenthal bestimmt freiwillig. In Deutschlan a e
auch zu schön, besonders die Mädchen dort. Weißt Du, 65 soll don
solche in Uniform geben, die sollen ganz besonders reizvoll sein, Ein
Urlauber aus Hamburg, Unteroffizier seines Zeichens, soll sich dor, :
so ein kleines Mädel verliebt haben. Zu allem Überfluß ist dieses Mäde|
auch noch Funkerin, der arme Kerl kann mir leid tun. Ja, die Funkerin.
nen haben es ganz besonders in sich, die Funker dagegen sin d all.
unschuldig wie die Schäfchen. |
Im Urlaub habe ich, dadurch daß wir uns kennenlernten, sehr Schöne
Stunden verlebt. Weißt Du noch, als wir im Knutschcafe Wilde saßkn
und ich mich sehr oft abkühlen mußte mit dunklem Bier? Oder wenn
wir gemeinsam den Sternenhimmel bewunderten, als gar keine =

Himmel standen?
Einen besonderen Wunsch hätte ich noch an Dich, liebe Irmi. Ist es IR

nicht möglich, mir einmal ein Bild von Dir zu schicken? Wäre Dir sehr
dankbar dafür. Beim Briefschreiben ist es sehr angenehm, wenn der
Partner, sei es auch nur auf dem Bild, vor einem steht. Der Hauptgrund
für meine Bitte ist aber der, daß ich mich an diesem Bild ab und zu
erfreuen kann, wenn es dann so auf meiner Stube steht. Bin nun einmal

so ein alter Romantiker.
Schreibe bitte bald wieder! Dein Heinz.

Dorin, Trudchen Delitzsch

An Walter Dorin

Lieber Walter, ich möchte Dir recht herzlich danken für die Bereitwil-
ligkeit mir ein Bild zu malen. Aber Walter, das kann ich jetzt weiß Gott
nicht verlangen, wo Du so hart am Feind stehst. Weißt Du, wenn Du
mal auf Urlaub kommst und hast recht viel lange Weile und tust Dich
gefälligerweise an mich erinnern und es macht Dir vor allen Dingen
Spaß, dann würde ich Dich herzlich bitten, mir doch so ein Bild zu
malen, wie bei Euch in der Stube hängt (Wo der Soldat mit dem Pferd

DIENSTAG, 15
5 JANUA
43

509
Yuhr

ange ist), das Bild har es mie schon zn
ss see ar “Unternehmen Mic a getan, Soeb
ur wolltest Du gerne wissen wieichn.. ne

Nun

kan

Meinen U
‘nur das eine sagen «pri tlau
se SEA Prim®, Nurery, D verleb

lzulange dauern wird u
s nicht al irdundq ae
ni ich habe die Hoffnung, daß Er sch }töne Zeit kom 5 ® doch,
De eicht ist er zur Zeit sogar schon = ns ä die a ME Wieder
vie ütschland |
wissen» ar ee er linken Oberarm ERBEN; MUS nämlich
eindern UT os = zwar in Brest amB “* worden ist, und
jr aber im letzten Brief geschrieben, daß er mir d "Sieg, Nun hat er
a nach Deutschland kommt. Du glaubst A nächste
darauf freue. WIE sch
Ja mein lieber Walter, ich weiß selber Nicht wie Hrn
bekam vor ungefähr 2 Jahren einen Brief Be ii om
kannten Soldaten als Absender geschrieben. Ich Aa

Men ist, Ich
völlig unbe-

machst Du mal mit. Ich hab wieder geantwortet und

It. Bei uns ist so richtig das Sprichwort ih
Du, Walter, ich wüßte da ein Mädel für Dich; wert
versuchen wolltest? Alter 22 Jahre, Beruf: Pflegerin |

Mir, den Spaß
da hat sich alles so
‚sah und siegte,
U es auch einmal
n Dösen, Name:

Irmgard Heinze. Die ‚genaue Anschrift habe ich ın Delitzsch ich
schreibe sie Dir dann nächste Woche von zu Hause aus, Es ist bestimmt
ein prima Mädel, die vielleicht schon längst vergeben wäre, wenn sie
mehr unter die Leute käme. Sie ist eine Freundin meiner Schwester und
hat ihr schon oft ıhr Leid geklagt, daß sie sich auch gerne mit einem
Soldaten schreiben würde.

So Walter, für heute glaube ich genug geschrieben zu haben, ich schreibe
dann in den nächsten Tagen noch einige Zeilen mit der bewußten
Adresse.

In der Hoffnung, daß Dich diese Zeilen bei bester Gesundheit antreffen,

und mit den besten Wünschen für Deine Zukunft verbleibt mit den
herzlichsten Grüßen ın alter Kameradschaft Trudchen.

' d
Heinz-Felix M. 1913-1983 Lapplan

An Margot Broisch

Liebes Fräulein Margot!
Letzten Sonntag war ich bei einer KDF-Vorstellung. Es wurde gute

Musik gegeben. Ein Violinist war da, dessen fabelhafte Technik ich nur

a xentanz» VON
. eis ıel den «He e®
bewundern konnte. Er spielte zum Beisp gewiß schwierigen

. . . . . “ us der
Paganıni mit einer Virtuosität, daß man a a. ng
Musik genau heraushören konnte, es tanzen

  
  
  
  
 

 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   
  
 
   

 

 

 

 

 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
B2e j
lavierspieler verstand zwar gut zu rn un
K r - sebotene Zurückhaltung in seinem Spiel. Abe
: ee A
Be anlerbihg er sich zu sehr ın eigenwilligen P
stüc

Ste vor alle |
hantasien,

ıier-Walzer - hier ei
a z.B. den Rosenkavalıer-Wa inen S
ee brachte, zerhackte er den Fledermaus-W,
Ei Eh der arme Johann Strauß im Grabe umgedreht hätt

3 | ören müssen.
hätte mit anhören Far |
Die Tänzerin war zwar nicht häßlich und auch nicht zu

Darbietungen, aber über den Durchschnitt ragten ihre Leistu
Die Sopranistin brachte Schubert, Brahms, Löwe und einige
in angenehmer, freundlicher Weise. Wenn auch die Stimme
kräftig war, so war doch der Gesang einwandfrei und klar.
Die Stimme kippte nicht über. Es war jedenfalls angenehm fürs Oo
zuzuhören. Ba ER |
Im ganzen gesehen, war mır die Vorstellung ein künstlerischer
Obwohl ich völlig unmusikalıisch bin, kein Instrument spiele und En
Stimme habe, mit der zu singen eine unerhörte Frechheit wäre, so bin
ich doch ein großer Freund der Musik, die nicht nur aus der Summe von
Geräuschen besteht.
Ebenso habe ich sehr viel für Literatur übrig. Leider ist man jetzt nicht
immer in der Lage, sie zu genießen.

olovo-
Izer so Sehr
©, wenn er Kr
alt für ihre
ngen Dicht
Volksliede,
nıcht allzı

hr, Ihr

Genuf,

Meyer, Johann Dietrich
Liebe Eltern und Annemarie!
Etwas hat mich in Deinem letzten Brief betrübt, liebe Mutter! Das ist
der Teil, in dem Du auf meinen letzten Brief über eine eventuelle bal
Hochzeit mit Susanne antwortest. Warum muß ich be; jeder Gelegen-
heit, die möglicherweise und, so hoffe ich es wenigstens doch, einmal
ein Glück in meinem bisher wenig glücklichen Leben bedeutet, immer
wieder daran erinnert werden, daß ich in Ringstedt finanzielle Ver-
pflichtungen habe, für die ich so wenig verantwortlich bin wie jeder von
Euch, die mir ein unglücklicher Krieg aufzwang und die ich bezahlen
werde, sobald ich es kann? Ich werde es nun so machen, daß ich im
kommenden Urlaub Annemarie alles das von meinem bisher gesparten
auszahlen werde, was sie als Abfindung von mir zu bekommen hat. Wie
ich allerdings Euer Altenteil, von dem Mutter auch spricht, so schnell
regeln und festlegen soll, weiß ich im Moment noch nicht. Aber auch
diese Angelegenheit muß irgendwie mal entschieden werden, damit ich
endlich mal etwas Ruhe bekomme. Glaubt mir, liebe Eltern, nicht

Feuerstellung

dige

1
nst b
sn: mso

r bei seinen g, u

Io.

nchmal Melodie und Takt bedenklich ins Wanken gerieten. ° dar
ma

eirepe@t? =

trag b

EN ER Re JANUA
Rı

de 943
n ich in letzter Zei

Meine Zukunft Scheint alle, „.Tvös und 3
wann di esa der Nachdant.ı:
ig z > nn die eben erwäh e als leicht enklich
BE und wertyg Be. Ba
e geld

>

e Ziemlich
gwor den.

lles B Tpflich,
: nl: ar tu
eigenen Familie gebrauchen üßre das ich Even, neh.
el, "WLL SS aufb "AA har auc a
es gibt zu den a Weni
nichts» bloß a ass ken, wenn noc ander. as mac tk sich
ommt. A ern Krieg einen gut — ZU diesen, hin ;
. . a & ° r “

von vor vier a = = diesem Grunde lasse Fir er Zähe Bengel
sucht, trotz dieser nn wıerigkeiten möglichst mn Re; itte] unver.
durchs Leben zu ommen. Und 28 ist nun a Ohne Schul wi
liebe Eltern, warum ich nicht länger mehr mit einer S fund dafür,
[ch bekomme als verheirateter Unteroffizier fas

i : t 1000 ‘

Is unverheirateter. Dieses Geld se (tausend) Mı
mehr als a eld kann ich ark
ebrauchen. Denkt bloß mal an, was ich an sich Ks Ehe gur
Geld verfallen lassen habe! Die Tausend Mark si als Lediger fü

nd natürlich »
ganze Jahr gerechnet. selbstverständlich ist nicht He, über das
der Hauptgrund meiner Verheiratung, das Primäre j verdienen

Wille, daß Susanne meine Frau wird, denn ich abe mein
hoffe einmal mit ihr glücklich zu werden! Mur Schläg ni und
Mai als den Monat vor, in dem wir heiraten sollen, Es wird ja Br
geraume Zeit on bis die Hochzeit steigt, denn wir müssen ja erst
mal alle unsere Papiere zusammen haben und Susanne vor allen Dingen
muß für eine anständige Garderobe sorgen. Das eine glaube ich Euch
allerdings jetzt schon versprechen zu können, die Hochzeit werde ich
bei Euch in Ringstedt feiern. Das habe auch ich mir immer gewünscht
und das will auch Susanne ganz gerne, selbstverständlich nur im eng-
sten Kreise, denn alles ist ja dermaßen knapp, daß eine große Feier ja
ohnehin nicht möglich ist. Also, liebe Eltern, überdenkt man noch
alles in Ruhe! Ich glaube, Ihr werdet mir dann Recht geben, daß es
doch wohl besser ıst, wenn ich mich bald zu einer Heirat entschließe.
Susanne wird meine Frau werden, darüber gibt es überhaupt keinen
Zweifel mehr für mich, der Krieg wird voraussichtlich noch längst
nıcht beendet, so daß man das Kriegsende mit dem besten be Be
abwarten kann, finanziell bringt eine baldige VE ure wir
größeres Gehalt mir nur Vorteile, da ja Susanne als Lehrerin “

a in Monatsgehalt von 178,
mitverdient. Sie bekommt schon jetzt eı we
Mark, muß allerdings bei ihren Eltern monatlich 60,

Er abe, bevor
5 ich getroffen habe,
abgeben. Dieses alles sind Erwägungen, die ich g

i qQ
meiner

Barmitt

  
 
 
 
  
 
   
  
   
     
   
 
   
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
  
  
   

 
 

 

 

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
512
‘ch Euch etwas von meinem Vor haben mitteilte, Erwägungen
ic die in erster Linie durch Außerlichkeiten bestimmt sind n
en Stelle möchte ich nochmals > betonen, daß ich ara
zu einer Heirat einwilligen wur de, a E nicht für eine Heirat I.
solche reif wäre. Ich rede nicht gerne ü x as, was ich innerlich En
und denke, denn viele verstehen mich nicht, weil sie mich nich: EN
stehen können. Sie sind oftmals unter so ganz anderen Be dingung
aufgewachsen und erzogen und kennen deshalb nicht die Belar n
eines Menschen, der nun schon ein Jahrzehnt getrennt von seine €
lieben Elternhaus in der Fremde leben muß, der so oft eisen
seinem Zimmer saß, ohne daß ihm jemand helfen konnte. Wie e
habe ich mich an einen eigenen Herd gesehnt! | t
Ihr seht also, liebe Eltern, mein Wille zur Heirat ist kein Heiratsfim.
mel, wie Mutter das so witzig in ihrem Brief vom 3. Januar sagte, al,
sie davon sprach, daß nun so viele trotz des Krieges heiraten, Ich
habe alles genau durchdacht und überlegt und bitte Euch nochmals
Euch mit ganzem Herzen auch als angehender Ehemann mir Ar
Verfügung zu stellen, denn liebe Eltern, mit einer Verheiratung ver:
liert Ihr zwar einen Menschen, der nicht mehr so unbedingt zu Karer
Familie gehört als bisher, aber niemals Euren Sohn! Ich werde ine
Eure Hilfe und Fürsorge gebrauchen müssen und annehmen!
Seid nun alle vielmals gegrüßt, liebe Eltern u. Annemarie von Eurem

Dietrich.

er

Knoller, Hans 1917-1973 bei Rschew

Meine süße, kleine Frau,
Du fragst noch nach den seelischen Anforderungen. Gewiß, sie sind

sehr groß, wenn auch für uns nicht so wie bei der Infanterie. Aber man
wird sich ihrer kaum bewußt. Man lebt unter Kameraden, denen es
gleich gut und gleich schlecht geht, man freut sich, daß man ein Dach
über dem Kopf hat und verlangt kaum mehr. Natürlich schimpft man
auch, aber das gehört dazu.

Ich bin sehr erstaunt, daß Du bei Zi. einen Mantel für mich bekommen
hast! Du bist doch ein Mordskerl! Vielen lieben Dank! Mit Deinem
Vorschlag wegen der Sommer-Hose bin ich ganz einverstanden. Ich
hätte sie gerne hier. Im Laufe des Februar oder März gebe ich Dir dann
eine Adresse an, an die Du sie schicken kannst. Ja? - Du, Butz, noch
etwas: Ich habe Käthe im Urlaub versprochen, mich an einem Kokos-
Läufer für meine Mutter zu beteiligen. Sei bitte so lieb und bringe das für
mich in Ordnung. Heute habe ich noch be; der alten Batterie dıe erste

DIENSTAG
» 12. Jan
UAR
I

a 943
s Weilheim bekommen, ein k
ost u Urzer Brief ab 513
:chten- t mit
ee koalbum): FEN Nach,

to4 Br: 3 e
1er) . i test ‘
D erhielt mit Hauptmann Kanners einen e Aterie d b
je ° = e e g e ‘
5 Soldaten, geschweige eines Offizier, iin der kein g;, Mens,

nes Igens
" ‚sberuf gepreßt, fiel er als Vorgesetzte, si S ter z ten
zie hatte kein Interesse an «u: N selbst um Off.
Last Er N seiner Bataisn nn anderen ,
ur
an

ffiziere, betrieb mit Vorlie
Unteroffiz a d ück be Sprachstudien Br Me kaum di
en hinein dıe verrückteste Musik. m: > HOF
More“ damerikanische Sender, und 1 Mit Vorliebe Er Pät in den
Hoffnung seinen Darm-Katarrh, Am ı6 ; Usdauer abe, “
ne

Überr aschung aus dem Lazarett zurück und be . zur allgem ke
elt .

Zurückhaltung: Mit Hilfe des Divisionsarztes gelang “
es

mit einiger
„ber endlich, ihn am 12. Februar in di

i em Res:
e Heimat egiment
a abzuschi i
besitze ich kein Bild dieses merkwürdigen Manni A Leider
Jen Leutna
nt

der sich bei ihm als zur . Barre.-

BeggeroW> 1 7. Batterie verger }
er mit den Worten: «Kennen Sie Teddy Staufer und nu erw
nella?»

merikanische Jazzband-Dirigenten.) Und als B
I was kennen Sıe eigentlich?» Bi

Tilgner; Leo 1892-1971 bei Lenin
ve Ehe Überbesorgte! Was Bo. betrifft, so ist er der BE
dem ich etwas lässig umgehe. Ich mache es nur aus dem praktischen

Grunde, weil er alleın etwas heranschafft, Darum geht morgen ein
Päckchen mit Kaffee ab, den er vom spanischen Oberst für mich

erbettelt hat.
Wenn der Kuli kleckst, muß er eine Nacht in Wasser gelest und des

öfteren geleert werden, bis die Sichtscheibe klar wird. - Freiwerdende
Brotmarken solltest Du besser in Mehl umsetzen. Jetzt muß ich zur

Chefbesprechung.

Pröbstle, Alfred *1922 | Mo ı Rana
Der Militärdienst verdirbt überhaupt die Menschen, da er die Eintreten-

den unter die Bedingungen vollständigen Müßigganges stellt n ne
unter die Bedingungen der Abwesenheit einer vernünftigen und ni -
chen Arbeit, und de er sie von den allgemein menschlichen un iR
befreit und als Ersatz für dieselben nur die kon RR
Regiments, der Uniform und der Fahne hinstell A sklavische
zenlose Macht über andere Menschen, andererseits ab“!

  
 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943

514
a die Vorgesetzten. — Nicht vo
Unterwürtigkeit gegen © r en Ic,
Tolsto).
a Schi
Oestmann, Eckart "1922 one
Liebe Eltern!

Die größte Aufregung ıst nun vorbei. Heute Vormittag jedenfall, Be
man uns nicht wieder aus dem Bett und ich war froh, denn gestern Olte

dem Spätdienst war ich todmüde. Heute bin ich wieder auf Draht. a
Die Arbeitsstätte ist nunmehr von drei Seiten frei, und die K
dringt durch alle Ritzen, so daß es trotz der Öfen nicht übermäßig S
ist, aber die Hauptsache ist, daß die Arbeit weıtergeht. Der Neuaufh 8
wurde heute beschlossen und soll durch die OT ausgeführt werden. ]
übrigen ist das Feuer jetzt tot. Der Anblick der Brandstätte = En
trostlos. Der ganze Hof liegt voller verkohlter Balken. Über Mangel x
Arbeit wird in den nächsten Wochen kaum zu klagen sein. Hinsichtlich
der Schuldfrage ist man noch zu keinem abschließenden E rgebnis

gekommen.
Heute herzliche Grüße, Euer Eckart

älte Iy°

au

Saak, Wilhelm 1915-1945 am Don
Liebe Eltern!
Wir haben nun schon einige Tage Ruhe und liegen in einem kleinen
Dorf. [Beendeter Rückzug nach dem mißlungenen Befreiungsunterneh.
men für Stalingrad.]
Heute habe ich ein Schaf aufgetrieben und schlachten lassen, um Euch
mit etwas Hammelfett zu versorgen. Das Fleisch habe ich unter die
Kameraden verteilt. Aus dem Fell lasse ich mir einen Fußsack machen
gegen die Kälte auf der Fahrt.
Gesundheitlich geht es mir gut. Zu essen haben wir in Hülle und Fülle
Fast täglich wird geschlachtet. Hühner und Gänse mag ıch schon gar
nicht mehr. Gestern haben wir zu zweit eine große Gans verzehrt.
Heute abend esse ich einen Hammelbraten. Morgen bekomme ich
wieder ein Huhn. Heute habe ich fünf Eier für die Behandlung eines
Russenmädchens bekommen. Da könnt Ihr sehen, daß es uns nicht
schlecht geht in puncto Verpflegung.
Nun habe ich noch eine Bitte. Diesem Brief lege ich RM ı12,- bei und
bitte Euch, wenn Friedchen die Geburt überstanden hat, ıhr einen
großen Blumenstrauß von dunkelroten Rosen oder aber weißen italieni-

schen Flieder zu kaufen. Das Geld darf draufgehen. Den Blumenstrauß

überreicht Ihr dann in meinem Namen, ebenfalls die Karte, die ich

PEN JANUAR
1943

Brief beilege, die Karte alsls
I Be Kind gesund sind. Nur, wenn alles
N hrgn schicke ich 5 Päckchen Mit dem Feyr ge:
Moto” ‚ Kohlsuppe läßt es sich immerhin n für Euch h

ü |

ndf 2 um Br
Br Rauchen kann ich z.Zt. nichts SU Veryenden n. aten
Z

1. mehr Schi N. Für
Marthaei am Letzten. Euer Will hicken, &s ist m Vater

; d "1913
rk, Richar  Waldla
Bi 1. November [1942] beginnt die ee von Papino bei Rsch
a be. Das Thermom O/onne mit =
hreibstube. Ster ZeIHE En Bau de
Sc usar, Zun; Be r
Grube, etw? 4,5%3 m ausgehoben, era I25mtief,D; SCHST Wird eine
Jann mit etwa 1,60m hohen, behauenen Tan "ie Wände Werden
senkrecht wie Pfähle dicht beieinander eingesruhe verkleider,
Firstdach, nach der Sonnenseite ein Fenster in E Bi kommt ein
rovisorischen Schreibtisch. In der Ecke der Br S Öhe über dem
egenüber > Betten übereinander, so daß noch Eu ei dem Fenster
"; Rechnungsführerkiste, die Schreibstubenkist : - bleibt für
1e I ae en, für die Marketen-
derwaren, die janur kurzfristig hier lagern, zur Nor such n
und auch noch zwei oder drei Besucher Platz finden zum Site
e Mit
Ausnahme der Nische für das Fenster habe ich später die Wände =
Erde, darüber Schnee angeschüttet. Es gab keinen Luftzug. Von Mitte
November bis zum Auszug lag dann über allem eine dicke natürliche
Schneedecke. =
Hier verbrachte ich fast drei Wintermonate. Wenn die flachen Sonnen-
strahlen durch das niedrige Fenster fielen, war es direkt gemütlich, nicht
weniger abends, wenn bei Kerzenschein Briefe geschrieben oder uns
eine Flasche Hennessy über die Lage hinweghalf.
Während die Kolonne ihre Einsätze fuhr, saß ich vor dem Fenster,
schrieb auf der kleinen Adler-Schreibmaschine meine täglichen Meldun-
gen, führte Listen, schrieb ich Verlust- und Bedarfsmeldungen, verwal-
tete die Kompaniekasse und hielt die Urlaubsmarken unter Ba
Hier lagerten kurze Zeit die Marketenderwaren, erfolgten die Verkäufe

ıe durch
in Höhe der auf den einzelnen Soldaten entfallenen Mengen, die du
inaf- ‚orgeschrieben wurden.
Dinaf-Tagesbefehl vorg . ohesondere. die Tabakwaren
Die Zuteilung der Marketenderwaren, ınsbes Kar
und der alkoholischen Getränke war ein BB ie bestimmten
wurden die Mengen nach der Ver or
Stichtages. Erfuhr ich den rechtzeitig, Be. se durch erhaltene oder
Be A 7 angehorig
Zugänge und Abgänge der Kolonnenang erden, ist hier der Spielraum
erteilte Vergleichsmitteilungen belegt w

Papi

  
 
  
  
 
  
 
  
 
  
  
  
 
 
     
   
  
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
   
    

 
Y DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
5
DIENSTAG

  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   

 

 

 

 

 

5 fr | \ Az,
begrenzt. Aber die von der Kolonne en Ei; ie, | EN JANUAR a
kamen und gingen ohne Beleg. ne ee ich Spielraum, Bu lige) hab ich auch das Wesentliche vera ; da
manipulieren. — Der Rittmeister rauchte zu seinem Wohlber. ich Iehalten- I n Nur das wirk];
täglich seine drei bis fünf Schnäpse, manchmal wohl auch etw Inden Sonst verbringe ich hier die Zeit mit Lk Ich wichtig
° . q I . e
War der Chef schlechter Stimmung, litten auch andere ge Mehr ic na die Deutschen Schwestern ER Russenmj FE
: r m är
sorgte ich, daß immer eine Flasche vorhanden war, wenn der Dun eo a NE | Men aller Hi und
seinem Auftrag eıne abholte, beı korrekter Bezahlung, versteht SE 4 na Ihr mer e ‚ das Hanning schon wied .-
Mein Innendienst, der Aufenthalt im Schreibstubenbunker, en | viele Tüschis Euer Junge Er oben aufs
. x E % u s
brochen durch Gänge zum Stab. Mindestens dreimal im ‘+ Wilhelm
z E . . . I =
sorgte ich mich dort mit Geld. Bis zum ıo. spätestens legte ich ni lebe a an a UN
Zahlmeistereı das Abrechnungspaket vor. In Zeiten des Verstärk er [n meine ee rieb ich von einer leicht Südrußland 1)
Einsatzes stand ich schon mal Wache am Waldrand oder nah ten cr - Grippe hielt. Sie « en Erkrankung di 1
ö ° nahm an de hus Es war in meinem Leb d Npuppte sıch h 8 die
nächtlichen Streifen teil. Wegen der Kälte und auch aus Gründe n wyphus- SE en die erste ernste or aber als Para-
ie n ichen a
Tarnung verzichteten wır bald darauf, diese Streifen in einem ne mit dem n K & Dran, auch mit m Krankheit
E | z eit vom «San Hlosjoka:
Pferdeschlitten durchzuführen. Wir zogen es vor, die Skier zu be ten Aubane ah ur ie ıch nun heilsamerweise osigkeit und
zen. Wir näherten uns dann fast lautlos den Stützpunkten und fr nut- | erfahren e e. A Se imm war es trotz allem a . einmal
uns, wenn der Posten die Parole fordernd uns anrief, daß sie alle En war bis ee nn nn leicht zu ertragen. Nur er
lebten. noch dentlich langwıerig. har schon längst keine Beschwerden « ER
{ E | ; £ me
An der Front werden die Männer immer knapper, d mußte ich immer noch ım Bett bleiben, weil das Fieber ni Thatte,
Pper, das Grabensystem ollte. Im ganzen habe ıch sieben Woch eber nicht weichen
kann nicht mehr durchgehend besetzt werden. Es wird nur began w : a . : en gelegen. Dahatte ich viel Zeit
e en rei
Es geschieht daher immer wieder, daß einzelnen P di = ZUR Se en und auch einmal zum Plaude
osten, dıe das Gra- Unter meinen Mitpatienten war ein feiner Mensch ie
bensystem abends abgehen, von den Russen aufgelauert wird. $; B s der Gegend von Bremen. Er k en
: . de auer au men. Er konnte nıcht «mi
werden regelrecht gekidnappt. e nicht «mir» und «mich»
he cheiden, und doch habe ıch vi
Am 12. Januar erhält unser Chef das Kriegsverdienstk 7 er iel Grund, dankbar zu sen, daß ich
5 nstkreuz I. Klasse mit : das Zimmer dieses Mannes gelegt wurde, E
Schwertern. -— E d sich d | = ae gelegt wurde, Er hatte eine wunderb
r wird sıch dessen nicht lange erfr k Ts
echörioeerhält die Er. ge erireuen Können. Jeder natürliche, unverdorbene und unverbildete Art. Erstaunlich war die
nz : ı alt dıe Er u... «Kreuzzug gegen Selbständigkeit seines Denkens. Alles, was er sagte, sprach mich an, weil
», den sogenannten (se :
5 rierfleischorden. ein ganzer Mensch dahinter stand. Was ich ganz besonders begrüßte: im
'| über andere war er sehr vorsichtig und zurückh |
Borchert, Wolfgang 1921-1947 Urteil N ckhaltend. Wenn er 11)
Ihr beiden Smolensk erzählte, von seinem Hof - den er nicht etwa ererbt, sondern erst selber 111
) . . . . ‘ \
erworben hat — von seiner Frau und seinem Kind, von seinem Vater, ln
gerade habe ich meinen . N
BE iope &ine’kleine C ee: t abgenommen und nur noch auf der seinen Verwandten und Nachbarn, dann legte ich meine Bücher weg \\
ne kleı & Bi; . n . « u
schon nn. ne Clark-Gable-Bürste behalten. Mir geht es jetzt und hörte zu; denn Bücher hat man fast immer zur Verfügung, aber \
rgan art: ; I
Und ganz gut, nur meine Füße erlauben noch kein Aufstehen. selten einen so reifen Menschen. Selbst dann, wenn er Dinge erzählte, |
nd was macht Ihr? a 5 h | sie außerhalb meines |
ee nachtsies-d für die ich zunächst kein Interesse hatte, weil S=
m. as vergangene Jahr, daß alle schlechten äußeren Lebensbereiches lagen, hörte ;ch ihm mit gleicher a. m
un reıen : ; E ; R : ıch handelte
hen a n so an mir abglitten und ich auch in den Denn allein die Art dieses Erzählens, einerlei um was en > 2
ugen ’ ee
AR genblicken meinen Humor nicht mehr verliere und war eine Wohltat. In unserer Welt findet man nicht alle lag
nderen noch davon abgeben kan [eben wie dieses, an dem kein
a Euchimmer e; u. grundgerechtes, der Erde verbundenes Le
e re. 4
u ımer einen langen Brief schreiben und hätte so viel zu Falsch war “ Ihaltend
erzahlen - aber ich glaube, das bewah B: 9, ,; ie cf: besuchten, war ef zurückhaltend.
; ewahren wir auf für später, bis dahın Wenn die Wehrmachtsgeistlichen uns »

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIENSTAG, I2. JANUAR I943
sı8

Über die Fragen des Gottesbereiches machte er sich Seine ihr,
Gedanken. Aber diese Gedanken waren - Gedanken! Wenn a
Geistlichen wieder fort waren, führten wir 2 e Gespräche Miteinande ;
Gern las er die Bücher, die ich ihm . “. Albert Schweiz...
Kindheitserinnerungen war er 50 beeindruc 5 daß er eine zu Hause
geplante gerichtliche Auseinandersetzung mit einem Nachbarn Er
doch nicht mehr vornehmen wollte.
Unter seiner Krankheit - er hatte auch Typhus - hatte er mehr Zu leiden
als ich. Aber mit schlichter Selbstverständlichkeit half er imme- Se
seinem Bettnachbarn, der ärger dran war als er.
Unter meinen Mitpatienten war auch eın Feldwebel aus meiner fr
Sanitätskompanie. Er regte sich schon auf, wenn ich einen braven
russischen Gefangenen, der uns stets gute Dienste geleistet hatte, mit
«Kamerad» anredete. Ein anderes Mal beschwerte er sich über da,
Essen. Ich erwiderte, daf$ unsere russischen Helferinnen ja noch We
ger bekämen. Er verbat es sich, mit «diesen Menschen» überhaup,
verglichen zu werden. Wenn er nur gewußt hätte, wie tief er unter ihnen

stand!
Nach meiner Entlassung aus der Abteilung der Typhuskranken habe ich

meinen dortigen Freund, den Bauern, oft besucht. Es ging ihm nicht
schlecht, und wir plauderten immer ein Weilchen miteinander. Aber als
ich vor zwei Tagen wieder hinkam, war sein Bett leer. Ich war über-
rascht und erkundigte mich. Die Antwort: «Er ist plötzlich an einem
Herzschlag gestorben.»
Ich ging sehr traurig zurück.
Ich kann Euch nicht immer nur Worte schreiben, die Euch angenehm
sind. Manche von Euch sagen mir immer wieder, daß sie mich um meine
Erlebnisse beneiden. Aber würden sie an meiner Stelle das Gleiche
erleben? Es sind mehrere hier, die mir von daheim aus wahrscheinlich
dasselbe schreiben würden; nun aber, da sie hier sind, erleben sie rein gar
nichts, schimpfen nur den ganzen Tag über «dieses Sch... Rußland» und
jammern, daß sie nicht daheim sein können. Ich sage nichts dazu, denke
mir aber umso mehr. «Da, wo du stehst, oder nirgends kannst Du ein
Christ sein», hat einmal ein kluger Mann gesagt.
Am 10. Januar haben wir das Lazarett geräumt und unsere Verwundeten
und Kranken anderen übergeben. In wenigen Tagen werden wir diesen
Ort, von dem ich Euch jetzt das dritte Mal schreibe, verlassen. Es geht
westwärts.
In den Briefen, die ich um die Jahreswende bekam, war vielfach die Rede
vom Frieden, den alle ersehnen. Einer von Euch hat mir geschrieben:

DIENSTAG, 15

   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
 

cht sind wir den Frieden noch

N rieden niemals «wert» sind, aber ich t wert, Ic &
den ung nicht gesch . Meine, daß, daß y:

‚ enBtARFUFFSNER 5°schenkt wird TUNs ohne
eig ; k Kroße

„de-Bartkowiak, Elfriede * 1918 |

Ljkrainer aus dem Saal ist plötzlic

tierter mit Gasbrand.
brandbazillus aus der russischen Erde ha

heerende Wirkung. Wenn nic t bei unser

er ht . en Ve I { \
deten V sofort bei der Ve fWun- ı\)

--äter mit dem Gasbrandserum zur Stelle ist. o; "wundung e:
Sn En Infektion fertig zu werden — es sei PR Hoffnung
Gasbrand für die Chirurgie und Fleckfieber fü, die “ Mputieren,
„eben der Kälte die Feinde, mit denen unsere Kriegsfühn, ere, das Sind |
net hat! Ag wohl nıcht \ i

Sch
Ein
Am
Der G2$

bei .
N gestorben und Kurz gurad
ein

gerech

RichardB. *1922

Heute und gestern wieder in der Ju 52 über Land gewesen: K

Warschau, Terespol. War recht kalt, am Boden 25°, dazu schneid

der Wind. Erster Flug mit meinem zukünftigen Flugzeugführer tik
nant Baist. Eın sympathischer junger Kerl. In Terespol geschlafen, nicht
mal Wanzen bekommen. Aber prıma Verpflegung! Auf Rückflug
N.O., Oberleutnant M. mitgeflogen. Hat uns Funker fertiggemacht,
dabei selbst keine Ahnung. Habe feste Kontra gegeben und - außer
kleinen Schnitzern — auch einigermaßen abgeschnitten. Wird schon
hinhauen mit mir, wenn ich auch im Hören keine Größe bin. Hoffent-
lich behalte ich Leutnant B. und bekomme eine Do 217 und werde nach
dorthin versetzt, wo es interessant ist. Und bekomme vorher noch

Urlaub.

Stargard | |
Önigsberg,

(im Osten)
urden wir erneut mit einem geschützten

Transport nach Smolensk und Wjasma ın Marsch gesetzt, en |
wieder vor dem Eisenbahntransport der berühmte Minensc 7 e
Güterwagen, mit Sand und Kies beladen, während in IR eh
Zuges und am Ende je ein Vierlingsflakgeschütz Be Br
wehr und zur Abwehr von Bodenangriften der Partisanen ne
Auch in diesem Fall wurden die einzelnen Waggons hi . \
Unteroffizieren und Offizieren als schnelle Eingrei Br oforan N
tion versehen, so daß eın Überfall auf den Zug &

Reaktion hätte führen können.

Mende, Erich *1916
Am 12. Januar 1943 endlich w

 

 

 
 

 

 

DIENSTAG, 12. JANUAR I943

520
verhältnismäßig normalem Tempo durch 4

. t in ın > a s
Die E en on Minsk und Smolensk, jene Räume, die wir
ez
Gebiet h zu Fuß durchmessen hatten. Vorbei an Orscha, vorh
mer noch zZ lensk, das wir nun kurz zu einem

‘epr bis Smo
tal des Dnjep
ie inigen Stunden erreichten, um dann nach ale Welterzupeig,
von el nzelne T: orte aufgeteilt. Diei.-.: n
einzelne Iransp geteilt. Die
Hier wurde der Zug auf Jenigen, die

- ton Bereich Rshew kommandiert waren, mußten «..
ale zusammenfinden, um am gleichen Abend a A
Richtung Sytschewka-Rshew nach Norden in Marsch gesetzt „,, se
hatten wir den Zug verlassen, gab es auf den Bahnhof und di.
Stadt bereits die ersten Bombenangritfe. Die sehr weit vorn gelegen.
Frontstadt war ständigen Bombenangriffen ausgesetzt. Besonders aber
lag die Bahnlinie, die nach Sytschewka und Rshew führte, so nahe ande,
Front, daß von seiten der Roten Armee mit Geschütz- und Granatwer.
ferfeuer auf die Bahnlinie geschossen werden konnte. Alle Transporte
nach Sytschewka und Rshew konnten daher nur nachts stattfinden. Var
der Bahnlinie, etwa fünf bis sechs Kilometer, war die Front der deur.
schen Infanterie. Die Russen haben sich große Mühe gegeben, immer
wieder die Bahnlinie zu erreichen. Eine Vielzahl von Vorstößen mußte
abgewehrt werden, mehrfach war in den letzten Wochen die Bahnlinie
an mehreren Stellen durch russische Stoßtrupps und russische Vorstöße
unterbrochen. Im November und Dezember 1942 hatte es schwere
Panzerangriffe der Roten Armee gegen den Brückenkopf bei Rshew,
diesen vorspringenden Bogen ın Richtung Olenino, gegeben, die alle
unter hohen Verlusten für die Rote Armee abgewehrt werden konnten.
Auch bei diesem Transport gab es selbstverständlich das übliche Granat-
werferfeuer, mehrere Artillerieeinschläge lagen nahe an unserm Zug, so
daß wir mehrfach unsere Köpfe einzogen und in Deckung gingen.
Natürlich hatte das wenig Sinn. Denn ein Granateinschlag hätte mit
Leichtigkeit uns auch dadurch erreicht, daß die dünnen Holzwände der

Personenzugwagen durchschlagen worden wären.

ze Weite
nn Som.
elan de

Aufenth,n,

Alsdorf, Lorenz *1921 (Feldstrafabteilung 4 in Tschudowo)
Nach meiner Genesung kam ich zur 2. Kompanie der Feldstrafabtei-
lung4 (FS.A.). Man war Soldat zweiter Klasse, ohne Kokarde und
Hoheitsabzeichen. Die Behandlung und Versorgung war entsprechend.
Ich wurde zu einer Gruppe eingeteilt, die Schneisen im Wald anlegte,
um Schußfeld für unsere Artillerie zu schaffen.

Eines Abends kam ich wieder totmüde und hungrig ins Lager. Meine

DIENSTAG, ı
SU JANU
AR 19
43

n Stiefel setzte ich an den Ofen und
alfa arf mi

ndern More Stiefelspitzen v Bi die Pr;

ih ein Strafverfahren wegen Zersech erbran itsche, A

n :

men, dann beschränkte man sich dar

zu setzen und die Überführung in e; m Mich drei

n

jes alles wegen einer verbrannten Stiefet eld

Feldstrafabteilung wurde Ban Be
®
Grauen gesprochen. Viele gingen dort hin, aber ager (Rs
ar man einmal dort, so konnte man va wenige k

d
körperliche Ausdauer wieder in die Sahae e
A ussic g gel

nasse

gen

In der
amen Wieder.
en Willen und

htin Kürze ın eın solches Straflager zu komm
EN War fürm!
mich alles

andere als rosıg.

Tjaden, Rudolf 1895-1981

Mittags kommt ein Brief von Enno an Karl

an Karls a ne,

n glaubt kaum, wie der Mensch sich freut,

u ie morgen habe ich zwei hauchdünne Scheha m prüche
gegessen. Heute mittag ein paar Graupen mit Pferdefleisch und ka
Wasser. Zum Abendbrot haben wir uns wieder ein mächtiges wi
Pferdefleisch gekocht und hatten sogar ausnahmsweise etwas Salz va
welches wir gestern in dem Trümmerhaufen, welcher früher eine Ghoß
stadt war, besorgt hatten. Wir waren nämlich gestern mit dem Last-
wagen nach dort gefahren, um Häuser abzureißen, damit wir genügend
Brennholz haben. O, es ist schon wahr, der Krieg sieht hier anders aus,
als in den Wochenschauen gezeigt wird. Hoffentlich werden wir für
diese Mühen einmal belohnt werden, und hoffentlich, lieber Karl,

dürfen wir für Dich mitkämpfen...
Was ihn am meisten quält, scheint also der Hunger zu sein. Post hat er

noch nicht erhalten.

Oldenburg

[aus Stalingrad], geschrieben

 
 
  
  
 
  
  
  
  
  
  
   

Soldat Ed Stalingrad

Mein liebes Lillychen und lieber Doltes! |
Seit dem 20.XI. stehen wir in hartem Abwehrkampf und ich kann

En a t n nicht mıt
behaupten, daß wir in den ersten Tagen riesiges = dem 6. Kl
inkassiert zu werden. se
Mann und Wagen von den B $ Stellungen, die wir seit dem
sind wir nun wieder in der Nähe unserer Ste en Uns ch
ter ande
smal allerdings un ST
August innehatten. Diesest ‚alten wir die bezogenen
Umkreis von ca. sokm die Bolschewe Jus und Hes versorgen
ee a ; ‚ Die
Stellungen, bis sich die Kampflage ändert

 
  
 
 
   
   
  
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
  
   

 

 

 

 

 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
22
fleißig mit allem Notwendigen und ei abeukiinbis heute ei
uns fleißig h nicht gelitten. Nur sind die Verpflegungspor
che Not heipft. Päckchen aus der Heimat zur A
we. hen nicht kommen. Wır schnallen den Rieme
der Portion und es geht dann schon wieder einige Tage weiter. 5
etwas Be. mit Abscheu vom Fleisch unserer edlen
an Ss fahre ich schwer über den Mund. Hätten wir
En müßten wir schon lange auf jegliches Frischfleis
sn braucht beim Essen nicht mal auf Hufnägel zu a
werden vor dem Kochen entfernt.
Seid gegrüßt von eurem alten Ed

: sentli.

Sn Mir
Teitrogge

chten, diese

Funkspruch OKH
Feind ER mit starken Kräften in Stalingrad, Nordfront, Westfron:

(röm. 14. Pz.Korps) und Südfront an. Lage zur Zeit noch nicht geklärt.

Entscheidende Frage, ob es gelingt, 29. und 3. mot. Div. mit Resten in
Rossoschka-Tal aufzufangen und dort vorübergehend notdürftig Wi;
derstandslinie aufzubauen. Armee hat Befehl gegeben, daß jede
penteil und Kämpfer dort, wo er steht, bis zur letzten Patrone =
kämpfen hat. Zurücknahme von Teilen aus der bisherigen Front und
Verengung des Kessels scheitert an Bewegungsunfähigkeit aller schwe-
ren Waffen aus Betriebsstoffmangel verbunden mit hohen Schneeverwe.
hungen.

r Trup-

Fiebig, Martin 1891-1947 im Osten
Festung: Rücknahme der Front aus Rossonka Abschnitt, dch. Schnee-
treiben u. Schneeverwehungen sehr erschwert.
Versorgungslage sehr gespannt.
Ju 52 in der Nacht abgebrochen wegen Vereisung u. Nieselregen, desgl.
Fw. 200 von Stalino und He. ı11 im Einsatz trotz Schneetreiben.
Längere Aussprache mit Gen. Oberst über Versorgungseinsatz - fliege-
risch und organisatorisch - Es ist bei derzeitiger Wetterlage nicht mehr
herauszuholen! -
Russe mit Inf. über Don bei Rasdorskaja, marschiert jenseits entlang
Don nach SW. Spruch aufgefangen: Angriff auf Nowo-Tscherkask. -
Heeresgr. Don glaubt: keine Sorge, ı Sich. Div. steht hier im Raum. Bei
R.- 3 Kz. Inf. u. eigene Panzer! meint Gen. Oberstv. Ri.
Am Nachmittag Meldung über stärkere Feindkräfte bei Rasdorskaja,
gehen von N. an der Kammstraße nach SW. vor.

Bereitstellung mit 3 Batterien südostw. des Ortes jenseits des Dons.

> 12- JANUAR 194

ieder vor

Man steht _ = Be Be Wie lange man &
ei w.

ob e$ nicht : efechtsstang zub Bierbleip

der wie Tazi am 24. 122 2u vermeiden und en L,umD ad

" : n “ Ure 3
behalten. Man muß sich aber dabei Klar sein " Cu in der Man.
Nowo mit He 111 verläßt, Versor » daß wye and zu

: gung F
Darum keın Weggehen ohne dringendere 8 EAtspr gefähng Basis
Nur He Versorgung am Tage, mir Ju Rn a t wird
möglich; alle Jursan(Sarer su x En an
Einsatz wegen hoher Kälte (- 26° ) für Nach Nicht

s Sal : ereı
nur 44 Ju heraus (Anlaßschwierigk 5%) Schr behindern, Bestell,

s : eiten), 28 „ 3.68 omm
stehendem Motor), 4 noch im Einsatz, erfüllt, 73 zurück (g =
Soldat Fritz | |
Meine liebe Hertha! a

Draußen hört man Motorengeräusch. E
zu lassen sie eine Bombe fallen. So ein
Schlaf geweckt. Ich hatte einen wunder
Nachts. Ich habe mich dann entschlos
lein zuschreiben. Wir liegen hier noch
kleinen Bunker leben sechs Mann. Des Nachmittags um 2 Uhr Be
schon dunkel. Darum entschloß ich mich heute schon etwas früher wie
sonst schlafen zu legen. Um Y4 Uhr lag ich, auf deutsch gesagt flach.
Mitten im Schlaf hatte ich einen Traum. Ich war in Gedanken auf
Urlaub. Erst zu Hause und dann bei Dir. Es waren herrliche Tage. Wie
ich träumte sind wir beide jeden Morgen nach dem Kaffeetrinken einige
Stunden spazieren gegangen. Und wo wirnnichtalle waren, naich darf es
Dir gar nicht schreiben, sonst erklärst Du mich für verrückt, Wenn ich
den Urlaub wirklich so erlebe wie ich es geträumt habe dann will ich
nichts anderes wie nur noch Urlaub haben. Da wirst Du wohl große
Augen machen. Aber es stimmt. Aber liebe Hertha ehe das wahr wird da
sind wir einige Monate weiter. Ich glaube doch, daß es in 3 Monaten für
uns «Schluß» ist hier in Rußland, und dann nichts wie «Heim ins Reich».
Ich glaube wir gehören doch schon bald zu den Auslandsdeutschen oder
meinst Du nicht auch? Wenn ich dann auf Urlaub komme, dann er
Du mit einen Obergefreiten spazieren. In zwei Monaten  .
so weit sein. Und zwei Auszeichnungen habe ich auch Be ni a
sich Dein Fritz schon sehen lassen. Nur sehe ich jetzt n nr
aus. Aber das wird beseitigt. Einen Bart habe ich mic Fr. Be
lassen. Der muß dann auch sterben. Nun liebe Hertha wı

' Zu ir Dein Fritz
Viele Grüße und Küsse sendet Dir Dein

S nn Fussische Flieger, Ab und
€ Bombe hat mich aus meinem

baren Traum, Es ist jetzt 73 Uhr
sen, Dir sofort ein kleines Brief-
Immer bei Stalingrad, In Unseren

  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
 
 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

pIENSTAG; I2. JANUAR 1943

524

Liddell Hart, Basil Men" 18997197” (England)

Wie die Stalingrad-Arme< hätte gerettet werden können, zeigt die A
und Weise, wie die Kaukasus-Armee sich, selbst unter schwer rt
rettete, denn SIe war weit tiefer vorgestoßen. lea

em

j n

ra - ton hatten, stießen die Russen im Dontal

. d aus zum Schwarzen Meer hin vor und kamen bis auf Ei Von

on Rostow heran, als die Armee Kleist zen

Meilen östlich von Rostow stand. Gerade vo “
daß sie dort bleiben sollte, wo sie rher
lten Augenblick, würde er an
;

400
auf bestanden,
m verzweife

Kaukasus etwA
hatte Hitler dar
aber nun, in diese
den Rückzug ZU erlauben.

dig ın Flanke und Rücken bedroht war

Obgleich die Armee Kleist stan ‚Ela
gelangte sie durch den Flaschenhals ın Sicherheit, während die Russen
auf Distanz gehalten wurden. Dieser lange Rückmarsch im tiefsten

der Falle herauszukommen, war eine der beachtlichsten

Winter, um aus de
Maßnahmen, die es jein der Geschichte gegeben hat.

Beckmann, Max 1884-1959 Due Autstezlane
Trotz Melancholie «Bar Creola» ziemlich fertig gemacht. Kein Brief von
Pierre.

Schneider, Reinhold 1903-195 8 Freiburg i.Br.

An Leopold Ziegler

Lieber sehr verehrter Freund,

Ihre beiden gütigen Briefe un

Freude gemacht.

Ich bin beschämt darüber, daß Sie sich mit solcher Hingabe in das neue
könnte ich Ihnen bringen, das

Buch versenkt haben. Denn wirklich: was
Sie nicht längst wissen? Aber Ihre Zustimmung, die mir wohl mehr

bedeutet, als ich sagen kann, und das Bewußtsein, mit Ihnen mit Bezug
auf manches verborgene Heilmittel dieser Zeit einig zu sein, ist für mich
von höchstem Werte, gerade jetzt, da ich fühle, mit meinen Kräften den
dringendsten Anforderungen der Stunde nicht mehr recht gewachsen zu

sein.
Ich bin in allem sehr gehemmt und kann

Arbeitsstunden im Tage rechnen, um so mehr
ken. Und es vergeht wirklich kein Tag, da ich nicht an Sıe, |
Weg und Ihre schwere Arbeit denke. Die Wiedergabe Ihrer Büste ı
schon sehr lieb geworden: sıe soll ihren Platz auf meinem Schreibtisch
behalten. Sie trägt das Siegel der Einsamkeit, der Schmerzen und des

d das Bild haben mir eine sehr große

nur mit etwa zwei bis drei

Zeit habe ich für Gedan-

hren großen
st mir

DIE
NSTAG, 2% JANUAR
1943

Zeitsprung in das Jahr 19
34

2

 

  
   

 
DIENSTAG, I2. JANUAR 1943

  
 
   
   
  
   
  
  
 
      
   
  
  
    
   
  
 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
  
 

526 > JANUAR ı
Ichen Dingen sich nicht weiter Sprechen Jäg leich, in dem der Kay
Unbedingten, von we a, ie äßt, „chen gleich, Tr Königssoh
es istdoch wohl die Form, zu der Sie hin mußten - und zu der Sie gefüh,, a heiratet. Aber das Gänselieschen, una aus Nur das G n
sind, Hr ne | c nz außer Acht lassen, war ein gesum des. g. at | aselie.
“. die nächsten Wochen will ic versuchen, dem Arzt zu gehorch 8° _ die Vergangenheit der Revuerin,. > tische nal nich,
Ei äußerste Ruhe zu beobachten. Er meint, die Gehirntätigkeir w; en nicht ht durchaus nicht in der Doz on Kar Und harte
er zum Schaden des ganzen Organısmus aus. Aber wie Sollten "Re brauc der Stände sollen etwas Er zu heiraten, Gelehrte |
die e Zeit der Schuld und Gnade erfahren, ohne mit ihr zu leiden? er > el fallen», aber nicht, wie es IE . "stellen, solle ea
ei wünsche ich von Herzen, daß Ihre Kräfte, vor allem Ihre Aug a er Film Er 5 vom
u : ee EL SLT aa : en, jgen- } t
nicht zu sehr jetge en mn Eröhjahg, ich wurde gewiß Bends nn schönen Saal der alten Residenz y r zweih ”
zuerst nach Überlingen ae :q der Technischen Hochschule 5CSprochen — 50 Ze dert Studenten
Immer Ihr dankbarer Reinhold Schneider Ort war. Eine aufmerksame Hörerschaft ab N allem, Was am
danach war ohne Beweglichkeit, > Beisammensein
Raphael, Max 1889-1952 : Usa Heute frühe Hach es Zweieinviertel Stunden auf
Im Museum geht die Arbeit langsam aber beständig weiter. E; handelr gewartet. Man tut viel für die Jungen! Dafür r auf dem Bahnhof
. = . 2 > s . ® a l . z
sich um die Eroberung des Materials; wenn ich es einmal besitze Karlsruhe mit Rosen im Januar sehr feierlich Bi n us
werden sich auch die großen Gedanken und Zusammenhänge ergeben junge Menschen. Und erst die Lesung vor de n » frische,
° . . . s . e
Vorläufig ist viel Detailarbeit zu leisten — aber so, daß die Details das denten der Technischen Hochschule, des Te chikums 2 ee
Ganze erschließen. Um Dır ein Beispiel zu geben: es finden Sich in Font. schule und der Kunstakademie! Es überwältigt rich a | =
de-Gaume Zeichen. Niemand hat sie gedeutet und man hat ihnen den Lesung vor Freude, den Jungen schenken und Se „ A .
Namen «signes tectiformes» gegeben und sich mehr oder weniger dahin nachher das Glück, wie sie, an die zwanzig, noch kolsen Fi =
geeinigt, daß es Hütten sein sollen. Das gibt nicht den geringsten Sinn. richtiges Kollegium mit hundert Fragen hielten und an den Lippen
Ich glaube nun beweisen zu können, daß es der Fetisch des Elephanten- hingen und sich beglückwünschten, mit diesem Blunck zusammenzu-
clans ist und nichts anderes darstellt, als den Kopf des Elephanten en face sein, von dem sie doch schon Bücher gelesen hätten - auch wir waren
in geometrische Zeichen verwandelt. Das ist natürlich eine Bagatelle, | so froh und jungenhaft, Emmes und ich!
aber sie hilft, ein einheitliches Bild einer Kultur zu gewinnen, von der Der kommandierende General und Prorektor wohnten d

er Lesung bei,
wir außer den Kunstwerken (und Geräten) nichts haben.

ein prächtiger Professor Gabers führte die Studenten.
Von Karlsruhe erkannten wir wegen der Verspätung nur Nebel und
Karlsruhe Schlammschnee. Wohl aber sahen wir, Karlsruhe ist durch den Angriff 1
reich einer der Engländer arg zerstört; seine Musikhochschule, die Schule der \ N
gearbeitet. Die indogermanischen Unter- Bildenden Kunst liegen ın Trümmern. Auch unser Gasthof hat nur 113

Se 5 |
einige heile Zimmer, das Haus lärmt von Handwerkern.

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961

Gestern in Darmstadt am Vortrag über «Grundlagen und Be
geistigen Einheit Europas»

gründe erst einmal dargelegt.

Nachmittags mit Emmes in einem Film. Gute Darstellung,

IL
aber eine | | |
Te» 5 Ihel 895. Tutzing \
wirklich jammervolle und niederziehende Handlune. Zwei Gelehrte, Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 : höpfend: Il
| rate: Be x ei u oroßen Teil vom Außeren her erschöptend: 1
die zwei natürlich engelsreine junge Tänzerinnen einer «Revue» heira- Erschöpfende Tage, zum gr Aminiserave Re I
SERER 1 lfa: inis IN 1
ten. Abgesehen von der Unwirklichkeit: Wie sollen solche Wesen eine Besorgungen, Mithilfe ım Hauswesen, adm a. 1
s S an |
kulturführende Schicht tragen? Mischheiraten der Stände können erfri- spondenz ohne alle Hilfe, Besuche, En ak (doch scheint er ich zu |
e . = e . S . ra En i
schend wirken, aber wie solche Jungfern einmal Söhne und Führer te, und so weiter. Der kleine Be nd h zweier früherer Sekretärın-
ee: nirleh er Besuc |
erziehen sollen, wie eine solche Verwirrung vor der Frage nach Eltern machen). Angenehm, erquicklich Frankfurt zu mir versetzt waren und
. . . , 3 . . n .
und Abstammung erzieherisch wirken soll, ist mir dunkel, verehrtes nen, die ın den letzten Jahren von Frank h glaube, echten Beweis der
: en, i i IC s
Promi (Propagandaministerium]! Gewiß, man kann sagen, es sei dem mir durch ihr Erscheinen eınen, wie

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
528
n haben. Wir haben sie die Nacht üb

ge : ebe
Anhänglichkeit 87% em Frühstück auf den Wank bei Part er beher.

h enkj

und heute nac i Eee. Nkire

bergt en munter weg wie zwei Vögel, obwohl Be Biee
Nen

ang

entlassen. Sıe gingen 2 Are
Über-Arbeit im Frankfurter Redaktionsh

die Ba der a

zu sehr ansah. |

Baron Simolin hat uns einen Hasen im Fell geschickt, aus seine
a etwas in seiner elementaren Realität fe

’ tage so
Wie man heutzu 2 | |
det! Denn auch wenn man sich satt wähnt, ist man hungrig.

r Jagd.
Mpfin-

Helmut W. Frankreich

An Manfred Hausmann

Sehr geehrter Herr Hausmann, Ka
als ich in einer Illustrierten Ihren Brief eines Vaters an seinen Sohn -

Felde las, da haben diese Worte auch in mir wieder die Sehnsucht nach
den Märchen der Kindertage erweckt, und als ich dann die Träumerejen
an französischen Kaminen wieder las, da berührten mich diese Erzäh.
lungen ganz seltsam. Ja, es ist schon so, in jedem Lebensabschnitt ist es
etwas anderes, immer wieder Neues, was das Märchen uns gibt, auch
wenn man Soldat ist, oder gerade dann. Es ist ja ım ersten Augenblick
ein fast unüberbrückbar scheinender Gegensatz, und doch ist es ein
wunderbarer Ausgleich, nach dem nüchternen Dienst zu einem ganz
einfachen Buch zu greifen, das einem noch aus Kindertagen lebendig ist,
und an das sich manche kleinen Erinnerungen knüpfen. Es ist doch
gerade die Zartheit und das Überwirkliche des Märchens, die in uns
diese heimliche, romantische Stimmung erwecken. Man wird in einen
seltsamen, aber doch nicht fremden Zauber eingesponnen und das ist die
Gabe, die das Märchen für uns hat. - Ich habe an Ihrem Brief eine solche
Freude gehabt, daß ich Ihnen irgendwie dafür danken möchte. Eigent-
lich ist es ja nicht nur für den Brief über das Märchen, vielleicht
ebensosehr noch Ihre anderen Dichtungen, die ich gelesen habe, beson-
ders für «Einer muß wachen». Diese Versuche, wie Sıe es nennen, sind
mir mein bester Freund unter den wenigen Büchern, die ich als Soldat
mit mir führen kann, geworden, und dafür dankt Ihnen Ihr Helmut W.
Riedl, Tonio *1906 Metz
An seinen Freund Raoul Aslan
M.ı.g.R.
Dein Sonntagsbrief ist wirklich ein Sonntagsgruß. Ich bin am Vormittag
in der Kathedrale gewesen ohne Messe; es war auch so zugig und kalt,
daß ich es kaum eine Messe lang ausgehalten hätte. Auch hatte ich meine

DI
ENSTAG, 12, JANUAR
1943

bei mir. Doch sah ih .

e Mutter u ich ein
A ahrhundert, dieichinack ig ganz a Nerliche atu

so gehen die Tage gut und ausgefüllt Vorbei Etrachter ea

km Monta® denke ich, habe ich Stellprof,

n Richard Billinger; danach entstand der ih

i

doch si i gan
ne Szene nur, doch sie macht mir :
Mır vo

n

Ei M «Die

Freude.

habe ich bereits eine gute Type bereit. Karkpı, ni Meine
in Prag ’ Pulka,
CE, mich so belöckend, da Du Dig au,

und glücklich gefühlt hast. Auch ich wüns ie vier
mehr as Neben Wo immer es sei, wäre
der Kunst Babe Se jetzt ın meinem Zimmer: C u,
Angelıco» Memling, Boticelli, Bellini, Marz "ci
Alte mit der häßlichen Nase), Watteau gna, G
Meister des Louvre. Das waren Wochen,

Chte für mich n

senen.
Dam den ganzen Raum ein, und öfters a

in der Nacht, wenn ich erwache - sage ich Deinen N

Boor, Lisa de 1894-1957

Kälte wandelt sich ın Schneeregen. Ich hole mir ein Schweizer Paket,
Geschenk meines Verlegers, ein Pfund Kaffee, fünf Tafeln Schokolade,
Daß es das noch gibt! Gleich sitze ich am Schreibtisch und arbeite an

dem Essay «Mut zur Matrone».

Lohmann, Klaus *1910

Im Janu
Schwiegervater,
mich in einem Kurhotel in Ba

bitterkalt, «Stalingrad» war in seinem Endstadium. |
ch kälter als daheim.

im Thüringer Wald gelegen, war es womöglich no
Als erste Maßnahme meiner «Kur» nahm man mı
marken ab und verordnete mir eine Saftkur - ich
wurde nicht mehr warm. Morgens kam der Chef
sich auf meine Bettkante und erzählte mır, W
fühlte, politische Witze. Das war zwar sehr n

Bin neugierig, ob ich es kann, gut kan Aauspieler;
n

Tage hier SOw ohl

5 Giotto, Fra
Ba, irlandaio d

und wie sıe alle heißen. di
angefüllt mit vielem Na.

“ Tag 7 oder auch

Na | ; amen vor mich hi
in im Besitze eines großen Glücks. ö h
a g Ich wollt, Du wärst es auch

so. «Denn die Liebe höret nimmer auf», hat auch die-Lonise Mari
> . . s a n
Ihrem Brief geschrieben. So ist’s auch bei mir. Kuß. Kuß! D.T

ar 1943 mußte ich für ein paar Wochen «in Kur». Mein
wie so oft mein helfender Engel, hatte einen Platz für
d Liebenstein bekommen können. Es war

ährend er meinen Puls

ett,

529

aus d em

ichts anderes

Chr. - Welten

Neugele-

Marburg

 
  
 
   
 
  
  
  
 
  
  
  

(Bad Liebenstein)

In Bad Liebenstein,
meine Lebensmittel-
war ausgehungert und

arzt des Hauses, setzte

aber mein Gesund-

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

DIENSTAG; 12. JANUAR I943

539 a:
erte sich nicht. Schließlich hatte man ein a

zustand änd ießlic |
ct mir wieder Normalkost — die Liebensteiner Wochen sche
un | h
ein Schlag ıns Wasser.
Kreuder, Ute *1923 Sr

An ihre Mutter

Geliiiebtestes Herze! |
Heut’ vor allem Brenner. Als er reinkam, gab er mir gleich die Han ER

begrüßte mich sehr freundlich. Dann lief ich aber nicht weiter von m;
hören und überlegte bloß die ganze Philosophie über (übrigens Be
haft: jetzt Parmenides, vorher Herakleiton, davor Anaximenes etc.) oh
ich im Kaiserhof essen sollte oder nicht. Als ich schon ins Deutsch
wollte, kamen Hertha nebst Freundin und Helly, und da die auch in ie
Kaiserhof jagten, ging ich mit. Aber da hatte ich mich grad’ in die Ne,.
seln gesetzt, denn die wurden schwer erwartet von der ganzen Sipp-
schaft, welche da bestand aus: Brenner nebst Frau und Frau Geheimrat
Badenstädt nebst Tochter. Ich stellte mich der Geheimrätin nicht vo;
machte sonst wohl tausend Fehler, war immerzu knallrot und sehr still
aber Brenner wandte sich oft an mich. Ich sollte doch zu ıhnen Kommen
- naja, Phrase, aber reizend. Helly erzählte ununterbrochen von ihrem
Düsseldorf, wenn das stimmt, muß das ja eine sagenhafte Stadt sein, die
Leute wären da alle einfach verrückt, richtig durchgedreht. Man er-
zählte die idiotischsten Sachen von der Psychose in Bayern. Die Musba-
cher Leute, die noch nie Alarm gehört haben, schliefen nachts im Wald,
oder hätten es eine Zeitlang getan etc. In Nürnberg schlafen die Leute
nach dem einen Angriff überhaupt nicht mehr. Brenner schafft sich
keine Bücher mehr an, weil sie gleich verbrennen würden. - Ich muß
aufhören, sonst sind gleich alle Pralinen alle. - Brenner behauptete, in
diesem Jahr ginge der Krieg bestimmt aus. Worauf ich ıhn auslachte,
aber er meinte, er sagte das nicht, wenn das nicht andere gesagt hätten.

Graf, Willi 1918-1943 München
die vorlesungen beginnen. von j.giles [Josef Giles, 1918-1945, dem
Kreis freundschaftlich verbunden] erhalte ich halbwegs zuverlässig
bescheid, daß er wohl nicht mehr komme. damit werde ich eine sorge
los, und mittags beginne ich, ein wenig umzuziehen. allmählich wird es
so, wie ich es mir wünschte. anneliese und ich nehmen zusammen die
morgen- und abendmahlzeiten, zunächst laufen wir aneinander vorbei
und reden unwesentliche dinge.

Puschkin: Das Fräulein als Bäuerin.

ll, 1
BR Otl! [Otl Aicher]

DI
ENSTAG, 12, JANUAR
1943

Hans 1918-1943

jeber
pen le
rechten
den 3 un
anderen

gzter Brief kam wie ein Bote ala München
ä 5 e
Stunde. Was ıch Dir zuletzt Beiche besseren kan
trieben 0 geraden

d über dunkler Vergangenhe; g,ist:

‘ 1t q „ist sn

Lichte. Man soll ein offenes Sa u überwun-

ae Ort mıt Eh. WArt in ei

hast das getan und ich danke Dir dafür. furcht ver \ u

ir warten alle voller Spannung und Un gelten, Du
uns hier Best a Fehl ei schon desh

Gespräch viel a kann als in Briefen “orwei ich Dir im
hab a ich eine ee: ge vor dieser Schreiberei R = immer noch
\öckureinWeorpidasizl ding hervor, und aus Ba Piach dagegen
das innere geistige Gerüst des anderen sichtbar or tz entsteht bald

Ugen,

Von dem Kreis, welchen ich hier zusammengebrach

schon gehört haben. Du würdest Deine Freu a a a habe, wirst Du
haben, wenn Du sie sehen könntest, Alle Kraft min: Gesichtern
schwendet, fließt unvermindert wieder zurück ins e = he dort ver-
Schwächling verschwendet sich nicht. Der Du S erz. Nur ein
nicht reden kann, und der Phantasielose markiert Jin wu weil er
lichen Mann. Tugend aus Mangel nenne ich diese Art yon ba we
Wir wollen uns von dieser Tugend lossagen. TR

geduld auf den Tag, and D
‚an dem Du

 
  
  
  
  
 
  
  
 
 
   
 
  
 
  
 
  
 
 
 
 
  
  
  

Dein Hans

Scholl, Sophie 1921-1943 München

An ihre Schwester Inge
s.}Für mich ist der Klimawechsel daheim - hier auch immer ein

bißchen anstrengend, bis ich all der kleinen Liebesdienste Mutters und
Eurer täglichen Anteilnahme entwöhnt bın (und wenn sich’s gleich bloß
um den Darm dreht, dem es hier ganz anständig geht), und mich an
meine Selbständigkeit wieder gewöhnt habe und an das Alleinsein in

das dauert immer einige Tage.
Atelier eingezogen. Wahrschein-

m verbringen. Seine Anwesen-
direkt eine Atmosphäre des

gewissem Sinn,
Herr Geyer ist schon ın Eickemeyers

lich werden wir manchen Abend mit ıh
heit wirkt sehr beruhigend, er strahlt

Vertrauens aus. [.. .]
[Tagebuch] |
Die Prädestination und der freie Wille,

\ .. . ° ir
vereinbaren Gegensätze — jetzt machen sie m
ie so wenigerklären

viele Schmerzen, obwohl ich s 1 die norwendi
je
Gott allwissend ist, daran glaube ichiipe

diese beiden anscheinend nicht
eigentlich nicht mehr
kann wie vorher. Daß
ge Folgerung
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
   
   
 
  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
537

ct daß er auch von jedem einzelnen weiß, was nach s End =

daraus ist, nd von uns allen weiß, was nach der Zeit ist, Dies ya, at

mit ihm . enschaft als unendlicher Gott. Meinen freien Willen u

r Ba . z ihn mir beweisen! Doch was ich nicht verstehe, & le

ie z arus im Schoße Abrahams, der dem Reichen finde die
olle,

Hölle
r

den Tropfen kühlenden Wassers aus seiner unendlichen Fülle Verwe;
en &

ei laube, es ist schon ein Unterschied zwischen Vorbestj
cn$ .

Vorauswissen. Vorbestimmung läßt sich für mich viel schwe
nicht eigentlich, mit dem freien Willen vereinbaren. Vorhe
eher, obwohl es noch unbegreifliches Geheimnis bleibt.
«Vorherwissen» menschlich gesprochen, da Gott ja nicht
gebunden ist, man müßte die Vorsilbe «Vorher» streic
Wissen sagen.

mmen und
rer, fast e
TWissen Vie]
Übrigens ist
an unsre Zeit

hen und Nur

Schmiedeknecht, Heinrich 1927-1945
Zu den Ferien habe ich mein erstes Engagement an eine auswärtige
Bühne bekommen. Der Motor-HJ-Stamm Recklinghausen veranstal-
tete nämlich einen bunten Nachmittag, und da der Stammführer in
Recklinghausen mich aus dem Sommerlager in Bilstein kannte, Jud er
mich ein, an dem bunten Nachmittag als «Heinz Rühmann» mitzuwir-
ken. Die Sache wurde dann auch ganz groß, so daß uns ein Lazarett in
Dorsten einlud, dort dieselbe Sache vor den Verwundeten zu machen,
Auch dort hatten wir großen Erfolg, und letzten Sonntag haben wir
unsern bunten Nachmittag noch einmal in Recklinghausen vor der
Bevölkerung starten lassen. In den Ferien habe ich hauptsächlich an
einem Elternabend unserer Gefolgschaft gemurkst, und mittlerweile ist

aller Kram auch soweit fertig und braucht nurnoch teilweise eingeübt zu
werden.

Recklinghausen

Aus dem Klassenbuch eines Gymnasiums (Quarta)
I. ausgefallen, nachts Alarm
2. Über Rechtschreibung und Zeichensetzung
Radick wegen Unfug ı Std. Arrest. E
3. Griechisch $ 106/107 Lekt. 18. 1-
4. Latein St. 14 extemporieren
$. Laufen, Freiübungen

6. Ringe, Bock, Staffel

Itern benachrichtigt

  

DIENSTAG, nn JANUAR
I

ns-Erich 1896-198
palga° ee nach Ace a E 533
= a Habe ım Bahnhekt nn Meinen U Breme
DESH Dterfi, n
Beh wieder zu Hause, raelkeg, Unte Re hen] Ursus
n ;eder 16 Schiffe mit 89000 BRT. versenkt: in Bierden,

943

>

Otel übe

Mackensen, Lutz "1901
Rei chsuniversität Posen, Deutsches
e
Der Direktor
An Herrn Professor Dr. Kutscher, München
sehr verehrter Herr Kollege! Da; Gespräch A
.. . . ’
Schluß des so gemütlichen Beisammenseins nach I
führen durfte, scheint Früchte tragen zu
sich ernstlich gewillt, an der Reichsuniversitär ein Th adt Posen zei
liches Institut von größeren Ausmaßen zu gründen. Ich eu enschaft
vor, daß solch ein Institut für das Bühnenleben des Ostens.
: ens
mittelpunkthafte Bedeutung erlangen könnte, Die Möglichkeit. ; eine
: | | 5 In seı-

nen Wirkungskreis auch die Fragen des Laienspiels einzubezichen
eröffnet Ausblicke von großer kulturpolitischer Bedeutsamkeit =
Sie waren so liebenswürdig, sich bei Ihrem Posener Besuch dan Plan

’ ıgen und ihm ihre Untersri Ka
geneigt zu zeige erstutzung zuZusagen, Darf ich Sie
heute schon darum bitten, dieses Ver

sprechen einzulösen:
bei der Planung dieses Institutes wesentlich sein, aus beruf
zu erfahren, wie sich der Theaterwissenschaftler den idea
Ausbau des Institutes dächte. Ich bin unbescheiden genug,
Ihre Gedanken hierüber für uns zu Papier zu bringen. Es scheint
geboten, weiterhin auch heute schon an die Personalfragen zu rühren.
Ich habe den Eindruck gewonnen, daß sich unserer Planung außerhalb
Posens bald Widerstände entgegenstellen dürften. Um so wichtiger ist
für uns Ihre Meinung und Ihr Rat. Sa väsf
Ich benutze die Gelegenheit, Ihnen zum Jahresbeginn meine aufrichti-
gen Wünsche auszusprechen. ER
Mit verbindlicher Empfehlung und Heil Hitler!

Ihr sehr ergebener Mackensen.

Seminar

S ich m

wollen. Dies Ber Vortrag

Es muß uns
enem Munde
len Auf- und
Sie zu bitten,

   
   
  
 
 

Paris
Leautaud, Paul 1872-1956

Es werden Steuern erhoben auf die Nicht-Wachhunde 2 a
von 80 bis 350 Francs. Was für arme Tiere , Schicksal danach
gesetzt: moralisches Leid, und welch schte das erste Mal,
(wenn die Labore noch in Betrieb sind)! Es ıst wırkl

 

 

 

 
 

 

 

 

 

er DIENSTAG, 12. JANUAR 1943

daß diese Steuern in diesem Maße ansteigen. Unschuldige Q

Krieges, die einzigen, wIe die Pferde und die Zugtiere. Ich ii
e and:

Pferde gedacht, als ich vor ein paar Tagen in einer Zeitung las x
russische Kavallerie wieder zum Vorschein gekommen ist ‚ daß die
Massaker da wohl die deutschen Maschinengewehre anich Welche,
Alle diese Steuern, die ansteigen, und dann in diesem Maße °* haben,
um die Beamten dicke zu bezahlen, deren Zahl sıch seit dem af = das,
stand verdoppelt hat, und um die Erzeuger von Nachkomme ; enstil]
bereichern, indem die Regierung bei Zuwachs ständig den a 2
und Wohltäter mimt auf Kosten unserer Taschen. a
nun der Preis für einen nd Steig,

Platz im Theater um einen obligatori
«Solidaritätsbeitrag»- Das ıst eı Ischen

nfach unanständig.

Moltke, Helmuth James von 1907-1945 En
Wir ziehen heute im Amt um, und zwar ın das Haus des En
en®

verkehrs an der Potsdamer Brücke. Das hat verkehrsmäßig erheb];
Vorteile, denn jetzt halten alle Elektrischen und der Omnibus 28 y en
Tür. Sonst ist es jetzt dort wesentlich weniger schön. -Da ich ic a
immer erkältet no beteiligte ich mich am Umzug so gut wie cn ne
sitze in einem leeren Zimmer ım Hau tha
on pthaus und lasse die anderen
Hans Adolf ist nach Madrid abgeflogen. Er seı völlig verstört. Er hat :
auch schreckliche Wochen hinter sich: Scheliha, seine Insnältöhse a
seine Mutter im Sterben und dann diese Botschafteraufgabe. Der >
Mann. Weizsäcker soll gesagt haben, man habe ıhn tüchtig = die u
genommen, obwohl er nicht nach Madrid gewollt habe, und es
eigentlich nur die Wahl geblieben zwischen der Bot, von Madrid

und dem K.Z.

Reichssicherheitshauptamt, Amt IV Berl;
Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereignisse er
2 we der Staatspolizeistelle Schwerin wurde ım Dezem-
ne. n En. - in der Handölpumpe einer He ııı ein
der Kraftstoftz Mn vorgefunden. Bei der gleichen Maschine wurde in
Bde e. rung des linken Motors eine Gummischeibe festge-
een Bene Kraftstoffzufuhr verhinderte. An 4 wei-
nn EL, He ı1ı wurden die Sauerstoffanlagen durch
tungen bestehen “ uleitungsrohre, die aus 4 mm dicken Kupferlei-
‚unbrauchbar gemacht.

DIENSTAG, 12, JANUAR
194
inek, Oskar 1886-1949 |
Je tha Kautsky

An Mar
jebe Ma New York

Lie . aß {
. en über Ar i j
ie 1 ein ergreif
s Ludwi wenige \fen
1 n Dr die 3 h Age vor der Vera Schreiben x
ee Sr > SICH ımmer durch R © ung geschz; Meines
Jaublich es a 7 Humor Auszeichnete a: u eh das
ung erfolgte dort - ı ten, die TIME Und
hm befreundete Dame, jetzt in Ar tdnung en e: Die
ac «Lo
S»,

Eine ! i x 2A

:, Brünn zurückgebli gentinien

miederim® gebliebenen Mutter h ‚ hatte den Du

die beiden dann als «Eltern» anzuford tes Gatten zu, Zi ihn
Ordern, \. erheir

a ergeb i aten

und
te ihm auch sei
ton: 25 = h hh "<INETZEIt geraten, von derH iche Kombina
Parıs nicht mehr nachhause zurückzukehren Er bekl Ochzeit Gerda, in
ich gefolgt zu haben und jetzt «doch schyeren Hann sem Rate
en

„Abgang nach fast siebzigjährigem Heimsein» EZENS» vor dem
wagt das Folgende zu schreiben: «-ja 3 zu stehen, Und dann
wofür, muß die Weltgeschichte lehren, Re. Bi schlug zu,
erde. Hätte ich, so wie jetzt, diese früher Ri | nicht mehr lesen
Buelow, Memoiren Bismarck und so manche, ich Re 2. Bsp. Memoiren
„ls 47 Jahre hier zu arbeiten.» >\ch wäre klüger gewesen,

Stets Euer Oskar

u
Verba

 
   
 
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
   
  
  
  
 
 
 
 
  
  

Klöntsch, Herta * 1916 (U-Gefängnis Berlin, Kaiserd

Was draußen los war, erfuhren wir überhaupt nicht. Es Sn Be )
offensichtlich eine ganze Menge. Eines Abends hörten = ka S
schen Lieder mehr singen. Sie waren über Nacht abgeholt ordern
den Frauen wurde es stiller, aber jedesmal, wenn eine Neue in
sicher eine Schwester oder Kusine, und es wurden re
esänge aufgeführt. Bei den Jüdinnen war es doch immer gedrückt
Saaltür ließen wir immer etwas länger offen, und
Da hörte ich von einer, sie war schon

e mit einem arıschen Beamten verheiratet, sie war Dänin, man hätte

gesagt, sie käme erstmal in ihre Heimat. Ihr Mann sollte sich von
n wollte er doch; wohl unter

Saal. Keiner wollte etwas

war es

und -g
und bedrückend. Die

wir unterhielten uns mit ihnen.

lang

ihr zu
ihr scheiden lassen, erst wollte er nicht, dan

Druck, und sie erhängte sich ın dem vollen
gemerkt haben.
Kurze Zeit später kam eın Mannschaftswa
dem Saal wurden abgeholt. Mit Tritten un
ben in den Wagen gestoßen. Einigen W
gerissen. Wir sahen das alles von oben.

gen, drei Männer, und alle aus
dStößen mit den Gewehrkol-
urden die Pelze vom Leib
 

  
  
   
   
  
  
  
  
  
 
  
    

536 DIENSTAG, I2. JANUAR 1943

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9.30 Ankunft in Berlin
11.30 Glückwunsch b. Rosenberg
12 SS Gr.F.Krüger
13.30-16.30 Glückwunsch Reichsmarschall
17 Gen.von Unruh
Czech, Danuta (Auschwit

?-Birkena,)
und in de

3 nach einer

Der Häftling Ignacy Mrnka wird bei der Flucht gefaßt
Bunker von Block ı1 eingeliefert. Er wird am 14. Januar 194
Selektion in den Bunkern erschossen. [...]
Der SS-Lagerarzt führt im Häftlingskrankenbau, Block ;
tion durch, wobei er 35 Häftlinge, die keine schnell
erwarten lassen, aussucht. Diese Häftlinge werden am s
Phenolspritzen getötet.
In die Leichenhalle des Stammlagers werden die
Häftlingen eingeliefert; 18 Tote stammen aus dem Ne
acht aus dem Nebenlager Golleschau.

8, eine Selek.
e Gesundun
elben Tag mir

benlager Buna und

Zwischentext au
'2. Januar 2;
ann-Möller, Ruth #928 43

eim
linnerungen an den Herbst 194, Burg pe;
[St Ma
] . Sdebu
Bannführer im Bannkıc rg
eis
n habe ich
Seinen Name er ee Seinen Vor
it angeredet hat a
u r n Re denken ; och an die Geschichten . B obwohl
ahrzehnte n h mussen, Immer dan q eich imLa En
Nebel zwischen hohen Tannen stehen, die a » Wenn; . nA een
cher Soemmertage, plötzlich abweisend en noch Catzı St Weiße
3

: Bes ften olückt:
Luft; — wenn rote Beeren eines Unterholze, -Stätisch auf N glückli.
i
Sonnenstrahlen leuchten; wenn ein a

Linden, Birken, Eschen, Buch

Ppich bunte Chüchternen

en a au es
zum Drüberschreire Oter kahlen

4 N |
wartsS- lockt - Winter-

Ich hielt ihn für einen «abgedankten Soldaten
mehr brauchen konnte wegen einer Verwun „ Si ar Krieg nicht
Major von Tellheim, der in dieses «Kaff», in Re am Bein, für einen
Kleinstadt Burg bei Magdeburg geschickt worden Denslangweilige
noch einen Dienst fürs Vaterland tun konnte, gerin N damit er dort
führer in der Hitler-Jugend: Bann 66 Burg, Gebiet e m: als Bann-
«Minna von Barnhelm», 2. Aufzug, 9. Auftritt: ae
Ich bin Tellheim, der an seiner Ehre Gekränkte,
der Verabschiedete, der Krüppel, der Bettler. _
Vielleicht war er selber ganz zufrieden mit dem
schuß».
Ich traf ihn ab und zu im «Bethanienschloß», wie wir unsere Bann-
dienststelle nannten, die vormalige Kaserne des Alten Fritzen in der
Bethanienstraße, denn ich hatte dort öfter zu tun, seit Annedore Reese,
unsere neue Bannmädelführerin, mich auf Zuruf früherer Mitschülerin-
nen als «Pressereferentin» ausersehen hatte, als ich 16 Jahre alt war. Er
war menschlich, kehrte nıe den Vorgesetzten heraus, konnte über
unvorschriftsmäßige Uniformbekleidung frozzeln. Wir trugen bei
strengem Frost unter unserem dunkelblauen Goltfaltenrock eine der
neu in Gebrauch gekommenen dunkelblauen Schihosen, die für sich
allein nicht schick genug saßen. Damit sahen wirin seinen Augen aus, als
hätten wir uns eine Schürze umgebunden. =
Ich traf ihn auch bei längeren Sıtzungen des Ku in .
Kreisverwaltung, Bahnhofstraße, wo so oft die Aufrechter a in
Burger Kulturlebens durch Laienkräfte unter der Leitung von

gelinden «Heimar-

     

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

er

ZWISCHENTEXT ZUM 12. JANUAR 1943

538
stlern beraten werden mußte. Von da aus begleitere K

lenach Hause durch den Flickschuhpark bis an die Ihleb;-;
or wollte er nicht mitkommen. Weiß nicht, ob er seh Ucke
— aber a Tag noch etwas in frischer Luft ergehen wollte h Nach
im Park in der schönen Platanenallee zwischen Ihle und Schwanengin
Sein Gehen war manchmal mühsam, darum hängte er Sich bei Mir ein.
und ich stützte gern den Kriegshelden, der sich seine heilen Knochen En
uns im Krieg hatte zerschießen lassen. Er war mittelgroß und fahl.
blond, ziemlich elegant ın Breecheshosen und hohen schwarzen Sie,
feln, mit Auszeichnungen dekoriert, vielleicht Mitte Dreißig Sein eins
und gar ungewöhnlicher Begleiter für eine Jugendliche aus der Ihle.
straße in Burg-Ost: Mensch anderen Standes, Übermensch, Träger ie
Staatsidee. Ich war ıhm dankbar, denn alle Frauen aus der Ihlestraß.
gruselten sich bei Dunkelwerden im Park.
Bei der Ihlebrücke küßte er mich, es war noch hell. Frau T., die ja Meist
im «Ihleschlößchen» «oben aus dem Fenster hing», hätte uns nicht sehen
können, denn uns deckte der hohe Mehlbeerenbaum in der rechten
Rabatte am Ufer, aber Bodenburgs und Pirius’ in ihrem Neubau jenseits
hatten freie Sicht über ihren Froschkönigbrunnen und die Ihle, was
sollten die bloß denken?
Vor allem: Ich! - Was sollte ich denken?
«Wir verehren deine Frau, wır vom BdM», sagte ich zum Bannführer,
«wir finden es toll, daß sie nun das Mutter-Ehrenkreuz bekommen hat,
denn das ist ja wahr: vier kleine Kinder aufzuziehen ist auch ein
schwerer Dienst fürs Vaterland. Warum verehrst du sie nicht auch,
sondern willst ihr untreu werden?»
Er antwortete: «Das verstehst du nicht!» Er wundere sich über «so reife
Gedanken» bei Mädchen meines Alters, da seien ja gleichaltrige Jungen
ganz anders. Damit glaubte ich ihn auf Distanz gebracht zu haben.
Was dann in der Mathematikstunde passierte, hatte es noch nie gegeben:
Es öffnete sich die Tür und der Direktor Dr. Tschersig (der sich
höchstpersönlich über die ausgetretene Stiege zu unserer Klasse bemüht
hatte) teilte mit, in seinem Büro sei ein Anruf des Bannführers empfan-
gen worden mit dem Auftrag für mich, Pressestellenleiterin Ruth, in ein
auswärtiges Schulungslager zu kommen mit der Kleinbahn um die und
die Zeit; Aufbruch sofort. «Das ist unerhört», sagte Fräulein Dr. Propp,
und Ihr strenges, großflächiges Gesicht wurde ganz spitz, «kann man
uns denn jetzt schon die Schüler aus dem Unterricht herausholen?»
Beide Lehrer waren als Regimekritiker bekannt.

lingskün a

einige Ma

anstrengen

Ich selbst wußte ebenfalls nicht, was «Man », was die Parteı konnte oder

’ di | x and
er ı1e mır wo
n a Klasse» hl 8ONnte, der Ka

diesmal e

ZWISCHENTEXT ZUM m
s JANU
AR ı

sah von einem Akademiker zum
: ern und 539
“ auf me:
ntgehen zu können, Astrophe Te Schwei.
Am machte ich mich auf mit meiner $
a . r
obistraße hinaus über den Paradeplarz a a is!
ac

Ende der Maed
_Mitte am agdeburger em Kl g
r 5 : traß eınb

Wi ewöhnliche Reportage zu schr be x Vermutlich “hol
n von Hitler-Jungen: «Ein besonderer Eins «. Wichtige Arbe,
auch nur ein Bericht: «Ein a ar fü &i-
Bimm ejbahn ‚brachte mich schnaufend
„Blumen pflücken während der Fahrt verboten! S = AMpfzischend
wälder- Grabow, Stresow, Rogäsen, Wüstenjericho WÄRS durch die
forth, 50 hießen da die Stationen. Irg W, Magdeburger.
oO ’

een endwo stieo ;
„deliges Schloß in dieser Gegend diente jetzt de ee ehemals
en ahrt und

Zwei uniformierte Jungen meines A] |
fang» denn es war noch eine gute Strecke zu Emp-
durch einen Wald. ahnstation
Von einem reset we der rechts und links von beschnittenen Buch
hecken wie von einer lebenden Mauer begrenzt war, bogen wir S
rechts ab in den Wald, der viel, viel schöner war als das Bud
Bür gerholz mmiegeinen eigentlich häßlichen kahlen Kiefer
men auf totem Boden. n: gab es Laubwald mit Unterholz in Herbst-
farben. Nebel stand zwischen ragenden Kronen hoher Tannen und
unter ıhren Zweigen, deren bodendeckenden Abwärtsschwung ich als
vornehm und elegant empfand.

Plötzlich traten die schönen Bäume gestaffelt zurück, und auf einer

Lichtung lag das Schlößchen vor mir |

Pimpfe ın Braunhemden saßen drinnen im Speiseraum an langen Tafeln
beim Mittagessen, Blechlöffel klapperten, als ich mit meinen beiden
leitern eintrat. Der Bannführer lud mich zum Essen ein. Sogleich
fragte ich ıhn, was es Aufregendes zu schreiben gäbe für das A
«Käseblatt». Das wolle er mir gleich mitteilen, sagte er, aber nicht ier
am Tisch, sondern nach dem Essen, dann wollten wir in = ER
gehen. Es klang geheimnisvoll. Ob es vielleicht etwas mit Spionag

tun haben könnte hier beim Truppenübungsplatz A a
t! Feind hört mit! Während der Begru ung 5
| n den 10-14jährigen Pimpfen Be

‚tische Bemerkungen wurden an
R? Sexistische be B ..

h sie aus der Nachbarsc

e-
n aus den dazug
Neu York», von Leute

hultasche ;

wen
jeicht

Beg

  
 
  
 
  
  
  
 

Spionageabwehr? — Ps
des Essens fühlte ich mich vo
grinsend betrachtet. Wieso blo
den langen Tischen laut, wie IC
burtshauses, der alten Ziegelei «
ZWISCHENTEXT ZUM 12. JANUAR 1943
549

hnungen, der sogenannten Langen Reihe, be;
Obszönitäten dieses 0 ons auf Dauer.
rbeitertochter in eigenwilligem Alleinga u
nz Be En dank meines Klassenlehrers Dr. T. =
ah Wohllaut der Dichterworte — beinahe wie Quadflieg.,, Holte Re
Lange Reihe mich hier wieder ein? a. e
In der trägen Stimmung der Nachessenszeit ging der Bannfüh-

hörigen Schlichtwo

te,
Um mich vor den

% c
mit mir in sein Zimmer. Ich war voller Tatendrang. Zuerst küßte 5: a
Aber nun solle er endlich rausrücken mit dem Auftrag... Jetzt Mußte jch

auf seinem Schoß sitzen. Ach du liebe Zeıt, naja, wenns denn sein
aber wenigstens das Thema könnte er doch jetzt schon sagen! _ a
Bannführer begann mich auszukleiden, und endlich begriff ich. Das
Thema war «Liebe», von einer Reportage war überhaupt nicht die Re in
Ich tumbe Törin, um nicht zu sagen: ich dummes Stück, war in eine Fall.
gegangen: zu einem Schäferstündchen bestellt und gekommen.
Da hatte ja mein Bannführer eine total falsche Personalentscheidun
getroffen! Denkbar, daß manche Kameradin von mir gern auf seine
Wünsche eingegangen wäre. Aber ich doch nicht! War es denn möglich,
daß man als Funktionsträger der Partei nicht stets und ständig Führer,
Volk und Vaterland im Sinn haben konnte? Diese persönliche Schwäche

kämpft man gegen seinen Bannfi:
7 'hn und hängt ıhn an die Wand ührer?
m

eiter Ü 5
ve den Bannführer auf Distanz zu halten
u .

wie ein
de & h . h .

chen, daß ich nicht entjungfert x
Sr es ihm zu mühsam, mich zu bin

Die Atmosphäre war nicht entspannt. Schlecht

SA auf die Diele, als Küchen

die Diele in den Eßraum trugen und schnell
Besinnen. Schularbeiten mußte ich ja auch noch

Der Wald war klar und kalt. Es dunkelte A

: AR 1943
un iebe Last zugleich
gemeinsam Rast und W. .
und Ziel das Himmelrein a
kohatte ich den S wol
EN Pruch, die
a erden : =. =

lische Parrhelfe,

wie Kön; an Bru
ei '& Gunther.
nen Bannkreis En rbli

Manchmal ran ZU schaff
nge, Plötzlich". tollte ichm: en

Ch ein
eendet, Hatte der Ba Paar beson.

ss
Fi Ließ er deswegen
Igen wie eine Zicke

brig, als mit langen Armen

Igel. Der Kampf dauerte Ja
‚s harten Zugriffen, war er b

von mır ab?
' am Strick?

5elaunt erl

au

Heimweg machte, Ich rannte as dd

frauen schon die Abendh aus dem

nebrotteller über

aus dem Haus oe

machen.

m Ende der Schloßallee

unführer, daß ich mich auf den

  
 
 
 
 
 
 
  
   
  
  
  

  
  
   
  
  
  
 
  
  
 
 
 
  
 
 

ter den ersten Tannen sah ich mich um zu dem1. En
un ana: Ye em Lager. Die beiden
Kameraden, die mich heute mittag hierhin geleitet hatten würde der
+
Bannführer mir jetzt nicht zur Eskorte Rinterherschicken. Würde ich
den Rückweg jetzt allein finden im dunklen fremden Wald? Ich Kafte
trotzigen Mut und tauchte ein ins Tannendunkel. «Der Mörder» konnte
ja nicht wissen, daß ich jetzt gerade kam, vielleicht war er deswegen gar
nicht da. 3% |
Lautlos sang ich ein bißchen: «Ich armes welsches Teufli, ich kann nicht 9
mehr marschieren, marschieren, ich kann nicht mehr marschiern... » ii)
Morgen 6. Stunde Chor, Fräulein Biermann! - «Hohe Tannen weisen
die Sterne... liegt das Lager in weiter, weiter Ferne, doch du Rübe...»

Rübezahl? -

wollte ich ihm gern verzeihen, aber nun mußte ich gegen ihn kämpfen,
damit er nicht zum Verräter werden konnte an seiner Frau, der aufopfe-
rungsvollen Mutter kleiner Kinder... «Mütter, euch sind alle Feuer,
alle Sterne aufgestellt. .., an der Ehe an sich, an den ro Geboten für die
Gattenwahl, die er doch zu predigen hatte. Gedenke, daß Du ein
Deutscher bist! ... Halte deinen Körper rein! ... Suche dir keinen
Gespielen, sondern einen Gefährten für die Ehe...»
Zwar was der Bannführer mit mir zu tun vorhatte, beschäftigte meine
Phantasie schon lange. Aber, wie meine Tante Anna Luise, wartete ich
auf «den Richtigen». Eines Tages würde er mir auf die Schulter tippen
und sagen: «Hier bin ich!» Für Liebhaber der schnellen Abenteuer
konnte ich ja höchstens ein müdes Lächeln erübrigen!
In mein Oktavheft mit Sentenzen klassischer Dramen und Bonmots aus

dem Munde von Dr. Ischersig hatte ich auch diesen Vers eingeschrie-
ben:

 

 

 

 

 

«Heilige Nacht, oh gieße du
Himmelsfrieden in dieses Herz.
Schenk dem armen Pilger Ruh,
holde Labung seinem Schmerz.
Hell schon erglühn die Sterne
blinken aus weiter Ferne,
möchte zu euch so gerne
fliehn himmelwätrts!

Das ist die rechte Ehe,

wo zweie sind gemeint,
durch alles Glück und Wehe
zu pilgern treu vereint.

Der eine Stab des andern

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UM I2. JANUAR 1943

ZWISCHENTEXT ZUM 12,
4

a zwiscHENTEXT zZ
54
| das Lied, das du mir’so oft auf dem Klavier ‚glich beruhigte ich mich mit Hilfe «:
herauch ein deutscher Balde ee Heiligabend ee sehe en Skeptiker der Antike, RR - Spruches q 54
Trümmern von Stalingrad, wIe wir in der «Wochenschau» Di er Es ist nichts! Rgestive Wi, Bi: SUR
haben. Wenn ich daran denke, wovor er sich zu fürchten hatte, a Es ist nichts denkbar! Shan

kann ich hier wohl getrost durch den Wald gehen. Du bist fromm, ie Es ist nichts mitteilbarı

Freundin, „ch bete mit für mio, = € Rs rn

Glücklich erreichte ich die Bahnstation. Die Bimmelbahn allerdings di |
fuhr ja nicht ın 50 regelmäßig u Abständen wie die Elektrische . | Heute denke n: a sich bei meiner «dienstlich
Magdeburg! Ich hatte Glück, daß sie heute überhaupt noch eine den Lopulunterrieht durch die Partei um eine Männe > Abberufung y
machen würde zurück Pech Burg, Unter einer milchigen t oe Tri a
Bahnhofsgebäude wartete ich, versuchte zu lesen in unserer We | n
«Michael Kohlhaas», kam aber gar nicht zurecht mit Kleistens s Er

en Schachtelsätzen unter diesen erschwerten enden Di: En
verklammte mir die Finger, da packte ‘ch das Buch weg und weinte S
bißchen: Ein Mensch, der eigentlich Liebe, Zärtlichkeiten, a

hen wollen, bringt es fertig und läfft mich in Kälte |

hatte austausc

und Einsamkeit umherirren.

Das Fräulein (2. Aufzug, I- Auftritt):
Es sind nicht alle Offiziere
Tellheims.

«Wo kommsten jet

Fabrikarbeiterin Tru

gefunden hatte, wie sie es

rumjedrieben, wa?»
Ich beschloß anderntags, das Erlebnis als nic

Meister im Verdrängen wat ich ja, da glaubte 1
rer, wir alle, könnten weiterleben, als seien wl
«Bannführerliebchen!» Das höhnische Rufen
Deichstraße zeigte mir an, wie sehr ich mich ırrte.
v. Tellheim (4. Aufzug, 6. Auftritt):

Es ist eine nichtswürdige Liebe

die kein Bedenken trägt, ihren

Gegenstand der Verachtung auszusetzen.
«Das Gerücht», ekliger Wurm aus hißlichen Fratzen zusammengesetzt,

der an allen Fensteretagen vorbei durch die Straße zieht, — beim Glaser
Graßhoff in der Brüderstraße hing so ein Bild im Schaufenster. Jetzt
bedrohte es mich. ‚Wie dem entgegentreten? Die Kameraden aus der
Deichstraße liefen schnell weg, als ich sie zur Rede stellen wollte, sie
wollten eine andere Wahrheit von mir gar nicht hören! Proppmarie unc

Dr. T. fragten niemals nach, ob mein Fehlen gerechtfertigt war.

mit mir

fragte aufgebracht meine Mutter
Feierabend keın Essen vor-
Hast dich woll mit’'n Kerl

zt erst her?»
dchen, die nach ihrem
gewohnt war.

ht geschehen zu betrachten.

ch ernsthaft, der Bannfüh-

r «die Gestrigen noch».
zweier Kameraden ın der

oO

 
 

 

‘Ich bh
SAry ee n Dein,
aQue

AL. sa pein

Ostfront u e i

SCHLAGZen. üterlich

Theodor 1885-1948 Ri;
or ell, Dr. a : Ührerhau tauart:
R druck 137/97 mm Hg. Injektion Wie immer, Schlaf in vi:
schlecht.
Schmidt, Paul Karl *ıgrı Berlin
Geheime Reichssache

ichnung über die Unterredun
er und dem Marschall Ant
4 Mihai Antonescu auf Gut Steino

8 Zwischen Reichsauß
Onescu und Vizeminis
rt am Abend des ır. Ja

enminister
terpräsiden-
nuar
] Über die Lage im Osten habe der Führ
Be schwer, aber man dürfe der Überzeugu Ä u
diesem Jahr immer schwächer werden würden. Die aus Pe
I . . . .
inlaufenden vertraulichen Nachrichten zeigten deutlich, daß wie
= Ernährungs- und Transportschwierigkeiten ausgesetzt sei un
er | ännerman-
IB esihm an Menschenmaterial zu mangeln beginne. DesM co
ndeten die Russen die Frauen in einem ung |
a OBEN ven ' Punkt würden sich die Russen unter
' 1 ıssen
Ausmaßs. Bis zu einem En A dann aber sei der Abstieg
Ciesen Umständen vielleicht halsen ae h erst nach 2% Jahren die
' be Rußland auc 1
tzten Weltkrieg ha v Jahre
en kt. Deutschland bekämpfe Rußland ni: . seien als
Waffen gestreckt. daß die Russen jetzt viel stärker
habe angesichts der Tatsache, : ne schlechten Ereebeiiss il 1
isfler | eınes inerlei
unter dem zaristischen Regime, ben. inderdie Russen zukei
Es würde sich im Osten eine Lage ergeben,

er eingehend gesprochen.
ng sein, daß die Russen in

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

6 MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
54
Offensive mehr fähig sein würden. Damit wäre dann der Kriep;

wonnen. Diese Lage würde vielleicht schon in diesem 2 MR
E | tre_

VE an diese Unterredung fand ein Abendessen Nu, Sta;

en ar
ort statt, worauf der RAM die rumänischen Herren zum Zuge geleiten
9
&
Schmidt
er Reichsregierun
Aus der Pressekonferenz d g g Berti

9. Roosevelt habe eine neue Vorlage für ein erweitertes Schiffsbaupro,
gramm vorgelegt. Das erste große Budget sei also bereits überholt. I
diesem Zusammenhang wird daran erinnert, daß Roosevelt in Seiner
Rede die Schiffbaufrage nicht erwähnt habe. Später habe er erklärt, S
habe diesen Punkt vergessen und trüge ihn hiermit nach. Diese Vergef.
lichkeit soll ihm von der deutschen Presse nicht geschenkt werden

Deshalb verzeichnen.

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 | Graubünden
Die Deutschen melden neue fürchterliche Verheerungen, die ihre U.

Boote unter den Transportflotten, hauptsächlich den für Afrika Bez
stimmten, angerichtet haben. Vielleicht liegt hierin wirklich einer der
Gründe für die unbefriedigende Kriegslage in Afrika. Ich empfinde es
als eine Bestätigung der deutschen Meldungen, daß London sie nicht
erwähnt, aber mit anderen, allgemein gehaltenen Nachrichten auf-
trumpft, wie zum Beispiel: Nachschub für die Verbündeten hat Nord-
afrika erreicht, amerikanische und kanadische Verstärkungen sind in
England angekommen. [... .]
Ich entnehme meiner heutigen Zeitung mehrere, England betreffende
Nachrichten, die zu meinen eigenen Gedanken passen. Das deutsche
Oberkommando stellt die irreführende Berichterstattung der britischen
Admiralität gebührend bloß. In der englischen Presse wird eine bessere
Bekämpfung der U-Boote dringend gefordert, «damit eine Verzögerung
des Sieges vermieden werde». (Deutschland behauptet, daß es täglich ein
U-Boot herstelle.) Ein britischer Admiral sieht in erheblich gesteigerter
Schnelligkeit der Transportschiffe ein geeignetes Mittel. Ferner gibt eine
englische Zeitung der allgemeinen Beunruhigung Ausdruck, die das
anhaltende Stillschweigen über die Lage in Tunesien, das Ausbleiben der
gleichzeitig mit der russischen geplanten Offensive usw. hervorgerufen
habe. (In der Tat ließ man uns die Bildung einer Zweiten Front im
europäischen Mittelmeer-Raum noch vor Neujahr erwarten.)

 

MITTWOCH, |
3- JAny

AR 19

43

‚je, Andr& 1869-1951
Gi 52 nacht heftige Windböen, mit wil ae
’ Lärm machen wie ein Bombenaby, "Weimal hi am im-
a fest zu schließen, die a

Fer tshalber angelehnt gelassen De Ic Kr Mögliche, Eu Um die
und mach mein Fenster zu1, Öre Victor sch P Osion
SE mutter steht unter seinem Befehl. Es Kan, üfzehn Jahre „|
= „uch nur die geringste Geste für die g nicht; en Sin
si en d auch mır war nichts anderes Übriggehjiun en a Zuverlan
Leiter zu steigen, um die Deckenleuchzen im Korg sehst auf
Be Als ich Victor gebeten hatte, es freundlicherue
hat er mir einfach «Nein» SEAntworter, ohne auch n at Wollen,
heben. Er war damals gerade damit beschäftige, die Flak en Kopf zu
tz zu feilens X Semame sie mit dem Hingergegangen 3 Menhülen
Er ern als «Kriegssouvenirs» zu verkaufen, IE Später Ljeh.
Und dennoch erklärt er Kommunist zu sein,
scher Kommunıst», denn «das eine kann Man nicht ohne
sein». Das spricht = m Kameraden Levy nach, der Ihm die Doktri
beibringt. Um seine Position zu verteidigen, hat er Sich sogar ein Rn
Arsenal von Argumenten zugelegt, denn er diskutiert gern, wobei er
übrigens nicht versucht, den Gegner zu überzeugen, sondern ihm den
Mund stopfen und das letzte Wort behalten will, sollte er auch, nachdem
der andere gesprochen hat, denselben Satz hartnäckig wiederholen
müssen. Und dabei ist er gewiß nicht dumm. Er wird es zu etwas

bringen; dessen ist er sich sicher.

das andere

Lord Moran 1882-1977 Casablanca
Ich traf den PM in gehobener Stimmung an, froh erregt bei dem

Gedanken, wieder einmal reisen zu können. Der Flugplatz bei Oxford
war winterlich, feucht und trüb; aber zehn Stunden später ae
wir schon in einem Bungalow außerhalb von Casablanca, bei a en-
; | eisınen
dem Sonnenschein unter blauem Himmel, und verzehrten Ap
die samt ihren Blättern auf den Tellern lagen.
Der PM ist voller Lebensfreude, obwohl er eine schlec Nee.
sich hat. Im Heck des Bombers waren zwei ah En ,
2 . .. ı e Tur MICH.
ausgelegt worden, eine für den PM und nr ie
Isege: t schlief in ihren Sesseln. Ich erw Se Als
Reisegesellschaft schlief in roch, wo Portal schlief
merkte, daß der PM in den unteren Raum kroch,

‚Ro Jos sei. Winston
ER: u vollte ich wis
erıhn kräftig am Arm schüttelte, woll

  
  
  
 
  
  
 

sen, W48

 

 

 
 

 

 

 

|
1
)
|
|
' \
!
RB
t

 

 

TTWOCH, I}. JANUAR 1943

MI

548
agte, er habe sich die Zehen an den Drähten der improvisier.
sagte, Fußende unserer Matratzen verbrannt. «Sie sind glüh n
end

Heizanlage am
rot», sagte er.«
Es dauert nicht lange,

Di Benzindämpfe werden eine Explosion veru
1e i . . : rsachen
und wir fliegen ın die Luft.»

Winston war völlig mit diesem Problem beschäftigt; das einfachs:
chien, die Heizung 89n7 abzustellen. Wie lange ich geschlafen en
B ; ieder hingelegt hatten, weiß ich nicht, doch als ich

wır uns WI
ne erwachte, sah ich den PM auf na Pen) wie er eine Decke an
die Seitenwand des Flugzeugs drückte, Pi en A der Zugluft zu
schützen. Er zitterte vor Kälte: wir flogen ımmer hin mitten im Winter
über zweitausend Meter hoch in einer ungeheizten Maschine. Ich stand

auf, und wir bemühten uns ohne viel Erfolg, den eisigen Luftzug

fernzuhalten. er
Der PM ist bei einer solchen Reıse übel dran, weil er nachts nur ein
inden und Knien bot er mit seinem dicken

seidenes Hemd trägt. Auf H
derlichen Anblick.

weißen Hinterteil einen wun

Lord Alanbrooke 1883 -1963 (Casablanca)
Nach einem herrlichen Flug an der Küste entlang kamen wir um ı1 Uhr

in Casablanca an. Hier wohnten wir in einem sehr komfortablen

modernen Hotel direkt vor der Stadt. Nebenan zwei moderne Villen,

eine für Winston, die andere für Roosevelt. Churchill kam gleichzeitig

mit uns an, Roosevelt wird morgen erwartet.

Bei der Festlegung unserer künftigen Mittelmeerstrategie hatten wir
lange Auseinandersetzungen darüber, ob wir nach der Säuberung Nord-
afrikas erst in Sizilien oder in Sardinien landen sollten. Ich sah wenige
Vorteile in der Wahl Sardiniens und war ganz für Sizilien; die Entfer-
nungen waren geringer, die Landungen konnten besser unterstützt
werden, und es lag auf dem direkten Weg nach Italien. Es gab einige
Meinungsverschiedenheiten zwischen uns und den Planungsoffizieren,
die Sardinien bevorzugten. Ihr Argument war, daß mit geringerem
Widerstand am Strand zu rechnen sei und daß die sardinischen Flug-

plätze gegen Italien günstiger lägen.
Wir einigten uns schließlich auf Sizilien,
Landung auf Sizilien, die ich den Amerikanern als unser nächstes Zie

unterbreitete.

und es war dann auch die

|

Bathurst, Westafrika
ail- alle fühlten sich recht
Aber jeder

Hopkins, Harry Lloyd 1890-1946
Auf diesem Flugzeug servieren sıe eınen Cockt
wohl, so daß wir gestern abend vor dem Essen einen nahmen.

 

  

 

>13, JANUAR 194
3

Rudolf Tjaden, 1943

 

 

 
  
 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
  
   
 
   
  
   
 
 
 

EEE

 

 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
3»
r hundemüde, so daß wir a trulghinlegteni/Dier Präsident sch];
= e. es war seine erste Nacht ım Flugzeug, und Et wachte in Ken
En auf. Schließlich zog ich mich an, nachdem wir Eu ee

; Sic
hatten. Eine lange, ermüdende Reise von 18% Stunden. hter
B ' e ..
Wir landeten hier in diesem grofßen Hafen an der Mündung des EHE
flusses — eine frühere Sklavenstation. Der Kreuzer Mem a=

fen. Der Präsid Phis und einer
5 | | eelder Präsıde
unserer Zerstörer liegen ım Hafen uf wurdesan Deck

und einer der Männer, die ihn trugen, glitt an Der
en aus, und der Präsident landete auf den Planken. Wir Es
mit dem Kapitän. Dies Schiff ist als Flaggschiff gebaut worden _ E&
Präsident wohnt in der Admiralskabine und ich neben dem Kapitän.
MclIntyre hörte, daß wir über 4J00oom hohe Gebirge fliegen müßten, um
zu unserem Rendezvous mit Churchill zu gelange

; 2 Morgen muß
deswegen etwas geschehen, denn diese Höhe hält de

r Präsident nicht
aus.

Smeding, H. J. | | | Amsterdam,
In Rußland halten die diversen Offensiven an; die Zeitungsberichte

waren auffallend klein und sprachen lediglich von abgeschlagenen At
griffen, derweil der Terminus «elastische Front», der vergangenes Jahr
als Euphemismus fürs Zurückziehen auftauchte, unsern Geist auch
wieder sehr elastisch entspannt. Diese Sprache klingt uns wie Musik in
den Ohren!
Nur ın Tripolis und Tunis ist Stillstand eingetreten. Doch trösten dich
Radio-Optimisten mit Berichten über fantastische Produktionsziffern
von Schiffen, Flugzeugen und Panzern in Amerika - aber auf die
Resultate müssen wir vorläufig noch geduldig warten.

Gerken, MableR. USA
Nieten herauszunehmen ist viel schwieriger als sie einzusetzen. Es
gehört ein Trick dazu, den der Lehrer kennt, aber es dauert eine Zeit, bis
man das versteht. Die Hauptsache ist, daß der Bohrer gerade und in der
Mitte der Niete liegt. Der Kopt ist nämlich abgerundet, und der Bohrer
läuft gewöhnlich zur Seite und zerkratzt das Aluminium. Das geht so
schnell, daß man es erst merkt, wenn es zu spät ıst. Das ist die eine Sache,
die wir nicht zu tun wagen, wenn wır an einem Bomber arbeiten.
Zerkratzungen schwächen das Material, und schwache Punkte können

eınen Unfall hervorrufen und Menschenleben gefährden. Das ist uns
Immer wieder gesagt worden.

  

MIT
TWOocH, 13, JANUAR Ig
Rudolf 1899-1959

jet;

m an das Auswärtige ne si

e

issime Paris
N Verschlußsache zu behandeln
Frankreich m ie Mi 50000 Arbeiper gr
Jayon 150000 gute und tüchtige Merallfachart, er für gg, Bi

he Produktionskraft nicht geschwäch, Werde Damitdier den
Er Rüstungswirtschaft für jeden aber ©, sollen tanzag;
S

r a
Ogenen Fac ; ne anzösı.

solarkaraw Anlernkräfte aus der übrigen Wirt hat 5
Schaft

Bot

gestellt Be ] ee 2 m

Bei der Durchführung dieses Programms werde wi

der Releve angewandt, so daß wiederum für die 4 Isher das Syste

50000 französische Kriegsgefangene in die Heimar be ni
tden,

Jürgens, Friedrich-Wilhelm 1926

Heute und morgen müssen alle Frauen der eFrauenschaf, BTO0ge

hofshotel. > ins Bahn-

der Anleitung von Frau Donath sol] i

a der Ostfront genäht werden. er Hausschuhe für Lazarette
Pettenberg, Heinz 1900-1974

Alarm von 5.58 bis 6.58 Uhr. Ein Alarm, der sic
[kleine Tochter] gt ippekrank mit 39 Grad Fieber. Gretel mit den beiden
Jungen ım Keller, ich mit Mauz im Wohnzimmer. Die Flieger sehr nied-
rig, erstaunlich wenig Flak und wenig Scheinwerfer, wegen der niedri-
gen Wolkendecke. | |

Ein Ausblick zeigt, daß im Krankenhaus Licht brennt, ein verteufelt
gefährlicher Fall bei diesem sichtlosen Waschküchenwetter. Immer
wieder kommt eın tieffliegender Tommy über uns. Auf einmal ein
furchtbarer Knall, das Haus tanzt, Türen und Fenster klirren, Mauz
jammert, daß ihr Püppchen allein und schutzlos oben liegt. Fan
erst beruhigt, als ich es ın einer Feuerpause hole. Als es wi Es
spiele ich mit ihr, um sie abzulenken. Wir sind heiltroh, als der Spu
aufhört. chen
Bilanz: Bombe dicht bei der Etzelkaserne, wi; ne Re.
zertrümmert und die Rahmen herausgerissen “ Terenere
Die Bombe ist zwischen Hof und Kaserne für das

treffsicher gelandet.

Köln
h gewaschen hat. Mauz

  
 
 
 
 
   
    
 
 
 
  
  
    
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 

 
 

 

 

 

 

MITTWOCH; I3. JANUAR 1943

552
dakompanie in der Nähe h

Ernst F. Propagan 1% von Staling, +

An seine Frau

in Ii es u
Mein liebstes, treu | | |
Wie ich Dir ja schon schrieb, sıtzen wir noch in W. Voraussichtlic

es morgen wieder weiter gehen. Na, abwarten. Ich möchte sche;
eine Weile hier bleiben. Das Quartier ist ganz ausgezeichnet. j
Betten sind eın Gedicht. Na, und dann die vielen Abwechslungen
Soldatenheim kann man bei herrlicher Musik eın gutes Essen zu en
nehmen. Auch russische Kaffees sind hier geöffnet. Bi a
Kuchen kostet zwar RM 1.50. Reichlich teuer, nicht wahr? Daw en
ein Päckchen von meiner lieben Frau schon lieber. Aber leider k
die wohl kaum noch an. Angeblich soll in M. ein Feldpostamt g
worden sein.
Gestern war Dein guter Ernstemann wieder im Theater. Es gab a
lustiges Bauernstück. Die Schauspieler sind wirklich ganz prima, un 4
wir haben wieder so herzlich gelacht. So vergeht auch hier in W. de,
letzte Tag. Gestern haben wir noch eine kleine Abschiedsfeier gemacht
Wir hatten einen ganz edlen Kaukasus-Wein. ;
Liebling, richte Dir doch auch bitte ein Postsparbuch ein, dann kannst
Du überall in jeder Stadt Geld abheben. Etwa RM 200 werden wohl

vollkommen genügen, nicht wahr?
So mein gutes Schätzelein, Dein guter Pappı nımmt Dich ganz fest in
Deine Arme und küßt Dich besonders lieb und innig als Dein Dir ewig

treuer Ernstemann. Nur Du bist mein ganzes Leben!

nd braves Herzelein!

Noch
NSera

äre Mır
Ommen

Oestmann, Eckart *1922 Schilowa-Gorki

Liebe Eltern!
Der heutige Tag verlief für mich ruhig. Arbeitsdienst brauchte ich nicht

zu machen, da ich Stubendienst hatte und dieser während der Befehls-
ausgabe die Stube bewacht, da neulich einmal Russenbengel etwas
gestohlen haben.

Heute früh wurden wir zu spät geweckt und konnten uns gerade noch
waschen und anziehen. Unser Frühstück nahmen wir mit in den Dienst.
Da brachte uns unser Ablösungsführer Uff. Fleischer ein Kochgeschirr
voll heißen Kaffee und einen Becher. Das war doch nett? Viele Grüße
Euer Eckart

Moering, Klaus-Andreas I9IS-1945 im Osten
Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwestl. Woronesch

Heute machten die Russen hier einen kleinen Vorstoß, brachen, nach-

 

MITTWO
943

it schweren Waffen yorh

sie M ö

em : ereite

setzte Teile unserer vordersten I t hatten 553

unbe fen. — Es ist zieml; Ne ein und a

hinausgeWf . = ıemlich eisig geword Würde a. a
schön kalt, da der Himmel bed En, auch an 0.4 Wieder

gan? e Scheibe hindurchleuchtete. eckt war u

ß
wei n schicke ich zwei Päckchen Tabak ab ki
Ürd

Morg®
eit noch mehr schi =
a der Z cken zu KahR,

nderware, etwas Schnaps 7;
Markete > PS, Zigaretten un A en BESTEN Year
a

wilhelm 1915-1945
Gestern hatte ich gerade den Brief fer
Schnell habe = a das Hammelfert ausgelass
Wagen an. Mit zwei Fettdosen (heiß) in der ee kam schon der
dampft- Dazu habe ıch noch eıne Hammelkeule mit inch dann abge-
heute zugute kommt, denn hier gibt es wieder Mich nommen, dem
Letzte Nacht habe ich auf einem Schreibtisch Geechie Wir jetzt sind,
Fußboden zu kalt war. Richtige Betten kenn en, da es auf dem

ir sı ıchtıi | en wir schon
nicht, wır sind richtige wilde Gesellen geworden, Sa hit Zeit
j uß ich mich

schnell in meinem neuen Quartier einrichten. In Eile Euer Will;
ir

Saak;

 
  
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   
  
  
 
   
 
 
  
 
  

“ am D
& da kam Abmarschbefeh,

Wieschenberg, Franz 1909-1945 A:
Meine liebe Hilde und Kinderchen. sten

Nach einer glatten Fahrt sitze ich wieder ın meinem Bunker.
Nun ist es bei Euch auch wieder stiller geworden. Die Kinderchen gehen
morgens zur Schule und Du mein Lieb rast durch Deine beiden Zimmer-
chen.
Wie schön waren doch diese 3 Wochen. Weißt Du, wenn ich zu Hause
ch das nie richtig erfassen. Manchmal meinte ich zu träumen
d aufzutun, damit nicht im Nu alles wieder
vorbei sei.’ Jetzt bin ich’s@ angefüllt voll stillem Glück. Wenn meine
Gedanken heimwärts fliegen zu Euch, schlägt eine heiße Welle nach der
anderen durch meine Brust. Es ist schwer, den Glauben an das Große
und Heilige der Nation zu bewahren durch all die Jahre, aber in a
Liebe zu Euch soll es mir nicht schwer fallen. Hab innig, lieben Dan
Du mein Lieb für Deine treue Liebe zu mır! ER Se
Du weißt, daß ich von dem W/unsche beseelt bin, Dir das ales ” jr
friedlichen Zeit wieder annähernd gut zu machen. Nimm einen

2,
innıgen Kuls von mır.
Auch den Kinderchen eın

Alles Gute Euch! Frohen Gruß Euer

bin, kann ı
und hatte Angst, den Mun

liebes Küßchen von mir,
Pappı u. Dein Junge.
MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
554
’ -196
Pechtold, Hildegard 1905-1967 Kobur,
An ihren Mann

ieber Walter! |
En ihr noch in eurer alten Stellung. Die Orte, die jetzt immer

Wehrmachtberichten genannt werden vom mittleren Abschnitt
so viel weiter westlich wie ihr. Das macht mir rechte Sorge. We
weiterhin bei Euch gut geht. Wenn Du keine Zeit zum Briefes
hast, dann schicke mir ruhig mal eine kurze Zeile das genügt vollstäng;
Wenn ich nur weiß, daß weiterhin alles gut ging, dann ist es schon gut 8
Gott sei Dank läßt sich dies Jahr der Winter ertragen. Müßt ihr u
sehr frieren oder kriegt ıhr euren Bunker richtig warm, daß a
immer wieder aufwärmen könnt. Übrigens schickte ich 1
Schnaps an Dich ab. Hoffentlich kommt sie heil an.
Am Montag habe ich übrigens die eine große Büchse von Dir mir
Pottsuse aufgemacht und waren die Kinder glückselig darüber. Ich
mußte ihnen ı Brot nach dem anderen damit schmieren. Mach’s Weiter.
hin gut und bleib gesund.
Herzliche Grüße, Deine Hilde.

ın den

> liegen
nn’s Nur
Chreibe,

Flasche

Turner, Annette (Detta) *1923 Wiesens
An ihren Bruder in Stalingrad
Meın liebes Bruderherz!
Wie geht es Dir? Besteht Aussicht auf Urlaub? Wohl kaum, was?
Jetzt habe ich schon die Hälfte meiner R.A.D. Zeit herum. Die Zeit fliegt
nur so. Bei uns ist es ja so leicht; es ist immer ein Ende abzusehen, und
wann wirst Du, mein lieber Jojo, Zeit für Dich haben?
Nun bin ich noch gespannt auf meinen K.H.D. Wäre es nicht schön,
wenn man mich nach Bremen steckte? Nach dem K.H.D. komme ich
dann ziemlich bestimmt an den Brüsseler Sender mit Lotte zusammen.
Sie hat mit ihrem Chef schon über mich gesprochen und sie meint, man
würde mich mit Kußhand dort nehmen. Ist das nicht herrlich? Ich will
Dir nun davon aber nicht weiter den Mund wässrig machen. Wenn Du
später ın einen ähnlichen Beruf kommst, ich meine mit der Sprache,
vielleicht kann ich Dir dann helfen und vielleicht auch für Dich etwas in
Brüssel besorgen. Wir müssen dann zusammen arbeiten. Aber leider
sind das vorläufig noch Luftschlösser.
Nun muß ich leider ganz rasch schließen. Es ist Abendessen, und
anschließend muß ich abwaschen und dann Husch ins Bett.

Laß es Dir weiterhin recht gut gehen, 1000 liebe Grüße,
Deine Detta.

 

SA dr JANUA
3
N
En liebe kleine Hannimaus! 555
e : : ;
Be geht es hier ja nicht gerade gun, ap... Salingrag
' Ww
„uch noch nicht. Im großen und ganzen Tue zu seh
en

Jar Mann an, sondern die Gesamtlag
auch ganz reg Sich jeder Landser
„ehnt, wo es nur a bzw. Jetzt Schnee gibt, E 1eser Sta De her
‘a sogat Ds Sträucher scheint das “u Haus Steht m VL
Tieren sieht man auch weiter nıchts als Mäuse Nicht 7 ier
deutsche SoldaD SCULES IE EEE der Heimat, a "use Te, Jeder
Ruhe und Ordnung. Nach dorthin, Womanscr. Men];
Tagan aschen Zune Wenn Du mich hier sehen
Du denken - «Oh, ist der verkommen»,
Undnusa erw anderem. Ich habe so verschiedene $
Teils sind sie vernichtet, in der Eile legengelassen Ei schen Verloren,
„bhanden gekommen. Nun, Jetzt kommt’s, was ich a gendwie
gern schreibe, aber es muß ja sein. Darunter ist auch a nicht
darfst Dir nun keine ‚dummen Gedanken darum Rn “a nn
denken, ich hätte ihn nicht getragen. Da hätte ich eine Bitte Bes ET gar
doch bitte einen. Es braucht gar kein guter sein, dennich kaufe ci “un
doch goldene Ringe. Aber man hat so ein komisches Gefühl, Bi
keinen Ring am Finger hat, darum sieh doch bitte, was sich machen läßt
Es ist ja ein komisches Anliegen, aber erfülle mir doch diese Bitte, Alles
nähere darüber später einmal mündlich.
Für heute genug, es wird dunkel im Bunker. Sei gegrüßt und geküßt von

Deinem Heınz.

eistd

Helwin B. Stalingrad

Geschriben den 13. 1.43 Osten 0 |
Libe Frau in anfank maın schraiben teile ıch dir mit das ich noch Gott sai

dank gesunt und an leben bin und ich hofe das maine par zailen dir auch
an dı beste gesunthait antrefen werden a
Libe Frau wir sint noch imer aingekselt und es wird sich am ende Got
erbarmen und unz helfen das wir wider raus komen den h sint W
feloren. kain paket und kain brıf bekommt ma ie
was du hast gemackt fir mich di sint ja ale jetzt fer n RR.
Libe Frau erger dir nicht om mir den der libe Ri Fi. bil
osten. Libe Frau denk nicht das ich dir so wenıc oh chi
denkent tu ich an dich ich hab ja nichtz mer zu St E yiesmirget. Libe
so fil das du solst wisen das ich noch am leben binuß

  
 
 
  
  
 
  
  
  
 
 

 

 
 

 

 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
556 |
wi ich hab in dainem brif gehert den ist der Edmunt ne
Frau so ezt schlisech main schraiben mit file grise und kese nr
Ir

kesel dren. J die andre ale auf frelis widersen Hel
: Win

und an Son und grıse an

Breitkreuz.
H.H. bite om antwort

Frank A. Stalingr, d

Liebe Eltern!
Der Februar wird bestimmt wieder ansteigende Temperaturen br

und der März, da beginnt wieder der Frühling, eine von jedem Beteilig,
ten wohl begeistert begrüßte Jahreszeit. Und dann sınd wir wieder 5
unserem Element und es wird ganz gewaltig im Karton brummen. Ex
wird eine fürchterliche Abrechnung geben! Das walte Wotan. Gerade
eben kommt die Nachricht, daß unser General das Ritterkreuz erhalten
hat. Eben mußte ich wieder einmal raus, da gerade eine «Nervensäge,
(das ist ein ganz billiges russisches Flugzeug, Doppeldecker, der Bon-
ben schmeißt) in der Luft herumgurkte. Der Flugapparat ist so Primitiy,
daß er vom alten Lilienthal stammen könnte. Der Sage nach schmeißt
der Pilot die Bomben mit der Hand über Bord! Doch auch diese
Knallbonbons können gefährlich werden. Man ärgert sich gegenseitig
nach bestem Können. Somit möchte ich meinen heutigen Bericht ab-
schließen und sende Euch herzliche Grüße wünsche Euch alles Gute

Euer A.

INgen

Hauptmann vom General-Kommando XIV. Panzer-Korps
Stalingrad

Gestern habe ich Dir bereits angedeutet, wie unsere Lage sich befindet.
Heute ist leider eine weitere Verschlechterung eingetreten... Obwohl
wir die Hoffnung nicht aufgeben werden, muß man doch mit dem
Schlimmsten rechnen. Sollte dieser Fall eintreten, dann werden dies
wahrscheinlich meine letzten Worte sein, die ich an Dich, meine liebste
Leni, richten kann. Ich bin Dir so überaus dankbar...

Wir haben trotz allem noch Hoffnung und glauben auch fest daran, daß
wir so lange aushalten können, bis man uns heraushaut...

Sollte es doch anders kommen, dann möge Gott Dir die Kraft geben,

dies treu und tapfer zu ertragen, als Opfer für unseren geliebten Führer

und unser Volk...

Ich bitte Dich, bewahre die Ruhe und handle nicht überstürzt. Wir

werden kämpfen bis zum Letzten, und dann wird uns Gott seine Hilfe

nicht versagen. Ich hoffe wirklich ganz bestimmt auf ein Wiedersehen.

MITTwWoO
CH, 17, JANUAR,
943

den llerschlin, 557

lange nic Msten Ball Och in
8
Stab sarzt Dr. Herzog s
An Jene NEE Stat;
un scheints Wirk Zu gehen. Ic bi es
ß die seelische Anspannung, Unter der y,: in mu
9” h ein Ende hat. Ich kan VIE die Jer 8Anz froh,
dann auch Klichienen h N esnoch immer ni age I
ir uns wirklich nicht mehr halten können, hi: t 2 fasen, au
stark und unsere Männer erschöpft durch Kike die R Sen ein

- , Stimmung ist hier sehr verschieden, . RR
in e leichter und gefaßter, Es ist ein ai ke. schwerer, der
jeder wartet, auf welche Art es wohl korngelch 7 rakterstudium,
Deine Mauserpistole am Koppel mit 14 Schuß, die x %, ıch habe
Weltkrieg über hattest. Dir hatte sie Glück gebracht. u; 7 en ganzen
bei mir doch auch noch einmal. » eleicht klappts
Hauptsache: Ihr sollt auch einen Schönen Lebensabend haben, v,
den Kummer, schließlich ists eben Soldatenschicksal. Ihr en .

viele, das größte Opfer gebracht, das Eltern dem Vaterlande brin

können. Es wird nicht umsonst gewesen sein, Sn

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk
Versorgungszufuhr ungenügend. I Ju 290 in Festung abgestürzt. He ırı
laufen seit frühen Morgen. Ju bei Tage wegen zu geringer Bedeckg. nicht
öglich.
wi in der Festung immer schwieriger. Russe greift unvermindert auf
allen Fronten an. 29. u. 3. 1.D.mot. ziemlich zerschlagen - bei Zurück-
nahme auf den Rossonka-Abschnitt. Im Norden von 16. Pz. w. Süden
starke Einbrüche, die nur mehr stützpunktartig abzuriegeln sind.
ı1.oo Uhr Besprechung mit Gen.Oberst v. Rı(?) über Lage, Nowo-
Tscherkassk. Alle überführungsklaren Flugzeuge zurückfliegen, alle
einsatzklaren in Nowo. verbleiben. Sehr ernste Lage in “ Festung
gestattet keinen anderen Entschluß! Führungsstab des
v. Heinemann geht nach vorbereitetem (arbeitsfähiger) Br
lino. Ich verbleibe erst mit Oberst Overdyck, Bi Hi u
Erdlage: Russe mıt 6 Panzern, Artl. u. a a Bi
Aufklärung vor Dunkelheit ergibt noch Be nr
Don. Flakkampftlugzeuge dagegen we vor Überraschung ZU
haltung mit dem Gegner und den Flugp = so direkt gefährdet an. -
bewahren. Gen.Oberst sieht die Lage hier nic

  
 
  
  
  
 
 
  
 
  
 

 
 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
   
   
   
 
 
   
     
 
   

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943

 
 
 
  
 
 
  
   
    
  
     
   
     
  
  
  
      
  
 
 
 
  
  
 
  
   
  

558

MITTVOgi
lhi V beides nich 1943
. 41.13, aus Kene IEREZUr erteidi ü : len zwar DEeidesnıc “ hoffen ab : E
Gen. Graf v. en de rupen herkomme, ae des wır ort Befehl bekommen, noch mal . Sistgehr ms und: 559
Abschnittes eingesetzt. ieder bis 17.00 Uhr abgegeben Sein. Bar Hause ai Schu Mtzt har
= l der Lw. ; aber eingeteilt worden bin | ." Vater, 4, etben, Muß
. der 9. Flak-Div., Genera 3 m Kesse], . herung Als Verteig Ach,
Gen. Pickert, Fa Oberst v. Ri., soll hier vor Rückflug Entschei; = net, daß der Russe heut abend komm. a denn ei HR
| Meldung Ben en ob noch Meldung an allerhöchster Stelle befok . cer, wenn es das Schicksal schlecht will ih mi itte jch Dich, ja
des Bon ist meine Gegenstelle im Kessel zur Durchführun, He = e Grüße und viele Küsse zu übermitteln, » Mei lieben Eu
| en Ich a zehächünd ruhig die ],a,, durch, Srämen um mich, a echo Besund hlennn Ch nich,
Luftversorgu ft ihren letzten Kampf; es kann noch 6 oder auch nur jebe Eltern, viele Grüfßse und vielen Dank für all ee, und Euch
Die 6. een er bis es zu Ende geht. Munitions- u. Betriebssrogg. - ir hattet, aber wir wollen hoffen, Ha es Got, im letzyen 0& die Ihr
noch 2 we Ir vorhanden. Verschieben von Kräften nicht meh, noch gut De mut ". Be bitte ıch Dich liche Si doch N
ee trotz starker Verluste an W. u. S. Front noch SeNügend | Brief geheim = si . a an : iR, Post yon zü Me |
möglıch. : rn : t gegangen ıst, bitte ic ich, den Br t, daß \
: hbruch zu erweitern u. zu marsc ieren, wie R ]les gut 8 , - rief zu vern \
aktionsfähig, um Durc Bar, r a s das Schicksal will, daß ich die Hear Be IChten, Aber |
ift von allen Seiten an. Truppe am Ende ıhrer Kraft Jeder wenn es ( eG 2t, Buch Jiebe El |
ur ee“ it der eigenen Schußwaffe bis zur letzten Patrone dor meine heißgeliebte Frau, u sreu lebte big zum letzten Pr je | |
wird sich ab 13. En. | se dersehen sollte, so sag bitte meiner Frau die letzten Grüße ie I
. . oO et ° : | Y
er daß die Transportverbände alles getan haben, was tzmanı | |
e ee hemörlich war. Davon sei jeder im Kessel überzeugt, daß in Feldwebel Goetzm | Stalingrad
er Weise geflogen worden sei. 250 Maschinenver luste sind An seine Frau
ein beredter Beweis dafür.

 

Wenn Du diese Zeilen erhältst, hat es das Ges
= unser gemeinsames geliebtes Vaterland
ü a
Ü ie brennend gern ich bei Dir und unse
a Fe wäre, so kannst Du doch mit stolz
er

Ich glaube, nıemandes Herz hat heißer für das Schicksal der 6. Armee
geschlagen, als der Männer, die für Organisation und Durc
ihrer Luftversorgung eingesetzt sind. Wir haben unser Bestes
ben. Ich weiß mir kein Fehl, wenn ich mich prüfe, was hätt

chick so gewollt, daR ich
mein Leben lassen mußte,
rer lieben kleinen Monika
er Trauer dessen gewiß sein,

 

 

 

e and daß Du für Deutschland auch ein Opfer hast bringen dürfen,
anders,
besser sein können! — | Se IB.
| Wie lange wird die Leidenszeit der 6. Armee noch dauern? Was wird Gefreite
daraus Gutes - Edles gebären?!

An seine Eltern

 

 

ies ist der letzte Brief, den ich an Euch richten kann, Wir haben halt
EB h gehabt. Wenn diese Zeilen zu Hause sind, so ist Euer Sohn
: 1 mal Lec : ’
I 2 eeltec Hager a icht mehr da, ich meine auf dieser Welt. Fi 3 ist doch, Ei
nı a und seınen Führer
Lieber Vater! ’ “elle Leben für unser Vaterlan
s 5 : . ee sein \ 2
Du wirst Dich wundern, daß ich an Dich schreibe, aber in so einer Lage und ist glü = = Ich meine alles bitter ernst, und mit Kopfhörer und
kann ich nur an Dich schreiben, denn Du warst Ja selbst im Krieg und opfern zu nn Alles für unsere unser liebe wi
bist über den Ernst und die Gefahr, die ein Krieg mit sich bringt, im Gewehr = en Be Grüßt alle recht herzlich von mir, denkt alle
’ z aß wir bei stadt und unseren Führer. |
| te wird es Dir schon erzählt haben, daß wir bei stadt ı Pia ee
Bilde. Lieber Vater, gs : » d } Fl ee ver- ın meinem Namen, wır siegen d
Stalingrad eingeschlossen sind und können nur urch Flugzeuge es Stalingrad
sorgt werden. Bis jetzt sing es ganz gut, es gab zwar nicht all zuvie zu ee
.. . e 2er : r ın € v
essen, aber man hätte es aushalten können, aber lieber Vater, seit en
a nn n sein
Sonntag ist die Sache sehr sehr ernst geworden. Der Russe hat den Ring

noch enger gedrückt, Aber jetzt k

Ich
bekommen.
eben Gruß

‘r nochmals einen li

ö ir nicht mehr weg. Wo wollen Heute sollt Ihr von mir noc
onnen wır nıc > NeS.
wir noch hin, entweder in russis

mich
2 Ihr Euch um
ER d Mühe, die
5 „ irall dıe Liebe un
chaft oder in den Tod. möchte noch danken für all’ d
che Gefangenschaft odeı
 

   
   
  
 
  
  
   
 
  
 
 
 
 
 
 
   
 
  
  
 
 
 
    
 
 
  

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
560

| ich aus Leidenschaft und ; .
gemacht ı als Rekrut meinen Ze on ber.
en Wochen liegen nun hinter uns, aber die schicke. Eister
ae Stunde kommt erst noch. Mag kommen was kommen -

en den niemals kapitulieren. Getreu unserem Fahnenejd an,
ir im Glauben an unseren geliebten Führer Adolf Hitler : 3
ER an den Endsieg unseres herrlichen Vaterlandes Unsere Dil
nn niemals jammern oder klagen. Mit dem Augenblick
damals im August 39 Offizier wurde, gehörte ich mir nicht me
sondern meinem Vaterland.
Es liegt mir zu dieser Stunde nicht, Phrasen zu dreschen. tr
überzeugt sein, kein Mensch stirbt gern. Aber wenn es dann sein
dann habe ich persönlich mich dazu durchgerungen
Kampf der Übermacht zu unterliegen. Mit meinen Jungen’s, die ich un
mich habe, werden wir vorerst noch manchen Bolschewisten in die
ewigen Jagdgründe schicken. Seid nicht traurig, sondern stolz in kom.
menden Tagen. Es kann ja noch immer ein Wunder geschehen und Ar
Hilfe rechtzeitig kommen.
Unser Wahlspruch seı und wird es auch in den schwersten Stun
«Wir kämpfen bis zur letzten Granate. Es lebe der Führer und
heiß geliebtes deutsches Vaterland!»

» Wo ich
hr Selber,

dürft

muß,
» im ehrlichen

den sein:
Unser so

Boor, Lisa de 1894-1957 Mar burg

Der Schmerz

Schmerz ist Leistung, ist Vernichtung
Dessen, was nicht wert der harten
Unerhörten Gegenwarten,

Schmerz ist heiligste Verrichtung.

Schmerz ist Wohltat, ist Gedächtnis.
Jene, die vom Tod genommen,

Nun von drüben zu uns kommen,
Schenken ihn als ihr Vermächtnis.

Ein Obergefreiter der Flak-Division 13
...Ihre Mitteilung, daß die Kirche derzeit sehr

Bestätigung in einem Briefe, den ich gestern von me
schrieb mir darin, daß zu Weihnachten sehr viel

Stalingrad
agıl sei, findet ıhre
iner Frau bekam. Sıe
e Leute zur Kommunion

| auch sonst die Kirche :
ge einung ist Kriegsbedingt, Ay. . year Ein 3
en
ein anz und gar verständlich, E
ist ni des Gefallenen als ein Q
Es Hi Stärke und Trost finde
daraus ihr Geschäft machen, ist einleuchte "Chen aller
Friede, beginnt die rastlose Arbeit an all dass Ist
en Auch bei den Ch de ae
vickgehen- Auc ’ ei den Soldaten macht sich h Herise; Wieder zu,
Einfluß, meist ohne äußeres Zur bemerkh., „. Mafchem die
zufällig zu den Weihnachtstagen in den We ar. Ein anehad n
„chließend bekam er die Generalabsolution u
freute sich so mächtig, daß er bei s desskr

Eee lt seine 8;
von ca. 20 Jahren los wurde. D AN ne
leicht, reuig in ihren Schoß zurückzukehren, Noc N Schäfchen seh,
‚ller Tage Abend, und es wird die Zeit kommen ee
wird in den «heiligen Hallen». 8 Wieder |eerer
Eines zeigt aber die Wandlung der Ge
der Massen umschlagen kann, und
Volksgenossen und leider auch Part
mus als Weltanschauung erfaßt haben

gibt eben Trost in der a, die

Pfer für q Noch sch, Re a

n.D as deutsch FAIRE, die d
Die Kirene kan

oo

Müter, wie lei
wie wenig di
eigenossen de

cht die Stimmung
€ Meisten unserer
n Nationalsozialis.

Wachtmaeister Blasius
An den Verlag Max Schwabe, Berlin-Schöneberg

Für eine Soldatenbücherei benötige ich:

Stalingrad

Paul Schulze-Berghof, «König nur Narr im Spiel»,

Können Sie mir das Buch noch liefern?

Heil Hitler

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Name: Heinrich Israel B.

Geboren den 17.8. 1902 ın Altona
gestorben den 13. 1. 1943

Wohnung: Heilbronnerstr. 30

Arzt: Jüdisches Schauhaus

Todesursache: tödl. verunglückt / Selbstmord

 

  
 
 
    
   
  
   
    
   
   
  
 
 
 

u

 

 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
562
Heinz-Felix M. 1913-1983

argot Broisch BE .
= ad die des Mitteilens wert wären, haben sich se
eul ’

en u . Einzig interessant ist d;
Brief hier nicht zugetragen
ee. a gerade das Lied von dem Schlangenbeschwöre
nn ich das wäre! Allerdings würde ich mir dann die schön
ei herlocken, sondern mich zu ihnen (oder Ihnen) hin
wer hier ist die Gegend zu trostlos für schöne Mädche
| dürfen.

twas Romantik verlangen |
tens ist der Rundfunk bereits bei den geküßten Mädels
Lobau. Dort war ich bereits, aber ich habe keine Mädels ge
wenigstens nicht in der Lobau; und sonst verlernt man hier so et
schnell, denn bei normalen Temperaturen frieren die Lippen

bedenkliche Folgen haben kann.

Lapplanı

IT Meine

© Tatsache
E ertönt, u
= Mädchen
verzaubern,
Ir; die wohl

in der
küßt _
Was sehr
fest, was

Kuby, Erich *1910
An den Verleger Ernst Heimeran
Erlauben Sie bitte einem Mann, der sich in einer Ingolstädter Kaserne
aufs Trockene gesetzt fühlt, Ihnen einen Vorschlag zu unterbreiten, zu
dem ihm die Idee vor einigen Tagen gekommen ist.
Ich bedachte, daß man einen «Liebesbriefsteller für Soldaten» schreiben
sollte, eine in der Form höchst private Spiegelung des Kriegsdaseins
vieler junger Männer.
Es wäre ein naives Gemüt zu erfinden, dessen Charakter die Ironie von
vornherein lieferte, ein Mann, der aus einem eben beginnenden Liebes-
verhältnis durch die Einberufung gerissen wird und es nun, wie es
Hunderttausende tun, durch Briefe fördern und erhalten will.
Die Liebesentwicklung hätte scheinbar die Hauptsache zu bleiben und
dürfte doch nur das Vehikel sein, das ruhelose Schweifen des Soldaten
durch Europa in heroischen Verhältnissen durch dessen im Politischen
und Militärischen so treuherzigen wie im Privaten denn doch auch
listigen Beschreibungen zur Anschauung zu bringen. Er benützt den
Krieg, um sich dem Mädchen bemerkenswert zu machen, so daß es also
zur Verlobung und zur Ferntrauung kommt, wobei eine Hochzeits-
nacht nach Ferntrauung über 1000okm Distanz in meiner Vorstellung

das Büchlein abschlösse, für das ich keinen besseren Verlag wüßte, als
den Ihren.

Ingolstadt

  

  
 
   
  
  
 
   
   
  
   
  
   
  
   
 
   
   
   
  
 
   
    
  

MITTWOCH, 3. Januar

Hans-Henning 1923-194, 1943
eine Schauspielerin

en sehr verehrtes Frl. N.!

In später Abend. Wie eine

3 Schwer

mir Iphigenie nach. Hannovers hie
kostbare Urlaubstage daheim, in.
I 5 S ! ® . |
Heute nun Iphigenie! Mir sind Schauerüp,, n dah
. En a e .
sie dämonisch-itre redete, mir traten die T än ücken gelauf
. ® . @
Obwohl ich Be Fuchs bewundert, en in die Au &n n
n r Orest’s erte, .
des Man & ah a viel dramatischer wah
> angen uber i > Fi
Orest’s Arme hang as Ruder, gein Ha Awitz; Dane
Beckers Priester war kein Priester. Man Er t Wire, Utchsich; et,
seine Ruhe nicht glauben, er war zu h te ihm ge: ig,

ein
Rezensionen etwas sagen? | eweglich, Oh, Aestertum
Danach überlegte ich, ob ich es wagen dürfte}
anzutragen. Aber ich hatte keine Bl ns nen Arm
nicht, wo ich Sie hätte treffen können. Auch wäre le Wuhte ich ga,
wie ein schwärmender Pennäler (oder bin ich das?) Miryo
Sylvester sals ich ein wenig angeheitert und dem \
entronnen vor dem Radio und hörte die 9. Im Bunke
zitterte ich mehr aus Ergriffenheit als aus Kälte, Inm
an, so himmlisch kraftvoll, daß ich vermeinte, e
schaffen zu können.
Ich habe eine praktische Begabung, aber ich fühl |
andre übermächtig ziehen. In Gedanken habe ich mich schon lospe- |
macht von allem Ingenieurskram und bin Diener der Kunst Eu |
(Der einzige Diener, den ich gerne mache!) Irgendwie als Maler, Drama-
turg, Kameramann, Regisseur oder sonstwas.
Die Träume des kleinen Hänschens?
Ich will warten, was mir nach dem Kriege, nach dem Militär, davon

übrigbleibt!

ch
er 563

H
sew altige

q em,

gekommen

gemeinen Trubel
"war es kalt, Doch
Irhobein Jauchzen

WAS ganz Großes

€ augenblicklich das

Ree vonD. List/Sylt
An Manfred Hausmann

Sehr geehrter Herr Hausmann!

Faber a ahzoad eheuren Verantwor-
Ich bin mir als Buchhändlerin gerade jetzt der ungeh me

Ko: un
tung bewußt, die einerseits auf der Deutschen N
c [ . . . . C e
andererseits aber auch auf uns, die wir die u eines Frontgebiet
N E r

dem deutschen Menschen sind. Wir sind hier au I ne A
und haben unsere große Buchhandlung ganz @

 
   
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  

 

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
564

Frontbuchhandlung umgestellt und Zei BRR&, den Ausbruch di
on ren verantwortungsvollen Dienst. \ese;
Krieges e. rbeitsbereich gehört es nun auch, ab und zu
Zu zn sel zu machen. Ich fahre dann von einer der
ung auf en ch zur anderen und lese den Soldaten a
.., immer auch vier Musiker mit mir, die dazu feine er s
sin i u das alles damit festlich umrahmen. Sie Müssen mir a
en lands schon unendlich viel Freude bereitet habe. en
Se re habe ich selbst in List ein sehr gastfreies Haus,
Tag von vielen Soldaten besucht wird, die einmal etwas
Entspannung suchen und in dem Zauber einer anderen
ee lnaind’gepflegten Häuslichkeit und noch dazu eines ga
ihnen fremden Milieus einen inneren Ausgleich finden wol
dann viel vor und gelegentlich einmal wird auch nur im Krei
über die tiefsten Fragen des Menschendaseins miteinander
Ich weiß, daß ich selbst über mich hinauswachse und mit
innerlichen Klang meiner dunklen Stimme viel Freude und
verschenken kann, wenn ich etwa Claudius lese, Rilke un
Ihre mir so über alle Maßen lieben Gedichte... Ihre

Wehrber,
5 Us
Weltvergr,

eu
Etwas '

das Tag für
Freude und
Welt einer
2 anderen,
len. Ich lese
s gemeinsam,
8€Sprochen,
dem eigenen
Beglückung
d vor allem

Grimm, Hans 1875-1959 Lippoldsberg
Liebe verehrte Gnädige Frau!

Es ist sehr lieb von Ihnen, daß Sie sich um die Helferin bemühten. Ich
fürchte aber, daß das junge Mädchen, von dem Sie sprechen, für mich
doch zu jung ist. Ich gewöhne mich sehr schwer, und ein 18jähriges
Mädchen denkt bald an den Mann und an Heiraten, und schließlich
brauche ich doch wohl am Ende eine Begleiterin und Vertraute
ich jemand fortwährend um mich habe, und bei meinem Berufe gibt es,
wie Sie ja wissen, zu viele Dinge, die für mich und andere ganz private
Dinge sind. Ich möchte also versuchen, jemand zu bekommen, den ich
nicht in absehbarer Zeit wieder gehen lassen muß. Ich möchte aber doch
noch meine Bedingungen nennen, wenn Ihnen zufällig jemand begeg-

net. Ich kann niemand brauchen, der klein ist und der eine Brille trägt,

und schließlich auch nıemand, der über 100%ig [Nazi] ist, und ganz

gesund muß das Mädchen sein. Stenographie ist nötig. Ich kann Ma-
Schine furchtbar schwer vertragen und kann nic
beruflichen Dinge schreibe ich n
Sehr viel Freundliches und sehr
Ihr Hans Grimm

‚ wenn

ht dabei denken. Meine
atürlich mit der Hand.
viel Schönes für Sie und die Söhne

  

 
 
 
 
 
     
 
   
    
   
    
 
 
   
 
 
   
  
  
 
 
 
 
 
  
 
  
 

ER OS 13. Jana
Rı

u o
Junck» Hans nn 1888-196, 3 |

seaßburs ee ns os in Blumen vr. %t 56;

ä l

der Stadt. ( a e auser ut MAI NN, f AALNER

Gaschob ın dem : = er seine Liebensyi, z Aber lieber : Stchaus
„ brachte uns gleich im Roten Haus „. Würdigkei sehen * Mir de
e Gaustudentenführer Scher eine

n

berger w AStm Eschlieg,
: ard ahl,D )
ch mich zur Linken lange unterhielt, an gebe, Fe Urator

i midi ein e der mir die Unschzun to er ik
d Alkohol im Gegensatz zum Kaffee grfäu,. nkeir On Nikon
ah kige Beschwerden habe). Ich ige ne (olan A
Be, En Essen bestand im a Re Ben. beim \ I Br
u . .. e = e
Ei ind vorzüglichen Weinen, die Ei oe echten Zi
Stunde eine große Stimmung für die SER

WEILE Stunde a. 8 Weiligen
chufen. © des Gastmahl,

Der prächtige, alte Dr. Maisenberger führte ung
durch die Herrlichkeit Alt-Straßburgs, Einer der be
Stadt. Was für herrliche alte Gründe und Durchblicke up ne der
äisens zu viel, darüber zu berichten ee ußt
Nachschöpfer des Münsters war er in al] seinen Wo
gefiel mir das alte Straßburg.
Abends eine schwierige Aufgabe. Man h
dreizehnhundert Menschen faßt, gemietet und neunhundert Kart
voraus verkauft. Da aber der Gauleiter am gleichen Abend eine Fe
stellung für Konrad Henlein angeordnet hatte und dazu Profe
und Studenten geladen hatte, fielen manche Hörer aus, Es waren
trotzdem achthundert Studenten im Riesensaal, die ich erst nach einer
Weile zu meinem Wort zwang. Ich selbst hasse die nicht gefüllten
Räume und fand nicht gleich die Stimmung. Dann aber gelang es immer
besser, der Beifall stieg und stieg und wollte zum Schluß kaum enden.
Da es die erste große literarische Veranstaltung war, zu der die jungen
Elsässer kamen - ein Drittel ungefähr, für hier ein sehr hoher Anl S
ein immerhin guter Erfolg. Und wieder die wachsende Freude während
des Vortrags, dieses tiefe Glück, die jungen Herzen zu a
man morgens aufwacht und sich fragt: Warum diese 2 Bine
Mittelalter, zum fahrenden Sängertum, und erinnert sic . h 2
den Blicke dieser jungen Menschen - fast alles Rriegsbese ange
en Blicke dıeser jung |les wieder gut, und
mithalben Gliedern zum Studium gehen -, dann ısta
man begreift den Auftrag. ter
Abends saßen wir erst mit den Studenten ı mmen. Man
Reuter, früherem Bürgermeister von Kehl, zusa

Ohnen ;

u

dann eine Stunde Ian

eh en begeisterter

ten, [...] Herrlich

atte den größten Saal, der
en ım
Stvor-
ssoren

hrung von Dr.
ließ uns
 

 

 

 

 

 

s66 MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
ttag Straßburger Gänseleber gut schmecken und
einen schönen alten Rotwein und Kirschwasser vor: en iR
begrüßte uns, dazu mit ungeheurer Zuversicht der Führer der neh
der jetzige Straßburger Stadtkommissar Dr. Ernst, mit dem B: Sässer
herzliche Erinnerungen verbinden. Fast schwärmerisch sein Ei ich sch,
kommende Zeit! ick in er
Die Lage ın Straßburg und im Elsaß wird uns von Freun 4
freundlich geschildert. Die Zeichen kleiner Dickköpfigkeit 5 N sch,
einmal elsässisch, das bedeute nicht im geringsten Neigung Ss Nun
reich. Man wolle deutsch, aber nicht preußlisch werden, und u Frank.
+ Aufruf der jungen Soldaten sei fast ohne jeden &
ltigen Feiern vor sich gegangen - alle Gerüchte, a
Nnın

wie zu Mi

zeigen. De

oft unter gewa

Deutschland höre, seien falsch.

Die Straßburger Verwaltung, so sagte Reuter, ıst mit fünf
tausend

Elsässern und nur fünfzig altreichsdeutschen Beamten besteckt

läuft vorzüglich und großdeutsch. Einige katholische Gegenden =.
sperrig, die «Patoistäler» — nur dreißigtausend von 1,2 Millionen Se
schen — fühlten sich überwältigt und, natürlich auch hier, das =
Bürgertum zaudere. Aber man habe zu Beginn an die fünfzehntau ne:
Menschen der französischen Verwaltung ausgewiesen — die a
1918 rund hunderttausend - und schicke jetzt ın verdrießlichen Fällen
die Familien mit Vermögen nach Baden hinüber, da kämen sie he
nach einer Weile als begeisterte Großdeutsche zurück. Im übrigen 3,
der Elsässer unendlich fleißig — auch die Studenten - und vergessen über

der Sicherheit der Arbeit die Verdrießlichkeiten der Kriegszeit. Kaum

noch ein französisches Wort.

Seidel, Heinrich Wolfgang 1876-1 Ü
. 945
An Albrecht Goes a

Lieber Freund!
Cottas neuester Plan sind jetzt billige Feldpostbücher (6-8 Bogen) -

weni
i Fe spricht er davon - er hat also offenbar gemerkt, daß andere
Sn eichen längst machen mit gutem Erfolg. Die von Ihnen erwähnte
ekKt
E = ei nz .. Den «Ketzer von Soana» las ich bei seinem
rscheinen und habe seine Einzelheiten ıi en
zelheiten inzwisc rer ;
diese Art von erotischen B wischen vergessen. Mır liegt
en Berserkern nicht, kann sie einfach nicht ernst
nehmen.
Georg hat 1 : . i
etzt die ı
kin E i Be neue Hauptmann-Ausgabe letzter Hand,
na: uweılen lese; je älter die Arbeiten sind, desto besser
SIeEMIir V i n s j
or. Meine Schwägerin hat die ganzen [Hauptmann]-

 

MITTWOcC

in Breslau und Wien mitgemach
yürdigste damit fertig geworden t,
er still sinnend bei einer ganz
be im Gegensatz zu manchen herojs h; a
a FägNierte Argunder ]
N Ze c

glau Er H
daß Einiges von f"auptmann noch recht |
a
Rose Berndt, Hannele, Ratten um © bleiben 1; 8 Rosen
Nurw : Ird: R; J
en > "lderpel,
Z,

Bpe ee
e
ind doch, wie m en zu sagen pflepre ; ige Tire]
«eigentümlich», wobei das Wort ‚Ste (ich mei U nennen.
IN seı ur
Einem schä en Aus-

N ee
verstehen ist. Und bleiben wird hoffentlich Önen Un;
a ‚ne zu
ns. Ihr H, ET mitreif
Wolfgang Seide ende

; LSaty. 567
Sein, MaRy tz

u 0 „seso
persönlichen |. Präsen vor. das
sc

at
sp h Ueren, d
eB und

Aspekt eines ungeheuren Arbeitslebe

ann, Margarete 1875-1957

Heiter und en Vorfrühlingstag, Windstöß

Leiterweg ! Std. mit Hofrat Gregor. Abends ale Aus Süchyegr, Vorm
und «Thomas Platters Englandfahrt 1599» yon 2 S- Lektüre: Böhme
agsgeschenk). 205 Hecht (Geburg.

Agnetendorf

  
 
 
  
 
   
  
  
   
  
   

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
[Eintragung Suse Ditzen]

klar, etwas milder - 13 bis - 4°

Rosenkohl u. Grünkohl fertig abernten

Bohnen pahlen
Hühnerstall saubermachen

Kleinholz hauen
Junge nach Berlin (Völkner leıht die Obstpresse)

Simereienbestellungen an Jungelausen und Späth abgegangen

Carwitz

Lehmann, Wilhelm 1882-1968 Eckernförde
Gestern, Dienstag, war ein grimmiger Wintertag mit eisigem Ostwind,

es ist 7° und mehr. [.. .]
Heute nahm die Kälte etwas ab, schon der Win
konnte besser gehen. Am Mittag setzte leises Schneien ein, zarte big

es war 5° - kriegte ich kalte Füße.
anden, die alte Routine der Schul-

d war weniger und man

flakes, im Zımmer -
Der Unterricht hatte mir bevorgest

Brown über Average

o. Las dann einige Kapitel weiter Blight
e so rühmt. Zu nichts Eigenem gekom-
e Verkümmerung meines Fühlens u.

stunden.

Ich las Huntly Carter über «D
Man, blätterte im New Age als
und begann Boutroux, den Orag
men. Ich fühle schmerzlich ein

Denkens.

on Quichottes, ]
  
  
   
 
  
  
 
   
  
  
  
 
 
 
  
  
 
 
 
 
   
  
  
    

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
568 wi;
akeihiettauf Tage: jeden Tag ist in Düsseld
Frl. ns on u. hören die Bomben fallen.
ns K an R. Sintenis geschickt. Der Brief des Verla
u nn ehr
icht so sehr interessiert mehr.
Ken tentatively, e. Aufsatz über Justinus Kerner.
eg ’

orf Alarm u
> Sie

8° Hanser Kling,

‚Adelheid *1900
er it Klaus im Film «Anschlag auf Baku». Es taut und regne Jena

hab durch Zeitungsinserat eine Frau zum Ausbessern gefunden, A ei
ötig Ist.
ee kinzel ist vor Stalingrad gefallen, 18jährig, einziges Kind, Ei
wahrhaft edle Jünglingserscheinung. Frau Bedach brachte französisch,
Zeitungen aus Brüssel, wo ihr Sohn liegt, daraus ist allerlei zu ersehen,
was man sonst nicht hört. N
Der einzige Sohn von Pfarrer von Ladig ist gefallen. Eben hören Wir,
daß nun auch Pfarrer Riedels Schwiegersohn gefallen ist, manche Famj.
lien trifft es doch zu hart. Stasia [Alexandrowna] ist jetzt in die Wasch.
küche gekommen. Wir wollten sie wieder zu uns nehmen, aber sie
weigert sich. Hoffentlich wird sie nun vom Arbeitsamt bald abgeholt,
sie ißt sehr viel.

Stauder, Erni, Klasse IVa *193 1 Thun/Schweiz
Lieber unbekannter Soldat!
Mit diesem Brieflein möchte ich Dir beweisen, daß wir Kinder viel an die
Soldaten denken, die unser Vaterland beschützen und unsere Grenze
bewachen.
Wir lieben unsere schöne Schweiz. Es nimmt mich wunder, wie es Dir
geht, und ob Du gesund bist. Ich hoffe, Du hast ein warmes «Kantene-
ment». Bist Du auch ein lieber Familienvater, wie ich einen habe? Hast
Du vielleicht auch ein Mädchen im Alter, wie ich bin? Mein Vater
erzählt mir oft etwas, wie es im Dienst ist, denn er macht
Weltkrieg die ganze Grenzbesetzung mit. Jetzt ist er
Es kommt mir merkwürdig vor, einem unbekannten
lein zu schreiben.
Wir können nicht genug dankbar sein, daß wir
warmen Bett schlafen dürfen und genug zu Essen bekommen.

Die besten Grüße von Erni Stauder, 12 Jahre, Klasse IVa
Mädchensek. Schule Thun

e ım letzten
uftschutzpflichtig.
Soldaten ein Brief-

noch in einem guten

  
     
   
   
  
   
  
    
     
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   

MITTw
OCH, 13, JANUAR,
94
. en 1865-1952
edin» Et Tag Besuch. _ Nike Auf der
a: Bieberstein. G “von Plesgen Art na
ee nn AksERg . Mit Rry, Münch
scha 8 Uhr Essen 1 j Auswä rau, C &n
u.a Re ee mit Norin und Mu. AM Pr Ton Man
er rt. Ausgez Ki i
a U verhielt a Dete Abreile, u Has
Schweden. N! Mich eine Zeitlano 07 Richt 4, |
Stunden, zwi. 6 und 8. Eine Stunde y,t Ziepler But ie
g Tankern von mehreren U-Boote erspär
I

. . n Angepr . i

Iffe V ‚

zerstört, vom 16. ıst nichts bekannı. Soll ein 1} Vergenkt „Mit
en

SA sein. u
ne geht es gut. 5 für die
Hesse, Hermann 1877-1962
An H. Hubacher Montagnot
Lieber Freund!

[eh] Aber eine Entschuldigung wegen des Bu

er . s % Rs war . >
nötig! Ich habe m Dir mit Vergnügen geschenkt, und wü Eye Richt
einen Ersatz dafür annehmen, "CE keinesfalls

Der Grund, weswegen ich mit Exemplaren knaus
unendlich viele nach Deutschland verschenken mu
Reich hat sich ja seit Jahr und Tag sorgfältig dage
Pfennig für Waren aus dem Ausland bezahlt
schenke gern annimmt, Da das Reich und die Einzelnen Zweier]
und da viele dieser Einzelnen mir sehr nah stehen, viele sogar bessere

Leser sind als ich sie hier finde, muß ich eben schenken. 1 Undimit

dem Hängen am Leben ist es wohl etwa so: wenn man mich sofort vor

die Wahl stellen würde, erschossen zu werden oder weiterzuleben, so

würde ich zweifellos blaß werden und plötzlich allerlei gute Gründe für
das Weiterleben finden. Dagegen wenn ich kühl betrachte, was ich an
Schönem und an Häßlichem mit ziemlicher Sicherheit noch zu erwarten
habe, so würde ıch doch, weıß Gott, sehr viel lieber nicht mehr leben.
Schon der Gedanke, einmal tatsächlich nie mehr Augenschmerzen zu
haben, oder nıe mehr etwas von Diktatoren und Heeresberichten zu
hören, ist ja Erlösung. [...]

ere, ist der, daß ich
8; denn dies Mächtige
Sen geschützt, daß ein
erde, während es Ge-

ei sind,

New York
Wolff, Kurt 1887-1963
Lieber Hermann Broch! RN.
Zum Thema VERGIL: ich finde den Gedanken, ee
scription für die deutsche und die englische Fassung an die eine
aus erwähnenswert. Natürlich müßte es den Leuten

 
   
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
   
 
 
  
 
  
   

 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
„77

B-diändere Ausgabe zu erwerben. Für diejenigen, ie Bde
oder er ‘bieren, sollte man dann den Gesamtpreis ermäßigen Usp,,
ben er = ibts auch einen anderen point de vue, und das bu: >
e.. nur machen, wenn x Subscribenten für Ein en Man
es oder englisch - gewonnen ah En hun nicht idie
daß man die Subscribtionen zer en n nt zeitiger Propa Fierun.
beider Sprachen, und damit die Gefa > a man für keine Ausgap,
genug gewinnt? Während vielleicht mehr Chance bestände, end Se
gende Anzahl zu gewinnen, wenn man es erst nur in eine; Sprach.
anbietet? Das bleibt zu überlegen und zu besprechen.

Mündlich mehr.

Kreuder, Ute *1923
I I

. kurz! Es war fabelhaft! Erstens schon mal in
tout Erlangen anrutschen zu sehen. Es waren alle, alle
Bartholdy, Wiese, Wenke - alle Professoren überhaupt, ich kannte jeden
zweiten Menschen. Manchmal doch ganz bemerkenswerte Gesichter,
am besten gefällt mir immer die Frau Mendelssohn. - Und nun Gertrud
Bäumer! Ich hätte mır aus den Unmassen Bildern, die ich kenne,
zugetraut, sie unter hunderten herauszukennen, aber
nicht erkannt. So viel dürrer als ich dachte, direkt entzückend spinner
und alt. Hätte sie mir nie so vorgestellt. Ich hatte ein Riesenvergnügen,
sie zu beobachten, und es gab mir richtig einen Stich, als sie zum Schluß
kam, was viel besagen will, nach einem schon um halb sieben begonne-
nen, sehr anstrengenden Tag, wo ich vor dem Vortrag schon müde war!
Ich hing von Anfang bis Ende gespanntest an ihr; sie erzählte frei, aber
ohne jemand anzusehen, sehr beweglich, niedlich. Was sie sagte, war für
mich natürlich von A-Z neu und interessant, aber ich weiß nicht, ob die
Professoren das nicht vielleicht auch alles so gewufst haben. Keine schr
anspruchsvolle geistige Höhe, aber bunte, farbige, fesselnde Schilde-
rung. Nachher ging ich schnell allein heim (Badenstädts redeten noch
lang mit ihr), aber daheim fraß und las ich noch sehr lang und viel

leider, und heute komm ich mir unausgeschlafen und häßlich vor.

Erlangen

Leute da:

hätte sie jetzt doch

Scholl, Sophie ı
Sobald ich

Tätigkeit in
Interesse, so

921-1943 München
allein bin, verdrängt eine Traurigkeit jede Lust zu einer
mir. Wenn ich ein Buch zur Hand nehme, dann nicht aus

ndern so, als ob es ein anderer täte. Über diesen entsetzli-
chen Zustand kann nur eines helfen.

  

  
   
 
  
  
 
 
    
    
 
    
   
    
  
  
 
 
 
 
  
   
   
 

MITTwoO
CH, 13, TANUAR
94

hlimmsten Schmerzen, und Hi

: & 3 . ären
pie 5 dmal lieber als diese leere Ruhe es bloR Ki e sn
) N x
i Mir
g, willi 1918-1943
’ ‚e vergehen in seltener hast. am Mittap er
bei hans, en abend bin a “AUme jch ein. chen
it | SE nie ei
‚„klich mit der arbeit, der stein kommt Ins rolle, OR, yir L I ein,
x „kenne anneliese kaum wieder, da E Finnen
je Jgebung im deutschen museum y; r
kun

en
ne ederk AUS der gr

ll Graf beı seiner Vernehmung A ge Udenten.
Sch

| haben wir UNS ZUErSE Un Sch, „0 Zen de

Ya ee lang über FB Elvgblttangeegenhanı, ah Und. ans
hat einen ne = a Flugblattentyurf Vorge| n. Ans Scholl
ur a ka r "ngnahme des Huber zu hör na Jedenfalls
sen des Enwwurs „nat Huber lediglich stilistische Verbe eim Vorle-
‚chläge gemacht, die von Scholl zum Teil insofern berü Ko angwvor-
daß er den Text entsprechend anderte,] ssichtipt wur.

Gr?

den,

Wittenstein, Jürgen "1919

In einer Pflichtversammlung aller Student
hatte der Gauleiter Giesler ın rüder Weise
angegriffen, deren Arbeıt er au als Drückebergerei vor dem Kriegsein-
satz und als Versuche, sich ent Mann zu angeln, Charakterisierte, Rs
wurde gescharrt und gepfiffen. Studentinnen erhoben sich und verließen
demonstrativ den Saal. | |
Als durch ein eiligst herbeigerufenes Polizeiaufgebot der Bay abgeriegelt

wurde und einige Studentinnen verhaftet wurden, erhoben sich die

Studenten und griffen ein. Es gelang ihnen, allen voran ein Leutnantmit

hohen Auszeichnungen, den Studentenführer vom Podium zu reifen
und ihn, nachdem sıe ıhn weidlich durchgeprügelt hatten, als Geisel zu
behalten, bis die Studentinnen freigegeben würden. Der Tumult war
unbeschreiblich. Umzüge auf den Straßen schlossen sich an, die ganze

Stadt hielt den Atem an.

(München)

en im Deutschen Museum

die Ehre der Studentinnen

Berlin
Moltke, Helmuth James von 1907-1945

Heute sind wir also in unser neues Quartier a. wi...
mer Brücke — Haus des Fremdenverkehrs. Es ist | In le
Zimmer sind klein und der einzige Vorteil liegt  . ch I
mäßig wirklich sehr günstig liegt. Bei A ni 2 Be. |
eilig bin, kann ich mit der Elektrischen fahr
 

  
   

AR 1943
TTWOCH, 13. JANU
MI

Zeitsprung in das Jahr 1934
el

 

1943
ee len Weit, dan lese. 573
ein Ra Tagen wird es vielleicht auch Salben is
pur n paar hmittag war Haeften a, anschl
ae achmittag leider im Wesentliche
So nn a Timesse gelesen und
habe

Tr Ste
rauch, ie
setzt nur Noch 1 erhin
' InR; 3 alte, FR, :
n erst einmal so in Uckst TS ige
lich, wenn ma and Sckommen ist
»rgerll
arg

ol
ın
Gestert

Gertrud 1894-1943
Ko Schwester Hilde

ihr
A

kleine Schwester! I

Liebe KB‘ die Karten vom 27 Ar » die Vorgestern Bleichzeig,
Dank für ihr Inhalt hat mich BU Ch, daR me
kamen sbrief so unpünktlich „getroffen, Auch die Sc Western.
a > tes hatte vorgestern Post von ihrem R :

seres ns st mir übrigens eine der angenehms

ee luft zwischen mir und der Beleg;
sich die unerfreulich, doch nicht zu ande |
mehr, De laus dem ganzen Betrieb», sagte ınLı
netteste a r Kellner, hinter meinem Rücken
U., ein en e Urteil wesentlich anders | ei
ber mich ge leichen Gesellschaftsk ne jetzi-
. Haus aus» den g die Männer in U. zumeist einer minder
zer innen, wogegen die dzu: fand ich
en Kolleginn isleria Ss entstammen. Un ZU jenen

- ünstigten SOZ finde ich keinen. Viel

begü und zu diesen
Zugang,

eicht, weil die Rasse
er weıl jene, im
pricht als die Klasse, eilj 5
Ä mıts
stärk

Guten und Schlimmen,
in äußerli Ise assimi-
d diese, in einer unguten rein äußerlichen Weise
iese,
un
waren
Juden

infi Önnen, Juden zu
nd sich zum Teil kaum darein Rn v a
Me kciei i a N am mächtigsten
sein, nachdem n insam, und wenn auch « S kruedie

ie 1 rechu
bin ich jetzt Se t sich doch über jede BE
in» ist, so freu ; ’ rude,

e. a Dich und Bienelein Deine T
keit durc

N MB
ten, SONST aber Weiter
chaft Unmerklic Immer
IE Frau ist der
Chtenberg der Arbeiter
von mit; hier dürfte das
Auten.) Dabei gehöre ich
eisen an, wie mei

rn ist, («

r

jenstadt
Theresiensta
ee: talteten
Eu So m 200., von ihm verans
: Manes zu
Herrn Ph.

: 4 die Zauberlichter,
ind die Zau

iebe, Licht und Leben sinddie Zube

Aeben Er Herder uns a. lieben,

Die m Land. das wir doch Bi der Dichter.

Ach, Be u ist nicht mehr das

Deutschl:

  
 
      
  
    
   
    
      
   
  
  
    
  
 
 
  
 
 

 

 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
574

Unsres Gottes Dom liegt in Ruinen,

Öde feiert sein Altar, verwaist, |

Da ihm Priester nicht, noch Jünger dienen,
Doch wir nannten diesen Gott stets Geist,
Und du bist ihm gänzlich hingegeben.
Bautest ihm nun eine Waldkapelle,
seinen letzten Jüngern heimatliche Rast.

Und es sind an der geweihten Stelle
Die neun Musen manchmal selbst zu Gast,
An dem Altar Liebe, Licht und Leben.

Frank, Anne 1929-1945
2
een war ich wieder ganz verstört und konnte nicht o
arbeiten. Wir haben eine neue Beschäftigung, nämlich Päck
Bratensoße (in Pulverform) abfüllen. Diese Bratensoße ist ein
der Firma Gies & Co. Herr Kugler kann keine Abfüller fin
wenn wir es machen, ist es auch viel billiger. Es ist eine Arbei
von Leuten im Gefängnis gemacht werden muß. Sie ist seltsam
lig, und man wird ganz schwindlig und albern davon.
Draußen ist es schrecklich. Tag und Nacht werden die armen Menschen
weggeschleppt, sie haben nichts anderes bei sich als einen Rucksack und
etwas Geld. Diese Besitztümer werden ihnen unterwegs auch noch
abgenommen. Die Familien werden auseinandergerissen, Männer,
Frauen und Kinder werden getrennt. Kinder, die von der Schule nach
Hause kommen, finden ihre Eltern nicht mehr. Frauen, die Einkäufe
machen, finden bei ihrer Heimkehr die Wohnung versiegelt, ihre Fami-
lie verschwunden. Die niederländischen Christen haben auch schon
Angst, ihre Söhne werden nach Deutschland geschickt. Jeder fürchter
sich. Und jede Nacht fliegen Hunderte von Flugzeugen über die Nie-
derlande zu deutschen Städten und pflügen dort die Erde mit ihren
Bomben, und jede Stunde fallen in Rußland und Afrika Hunderte, sogar
Tausende Menschen. Niemand kann sich raushalten, der ganze Erdball
führt Krieg, und obwohl es mit den Alliierten besser geht, ist ein Ende
noch nicht abzusehen. |
Und wir, wir haben es gut, besser als Millionen anderer Menschen. Wır
sitzen sicher und ruhig und essen sozusagen unser Geld auf. Wir sind so
egoistisch, daß wir über «nach dem Krieg» sprechen, uns über neue
Kleider und Schuhe freuen, während wir eigentlich jeden Cent sparen

Amsterdam,

rdentlich
chen mit
Fabrikat
den, und
Ü wie sie
langwei-

 

ü
—  —,

  
 
 
  
     
 
 
 
  
  
   
    
    
     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

Pr Tanan 19
4
nach dem Krie
üßren, UM 5 anderen Men

n

375
was Kinder hier laufen in dünne

Elfen
% Blusen AU Terre

pie rum, kein Mantel, keine; ind mir Hol k
ßen herum ‚utze, ke; . 2Schuh
En Ihnen hilft. Sie haben nichts jm, Br ir ren, Man den

übe herum. Sie gehen aus ihrer Kay. dern k Nemand,
2 kommen ın der Schule: T Kalten Auen an N
Straße und ö oO <H 1 d ri eın eine noch kai Nung auf di ko
ar so weıt mıt Holland ge Ommen, daß eh tere Klasge y, te
s vorübergehenden anhalten und u lele ja, es i*
je

. 3 n er
.. . 1 en aufd

stundenlang könnte ich Dir über RR tüc Bro ie, T Straße

s

bringt; an Be ne, mich Nur noch h, ST Krieg Mit sich
uns nichts anderes = SO ruhi WIe nur Möglich i er. BR; bleibt
Misere abzuwarten. Die Juden warten, die Beer. Ende di
Erdball wartet, und viele warten auf ih W

3

leser

. er
ren Tod, Deine Aniery, FRE

ständige Vertretung der polnischen Ryilregier,,
ie Nachricht über die Transporte yon Kindern nach
Die a . . d S d E 2 nac Warscha
tere sich blitzartig ın der Stadt; am Mittwoch undD Anh
ie a
Tausende von Frauen auf den Bahnhö | Decken und
Die Entrüstung der Frauen war groß; sie riefen
Kinder zurück!» |
Überhaupt war es, als ob die Stadt von dieser Nachricht el
An Privatleute und an Behörden wurden telefonisch Fragen gerichtet:
Wo sind die Kinder, wer nimmt die Anmeldung für ein Kind an, wo
kann man sie holen usw. Jemand beobachtete eine Gruppe von älteren
Arbeitern, die sich sehr erregt mit einem Jungen deutschen Soldaten
unterhielten; sie sagten ıhm, er solle an die Front gehen, und beschämten
ihn damit, daß sie sagten, daß die Deutschen gegen kleine Kinder
kämpften. Eine große Anzahl von polnischen Institutionen, Firmen und
Ämtern erklärten ihre Bereitschaft, eine größere Zahl von Kindern
aufzunehmen. Alles war erfolglos, da die Kinder nicht auffindbar

London
U verbrej-
5 Warteten
chern usw,
«Gebt uns Unsere

fen mit

ektrisiert sei,

waren.

Berlin
’ inrich 1900-1945

a Sammern-Frankenegg, =
SS-Obersturmführer Lucas erzählte mır, dal er a lied |
Vergnügungslokal war, in dem es zu m a we IN
As ZB, konnte man Mokka, die Portion e 3 sich e den dort
Auch deutsche Landser waren dort und kauiten

Be 0
üblichen Preisen Essen und Getränk
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  

6 MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
537

Ich wünsche, daß Sıe diese Lokale einmal, wenn sie in vo
sind, zusammen mit Streifen des en und Ineinen AN
Razzia alles kontrollieren. Ich glaube, 5 werden interessante Fin .
machen, insbesondere, wenn man dann die einzelnen fragt, Rs =

das Geld haben. HH

llem Betrieh

Ribbentrop, Joachim von 1893-1946 Sonderzug nach Berlin
Telegramm an die Botschaft in Rom
Nur als Verschlußsache zu behandeln
Auf Schriftbericht vom ı1. Oktober 1942 Nr.B 1550/42
Behandlung italienischer Juden im besetzten Westgebiet
hi) Die amtliche italienische Einstellung zur Frage der Behandlung IS
Hi Juden weicht von der deutschen in erheblichem Umfange ab. Während
N wir das Judentum als eine Krankheit erkannt haben, die einen Volkskör.
er zu zersetzen droht und die den Neuaufbau Europas zu verhindern
N sucht, glaubt die italienische Regierung, die Juden individuell] behandeln
Ill zu können, indem sie einzelne Juden oder Gruppen von Ju
anderen bevorzugt. |...]
Ich bitte Sie, in diesem Zusammenhange auf die ungeheure Gefahr
hinzuweisen, die die Anwesenheit von Juden überall dort, wo sie leben,
bedeutet; diese Gefahr ist in politisch wichtigen Gebieten und allen
militärischen Interessengebieten besonders groß. Gerade die wirtschaft-
lich einflußreichen Juden sind die gefährlichsten. Sie können den Italie-
nern dabei einige Beispiele aus unserer Erfahrung anführen und beto-
nen, daß das Judentum in seiner Gesamtheit für uns und unseren Kampf
der schlimmste Feind ist, d.h. also wie für Deutschland auch für Italien.
Wir könnten daher einer Ausnahmebehandlung niemals zustimmen.
Für uns würden auch die Juden italienischer Staatsangehörigkeit als
Juden gelten, die infolgedessen unserer Judengesetzgebung unterworfen
sind. Ich bitte um Bericht über die Ausführung dieser Weisung.

8 betreffend

den vor

Best, Werner *1903 Kopenhagen
An das Auswärtige Amt

Betrifft: Die Judenfrage in Dänemark

Die voraussichtliche Reaktion der dänischen Bevölkerung gegen allge-
mein und sichtbar in Erscheinung tretende Maßnahmen gegen die Juden
hat der Führer der DNSAP Dr. Clausen mir gegenüber auf die Formel
gebracht, daß nach der Einführung des Judensterns bestimmt zehntau-

sende germanischer Dänen als Protest gegen diese Maßnahme selbst den
Judenstern anlegen würden. [2]

MITTWOCH, |
’ *3. JANU
AR y
N ‚bereitung einer späteren totalen
tdası
pän nsässigen Juden geschaffen Werden, , einetjk u
hief „ßnahmen en werden können
ge E verhältnismäß; ars
"eine f Er SETINg sein.
a n Überblick er te es sıch um etwa ee Meinem, {rd nach
uge . Zahl und die Konzentration der °° Köpfe han wär.
& .

n i : ” i me
> Er gen wird die späteren Lösung ISten
0

= erleichtern, dr N der Stadt
Himmler Heinrich 1900-1945 est

ns Jüttner, Ch

n ss-Gruf Ir J ef des Stabes SSEHA Bern
Lieber Jüttner:

Ich bitte mit Phleps darüber zu Sprechen

"Führe r steht. Hierüber hörte ich einige A Mit dem Essen der
I die Gelegenheit haben, zusätzlich etwas zu ba Die SS-Führe
ö

hesser zu essen als die Männer. Übermitteln Sie Phi MEN und damit

Grundlage ansehe, daß jeder derartige Versuch a Laß ich ey ajk
Mitteln unterbunden wird. Gleiches Essen Sr on

tim. a
1Stım
der Zufriedenheit. Krieg das Fundament

Klöntsch, Herta "1916 U-Gefängnis Berlin, Kaiserdamm
Wir hatten den Saal gerade wieder einigermaßen Sauber gemacht, inkl

e . „in U-
ne Wanzenjagd, kam ein Wagen mit neuen Jüdinnen. Wo sie herkamen
weiß ich nicht und alle, so wie sie waren, mußten erst in das Badezim-
mer. Ein großer Raum, alle hatten Platz aber nur eine Wanne, Alle
mußten sich ganz ausziehen, Stück für Stück, Naht für Naht nach
Wanzen und Kleiderläusen durchsehen und dann, zweit zu zweitindie
Wanne. Auch dieser Anblick ist unvergeßlich, Die Nackten wie Tore,
Nur Knochen. Die Haut hing wie zerknittertes Pergamentpapier. Wer
mal viel Fett unter der Haut hatte, dem hing das Leder bis an die Knie,
Das Badewasser war schwarz, und obenauf schwamm das Ungeziefer.
Wie gut, die Beamtinnen hatten diese Badeordnung von sich base
fen, ohne erst höhere Instanzen zu befragen. Sıe hätten Arger bekom-

men können. Na, und unsere Frauen schauten drein voller Unglauben,

daß sie wie Menschen behandelt wurden. m SE
Be: ez
Als wir nach Stunden fertig waren, brachten wir a

g | ppe

en, . Manchma
übrig. Übrigens kochten die Leute gut Aus Dankbarkeit

kt.
Speck in der Suppe und wurde gut abgescini ffeln schälten oder

; i wır Karto
Iragten wir, ob es ihnen recht seı, wenn

  
   
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
MITTWOCH, 13. JANUAR 1943 MITTWOCH
578

Gemüse putzten. Wır durften, denn die Männer schafften h in
Menge gar nicht mehr.

  
  
 
  
 
  
 
   

13.1. 15.00 Uhr Bj

aSens
Uhr Placenta, 16, so Uhr a 16.39 379

nenne
ee

. Ccm S ie
= Norm aler Verlauf, ging den 9, Tag nach Hana ori eburt, 16,
| Gottschalk, Gerda po] ur Ss Riga) » Ku "4 en
' Krause fuhr nach Weihnachten nach Polen und kam nicht Zurück aulot; Arthur "1913 "s,

Hi j | Vorher lieferte er noch fünf junge Leute dem Tode aus, die im Heeres. ie der Hungerpsychose entkommen! Ich fra | D

j l | verpflegungsmagazin ein paar Hühner gestohlen hatten. Nach Unge. | [ch führe Buch über das, was ich esse, Das Mich mir a
| wöhnlich langer Haft von 14 Tagen glaubten wir sie schon geretter. Wi, | Me Block erhielt, das Brot Ausgenommen. Phil Mehr 3] h a
ii | ingen manchmal am Bunker vorbei und riefen ihnen EIN trösten nn | wöhnt; ich hatte es erreicht, jeden Moremu, IPp hat m ich
Ri nn zu. Eines Morgens waren sie fort, Krause hatte gut €

5 E
Einahe einer... OT ver
gezielt, Der |

z ier Ist es so unregelmäß:... i
können. H 8 mäßı x wenn em d i atıon essen zu
st

. % { )
’ ten, ka en
Jüngste war 17 gewesen. Brotzeit anzubieten, kann ich frühstücken

Wurde im Ghetto jemand aufgehängt, mußten die Kolonnen a

m Abend

den Galgen passieren, SS-Posten paßten auf, daß keiner den Kopf

abwandte. Br
Krause stammte aus Breslau, er war Kriminalbeamter gewesen. R, kam
aus Wien, von Beruf soll er Rechtsanwalt gewesen sein. Er War Weniger
betriebsam als Krause, doch nicht minder gefährlich. Da er kein zielsj.
cherer Schütze war - stets mußte er dreimal abdrücken
Opfer erledigte -, überbrachte er die Gefangenen nach lan
meist in das Zentralgefängnis nach Riga. Viele gingen
Entbehrungen zugrunde. Diejenigen, die zurückkamen, s
Wort, einer Anweisung gemäß, die sie hatten unterschreib

‚ bis er seine
gen Verhören
dort an den
Prachen kein
en müssen.

Dasselbe Spielchen am Nachmittag, Foygıicı muß 1 > Ph geh
daß alle anderen reichlich und Jederzeit ZU essen hab, © Ainnehmen
13 Uhr, 15 Uhr usw. Das hat bei mir erneut zu ie > Uhr, 9 Uhr
der ich seit einigen Wochen entkommen war. Selbst BR geführt,
denke ich nur ans Essen, Ich bin im Wesentlichen damit beschif,
herauszufinden, ob der eine oder andere mir sein Übr: je 5
anbieten wird. Wenn dies an einen anderen geht, leide ic a
unter einer Ungerechtigkeit. Ich gebe das ganz offen zu, ich Bes
mich deshalb und leide darunter. Zehnma] am Tag zähle ich Be

was die Kameraden mir haben zukommen lassen, nur um mir in

  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 

beweisen, daß ich mich nicht zu beklagen brauche, im Gegenteil, Das
beruhigt mich ... einige Augenblicke, Dann beginnt alles yon neuem,
Ich bin meinem Nachbarn böse, der mir, ich weiß nicht warum, ein
finsteres Gesicht zeigt und dem Stubendienst gibt, was er nicht aufißt -
denn es gibt Leute, die ihre Ration nicht schaffen. Ich beneide die
Stubendienste, die eine Schüssel nach der anderen leeren und unwahr-
scheinliche Mengen verschlingen. Besonders einen alten Tschechen, der
wunderbare Lebensmittelpakete von draußen erhält und dazu noch Brot
im Überfluß besitzt. Ich glaube, mir würde es besser gehen, wenn ich
ä ıchts kommt. Marcel wird mich unter dem
genug Brot hätte. Aber nic ımt. Marc Kin Phil
Vorwand haben fallen lassen, daß ich hier [im ae | au
kann nichts mehr für mich tun, seit er nicht mehr bei [der Fleise

Wülfert ıst.

is jetzt ko
Ich versuche, dem Hunger zu widerstehen. Bis jetz

  
    
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 

Die lettischen Frauen wurden streng von den lettischen
schieden, während die deutschen, österreichischen und t
Familien in Gemeinschaft lebten. Eheschließungen waren
tet. Viele junge Leute fanden sich trotzdem zusammen u
«Ghettoehe». Bekam eine Frau ein Kind, mußte sie sich zu einem
Eingriff ins Lazarett begeben. Einer Lettin gelang es, ihren Zustand zu
verbergen und ihr Kind zur Welt zu bringen. Nach drei Tagen wußte der
Kommandant davon und holte es ab.
Die Kinder, die die furchtbare erste Zeit lebend überstanden hatten,
gediehen gut. Jeder steckte ihnen Lebensmittel zu. Sie waren so anmu-
tig, daß sie selbst die Herzen der SS-Posten erweichten und von diesen
beschenkt wurden. Kahle Höfe waren ihre Spielplätze. Später wurden
auch Schulen eingerichtet, doch es fehlte an Lehrern und Büchern.

Männern ge-
schechischen
nicht gestat-
nd lebten in

nnte ıch zumin-

hlingen. Ich bleibe ruhig, |
dest verhindern, meine ee hinunterzuschling . | |
Geburtenregister eines mecklenburgischen Kreiskrankenhauses Das ist ein Punkt für ieh: Art Ventil dienen? Ich wünsche es. Aber ic 11
Mutter: Hahn, Ilse, Ehefrau, geb. 19.2.1921 zu Lüchow Wird diese Beichte ee
Säugling: weiblich, Gew. 3180 gr, Länge sıcm, Kopfumf. 33 cm glaube, es bedarf greifbare
Verlauf:

12.1. 20.00 Uhr Wehenbeginn

 

Elm z a _
— — —— tn
 

8 MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
580

*191O
Knochen, Helmut "19 .
An das Reichssicherheitshauptamt &

$ führer Müller, Berlin
. dhıng der Juden im neubesetzten Frankreich
etr.:

e;
ee ekriche teilt Leguay, der Beauftragte des
Bousquet, mit, daß die italienische Regierung dem Präsid
eine Note überreicht hat, in der sie folgendes erklärt:

Sie macht keine Einwände gegen die Maßnahmen der Französische,
Regierung im neubesetzten Gebiet betreffend en ‚Juden französische,
Staatsangehörigkeit (Bezeichnung auf der carte d identite, Lebensmir.
telmarken, usw.). Sie wendet sich aber gegen jede Maßnahme gegen
Juden ausländischer Staatsangehörigkeit, d.h. nicht nur die italienj.
schen Juden werden dadurch von Italien geschützt, sondern auch
gleichzeitig sämtliche anderen ausländischen Juden.
Laval läßt dies offiziell mitteilen und sagen, daß er unter diese
den natürlich in sehr großen Schwierigkeiten gegenüber den
ist und bittet um entsprechende Unterstützung.
Gruppenführer! Ich darf bitten, den Reichsführer-SS möglichst umge-
hend von dieser Methode der Italiener in Kenntnis zu setzen und zu
erreichen, daß in Frankreich diese Sonderbehandlung durch die Italiener
fortfällt. Die Behandlung der Juden italienischer Staatsangehörigkeit
macht nicht eine so erhebliche Zahl aus, hat aber auch schon immer zu
großen Schwierigkeiten geführt, da man nicht versteht, daß der Achsen-
Partner noch nicht in der Judenfrage auf unserem Standpunkt steht und
entsprechend damit gegen uns argumentiert. Wenn jetzt
aber für alle Juden ausländischer Staatsangehörigkeit eintrer
das die Fortführung einer Judenpolitik in unserem Sinne

d.h. es kann nicht damit gerechnet werden, daß wir in d

Monaten Juden französischer Staatsangehörigkeit überstellt

und abtransportieren können.

Polizeichef,
Enten 1 aval

n Umstän-
Fr anzosen

die Italiener
en, so macht
unmöglich,
en nächsten
bekommen

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9 aufgestanden
Io gearbeitet

12 Ankunft Großgarten [?]

12.30 Suchaneck
13.10 [unleserl] gefallen

  
 
 
 
   
  
   
   
    
  
    
      
   
 
 
 
 
 
  
   
   
 

MITTWOCH, |
3 JANUAR 194
6.30 gearbeitet
ah mit Lammers Abend 5%
30 Segessen
Telef ongespräche

ss Stbf.Baumert

» Berlin rn
12-49 biet, Rechnung der Veihnag Delhi, 3
SS OGr.E v. WW Dresd 5eschenke ; Ruhrge.
13.20 . r en - en 1942
Verhalten Min. Fritsch eral Schrorh No
SS OGr.E. W gelöst,
Di SS Divisione Dt > Aufstelfyn :
e % rer Wünscht größ 5 er beiden Neue
430 Gmund e Püppi te Eile n
18.5 Reichsleiter Bormann, W.gch _ Arbeitge:
INsatz
ta
Czech; Danu IN 4 ‚
Mit einem Transport des RSHA aus Berlin sin hen,
Frauen und Kinder eingetroffen, Nach der Se Jüdische Männer,

lektion w
86.693 erhalten, als
3 Menschen werde

ner, die die Nummern 86567 bis
Lager eingewiesen. Die übrigen 87
mern getötet.
Mit einem Transport des RSHA aus Holland sind
Lager Westerbork eingetroffen. Mit dem Transport sind 346 Männer
und Jungen sowie 404 Frauen und Mädchen angekommen, Nach der
Selektion werden 88 Männer, die die Nummern 86.694 bis Bh6og, 86698
bis 86715, 86717 bis 86729 und 86731 bis 86784 erhalten, sowie 101
Frauen, die die Nummern 28 524 bis 28624 erhalten, als Häftlinge in das
Lager eingewiesen. Die übrigen 561 Menschen werden in den Gaskam-
mern getötet.
Mit einem Transport des RSHA aus dem Ghetto in Zambröw sind etwa
2000 jüdische Männer, Frauen und Kinder eingetroffen. Nach der
Selektion werden 148 Männer, die die Nummern 86785 bis 86932
erhalten, sowie 5o Frauen, die die Nummern 28634 bis 28683 ee
als Häftlinge in das Lager eingewiesen. Die übrigen etwa 1802 Menschen
werden in den Gaskammern getötet. en
Der polnische politische Häftling Jan Poloeze ( Si N Bar,
Flucht aus dem Lager Birkenau gefaßt und in den we Fa
eingeliefert. Er wird am 9. Februar 1943 nach einer
Bunkern erschossen. : Teichen vor 10
In die Leichenhalle des Stammlagers ern De
Häftlingen eingeliefert; ı3 Tote stammen aus

erden I 27 Min-
Häftlinge In das
nn den Gaskam-

75° Juden aus dem
 

582

Zwischentext zum 13. Januar 1943

Torberg, Friedrich 1908-1979

Richard Revy
a AMICO SUO DOCTORIQUER.R. SALVE!

Dies aus zweierlei Gründen: erstens um schon durch die
dokumentieren, daß ich in einer alten Römersiedlung gebor
daß ich mit den nachmaligen «Deutschen» auch diesen
kulturellen Pedigrees nicht gemeinsam habe; zum zweiten
Klarstellung und Unterstreichung der AMICITIA aus der
Briefwechsel entstanden ist und in deren Geist und Sinn e
werden möge wie der Sand am Meer. | |
Einige Zeilen Ihres sehr Geehrten nämlich schienen mir aufein
liche Weise anzudeuten, daß Sie dieses Geistes und Sinnes nic
sicher wären, indem Sie z.B. an einer Stelle meinen gut
anzweifeln, Sie zu verstehen, an einer andern ausdrücklich konstatieren,
daß Ihr Brief «ein Brief an einen Freund, kein Manifest» sei, und an einer
dritten allen Ernstes vermuten, ich hätte allen Ernstes vermutet, daß
Hitler Sie zu irgendwelchen Gedankengängen animiert hätte (wo ich
doch durch die in Klammern angefügte Regie-Bemerkung: «An dieser
Stelle muß der Adressat gelabt werden» vollkommen deutlich gemacht
haben wollte, daß es sich hier um einen «Scherz» resp. «Spaß» handelte),
Nein, mein Herr: so einfach, daß Sie meiner Polemik einen unfreund-
schaftlichen Geist unterschieben - so einfach dürfen Sje sich’s nicht
machen... Und nun zu Ihrem Brief, den ich tunlichst in einer der
Reihenfolge des dortamts erhobenen rücksichtlich entsprechen

Weise antwortlich behandeln werde, gez. Gasselseder m.p., Ste
Revisor.

Ich zitiere:

«...daß von sagen wir zwanzig Eigenschaften (des Braunauers)
wenigstens zwölf typisch österreichisch sind... .»
Wenn dem so ist - und ich wäre der letzte, die Existenz «typisch
Österreichischer Eigenschaften» zu bestreiten, jedoch ganz gewiß nicht
der erste, den Braunauer als «typischen Österreicher» zu empfinden -
wenn dem so ist: scheint es Ihnen dann nicht noch viel typischer, daß ein
typischer Österreicher nach Deutschland gehen muß, um dort Erfolg zu
haben, und zwar einen typisch deutschen Erfolg? Und scheint Ihnen
nicht auch das, zum guten Schluß, eher ein Beweis dafür, daß zwischen
«Österreichisch» und «deutsch» ein Unterschied besteht, zu dessen
selbst scheinbarer Überbrückung es eines so perversen Ausnahmefalls

Anrede zu
en bin Und
Teil Meines
aber behufs
dieser Unser
r fortgeführ:

e bedroh.
ht ganz so

en Willen

den
uer-

ZWISCHENTEx7 a

> Besagt es Ihnen nic

fer der Hitler-Bewegun eu
ee! Krebs [Rudolf I (und n u
u

‚änderten «Deutschen Arbeit
lieber gleich nach ro gingen) A > bengo
und nicht en groß-Österreichisch 3 Se alle toR. tler selbst

_österreichisch? Weil sie den Unze. ade e
or ichisch» eben sehr "Serschieg z
„«österreic a a Spürten N deutsch
wußten, daß sıe mit dieser Ideolo ee und Weil gie... und
deutsch sprechenden Oster reichern, nichts auf ‚eich, auch Unte

zum Erfolg eben den massiven Rückhalt Eines en Würden, N
brauchten (was eigentlich ein Pleonasmus In erpreu en Skhayenyajl
Zu dieser grofß-deutschen und ANti-Österreichisch S
diese Schönerer er m “er von Schönerer er "CENZ sahen all
„Deutschnationalen Partei» in Österreich] a Ei U. Führer der
Wolf, Gründer der «Deutschradikalen,, Me olf (Karl Hermann
nationalen] sıch gehalten, obwohlsiees historisch kei: der Deutsch.
eine groß-österreichische Bewegung ling wer behabt hätten,
einer andern, sehr verwirrenden Bemerkung, de Ber: bin ich bei
Augenscheins halber wörtlich aus Ihrem Brief Zitiere: .

«Das Wort «deutsch» ist so viel älter und so viel umfangreich

Wort «österreichisch»! Das Wort «Österreichisch, ist anake "

Wortes «deutsch», aus dessen «Ost und PR

«Reich» es erwachsen ist... ,
Das könnt Ihnen so passen! würde ich ausrufen, wenn Sie mich nik
durch den Vorwurf mangelnder Freundschaft der gestalt verschüchtert
hätten, daß mir das Jüdeln vergangen ist. Also rufe ich lediglich «Erra-
tum» aus (wie das mein früherer Hausherr Marc Aurel getan hätte), und
stelle fest, daß) hier zumindest eine verhängnisvolle Unklarheit vorliegt,
die dringend der Aufklärung bedarf. Nämlich:
Ob das Wort «deutsch» tatsächlich um so viel älter ist als das Wort
«österreichisch», kann ich ım Augenblick nicht kontrollieren, gebe es
aber schon deshalb mit Freuden zu, weil es ja nur ın einer einzigen
Bedeutung älter ist und älter sein kann: als or Rn
zwar wurde mit «tiutsch» (von «theodiscus») eine nn \ Bi
zeichnet, der u.a. das Gothische, das Altnordische, n wi nn
und das Isländische angehörten. Ein gelehrter Be nn naeh
Richard Spechts «Geschichte der deutschen a acht
sächsischer Mönch namens Strabo noch ım 9. rose
berichtet, daß die von ihm besuchten Westgothen «ling

lingua theodisca» sprächen.

bedarf hrs, daß

\

& Hans te Ge at
: eds, Mi...

-Tpartej»] die : Mitpliege

  
  
  
  
  
  
 
   
  
   
  
  
  
    
  
  
  
 
 
 
 
   
 
   

klareren

sdas
z des
 

8 ZWISCHENTEXT ZUM 13. JANUAR 1943
504

Wir wissen, wie das mit dieser een weiterge
welche Zweige abstarben, pe een e = 0Spbar
kelten. Eine davon ist die deutsche. Un ın dieser Bedeutun
«deutsch» nicht nur «älter» als «österreichisch», sondern es braucht sich
auf irgendwelche Vergleiche überhaupt nicht einzulassen: indem «x .
eine «österreichische Sprache» nicht gibt und das Vorhandensein Eher
solchen von mir auch nicht behauptet wurde.
Was ich behaupte, ist, daß die Österreicher bloß deshalb, weil sie ae
deutsch reden, noch nicht dasselbe Volk sind wie die Deutschen _ genau
so wenig, wie die Westgothen damals dasselbe Volk gewesen Sind wie
die Angelsachsen, obwohl sie «lingua nostra» gesprochen haben. Nur
dann aber, wenn ich das Vorhandensein eıner österreichischen Sprache
behauptet hätte, wäre Ihrer oben zitierten Feststellung der Gehalt eines
Arguments zugekommen, und dann erst recht wäre ihm dieser Gehalt
wieder verloren gegangen, weil Sie zum «älter» noch das «umfangrei.
cher» hinzufügen.
Genau das ist es nämlich nicht, und wenn ich nicht befürchten müßte
Sie abermals zu verstimmen, so begänne ich aus homerischem Schlaf
heraus zu vermuten, daß Sie sich bei der Wahl gerade des Wortes
«umfangreich» von derzeitigen geographischen und machtpolitischen
Verhältnissen beeinflussen ließen. Denn wenn von diesen beiden Be-
zeichnungen eine die umfangreichere ist, dann ganz gewiß die Bezeich-
nung «österreichisch», die keineswegs eine «Provinz» des Wortes
«deutsch» ist, aus dessen «Ost» und «Reich» erwachsen (was schon
sprachlich nicht ganz klar erscheint) -: sondern Ostarichi, das Östreich,
die Ost-Mark, war ein Teil (nicht eine «Provinz») des Fränkischen
Reichs (nicht «Deutschlands»), und die damaligen Ostreicher hätten es
sich ganz genau so energisch verbeten, als «Deutsche» bezeichnet zu
werden, wie es die heutigen tun, und wie es damals die gleichfalls zum
Fränkischen Reich gehörigen Basken oder Burgunder getan hätten.
Sie waren nämlich, diese Ostreicher, auch damals schon unverkennbar
lateinisch beeinflußt und noch unverkennbarer slawisch (unter den
ersten Babenbergern wurde dort viel mehr slawisch gesprochen als
tiutsch), und sie besaßen genug historische Klarsicht, um zu wissen, daß
sie, die Ostreicher, bereits ein Volk waren als man mit «deutsch»
lediglich eine Sprache bezeichnete, und daß erst beträchtlich später, zu
Ende des 9. Jahrhunderts, auch von einem «deutschen Volk» gespro-
chen wurde (dem sie nicht angehörten). Sie wußten, kurzum - und ich
bitte, das nicht mir als Gehässigkeit auszulegen, sondern der Geschichte
- sie wußten, daß das Wort «Österreichisch» viel älter und umfangrei-

3
A Ent wik,

Ist

ZWISCHENTExT ZUM
I

das Wort «d Jana 19
cher ist als das rt« eutsch» (41, Volk 4
Es <Osterreichisch,, © 2eichnyn 3%
„reiner VOTE Bol che
gbens® finamene aft also, wi IN spr haupter) N auch Sei,
„deutsch» nicht etwa bloß det achlic ‚in

s r
“ältere, . N ;
Xıs “um ep
Stente, eben n ANgre Brit
“Osterrei ch; Nzweife
erü

ndern schlechthin der einzig e
0 wi
- der andern Hinsicht der Begriff
e

: „ historische Tatsache, die IChisch,,
eine hıs > nun Waährlich | =

A „chgelesen ‚werden kann; auf die noch The u
„Nom künftigen Sieg der Demokratie, im je Mann: chtshuc
2 . Sa
Hitler getriebenen Mißbrauch des Anschlug. e
und deren realpolitische Basis fast bean Re; “=
x s : Sre a ; Nweist:
indem nämlich erst ein Herrscher, Unter dessen TENBereicht har:
wir beide noch gelebt haben, Franz Joseph 1 Ä TEcher Repienun,
ine Ö ich; » day
Deutschland als CINE Österreichische Provinz j ei Abstand nahm
verunglückten Krieg gegen eben jenes Preußen, des
b » desse
Unglück der Welt bedeutet hat-wasein Paar Letteschon,
kulminierenden Hitler wußten, der Prinz Eugen a dem
1 1 .D, (ein
zwar, aber ein Österreicher wie wenige): «Die Caaie Woyarde
stern», schrieb er, «welche die Erhebu N von Mini-

ng des Kurfi
burg zum König von Preußen a Were 3 Ri
Item und abschließend: die Auffassung, daß Österreich = a
Provinz Deutschlands wäre (vielleicht so wie Westphalen Be
che), ist historisch vollkommen unhaltbar, und ich muß Sie bien
den tausend Fäden, mit denen Sie dieses Österreich «dem Sammelbegrif
deutsch» verbunden wissen wollen, mir mindestens fünfhundert zwecks
Verbindung mit slawischen, romanischen und mediterranen Sammelbe-
griffen zu bewilligen. | | |
Denn genau darum handelt es sich: um diese Weite und Aufgeschlossen-
heit, um diesen unendlich größeren Reichtum an Farben und Skalen, der
den Begriff «österreichisch» vor dem Begriff «deutsch» auszeichnet,
Und genau das ist es, wogegen wir uns zu wehren haben: dat all diese
kulturelle Eigengesichtigkeit, dieser größere Umfang-Reichtum \
nichte werden soll vor einer teilweisen Sprach-Gleichheit. Wenn Sıe das
nicht wahrhaben wollen oder es gar für eine «partielle Beschädigung am
ie. fü ich. in Ihrem Bestreben, sich von
Hirn» halten, so gehen Sıe, fürchte ıch, a
Hitler nicht irritieren zu lassen, doch etwas zu Well.

l | | st Panger

manısmus, ist eine Kl
Und wenn Sie mein obstinates Festha

ac :
Yanstıeg das

Iten an dem Begriff einer überna-

 
  
   
  
 
  
 
 
    
    
    
   
  
    
   
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 

 

6 ZWISCHENTEXT ZUM 13. JANUAR 1943
58

- nalen, österreichischen Kultur als eng und provinziel] SER
auf den Standpunkt stellen, daß alles, was deutsch Fr n
un

deutsch sei, so weiß ich nicht, ee Mi, en sich da Fe
Thermopylen begeben hat. Sprache re 2 1tısc > Zufall, ich beharr.
darauf; ja es gibt Sprachen, die ihre Entstehung ü erhaupt Ar Bi
schen Zufällen zu verdanken haben. Muttersprache Freilich ISt yn q
bedeutet etwas andres. Es stimmt schon: man kann sich seine Mütter.
sprache so wenig aussuchen, wie man sich seine Mutter aussuchen En
Und beide, so Muttersprache wie Mutter, üben organisch Mannigfache,
Einfluß auf das, was später aus eınem wird. Aber es wäre ein kulturelle,
Ödipuskomplex, wenn man sich deshalb, weil man deutsche Mutter.
sprache hat, auch schon als Deutscher fühlen müßte — ohne sim

übrigen zu sein.
Grillparzer und Raimund, Hofmannsthal und Werfel ganz einfach als

«deutsche Dichter» zu bezeichnen, ist nur solange angängig, als man
diese offenkundige Lässigkeit der Ausdrucksweise zu keinen unerlaub-
ten kulturpolitischen Amplifikationen ausnützt und sich darüber klar
bleibt, daß «deutsch» hier in seiner ursprünglichen Bedeutung verwen.
det wird, nämlich als Sprachbezeichnung, zichts weiter. Denn in allem
weitern sind es dann österreichische Dichter, die deutsch schreiben,
Gewiß liebe und verehre ich die «Norddeutschen» Kant und Schopen-
hauer, Lessing und Lichtenberg «und die ganze Glorie» — aber ich liebe
sie doch gewiß nicht deshalb, weil sie Norddeutsche sind. Nota bene:
auch nicht, obwohl sie Norddeutsche sind. [.. .] Sondern ich liebe und
verehre sie jenseits und unabhängig von ihrer Provenienz, nicht anders
als den Engländer Shakespeare oder den Italiener Dante, nicht anders als
den Franzosen Flaubert oder den Russen Dostojewski, und nicht anders
als jenen größten Deutschen, Goethe, den ein andrer großer Deutscher,
Nietzsche, einen «Zwischenfall ohne Folgen» nannte. Und damit hat er
wahrlich ins Schwarze getroffen.
Lieber und verehrter Doktor Revy, es ist mittlerweile wieder ein artiger
Batzen Zeit von der Ewigkeit verschluckt worden, und mein Brief
würde in alle diese nicht fertigwerden, wenn ich jetzt nicht bald Schluß
mache. Ich hätte noch vieles zu sagen - zu Heine beispielsweise, der kein
guter Präzedenzfall ist, oder wenn, dann einer für mich: weilerin allem,
was er schreibt, so unverkennbar ein Jude ist wie Grillparzer ein
Österreicher (aus dem Sie mir, halten zu Gnaden, doch wirklich keinen
Großdeutschen machen dürfen, was immer er den Kaiser Rudolf oder
sonstwen auf jambisch sagen läßt; denn Grillparzers ganzes Oeuvre ist
zum Schluß nur die Abwandlung eines seiner lapıdarsten Epıgramme:

„Det

schein»):

wschland ist weniger, als es Meint

„ auf eine, wie ich glaube unhaltbar Mehr
schte ich noch ganz kurz reagieren, N Meng.
el Torquemada sich einen Chris eben, ni
Vorläufer der Inquisition; und wenn
Wagner noch lange kein Nazi ,

Nun wäre ja der Gedanke, daß Chrigryg cny,
für mich als Juden nicht a Priori und u i Toren.
Keulenschlag. Ich bin trotzdem Weit entfern Rt ein bla a sei,
ed halte sogar die unleugbare Tatsache, daß ns solcher D. IScher
stus nicht möglich gewesen wäre, für irreley "quemada 5 RN
tscheidend. Nämlich ist nt. Mir sche, Ari
andres en , SEES Unvorstellbg, A FIN da etyyas
gilligung und den Be Christi a ‚da Torquemad, die
ingegen ist es nicht nur vorstellbar, gond
ee Anhaltspunkte dafür, daß Hitler Ge
Wagners fände, daß also hier eine reziproke Schwär
Ähnlichkeit ın der Wesensart, — und ich kann es a
ß .f: » : Neswegs al
«unerlaubte Simplifikation» empfinden, das auch ZU sage ;
Eine solche Simplifikation ist es viel eher, die Nazi n
ahre alte Schmutzbande» zu bezeichnen und Deutschlands organ:
schuldhaften Anteil an Hitler auf die Nachkriegszeit zu be an

Deutschlands Schuld an Hitler ist viel älter- wenn auch nicht x ai
wie der Begriff «Österreichisch»; den ich selbst dann als einen köstlichen

und unverwechselbaren Eigenwert hochhielte, wenn der Begriff

«deutsch» gänzlich schlackenrein und unproblematisch wäre.

Submissest Ihr ET.

n
t Item Brief
en Denn

tn
ler für, Chri
Ur tus ka:
Wagner Schw Kein
Mt, Ist

ehen verdammt
g und den Beifs]]
Merei vorhept, eine

$ eine

als «eine Zwanzig

  
 
 
 
 
   
  
  
  
   
 
   
    
 
  
 
 
 
 
 
 
   
 

 
 

 

 

  
 
 
   
   
     
 
 
  
  
 
 
   

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 {
Injektion wie immer. Führerhauptguarticr

Adenauer, Konrad 1876-1967
An Wilhelm Marx Rhöndorf
Hochverehrter, lieber Herr Reichskanzler!
Am morgigen Tage werden meine Frau und
und Verehrung Ihrer gedenken und Gott
Ihrigen auf Ihrem weiteren Lebenswege seg
In herzlichster Dankbarkeit gedenke ich besonders der großen, unver-
geßlichen Verdienste, die Sie sich als Reichskanzler in Schwerster Zeit
um die Sicherung der Rheinlande für das Reich erworben haben, Grade
diese Epoche Ihrer Tätigkeit muß Ihnen eine große Genugtuung beim
Rückblick auf Ihre Lebensarbeit sein, sie verdient vor allem in den
Blättern der deutschen Geschichte rühmlichst verzeichnet zu werden.
Unvergeßlich ist uns auch die Liebenswürdigkeit, die Hilfsbereitschaft
und die Güte, die Sie in jener schweren Zeit uns ın allen unseren Nöten
immer wieder gezeigt haben. A n
In herzlichster Mitfreude mit Ihrer Familie und Ihren vielen Vere ns
u n
vereinigen meine Frau und ich unsere Wünsche mıt _ nn
Kreise und bitten Gott, daß er Sie noch lange uns : erhalten möge.
In aufrichtiger Verehrung und mit herzlichsten Grüßen,
Ihr K. Adenauer.

ich mit besonderer Wärme
bitten, daß Er Sie und die
nen und behüten möge,
nie

eesizneneng,

In
1
it
#
|

 

ee,
en

RR”.

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
398

i daministerium
ec K EEE *1896, Gerhard Todenhöfer Kin, Bertin
Der Minister teilt mit, daß der Führer einen Erlaß unterschr
der den totalen Einsatz der Heimat für die Kriegsführung ee
Der Minister ist der Ansicht, daß nunmehr alle Stimmen N
werden können, die sich mit der Totalisierung der Kriegführun acht
übrigen kriegführenden Staaten beschäftigen. So können
sierungsbestrebungen in Rußland erwähnt werden und
Bewegungen in England. Der Minister ist der Überzeu
feindlichen Staaten auf unsere Totalisierungsbestrebun
sagen können, und wenn sie tatsächlich zwei Tage schre
werde doch bald niemand mehr diese Maßnahme zum G
Polemik machen.
Der Minister weist darauf hin, daß die bisherige Praxis der
dungen zur Kritik Anlaß gebe. Die Sondermeldungen
Sondermeldungen mehr, da ihre Ankündigung immer z
Stunde zwischen 13 und 14 Uhr geschehe und jedermann
nunmehr eine U-Boot-Meldung mit 100000 BRT beka
werde. Der Minister ist der Ansicht, daß erstens der Zeitpu
selt werden müsse, und zweitens solle man nicht immer nur
bekanntgeben, sondern, wenn ein ganz besonders erfol
gewesen wäre, auch unter 100000 BRT bleiben und au
warten, bis es 160000 bis 180000 BRT geworden sind.

leben har
tdner, °

Weitere Br
Auch ähnlich,
gung, daß die
sen nicht vie]
ıen Würden, :
egenstand einer

Sondermel.
seien keine
ur gleichen
wisse, daß
untgegeben
nkt gewech.
100000 BRT
greicher Tag
ch einmal zu

Jüdischer Friedhof

Name: Hans Israel O.

Geboren den 2. 6. 1894 in Berlin
gestorben den 14. 1.1943

Tag der Anmeldung: 4. 2. 1943
Wohnung: Lietzenburgerstr. 12

Arzt:

Todesursache: Freitod

Berlin-Weißensee

Kronika, Jacob 1897-1982

Im Goebbels-Presseklub am Leipziger Platz traf ich vormittags einen
deutschfreundlichen schleswigschen Landsmann. Er heißt Alexander
Thomsen und stammt aus der Nähe von Flensburg. Er ist familiär
verbunden mit Augustenburg, dänischer Staatsbürger, Dr. med., «Ras-

senforscher» und heute angestellt bei dem bekannten deutschen Rassi-
sten, Professor Gros, in Berlin.

Berlin

Jahres nach Kopenhagen geholt

  
 
 
  
   
 
 
 
  
   
    
  
   
   
   
 
 
 
 
 
 
  
  
 

DONNERSTAG

in JANUAR L
paß es derselbe Ir. Alexander Tu 943

Omsen N

\

ae Wurde der; 591
halten, zeigte sich im La

»um e Noye
zu ufe d Inen r
a8”, z es Asse on
En und größere Besellsch eh, hs. Erna ti In |
Di | attlı tee, Or
Deutschen und Dänen» liefern wollen liche Verbingun. Beitrap

In dem Gespräch, das ich heute mit ıhm at Wischen

1 ; te
ck, ein gradezu fanatische . »Mac
Eindruc U Nazi zu sein ernicht

ü discher Friedhof
ee Henny Sara O.

er

Geboren den 5.8. 1896 in Berlin Ren

gestorben den 14.1.1943

Tag der Anmeldung:

Wohnung: Lietzenburgerstr. 1

Arzt: Jüdisches Krankenhaus

Todesursache: Freitod

Zahlung: Osram

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 |

Am mittleren Kaukasus machen die Russen längs der Tan run
Bahn Baku-Rostow weitere Fortschritte, In Richtung Se
langsamer VOR, da die Deutschen sich mit starken, aus Ka hei
holten Kräften entgegenstellen. Bei Velikie Luki erscheinen Ran:
schen Gegenangriffe aufgehalten, jedoch werden neue gemeldet x
aus deutscher Quelle hört man von zwei neuen Offensiven der Ko

im Abschnitt Leningrad und bei Woronesch.
Hitler hat vor einigen Tagen kurz nacheinander sowohl den bul
schen Kriegsminister Mihow als auch den ungarischen, Nagy,
den rumänischen Marschall Antonescu empfangen.

Eine große Leistung haben die Freifranzösischen Truppen vollbracht,
die von Äquatorial-Afrika aus die Wüste durchquert und das Fezzan-
Gebiet erobert haben, so daß sie demnächst in Nordafrika mitkämpfen
können. Ihr Führer ist General Leclerc.

Gestern abend berichtete der Home Service über A
Unzufriedenheit in amerikanischen Zeitungen wegen der po on :
Lage in Französisch-Nordafrika. Die Haltung 3 Be.
habe dazu geführt, daß Leute im Vichy-Geist Be > Il
weder mit England noch mit der Sowjetunion zuS

len.

garı-
als auch
    

ee

14. JANUAR 1943

DONNER
STAG, 14, ja
AR ı
94,

 

DONNERSTAG»

592
Casab

Lord Alanbrooke 1883-1963
(2 Uhr früh). Ein sehr langer und anstrengender Tag. Um 10.5, nr
T

traten wir zusammen. Ich begann mit er einstündigen Darle
serer Auffassung von der gegenwärtigen Kriegslage indie: gun
his zu verfolgenden künftigen Strategie. Dann Se
Marshalls über die Punkte unserer Strategie an sich
denen man nicht einverstanden ist. Admiral King schlug vor, bp ne
Kriegsanstrengunge Be Ba widmen und 70% den Gone
Kriegsschauplätzen- Wir wiesen darauf hin, daß man auf solch an
zise Weise keine Strategie betreiben könne. Gegen 17 Uhr brachen 2-
die Sitzung ab, tranken Tee. Ich machte dann mit John Kennedy ns
Spaziergang am Strand, um nach Vögeln Ausschau zu halten. A
Bei der Rückfahrt fand ich eine Einladung zum Essen bei Roosevelt y
Er war am Nachmittag eingetroffen. Tischgesellschaft bestand aus en
Präsident Roosevelt, Harry Hopkins, Harriman, Elliot Ross
Marshall, King, Arnold (u.a.). Gegen Ende des Abends war King ee
nett angeheitert. Er wurde immer hochtrabender und erläuterte Roose-
velt mit lauter Stimme, auf welche Weise man am besten eine französi-
sche politische Organisation ZUf Kontrolle Nordafrikas aufstellen

könnte. Das rief viele Einwände Churchills hervor, dem entgangen war
in welchem Zustand King sich befan

achten.

Gegen 1.30 U
wir saßen beim
dieser Beleuchtung un

lanca

un
unserer Meınun

eine Erklärung

d. Äußerst amüsant, das zu beob-

Das Licht wurde ausgemacht, und
nam Tisch. PM und Roosevelt ın

Bild zum Malen.

hr gab es Fliegeralarm.
Schein von sechs Kerze

d Umgebung, ein

King, Ernest]. 1878-1956 Anfa bei Casablanca
Die russische Offensive ist gut vorangekommen und hat nun Rostow bis
auf so Meilen erreicht. Deutschland hat nur zwei Möglichkeiten, sich
ihr zu stellen, nämlich entweder die Russen zurückzuschlagen nach
Stalingrad, was während des Winters ziemlich unmöglich wäre, oder
aber ihre Linie zu verkürzen... Der Brief zeigte die wahrscheinlichste
Möglichkeit; und das würde eıne involve reverting auf die Linie von
1941 bedeuten. Der psychologische Effekt dieses Rückzugs wird sehr
ernst in Deutschland sein. — Deutschland wird sich so sowohl ın

Rußland als auch in Nordafrika verteidigen müssen.

 

 

 

Pieper, Josef "1904 (Münster)
Um die Mitte des Januars 1943 trat ich also mein neues Amt als
ler Westfälischen Provinzialver-

«Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter» bei <

 
 

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
394

waltung an. Einen Augenblick lang hatte ich das Gefühl, als
wieder mit einem «Institut» zu tun bekommen, das es, Er
gar nicht gab. Warum auch nicht?
Aber es war dennoch anders, es warteten Aufgaben mehr Er ee
Eignungsuntersuchungen natürlich; nun aber an Schwerkriegshesche
digten. Ungezählt kehrten sie aus den Lazaretten ins bürgerlich. Dr
ben zurück; und großenteils mußten sie umgeschult werden für Er
neuen Beruf. Aber für welchen? Die gleiche Frage war zu beant
für die zur Schulentlassung kommenden körperlich behinder
blinden und taubstummen Kinder in den von der Provinz b

sollte je &
s

au beschen
>

WOrten
ten, di &

Heimen. m r Ru
j | 1 vorn anfangen. :
Für mich hieß es also wirklich von g icht weniges y,,

ganz neu zu lernen. Vor allem bekam ich es handgreiflich demonstrier,
was für den Menschen das «Hören des Wortes» bedeutet. Und wenn; a
etwa spontan gemeint hatte, etwas Schlimmeres als der Verlust des
Augenlichts sei kaum auszudenken, so wurde ich rasch korrigiert; ich
brauchte nur die Atmosphäre einer Taubstummen-Schule zu verglei-
chen mit der geistigen Lebendigkeit blinder Kinder. Ich erinnere mich
eines sechsjährigen Jungen, der im Summen eines Musikkreisels exakt
die mit nachlassendem Tempo immer kleiner werdende Zahl der darin
zusammenklingenden Töne anzugeben vermochte.
Wiederum eine ganz andere Erfahrung: die Berutsberatungstermine in
den Lazaretten. Etwas weniger Bürokratisches ist kaum vorstellbar.
Glücklicherweise kam mir der Gedanke, einen Bekannten aus der Zeit
der Jugendbewegung ein wenig auszufragen, einen erfahrenen «prakti-
schen» Psychologen. Er steckte gerade in einer schwierigen Untersu-
chung: Sollen Nachtjäger der Luftwaffe «Pervitin», eine starke Wach-
halte-Droge, nehmen oder nicht? Dem «Recht auf Schlaf», das, so sagen
die einen, dem Soldaten nicht geschmälert werden darf, steht die
Notwendigkeit gegenüber, um eine möglicherweise lebensentschei-
dende Zehntelsekunde rascher als der Gegner zu reagieren. - Mir
wurden einige selbsterfundene Tests empfohlen, die mir sogleich eın-
leuchteten.

Pettenberg, Heinz 1900-1974 Köln
Alarm von 19.07 bis 20.05 Uhr. Gretel ist mit den Kindern allein zu
Hause, ich bin im Dienst. Mauz hat immer noch Fieber. Sternklar und

Mondschein. Heftiges Flakschießen fern aus dem Revier. Heftiger
Angriff auf Essen.

5 }
| a
r F >
/ Äh Zw —— _ m

    
   
  
  
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
   
  
 
  
   
  
  
   
 
 
  
   
  
 
  
 
  
 

D
ONNERSTAG, u:
. ANY

. t . AR 194
burtenregis er eines meckl 3

Ge 2 enbur .

Mutter: Nesrurl Hedwig, Ehen Shen Kreisk, 395
iugling: männlich, Gew. A. ng, Mkenha,

> Verdacht auf Hydroc 5, Län & ‚1916 Zu &

Barl:
ephalus 55 (m, K erlin N
Verlauf: 13-1. 7.00 Uhr Wehenbepinn OPfun, 3 y

8
14.1. 6.00 Uhr Blasens Cm, \
Blageotas 78 Uhr Ccm Secad, N Uhr Geh N
Normaler Verlauf, ging am o, Tag nach ER U, 6, Uhr

Jürgen®; Hans-Jürgen % 1926

Wegen des mit 6 bis 8 Stärken Wehenden & Ina esse,

bindungen vom Festland nach Spiekeroog und d . 5
brochen. an “ un
Über den Ostanleger kommen zwei Schle |
W eier a mit | ni ° Mann von
Ü Amuß r

Flügen des schlechten Wetters wegen wieder Ike:

ET Eingestellt Werden Nipen
Meldungen aus dem Reich
Die militärische Lage an den Fronten wird - wie die Berlin
Reiches übereinstimmend vo rliegen den aus allen Teilen des

Meldun
gen besage
mein als ernst empfunden. Nach wie vor ist die Ber

zunehmender Besorgnis erfüllt, insbesondere wegen des
haltens der Abwehrkämpfe an der gesamten Ostfront un
sich die Volksgenossen durch die «spärlichen und all
richten an der Ostfront -in erster Linie werden Ortsangaben vermißt
keinen Überblick über die Lage ım Osten verschaffen können, Daher
sind auch viele geneigt, pessimistisch klingenden Urlaubererzählungen
und Feldpostbriefen Glauben zu schenken. Auch verursachen verein-
zelt umlaufende Gerüchte, wie z.B. von dem bei Rostow angeblich
erfolgten Einsatz zahlreicher russischer Fallschirmjäger und stattgefun-
denen Kämpfen in der Stadt Rostow u. ä. teilweise Beunruhigung, umso
mehr, als befürchtet wird, dıe Verbindung zu den Kaukasustruppen
könnte bei weiteren russischen Erfolgen im Donbogen abgeschnitten
werden. I ,
Auch die Nachrichten von den schweren Kriegsmaterialverlusten der

|e der Bevölkerung eher beunrubigend als
ließen sei, daß den Sowjets

Ihr fast allge-

ölkerung von
weiteren An-
d.deshalb, weil

gemeinen» Nach-

Sowjets wirken auf weite Teı

ermutigend, da daraus zwangsläufig zu sch

: „seindustrie zur Verfü-
immer noch eine ausreichende und intakte Kriegsindu

e | jallı ferungen in be-
ö a | | | rie smateriallie
gung ständ oder die amerikanischen K g |

chten.

| ? : | rt errel
achtlichem Umfange ihren BestummungsO
 

DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943

   
 
  
 
 
 
    
  
  
 
  
   
  
  
   
    
   
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
   
 

a Now VAR Ig
Fiebig, Martin 1891-1947 ER ben ntscher assk lenn man sich vorstellt, daß un, ere Bar %
eter a
Klare Nacht! Pe insatzbereitschaft aller in erheblich, ihe von Wochen auf sich wart a UN are 59)
Belnnieripkeiten für die 109 i ü %- Transpg, Re jer Gespanntheit der dort sen w; Noch
leistung sinkt, nur 55 Ju gestartet, nicht erfüllt 10.- He ırı nur 2 | on
eıstu ’

’ i «
\gen Lape an dann N Yanze

. 3 Icht Kurz un gut, W ir sind Mitte k 8 in S \
eIih & 24 Std e | a
füllt 2.67 ibt nur etwa 160 tons ınner X n
3 halb 3

"nicht ganz so bedrohlich ; Nın einer W: 2 l A sich
£ Er .. r nıc t > ’ IC 1st wie "a Mterkri Mache
Starke Feindangriffe Südwestfront nr 5: an en hme Sesamtfron, a ihre außerordentlich ernsten Ya Ranger, Sten, Mn
um 4-5 km ostw. Rosan on a MR d gefährden. We: = „ anderer Form als im letzten in en at Ser ne, aber
a ichti als alle Fıtomnı dt e an ö er] “SE Ay > Abe
tere Rücknahme ne. so ze ausfallen, Ah die Bolschewisten zwar durch Unsere Fror letzten Sr Sich in
16. Platz Gumrag einsatzfähjg. ;cht das dazu gehörende untere Führe, ten, abe ü hu kerten
is = chließungen zu schreiten, Das in e 2 sonal, um zu 1 en doch
iesem Wr: erat
Sänger, Fritz 1901-1984 [und andere] Berlin nen Stellen doch der Fall. Wir Müssen also vs Win De
s ang & . ' “ : c
Das militärische Ziel im Osten RM der telefonisch näher bezeichneren die erlittenen Nackenschläge wieder zu ib,  Aräfte , ten ei
Quelle): Man glaube, daß die Widerstandskraft der Russen im großen Umfange werden jetzt Denkschriften au I . N
. = | Ü | reicht. di te
gesehen, ihren Höhepunkt erreicht und überschritten habe. Unser | deren Behandlung des russischen Volkeg: R die das ie .
re ® ke . . ° - a . n en er
EN En moszapatestens Im “ en Pate Be Osten eine Gebieten behandeln. Wiederum schreibt Mir ve NS besetzten
ee aus gestattey mit verhältnismäßig geringen | Hofweber, über unsere dortige Politik, die in sei PArLeipenosge
Kräften Rußland als militärischen Faktor auszuschalten. Man denke Grund und Boden verdammt wird. FE; geht in de En Denkschrift “
R es % BE . i Nnro :
etwa an die schon früher öfter genannte Linie Archangelsk / Astrachan unter dem Druck der von ihm studierten Veshähn Berungen, die er
s ı au : . 3 BE 1SSe 71 .
- Diese Information stamme zwar aus allererster Quelle, man Müsse zu weit. Gewißs wäre es zweckmäßig, wenn der Führer . schr viel
aber berücksichtigen, daß erfahrungsgemäß solche Informationen Art von Rahmenproklamation dem St in einer

h Fussischen Volke in d
Gebieten einige Avancen machte, etwa des Inhalts, daß ;

Freiheit garantiert, dafs es nicht zu einem Sklavendasein verurteilt
wird, daß ihm nach einer Bewährung in diesem Kriege der Eintritt in
das kommende Europa nicht verwehrt werden soll, und ähnliches,
Aber man muß sich auch klar darüber sein, daß, wenn man weiterge-
hende Entscheidungen mit der Autorität des Führers fällt, die ganze
Verwaltungs- und Militärmaschine eine andere Richtung einnehmen
wird und es dann sehr schwer ist, in den besetzten Gebieten da, wo es
notwendig ist, mit der harten Hand zu regieren, Gewiß ist die Partisa-
nengefahr ständig im Steigen begriffen. Aber ich glaube nicht, daß man
ihrer durch eine mildere Behandlung Herr werden wird, Die Russen
sind im allgemeinen einen starken Tobak gewöhnt, und sie haben ja

manchmal auch einen politischen Zweck verfolgten.
Zur Ölfrage allgemein sei zu bemerken: Es sei eine Legende, daß unsere
Offensive am Kaukasus am Benzinmangel gescheitert sei. Es sei immer
genug Benzin dagewesen. Freilich hat es im entscheidenden Moment
nicht immer schnell genug an die Stelle des Verbrauchs gelangen kön-
nen. Bei der Offensive im Kaukasus zum Beispiel hätten in Rostow
ausreichende Benzinvorräte gelagert. Es habe dann allerdings Trans-
portschwierigkeiten gegeben.
Eine Verbesserung der Versorgung sei neuerdings dadurch eingetreten,

daß jetzt in Brux eine ganz ungewöhnlich große Hydrieranlage in
Betrieb genommen worden sei.

en besetzten
eine religiöse

Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin auch vom bolschewistischen Regime nicht Nachsicht ba |
Gestern: [...] Die Lage in Stalingrad ist natürlich weiterhin außeror- dern nur Härte und Grausamkeit a ne |
dentlich besorgniserregend. Alles hängt vom Wetter ab. Ist das Flug- heutigen Tatsachen beweisen, nicht davon a Re Sk (1
wetter halbwegs günstig, so können wir unsere dortigen Truppen halb- wistische Regime sehr tapfer und zähe Ss Bi el gegen das i
wegs verpflegen und ausstatten. Bricht Schnee- und Nebelwetter ein, SO gens großartig verstanden, dem Kamp = Es sind Unterlagen aus \
ist das aus. Die eingeschlossenen Truppen sind auf denkbar geringste Reich einen nationalen Charakter Re. as organisatorische

Rationen gesetzt; zum Teil erhalten sie am Tage so Gramm Brot und Gefangenenaussagen dafür da, daß. de || wieder zu einer

z Jant sei. Sie SO
ernähren sich sonst nur von den

. Kr .. . e e
letzten Resten ihres Pferdebestandes. Veränderung in der Roten Armee gep

 
 

 

 

8 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
33

absolut nationalen Armee, wenigstens ne > nach,
werden; die Offiziere erhalten ıhre Achse Br e und sollen Re }
aus der breiten Masse der Truppe herausge eelensn; =
alles auch nur propagandistisch zu verstehen ist, so dar
übersehen werden, daß sich darin eine außerordentliche

sche Geschicklichkeit offenbart.

nn d
f doch da
PSycholog;.

Matthies, Kurt *1901 | | Er
Moritz [ein Hund] ist seit drei Tagen nicht mehr bei mir.

Der Kommandeur hat das nicht veranlafst, nein. «Major Doo
den braunen Troll nur aus dem Korridor, wo er, auf einem S
Heizung, den Anmelder unterstützte, indem er auf ‚Hu
jeweiligen Besucher entweder passieren ließ oder sich jaul
stürzte. «Major Dood» beließ es bei einer kalten Handbe
dem Tier nichts weiter antat.
Aber da gibt es einen Rittmeister H. im Hause. Mit dem h
schon wochenlang zu tun. Jedesmal, wenn wir beide ihm in
penhalle begegneten, schrie er mich an: «Nehmen Sie den H
Leine - er pinkelt hier in alle Ecken!»
Aber es war in Wirklichkeit so, daß Moritz nirgendwo im Hause auch
nur das Hinterbein hob. Gleichviel, bei jeder neuen Begegnung schwol]
der Gewaltige wie ein Kalkun an und schrie: «Ich sag’s Ihnen zum
letztenmal...!» Ich immer stumm, in mich hineinkochend, an dem
uniformierten Gebrüll vorbei.
Jetzt ist der Hochgestiefelte beim Kommandeur gewesen und hat dafür
gesorgt, daß auch dies bißchen Leben und Heiterkeit aus dem Hause
verschwand. Die Kameraden kommen aus allen Abteilungen zu mir,
fragen und sind entsetzt. Man muß freilich wissen und fühlen können,
wie Soldaten und Hunde zusammengehören!
Natürlich gab es einen Mann, der hier sofort eingriff: Leutnant Bothl
hat das Bürschchen in seinem Stadtquartier untergebracht. Aber w
ıch nun hinkomme, knurrt Moritz mich an oder läßt mich dastehen, als
wäre ich Luft. Ich hätt’ es wissen sollen: Man darf sich in dieser Welt des
Befehls und Gehorsams an nichts hängen, nichts erwarten, nichts
glauben. Man ist in ihr außer Treu’ und Verläßlichkeit. Nun gut, es wird
mir niemals mehr einfallen, mir an dem berühmten «Gesetz der Pflicht»
die Hände zu wärmen.
Gestern wies Moritz mir die bloßen Zähne, als ich ihm übers Fell fuhr.
Er hat sich strikt von mir losgesagt. Er handelt konsequent, mit einer
Entschlossenheit, der ein Mensch gar nicht fähig wäre. Wenn ich jetzt

m Ost en

> verwies
tuhl an der
ndeart den
end auf I%
wegung, die

atte ich es
der Trep-
und an die

ing
enn

  
 
   
   
  
 
 
 
  
   
  
  
 
  
  
 
   
   
   
   
   
 
 
 
  
  
   
   
 

PERTRERSUEE JAN

TAN Up
. .. 194
der Stadt ein Mädchen u 3
j

te wi:
er : ı würdig:
hie schmuggeln, und es wäre wohl fü, ch hm ask 399
Herz r Uns beid erle .
ar e &esorg Amir an
Richard B. x 1922 n |
|s ich heute Leutnant I Seiner Stube auf
es schied zwischen Offizier. und, ee Stargard
Eh. Die jungen Spritzer, so ale , OSchaftsun, N öde N
Bew . 5 le Wir un Angun 2
haben ein a a AUSLEStaltere, h Aum |än a
uf einer Bu , Oldar,
mit 10 ae hlielich s; © Ohne jede Gemürlichu Wirhayge
Unterschiede? chleßslich sind wir alle Soldaren zu St Warum gr
yeniger- Im Frieden würde ich es noch Br Nichts jese

fun ü
v n1
N, da ist nie. Chts

schli eßlich ein Beruf. Aber heutel? _ Aber ich will Mich, Zercn

. . ° doch nur d h; ‘
hrscheinlich ist es < er häßliche, ı

e danken aufkommen läßt. Und sehr y u
Benehmen danach, besser zu wohnen.
Heute schwerer Unfall. Gefreiter W_ ist durch Propeller h
Ganzer Arm aufgeschlitzt, Hand schwer verleiran SCHIAB Verlerzr.

ımlı e schon
Respekt vor diesen unheimlich wirbelnden Stahlschweren ON immer

; e N ı
tele von uns haben = Solche

Meyer-Jungcurt, Richard *ıgrı n

ee Ostow
Unter den deutschen Soldaten ist eine Gelbsuchtepidemie ausgebro-
chen, die auf die äußerst schlechten Trinkwasserverhältnisse zurückge-
führt wird. Für die Infektion mit dem Gelbsuchtvirus werden die in
Südrußland und vor allem in der Kalmückensteppe massenhaft auftre-
tenden Zieselmäuse, die mit den Murmeltieren verwandt sind, verant-
wortlich gemacht. Fast die Hälfte aller Verwundeten und Kranken, die
die Krankensammelstelle Rostow passieren, sind an Gelbsucht er-
Se IR hier zu leistenden Arbeit könnt Ihr Euch am besten ein Bild
machen, wenn Ihr erfahrt, daß wır zu fünf Ärzten über 1000 ei a
versorgen haben. Die von mir betreute Abteilung läuft reibungs ji R
Operationssaal arbeite ich mit einer Te A;
Eine zweite Rote-Kreuz-Schwester ist in der Küc we.
andere erledigen einige Sanitätsdienstgrade, Re enter Kür che
stern und Patienten, von denen ich mir B. BE bene
arbeiten herangezogen babe. DiesiuigB I io. der auch einen sehr
übermüdet, um beim Kriegszahnarzt Dr. König,

n Ikopp ZU
ellen Doppe
wichtigen Radioapparat besitzt, den tradition
ıchtigen Nadıoapp:

spielen.
u
Die Verpflegung ım Lazarett 18

* &-
\ . utlich besser 8
+ früher de
gegenübe

 
   
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
   
  
  
 
 
  
  
 
 

600 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943

worden, und das ist in Anbetracht der 2 leistenden harten Den,
notwendig. Wir müssen jetzt vorwiegend völlig erschöpfte und z aa
che an Hungerödemen leidende verwundete Soldaten behandeln. Be
Patienten haben tagelang gehungert, andere haben sic
nährt.
en an einen Feldwebel, der hochgradi
verschwollenem Gesicht und ausgedehnten Ödemen “
kam. Der Feldwebel war zu sehr kraftlos, hinfällig und teilnahmsl.
um von den seinen Hals oberhalb des Uniformkragens Massenh
bedeckenden Kleiderläusen Kenntnis zu nehmen. Leider erlaubt «, {
Zustand der Verwundeten und Kranken nicht ın jedem Fall, alle Ne,.
aufnahmen zunächst die Entlausungsanstalt mit den Duschen Passieren
zu lassen. Die getragenen und mitgebrachten Kleidungsstücke Werden
natürlich sofort der Hitze-Sterilisierung zugeführt.
Der Winter überrascht im Süden in der Nähe des Aso
Schwarzen Meeres nach Kälteperioden immer wieder m;
brüchen. Durch, wenn auch meist nur kurzfristige Versc
der Straßen werden aber die Aktionen deutscher Verbänd
zung von Stalingrad erheblich erschwert. Seit drei Ta
wieder eine strenge Kälte von minus 20 Grad Celsius,
Um frische Luft zu schnappen und um mich über die Stadt zu inf
ren, mache ich in den Mittagsstunden kurze Spaziergänge inRi
Donbrücke. Trotz der Zerstörungen erkennt man die Schönhei
russischen Stadt, die in diesem Krieg bereits zweimal hart um
wurde, mit ihren großen und ansehnlichen Gebäuden aus der Za
Etwa die Hälfte der Bevölkerung hat wohl die Stadt verlassen.
stellen ist jetzt eine auffallende Zurück
den deutschen Soldaten.

h tele

U yDh Kalten,
5 Apathisch _.
zur Aufnah

)
aft
r

wschen und
t Wärmeein.
hlammungen
€ zur Entser-
gen herrscht

Ormie-
chtung
t dieser
kämpft
renzeit,

Festzu-
haltung der Russen gegenüber

Unfreundliche Gesichter und düstere Mienen werden in Rostows Stra-

ßen zur Schau getragen. Durch russische Radiosender und Fl

Paganda ist die Bevölkerung über diemilitärische La
stens orientiert.

In dieser Jahreszeit bricht die Dunkelheit früh herein, obgleich

Uhren auf Osteuropäische Zeit zwei Stunden vorgestellt sind. Auch
dünne Schneedecke trägt nicht zur Aufhel

Über die viel befahrene und Strategisch so w
eisiger Wind aus dem Osten. Der in russis
fließende Don führt in der Strommitte T
dicken Packeislagen bedeckt.

üsterpro-
ge natürlich genaue-

die
die
lung der ganzen Szene bei.
ichtige Donbrücke weht ein
chen Romanen ruhig dahin-
reibeis, seine Ufer sind mit

  

 
 
 
  
 
 
   
     
  
   
  
   
   
 
  
 
   
  
    
   
   
  
 
     
 
 
 
 
  
  
  
  

TA Tann 19
olier, Hans 1917-1973 ;
n

in gutes Herzchen, di
j |
Me pin ich auch beim neuen Er ie
eh sind lauter Nordd Ufen Schon En Sten
Auch hier eutsche, ah Niger

er einmal ein paar Rheinländer ., er zy;
sc h hier das höchste der Gefüh
aus" ; 1 ER
Ich will Dir meine ee ein Bißchen ER
ö : 1 a Chre,
Ile sitze ich am ‚nde eines Bergrücken reiben, TUR
Ste dliches Gebiet hineinreicht. Des Bes; Br der als 1a Meiner B.
fein 1tZ dieser tr. IE War:
nichtig und muß m.E. auch unter Opfern As er Höheg;  Weitin
; überall einsehen kann, ist ej
un

U ISts
= n «Verk h ! Werden, a ehr
er . FF üb . e r» auf dı Er Russe
Nacht möglich. agsuber sitzen wir | \esem R

. Unsere erg Nur bei

„chönen, absolut schußsicheren Unterkunft des Bunker, Ener schr

. . ) nu \ .

ie eshalb schlecht zu heizen ist. Ich Wohnehie, m N Wenig prof ii

und 4 Mann, in unserer Nachbarschaft hausen uk Meroffizieren

‘sten. Im Bunker habe ich eine nette g neM
;

das ENZE Infante.

inem Vorgänger, dem Hau emütliche E- e für mich ie a
yon meinen a Ptman hab N
habe ich mich häuslich ‚eingerichtet, hier ei & h Hier
niere ich, und hier schreibe ich an Dich. A r ae
für russische Verhältnisse geradezu luxur ist vor n
vorhanden, und im übrigen sorgt der Russe dafür, daR es nicht He;
lig wird. Aber, Butzilein, hab Du auch hier um mich keine Sorge, Ich
weiß genau, es wird ımmer alles gut gehen, - allein Deinetwegen,
Soviel für heute. — Mein guter, süßer Spatz, kannst

Du verstehen, wie
innig und zärtlich ich an Dich denke? Ich denke und träume schon

wieder vom Urlaub, vom Leben mit Dir. September? Tausend süße,

heiße Bussi Dein Mann.

le. .

N, übernomme
schlafe, esse, |

Iles ist ein wen
168, Lesestoff

Wieschenberg, Franz 1909-1945 N
ine liebe Hilde und Kinderchen. | |
SR schossen wir einen russ. Jäger ab. Das hat mich ordentlich belebt,
| Ü ın bi hler in meiner Haut.
dich fühle mich ein bißchen wo inm
ns erste Tag allein im Bunker und in diesem ganzen er .
ich dachte, mir geht der Hut hoch. Die Begrüßung der Kameraden w

ich mehr oder
recht herzlich. aber was nützt das alles. Der eine freut sic
’

; | h wieder näher
ni eimfahrt dadure
weniger als der andere, daß seine H

gerückt.

N | ie Tage wieder so da

Nun schleichen die Tage ei

zu Hause. Manchmal vibriert es Re
ver

die Augen, und wenn der Mund sie

hin, und die Gedanken sind ie
h ur
rzen dabei, dann lächeln ma 2
| | |
zieht, denke ich bestimmt an
’
 

nu ne,
x

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
O2

Kinder. Wenn dann, ohne daß ich es will, dieses Fra
inder. Ich

g es wieder sein, muß ich mir direkt Gewalt antun
Zn . . . . . . v
schieben. Das Alleinsein, wie ich jetzt in meinem Bu

sen anheh ar
und alles z r “nn
nker, ist für te

Eh SF
ken doppelt gefährlic | |

Sort En Lieb, damals im Sommer, da war or en N

Hier ist es jetzt bitter kalt, und ich bin gezwungen, de ers

n Bunk

mehr und länger zu verlassen als unbedingt erforderlich. Da Be
Junge denn und spinnt seine Gedanken um Euch. Das Ende, 1a “
schon oben angedeutet, ıst trostlos. Doch auch das geht Vorüh,
Solange man unter Menschen ist, kann man den Starken leicht BR
en ist es auch anders. Dir darf ıch das wohl schreiben, ohne da

Du Dich sorgst? Es besteht bestimmt kein Anlaß dazu. Mei

Lieb! Du folgst so treu meinen Spuren! Sogar im Alter h
Schritt mit mır. In nichts willst Du, daß eine Kluft sich auf
uns. Lieb von Dir! |

Folge mir treulich nach - wir haben den gleichen Weg!
Lieben, innigen Kuß den Mädchen. Einen Geburtstagskuß fü Dich:
Weißt Du, ein solcher von denen zwischen 12+1h. Gute Nacht!

In Liebe Euer Pappi u. Dein Junge Franz.

7. 2 tfeues
ältst Du, a

Heinz-Felix M. 1913-1983

An Margot Broisch

Liebes Fräulein Margot!

Wovon ich träume? Das ist nicht so einfach zu s
Lebens ist immer gewesen
spazieren zu gehen und die

Lappland

agen. Der Traum meines
‚in Zivil mit einer eigenen Frau am Arm
Schönheit des Lebens zu genießen. Aber der

Weg dahin ist weit und mit allerlei Hindernissen gepflastert, die erst
genommen werden müssen.

Da gefällt mir das Lied von der Liebe, die so stil
weitaus besser. Ob sie aber immer so tief wie d
oft genug an der Oberfläche plätschert?
Erfahrungen langweilen. Außerdem habe ic
viele gemacht, daß ich davon reden könnte
nicht dazu angetan, seinen Gedanken und
Fuße folgen zu lassen, da man mit Faktore
keinen Einfluß habe. Was hätte zum Beispiel jetzt eine Frau von mir

während des Krieges? Wie schnell könnte sie Witwe werden, noch ehe
sie bewußt verheiratet gewesen ist?

Ihren Wunsch nach einem Bi]

l sein soll, wie die Nacht,
as Meer ist? Ob sie nicht
Ich will Sie hier nicht mit
h auf diesem Gebiet nicht so
. Leider aber sind die Zeiten
Wünschen die Tat auf dem
n rechnen muß, auf die ich

d von mir kann ich zwar verstehen, aber

IP i et

Eur nicht erfüllen. Ich habe bE
ei

| her kei

: In und s h . ine & $

Dr © habe ich "anla %
r zufälligen Gruppenaufnahmen lenfanı, ende „hab, Bilq
vo - . l f r i { e

h kann eınma versuche Sander. nn
ber IC 2 h » Ihnen N Te Rilg
u a a Jeden N chrch,,

1 ar tief. \
Gesic t, : 5 } aue Au 175 Ines
hineingehauen ma vielleicht eine zu rohe ch ae a ovale,
Genügt Ihnen das? 88, seh, Eh C Keiner

Figur.
spellmeyer; Gerhard 1907-1999
ae liebe Marthafrau! .
Recht herzlich danke ich Dir für Deine beiden \ Osten
daß nun alle Mißverständnisse Ausgeräum, Ken Briefe Sistg
Fe ee ”
zember, den Du mir mitgeschickt hası hat m; EvomgDe

egebenen Erklärungen wirklich sehr
ein falsches Bild erwachsen mußte,
zu erklären. Du kannst es nicht v
Urlaub angeboten hat, wenn doch
wachtmeister zu Weihnachten ın Urlaub fahren sollte, Das k

Oberst und auch mein direkter Vorgesetzter, de, Maior ni ir der
Denn die Urlaubsangelegenheiten der Angehörigen Bm ie
regele ich selbst als dir ekter Vorgeserzter Mein Urlaub wiederum a
durch meine Disziplinarvorgesetzten geregelt. Eigentlich war ich ja
noch gar nicht dran mit Urlaub. Sondern der Oberst kam auf den
Einfall, mich schon früher zu schicken, wohl durch den Umstand, daft
ich mir die Hand verbrüht hatte. Es hatte den Anschein, daß ich für
einige Zeit nicht voll einsatzfähig sein Würde. Natürlich hätte der
Hauptwachtmeister schon früher fahren können; es war mir aber sehr
lieb, daß er noch so lange wartete, weil er sein Amt noch nicht lange
verwaltete. Ich schrieb Dir ja schon, daß sein Vorgänger im Herbst
gestorben war. Und gerade in den vergangenen Monaten mit =
umfangreichen Wintervorbereitungen war ich auf die nn
Hauptwachtmeisters sehr angewiesen. Ich Be Ri Ha. Y
ahnen, daß ich schon zu Weihnachten die Möglichkeit ha
Urlaub zu fahren. | Me
Du brauchst Dich nıcht zu beunruhigen, ie Me. "u a
einige Monate verschiebt. Das ist nicht = S id Über
Urlaubssperre, die hoffentlich nicht Ei , BE
die Dinge so: wenn wieder ein nr i der ersten Urlaubsanwär-
als kinderreichster Offizier sowieso als einer

: Ir gezei

i al) meı v
Unzure eine darı
Be Iche Waren und he .
erstehen,

rum mir d
schon Teststand, daR ie ann

  
 
  
 
 
 
  
   
 
 
 
   
  
  
  
    
   
  
  
   
  
  
  
 
 
  
  
   
  
   
 
DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943

 

604

heran. D.h., noch bin ich nicht der kinderreichste kei
ter h ein Leutnant, der auch zwei Kinder hat. Der Zahlmeiste
dl hat, rangiert nicht auf der Urlaubsliste der Offiziere,
Arzt nicht. Also darüber kannst Du ganz beruhigt sein; ich

ig da

auch de

: serat
nicht in Rückstand. Bei Deinem Bruder Walter liegen die D e

Er gehört zu einer Truppengattung, die mehr Abgänge hat
dessen mit dem Urlaub schneller durchkommt.

Es kamen in letzter Zeit von Dir schon öfter einige Päckchen ...
Plätzchen und Honigkuchen, die mich sehr erfreuten, Die fetten Weih.
nachtstage liegen nun schon wieder einige Zeit zurück; so bin ich En
schon wieder recht empfänglich für solche Leckerbissen. Ich danke a
recht herzlich. r
Du schreibst, daß zwischen meinen Briefen so große Lücken w
kann mir das nicht recht erklären. Ich schreibe Dir ganz re
jeden zweiten Tag. Wahrscheinlich kommen aber dann immer. mehrere
Briefe zugleich an. Daher entsteht dann der Eindruck der Unregelmä.
Rigkeit. Du kannst gewiß sein, daß ich Deiner gerade in diesen Wochen
vor der Niederkunft und des erwarteten Kindes ganz besonders ge-
denke.
Erzähle mir wieder von den Buben. Es gedenkt Eurer in herzlicher

Liebe Dein Gerhard.

r
Schon
. anders

und infolge.

aren. Ich
gelmäßi,

Zucker, Käthe Berlin
An ihren Bruder am Ilmensee
Lieber Helmut!
Am 6.1. habe ich ein Päckchen mit Zulassungsmarke an Dich abge-
schickt, Inhalt: Wandkalender, Marzipan von Frau Bengs, Batterie und
Pfeffernüsse von Bludaus (diese sind hart, werden aber weich, wenn sie
kurz vor dem Essen in die Ofenröhre gelegt werden).
Meine Zahnzieherei habe ich jetzt überstanden, vielleicht auch noch
nicht ganz, denn beim 3. Zahn ist der Kiefer gesplittert, er hat verschie-
dene Splitter abgestemmt, aber trotzdem stört mich noch eine Spitze,
die aus dem Gaumen vorsteht, vielleicht muß sie noch abgemacht
werden. Ich kann auch den Mund noch nicht ganz aufreißen, als ob der
Oberkiefer durch das Ziehen der Weisheitszähne auch verändert ist.
Herzliche Grüße, Käthe und Mutti.

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Name: Charlotte Sara B.

Geboren den 26. 3. 1887 in Berlin

 

gorben den 14.1.1943
ges A Anmeldung: 19. ı. 1943 Ä
a hnung: Emserstr. 22
ar Dr. Metz

T desursache: Gasvergiftung
o

ans-Dieter K.

„seinen Lehrer
Lieber Herr Studienrath! Hiörrin,

i a;
Auf u nn a möglichen

insel + Nagelbürs Öchte :

ein paar en. eh We L AR Bitumen Schic u ich I
Päckchen En Lese a geht es auch h; > Was Ich im Erste
zu Ense ar8 keinen Gummisch "Mit den estä fü
können. Der Käse ist auch höch wamm nden

egenm

Stens Nur 2%. rt
> 25% Sorgen
wenigen Nacken Tr wir auch wieder im ne T Markenfre; il
; = Zst .
habentwiNOSP RESTE erholt. An dem Absende ‚ hier Oben

mit
a na Werden, Mit der

r
Oten und werden Meistens

stören; er ist mein Onkel. Ich schreib
meine Päckchen alle von Urlaubern
Feldpost sind so schwere Päckchen
gestohlen. Ihr Hans-Dieter

Turner, Grete 1899-1982
An ihren Sohn in Stalingrad
Mein herzlieber Jojo!
Es tut mir sehr leid, mein lieber Junge, daß Du dortinud JR
Unannehmlichkeiten ertragen mußt, ich möchte Dir so gerne helfen,
Was ist das wohl für eine Plage mit den schrecklichen Läusen, Daß Eure
Verpflegung nun auch so knapp wurde, liegt wohlanden Beförderungs-
schwierigkeiten, ich hoffe ja nun sehr, daß Du inzwischen die Weih-
nachtspäckchen bekommen hast.
Wie meine Gedanken immer beı Dir sind, mein liebes Herz, wirst Du
Dir kaum vorstellen können. Morgens mein erster Gedanke und abends
der letzte Gedanke bist Du, mein Junge. In diesen Tagen wird wieder
von den schweren Kämpfen beı Stalingrad berichtet, möge der liebe
Gott Dich immer in seinen Schutz nehmen, mein liebes Kind!
| h nach Herzenslust
Wenn Du auf Urlaub kommst, sollst Du Dich = a
pflegen und satt essen, ich spare schon immer dafür, da

habe, wenn mein Großer kommt! ;
Ob uns 1943 den Frieden bringt? Oft ho Yu
auch wieder Zweifel. Urlauber, die von vet

Kirchweyhe

an es, aber dann kommen

hiedenen Teilen der Ost-

   
   
    
  
   
   
 
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 

606 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
oO

front kommen, erzählen, daß die Russen nicht mehr viel kö
Panzer taugten nichts mehr und die Menschen wären 15
Jojährig. Aber so wird es beı Euch nicht sein, denn bei St, we
Russen noch ihre besseren Kräfte einsetzen. Daß Du auch ger

!
sein mußt!
inli unge! Bleib gesund un iv
h e! Bleıb ges
Nun gute Nacht, mein liebster Jung g d sei on Herze

gegrüßt von Deiner Mutti.

Onen, die
tden die

ade dort

Soldat Hans

Liebe Mutti! r
Ich sitze hier wieder im Wachlokal, und die schönsten Minuten Meine,

jetzigen Daseins sind wieder angebrochen: ich schreibe, ich plaudere mit
meiner Mutti! Draußen ist wunderbares Winterwetter, aber sehr kalt
Die allermeisten Kameraden achten auf das schöne Wetter nicht, leiden
aber umsomehr unter der großen Kälte. Viele Kameraden haben ja aber
auch schon viele Frostschäden; ich hoffe, daß ich ohne die Frostschäden
davon komme. Hoffentlich! Ich zähle ja schon die Tage bis zum
Frühling. Die Zeit eılt ja mächtig; morgen, am 15. ist es schon wieder
v4 Jahr, daß wir hier, nach der Stägigen Fahrt, in der Steppe eintrafen,
Unser Bunker ist nun wieder überfüllt. Viele Kameraden, die mit
leichten Verwundungen, od. Erfrierungen im Lazarett lagen, mußten
den Schwerverletzten Platz machen, und 9 Mann zogen in unserem
Wohnbunker dazu: Ja, ja, der gr. Angrıff der Russen am 10.1. ist
abgeschlagen worden, hat aber auch bei den Deutschen Opfer gekostet.
Gestern Vormittag half ich in der Küche. Es war Pferdeschlachten. Ich
half vornehmlich Fleisch durch die Mühle drehn. Mittags hatte ich das
Gefühl, wieder mal satt zu sein. In der Küche fällt doch manchmal ein
Bissen ab.
Vorgestern kamen als Überraschung, eine einmalige Sendung von 5 Pa-
keten durch. 2 Adressaten sind schon tot, 2 sind irgendwo im Lazarett,
und nur einer konnte sein Paket persönlich, u. gesund in Empfang
nehmen. Die 4 anderen Pakete wurden den Kameraden, die vorn ein-
gesetzt sind, verteilt. Kämpfen! Arbeiten! Siegen! Das ist die Parole für
1943! Kampf wird es bestimmt noch geben, auch noch in Rußland.
Aber es muß sein, es muß den deutschen Sieg bringen. Hier haben wır
uns mit allem abgefunden! Von der Theatergruppe sind nun schon
3 Mann tot. Auch ich hab mich mit diesen Eventuallos bereits abgefun-
den.

Tausend Grüße, u. Erwiderung Deiner Neujahrskusseln sendet Hans

Stalingrag

DONNERSTAG, en
eo 6 = 194
Ar h
unkspe d stärkere Anerı
Stalingrad Stat ngriffe ge en Sek
ellen, über Eisenbahn vorzudrin 5 dn Mgrag
z Panz.Div.) noch im Gange, €
(! "lestfront konnten zahlreiche ee

erde abgeschlagen werden, ie auf Front Bi)
87,8 südostw. N; Om,
Feind nahm 87 W Nishne Alexeje ski 14, Pan.

SE Nishne Alexejewskij 5 Panzer ah
halten an Bahnlinie und noch auf 9
Fein d mit 28 Panzern an, von den
Heer esflak) abgeschossen wurden,

ichen West- und Südfront |
Auswel n Zwischen
stellun

Nacht.

und 29. mot. Diw.Artl. Munition y
verschossen. Voraussetzung für Gel;
«hende Versorgung mıt Munition, Be

5eschosse Apowsk,;
Im Bei Bah, este 376 ie
nz Ahot 8
5 allein durch Sing griff
I

Eschürz

v
x
x

8ın kommender

öl 5 x
\

ngen Abserzhe
Werung:
riebsstoff ung Verpflann Ausrel-
8.

Unbekannter Soldat
Mein liebe gute Kathi! Stalingrad
Vergebens lauere ich Tag für Tag auf Post von mei
kommt fast keine Post... an aber meine Unruh ner Kathi
groß, da man doch dauernd hört, das der To
will doch nicht hoffen das auch Dir noch etwas zustößt, es ist doch
gerade genug das ıch das alles erleben muß, so kann uns beide la
Schicksal nicht strafen. Ich weiß überhaupt nicht warum wir das alles
mitmachen müssen, denn bald fängt man doch am verzweifeln. Die
Kälte hat zugenommen, jetzt ist es fast so kalt wie im vorigen Jahr, Ja
Kathi, wenn wir aus dieser Hölle heil raus kommen, sagen wir auch das
Leben ist uns neu geschenkt worden. Ich muß Dir einmal die Wahrheit
schreiben, wenn es Dir auch noch so weh tut, es ist schon besser Du
weißt bescheid wie es hier aussieht. Es gibt höchste Zeit das der Führer
uns bald hilft. Ja Kathi der Krieg ist schrecklich ıch habe ihn erlebt.
werde ihn weiter erleben, wie nur ein Soldat es kann. Ich habe bis heute
immer tapfer alles verschwiegen aber es ist zu viel verlangt Aber
a “
trotzdem Kathi hoffe ich ja nicht das Schlimmste ab es m n
kommen, das du lange keine Post bekommst, dann m Be al
Schlimmste an, jede kleine Verwundung, kannst u Re: aussah
scheid bekommen u. das könnte sich sehr lange ohne best

ken.

| Zwar
eist augenblicklich sehr
Mmmy bei Buch haust Ich

  
 
 
   
 
 
 
   
  
   
   
   
   
   
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   

 
 

608 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
oO

Also meine liebe süße Kathi, sei nicht traurig u. laß den Kopf nicht h;
es wird schon alles gut gehen. Hätten wir nur gut noch äÄn-

IMo
Z > würde etwas wärmer. nat um,
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 as
[Eintragung Suse Ditzen] :
trübe, milde - 3% - 1°
Bohnen pahlen
Holz in den Schuppen bringen
Völkner bringt die Obstpresse wieder
Valentin, Karl 1882-1948 München
An Liesl Karlstadt
Liebe Liesı
Meinen Brief vom Reintjes wirst Du ja erhalten haben - und für gut
empfunden - denke Dir nur ich habe ihm den Brief in die Pension Regina
geschickt und am andern morgen war er noch nicht abgereist, Sondern
telefonierte mich an in freundlichster Weise und sagte zu mir Er Kan
verstehen, daß ich mich nicht zu der Unterschrift des Vertrages nicht
einverstanden erklärte, er habe in der Hitze des Gefechtes, gar nicht

mehr daran gedacht, daß er ab 1.März noch seine Freiheitsstrafe
von 8Monat absitzen müsse - und er sehe es selbst ein, daß er nicht
für mich arbeiten könne, wenn er ım FH sitzt.

Alles nähere darüber mündlich

Was sagst Du zu meinem Lichtbild Verleih? — Die Skala in Berlin im
größten Haus Deutschland haben meine Lichtbilder so einen Riesener-
folg das d. Duisberg telegrafiert hat ob er die Bilder im Februar auch
noch haben kann. pro Monat 1500.-M. - Das ist doch fein - Frau Pfaff
hat mir meine neuen Schallplattentexte zurückgeschickt mit der Bemer-
kung, die Sachen sind für die heutige Zeit nicht mehr passend. - Eine
Rheinländerin diktiert heute den Bayer[ischen] Humor - Amen
Viele Grüße und ein baldiges Wiedersehen
Valentın

Valentin, Karl 1882-1948 München
An Erich Carow, Volksschauspieler

Mein lieber Herr College Carow,

ich habe von Ih[n]en einen Brief bekommen, indem Sie mir schreiben,
dass Sie mir noch einen Brief schreiben, welch letzteren ich noch nicht

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
   
   
  
 
 
 
  
    
    
     
  
 
 
  
 
  
 

DONNE
RSTAG, | Ka
AR
„ekommet habe, a erst be gi u
tworte ic €
kommt Be inch Ihren Ersten, * L, Bevor g %
a east 8 Würdeg;,, TUR, re
Were bei Ihnen gastieren Würde, D) Teen Amenen Brief

nd 5 . As » Wen \ , Dtiet s
. . erstens bin ich nicht rasiert und aM aber in he Si in
1135» . . c . e
a mehr persönlich auf, sondern n eitengr leicht Rögn
, \
n andrer Vorschlag! Mein lie € Mech, Stay: Dich

dere gsart : °
anz an aben als ich

W
Ge mein ganzes Originalrepertor für Si SO bin Ka 1 auch Eine
wenn Sie a De ne Sie auf Berliner
„mformen würden. Ich bin mit Meinem | tt Zure eral wi
Arbeis on manen Originalvorträgen Intermez, Zt gerad
len) Theaterstücke eztr. Öffentliche Aufiik s an
Humoristen zu vergeben. U.a. habe ich eine air 1 OMd.
Bord»; die sich Sr um ih Tage hinteren Petite «A
Es ıst ein lusuges; blutiges Drama, bei weh gesehen bu
St und sich gruselt, mit einer ganz ausgefal] 2 Kublikum lacht
Wenn Sie dieses Stück auf Ihre Berliner Arı be

Ihnen einen ungeheueren Erfolg, Das Stück ist yall) e- BArantiere ich
zeitlos. RR 8 Unpolliltisch und
Also! -—— Schreiben Sie mir sofort, ob Sie daf

ür Interesse habfen).

Sichern Sıe sich von meinen Sachen all Aufführungsrech
cht

Berlin. Wir haben ja schon vor cirka 10 Jahren einmal
geschäftlich korrespondiert; damals waren Sie aber, soviel
erinnere zur Erholung ın der Schweiz; die Angel
wieder in Vergessenheit geraten.
Nun weiß ich auch nicht, ob Sie nur Originalsachen bringen, odfer]
auch solche, von fremden Autoren. Und nun zu etwasanderm,
Wie ist das, mit meinen «lustigen Lichtbildern» wie solche z,7t. im
Januar in der Scala (Berlin) gezeigt werden! Direktor Duisburg hat sie,
des grossen Erfolges wegen noch um einen Monat anschliessend (Fe-
bruar) verlängert. -——- Sie haben doch im Norden Berlins] wieder ein
ganz anderes Publikum und ich möchte wetten, dass die Lichtbilder in
; ren
Ihrem Theater auch einen ganz grossen Erfolg hätten, Also: «Probieren,
geht über studieren!»
Mein lieber Herr Carow, ne
etwas von sich hören, bevor es zu spat 1St; den

Mit deutschem Gruß! Ihr

einige
e für
zusammen
ich mich noch

egenheit ist dadurch

lassen Sie betreffs meiner Vorschläge sofort
szuspät,
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
  
  
 
 
 
 
  

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
Io

Insel Verlag en
Hochverehrter Herr Hesse! ipzig

Wir erhielten soeben Ihre Karte vom 23. Dezember, mit der
Feldpost-Ausgabe Ihrer Gedichte fragen. Wir bitten ZUberl
daß wir Ihnen nicht schon ım alten Jahr Kenntnis gegebe
unserer Absicht, Ihren Gedichtband in der Insel-Büchere;
der Feldpost-Ausgabe dieser Sammlung aufzunehmen. U
ordentlich zahlreichen Wünschen nach gutem Lesestoff
unserer kämpfenden Soldaten gerecht zu werden, haben
lich entschlossen, von einzelnen besonders geeigneten Bänden der Inse]
Bücherei broschierte Ausgaben zu veranstalten, die bei verminderten.
Gewicht die Versendung in einem einfachen Feldpostbrief (100 Gram z
bequem möglich machen. Der Preis dieser Ausgabe verringert sich von
80 Pfennig auf 45 Pfennig. Dementsprechend beträgt auch das Honora;
das nach unserer Vereinbarung auf der Grundlage von 5% vom Tolles
preis angenommen war, für 10000 Exemplare statt M. 400.- M. 225.
Dieser Honorar-Rückgang wird jedoch dadurch wieder wer
daß es uns möglich sein wird, jeweils hohe Auflagen dieser
Ausgaben zu drucken. Diese Ausgabe ist als eine zusätzlich
anzusehen, neben der die normalen Bände nach wie vor herg
geliefert werden.
Wir dürfen wohl voraussetzen, daß Sie mit der Aufnahme Ihrer G&
dichte in diese Feldpost-Ausgabe einverstanden sind. Sobald die Bänd-
chen fertigwerden, gehen Ihnen Exemplare zu. Teilen Sie uns doch bitte
mit, wohin wır sie schicken sollen.
Mit den herzlichsten Grüßen des Unterzeichneten und
verbindlichsten Empfehlungen
Der Insel Verlag

ppa. Friedrich

Sie nach de,
!schuldigen
A haben BE
In den Außer.
für die Front
wir uns näm-

tgemacht,
Feldpost-
& Ausgabe
estellt und

Sternberger, Dolf 1907-1989
An Eugen Claassen
Lieber Shenja,

schönen Dank für Deinen Brief und die Neujahrswünsche, die wir Euch
allen herzlich erwidern. Zu Deinem Vorschlag: ich habe an eine solche
Sammlung auch schon gedacht; daß es für ein Buch quantitativ auch bei
scharfer Lese ausreichen würde, ist gar keine Frage - bedenke auch die
Essays aus der Rundschau! -, im Gegenteil könnte man beı einer
thematischen Gliederung auch mehrere Bücher machen, was ıch aber
gar nicht ins Auge fassen möchte. Wenn ich Dich recht verstehe, handelt

Frankfurt

 

DONNERSTA« R
> “4 JAN

jekt
ae Acht go :
" _chlag nur aus den bekann achen soll i
VorsC Term; IN Gründen
„..aber\den Hesminangch Offenlasge Chr gen Rein go)
vielleicht wiederum etwas voreilie > Wäre gi acht Cher

\ : Eine u 8,
ich habe mich sehr Sarüber gefrey, : de Du a Wenn
zugesagt hat: mir ist das Stückchen yech "über ie ben
spizze zu spatefer Auskührung de, genst Ichtig, auch chung,
Herzliche Grüße, auch von Ilse, Dein Dolf ands in TöRere n und
Q en,

;jch um ein Verlagspro 1943
eS

„rürlich ob ich Hecht Mi h

rt eilt, Di

—

ükst
af Dir

echt

Hedin, a 1952

nft ın München 9.15 Uhr. h
Ei er der Stadt Be und ve Prof, AfL. inch
Jahreszeiten» - Bekamen reizende Zu Führen un ai
Badezimmer. Frühstückten dort, Prof, endahl ic. nett, Ka 2
Danli KamenbENraBen und Fräulein Silberm, ach x a,
bald. Grassmann machte ein Interviey pn, Sn ZU Besuch, ehr
Oberbürgermeister von München Eiche tie Pregge _
Magnifizenz um 11.15 Uhr Besuch, Hielt eine Rede = Machte Seine
„uf dem Bahnhof und hieß uns willkommen. De wie auch die anderen
nahm ein Bad und ging zu Bett, schlief aber nicht ke ich mich aus,
badete, rasierte mich etc. und machte mich fein, de auf,
etwas zum Tee. Dann Konzert. Dirigent Kabasıa. N: A
Unvollendete, Beethoven Eroica. - Magnificus Wüst bechie Ir
den vollbesetzten Saal im Deutschen Museum 3500 Plätze, aan
kurze Rede, begrüßte mich, ich erhob mich, Applaus. - Dann hegrüßten
wir den Dirigenten und fuhren anschließend nach Hause. Aßen mit den

Jungs zu Abend. Elisabeth, Zieglers, Schäfers, Grassmann, Ende 11 Uhr,

dann - ging ich auf mein Zimmer und ging rasch zu Bert.

Der Präsident der Reichsschrifttumskammer Berlin
An Erich Kästner, Berlin-Charlottenburg

Auf Grund einer neuerlichen Entscheidung der Reichskulturkammer
wird die Ihnen unter dem 25.7. 1942 erteilte Sondergenehmigung
widerrufen. Sie sind somit nicht mehr berechtigt, im Zuständigkeitsbe-

| ätio zu sein. Zuwi-
reich der Reichsschrifttumskammer als Schriftsteller tätig zu sei n
untersagung können von mir ge

eh: even diese Berufs ; i
derhandlungen gege dnung zum Reichskulturkammer

$28 der Ersten Durchführungsveror \
gesetz mit Ordnungsstrafen belegt werden.

Im Auftrage [Unleserlich]

-

  
 
 
   
    
     
   
 
   
   
   
 
  
   
 
 
 
  
    
    
   
 
 
 
 
 
  
  
 
 
in.

   
  
 
 
 
   
   
   
  
 
  
  
   
   
   
   
  
 
  

612 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943

Friedenthal, Richard 1896-1979
An PEN Deutsche Gruppe London
Wertes Mitglied,

unsere naechste Versammlung findet am Freitag, dem >. Bst
Jakob Ehrlich Society, 69, Belsize Park, statt. Programm: Se r r,
Jakobs, Worte zu Alfred Kerrs 75. Geburtstag. FELIX LANGER lie
aus (s)einen beiden Werken «Sie sahen ein Licht» und «So begann «,

London

bei
uns».
Mit bestem Gruß
gez. R. Friedenthal Sekretaer
Sternfeld, W. ones

An PEN Deutsche Gruppe London
Sehr geehrter Herr Dr. Friedenthal,
auf Veranlassung von Menne sprach ich heute in der Angelegenheit der
Geldauszahlung an beduerftige Schriftsteller und Kuenstler mit
Praesident Dr. Alfred Kerr, der mit mir der Ansicht war, daß m
Sache vor der naechsten Sitzung erledigen solle. Er bat mich, mit
in Verbindung zu treten, was hiermit geschieht.
Von den meinerseits mit Zustimmung von Menne aufgegebenen Adres-
sen sind unveraendert die von Justin Steinfeld, Czech House, Baldock/
Herts und von Theodor Otto Wolfgang, House 6, «P» Camp, Isle of
Man
Bieber und Diamant sind inzwischen entlassen worden, doch bisher
ohne Beschaeftigung. Sie werden vorerst vom Trust Fund unterstuetzt,
Ich waere Ihnen dankbar, wenn Sie mich wissen ließen, wie die Sache
steht.
Mit besten Grueßen
Ihr Sternfeld

Ich hoffe, Sie Samstag bei der Tagung des Kulturbundes zu sehen. Dort
koennen wir evt. weiteres besprechen.

Herrn
an die
Ihnen

Aus dem Klassenbuch eines Gymnasiums (Quarta)
7% —

2. Geschichte: Eddasprüche, Beowulf

3. Sport: Schwimmen

4. Latein: Femin. -os geübt

5. Geometrie: aus c, sc, a

6. Biologie: Echsen, Schleichen, Krokodil

 

DONNERSTAG

> I4, JAN

üdischer Friedhof DAR 19 4

ame: en a, ” | i
Geboren n .IOo. ın Kolberg na,
Tag der Anmeldung: 20. ı. 1943
Wohnung: Wullenweberstr. 3
Arzt: Schauhaus
Todesursache: Gasvergiftung

 
 
 
  
 
 
 
 
 
   
     
  
    
     
   
    
  
 
 
 
 
  
  
    
  

617

Kreuder, Anneliese *1897
An ihre a Bi
igstgeliebte, nach schweren temen
Größe. Marlies hat Aufgaben solcher runden Dir die Zänlich
928 & e Sten
und da sitzen wir nun a d Bi 243
dabei sind, da weiß ich’s auch nicht 5
iedenfalls weder mit noch ohne Nullen!
Deine Bekanntschaft mit Badenstädrs
Erlanger Creme, und Du weißt ja, wie
mit Sorgen und Wünschen begleite! Da
heit zur Übung darin hast, ist solch
Hoffnick wurde es nett!
Fuchbar aufferegnet hat mich Brenners Ansicht vom baldigen Kr
ende; könnte er das nicht etwas näher begründen fürso ee
mich? Wenn’s Herr Lauterbach sagte, täte man ja nur Kt
aber Brenner möcht ich’s gleich glauben. Ich hoffe innigst, daß er Kalt
mehr Weisheitsbröcklein fallen läßt. Schnapp sie nur ja auf, Geliebte
und teil sie mir mit. Es wäre so wunderbar, man wäre gleich doppelt so
geduldig und glücklich.
Einstweilen ist die Luftbedrohung sehr ernst, heute war Essen dran,
wann werden wir wieder drankommen?

N,
\\
g g » v

sehr ich Deine
Duvon

» Auf jeden Fall
esellschaftslehen

Uhause keine Gelegen-
€ Bekanntschaft höchst wie

Kreuder, Ute *1923 Erlangen

An ihre Mutter
Herzensliebste!
Heute, auf der Couch liegend den Nol |
acht mit Rindskleid bekleidet, sah sehr gut aus:

ten zu Ende gelesen, und um halb
zu Badenstädts. Aber

t ausgebrannt, ich

was mußte passieren! Diese Hundes altes
verfehlte die Stufen und fiel die ganze lang Schreck ganz sprachlos

rs vor
Gerassel runter, sodaß dıe armen Haßle
 

 

DONNERSTAG, I4: JANUAR 1943
614

waren. Gottlob nichts weiter passiert, da ich ganz bequem auf de

Arsch saß, ich sammelte mich zusammen und ging gleich Weiter, um =
Hensels Haus zu merken, daß mein Gürtel weg war. Also Se
zurück, Gürtel gesucht mit Streichhölzern, nichts zu finden, ee
enommen, alles in Dunkelheit und höchster Eile, und ich kan,
ziemlich viel zu spät. (Heute früh lauter knallblaue Flecken, oh, Ara
unmäßige Treppenbohnerei, auch im Hause Badenstädt verurteilte En
diese Manie der Haßlers, zumal vorgestern Fritzchen auch ae
knallte, und hier überhaupt schon soviel passiert ist auf den Scheit.

Treppen).
Rn der Abend bei Badenstädts. Wir saßen alle um einen en

tisch, auf Biedermeier Stühlen, die aber nicht sehr schön und echt Bären
und außerdem allzu deutlich die Spuren des Katers zeigten. Der Abend
ging dann nur mit Späfßsen hin, eigentlich, bis Io Uhr. Wir saßen da und
jeder erzählte lustige Geschichten (bis auf mich, ich schwieg als einzige
und hörte ununterbrochen lachend zu, was auch eine Anstrengung
war.) Die andern überboten sich selbst, einer riß dem andern das Wort
weg. Jeder wußte noch schönere Sachen, und sie waren auch wirklich
köstlich. Wir haben oft gebrüllt vor lachen. Schmugglergeschichten,
Szenen aus dem RAD, aus Kitschromanen, aus komischen Erlebnissen,
aus Besoffenheitszuständen usw. usw. Ich hab in meinem Leben noch
nie soviel lustige Sachen erlebt, und die ich erlebt habe, hätte ich nie
vortragen können, denn all die andern erzählten sie einfach hervorra-
gend, so witzig, so pointiert, so gekonnt, richtig könstlerisch, wie diese
ganze Bande ja in hohem Maße ist.
Es gab ein wohlschmeckendes, undefinierbares Getränk, zu essen
nichts, war absolut in keiner Weise feierlich. Außer den Geschichten
mußte der arme Hausvater, ein süßes Vieh, herhalten und tausender-
lei Kunststücke machen, ferner wurden die Raritäten des Hauses be-
wundert, besonders ein Goethe-Autogramm und eine kleine Hand-
schrift, die Hölderlin gehört hat, sein Name steht mit Blei vorn drin,
von ihm. Und im Text ist etliches unterstrichen. Im ganzen war
die Unterhaltung aber auf einem so hohen Niveau von Püldung, daß
ich oft nichts verstand - na, sie sind ja auch alle viertes bis sechstes
Semester.

Ach, bloß, weißt du, paß ich nicht in Geselligkeit, bin ein richtiger
norddeutscher Eigenbrötler. Außerdem bin ich immer linkisch, dumm,
geniert, ohne allen Schliff und ohne Interesse. Ich will arbeiten, daß ich

was werde und lerne! Willnur Euch und sonst niemanden.
Herzlichst!

 

DONNERSTAG

 
 
  
 
 
  
  
 
 
  
 
   
 
  
    
 
 
 
  
    
  
  
  
 
  
   
  
  
 
 
  
 
 
  
 

: Br FAndaR L

Graf, Willi 1918-1943 3

n kälte hat sehr fühlbar Nachgelasge 91;
e zimmer ist das recht günstig „nF tegne

und lesen bis lange in den abend hinein abeng Sit

"ichtigen kontakt mit anneliese zu, bekon, Willno

an ch chre
# Nicht aan  eıba
seltsam müde bin ıch an Manchen Stun Me hr Klingen, Ir
Sinmal, einen gedanken ZU fassen und zu un Un gelin N
es ist wieder diese unruhe in Mir, wies über] 865 mir Rich,
ie m;

Fine daß ich SS die letzte Ursache daten Ic Manchmal;
vorbei, daß ich mich mit dem plan beschäfti, n Ve zeit
eo

SH manchmal glaube ich es Sicher, m NE BR

s hme ich es auf m; > Manchmal zu. "ichtipe
trotzdem ne auf mich, wenn es auch Ben. Y
Anno

weick; Ruth "1919 erlich ist,
Am Sonntag habe ich bei Dieke
Kartoffelsalat. 2 Kalbsschnitzelm
dunkler Sonntag.
Von Montag bis Mittwoch, den sch
gestern Glatteis. an
ute stürmte es: der Schnee ist weg, Fastkri. oa,
n an Fritzle in Rußland. Wie Be An ee Ich denke
ja um Velikie Luki die schwersten Kämpfe, Wer de Hr, hi
hen? ederse-
Ich bin sehr müde, denn die ersten 3 Tage der Woche sind so ansı
end. Die vielen Vorlesungen und vor allen Dingen das A
einen Platz. Meist ist man ganz außer Atem, undist dhe Stunde um, und
man hat sich eben erholt, so beginnt die Rennerei yon vorne. Mittwoch
Abend ist Heimabend des AWST: % Stunde, Es gibt nichts Langewaili-
geres als das. Vom Fabrikdienst wird geredet usw.
Zu lernen habe ich entsetzlich viel. Mir wird ganz Angst. 60% seien
beim letzten Physikum durchgefallen.

>

limmsten Tagen der Woche his

Gide, Andre 1869-1951 \ | Tunis
Kurz vor sieben Uhr schon, oft bereits um halb sieben, essen wır zu
Abend. damit Großmutter Chacha sich, zum Schutz vor a
Luftangriffen, früher in den Keller begeben kann. Ich sage «hellen,

a r Angestellten
ee Be. in der Garderobe de
aber sie richtet sich ım Parterre eın, Act Liegesthl,

f einer
en a fi ve, sonst so dürr wirkt wie
. ick aussieht,
ewieer Be Bi ben sich ıhre kleine Handtasche
ein Johannesbrotbaum im Winter, ne en Ss
616 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
E

und einen Handkoffer, dessen Inhalt es ihr erlaubt, drei Tage durch,
halten, wenn sie verschüttet würde. Sie spricht von ihrem Be
Kabuff», in dem sie sich einschließe, wie es die Sequestree de Or
ihrem «geliebten Höhlenraum Malampia» tat; gibt aber zu, daß sie lan
sehr schlecht schläft. Sie geht nicht aus Angst hinunter u Se
sondern um zu verhindern, daß irgendeine Flüchtlingsfamilie sich des
Raumes bemächtigt und «Flöhe zurückläßt». Es wirkt wie eine is
des Schicksals, daß die Nächte, die sie dort verbringt, regelmäßig r

ruhigsten sind.
Um sechs Uhr, fast unmittelbar vor der Abendmahlzeit, bere

Victor eine Schale Schokolade, aus Tafeln, von denen er einen geheime
Vorrat besitzt. Er hat sich auch eine persönliche Reserve an Eingemach.
tem gesichert. Wie Chacha mir berichtet, hat seine Mutter schon wei:
seiner frühen Kindheit dafür gesorgt, daß er stets eine mit Leckereien
gefüllte Schachtel in seinem Schrank gefunden hart.

Chacha verliert ihre Schlüssel, als sie heute früh vom Keller herauf.
kommt; sie sucht sie überall. Des vergeblichen Suchens müde, bietet sie
schließlich Victor hundert Sous, wenn er sie fände; was das Werk eines
Augenblicks ist, denn es versteht sich von selbst, daß die Schlüssel auf
dem Vorplatz heruntergefallen sind, als Chacha die Katze am Hin-
auslaufen hindern wollte. Keinen Augenblick hat Victor Miene ge-
macht, seiner Großmutter beim Suchen zu helfen, ehe sie ihm nicht den
Köder des Gewinns hinhielt. (Ich hätte beim Verdunkelungsanstrich der
Deckenbeleuchtung dasselbe tun sollen.) Die paar Hilfeleistungen, zu
denen er sich herabläßt, läßt Victor sich bezahlen. Mit naivem Zynismus
erzählte er Amphoux, sein Vater verlege immerfort das Buch, das er
gerade lese, und sage dann zu ihm: «Du bekommst einen Franc, wenn
du es findest.» Ich hätte Victor gerne gefragt, ob er es nicht vorher
versteckt habe, wie Jeanne ihn verdächtigt, die Schlüssel der Großmut-
ter versteckt zu haben. «Für Geld täte er alles», sagt sie. Heute morgen
erzählt er uns beim Frühstück, daß es ihm gelungen ist, in dem Augen-
blick, als der Staat die Rückgabe der Goldmünzen forderte, vierzig
Zwanzigfrancstücke zu horten, die heute ich weiß nicht wieviel wert
sind - ein Vermögen. Seine Briefmarkensammlung schätzt er auf sech-
zigtausend Francs.

itet Sich

(Festmähler im Maßstab der Kr Roy

PONNERSTAG s
>

1 lep5zeı
karge Tage einlegen, trotz der Aloha) ah
Olt ‘
De urgaBaldiua TE des Ri ein,
Fr iur aa BE Ankunft und Kran Yon re
it der Hausfr ach «:

a E : uenL je Suchte Uns der En esc aulı
“orzt einen ne = ec rstuhl der Run A Rog A ich
‚m Kuppelsaa er Universität ein Y Wissengchag Au der
viele hatten umkehren Müssen Ortra beste, «7 hier

n. k
Busse, dem feinen Dr. Boetticher rn — IM
demeyers und den Studenten

eine still mit
£ . e be .
rektor Maurer brachte Mir sein ne 5 Sc Iche ©), Roc.
r ül 8,
Nordgermanen. neu Buch äi u De Pr
Anen und

Kuby, Erich *1910

raus ist das?: «Die Stadt hat

ag Sıe hat vier Bar ein Mine, bad
Kreuz bilden. Die beiden Balken sind Rx 3 genau |
genau einen Kilometer lang. Sie har isch Stadtror zum

von alten krummen Gassen, die nach Zünften Se Balken ein Geyrr
heimelnde Namen tragen... .» Mannt sind oder andere

s hat die Ingolstädterin Marieluise Ele:

E großartigen Frau um. Be beschrieben. Ich gehe mit

Knab, Armin 1881-1951

An Alex Bittler, Scheidegg/ Allgäu
Lieber Alex!

Vor allem halten wir aus! Gut oder schlecht, wir müssen dabei sein. In
Euerm Scheidegg kann Euch freilich kaum etwas erreichen, Bei uns
droht schon mehr. Vorerst schreibt man noch Noten, und so lang das
sein muß und Sinn hat, ist das Außen nicht so wichtig, Ich las Spengler:
Jahre der Entscheidung wieder. Hart! In Konzerte gehen wir selten,
Meist flau. Gestern [im Radio] einwandfrei vollkommen Bruckners

Quintett. Mit Zigarre viel schöner wie unter Berliner Gesichtern,

Berlin-Charlottenburg

Hoffentlich habe ich Dir diesen schönen Schundroman nicht schon

einmal geschenkt. Alles Gute denn! Schönstens Armın.

 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
    
    
   
   
    
   
  
  
 
 
 
  
 

 
 
    
 

Jena
Jenssen, Adelheid *1900 a
Gestern abend zum Flötenkonzert im Rathaussaa

| heimwärts
Sterne, weiße Wolkenfetzen, bezaubernd Ban a
Wolken und Regen, den ganzen Tag furchtbarer stur;

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 Freiburg
Es ist herrliches Frühlingswetter. Wir sitzen auf dem Bahnhof Offen-
burg und warten auf den Zug nach Freiburg, der anderthalb Stunden
Verspätung hat. Gut bekamen mir die beiden Festmähler in Straßburg

 

 

 
 

618 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
I
ee sen waren sehr mannigfaltıg» sehr wohltuend und das Spiel ae
swürdig-
rung Ostergeschenke von seinem Weihnachts
geld,

jetzt schon
etwas erstanden.

schlecht, ist sehr glatt.

Heinzi kauft
hat schon für Mutter

Draußen läuft es sich

age
en

u

   

nn,

USA

m e
me ueeen

Max 1889-1952 : ei
ö estoßen, wie verschieden in ei en
hon öfter aufg 2 einer Hinsicht

mein jetziges Leben von meiner früheren Lebensweise ist. Wohin ich
kam (nach Paris oder an den Bodensee), ich suchte alles kennenzuler.
nen, was in allen Himmelsrichtungen an eınem Wandertag zu erreichen
war. So eroberte ich mir nach und nach eine Welt. Hier komme ich von

die Läden (2-5 Minuten), ins Museum (15 Minu-

meiner Wohnung in
ten) und in die Bibliothek oder zur Tante ( Stunde). Das ist so ziemlich
das ganze New York, das ich kenne. Diese Weise, mich nicht zu rühren

und die Welt auf mich zukommen ?U lassen, kenne ich seit meiner
Lungenkrankheit (1925/1926). Zuerst fiel sie mir sehr schwer, aber
schließlich habe ich es auf den Liegestühlen von Davos, Leysin und
Arosa gelernt. Und es ‘st erstaunlich, was man wahrnimmt. Ich habe ja
hier nicht lesen, mich nicht unterhalten können, ich war nur auf mein
Auge angewiesen - und doch hatte ich Eindrücke, die sıch nıcht als
falsch erweisen. Es ist mir selbst ein wenig rätselhaft, wie ıch bei dieser
Passivität, bei einer beinahe absoluten Unkenntnis der Tatsachen zu
Urteilen gekommen bin, die nun von anderer Seite bestätigt werden. Es
ist dies natürlich ein gefährlicher Weg, und ich denke manchmal, wie
schön es wäre, wenn wir zusammen große Wanderungen machen
könnten. Ich weiß ja aus Erfahrung, daß das, was man auf Wanderungen
lernt, auch äußerlich und oberflächlich ist, aber ich habe doch sehr

schöne und aufschlußreiche Wanderungen gemacht - und die letzte

durch Frankreich (1935) ist unvergessen.

Raphael,
Es ist mir sc

 

 

 

 

Himmler, Heinrich 1900-1945 Berlin

An SS-Ogruf. Oswald Pohl

Lieber Pohl!
Bei meinem Besuch des Ladens Allach in Posen fielen mır verschiedene
Dinge auf:

eichsführer-SS als Geschenk

1.) Der Fahnenträger, der nur dem R
vorbehalten ist, darf nirgends ausgestellt wer
berg nicht in dieser leichtsinnigen Form ın a

schickt werden.

den und darf von Warten-
||e Geschäfte hinausge-

 
 

 

a,

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
20

Ich habe den Eindruck, daß Wartenberg diese ne noch nicht Eich
tig begriffen hat. Fahnenträger, Julleuchter En ähnliche Dinge Sind
nicht nach kaufmännischen Prinzipien Ausstellungsstücke und Ned
ßerprodukte, sondern müssen eınen höheren Wert haben. r

2.) Wir hatten in Allach einen sehr schönen Adler in Ton, und 5

. . ke iR: Ww
in matt. Diesen Adler sehe ich nun in dem Geschäft in Pose
1 .

E 3 n glas;
Er sieht schauerlich aus. Ich bitte, daß dies sofort geändert wird. lert!

3.) Bestellen Sie bitte Wartenberg noch einmal zu sich, denn seh babe
nicht Lust, für eın Unternehmen mit meinem Namen in der DHen.
lichkeit und besonders gerade in den Kreisen der Kunstverständig,,
verantwortlich zu zeichnen, bei dem ich durch den Ungehorsam des
Geschäftsführers Wartenberg total ausgeschaltet werde. Ich kann Br
mir nicht vorstellen, daß es eine so große Mühe machen Würde, das
erste Porzellanstück, das man von einer Neuerung oder Neuschöp.
fung hat, mir zuzuschicken und mich zu fragen, ob es mir gefällt oder
ob ich eine Änderung haben möchte. Daß es nicht geschieht, kann ich
nur als Böswilligkeit von Wartenberg ansehen, denn ich habe es ihm
deutlich genug gesagt und ihn darum gebeten. Seien Sie doch so gut,
und setzen Sie hier meinen Willen durch oder, wenn das bei Warten.
berg nicht zu erreichen ist, ist es besser, wir wechseln den Geschäfts-
führer. Ich will doch wirklich nicht, was zu den weni
gehört, die positiv sind und die mir Freude machen, je
ärgern, wenn ich in irgendeinen Laden von Allach her
ich jedesmal die Beweise des Ungehorsams von Herr
sehe.

4.) Meines Erachtens muß eine Frage grundsätzlich entschieden wer-
den: Auch in den Geschäften von Allach stehen nur Probefiguren und
Ausstellungsstücke und praktisch gibt es dort nichts zu kaufen. Ich
bin nicht dafür, daß wir in der SS diese sicherlich notwendige aber
traurige Erscheinung ebenfalls mitmachen. Entweder wir sind in der
Lage zu produzieren und die Produktion des Porzellans, das wenig-
stens rohstoffmäßig genug vorhanden ist, zu erhöhen, daß der Kauf-
bedarf gedeckt werden kann, oder wir sind nicht in der Lage, dann
wollen wir den Schwindel, daß das ganze Geschäft voll steht und die

Leute nicht einen Teller oder eine Tasse bekommen, nicht mitma-
chen.

gen Dingen
desmal mich
eingehe, weil
n Wartenberg

5.) Ebenso halte ich es für falsch, daß in einem solchen Geschäft, in

dem den ganzen Tag nichts verkauft werden kann, wie in Posen, eın
Besitzer da ist, der zufäll

ig verreist war, ein stellvertretender junger
Mann im Alter von Mitte

20, zwei jüngere Mädchen und eine Kassie-

 
 
 

DONNERSTAG

1
jes dürfen wir ; "ra 19

! w
reriN- Br | die Beta a Kriegsign a
sonst AerRN 248. Die Ma Nicht m, Kr

|len im Büro oder ın der kur Chen kö Achen, W.
Ste a . Mtionsf br: nen rk;

auch für diese Zustände: Sfabrik, beys Mmen
Aber B e ıst Wied Arbeiten er ang
Br antwortlich. um der u eren
ir leid, daß ; er :

Es tut Ss aß A nn Ihnen diesmal di führe
an sich Ei an uß as geschen Mangench
tenberg q > Jeden Fall Müsse en, &n Mi Dinge
werden. N die Verhäln, Tr War.
Heil Hitler! Ihr HH IS genden

Meldungen aus dem Reich

Zum Arbeitseinsatz der Reisevertrere,

Laufend aus sr! Gebieten des Reiches e Ser
gen, daß die Tätigkeit von Reis Ingeh

en e
EVertreter dun
5 Ra 2 N aus . gen bey.
werkszweigen zu kritischen Äußerungen FH Ustrie- und Hand

« & 2

darauf, dafs Re von den Vertretern angebotene m Hinblick
Teil der Bewirtschaftung unterliegen und die Be ans UM größten
lungen bequem durch die Post zu erledigen Be Mund Zurej-
Vertreterbesuchen doch nur um «Gasthesuche, “ = &S sich beiden
Reichsbahn sowie Hotels usw. überflüssig Re e RN denen die
sei bekannt, daß Vertreter meist mit Redensarten wie: ne Außerdem
besonders dafür einsetzen, daß Sie Ihre Zuteilung kan En m
men» oder «Ich werde Ihnen ausnahmsweise soundsoviele K ’
notieren», irgendwelchen «Eindruck» auf di Ba

€ Kundschaft zu machen
versuchen, um dann die Frage zu stellen, ob nicht etwas an Zigarren
)

Wein, Schnaps usw. zu haben sei. Da die Vertreter weder auf die Höhe,

noch auf den Zeitpunkt der Lieferung Einfluß hätten, würden die

Besuche also praktisch nur zu dem Zwecke durchgeführt, umsichinden

Besitz von begehrten Mangelwaren zu setzen.

Aus der großen Anzahl der vorliegenden Beispiele:
Firma Kathreiner, Berlin. Va |
Viermal im Jahr erscheine der Inspektor ]. dieser Firma bei dem
Kolonialwarengroßhandel. Dieser Herr komme nur um “ en
sagen — erzähle faule Witze - beklage sich Le m
Nachfrage hin, was er an «guten Sachen» mine ns a
jeweils die kalte Schulter gezeigt werde. Er er Bin.
Geschäften im Reich «ja gar nichts Jos se» un Re
Oberschlesien oder in den Warthegau fahren müsse,

allerhand «schnorren» zu können.

 
 
  
   
   
 
  
 
  
 
  
 
  
  
 
 
   
   
   
    
  
    
   
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 

 
 

 

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
22

dor 1879-1945 e

En. B len aus eine Setzung, eine Position auf ann chen
Auslassung, eines Mangels. Darum kann die Metaphysik klöx Ve ni
Bösen als Mangel bestimmen. Das Religiöse tut das eigentlich Nicht, a
die letzte Definition gebracht, ist das Böse immer der Willentlich
Ausschluß eines Göttlichen durch das Geschöpf. Der willentliche A
schluß! Also ist die Ursache des Bösen die erschaffene Freiheit, denn a
unerschaffene Freiheit, also Gott selber, kann aus sıch das Böse E
hervorbringen. Er ist Einer und dreipersönliche Liebe. Daspös & t
nicht in der leb- und geistlosen Materie sein, es sei denn, diese werde nn
Werkzeug eines freien Geistes. Es ist der Gipfel der Schöpfermach,
Gottes, daß sie ein freies Wesen erschaffen kann, ein Wesen, das hc
Ihm gegenüber frei sein kann, ach, auch zu seinem Unheil. [.. 5]
Gerechtigkeit ist als Maxime für das soziale Leben weit be
«Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit». Wären von Natur a]
schen gleich, könnte ja das soziale Problem nicht allzu schwie
Und gewiß, sie sind gleich, und das ist das erste, aber sie si

ungleich, und hier beginnt die Gerechtigkeit als Schwierigkeit.

&

-

sser als
le Men-
rig sein,
nd auch

Leautaud, Paul 1872-1956 Paris
Habe soeben Besuch von Paulhan und seiner Frau gehabt, was mich
überhaupt nicht erfreute, bei dem Zustand, in dem sich mein Haus
befindet, mit dem Regen und dem ganzen Matsch im Garten. Gespräch
über den Krieg, über einige der Leute, die wir kennen, wie es nicht
ausbleibt. Sie sind, alle beide, klar immer noch Kommunisten und anti-
deutsch und anglophil. Sie heißen das Verhalten von Mandin mit seinen
Flugblättern gut, das ich so dämlich, so kindisch finde, das keinen Sinn
hat, und Madame Paulhan machte die Aufserung: «Wenigstens einer,
der Widerstand geleistet hat.» Widerstand wogegen? Paulhan führt
lobend Casson an, «der ins Gefängnis gewandert ist», und keiner seiner
Ideen abschwört. Sie sind genau meiner Ansicht, als ich ihnen meine
Memung sage über Leute wie N..., A... und noch andere von dieser
Sorte und die sich so verhalten haben wie diese, daß man, wenn man da
war zu Zeiten der Ehre, der Vorteile und des Ansehens, auch dableiben
muß in Zeiten der Auseinandersetzung, anstatt seinen Koffer zu neh-
men und sich schnell aus dem Staub zu machen. Was aber Paulhan nicht
daran hindert zu sagen: «Sie sind ganz schön bürgerlich geworden.»
Worauf ich ihm antwortete: «Ich? Ganz und gar nicht. Ich mag nur
keine Leute, die Jammerlappen sind, die nur eine Fassade haben und
keinen Sinn für Würde haben.» Und bezüglich der politischen Welt

ee

sagte ich zu Paulhan, wa, ich auch
Mi J
wäre eıne Schande für Frankreich . Avon

unfähigen Dummköpfe und Sch
wieder einnähmen.» u

Paulhan findet wie ich den Antike], CE Kai, hr
hübschen Stil geschrieben, & on D-;

b a tieu|
die Geköpften sein?» Ma N das Thema, ARo

\« ne
vielleicht!» Paulhan = Yecrggen ns
Alsich mit Paulhan über das Buch q,,
S wraßen» sprach, wobei er mit mir ne Ünpe
gen einen Französischen Schriften na Aingi,
mir, daß er Gü nger) Bahnhofchet in P „Ühren Mü
„ußergewöhnlichen Uniform, daR er 3
wegen seiner zu großen Sympathie fi,
Rußland geschickt wurde wie schon yorih
Ich erfahre von Paulhan, daß die von den DE Doktor Brenner
gungen für die Publikation dieses oder Ni a
wieder zurückgenommen werden könnten u ı ns auch
ziert werden dürfte. Dies hat sich mit dont 2 Buch nicht nun.
Exupery so ereignet. Genehmigung erteilt Be Buch yon Saint-
Buch gedruckt und ausgeliefert, dann Verkaufeverh anuskript, Das
mir das nicht passieren wird mit dem zweiten Band a Ich hoffe, dan
nik. Er bekam die Genehmigung ı =

er Theaterch
2 t0-
-; I “OTZ einiger umstürz]

ten, sogar ziemlich antisozialer, Ic

Gi

IS Hewygr dei = erzählte g,
ann in I, Mit e
N
rdieR "8nade gehall "
FanZogen nd se

Ken erischer Ansich-
/ | h bin kein politischer Kopf. Das Au
von Saint-Exupery war ein «Kriegsbuch» und über den Krieg, Aufer-

dem sind meine Chroniken alte Schriften.
Ich habe Paulhan gefragt, ob er etwas wüßte über diese erzwungene
Abwanderung, von der man spricht, die Abwanderung eines Teils der
Bevölkerung aus der Pariser Gegend, um den bevorstehenden Schwie-
rigkeiten der Lebensmittelversorgung vorzubeugen. Er hat mir gesagt,
daß bisher nur die Rede von den Kindern sei, und daß die Polizeipräfek-
tur im Augenblick daran arbeite, diese Aktion auf die Beine zu stellen,
Als ich von Gide sprach, der gegenwärtigin Tunıs It sagte mir Paulhan,
daß er dorthingegangen sei, um «gut essen zu können», Die Ankunit
Ä | hat dieses Resultat wohl zunichte

von Engländern und Amerikanern ha

gemacht.

Paulhan hat mir ein Päcke
bracht. Er wollte nicht, daß
Geschenk sei, das man ıhmg
Ich glaube, daß er wirklich

hen exzellenten belgischen Tabak mitge-
ich es ihm bezahle, er sagte mit, daß es ein

i end zu mir.
‚Er war immer reizend 7
emacht habe Di

e Sympathie für mich ha

  
  
 
  
 
  
 
  
 
   
    
 
    
 
  
   
 
 
   
 
  
  
  
  
  
 
  
 
  
  
   
   
 
  
 

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
24

trotz des Unterschiedes, den er wohl in unseren A
ehens spüren muß.

bleiben, en
nwärtigen Gesc | |
ch für ihn. Im übrigen glaube ich, daß er in dieser :

bißchen so ist, wie ich ihn bei allem immer gesehen habe:

Masungen

ache ein

Ss . I Ka
dilettantisch. Das macht sich bei ihm bis in die ahtieken a
Verhaltensweisen bemerkbar. *
Schleier, Rudolf 1899-1959 ne

Telegramm an das Auswärtige Amt
Citissime
Nur als Verschlußsache zu behandeln
Präsident Laval bat mich im Verfolg seiner gestern nach Abschluß der
Besprechungen mit Gauleiter Sauckel geäußerten Absicht heut
mittag zu einer längeren Aussprache ins Hötel Matignon.
In längeren Darlegungen unterstrich er immer wieder eindringlich, daft
er von dem Wunsche beseelt sei, die deutsche Kriegsanstrengung gegen
den Kommunismus im Rahmen des Möglichen zu unterstützen. FE; bäte
zu verstehen, daß, wenn er um bestimmte deutsche Maßnahmen in
Erleichterung der Lage der französischen Bevölkerung bitte, er diese
Bitten nie als Vorbedingung für die Erfüllung deutscher Forderungen
ausspreche. Er wolle mir insbesondere noch einmal eindeutig erklären,
daß er die Forderungen des Gauleiters Sauckel akzeptiert habe und daß
er gewillt sei, das in seinen Kräften Stehende zu tun, um das neue
Sauckel-Programm selbst dann durchzuführen, wenn die Reichsregie-
rung den von ihm vorgebrachten Wünschen keine Rechnung tragen
würde. Er wolle unter keinen Umständen, daß der Eindruck bestehe, er
wolle dıe Tatsache, daß Deutschland weitere französische Arbeitskräfte
dringend benötige, dazu benutzen, um im Wege eines Kuhhandels
deutsche Gegenleistungen zu erreichen. Er sei dankbar für das von
Gauleiter Sauckel ihm noch einmal ausgedrückte Vertrauen des Führers.
Er wünsche, daß alle deutschen Dienststellen ihm noch mehr Vertrauen
entgegenbrächten und verstünden, daß, wenn er Wünsche äußere, dies
auch insofern im deutschen Interesse gelegen sei, als durch die Erfüllung
seiner Wünsche die Durchführung der von ihm zugunsten Deutschlands
angeordneten Maßnahmen wesentlich erleichtert werde. [.. .]
Abschließend könne er nur noch einmal sagen:
Helft mir, damit ich Euch in dem Umfange helfen kann, wie Ihr selbst es
wünscht und wie es mein eigenes aufrichtiges Bestreben ist. Ich will
Deutschland bedingungslos mit allen Kräften unterstützen, aber man

möge mir doch die Mittel geben, dies in möglichst weitem Umfange zu

e nach-

 

  
 
 
  
    
 
 
 
  
 
 
 
 
    
   
 
 
 
  
   
   
 
 
   
 
  
   
  
 
 
 
 
  
  
   
  
   

DON
NERSTAG, 147
. ANU
A

An: Ich bin überzeugt, daR n.
> nn

meines La |
BR ndes, son Een A ch so,
hlands s h . :
DeutsC .. Schleier chzeite

rg,

wieck; Michael *1928

Bretter abladen, mit einer ee

fegen, hier anfassen, dort rau Ken Zügen
der Tischlerei. Ich mochte de a
nicht schlecht. Immer wenn der M Seruch, undei ß

Regal im Keller, einen Fensterrahne
bauen, nahm er mich mit. Er Ordnere ode
ven» Stern abnehmen Müsse, Wenn Bu, Aalich u, elnzu.
KORB den Leuten nicht zumu h "WE Monta e Verrück.
daraufhin Druckknöpfe an Stern En Meinte g
waren die Nazis unter den Han z

Awerke

i "log :
alle an der Front. Die zurückgehlichen. Nach kun
q ei wo |

Werkstätten waren sehr freun dlichen, e
wahre Gesinnung. I UNd Yerriene
Grotesk war allerdings der Besuch des Sa
genossen, des ersten Gesellen. Eines T 'egersohnes un
Werkstatt und wollte endlich ein
Sein Schwiegervater hatte ihm von mir erzählt, Se: \
groß. Er hatte gehofft jemand anzutreffen, Aa ih Ente schung wu
beschriebenen Judenbild entsprach, Doch nichts hei N ne Stürmer
er mich lange betrachtet hatte, wobei ich meinen Ko, ve ° Nachdem
herumdrehen mußte, meinte er, daß er schon hose ehr
male erkennen könnte. Man müßte beimir aber besonders ech "
um sie zu erkennen.

N damit ihre

seres Partei.

ape
© 5 : kam erin SA-Uni Orm indie
>» WIE Er sagte, einen Juden sehen

Klöntsch, Herta *1916 (U-Gefängnis Berlin, Kaiserdamm)
In all dieser Zeit hatte ich den Wunsch, eine Nachbarin kennenzulernen.
Sie saß auf eigenen Wunsch allein, aber die Tür war offen. Sie war sehr
sympathisch, und unser Prozeß hätte der gleiche sein können. Dieselben
Umstände, dieselben Anklagen. Nur, sie machte die Dummheit, Rassı
ber überallhin zu beordern, aus dem Fenster zu werfen oder ähnliches
Die Dinger kamen natürlich immer in die falschen Hände. n en
Männertyp. Das Gesicht einer Madonna, dunkles Haar und sa
braune Augen. Die Beamten verziehen ihr fast we a
Wenn wir Freistunde hatten, hingen die Be a
aus den Fenstern. Ein blonder, nicht ganz schlanke
 

NERSTAG, I4. JA
DON

  
 
  
 
 
 
  
  
  
  
   
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
    
    
    
  
 
 
 
 
  
  
 

NNERST
Do AG, 14 TAN AR 194,
ee
TI „errichtung yo, Vlkogu, rc By Reh,
f a Brot und Apfelsinen zu MET 6 die Erfordernisse der ie Denn; im
626 din verliebt, Be aber der Verlobte lebte a he Bi Sind N Anarg
Freun : Heiratsan Fr Zu it Eosin gefärbt WOrden um sie g. Mor Qunp .
ine neue leinen rteil. 2 le mit M m Sie für q 5 ner
 eesihr pe tier 2 ea er ee. un Kinn Era
und e. er wartete ir unter dem Dac nein Maler. Auch er Genuß einer solchen Färbyn agen bei Erbsen Nicht eh die
ja immer feln schälten sten oe En; Mit einer Schnur hatte er wir BR der Einwirkung des Rege Schwere Schäd; nen ar
; to eın : tzückt. e kol d d ‘hun TNer
Die Kar enan war hbarın en s briefe, Scho Olade 0 er sıc us. “ . |
Sonne. er meiner nn: welcher en Es wurde alles redlich linge PR; nbauflächen Ei Zwar Unächge
war e. ung gemacht, Er eakonnterl: Auf den rte aber sodann, so daß sie um ER erde u N,
ine Vorricht d hergezur ße kümme en von Erbsen SMZEn auf diesen Mühe, Ng-
eine ae iese Person an sich, da Sie go en große Meng Weise der Volk.
Marmela ieder, was hat Sr Schönheit, sondern auch wu verloren. Mangels ; ee hie one "
| . 1eder, : Te e R
geteilt. e mich immer w SS ehlinicht Br ER ernähru ortlichen nicht bestra Be en Eins ;
Ich fragt wirkt. Es war lehnungsbedür ci hepaar hatte sıch ir. ee. Beamter or . | üsalze SrÖßerer Mengen
auf Männer it und ihr An Flausmeisterehey sperrt. Relativ . Ein isch an und stellte für ie san nn CS Hingaeng
ihre Hilflosigkeı usmädchen vom d wurde auch eıngesp ee eh weineflai: a derspruch zu der erproßten 1 RR
S as russische nn eben lassen E Gefängnis. De Be Richtlinien au 2 Rhandel standen, Infolge dieser Unzwer mäßigen An.
i : ; .. e ’ L x
ndwie ein Kın cn fröhlicl un alle, und heute m 12 schwareng beblieie en
3 hen, war es sc! hatten wir jan i dnung sind er men
gese : jeriekeiten ordn ıchts unternom :
lichen ne Dachau | wurde nich
r Galgen s :
A 3 Schlag auf Schlag hintereinande:
“191 halte Sc
Arthur der. Ich er
en
orgen
Heute m

' lächelnd
B ötzlich kann ıch
h. fast ein halbes Brot. Plötzlic
1 d.h. fa
113
drei Brotzeite

3. W
| he

se verdorben, weil der
Gaminba Wirtschaftsyerban

ändige
zusta

d sich Sklavisch an eine
irtschaft hielt, wonach das Obsı zunächst
rdnung der eh gerechte Verteilung zu Re
Ano den solle, äßie, dad Obst schon ange 10-
ee rt wer ckmäßig, da das
berührtes Essen weiterhin a war we; vertrug. Die Angetlhen an Yun
e s ' : ru
chbar sein fast un t zukommen läßt. Wenn Eine ar und eine Lage Stra Ya an
iffen, daß mein Na ähten Stubendienst zuk ich, glaube ich, schafuigerbane üeitgehalten, bis die nie Mene fi
inbegriffen, gänzlich en r eben könnte, 4 ee Grießbrei schaftsver den er lange u einer Stadt Run. N
dem bereits enug Bro halte 1% 1 kös . Eier wu de gesamte N derten schlecht wurden.
iese Weise g Ich erha 71 Kohlsupp | unter die Eier zu Hun erden,
Er lastet. on zwei hüssel Griesbr ıe Folge a eilung von Pr hingewiesen
: d Zuc Rt; h von Fran f Beinahe = konnte ne Stellen au
aus Milch un d schließlic ir die Vesper auf. inen oder Dasselbe twortlichen inde
ffeln. Un i ffeln für di n dem eine hl die veran ıne Bestrafung. Ile einer Gemein
drei Karto d die Karto Hermann, vo aneendanfncl Obwo folgte keine rsammelstelle E daßse
Kohl un en von h länzen u aren; er . einer Butte . f e Butter aut, «
hebe den ie heute morg ist demnach g ückgewon- worden w liche Leiter ise die angeliefert ickeln benutzt
h, wıe 2 flegung i hau zurüc 8 hrenamtli äßer Weise dı Einwickeln
bekomme ic ück Apfel. Die Verp ft ın Dacha b trıfft, uDerse : achgemä b apıer zum % zuerunde.
in Stück Ap ıner Ankun ’ stand be ) so uns ıch, da Farbp on ee.
a Kilo, die ich seit 0. re eren Wunden ie En wurde und Be kg Butter en er ihn nicht
En be, schnell zu ne mone heilt gut. Die 20 ar, verfärbte. Von Fi so viel Spinat
nen habe, . Meine Phleg ; worden w = ändler kau
läuft alles bestens bräuchte ich noch: 6. Ein Gemüsehä
so : rau .
E = ıch zu sein,
ebenso. öllig glücklic
. sehen, vo
Um, relativ Besche: Br
äßig zusatz
1. regelmäßig zus d
i ıon Milch un
2. eine Ratıon

rweise.
ntne
arb ze

at verd

Der Spın

£ nnte.

verkaufen ko

eınem

folgt von

; Hause, ge

f von zu

nen Brie

je.

 

 
 

 

EEE

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943

 

628
Rademacher, Franz 1906-1973
Aufzeichnung

Geheim
legierte des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz D
Der Delegıe 5 ei » Dr. Ju.
nod, brachte gelegentlich der Erörterung verschiedener Rotkreuz. A,
> . . . &
gelegenheiten in der Rechtsabteilung des Auswärtigen Amtes auch da
s

Berlin

Folgende zur Sprache: :
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz erhalte von verschiede.

nen Seiten zahlreiche Bitten um Vermittlung von Familiennachrichre
zwischen den aus den besetzten Gebieten deportierten Juden und 1
zurückgebliebenen Angehörigen. Hierbei werde an die Nachrichten.
vermittlung auf den von den beiden kriegführenden Seiten genehmigten
Formularen des Roten Kreuzes gedacht, wie sie auch im Verkeh-
zwischen in Feindländern wohnenden Angehörigen üblich sind.
Bevor das Komitee sich schlüssig werde, ob es sich in dieser Angelegen-
heit an die deutsche Regierung wenden solle, lege es Wert darauf zu
erfahren, wie eine solche Anfrage von der deutschen Regierung aufge-
nommen werden würde. Das Internationale Komitee werde einerseits
von den verschiedensten Seiten stark zu einem Schritt gedrängt. Es wolle
jedoch unter allen Umständen vermeiden, seine Beziehungen zur deut-
schen Regierung dadurch möglicherweise zu belasten. Herr Junod sei
daher beauftragt, vorher in unverbindlicher Form in Berlin zu sondie-
ren.

Herrn Junod wurde in der Rechtsabteilung des Auswärtigen Amtes
mitgeteilt, daß die Angelegenheit der zuständigen Stelle im Auswärtigen
Amt zugeleitet werde.

Dem vorgetragenen Ansinnen kann selbstverständlich keinesfalls ent-
sprochen werden. Würde das Internationale Komitee vom Roten Kreuz
mit der Nachrichtenvermittlung auf dem vorgeschlagenen Wege befaßt
werden, so würden die in Genf tätigen Mitarbeiter des Komitees
jederzeit die Möglichkeit besitzen, sich sowohl über die Anzahl der
verschickten Juden als auch über deren Schicksal am Verschickungsort
bzw. auf dem Wege dorthin ein ungefähres Bild zu machen. Dieses
Material würde alsdann durch die Vertrauensleute der Feindmächte im
Internationalen Komitee des Roten Kreuzes den Gegnern zugeleitet
werden. [...]

Ich beabsichtige daher, das deutsche Konsulat in Genf zu beauftragen,

Herrn Dr. Junod in unverbindlicher Form darauf aufmerksam zu

machen, daß das vorgetragene Ansınnen unseres Erachtens die Kompe-

tenzen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz überschreite

 

   
   
   
 
    
   
     
   
  
 
  
  

PONNERSTAR
h artet ä ji Tann
d da er erwartet wer &, daß x 194;
ee gefunden habe. [.. ] kn; elegenhe
Ei ermit Herrn Ünterstagtssek, 1 er hier; 62
[Hschr. R Ar Luch ihre
vorgelegt- andvermerk. er Mit d edi.
Lu[ther]» 19. 1.»] Rademacher = (err] Lich Bitte ae
2 Ts erg
Himmler, Heinrich 1900-194, &n
Notizen
aufgestanden
? 30-1330 gearbeitet
= Essen
15-16 Eisstockschießen
16.30-1830 gearbeitet
18.45 Suchanek
58 bei [mit?] Lammers gegessen
bis ı gearbeitet
Telefongespräche
SS Stbf. Baume
10.30 rt, Berlin - Fj
Brugekarten befragen Tod H. nn | Essen,

10.50 Berlin Wohnung - Mami
SS Gr.F. Müller, Berlin —

11.30 a t, Berlin Abgabe von 4 verurteilten
Funktionären an Abw..,. lehne ab, Unterkunft für
rie, Nachricht über Kragemann for:

en => OGr.E. Wolff, WSch. - Wieder zurück, mitäriche
Lage
16.40 SS OStbf. With, Berlin - Befürchtungen d, Gen.v.Unnh
wegen d. Führererlasses
18.20 SS Stf. Schellenberg, Berlin - an der Riviera
Reineke wird nur erkundet und überwacht.
18.25 SS OGr.F. Wolff, W.Sch. - Mitteilung von obigem, i
21.30 SS OGr.F. Wolff, W.Sch. - Zerreißung $ Pol.Division,
Verdacht der Flucht v. Leb..., Nachricht über Krage-
mann .
22 SS Gr.F. Müller, Berlin - Rückfragen über Meldung
Kragemann
ee ee

 
 

 

DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
630

er,
> nn ehe Häftling Antoni Pawelak (Nr. 12 620), gebor Nam
1S
[...] D at nr Luek, flieht aus dem Lager. irbt nach 7
as Fr Häftling Kurt Pachala (Nr. 24) stirbt nach 200 “gen Hafı
Der deutsche Br
im Bunker en ” den Bunkern von Block II werden
Nach einer Sele Nr. 71688), Mordka Furmaniski (Nr. 79 718), Jan Wos.
a Baron ee Dolinski (Nr. 72 113), Georg Zackaratk,
nica (Nr. = ey Mrnka (Nr. 80735) an der Hinrichtungsyanı
(Nr. 75749) un
erschossen. sr. äftlingskrankenbau, Block 28,
hrt im Häftlingskrar
a ee führ 52 Häftlinge, die keine schnelle
tion an aussucht. Diese Häftlinge werden am sel
erwarten Br
: tet. R :
Phenolspritzen getö den die Leichen von
In die Leichenhalle des Stammlagers werde
gen eingeliefert.

die Häftlinge

eine Selek.
Gesundun
ben Tag mit

92 Häftlin-

 

  
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
  
   
 
   
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Zwischenteyt zu

I
hholz, Heinz 1917-1989 R
Buc i
Die letzten Wo inz iu
RE en N

:e nächsten Seiten schreibe Ich ein Wenion: R "N

’ = it
 feurlieh sentldereirsn = Nächsten Ereipn: Rund zı,
h Fe Erinnerung abgespielt haben u te so, Wie By denn
me echtigkeit widerfahren. "auch allen, \ “cin
Ger dem kurzen Weihnachtsurfg, . h
Aus

z Yedem,
Wehrbezirkskommandos auf meine Sa .
ter Tauglichkeitsuntersuch u, % isc
Be ich nicht mehr a.y. (arbeitsye Aner han
wurde endungsfähig für p dien hip), 0 hape
kschlag be; . Coins 8eSchrichen EM
den schweren u Re Stalingrad Mangelteesih, ı “An durch
it mußten weitere Reserven, eben A: er mie | oldaren,
en erschäden, mobilisiert Werden, Ich en = un Mittle.
Eh nächsten Tagen und Wochen auch die Reihe Re = daf
würde. Auch wurde mir pe Jedem Tag deutlicher, q Ic ae
und ich sie gern zu meiner ‚au gemacht hätte, Ich han . NE
unbegründete Hoffnung, daß meine Liebe von Ihr ery;
Jemand überredete mich, eine Lebensversiche

treter von der Frovinzial-Versicherung, di
r .. . =
E unterhielt, war natürlich gerne bereit
r a
n sabschluß seine Provision ein wenig
trag sgesellschaft kam mir jedesmal in den Sinn, wenn ich;
ne vorbehaltene Kino ging. Sıe ließ hier bei je
en inen kurzen Werbefilm laufen über eine Raupenfamilie, die gerade
eine 2
v2 Sonntagsausflug machte und wobei das Familienoberhaupt yom
nn Stiefel eines Försters zerquetscht wurde, Vor Schmerz erhob
N frau ıhre Fühler gen Himmel und rief klagend aus:
ıe Raupenfrau i | Be
die R P \Wer hilft mırnun, die Not zu lindern; |
Was wırd aus mir und meinen m x
en tröstete:
f sıch der «Tote» erhob und sıe tolgenderma
a Mein Weib, du kannst beruhigt Si 5
Re : ıchrungsschein!
Dich schützt ja der Versich : R ein endloses Antragsfor-
i -h und mußte zunächs
So etwas wollte ich auc

inen früheren
ch nach mei

anderem au ‚er afnn
mular ausfüllen, in dem unter arlrlich ales geisenhat an

ne in Bad Nauheim.
oO

; Ic S
Pwend erw
t

fung abzuschließen,
ein Zichenau eine A
‚ durch einen sol
aufzubessern, Dies

Der
gen-
chen Ver-
€ Versiche-
n das allein
der Vorstel-

. Eu de. Ich gab
Krankheiten gefragt wur E.
auch das Ergebnis meiner Un
 

 

 

 

 

6 ZWISCHENTEXT ZUM I4. JANUAR 1943
32

Den Sylvesterabend 1942 feierten wır zusammen mit Hanna und ih
Schwester Lydia bei Familie Uszkoreit. In dieser Nacht war ne

geschehen. Ich liebte Hanna über alle Maßen und beschlog 18
» bei

te ich

erfolp.

m mich
nr Familie um ihre Hand anzuhalten. Ein wenig Angst har

schon, als «Habenichts» und kleiner Sparkassenangestellter dem

reichen Kaufmann gegenüberzutreten.
ihei | in einem kleineren Haus
Freiheits wohnten im Hof in e EEE Back

nen. Man führte mich in die «gute Stube», in der unter anderem al
Harmonium stand. Dort wurde ich zunächst von der Mutter freundlich
empfangen, während sich der Hausherr eher reserviert verhielt. E; hör
sich meinen Antrag ruhig an und sagte darauf: «Es ist wohl noch + Fa
darüber zu entscheiden, zumal die jetzigen Zeiten so unsicher Be
Wartet Ihr man lieber noch eine Weile damit. Ihr seid ficher .;
tüchtiger Sparkassenmann, aber das Kaufmännische ist Euch on

ziemlich fremd.»
Mit diesem hinhaltenden Bescheid mußte ich abziehen, was jedoch
meine Liebe zu Hanna keineswegs minderte, eher das Gegenteil.
In jenen Tagen begannen die Jahresabschlußarbeiten, die ich unter den
Augen des Direktors allein zu bewältigen hatte. Zum Glück war er kein
Freund allzugroßer Hektik, sondern ließ es langsamer angehen. So
konnte ich in Ruhe, meist nach den regulären Geschäftsstunden, eine
Bilanzposition nach der anderen fertigstellen.
Hanna hatte in jenen Tagen Nachtdienst in der Luftschutz-Warnstelle,
die im ersten Stock des gröfßßeren Hauses, in dem die Bäckerei Kili-
kowski ihren Laden hatte, ihre Bleibe gefunden hatte. Wir telefonierten
manchmal miteinander, wenn ich noch spätabends im Büro arbeiten
mußte.
Einmal besuchte ich sie dort kurz vor Mitternacht auf dem Heimweg.
Wir sagten uns dabei viele liebe Dinge, und ich gewann die Überzeu-
gung, bei ihr mein Lebensglück gefunden zu haben. Obgleich es drau-
ßen bitter kalt war, spürte ich den schneidenden Ostwind nach Mitter-
nacht beim Weg über die Lydiniabrücke überhaupt nicht, als ich
meinem Zimmerchen zustrebte. Weder vor- noch nachher habe ich ein
derartiges Glücksgefühl, das mich fast zu zersprengen drohte, empfun-
den als in den ersten Januartagen des Jahres ı 943.
Doch das ging am 10. Januar jäh zu Ende. Denn als ich an jenem Tage
vom Schlittschuhlaufen kam, sah ich einen Brief auf dem Fußboden
liegen, der unter die Türschwelle geschoben worden war. Von schlim-
men Vorahnungen erfüllt, riß ich ihn auf. Er umfaßte nur wenige Zeilen
und lautete:

 

 
 
 
  
 
   
   
 
 
 
   
  
   
  
 
 
 
 
  
  
 
  
   
    
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 

VISCHENTExp „,,

Liebster Houe Ich habe erfahre

Ei jch muß ihm Rech ga". ig
einer I nichts werden = da
wir uns so orttrennen. Alles x Sist das h
nur quälen. Habe Dank für de ist zweck.
getan hast und vergiß mich, Eeprt iebe A

Es traf mich furchtbar. Ich hatte y
U, ‚ |
mitten EIZINIESTESSCH NZ Keine Mpfinden
fassen, SO sehr hatte mich der SC Ga mn,
ibe, daß seelische Ta. 12 Übers). ken ers
‘onen Leibe, elische Leiden 4: Dwälı Ar
eis H : n die Sc gt, Da | ech
one Menschen verstehen, die dana a .
1 3
dem Leben scheiden. Sem
Nun, dazu kam es bei mir nicht, denn SOnstls Sn, aus

: 1 : nst
en nicht niedergeschrieben haben. Da Se Ich digen,
gr Ic

1 . Inn 2
schlug u en auf, Die Stelle, auf die Rn der Ebd
stand ım 54. ap s Jesajabuches und lautere. ein Auge Zuerst fiel

Ich habe a ge kleinen Augenblick ver

Barmherzigkeit will ich dich sammeln, Ich er aber mit uni
Augenblick des Zorns ein wenig vor dir Er; € mein Angesicht In
Gnade will ich mich deiner erbarmen, spricht H ?DEr Mit eigen

err, dein Erlöger
Diese Verne Ni ae Antwort auf tiefste seelische Not
mich buchstäblich an diese Verheißung und vertraute {
Gott mich durch diese notvolle Zeit hindurch nicht verlassen werd
Und noch anderen, menschlichen Trost fand ich, Meine Aha
mich zu jenem Zeitpunkt sehr. Auch später habe ich die Erhrn
gemacht, daß ernsthafte Arbeit, die den Geist ganz in Anspruch Ren,
seelisches Leid vergessen läßt, so lange man sich ihr ganz widmet Hinzu
kam noch, daß Christel und Hans sich in rührender Weise um mich
kümmerten. Wie manche Stunde habe ich damals doch im Bartsch’schen
Kunstgewerbeladen gestanden, Christel mein Leid geklagt, und sie hat
mich geduldig angehört und mich zu trösten versucht, Sogar Vater
Bartsch war weitaus freundlicher zu mir und betrachtete mich von nun
an wohlwollend. Hans hat ähnliches getan und ie Ve a zu 1
beweisen versucht, daß es doch am besten seı, mich mit dem Verlust

is mein wilder
Hannas abzufinden. Doch es ass gedauert, bis me
Schmerz einer milden Resignation wich.

Ich klammerte
est darauf, daf

 

 
 

 

  
 
  
  
 
  
   
 
 
 
 
 
  
  
    

Morell, Dr. Theodor 1885-1948
Injektion wie ımmer., FÜhrerhauptquanier
Milch, Erhard 1892-1972 }
Sonderstab Führerhauptgnartg
14.24 Start in Gatow

15.40 Landung ın Rastenburg

16.30 Uhr Ankunft im Führerhauptquartier.
Empfang durch General Bodenschatz, der die y
Aufgabe in großen Zügen umraißt: Verbesserung
der in Stalingrad eingeschlossenen 6. Armee mit al]
20.00 Besprechung beim Führer

anschl. Besprechung mit General Bodenschatz, General Jodl und Major
v. Below. (Inhalt: Abwurf von möglichst konzentrierter Nahrung,
Brot, Speck, Schokolade. Es stehen angeblich zur Versorgung im Raum
Taganrog-Rostow zur Verfügung: 5oo He ııı und 5o0Ju32.)
Übernachtung im Führerhauptquartier. Besprechung Führer - General-
feldmarschall Milch im Anschluß an Abendlagebesprechung,

u | | ichtiekeit der Versorgung von
20.00 Führer weist auf die große Wichtigkeit der un
h ca. 30010 überflogen werden, dam
dung starker russischer Kräfte

om Führer gestellte

der Luftversorgung
en Mitteln,

Stalingrad hın. Es müssen täglıc
Stalingrad sich halten und damit die Bın
 

 

 

636 FREITAG, IS. JANUAR I943

erreichen kann. Führer stellt Sondervollmacht aus und erteilt Befugn;
Befehle und Anordnungen an alle Kommandostellen der Wehrmach,,
j ben.
ee eekhemerschatl erteilt strenges Verbot für Generakfeldm,,.
schall Milch, selbst nach Stalingrad einzufliegen.
Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 |
Mussolini fragt telephonisch an, ob es wahr ist, daß ich im
Farinacci mit Bottai, Scorza und Turaboni gefrühstückt habe. E
durchaus wahr. Aber nichts könnte bedeutungsloser sein. Eine R
dung von Farinacci, um sein neues Landhaus zu besichtigen.
schlechtes Frühstück und eine banale Unterhaltung. Offens; am
versucht jemand, Verdacht und Mißtrauen im Duce zu erzeugen
tut mir leid, daß er auch nur für einen Moment auf das Spiel e
kann.

Rom
AUSe
S ıst
inla-
Ein
lich
‚undes
ingehen

Bergen, Diego von 1872-1944
Telegramm an das Auswärtige Amt
Für Herrn Reichsminister persönlich.
[. . .] Mir gegenüber hat sich der Papst grundsätzlich damit einverstan-
den erklärt, daß die allgemeine Auseinandersetzung zwischen Staat und
katholischer Kirche in Deutschland bis zum Kriegsende vertagt wird.
Ich möchte demnach annehmen, daß er auch weiterhin bestrebt sein
wird, seine bisherige Zurückhaltung beizubehalten, allerdings immer
unter der Voraussetzung, daß er sich nicht durch Maßnahmen unserer-
seits «in Pflichterfüllung seines Amtes» gezwungen fühlt, die Reserve
aufzugeben. [...]
Bergen

Vatikan

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 189 3-1947
[Eintragung Suse Ditzen]

trübe milde starkes Tauwetter - ı bis o°
Schnee v. Hof karren

in der Garage den Kalk aufpacken

Carwitz

Hauptmann, Mar garete 1875-1957 Dresden, Hotel Bellevue
Grau, mäßig kalt. Abreise nach Dresden, Bellevue mit Bahn Ankunft

21 Uhr. Konrad Hauptmann (Hamburg) leistet uns bis 23 Uhr Gesell-
schaft. Imbiß auf Salon 210.

FREITAG, i

a Felix Allfred] 189,_
„ Margarete Hauptmann
Hochzuverehrende gnädiger,, %

nbei erstens a "er den Zeitung,
ie d a e = alle Beiträge die hie a
a Be Ku Gedicht, em a "Auchte, 7), PMan Ih Yon
RB ril 1880! ! Es ist doch teizend „ March et
wie dem damaligen «Hofdic Ondich ho

hter |
« . Ins
Gern würde ich es mal irgen De» Fran,

dwo
2 “es an güter S Mm
5 tell ‚
ten edieren. Wäre Herr Do
Wor ktor damit «

e

Mit ein
Ich bin von Sn scharf beobachtenden u ers otemde
ganz entzucktl Ie8 man es muß an a ns “N Gedich
kommen, wohin es zeitlich gehört. Pitze yon Badge Can
Unsere Fahrt war sehr gut, Hofrat G, "Cer 2 Reihe
angeregt und besprachen tausend H
ler versteht meinen Standpunkt ja
editorischen Forderungen noch d
wir uns prächtig.
Von Dr. Be Brief aus Athen; ich soll ihm ae
Publikationen, 1e x ihm geben kann, nach D) } die Äiversen
geschehen wird). So ist also dieses zerrissene Band n EN Senden (mag
_ wieder «angeknippelt». > Noffentlich haltbar
Mit allen guten Wünschen für die Dresdener Wochen für Sie un |
Doktor und einer besonderen Empfehlung meiner Frau
die Karte überaus gefreut hat, verbleibe ıch
Ihr dankbar ergebener Felix Voigt

{ Tann ei
1962 4%

Or Und \
Auptman '
N
Stet Ma Bra) is
S vollkommen z Senschaft.

)

arüber hinaus, 1 Re Ein Seinen

Herrn
die sich über

Beckmann, Max 1884-1950 Amsterdam
«La Creola», «Liebespaar mit grün und gelb» und « Schauspielerin-
nen» zu gleicher Zeit zu Ende geführt, tot müde,

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades

Frischeren Gemütes. Schrieb vormittags die 10 Jahre-Message herunter.

Ging nach dem Rasieren mit K. in der Nähe spazieren .. No

gelesen in dem Mt. von Fr. Kaufmann „Irakıae ne .
Repräsentationsidee. Erinnerungen. u Bi je Ai
lenspiels bei Gide und im Joseph. Das Ha “ >
einbezogen. «Die Menschheit hat gleichsam deutsch g

bewußt. Ideen
4. Roman ist das Werk sich seinerselbst nicht mehr sehr

 
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
  
   
    
   
  
  
 
 
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
 
    
  
    
FREITAG, 15. JANUAR 1943

638

ebensgründung» des Gottesspiels werd

um einen gegebenen Stoff ee
Eiten,

räumtes wie «Thamar» mi
ande
Aal,

er Rolle, der L
dung benutzt;
h etwas SO Aufge

wie die d
einiger Ermü
Daß dabei noC
ist alles Mögliche.
Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 Su
Früh auf nach Stuttgart. Las einen vorzüglichen Artikel von U 'gart
in, das gute Buch von Maurer über Alemannen und nn

nglischen Kriminalschmöker, de en

> ir

gegen
germanen Indiblätterte in einem ®
e Hände fiel. Aber eine gute Technik, die das Volk dar;
arın

bei Abfahrt indi
an sich hat.

In Stuttgart &
prächtigen Gespräc
ich, obwohl erschöpft;

entgegenbrachten. Ja,

Genesung, selbst für die ermüdete
Abends vor etwa dreihundert Hörern gesprochen. Unter Leitung de
s

Gaustudentenführers Gutbrod. Anschließend Beieinandersein mit den

Führern der Kameradschaften. Stuttgart als Technische Hochschule ist an
Hörern nicht so ergiebig wie Freiburg, es war dennoch ein schöner Tag

    

lieben Grahes ein Kaffeestündchen u
racht. Schmückle kam Kinrusluimmes nter
jebten auf unter der Liebe, die uns diese Be
Liebe ist wohl das größte Geheimmittel En

n Gedanken.

leich mit den
hen verb

München

Hedin, Sven 1865-195?
München. Wärmer, kein Frost. Stand um ı0 Uhr auf, um zum Besuch

bei Epp um 12. Als ich fertig war und ein einfaches Frühstück zu mır
genommen hatte, kam die Nachricht, er könne nicht empfangen. Um
y,12 fuhren wir mit Schäfer und Frau Schäfer, Alma, Ann-Marie
Norin, Montell, Elisabeth, Fräulein Sılbermann, Ziegler, CH
zum Film, wo uns mehrere Herren empfingen und der Tibetfilm vorge-
führt wurde. Recht einfach, aber sehr interessant und aufschlußreich.
Dann Interview mit Herrn Krıtz für die Presse, anschließend ein Radio-
gespräch zwischen Schäfer und mir. Dann nach Hause ins Hotel, Mit-
tagessen. 3% fuhren wir zur Bayrischen Akademie der Wissenschaf-
ten, wo Epp und ich Ehrenplätze hatten. Ein altmodischer Saal mit al-

lem [?] in deutschem und altertümlichem [?] Präsident und Professor
e uns, tratan das Rednerpult vor einen lan-

K. A. von Müller. Er begrüßt
en Tisch mit einigen Herren [?]. Hielt eine Rede über die Angelegen-
heiten der Akademie und schloß mit einer Ansprache an mich und über-
reichte die Medaille Bene merenti, die bisher noch keın Ausländer erhal-
o Minuten noch eın bißchen mehr.

ten hat. 120 Jahre alt, dann sagte er I
Worauf ich vortrat und dankte. Applaus. Unterhielt mich mit Epp: Be-

 

 

 

 

 

 

 
 

640 FREITAG, I$. JANUAR 1943

gaben uns zum Hotel. Abendessen. Um 7 Uhr hielt Prof. Machtjek
Auditorium Maximum einen Vortrag über Zentralasien. Nach er im
Huch, Ricarda 1864-1947 r
An Elsbeth Merz a
... Gestern holte ich vom Zollamt einen kleinen gläsernen Fisch _ ..
zierliches, phantastisches Gebilde-, ich habe mich so furchtbar En =
gefreut und weiß nicht, wem ich danken soll. Mein erster Gedanke Ri
Du - hast Du ihn mir geschickt? Ich weiß nur, daß er au k ee
kommt. 2
Am 12. ist mein Bruder gestorben, er war schon seit andert
sehr leidend und achtzig Jahre alt. Unsere Generation geht
hoffe, daß mir doch noch einige Jahre geschenkt werden. Indessen stirh
die Jugend scharenweise - es ist alles so traurig. Gestern war Sü en t
war Tauluft wie im Frühling, und als ich ausging, fühlte ich mitL
daß ich lebe. Ich möchte so gern, daß Du Dir jeweilen mit Fre
bewußt wirst, jung zu sein. [...]

S der Sch

halb Jahren
dahin = ich

‚es
Ust,
ude

Lehmann, Wilhelm 1882-1968 Eckernförde
Völliges Tauwetter, Weg heute früh recht beschwerlich. >° Wärme,
Windig. Gestern abend Voralarm? der sich maßlos ausdehnte, wohl
wieder wegen eines Schadens. Es erfolgte nichts.
Ich las gestern abend im «New Age», nachdem ich Blight beendet.
Nahm in den Keller Hulmes Speculations u. beendete eben die frucht-
bare Abhandlung «Romanticism & Classicism», obwohl das, was fancy
ist im Unterschied von «imagination» nicht deutlich wird. — Die lange
Debatte im New Age über «The Primacy of Things» führt zu nichts.
Vgl. Wfalter] Strich «Der Fluch des objektiven Geistes» im «Neuen
Merkur», worüber ich mir schon früher im «Journal» Gedanken
machte. Ich las gestern auch im «Wortkunstwerk»-Buch, das manche

gute Lesefrüchte aus Goethe usw. enthält und
Loerke zitiert.

Bekam von einem Berliner Verlag (W. Krieg) für eine Ausstellung die
Bitte um Handschriftliches. Ich schickte eben e. frühere Fassung der
«Eichel» (für die sich der Schreiber besonders ins Zeug legt) und eine
eben gefertigte Hds. «An meinen Sohn» ab und - ganz guter Gedanke
vielleicht — fragte, ob er die Restbestände «A[ntwort] dfes] Sch[wei-
gens]» haben wolle. [....]
Nun fehlen immer noch Briefe von Hering - Köln und Richard Billin-
ger. Ob Martin Kessel mehr als eine Postkarte schicken wird? Frau

— sparsam genug - sogar

SE
ar 5 JAnuyn
ghiessen die für ihren “ : Ig

eipz,
Br berichtet, L[ambert] Se Schw;
ze

Deide egerson 6
kauft. Kaum glaublich, na haka „AR A

usver Ef Übrige c Sesch ; mp ar
enpreis ıst : Ns ms H te
hoch der Ladenp und wie es Überh,n te an bis Map

stern und setzt U
Begann 8° € heute fon Ba ten, Sch y.,, Wi

Toux R \

: 1 Ali, € »gt
Hör! Is Se Sl,
An Hans Fallada dv,
Lieber Rudolf! Ca
Vor einer Stunde brannte ich Mir einen. e

€
hayannas an: um einen Fehler zu, Suchen .T ildge ön
sauber gerechneten Kurvensache Ben. nm " Meihnach,
Leider war die allererste Spalte de
= genkiste entnommen .,,, reiner
fechts. Grund: wenn man nicht nur Wissengchzt ler des c
‚andauernd Hausknecht ist, dann Passiert go aftler, s e
Neid gefressen, als ich Dein herrliches Kopie t Mich har
jas. Totale Konzentration auf die Erall 4

; Arbeit, und aufn; adas «Ar
schafft! Man muß in Trance arbeiten können dncı. Ss anderes iR

ir ei lich adä „das
das mir eigentlich adäquate System, Aber Praktisch
einfach nicht zu erreichen. Im übrigen finde ich Ch Zur Zeit
it haben die Arbe: ICh, man soll
Gelegenheit haben die Arbeitsweisen Güter Köpfe ge
lernen, es ist doch immer hochinteressant, en
IB Mic
immer sehr angezogen. Es gibt Ja Menschen. di date at das
1 BI , en, die dafür absolut kein
Verständnis haben, und für die es Wurst ist, ob Holz gehackt wird od
5 1 | er
geistig gearbeitet. Kein Wunder, wenn auch sehr gute Köpfe es bei-
spielsweise in der Industrie eben nie zu was bringen, weil siein fürsie
einfach unmögliche Arbeitsbedingungen gepreßt werden. Mir hat bei
Bosch so oft vorgeschwebt, diese Misere müßte mal durch berufene
Feder dargestellt werden. Aber das Dumme ist dabei, daß nur der es
wirklich kennt, der es am eigenen Leibe erfahren hat.
Also jedenfalls geht nichts über eine gute Havanna. Diese Weihnachts-
zigarre ist wunderbar mild und beruhigend. Ganz rührendlieb : ; von
' | ickt zu
Dir, mir noch die letzten Mohikaner der ii, Kiste nn NR
ist ibri | ervorragende Jorte:
haben: tausend Dank! Das ist übrigens eine ganz a
irklı ssan
vom anregenden und ım Aroma wirklich intere

man sowas wieder kaufen können?

Deine Ratschläge in Bezug auf Ade n
guten Boden gefallen. Wenn Onkel rn
sofort überragendes Gewicht. Diese erifeu

%

  
  
  
  
 
 
 
  
 
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 
 
  
 
 
 
 
  
  
  
 
  
 

SL a
e Rechnen 0 Schon hans Arbe

iS er
VOSttätsfehle, älschen

te viel öfter

Iheids Umsattelei sind sicher a
sowas sagt, dann hat das

iche Tatsache bringt mich
 

nn

642 FREITAG, 15. JANUAR 1943

noch auf einen Gedanken, der sich vielleicht einmal verifi
wenn Adelheid Dich und Suse etwa mal wochenendender NE Di
chen würde, was sie vorzuhaben scheint. Du würdest Dir = u
großes Verdienst erwerben, wenn Du Adelheid mal den Wer . eh
vielleicht auch etwas die Technik - einer anständigen Buchführung 5
den eigenen Bedarf etwas näher brächtest, ‚wozu Du ja ed
prädestiniert erscheinst! Wir haben uns nämlich seit Jahrzehnten 2
geblich bemüht, sie zu einer eigenen Buchführung für ihre Bo
zwecke zu bringen. Es wurde nie was. Dann hat ihr ihre en &
freundin mal ein «Haushaltsbuch» geschenkt, das sie Zuerst mit ee
ßem Interesse aufnahm und eine Zeitlang führte. Indessen seit 2 5
Jahr wird bereits nichts, notorisch nichts, in diesem Sinne dr ul
kriegt eben seinen Gehalt und gibt das Geld aus - und alles ist erledie,
und vergessen. Mir scheint das nicht richtig, nicht zweckmäßig. u
wenn sie sich jetzt nicht daran gewöhnt, wird sie es, falls sie etwa doch
noch mal heiraten sollte, später auch nicht tun. Und was das bed
kennt man. Der Rat eines prominenten Onkels könnte vielleicht
der wirken!
Suse sagte mir, daß sie an Paradentose litte. Da möcht
hinweisen, daß Lacalut, das Dir Adelheid schickte,
Fall besonders gut zu sein scheint. Wir bekomm
Apotheke anstandslos, könnten also weiteres besorgen.
Die Sache mit dem Globus hat übrigens geklappt, ich habe tatsächlich
noch einen bekommen, allerdings nicht von der Columbusgesellschaft,
die eine Lieferzeit von 10-12 Monaten in Aussicht stellte. Besonders

gut geklebt ist er allerdings nicht, aber Lieschen freut sich trotzdem
sehr darüber.

Ich habe wieder unendlich viel Zeit
Fenster, aber der Erfolg ist recht gut.

Ich muß mich jetzt an die Reparatur meiner Zahlenreihe machen. Mit
allen guten Wünschen Heinz.

Zleren ließ

euter,

Wun-

e ich darauf
gerade für diesen
en es hier in der

geopfert für die Dichtung der

Lieber Rudolf, zum «heute bei uns zu Hause» hätte ich sooo gern was
gesagt, aber ich denke seufzend an das Kapitel über die Arbeit und
schweige; ich möchte nur darauf aufmerksam machen, daß heller Bern-
stein Knook, nicht Knork heißt. Vielleicht hast Du den Druckfehler
schon verbessert. (Im Bienenkapitel.) Man kanns auch mit einem ©
schreiben, Hauptsache, es erinnert an den Knochen.

Ich kann mir so gut vorstellen, daß das Immerwiederdurchkauenmüs-

sen eınes Buches geradezu ein Alp ist! Mir kann ein drohender unver-

 
 
  
  
 
 
 
 
  
  
 
 
  
    
  
  
  
   
  
 
  
   
   
   
  
 
 
 
 
 
   
 
 
   

meidlicher Abwasch Be ya,

c
dabei hast Du das Buch doch Re SAnze g
ein zarteres Verhältnis zZ

mu
s s u In | üg v
darfst Du mır nicht Übelnchn. und En Belich, rderben S

Camus, Albert 1913-1960
Die Krankheit ist ein Kreu Eu
besten wäre es indessen, ihrin,. « Melleich
zurückzuweisen. Soll sie I t hub
blick a Und in Sein 0 Undihregun Am
Verzichts zahlen müssen _ Zahlen wir Mühe der BEN Aupen.
Weil der Elimmehblnuse wirken di | es,
weißen Zweige am Flußufer I ni sc
wie A N endelbaua Für das e
eben TmMEngung von Frühl; - esteht in lese

>: | L
Ich BebBe gt dieser Landschaft Bei und Winter. Landschaft
habe Gründe, sie zu lieben, und Can Angeknüpft, ar
Algeriens ıst es im Gegenteil
Wonne des Liebens. Frage: k

Aneebe

3 ec ;
q Sn
über das Eisipe me, die Ihre

” 5
ügellose Leidenschaf un

an
Nman ein Land heben Wie eı

Pest, 2. Fassung. Die Getrennten.

Die Getrennten entdecken, daß siein Wirklichkeit seitd

nie aufgehört haben, auf etwas zu hoffen: daß die Briefe en Phase
die Pest aufhört, daß der Abwesende Sich in die Stadt ch am daf
in der zweiten Phase hören sie auf zu hoffen, Aber zu da t. Erst
sind sie zum Glück teilnahmslos ( eitpunkt

10s (es sei denn, das Leben biete ihnen
Gründe für neue Interessen). Sie müssen sterben oder verraten.

Id. Jene Augenblicke, in denen sie sich der Pest entgegentreiben lassen
und nur noch auf deren Schlaf hoffen. Cottard sagt: es muß schön sein
im Gefängnis. Und die Einwohner: vielleicht befreit die Pest von allem,
Die Reinheit des Herzens bei Kierkegaard - wieviel leere Worte, Ist das
Genie wirklich so schwerfällig!

«Die Verzweiflung ist die Grenze, wo sich in derselben Ohnmacht das
Aufbrausen eines ängstlich-feigen Egoismus und die Tollkühnheit eines
färtig-beharrlichen Geistes begegnen.» |
EN unsaubere Geist aus dem Menschen ie
durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe und findetsienicht» i

12,43.) |
Seine Unterscheidung zwischen Menschen der Ta

Leidens.

und Menschen des
 

 

 

6 FREITAG, I$. JANUAR 1943
44

ze issen der irdischen Hoffnung den ;
u En Fe ri wir uns durch die wahre Hoffnung treich
DieReinheit des Herzens besteht für K. in der Einheit. Ab

Einheit und das Gute. Es gibt keine Reinheit außerhalb Got
folgerung: sich mit dem Unreinen abfinden? Ich stehe dem

und dürste nach Einheit. Das ıst unheilbar.
Essay über die Revolte. Nachdem wir die Philosophie vo
ausgehen ließen: sie aus dem Glück hervorgehen lassen.
Id. Die Liebe in der absurden Welt erneuern heißt ei
brennendste und vergänglichste der menschlichen Gefü
(Platon: «Wenn wir Götter wären, kennten wir die Liebe
über die dauerhafte Liebe (auf dieser Erde) und die der
rende kann kein Werturteil gefällt werden. Eine treue Lj
nicht verarmt — bietet dem Menschen ein Mittel, das Be
so weitgehend wie möglich zu bewahren. Dadurch e
einen neuen Wert. Aber diese Liebe steht außerhalb des
ein durchaus menschliches Gefühl, mit allem, was dieser Ausdruck an
Beschränkung und Überschwang in sich birgt. Deshalb verwirklicht der
Mensch sich nur in der Liebe, weil sie ihm blitzartig das Bild seiner
zukunftslosen Lage vor Augen führt (und nicht, wie die Idealisten be.
haupten, weil sie eine Annäherung an eine bestimmte Form
wäre). Der Typus: Heathcliff. Dies alles erläutert die Tatsa
Absurdität ihre Formel in dem Gegensatz zwischen dem
und dem nicht Dauerhaften besitzt. Vorausgesetzt, daß es
zu dauern gibt, nämlich ewig zu dauern, und keinen M;
gehören der nicht dauerhaften Welt an. Und alles, was ni
ist- und ausschließlich, was nicht dauerhaft Ist“
die Liebe der Ewigkeit oder zumindest jenen L
Gewand der Ewigkeit verkleiden, wieder we
schon jetzt den Einwand: Sie haben eben nie geli

eres ist .

le
tes, Schluß.
Guten fern

n der Angst

gentlich, das
hle erneuern

nicht»), Aber
Dauer entbeh-

Ste seiner selbst

Ewigen. Sie ist

des Ewigen
che, daß die
Dauerhaften
nur eine Art
ttelweg. Wir
cht dauerhaft
‚ gehört uns. So gilt es,
euten, die sie mit dem
gzunehmen. Ich höre
ebt. Lassen wir das.

Pest, 2. Fassung.

Die Getrennten verlieren den kritischen Sinn. Sogar die Intelligentesten
unter ihnen suchen in den Zeitungen oder Rundfunksendungen nach
Gründen, an ein baldiges Ende der Pest zu glauben, nähren nichtige
Hoffnungen und empfinden grundlose Ängste, wenn sie die Betrach-
tungen lesen, die ein Journalist, vor Langeweile gähnend, mehr oder
weniger aufs Geratewohl zusammengeschrieben hat.
Was die Welt erhellt und erträglich macht, ist das Gefühl der Selbstver-

ständlichkeit unserer Beziehungen zu ihr - und insbesondere unserer

  
 
 
 
 
  
  
 
  
  
   
 
  
  
  
 
   
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
   
  
 
 
 
 
  
 
  
 
 
 

FREITAG, a
Beziehungen zu den Mitmensch
uns, immer "OHerZumachen en, . ki
eine Zukunft unterstellt _ ce es] Ze Anen ,
unsere einzige Aufgabe De auch y, T eine W erh,
zu unterhalten. Aber sobald un, zu den
unsere einzige Aufgabe iSt, un
| unser Wille die Verbindun
— hört auf, zu schreib
werdet sehen, wie sie Sich ver
lichkeit den Rücken zukehren
gültigkeit) und daß die übrigen u Boshe
sich für andere Dinge zu INTeresSier Öglichke:
Augen halten, wieviel Zufällioe, nn Sobald y; n er ben
sogenannten Liebe oder Freun aa 5 Piel der U n eutlich Vor
in ns Su Auge und wir; jene ne st, dan ehrt die W
che Wärme uns einen Augenblick heransgegu ""Serdie Mi
Alte, u

leser M| W
It Irer
en oder 7, „Men “erk

&c
laufen _
. else

Leautaud, Paul 1872-1956

Misttag! Misttag! Br
1. Heute morgen in meinem Br:

Madame M..., die auf das zurückkommt ief von meiner Nachbarin
gesagt hat, als sie zu mir kam aufgrund
dem ich ıhr ankündigte, ich würde das
ich ihr überlassen hatte, und nun w
zurückzugeben, wobei sie sich auf
stützt, das sie mir damals geben mußt
verpflichtet wird, mir das besagte
nicht meinem Vermieter.

Ich rufe sie sofort über den Zaun hinweg, Sie kommt, Ich sage ihr, daß ie
unrecht habe, mit mir dieses Spielchen zu treiben, Ich erinneresiean die
einzige Bitte, die sie an dem Morgen, als sie zu mir kam, hatte: einen
Monat Aufschub, zum Beispiel bis Ende Januar, des jetzigen Monats,
um ihre Pflanzen zu entfernen. Sie wagt es, mir zu bestreiten, dies Ir
gesagt zu haben. Sie bringt erneut die Frage der Kosten Su R Ir
entstanden seien. Ich erinnere sıe daran, daß ich a “ Bee
der ihr eine Entschädigung angeboten hätte, die sie aber abgele

s \ b.
ieses Angebot. Sie lehnt es wieder a
. Be Ein Aufschub bis Ende März ge-

meines Briefe, vo
Gartenstück zurücknehmen, das
eigert sie sich förmlich, es mir
die Passage in dem Schriftstück
€, in der sie im Falleihres Umzuges
Gartenstück zurückzugeben und

Mm Vortag, in

Letztendlich sagt sıe mır,
währen müsse.

:«hihrin ihren Briefkasten
Als ich um 2 Uhr nach Paris aufbrach, habe ich ihr in ihren
5 IC

 
 

646 FREITAG, I$. JANUAR I943

4

einen Brief getan mit der Bitte, mich wissen zu lassen, an w
drei Antworten — Bitte um Aufschub um einen Monat,
Weigerung, Bitte um dreimonatigen Aufschub - sie sich defin

elche ihrer
förmlich

itiv halten
lle. ii
Hr Angestellte der «Sud-Lumiere», der die Elektroinst

bei mir geleitet hat, hatte mir gesagt: «Je mehr Sie verbrauc
weniger werden Sie bezahlen.»
Kommt heute morgen der Angestellte, der den Betrag für de
brauch kassieren und den Zähler ablesen soll. Er sagt mir, daß ich sowe;
überschritten hätte, daß ich mindestens 500 Francs zahlen mMüßte =
Francs wovon?), plus Bußgeld. Ich zeige ihm die Verbrauchstabelle, die
mir «Sud-Lumiere» gegeben hat: 54 Kilowatt pro Monat. Er sagt mir
daß von dieser Zahl ein Abzug von 25% abgehe, was ich überhaupt tieht
wußte. Ich sage ihm, daß ich von diesen Dingen keine Ahnung hätte
daß ich erst seit 6 Monaten Strom hätte, daß ich den Zähler nicht der
könnte, daß er außerdem so angebracht sei, daß meine schlechte Seh-
kraft mir nicht erlaube, ihn abzulesen. Er beschränkt sich darauf, mir zu
wiederholen: 500 Francs zu zahlen, plus Bußgeld. Es ist meine Heizung,
die mir mit ihrem Verbrauch diesen Streich gespielt hat. Ich werde
zahlen, denn es wird sicher nicht anders gehen, aber Schluß ist mit
Elektrizität. Ich werde zu meiner Beleuchtung mit Kerze zurückkehren.
Ich werde eine neue Bestellung bei der Kerzenzieherei von Lisieux
machen. Ich werde wieder anfangen, wie vorher zu frieren. Ich werde
mich nichtsdestotrotz bemühen, den Angestellten wiederzusehen, der
mich so schön zum Verbrauch ermuntert hat.
3. Ich war so angewidert bei der bloßen Vorstellung, schon wieder
Kartoffeln zu essen, daß ich ohne Mittagessen zu meinen Besorgungen
aufgebrochen bin. Heute abend bei der Rückkehr drehte sich mir davon
ein bißchen der Kopf.
Bin bei der «Nouvelle Revue Francaise» vorbeigegangen, um für M.D.,,
auf ihre Bitte hin, einen Goethe als Pleiade-Ausgabe zu kaufen. Habe
bei dieser Gelegenheit Michel Gallimard, Sohn von Raymond Galli-
mard, kennengelernt. [...] Beim Verlassen der «Nouvelle Revue Fran-
gaise» traf ich Saucier. Ich spreche von Gide, der in Tunis ist, und über

allationen
hen, desto

N Ver.

rn,

Saucier sagt mir: «Er ig nach 194,
n, und nun ist Unis

et di "NSBerechner d Seahren 6

bombardiert worden , Wir hak as Vierte) um dmg. Y
. 9 . a E \

Saucler SEM I een Ged ® über dies N dem gr Te en
id anken . en
in. Ich erzähle ihm y nüb A ER

e on dem Bay de Knie Ast sch, Ave

haben und daß nicht daran als
. 5 l s & x
antideutsch, anglophil und für eiteln sei ” die Paulh Men ühe
ände. Saucier wei ok.
stände iR, Was man davon. Cherspef],  NUnisten gu
Leute sind erstaunlich. Sie wolle N halten Kant UNE der in “a,
n n
die Deutschen. Nun sin ER $ Be; Verstehen sagt U
z u u |
nicht geändert. Sie sind Mmer noch. Deuscı Deuts h TEN sie fü,
Marie Dormoy hat mich gestern ah * Yeutsche „ Chen hab
sie sich den Fuß verstaucht } AN er a
x u abe, daß de ‚um Mir Zu
ns
was ıhre Verstauchung mache d Sames Mitt
5 n €, af sıe mic ‚ on abhi
anriefe. Ich habe ihren Anruf Hadniag jesbezüp] Wehen
Orgen ni; e
sie selbst angerufen, Geht nicht besse ehe He Warter ei in
., b gehtn abe
«Und Ihr Vortrag morgen? Soll ich kommen
men?»
«Lieber nıcht.»
«Gut», und so werde ich nicht hingehen
ee: Si on er verbergen - obwohl der Grund, daß me;
Anwesenheit sie genieren würde, einleuchtend ist. Haben : Meine
er : . YlaDen a e
bei ihr am Sonntag Mittag zu essen, um meine Rleischrar gemacht,
SChration zu verbrau-
chen. [...] erbrau
Heute morgen, Brief von Sanvoisin, Antwort auf meinen
und er zeigt vollkommene Übereinstimmung mit mir über den gegen-
wärtigen Zustand Frankreichs, was den Mangel an Ordnung, Autorität
und an der Auflösung der alten Zustände betrifft. [...]
Habe zu Beginn meiner Besorgungen auf dem Boulevard Montparnasse,
Ecke Rue Brea, Marcel R&ja getroffen. Er hat mich ein Stück begleitet,
Haben über den Krieg und den Kanzler Hitler gesprochen, Er sieht in
ihm (er ist Irrenarzt) einen Paranoiden, eine Meinung, die er sich bei
der Lektüre von «Mein Kampf» gebildet hat: «Die schwierigsten phi-

letzten Brief,

 
 
 
  
   
 
 
 
  
 
   
 
   
 
  
 
 
   
   
  
  
  
    
  
  
  
  
  
 

das, was mir Paulhan gesagt hat, daß er dorthin gefahren sei, «um gut zu
essen». Saucier sagt mir, daß er gerade eben eine Karte gesehen habe, die
Gide durch einen Freund geschickt hätte, der über Italien wieder
zurückkehren konnte, und in der er darum bittet, daß eine Gruppe von
Schriftstellern eine Art Petition machen solle, um durch die italienische
Botschaft seine Rückkehr nach Frankreich zu erreichen.

losophischen Probleme, die die größten Philosophen nicht he
haben aufzuklären, werden von ıhm ın vıer Zeilen m . “
saete ihm: «Hüten Sie sich. Sie verfallen in die 3 m a
Spezialisten die ihre Spezialität überall sehen.» Als ich ı

{ ie
n. daß die Leute w
hen, uns nicht stören, dab
hen, ım Ganzen gesehen, UNS UT ch Hause
a otte» hätten, sich dieser, wenn sie}

 
 
 
 
   
   
 

er und ich, die eine «Mar

     
 

 

ai
648 FREITAG, IS. JANUAR 1943
4

kämen, in aller Ruhe hingeben könnten, machte = jene Außerung di
für ihn alles auf den Punkt zu bringen schien: «Es gibt nichts zu er ie
Meine alte Nachbarın (77 Jahre alt), die schon halb gebrechlich “
Mademoiselle Ravier, früher Zeichenlehrerin an den Städtischen Sch t,
len von Paris, hat ihren großen Hund Fido, ihren einzigen Ge isn

verloren, der an Futtermangel gestorben ıst und in diesen letzten Be

so schwach war, daß er nicht mehr zu ihrem Sessel laufen konnte. Sien n
mir dies heute morgen am Telefon erzählt. Er war für sie wie Eh Kia
und einen großen Teil ihrer Lebensmittelrationen bekam er. Es istein; :
Wochen her, daß sie mir von ihm erzählte. Er hatte einige kleine
Dummheiten gemacht oder hatte sich weniger Prompt gehorchen d
gezeigt, und sie schimpfte dann mit ihm, mit eınem Putzlappen in ir
Hand, wie, um ihn damit zu schlagen. Er richtete sich auf, nahm ib,
Handgelenk in sein Maul, ohne ihr dabei weh zu tun und sah sie dabei
mit Augen an, einem Blick, der so erstaunt, so traurig war, daß sie davon
richtig erschüttert war. Bevor ich zu meinen Besorgungen aufbrach, bin
ich bei ihr eingetreten, um den armen Fido anzusehen, der bewegungs.
los auf dem Fußboden eines kleinen Zimmers lag, und ich war BE;
seinem Anblick wieder ergriffen von diesem Mienenspiel, von diesem

Blick, den er gegenüber dem Mienenspiel seiner Herrin hatte, als wenn

er sie zum ersten Mal sähe und den er vielleicht auch in sich hatte wieeine

Art Instinkt seines nahen Todes. Arme Tiere, so verkannt

, SO unverstan-
den.

Valery, Paul 1871-1945 (Paris)
Wenn die Civitas nichts von der Intelligenz wissen will, dann will auch
die Intelligenz nichts von der Civitas wissen — Und alles, was «der Mühe
wert» ist, wird untergehen, von der einen wie von der andern.

Gide, Andre 1869-1951

Nach der neuen Schulordnung bleiben die Kinder nur noch morg

Gymnasium. Mehrmals in der Woche versammelt Victor ein paar
Kameraden in der Avenue R., und das Eßzimmer wird zur Spielhölle.
Die Poker- und Bakkaratsitzungen dauern von zwei bis sechs Uhr
abends. Andererseits liest Victor viel; und gewiß nicht wahllos. Er hat
die Confessions und die Reveries von Rousseau verschlungen, ebenso
gewaltige Mengen Voltaire und Diderot, die in seiner Schule besprochen
werden; ferner zahlreiche Kriminal- und andere Romane, pro Tag einen
Band; da er noch gute Augen hat, genügt ihm nämlich das Kerzenlicht,

Tunis
ensım

 
 
  
  
 
  
 
 
  
 
  
 
  
  
  
  
  
  
 
  
  
 
 
   
 
  
   
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 

ERE
Ra IA

kannte, hole ıch ihm Germina] Qdie Nach, n
Levy, der junge Kommunist ti er Sa Von Zu) »
sche Romane. ihn bricht Sc "Noch Rich,

tet, a. en ts

» leiht Ihm, der Reund

Heinz H. Vetruss;
Sehr geehrter Herr Dr. Grimm!
So habe ich nun zum Christfest
Erscheinen Ihres lange e u Berlin

Worte und Zeichen, Es wird
s tg
Ugke ten y O viel
ehrliches Bekenntnis - d
Sıch
; = terlichen h ete, verankernd näh,
mittelnd. Sollen wir denn ein Vo wahrend ‚ Näh-
N, Artisten
durch Versenkung und Beschwörung Ein » Versuche ich
«Mut zur gerı
te Mıt Mitgardse
und Feuerswolf wirklich gegen unsere Väterburg, gardschlange
r selben Zeit in Muße Vi .
las zu ertelstunden Ernst Jüngers «Arbeiter, und
Güte und Wärme, da die guten Weggenossen fehlen, esistdaso schwer,
Stolz, es allein durchzuhalten und zu wissen, auch woanders kämpfen
MB n geschenkt werden, uns
begonnene neue Jahr zu sagen: Möge es Ihnen g

Warteten En. Teswer
SO viel gern.
leicht gespielt, daß das Le gerede
gstigt, So vie] Schic Top, AWerem
nur wenig Wurzeln suchen noch N allen ge. 4 80 Wen;
Ik
lern und Flegeln werden? von Jongleu
wesentlichen zu bleiben. Was geht nur yon) Ingsten Tan, im
das Auf
ere Reich zugleich an. W ana, 2, 9Bn das äußere ung
ei - ird der Scherin Gesicht, Wirklichkeit?
fror bei soviel Bestätigung der Schau. Und doch graust mir bei soviel
den Mut wach zu halten, daß das Licht siegt und nicht «Feuer und Eis»,
manche so. |
Während draußen schon wieder die Meisen heller läuten und der Schnee
h | sdie
Deutschen und allen «guten Europäern» zusagen und zu zeigen, wa
Not wendet.

5 i sel
werde wohl nicht der EINZIgE sein, Br Band-By. Ergehlich "
tu : te, stä
ae N der Tarıı . mit go.” tkeng
Mühe macht, ja mich än er Ta i “
er Baum will sn al rg un 1aB Mehr
ie |ı . „eltend
rend, den Austausch mit dena Ichtlose T eh
Durch die Tage mich mit
gutem Willen weitertastend
Gewalten des Feuers und des Eises, dringt Lok; ngen wirklich die
Können wiır nur gerettet werden «SO, wie durchs Feuer, (1. Cor.)? Ich
Frivolität. Doch die guten Geister sind fern, es fehlt die Atmosphäre der
daß Glaube, Liebe, Hoffnung «bleiben». Es «bleibt» nur ein wenig
ie mir, Ihnen als meinen Wunsch für das
heruntertropft, gestatten Sıe mir, Ihnen als
In tiefer Verehrung Ihr Heinz H.

  
 

 

6 FREITAG, IS. JANUAR I943
5o

| 1894-1957 | 5
Be = te Flak. Tags hören wir von Angriffen aufge
Köln, Berlin. Ich habe große Lust zu lesen, zu lernen, aufzunchn
Eichendorffs Gedichte beglücken mich, die Briefe Abälards und Ha.

loises lese ich, und einen englischen Bergwerksroman von Cronin So
cken herab.»
a aeslos das soziale Elend der Bergarbeiter aufge I
Sonntagvormittag Wendling-Quartett. Wunderbar war der Haydn, er
wurde man von allem losgelöst und mitgeführt in selige Bezirke.

Fles, Barthold 1902-1989
An Heinrich Mann
Lieber Herr Mann:
Vor einigen Monaten schrieben Sie mir über Der Untertan
beantwortete Ihren Brief am 19. November.
Ist Ihr Zidice Roman, den der mexikanische Verlag auf deutsc
digte, schon fertig? Ich glaube bestimmt, daß man das Buch
leicht placieren könnte. Ich würde mich sehr freuen, wenn
entweder das Manuskript oder die gedruckten Bogen zusenden
Ich glaube, daß man den Professor Unrat hier noch nicht verleg
habe das Buch sehr gern und möchte erfahren, ob man es nic
breiten sollte. Entweder könnte man Lidice und Unrat z
anbieten, oder dem Verlag, der Lidice bringen würde, den Unrat als
nächstes Buch vorschlagen. Der Film ist hier mit großem Erfolg aufge-
führt worden, und es sollte doch möglich sein, auch das Buch zu
verlegen.
Die Filmrechte von Lidice sollten auch verkäuflich sein.

Bitte überlegen Sie sich diese Vorschläge genau, und schreiben Sie mir
bald. Schönen Gruß, auch an Ihren Herrn Bruder.

New York

» und ich

h ankün-
ziemlich

Sie Mir
würden,
that. Ich
ht unter-
usammen

Herzlichst Ihr

Paulsen, Agnes *1901 Heide
An ihren Mann in Rußland

Lieber Julius!

Am Abend war ich [mit] Fr. D. im Kino. Der Unterart schloß sich uns
auch an, wir sahen einen interessanten Fılm «Aus erster Ehe». - Am
Mittwoch war dann die Trauerfeier für Frau Schmidt. Pastor M. sprach
mal wirklich von Herzen, aber es ist natürlich schwer, in so einem
traurigen Fall Trost zu geben. Für die Kinder wird wohl die junge Frau
W. weitersorgen, sie war schon lange im Haus, ihr Mann ist eingezogen

STE

x

  
  
  
   
 
 
 
  
  
  
 
  
  
  
 
     
  
  
 
  
   
 
 
  
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
   
 

deigene Kinderhar «.: Ba ı
und eıg Bi! at SIeja nich 943
keinen Kaffe > WS für. Watich Sy
kann Ki © mehr geh. " Küchen „ Zumk
saß zwischen Frau S, und N. Sonst War ’ gchogen chen,
r 5 \ . SN N
Viele herzliche Grüße von uns a ch seh, a ich
& . ut ,
N Deine Apne lich, ich
Jenssen, Adelheid "900 :
Gestern vormittags bei Prof, Fritge
der mir Rn, mehr Beschwer de N Meine, k
von c NK Sp en" 1a
Weımar, WONLGER Schule AUS, mit fünf Heinz muß pre
schuhe für die HJ zu holen, Gegen } anderen Tun Plötzlich dach
estern aufs Arbeitsamt t kam er... 9 Um Sch
a Sebracht yye den. Zürlick 9... ee-
«Polizei?», aber heut erfu den, 5

. . tası
h.x $ q
hr ICh, sie Sei in ei y erschrak „ühte

von ei NEr Türenf br sr
A nem Schulkame, A q ik base
En war. Al aden, daß;

Inzwischen hörte Fritz
Eltern überwiesen wor

' . ; Ssieg zu
keinen Ofen hat, rückte sıe sofort a ‚daß en
1 1 v ra k Immer
Zentralheizung sein, das Arbeitsamt gibt nach er Fabrik wird wohl
schen so sehr mit Kohlen Sparen! ‚ dabei sollen wir De

Lilje, Hanns 1899-1977
An Herrn Pastor D. Michaelis Berlin-
Hochverehrter, lieber Bruder Michaelis!
Mit herzlichem Dank bestätige ich Ihnen d
vom 13. ds. Mts. und darf in al]
des darauf antworten:
Die geplante Zusammenkunft zwischen
schwingh ist fest verabredet; da ich er
zurückgekehrt bin, weiß ich nicht, ob si
den hat.
Das ıst beim gegenwärtigen Stand der Dinge zweifellos der wichtigste
Punkt. Viele gute Beurteiler der Lage haben den Eindruck, daß die
großse Zurückhaltung von D. von Bodelschwingh im Augenblick die
größste Erschwerung für die Durchführung der Aktion ist. Zwar zeigen
sich auch anderswo noch stärkere und sehr viel weniger gut begründete
s ’ tät D. von Bodelschwinghs fällt
Widerstände, aber bei der großen AutoritätD. Ma
seine Zurückhaltung weit schwerer ıns Gewicht als “ae u
weiß auch, daß D. Wurm sein Zögern am Te nn A
wohl mit Recht von der Überzeugung Er ‘ Be
Name zu den wichtigsten gehört, die hir. mi de in Deutschland
den bei der glaubenden und bekennenden

Lichterfelde

a 'en Empfang Ihres Briefes
urze, zwischen zwei Reisen, folgen-

D. Wurm und D. von Bodel-
st heute früh von einer Reise
€ inzwischen schon stattgefun-

  
 

 

6 FREITAG, I$. JANUAR 1943
52

; hat sich im weiteren Verlauf der B
BE ne der Ausweg nahegelegt, den Sie auch Ban
En empfehlen, nämlich, daß die Sätze wahrscheinlich vonD. He
allein unterzeichnet werden. D. Wurm legt aber Wert darauf, daß einig,
der wichtigsten kirchlichen Persönlichkeiten ihm sozu a
Beirat zur Seite stehen und auch in einer noch näher zu bestimm enden
Weise vor der Öffentlichkeit für diese Sätze eintreten, Wie das u
einzelnen gehandhabt werden soll, wird sich vermutlich erstaufG rund
des Zusammenseins von D. Wurm und D. von Bodelschwingh ergeben
Sollte ich noch vor Ihrer Zusammenkunft in Leipzig Näheres darübe- iR
Erfahrung bringen, würde ich Ihnen sofort schreiben.
Ich brauche nicht hinzuzufügen, daß mir nach wie vor seh
liegt, es möchte doch wenigstens irgendeine sichtbare F
langen, treuen und geduldigen Bemühung Wurms erwach
immer im einzelnen die Schwierigkeiten sein mögen, de
Gewicht ich gerade bei Herrn D. von Bodelschwingh d
schätzen weiß, so wird doch wohl niemand ein Recht ha
Aufgabe als einer Christenpflicht zu entziehen. Ich w
nicht anders ansehen.
Es wird Sie interessieren, daß ich gerade von einem Dienst bei den
Brüdern in Kärnten zurückkomme. Die durch Bahnau betrauten Kreise
in Villach und Seeboden hatten mich zu einer Glaubenskonferen;
eingeladen, und ich bin mit einem dankbaren Herzen für die tiefen und
schönen Eindrücke dort zurückgekehrt. Wie gut, daß es noch immer ein
Volk Gottes gibt, das sich um sein Wort sammelt.
Mit herzlichen Segenswünschen für Ihren D;
kunft in Leipzig Ihr Ihnen sehr ergebener

Sagen als

ram Herzen
rucht aus der

sen. Wie auch
ren sachliches
urchaus einzu-

ben, sich diese,

eiß, daß Sie e,

enst und Ihre Zusammen-

Jüdischer Friedhof
Name: Ludwig Israel M.

Geboren 13. 5. 1897 in Berlin
gestorben 15. 1. 1943

Wohnung:

Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

Jüdischer Friedhof

Name: Annie Sara H. geb. E.
Geboren 17.2. 1901

gestorben ıs. 1. 1943

Berlin-Weißensee

  
  
 
 
 
 
  
 
 
  
  
   
     
  
  
 
 
 
   
  
 
  
  
  
  
  
  
 
  
 
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 

FREITAG i
a any,
Ehemann: abgewandert 194;
Wohnung: Schlüterstr, 54
Arzt: Jüdisches Krank

Todesursache: Schlaf

evergiftun,

Reichspressestelle

Im Rahmen der (längere Zei
tag-Besprechungen des Are Nterb; ER
der NSDAP sprach am Donners
führerin Gertrud Scholtz-Klink ;
er Gebieten eingesetzten deutsche

lich8; Ubereichsrüberiiiun ne Vösenge Cd Mädchen bes,
Reichsfrauenführung verfaßter Ber aden gaben ib Tine sach.
Unterlage verteilt wur Tıcht, der hei... Bibt

gibt ei
de. Eine Abschr: EI dies N Von der
: Schrift 4: er Gel
Anlage bei. Außerdem sagte Frau Schal EL she hi
noch folgendes: «Den Anlaß zu den Ko ink zur Erläur er als

der Wehrmacht und später auch der g6 rungen EN ug eva
schlechtes Benehmen der deuts aben X]

c Über anpehli.ı
ten Gebieten. In dem Dec ht Mädchen in, I.
stellt, daß die Frauen und Mä chen nich nn, ehmae wird Klage.
sondern ihrer fraulichen Art entsprechend ae oder kasernien,
«weibliche Soldat verträgt sich nicht mit hi Werden slln, Der
Auffassung des Frauentums. F; ist vorgekommen, ar alstschen
Mädchen einem kommißmäßigen Drill unterworfen ur und
soll nicht sein. Wir verlangen allerdings von den Frauen hr m
erstklassige, sachliche und einwandfreie Leistung, aber lee „
Kosten ihres Frauentums, sondern unter Wahrung ihrer fraulichen
Würde und Persönlichkeit. Es ist nicht immer |
Frauen und Mädchen in den besetzten Gebiet

eicht, der Leistung der

en gerecht zu werden,
Viele sitzen nicht in Städten, sondern weit draußen auf verlassenen
Posten.
Die Grenze für richtiges und falsches Benehmen ist dabei nicht immer
leicht zu zıehen. Unter solchen Umständen kann aus einem Arbeitsver-
hältnıs leicht ein persönlicheres Verhältnis entstehen. Das ER
verstehen und nicht gleich sagen: «Wirleben En bi
rın Es gibt gewiß berechtigte Beschwerden, aber sıe dü

ln tfreuliche
' ht bestreiten, daß une
rt werden. Ich will nıc |
ee d. Man möge aber doch nıe vergesse, daß es
| It, zu dem zwei gehören. Wenn
se die Männer

» len I a er R \ “x Mit.

Dinge vorgekommen sın

i |
sich meist um einen Tatbestand an u
also Vorwürfe zu erheben sind, so dar! mang

 
 

FREITAG, IS. JANUAR 1943

654

nicht ausnehmen. Es e2 im Kriege immer Dinge, die man
tze fassen kann.
ER Wohnheime, keine Lager und keine Kasernen. Bien
richtung der Wohnheime überlassen wir weitgehend dem Arbeitstg,,,
(Wehrmacht, Reichspost, Reichsbahn, Partei, SD, Ss usw.). Die N
stellung der Heimordnung hat grundsätzliche Fragen aufgewo; fen,
verfahren etwa nach der Richtlinie: Kein Nonnenkloster, aber auch kei r
Vergnügungslokal. Dürfen Männer die Heime betreten? Und welch.
Männer? Wir sagen: Auf die Zimmer darf kein Mann. Aber iii in
Heim wird ein Geselligkeitsraum eingerichtet, in dem an bestimmten
Tagen Männer (ohne Beschränkung auf Verwandte) als Gäste des
Hauses eingeladen werden können. Wir lassen weitestgehend Freiheir
wir verlangen aber, daß die für einen deutschen Menschen übliche,
Richtlinien respektiert werden. Auf solche Weise können Mißstände
leicht festgestellt und behoben werden. Viele Mißstände waren übrigens
auch darauf zurückzuführen, daß die Arbeitsämter wahllos und ohne
Prüfung Frauen und Mädchen für die besetzten Gebiete gemelder
haben. Man darf dann allerdings nicht erwarten, daß ein Animiermäd-
chen sich zur keuschen Jungfrau entwickele.
Wer sich heute nicht gut benimmt, wird rücksichtslos zurückgeschickt.
Leider gibt es noch keine gesetzliche oder auch nur technische Mösglich-
keit, zu verhindern, daß eine Frau, die etwa wegen schlechten Beneh-
mens aus Frankreich zurückgeschickt worden ist, von einer anderen
Stelle für Norwegen oder den Balkan verpflichtet wird.
Die notorischen Bummelanten (in den besetzten Gebieten und in der
Heimat) sollen künftig in besonderen Lagern zusammengefaßt werden,
damit sie dort erzogen werden können und mit den für sie erforderlichen
besonderen Erziehungsmaßnahmen nicht andere belasten. Ein Wohn-
heim soll grundsätzlich mit 30- 50 Personen belegt werden. In Holland
sind Frauen und Mädchen vielfach auch in Familien untergebracht
worden.

nicht Unte,

  
 
 
   
  
  
 
 
 
  
 
  
 
 
  
  
  
   
  
 
   
  
  
 
  
  
  
 
 
 

FREITAG

h Hause gesch; un,
ie > geschickt, g ride 94
völliger Heimatlosigkeir Es u Stünde fü

ö .. a
Krieg länger dauert, deutsche ii mn In : “ Kin
sorgen wir dafür, daß die Ki |
Grundsatz halten wir fest u a

a 4 nd hoffe A komm. I
Kriegsdauer oder durch den zu A
zu Zugeständnissen gez |

wu e Bl
n en Werden n Fran

Wenn gelegentlich trotzdem For Fr gene
\ i ß
Gebieten gesprochen Wird, so handen Mungshein satz
sche Frauen, die ein Kind I Ren Fessichu . IN den beserz,

5 : m Imefi; en
ime gibt es.» Futsc Ur fremd
Heimeg hen Mann „avök,

en Solch
Gerken, MableR.
nl; ei
Wahrschein ich werde ich niemals ver
besonderen Licht ausgesehen har De wie Usa
waren die Gesichter der Leute, Die S Erste, ya, t diesem
s

a Überr
Personen! Schon der erste Anblick, heyo MAUS Wie Gain. schte,
I r

en - Man merkı ISter, wie tote
sınd, 8 5% eınen zu Tode ZU ersch k Ai 68 die Lichper
Tecken, Für „;

Augenblick wundert Man sich, was das wohl fürn Or Einen kepen
nn siehst du deine e |
Kleidung. Selbst die Männer waren in verschie

lila und purpur gekleidet. So sieht das bla ki
sind sehr hübsch, obgleich sie irgendwie anders ind a toga und grün
An meinem ersten Tag hier hatte ıch ein mit Het sch Man
Brot. Es war schmackhaft. Dann habe ich’s angesehen . 2 mer
aus. Und du hättest eine Tomate sehen sollen Wird Hr ault
brot, aber wır sehen es nicht an. Ittags-

n
Igenen Hin

tierungen yon

R., R. = 1924 (Wien)
Der nächste Interessent war der Besitzer einer technischen Grofßhand-
lung. Darunter konnte ich mir nicht viel vorstellen. Alles machte einen

Eine andere Frage betrifft die unehelichen Kinder, die in den besetzten
Gebieten von deutschen Frauen von deutschen Männern erwartet wer- | ö ch Ice
den. Man hat für solche Fälle die Errichtung von Entbindungsheimen in 120 Mark, die er für die Stelle bezahlen u | n fen
den besetzten Gebieten vorgeschlagen. Der Vorschlag kommt sowohl wollte er auf dem Arbeitsamt beantragen, die Stelle fınan

von den Vätern, die unbekannt bleiben wollen, aber auch von den zu dürfen. | "cheute. Die Löhne und Gehäle
Müttern, die in der Heimat Unannehmlichkeiten befürchten. Das sind Es war damals alles nicht so Br I ne
Vorschläge des reinen Egoismus. Wir lehnen sie ab. Der Reichsführer SS waren bei Kriegsbeginn einge Re. meiner Ausbildung Bürogehil-
ist in diesem Punkt mit uns einig. Ein deutsches Mädchen, das in den mehr erhöht vo. Sy br Mark mehr verdienen können, doch
besetzten Gebieten ein Kind von einem deutschen Mann erwartet, wird fin, als Kontoristin hätte ich 30

recht bescheidenen Eindruck, doch der Firmeninhaber war ein sympa-
thischer, vertrauenerweckender Typ. Er meinte, ich könnte von den

  
 
 
 
   
   
 

     
 

ee

FREITAG, I$. JANUAR 1943
656

   
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
  
  
 
  
 
  
   
  
 
  
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 

Lehre od h rag, ya
re oder me 2 u "An
ich eine abgeschlossene : e g ge Jahre Büro. Reichsminister fi; 2 19
brauchte ıc htlich d Der Ur Be %
dazu ] Herr war ganz zuversichtlich, und wir verabredere Beauftragte für p a ung, A
Nlener I : : > Der as u ,
en. nächsten Abend wieder Br nellen Dabei erlebte Geheim! eg Mition 7
ıcn 4 er 1 s 3 . ü
. dann eine böse Überraschung. Der gute 2 ee mein Schicks,] An die Betriebsführer der Bir ng, Kröme Berlin
2 r Arbeitsamt so drastisch geschildert, daß die Sachbearbeiter, Men t
auf dem

leich nach meiner Adresse fragte, denn sie suchte gerade Mäd a
gleich n

Betr.: Transportversicherun

& Bas üstungswerk ın Kärn
hätten, für ein Rü

kein Zuhause

esT
fü Ser/p
» die Die ständigen Klagen Men Ür Schwe Ather-p, 1

» R "Punk, Ogra
en € t Mm
ten mit einem portschwierigkeiten haben Ke FU von 1; Palme Ms
Wohnlager. l e Bew. u. Mun., Rüstungsa nu Air, daR der no,
3 0 Glück hatte ich dem Herren nicht erzählt, wo ich gerade logierte, Heimattransportabteilung, sn EM Chef I &c Ming, n
S en er wahrheitsgemäß antworten, daß er meine Adresse nicht rung der Güter einiger besonders ers un, PO YAGon,
ke : : BEATIENE vereinbart hat. In dem Erlaß k "oringliche, S Beförde
Dr Br nun klargeworden, daß ich mich auf dem Arbeitsamt auf keinen Az.438 (Reich) Gr. Verkehr Nr. ei R amtegı, ktpro
F 1 ehr blicken lassen durfte, bis ich nicht eine Stellung gefunden Beförderung der Güter für di arg, ;
all m
hätte. Es hieß also: weitersuchen.

‘ u vor an e u 2
denen das Tiger- und Pa h ahnen Kann: Order, da 4
zu nt er Programm : Punktpro
nummer zu erfolgen hat. Die Transportku u N, unter Volfahn,
tt-
Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen Protektorat, Generalgouvernement Ge Me ka
ee ich habe gestern in der Glocke meinen Vortrag über Eis
a 3

im Rei
wurden we. diese Transporte, die ne: esetzten re
: : | | x «Schwerpunktprogramm» von d . ennzeich
Iten. Die Russen greifen nach wie vor heftig an: man Sc En Rüstunpyd Zeichen
stungslohn — ten angemeldet werden, besonders dringlich 2 Due (Rü Kos)
kann nur staunen. ee können bestimmungspemöf Ray: Vepen] (1
| ö ng dun- N
’ London gen erteilt werden, während kleinere Stück üten 0 FOND N
i ra Mary 1893-1970 guter (im allgem
dem ck rief Mr. Hinshelwood an, der zu dem so kg) als Expressgut oder beschleunigtes Ei] Seinen
eic

Bericht über den Kriegstransport gelangt war. Er sagte: (1) Es gab einige
olitische Versenkungen portugiesischer Boote (z. wenn Hitler die
een wieder an die Leine nehmen will), aber das ist auf jeden Fall

SUt Zu versenden sind, \\
rderung ist zwecklos, weil
fung Ohne weiteres gewähr-

Begleitung zur Erzielung schnellerer Befz
durch Vollfahrtnummer schnellste Beförde
leistet ist und Begleiter nicht befugt sin

a Pie Mi in den Eisenbahnbetrieh
er a j ; 1.0 A einzugreifen. er dıe Notwendigkeit der Begleitung entscheidet im
unwahrscheinlich für zwei Monate; (2) on Boote mit a Zweifelstalle die Ri
heit viel besser als britische en 3 a onieestatter ne: n Das Kennwort «Schwerpunktprogramm» darf nicht auf dem Fracht-
Transport sähe sie als so sicher wie Häuser an, wenn er se st a brief erscheinen. Zweckmäfig setzen sich die Firmen hellen Trans-
kein Verbindungsflugzeug zu Lissabon wurde durch Feindattac en rtfragen mit. dem Tran zung
abgeschossen oder angegriffen. Dies alles schien uns Versicherung a N in Verbindung, der wiederum
ce um das bereits Arrangierte bestehen zu lassen, obwohl die — bei der Transportkommandannur ven
A ’ ist, die wir je zu treffen hatten, hat sich die Neuregelung sur bemalnnalinn
Entscheidung E der ar n d lassen. Ich wollte sammelten Erlah einen i ftreten, dann bitte ich von Fall zu Fall um
u em u a S an folgt und hätte sie trotzdem a .
bei Gott, ich wäre meiner inneren «Stimme» getolg as besonderen Bericht En
hierbehalten; in diesem Fall war mein mütterlicher Instinkt Be Man:
.% : Ährlı über den a
G’s politische Intuitionen. Armer John - auf gefährliche . - die FranzK. 1895-1965 ne a ich he eich Ar
Atlantik geschickt, schrecklich verrechnet und jetzt wieder ni Die noch folgenden Kriegsjehre En Tndusriesten de
gleiche gefährliche Weise zurück! Ich kann nicht schreiben oder arbei derungen, da durch die Zerstörung 8 estungen angehalten
ten, weil ich immer nur daran und an ihn denken muß.

   

i Produktionsl
unversehrten Betriebe zu höchsten

 
 

 

658 FREITAG, IS. JANUAR 1943

wurden. Dies hatte auch für die Eisenhütte zur Fo]
Betriebe ständig erweiterte. Mir fielen daher laufend A
Schaltanlagen, mehr Elektroöfen und elektrische Betri
zu bauen. Von dem großen Arbeitspensum, das ich zu
will ich nur die Entwicklung zweier Karussellöfen zur Wä
lung von Ventilen für Flugzeugmotoren erwähnen. Diese Öfen w
halbautomatisch gesteuert und für eine maximale Nutztemperat
1250 °C gebaut. Bedient wurden sie von je einem Mädchen. Es
meine bisher interessanteste Schöpfung, man hatte se
der Arbeitsweise dieser Öfen zuzusehen. Die Anlage
Besuchern gezeigt.
Bei allen beruflichen Erfolgen und der allgemeinen Anerke
die Direktion konnte angesichts der unglücklichen militä
wicklung keine rechte Freude in mir aufkommen, da jede
Zukunftsaussicht dahinschwand.

Se, daß Sie
ufgaben zu,
ebseinricht
bewältigen
r Wärmebe

Ihre
» Mehr
Ungen
hatte,
hand.
Urden
ur Von

ö war dies
ıne Freude da,

an,
wurde auch

allen

Anung durch
rischen Ent.
Hoffnung und

Speer, Albert 1905-1981
In dieser aussichtslosen Lage gab Hitler am 15. Januar 19
schall Milch eine Sondervollmacht, die ihn ermächtigte, i
und Zivilluftfahrt, ohne Einschaltung Görings, alle Anor
treffen, die er zur Versorgung Stalingrads für notwendig
mals telefonierte ich damals mit Milch, der mir verspr
meinen in Stalingrad eingeschlossenen Bruder zu retten. B
meinen Durcheinander war es jedoch unmöglich
machen. Es kamen verzweifelte Briefe, er hatte
schwollene Gliedmaßen, wurde in ein Lazarett verb
aber, da er es dort nicht aushalten konnte, zu seine
Artilleriebeobachtungsstelle zurück. Von da an bli
wie meinen Eltern und mir ging es Hunderttausen
eine Zeitlang noch aus der eingeschlossenen Stadt
ten, ehe alles zu Ende war.

Heidelberg
43 Feldmar-
n Luftwaffe
dnungen zu
hielt. Mehr-
ochen hatte,
eı dem allge-
2eihn ausfindig zu
Gelbsucht und ge-
racht, schleppte sich
n Kameraden in eine
eb er verschollen. So
den von Familien, die

Luftpostbriefe erhiel-

Kersten, Felix

Heute kam ich mit Berger auf Himmlers Äußerungen über Schweden,
die Niederlande, die uferlosen Wehrbauerngebiete zu sprechen, um zu
ergründen, was an Himmlers Äußerungen ernst zu nehmen sei.
Berger sagt schließlich: «Ich bin Soldat. Auf soldatische Fragen kann ich
Ihnen selbst antworten, wie zum Beispiel über die Waffen-SS und die
Freiwilligen, deren Wirken das kommende Europa vorbereiten soll. Im
Bezug auf die politische Gestaltung Europas aber kann ich nur verschie-

Hartzwalde

EEE

2 FREITAG, ya
dene Äußerungen des run, AR
über die europäischen Freiyijl Alteren di
Berger erwähnte nun d Ben fi. (ie
seien NR Zollgrenzen erunpe
rer Währungen di n Protek Die Kry
staatlichkeit. Diese Urs. 8 Überh,, nis

S Ur
müßten verschwinden, Hön = indschzr nat "cha
lich der afrikanischen Gebiere it Seiner n ae un Eigen.
dementsprechenden größeren n Greifach, derer, bil
all EBEBORE nig die Usa an ve nd Erreic ei nn I 3
Ein Bund freier Staaten solle a N könne N, Range) en
Staaten würden gehören En MO päische Ne L, Wie
kei; Niederlande, Fland ie Ya hand Una Bilden, Zu die
mark; Estland, Lettland, Lite Kemburg, Kroatien, Aha
ren. Gemeinsam seien eine sel; : e

© Europäische yyer len sich sul Dane
tungsgebiete samt Polizei, die benpoj ‚Väh 5 lan - "
derungen nach Nationalitäten. Die K,. „macht og
den durch besondere Verträge geregelt, Ku ei erhältnisge ki,
wirtschaftlich stärkste Land zu Guns ! denen eutschland 4] ür
enhußeshuilenn Erresgieji en der schw; Beet S das

ung zu förde Urückzutr

et 2 In. Ferner ge e
ae Reichsstädte mıt besonderen Funkt: es Vorgesehen,
Repräsentanten der Kultur ihres Volkes !onen, zugleich 4]

Auch tapfere Soldaten repräsentieren die Kul

werde europäischen Soldaten und Offizieren, die offen und fairm;

Waffe in der Hand gegen Deutschland gekämpft haben u dem $;
) l

nichts geschehen, denn sie hätten nur befehlsgemäß ihre Pflicht erfüll
Würde man anders handeln, so würde man die kün Hr

beit bis zur Unmöglichkeit belasten, "3eZusammena
Wenn andere Staaten sich diesem Reich anschließen wollen, so würde
das sehr begrüßt, aber deren Anschluß solle nur geschehen, wenn ein
hoher, mindestens über 75 Prozent liegender Teil des Volkes in gehei-
mer Abstimmung dafür sei. Finnland dagegen soll als durchaus selbst-
ständiger Staat bestehen, besonders ehrende Verträge und jede wirt-
schaftliche Unterstützung erhalten, denn für Hitler seien die Finnen die

te Nation, dıe er kenne.
a Br Rußland der Bolschewismus ausgerottet sei, solleder oe
Teil unter deutsche Verwaltung kommen, wozu das 2
würden die Marken, die Karl der Große im Osten % pi a 2
errichtet hatte, und die Methode, mit der a
Dominions entwickelt habe. Nach vollkommene

tur ihres Volkes, Daher

   
 
 
 
  
   
  
  
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
  
  
  
   
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 

   
 

A
u >
660 FREITAG, 15. JANUAR 1943
schaftlicher Sanierung sollen diese Gebiete dem in Wirkliche- RB
lebenden russische

n Volk zurückgegeben werden,
Regierung ein jeweils fünfundzwanzigjähriges Friede
abkommen getroffen werde.
Polen und Tschechen sollen sich ihren slawischen Stammesgen.,
den Russen, anschließen. Ein Teil der Ostgebiete allerdings a ‚
einem Schutzwall mit Wehrbauernsiedlungen ausgebildet, nach m
vom 16. bis 19. Jahrhundert bewährten Vorbild der Militärgre em
Österreich-Ungarns gegenüber den damaligen Osmanen. Es sei es
nicht dran zu denken, daß dieses Gebiet bis zum Ural re; a
«Da haben Sie zu Himmlers Schweden-Fantasie auch seine Fan,
sie», sagte Berger. ,

: reıh.:
mıt dessen Reit

r SUer
NS- und Handel,

chen Ww
Ural-

NSDAP, HITLER-JUGEND, Kriegsbetreuungsdienst Hannoys.

Sehr geehrte Familie Elger!

Die Reichsjugendführung wie auch die Gebietsf
Jugend beabsichtigen, ein Ehrenbuch von allen bish
Jugend-Führern anzulegen. Aus diesem Grund m
lich bitten, uns auch von Ihrem Sohne Aufnahm
stellen. Nach Möglichkeit sollen es drei Aufnahme
13X18 haben und den Kameraden einmal in We

im Dienstanzug der Hitler-Jugend zeigen. Sollte
bilder nicht überlassen kön

ührung der Hitler.
er gefallenen Hitler-
öchten wir Sie herz.
en zur Verfügung zu
n sein, die das Format
hrmachtsuniform und

n Sie uns solche Licht-
nen, so sind wir Ihnen natürlich für jede
andere Aufnahme kleineren Formats sowie solche, auf denen der Gefs]-

lene nicht Wehrmacht- oder HJ-Uniform trägt, sehr dankbar.
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald unserer Bitte nachkommen

könnten. Heil Hitler Bannmädelführerin

Höflichkeitsformen fallen bei allen Parteiamtlichen Schreiben fort!

Aus dem Klassenbuch eines Gymnasiums

(Quarta)

2. Schubert-Lieder Reinhard; verspätet

3. Latein: Formenübungen, quinque; relat. Anschluß geübt
4. Dreieckskonstruktionen

5. Stilübungen

6. Zahlen wiederholen — I25oR. v. Habsburg

Ein Arzt *1936

Auch in unserm Dorf waren Zivil
damals. Einer saß mit dem Schneider

(bei Bremen)
polen, Fremdarbeiter sagte man
zusammen auf dem Tisch. Ich war

  
 
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
  
   
 
  
 
 
 
  
 
    
 
  
   
    
    
 
 
 
 
 
 
  
 

FREITAG, a
ein kleiner Junge und Ärgerte i
mit einer Jacke nach mir, u =
ıraf er mich englücklicherye;. T wohl. > W
lief nach es Der Schneider Bi Opf: I Kn
mir entschuldigen sollte, u Verlan Schr
lassen. Mein Vater ging: © ihn
bei dem entschuldigen, Ws tat: dem ns g
haus sperrte, dann sollte er mich Ei
ä
Tjaden, Rudolf 1895-108,
nn ich mit zo y;
der das zähe, schwere Käm fen Meiner Klas Oldenh
Besuch von Gerhart Haus Pfen des Erfinder, h Se Zum il durg

v Mm «| )ı
er, dieser : ur Sein lesely
Sieht DE Idee ze;
fern und kommt bald nach der Ostfront TAU it beiden n

Agnes hat große Wäsche.

WB.: Im Raum von Stalin
in erbitterten Kämpfen
75 Sowjetpanzer vernic

chmit«: den pgı
err

rad verteidior.. ..
g erteidigten Sich dieq
gegen andauernde sc A

ere Anor
htet, davon 35 bei Stalingrad Apriffe des Feinden,

Fiebig, Martin 1891 1947
Strahlender Tag-28°C Kälte
Russe greift von S.O, Besserg
u. Granatwerfern.
Versorgung mit allen einsatzbere
frühem Morgen im Gang. Anl
noch anfliegbar. Front noch n
zurückgenommen.

Bespreche mit Gen. Oberst y. Ri, Notwendigkeit der Zusammentas-
sung des Stabes in Makejewka - auf Grund Gefährdung Nowo, Ver-
nunftmäßig richtig, aber man müsse psychologisch für den Augenblick
denken u. handeln. Zu überlegen, ob v.H, wiedernach Nowo käme, um
mich beweglicher zu machen u. uns hier zu entlasten. Ich glaube, daß
v.H. hinten bleiben muß, damit nicht ein ähnliches Stadium eintritt, wie
nach dem 24. ı2. Nun man weiß nie, wie man hier im gegebenen Fall

mt, wie lange man nach hinten unterwegsist. A
a Befehl va der Flotte Oberst v. R. Balsk it planmäßig n
morgen 16.1. zu räumen; Verlegung der
Swerewo, von dort Weiterführung der ee
Befehl von Flotte fernmündlich ans. zu Me BR
Stellen gegen Brückenkopf Proletarskaja durchg

Nowo
Einsatzbereitschgf, Schwer AR
enewskaja an, Stärke 1-, Komp. mit MG
Röi He U, FW oo u. He 177 seit
a Schwierigkeit bei He 177. Pitomnik
icht so weit, wie gestern beabsichtigt,

 
 

nen Be

x

662 FREITAG, IS. JANUAR 1943

  
 
   
  
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
  
  
  
 
 
   
  
  
  
 
  
 
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 

sicht Heeresgruppe B, Front auf Donesz zurückzunehmen

Unter Bela, hren Grund des Zus "las 194,
E 1 5 A am
sung von Brückenköpfen Kamensk en Male en erst Thunert im OXy ee S Mach
Oberst Mortzik Lufttransportführer Swerewo ab 16. 1. "sammenf,,. bgenommen. Ich brachte a ihm ji Re, 66,
-Verbände zur Auswertung seiner Erfahrunge abgel ee bergt Char Schpen det Ank

sung aller Ju 52-Ve 1: die letzte K d SEN vom von ihm, wie ıc überzeug: War, An ar zu Den 2, nf vo

letzten Winter. Es handelt sich jetzt um die letzte Kamera schaftspflich, wieder in die Heimat Zurück ied fun pa Ze
gegenüber den Männern ım Kessel, das letzte nur Mögliche Ohne vorstellen. Ehren us ehe. A un
Rücksicht auf Personen herauszuholen, daß erhalten Können, Das, was alle Weitsichtigen A Konnte ch n Nenalı
schaffen wir nicht. Wir wollen ihnen nur noch das Höchst-Möglich, Nachdem die UNS unterstellten he a spagch "rich, |
bringen, was sich irgend erreichen läfst. Ge sönlichem Einsatz aller Offiziere I: Mit ko SO
Es drängt sich mir jetzt oft der Vergleich der 6. Armee mit einem an der der 29. 1.D. (mot.) dem Füssisch Asbesgn da Krafı an ein
Wirbelsäule Verletzten auf, der bei lebendigem Leibe allmählich Er brach die Front schließlich Zu ” Ansturm  Kommman
Grunde geht.

Gen. Pickert fliegt heute wieder in die Festung, um G

= : . : en,
entkräftet, daß sie einfach legenbliehe, En Meisten Sol t hatten
Versorgungsbetrieb zu organisieren. Mit welchen Gefühle

umrak für nommen wurden. Wenige sc

de to N Ware
n? Festung ohne Waffen, die sie zu Be Ei Noc aa ge ae
mittlere Zurücknahme Westfront, Pitomnik bis 16. ı. anfliegbar. enger werdenden Kessel hinein, 18 Re De ea Kr
16. 1.D. operiert tief zwischen Sal u. Manytsch, hat Sporny genommen Reserven eine neue Front bei Go ei Wurde a "ne
u, will von dort den uns gegenüberstehenden Russen in den Rücken lich von Stalingrad, aufgebaut, die Vorherschn On |
stoßen. geringsten Teil mit Unterständen verschen w, Aber nur ie \l
Am ı5. Januar befahl mir General Hube N “ |
Dohna-Schlobitten, Alexander Fürst zu *1899 (Stalingrad) | zu begleiten. Es war der erschütterndste Eid Fahrt zur Front |
Die Westseite des Kessels befand sich seit dem 12. Januar in ständigem Leben gehabt habe. Schon auf dem kurzen Anfahrtgye k IN Meinem 1
Zurückweichen. Auch unser Stab mußte zurückverlegt werden. Wäh- sten Linie strömte uns ein unaufhörlicher Zug von he
rend der sehr kalten Nacht vom 12. zum ı 3. setzen wir uns unbemerkt Soldaten entgegen, Ohne Waffen, oft ohne Schuhe, die Füße Be
nach einem Ort ab, der ro Kilometer westlich von Stalingrad liegt. Hier gehüllt, mit eisverkrusteten, ausgemergelten Gesichtern, neah en
fanden wir in einem Tal eine Reihe wohlausgebauter, aber verlassener wundet, schleppten sie sich in den Kessel, Am Rande der Straße u
Unterstände vor. Auf diesem Rückzug kamen wir an unserem bisheri- Tote und Ster bende. Ich sah Leute, die auf Ihren Knien Weiterruschten,
gen Flugplatz Pitomnik vorbei, der jetzt ebenfalls mitsamt den dort weil Ihre Füße abgefroren waren. Keine Ärzte, keine Sanitäte, keine
stehenden Maschinen aufgegeben werden mußte. Neben dem Bahnhof | Medikamente mehr. Die drei dem Korps unterstellten Divisionen ver-
Gumrak wurde ein neuer Behelfs

flugplatz eingerichtet, der aber schon fügten noch über ein Geschütz und fünf Panzer. Während Genen]
z . . . .. . n
am 15. Januar unter Beschuß der russischen Artillerie geriet. Hube mit einigen Offizieren sprach, hatte ich den Auftrag, einen nach

Am 9. Januar hatte uns unser bisheriger Chef des Stabes, Oberst Thu- hinten rn Fr. Be. Ve A
- . als ic
nert, verlassen; sein Nachfolger, Oberstleutnant i.G. Müller, war erkundigen. Gerade

> igen hundert Metern
wenige Tage zuvor mit dem Flugzeug eingetroffen. Zwischen Thunert ständig in der Luft kreisenden Flugzeugen aus wenigenhundert Met
und Müller spielte sich eine in ihrer Ar

ns je geschossen -eine
t einzigartige Auseinanderset Höhe -aus Mn on sm ge We Be;
F e e d Zum Glück tel sıe aut die
ee. en Panzer. Zum a
zung ab: Beide wollten aus Pflichttreue und Kameradschaftlichkeit auf Bombe gezielt ei Ch unverlerzt blieb, An der-rontsdhswdiseni
dem verlorenen Posten bleiben. General Hube, der diesen Streit nicht des Panzers, so da ni n Dunkt zurückverleg worden war ende
| EIS jese
selbst entscheiden wollte, legte die Frage Generaloberst Paulus vor. der Nacht bis zu

utsche Verbände, die Lücken klafften

i Si SET ändie entkräftete de Ä i
Oberstleutnant Müller blieb, Oberst Thunert nahm, mit Tränen in den sıch vollst g : cken nicht nachgestoße

|
+ Die Russen waren zum G
Augen, von jedem einzelnen seines Stabes Abschied. Ich gab ihm einen weıt. Die

Brief an meine Frau mit, in dem ich auch einige Mitteilungen über den

 
 

 

664 FREITAG, IS. JANUAR 1943

Unbekannter Soldat
Mein Liebe Monika u. Norbert! i
Liebe Mama ich kann Dir blos schreiben wie esuns geht das is
wir sind seit dem 21. Nov. eingeschlossen hinter an großen
haben die Russen zu gemacht u. wir werden mit den
Mn ich weis überhaupt nicht mehr was ich schreiben s
haben wir keine mehr sind alle geschlachtet wurden zum Ess
Brot u. alles ist nicht mehr die Hälfte zu Rauchen Par Zigaretten aber
trotzdem Ib. Frau ich halte es noch aus ich bin noch der einzige Fir
hinten ist von allen Fahrer, hoffentlich muß ich nicht vor. Ljebe Mama
brauchst aber keine angst zu haben der Kessel ist groß da si
200000 Mann darin u. da wird schon alles gemacht daß w
Ordnung geht. Sage aber nichts den anderen Leuten davo
wie sie sind. Ich fühle mich immer noch so, daß mir nichts

t schlimm,
Donbogen
Flugzeugen

oll Pferde
en für uns

nd midistens
ieder alles in
n Du weist 7
Passiert unser

Herrgott wird mir schon helfen u. dann geht alles wieder. Es grüßt u.
küfßt Euch tausendmal Euer Ib. unvergesslicher Papa

Auf ein frohes Wiedersehn.
Soldat Robert Rußland

Liebe Kleine Henni!
Zu erst ein heisen Kuß von dein Robert
Mein letzten Brief wirst Du ja wohl bekommen haben. Binn heute mal
wieder aus der stellung zurück bein Troß. Das heist nur 2 km. hinde
die frond. aber es ist immer besser wie forne. Wie lange ich hir bleiben
darf, weis ich nicht. es kann fieleicht muß ich schon morgen wieder nach
forn. jedenfalls bin ich froh wenn ich dir schon mal wieder schreibe
kann.
Nun Goldi wie geht es dir u. mein Kint noch? nun ich kann mir ja
forstellen wie es dir geht, aber wenn ich mal wiederkomme dann so es dir
und mein Kint besser gehen. wäre nur schon der tag da wo ich bei euch
kann sein, dann will ich hir gerne das ganze elend fehrgessen.
Liebe Henni! gehe Du doch bitte bei mein Bruder Lolie, und sage im das
er alles tuhen sol das ich hir endlassen wärde, denn hir warte ich noch
5 Jahren auf mein enscheit wenn mir forher nicht schon was bassiert ist.
und am enden gibt es doch nichts mit unsre heirat. da ist es schon besser
wenn ich wennigsten so da binn Ja liebe Henni ich glaube daß du nie ein
mal ein grund hast, an meine liebe zu dir, zu zweifeln, denn das ich hır
traußen bin das weist du ja das ich das nur deinetwegen gedan habe.
ich habe denn tot nicht geschäut um mir meine frau zu erkämpfen, aber

T

n

 
 
  
   
   
  
    
  
  
    
   
   
  
   
   
   
   
 
 
 
 
 
 
  
   
   
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  

FREITAG

» IS, Ja
NUA
jeider sehen das unseren lie rg,

noch gibt. Nun liebe Kleine pi

ennı!

z h : s &
grüße Dich so wie mein Kingq

Ansc
‚ On,
e Will; & Fi in ü 66;
Mmer Dich ı Ale, a ach
ob
tt

Soldat Schorsch Center, s Üssen,

Meine Ib. gute Berti!

Ich bin seit 3 Tagen krank und Vor Sr.
zugezogen. Hatte bis 40 Gra A Sr Mir Kr lingra
len wie das mich fertig g und kn Vet,

macht h n &
| ' 1 al narı.. and
die Knıe zu zwingen droht, An Ku, den Unsd "ürlich ei,
schon ımmer eine sehr em als |b, Be; erHu Stel.

Pfindliche Stelle And Wanßt ne Schon in

«Höllenklima». Der Kö ja,
a ‚Per werlien auch almiı az Nier ei
r m

kraft, denn ohne Fetr, ohne fichtiges ARE, Üich gen,

Nun dauert es schon 8 Wochen un “ Ch das uf, erstande.
. > l y \ a v
trauriges Schicksal noch unverän x ES unge 7, eich,
mich das Schicksal so Schwer bi Hr Le in mei = ee,
ält als jetzt. ochn; En hat
so gequäl jetzt. Jetzt zeigt ungde tiep gi er Hin
heißt es immer fester den Stahlhelm Zoe vi ENSLE Seipe Ai u
„ na un
eine Erlösung. Wenn auch schon viel

3 Nur so pi,
© AUS Unsren Ru; SlDt es
i , N Neı
sind und wer wird wohl morgen und vielleich, übern 2 geschieden
sein? Aber nun muß ich diese verdammten Gedank Orgenan der Reihe
Nken dı

quälen fallen lassen, mein Thema war allerdings ander
Du mußt verzeihen meine Ib. Betti, daß ich in die en, aber
gefallen bin. Es wird jedem so ergehen hier, Und Kr: " Zurück-
nicht offen und ehrlich zu einander sein, wie es doch Tee. Wir ir.
glaub auch meine gute Betti, esistDirsofih, a yennichpin in
hinwegtäuschen würde. Das könnte ich auch niemals. Esistaeipentlich
verboten etwas offen!! zu schreiben, nun wenn wirklich, dann sollen sie
dieses Brieflein vernichten. Nichts Wichtiges habe ich damit nicht
verraten und vielleicht kommt es doch zu Dir. Vernichte aber diese
Zeilen oder behalt es nur bei Dir allein, tu mir bitte diesen einen Gefallen
ja. Du würdest mich nicht mehr erkennen Ib. Betti so furchtbar mitge
nommen sind wir, das ist ein schreckliches Wort Krieg. Wenn sich doch
bald ein Licht der Erlösung am Horizont zeigen würde, denn sonst
werden wir Rußland nie mehr verlassen. Aber ich hab a “a a
Herzensbitte an Dich meine Ib. Berti, sollte s das Bi x S
wollen, so sei nicht traurig und sei stolz, denn wirhabene ürDich,
Euch Alle und unsre geliebte schöne Heımat getan.

Nacht
’ N ‘cksal am Radio? Heute
Verfolgsv- Dass en allerdings bei 20 Grad Kälte

 

 

müssen wir wieder unsre Ste

  
 

en

 
 
 
 
  
  
    
 
  
 
    
  
   
 
  
 
   
   
 
 
  
  
  
 
 
  
  
   
    
   
 
 
  
 
  
 

Z
Sa
FREITAG, I$. JANUAR I943
666 FREITAGS 2 a
macht es wenig Be . an tem ker Ja SOwjeso Ale ‘| alles mit der Ju hera j
Jedenfalls dieses Rußland hat in unsrer Gesundheit unser r ei

w

Ngebra h h 1943
; : c
wenigstens die Briefpost t

ebe W
N genau zustellen „d

bemessen und ist jeder fertig, soweit er noch mal heimkomm,

nm

t, ä E bi . n . dd : u

r bitte mit, wiey | “> Mare 805 6

; : Teilt mi > 1el We; Man Alte 7

Und nun für heute Schluß, denn es ist schon arg spät geworden, d nd was alles darin, Bnachts a ray Mann

E en: ählt. Bin auch sehr matt und on habt u ’ ie amıtı Päckche Be dach

unser Leutnant hat bis jetzt erzählt. Er a ittrig meinen Besitz kommt, denn inR N ostsee Chr,
R

in den Händen noch, denn das Fieber hat mic stark hergenomme, bin nur gespannt, wann wir % Ußla Us kann Mic

Meine miserable Schrift wirst Du hoffentlich deshalb ent

j 1. m On, ob sand
Schudigen, men, wir hungern hier, daß & eder einmal hu Allen, Ch Ay,
Dein Schorsch. nun schon seit Wochen ung

aum Noch Ie Verp
guckt das Hungergespenst s

C u
Armee-Oberkommando 6

Chon au

Stalingraq schreiberei für diesen Winter für 2 a Augen na A, A
Funkspruch, geh. Kdos. R a | schnitten ist es auch, oder Kia S gesgı 1, Ai, Ze
Feind mit starker Inf. und Panzern im Vorgehen über Linie 1> 3,6: (osfy, Stalingrad herum umso schlechte, ei Sin, ah, ie ö
Bhf. Bassargino) — 115,9 - 100,7 — 86,7 nach Osten und Nor westen, sein, wo es am schlechtesten ist Mi ; 1 U aber a Ste run
Reste der 29., 3. mot., 376. und 297. Inf.Div. gehen auf endgültige ver. Da mag oder muß doch der Teufel eren Behres: Ne do
Stellung an Bahnlinie bei und nordwestl. Woroponowo zurück. sein, wenn ich das dreimalverfluchze ni erstecken, n Mnehmb.
Röm. 8. A.K. wird in kommender Nacht in Zwischenstellung M;| wird mit der Zeit ein Jeder fertig gem Nicht meh, une ef
Rossoschka - Pitomnik zurückgenommen (heute nicht angegriffen), Wenn auch nicht sofort, aber so dochin a » denn da
Nordostfront. (16. Ps.Div.) gegen stärkere Angriffe im wesentlichen “o allerhand Leiden einfinden, Ice Mi re,
gehalten, am linken Flügel ein Einbruch. nur den einen Wunsch, heraus AUS diesen N 2 erden, u
Inf. hatte heute bei röm. 14. und röm. 4. A.K. zum Teil 75% Ausfälle | nichts mehr davon hören und sehen, Yı iS IS der Aybein ii
An blutigen Verlusten und Erfrierungen (nachts hat 35 Grad Kälte). Wunsch, Ruhe und Frieden und genug zu BR Ur den einen
Widerstandskraft der unterernährten und erschöpften Truppe nur noch uns alle am Arsche lecken. Aber wie lange wird er h ann könne
ganz gering. Erhebliche Verluste an Waffen und Material. Betriebsstoff warten und darum kämpfen müssen, 1943 wird uns Rn nr I
nicht mehr vorhanden. Munition nur noch lückenhaft be; einigen näher zum Sieg bringen und ob 1944 den Frieden bringt on 5
Truppenteilen. Ob sogenannte Endstellung längere Zeit halten kann, ist unbekannt. Ja, was lange dauert geht nicht mehr schön und un 2
zweifelhaft. Major von Zitzewitz Allem hier bei diesen kalten Winte

fn mit seinen Schneestürmen, Di

doch lieber in der Heimat 12 oder mehr Stunden arbeiten, da kann man
Soldat Herbert Stalingrad | sich noch sattessen und hat eine warme Stube, Hoffentlich höre ıch bald
Liebe Eltern! etwas von Euch und hoffentlich brauchen wir nicht mehr allzulange zu
Das Päckchen, welches Ihr mit 25 guten Zigaretten und einem Feuer- hungern.

zeug abgesandt habt, habe ich auch noch nicht erhalten. So etwas kann

Es grüßt Euch, sowie Irma und Klein Helmuth, Herbert
einem aber auch ärgern wenn man pro Tag nur 3 Zigaretten bekommt

und die von zu Hause liegen irgendwo herum oder sind vielleicht von Soldat Hermann Stalingrad
irgendwem schon längst geraucht worden. Wenn man nach Russland Liebe Eltern! da mit Flusbiite
Päckchen schickt, weiß man aber auch nie, ob man dieselben alle Der Russe macht ae or Ye
bekommt. Da wird nun zu Hause aufgespart um dem Landser eine jeden Tag aufs Deus % E. doch nicht, obwohl wir ein |
Freude zu bereiten und dann erhält man die Päckchen noch nicht Aber so se ohne ee
einmal, daß ist zum Verrecken, man darf garnıcht daran denken. So sehen das wir [.. .] wir überh: = ig Schaf Aamit. Wir haben un

verhaßt wie in den letzten 10 Wochen war Art das Rußland noch nicht noch zwei Pferde und dann ist endg

hesse
twas im Mage
’ s = oekocht nur ume
gewesen. Wenn man schon keine Weihnachtspäckchen erhalten kann, schon selbst Lunge g

 
 

 

668 FREITAG, I$. JANUAR 1943

nur noch einmal am Tag und zwar Mittags. Wenn ich mein
chen gelöffelt habe wird gleich das Stückchen Brot mit
Butter hinterher gegessen, dann warte ich wieder sehnsüc
nächsten Mittag. Ich möchte blos wissen, was wir verbro
das wir dieses ganze Elend so grausam durchkosten müsse
jetzt sicher schon geschlachtet haben, und wenn ich mir vorstelle davo
jetzt etwas essen zu können, könnte ich verrückt werden. Ich male > :
so oft in Gedanken ein gutes Essen vor, aber dann bekommt ee Ko
noch mehr Kohldampf. Liebe Eltern ich könnte Euch ja alles verschwei.
gen und schreiben es geht mir gut, aber Ihr sollt immer wissen Ki
tatsächlich ist. Für heute will ich nun schließen, und mich Schlafen
legen.
Gute Nacht liebe Eltern und viele herzliche Grüße
von euerm Hermann

Wassersüp :
Wurst Oder
htig auf den
chen haben
n. Ihr Werde,

Reichspressestelle Berlin
Die Frage der Blutersatzmittel ist in der allgemeinen Presse nicht zu
erörtern. Wortprägungen wie «Ungarndeutsche», «Rumäniendeutsche,
usw. sind unklar, es muß statt dessen «Volksdeutsche in Ungarn» usw.

heißen. |

Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918 bei Stalingrad
Wieder rollen die Sankras. Diesmal bringen sie 1200 Mann aus dem
Kaukasus von der ı. Armee.
Die Soldaten erzählen Schreckliches vom Rückzug. Von aufgeriebenen
Truppenteilen, von Kompanıen, die bis zum letzten Mann gegen eine
ungeheure Übermacht kämpfen. Gegen modernstes Material aus Ame-
rika und das unermeßliche Menschenreservoir aus Rußland. Viele von
den Verwundeten können nicht zurückgebracht werden und bleiben
hilflos im Schnee liegen.
Einige, die aus einem italienischen Feldlazarett kommen, erzählen
Schauermärchen von den dortigen Zuständen. Vor allem, daß für den
einfachen Soldaten fast nichts, für die Offiziere aber alles getan werde.
Viele Soldaten machen die Italiener für den Durchbruch der Russen im
Süden verantwortlich. Ich habe mir angewöhnt, die Italiener möglichst
abgesondert zu legen, um Reibereien zu vermeiden.
Die russischen Freiwilligen sind durchweg stille, in sich gekehrte,

beinahe stoische Männer, bescheiden und dankbar für jede Handreı-
chung.

Tilgner; Leo 1892-197]
Meine liebe L., bei dem a ha
eworden: —-20 Grad, Nach "enden

  
  
 
 
  
   
  
  
   
    
   
   
  
  
  
 
 
 
 
  
  
   
  

’ lan Werten ei
Feindflieger schen lassen, Di, 3°T Zee) Ma a
unser Risterkreuzfliegerhaunen. EOWR in a sich Men

n

abgeschossen hat. an de, den R..." Anm, 1 he
Boließ noch erwas Butterhjer q,,,
als Päckchen abschicke, g: | Er ech)
gespeist und hinterher x Figex,, zurück, Zenh
Weihnachten. sa
Für die Ankündigung eines a |
dankbar. Die Ratten sind NZ wischen Rn "von
nun der Vogelteller aufgebaut; Du a: vergifter Und
reibst Nichts day
Moering, Klaus-Andreas 1915-4
Elle, meine Elle! Wir brechen eo
weiß natürlich niemand, Ich bin Ri -unächst zu F
gangen, bei der ich jetzt als Melder eine
sich, nachdem’ erden Tag über bede
Perlmutter auf.
Ich werde jetzt wohl selten zum $
auch lange nichts von mir höre
solange wir unterwegs sind - n Me
Elle, in solchen Augenblicken weiß ich, wie ich en: Müssen,
untrennbar sind, über alle Räume und alle Zeir ning ee, wie wir

Chreiben |
Re ME,
el, o man i
. schre
wer weiß wo yiry ibe

Hegenscheidt, Klaus 1897-1945

Den Schulungskurs in Kiew mache ich nicht mit, |
Termin verlegen lassen. In ziemlich heftigen Kämpfen um den Nord-
kreis sind etliche 70 Tote zu verzeichnen, darunter der stellvertr. Kılw.
[Kreislandwirt] Bott, jünger und unverheiratet - ja und Seidel ist
vermißt. Ich hotte, man hat ihn nicht gequält, Ich habe gleich im Auto
den Krlwirt. Grube holen lassen, mit dem ich heute rauffahren werde
und der den Laden erstmal weiter führen wird. Wir müssen mit Schlitten
fahren, wollen die 60 km in 6Std. schaffen. - Gestern haben wir yon
Abendbrot an ein wütendes Saufen angefangen, die Feier war En |
sehr würdig, und ich verstehe, daft der Russe bei solchen Bi n. |
sich abscheulich betrinkt, Lieder singt und w ,

hält. Um 3 Uhr früh waren die Gläser, die F. a en hd

Schick mir welche! Von einem Zuckermann

Rylsk/Ukraine

ch mul meinen
  
   
      
     
  
  
 
   
  
   
   
  
 
 
  
 
  
   
 
  
 
  
  
   
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
   
 

670 FREITAG, I5$. JANUAR 1943 =
en 4 EITAG, ,
Mirko voll im Amte ist. Ich will ıhn besuchen, sobald ıch zur Schulun en: 5. Fang, i
fahre. Vielleicht kann er übrigens meine Lehrerin Isa aufnehmen, = Ki A habe a ” =
einzig und alleine danach strebt, Medizin a studieren, was in Kiey, war herrliches Wetter, an 1 Garten 9
schon möglich sein soll. Mirko ist nach wie vor oberster Mann des ' damals noch nicht. Kriep dach, Park eig
russischen ER Be} Bielmehri.des ukrainischen. Ich denke daran Die Leute verstehen dort . ie Kan Chönp, rt
nern je 7 Keinen Zaun Ans sbecher zu schenken und Wohnkultur. Man geht lieber leben, ns Vegten '&
ERBE reislandviirten, dem -Gebietsstab mit SIALTI943 Rylsk,, sonstigem Tageszeitkonzen NS apa, ns haben Müter
rien enwa 1ähesser 14: Wenn: was zu tauschen wg. Da habe ich in Finnland 1. TU Na ich
täte ich dies gern. Die Krlw. sind nicht alle 41-43. Wenn Sowas Wohnkultur, es ist schon €  gestayn | tag, =
eng mußte die Einzelheit der Gravierung besprochen auch genug Platz und Holz 2 Wo nkult, All en
werden. Ich bin jetzt, früh um 7 Uhr, noch etwas, gelinde gesagt | Räumen. Ich hatte Gelegenhun Auen, R I haben A ur
ER balbsschreibesieh eutsetzlich schlecht, Will Dir auch nur | sozialer Schichten zu Ko N nische nen A Leute
vor der Abreise paar Zeilen schreiben. Die Affaire Seidel hat mich soziale Unterschied ist hie, oh] aid, len Ve
ziemlich mitgenommen. Man konnte so garnichts tun. Schicht ist wohl meist schwe disa, noch techt a ehe m
Sehr schöne Grüße, einen besonderen Gruß und dicken Kuß an Jann- Leute überwiegend schwedisch Eee Wenigyg ‚Die ehe
chen. Getreulich Klaus Träger des nationalen Gedanken = Aa, ih I chende
ihre Namen finnisiert. Die bren land Ra, ÜURg nach a
Wieschenberg, Hilde 1910-1984 Düsseldorf Deutschland zum Vorbild, wie Mi; Nim hs
Ein herzlicher Gruß soll Dich heute erreichen. Wir sind alle guter sehr angesehen ist, bis auf die A ha h = ah
27 Se habe ich hinter mir. Ich bin dabei.noch mal | zahlenmäßige Auftreten von Landsern h en i eraus Nr
unsere ganze Wohnung aufzunehmen, d.h. Inventar zu machen. Einen führen ist. Hier kann es auch Hehe An Gegenden Zurückz,.
Teil der Wäsche habe ich jetzt in 2 großen Koffern verpackt. Elemente bemerkbar mac en, daR,

hen, die unserem A, , "ag Würdige
nsehen sc
Sonst geht alles seinen gewohnten Gang. Des Morgens lauere ich schon

es immer verhindert werden kann. haden, ohne daf
auf den Postboten. Wann kommt ein herziger Gruß von Dir} Unsere Dem kleinen Volk der Finnen fällt natürlich einenach
Mädchen gehen wieder zum Kindergarten. Dort gab es heute einen zahlenmäßig geringe Schicht von Außenseitern anz a
besonderen Genuß. Ein richtiger Film wurde ihnen gezeigt. Dagab es so
viel zu erzählen. Deine Hilde, Annemie u. Hildchen Bargen, Werner von 1898-1975 Da
An den Staatssekretär des Auswärtigen Amts Freiherr von Weizsäcker
Heinz-Felix M. 1913-1983 Lappland Geheim

. .. . . !
Liebes Fräulein Margot! Hochverehrter Herr Staatssekretär!

Der belgische Rexistenführer Leon Degrelle ist gegenwärtig mit einer
größeren Anzahl von wallonischen Legionären auf Erholungsuraub in
Brüssel. Er hat vor einigen Tagen bei mir gefrühstückt und mir ausführ-
lich über die Kämpfe der Legion an der Ostiront berichte, sine
Auffassung über die Kriegslage mitgeteilt und schließlich auch seine

Als genaue Antwort auf Ihre Frage, wovon ich träume, kann ich Ihnen
das Lied: «Ich möchte jede Nacht von Ihnen träumen» nennen. Damit
ist ein offensichtlicher Wunsch geäußert. Aber wenn es nur beim
Träumen bleibt, ist ja wohl nichts zu befürchten.

Da gerade die Ouvertüre zu Heubergers «Opernball» erklingt, werden

= a ad tung darl |
die in Liedern angedeuteten Wünsche schon gefährlich. politischen Pläne entwickelt. a a Be Be
Was würden Sie mir zum Beispiel antworten, wenn ich die Aufforde- ich mir erlauben, Ihnen dasjenige a
rung, mit mir ins Chambre separ€ zu kommen, an Sıe richtete? Sie ım Rahmen des politischen a. velle in einer gedrückten, hast
würden wahrscheinlich auf die frechen Berliner schimpfen. Dabei ist die Zunächst fiel mir auf, daß sıch Deg

hnten heiteren und
Geschichte doch in Wien passiert.

einer gEewO
mıßmutigen Stimmung befand, dıe zu seine &

 
 

672 FREITAG, IS. JANUAR 1943

zuversichtlichen Art in starkem Gegensatz stand. Sodann übe
mich, daß er, obwohl mit allen Fasern Politiker, weitgehend
kungsart des Frontsoldaten angenommen hat, die er selbst m
den Worten charakterisierte: «Bei uns an der Front denkt kein
kein Offizier und kein Mann über den Krieg nach, geschwe
über politische Fragen. Jeder ist nur mit seinen unmittelbare
Aufgaben beschäftigt, die ihn bis zum Außersten ın Anspruc
Darüber hinaus glaubt er einfach, daß Adolf Hitler den Krie
werde. Das ist alles!» Dementsprechend hat sich Degre
breitester Weise über militärische Fragen geäußert. Er hat
und Freud des Soldatenlebens an der Ostfront in einer Ansc
geschildert, wie ich es aus deutschem Munde nie gehört
Erzählungen, über die ich nicht im einzelnen berichten mö
er mit einer Betrachtung über die voraussichtliche Dauer de
Mit vollkommenem Ernst sprach er dabei seine Überzeugung aus, daß
der Krieg, wenn keine außergewöhnlichen Freignisse politischer Arı
einträten, noch 10-15 Jahre dauern würde. Er wiederholte diese Bemer..
kung mehrere Male mit dem Ausdruck vollster Ehrlichkeit und begrün-
dete sie auch im einzelnen. Nach dem Stande der militärischen Macht-
mittel würden wir im Osten noch 2-3 Jahre brauchen, um eine Stellun
zu erobern, die uns gegen russische Überfälle hinreichende Sicherheit
böte und soviel Bodenschätze und Land in unsere Hand brächte, daß
wir wirtschaftlich keine Schwierigkeiten mehr zu befürchten brauchten.
Diese Linie gehe seiner Meinung nach von Leningrad über Stalingrad
nach Astrachan, wobei es nicht notwendig sei, daß Moskau in sie
eingeschlossen werde. Selbstverständlich müßten aber dann die Kauka-
susländer in unserer Hand sein, d.h. die türkisch-iranische Grenze
jenseits des Kaukasus erreicht sein. Alsdann werde man sich mit dem zu
errichtenden Ostwall gegen etwaige russische Ein- und Überfälle ausrei-
chend schützen können. Als nächste Aufgabe folge die Eroberung
Englands, die wiederum etwa 2 Jahre in Anspruch nehmen werde.
Danach müßten die Amerikaner in Nordafrika geschlagen und aus dem
europäischen Bereich vertrieben werden. Auch hierfür seien zwei Jahre
in Ansatz zu bringen. Zwischendurch oder auch anschließend seien
Spanien und Portugal in das neue Europa einzubeziehen, die Türkei zu
gewinnen oder zu erobern und ganz Kleinasien bis zu den Ölquellen von
Mossul und bis zum Suez-Kanal zu besetzen, was weitere Jahre in
Anspruch nehmen werde. Sei dieses Programm erfüllt, so bleibe als

einziger Gegner Amerika, mit dem sich der Krieg noch 5o-ı100 Jahre
hinziehen könne.

Traschte
die Den.
1 folgen.
eneral,
‚8° denn
N Elgenen
h nehmen,
5 Sewinnen
lle auch in
dabei Leig
haulichkeir
habe. Seine
chte, schloß
Ss Krieges ap,

  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
 
   
 
  
 
   
  
  
 
  
  
  
 
  
   
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
   
    
  
   

Auf meine Bemerkun > dan
ER
düsterem und Pathetischen, "A ein
effrayante dans laquelle NOUS gQ
Er wiederholte diese Worte
4 . . n tere
für uns dieser Krieg nie z,, Ende n. le ung en

zum Ende unseres Lebens. SEHE Wınn. 38
Im weiteren Verlauf der las
a 5 r
Wandlung in seinen Politischen Küng Nabe : ben,
schen Kreisen vorher beric
- ei e \
die mit seiner bisherigen kaum ur Meinen. 8

: . etw € Lin,
sich folgendermaßen entwickelt, zn, U tun hr De verf|
kasus ist die Wallonische Legion E En, der letzten Ei
g Se . . eis
sS-Division «Wiking» unterstellt gay, Ss .
1: Haar i
enge Beziehungen zu den dort Kämpfe, Ierbe haben Mpfenden
fraternısatıon generale, wie Degrelle be k amen ergeh
erkte-. d
J

Offizieren der Waffen-SS, Aus der We
letzteren gefunden hat, ist bei den, K
[Steiner] der Wunsch entstanden, d
zu übernehmen. Auf meine Zwis
kämpften doch nur die Völker germanischen Bj ng, in der Vaffen-ss
auf das heftigste, daß auch die Wallonen Ma beterteDegg
Germanen als die Flamen. (Er selbst Könnte als Bin seien, ja bessere
gelten.) Er habe anfangs geschwankt, wie er sich a
Kommandeurs der Division «Wiking gegeniber ee
aber schließlich seine Zustimmung geg he.

| | eben, Das OKN werde nunmehr
entscheiden müssen; denn sein bisheriger Divisionskommandeur

[Rupp] wolle die Legion nicht freigeben,
Die Vorteile, die Degrelle in dem Übergang zur Waffen-S$ sieht, sind
zunächst materieller Art. Nach seiner Darstellung muß die Waften-S$,
verglichen mit dem Heer, in bezug auf Ausrüstung mit Uniformen,
Wintersachen, modernen Waffen, Kraftfahrzeugen, wie auch in der
Versorgung mit Lebens- und Genußmitteln (il yavat des stocks de
Champagne et de vins de France chez eux) wie en ri
einem Proletarier erscheinen. Diese Bevorzugung hat auf ihn a
einen starken Eindruck gemacht. Der 2 fi
Übergang zur Waffen-SS scheint mır aber sein Wunse en Br

olitische Entwicklung der Nachkriegszeit vorzuberei En
} «Il faut preparer Fapres-guer® hie
Degrelle ın Berlin getroffen habe,

c
n
ter WOrden »Vond

eh na auch zu den
1e |

: y le Le |

| 1 der Diy, n ii

IE Legion in dien:.: re

; gton in die Division Wiki

c enbemerku we

auch selbst ausgesprochen:
noch vor 6 Monaten, wie ich
 

 

 

674 FREITAG, IS. JANUAR 1943

Nachkriegslösung für ıhn eın Flamen und Wallone
rexistisches Belgien als selbstständiger Staat mit seinem
der Spitze und betreut von der katholischen Kirche wa
Vorstellung von ihm heute über Bord geworfen wo
heute von der Reichsidee, dem Anschluß an das Großge
den Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenhe;
sich dem Reiche irgendwie anzuschließen. Den König
er offenbar gänzlich abgeschrieben. Während er vo
noch seine königstreue Gesinnung beteuerte, hat er
überhaupt nicht mehr erwähnt. In seinem engsten Bekanntenkreis.
erzählt man sich sogar, daß er geäußert habe: «Le roi n’est plus qu’une
vignette de timbre-poste!» Auch die belgische Idee scheint in seiner
Vorstellungswelt stark verblaßt zu sein. Er sieht die Möglichkeit einer
Aufteilung Belgiens, die zu einer Vereinigung Flanderns mit den Nie:
derlanden in einem Reichsgau führen würde, heute Ohne Schrecken Und
denkt daran, die «germanischen Elemente französischer Zunge», d.h,
also die Wallonei und weite Teile Nordfrankreichs, in einem weit
Reichsgau zusammenzufassen. Auch die katholische Kirche, der e
vor kurzem treu ergeben war, bedeutet ihm anscheinend nicht mehr
viel; jedenfalls hat er sich mir gegenüber sehr kritisch über den Kardinal-
Erzbischof [Roey] wie die gesamte Geistlichkeit ausgelassen. Mit ande-

ren Worten, Degrelle ist auf dem besten Wege, ein richtiger SS-Mann zu
werden. [...]

Dart ich gehorsamst bitten, das Vorstehende
tion anzusehen? Einen amtlichen Bericht
müssen; ıch darf mir aber vorbehalten, nach

gen Degrelles einen solchen noch einzureich
Mit gehorsamsten Em

sekretär, Ihr Ihnen auf

a Mfassende,
Königshause a
t, 1St diese ganze
EdeisEn Spricht
tmanische

Reich
t und ist bereit
[Leopold I] Br

t 6 Monaten ni
den König heute

eren
r bis

als persönliche Informa-
würde ich anders fassen

Abschluß der Verhandlun-

en.

ptehlungen bin ich, hochverehrter Herr Staats-
richtig ergebener W. v. Bargen

Tremayne, Julia "1903

Das Wetter ist schön. Die deutschen Truppen werd
ausgetauscht, und es kommen mehr. Zu schlimm!
Letzte Nacht wurden wir vom heftigen Feuer der Flakgeschütze ge-
weckt. Am Himmel unsere Flugzeuge, wahrscheinlich bei der Beobach-
tung des Truppenabzuges. Die ganze Nacht ein Höllenlärm. Heute
morgen ist alles ruhig und friedlich. Es hat keinen Sinn zu fragen, was in
der Nacht passiert ist. Jedesmal wenn wir fragen, wird uns gesagt, das ist

nur Übung. Aber die Buchten waren voll von Wrackteilen, und das
Geröll erzählt seine eigene Geschichte.

Kanalinsel Sark
en diese Woche

  
 
 
  
 
   
 
 
 
  
 
  
   
  
 
 
  
  
 
  
 
 
  
  
 
 
  
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

FREITAG
= > Is, JAny
Immer wenn eine neue Ko AR 194,
vorhergegangenen rück in Nie kom,
z l
haben, wird ganz abgerisgens zu Machen, D Schein, ee 675
die Trier werden ge Einzehe ln, den beige
Einer aus der neuen Ku, = le zerleg, y Beach,
. kei ‚Da
Hintertür und fragte nach S die iese Yy, S Nok Und
R eın C
erfroren und hungrig ae EM Glax Mil“ ankam, Kos
oder Österreicher. Er br War kein ai ‚Der u m die
: : es Sc au
Gesichter dieser Trupp Sch a Und das I Ayegı, ir sh
Briefe von zu Hause bekom er Chwermi.. vn ha we ne ih
. % Un x
zensiert, de nnd die toh
Teil ’, KENN sonst Wüßten si ährschei | AUS, Fall, er
€, . n ch zum “
Mihrt Asteh STöfften
Bene, Otto 1884-1973 ehr,
An das Auswärtige Amt
Betr.: Lage ın den besetzten Niederlän.: Den Haag
M . f l di % r andısc nG bi
Im Maı ertolgte die Gründung der N: Ebieten
iederlän.d:
der die Planung und Lenkung ds san che Dr
es dern: ie,
schaft ın den neuen Ostgebieten obli s der niederlä ISchen Hi
€ . * < z a „ s , AR
niederländischen Wirtschaftskrei ‚3 anfänglich tra
. altskreisehatsich lept, da ven der
geworden, man erwägt die Möglichkeiten die sch, Mteresge ist reger
.. x . )
können. Auch in den Kreisen der niederländisch er sten ergeben
. . . . en
ten zeigt man sich interessiert. i

ehemaligen Randstaaten und in die Ukraine wurden
zu erforschen, wie und wo die niederländischen Ke
ten eingesetzt werden können. Diese Reisen ha
ausgewirkt. Einige 100 niederländische Handwer
bereits im Osten eingesetzt, Für die einzusetzenden Bauern wurden ie
Osten Schulungsgüter eingerichtet, Man verspricht sich hier viel von der
Arbeit der N.O.C., zumal von der durch sie erfolgenden planmäftigen
enkung. |...
Ar ee Stimmung im niederländischen Volke ist auch heute
noch ablehnend gegen Deutschland und das neue Europa und vor A:
gegen die NSB. Man möchte am liebsten natürlich Fe: hi gr
wir früher und ganz unabhängig sein; wenn man zum N a . 2
daß etwas Neues kommen muß, so möchte n = - u
a Ma a Ei Be In Kusika der Wirt-
man möglichst alles beim Alten be Ei 2 en Ce
schatt: besch Ze S u aber auch hier mahlen
Umstellungauf Deuisch ai Ri Temperament entsprechend langsam.
die Mühlen dem niederländischen lemp

Unternommen, um
Antnisse, Fähigkei-
ben sich sicher gut
ker und Bauern sind

   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
    
  

676 FREITAG, 15. JANUAR 1943

Die Zahl der in der niederländischen Legion, bei der Waffen-Ss,
NSKK kämpfenden bzw. eingesetzten Niederländer
12-13000 Mann anzugeben. Das Urteil über die Bew;
Männer lautet günstig. [.. .]
Zum Schluß müssen noch zwei Maßnahmen erwähnt wer
Niederländer sehr beschäftigt haben und auch noch besch
zwar die Lösung der Judenfrage durch Abtransport der
Ostgebiete und die Räumung der Küstenbezirke.
Bisher sind ca. 60000 Juden abtransportiert und der Rest vo
soll bis April/Mai abtransportiert werden. Die Juden hatt
das Mitleid auf ihrer Seite, und der Klerus meinte auch hi
müssen. Inzwischen hat das Volk sich aber an den Abt
Juden gewöhnt, und im Grunde genommen ist man auch fr
loszuwerden. Die Juden waren zwar in den Niederlanden
Erscheinung getreten wie in Deutschland, und deshalb k
nicht das gleiche Verständnis erwarten. Durch die Einfü
densternes wurde den Niederländern aber deutlich, wie v
ter ihnen lebten und wer überraschenderweise auf einmal „
Es ist mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen, daß auch im Jahre 1943 in
den Niederlanden keine besonderen Freignisse oder Schwierigkeiten
von innen her eintreten werden. gez. Bene

„>>, bei dem
hrung dieser

den, die die

Juden in die

nca. 70000
en Zunächst
er hetzen zu
transport der
oh, die Juden
nie so stark in
ann man auch
hrung des Ju-
ıele Juden un-

Jude war. 5]

Jürgens, Hans-Jürgen *1926
Auf einer Versuchsfahrt ist der Gemeindedampfer
von Carolinensiel gekommen. Weil der Wind auf
ist das Wasser im Watt so hoch aufgelaufen.
14.18 Uhr, Sicht 9km, geschlossene Bewölkung. - Norderney meldet
eine feindliche Maschine mit Ostkurs. 14.20 Uhr Alarm! - Zwischen
14.37 und 14.40 Uhr wird ein aus NW anfliegender «Wellington»-
Bomber aus der Harle-Batterie mit zwei 3,7 em- und einer 2 cm-, aus der
F.A.K.-Batterie mit einer 3,7cm- und einer 2 cm-Vierling, von Hotel
Monopol mit einer 2cm, von Neudeich mit einer 3,7cm und einer 2cm
und den beiden schweren Batterien «Neudeich» und «Saline» beschos-
sen. Die Maschine dreht sofort ab und wirft ihre Bomben nördlich der
Insel ins Wasser. Wahrscheinlich galt der Angriff der Stellung «WAL». -
Durch die Richtungsschüsse der leichten Flak wurde der Feuerüberfall

zu früh ausgelöst; die «Wellington» zog darauf sofort in die tiefhängen-
den Wolken. - Die über der Insel kreisenden e;

den gleichen Gründen nicht zum Schuß.

Ostfriesische Inseln
«Harle» ohne Fracht
Südwest gedreht ist,

genen Jäger kamen aus

FREIT
AG, I Jan

Muehlon, Wilhelm 18 %r AR 194
Innerhalb zweier Monate n |

, Millionen Tonnen Le ad \ 32)
nordafrikanischen Häfen sr Meln, ten Ing hen Cbüng,
aber auch der Bedarf und Kan ehr in een h, fe Mit a

: ö 2 T

voll. Das amerikanisch. Rare Bevälken, folgen, Dt Nach
milch für alle Kinder Unter gar RZ har he ng GeNg, Leis

hat fast 60000 Kinder) und yil en AuszUgRle Bin Al:
Städten tun, die 20.006 Einwoh das gleiche w Me Stadı ‚Ocken,
Australien, das sich bish ner haben, Allen Nor dat Allen
ausgearbeitet, um seine Bevölken, Wander
Einwanderung von Briten, H I auf 20 Y;
Linie begünstigt werden, EN und Sk
Der Erzbischof von Canterbu u
Christen des Pastors Niemölle; j N ein a
mannhaftes Auftreten gilt de Sein und dern. 6 Dettscher

i nEnel; ekenntn.
cher Denkweise, aber, Fe Bändern alss Mnıspfarrer

der Erzbisch OO deutscher hu
Er ch off er christli.
weiß, ist in Deutschland noch kein 75 Soviel man in Engl

Christlicher
gung der Juden und‘ Polen geäußert onen ag er
Untaten, Teilnahme für die Unglücklichen ist Pfich FEST gegen solche
der Christen. Fund Kennzeichen

er

  
  
 
  
 
  
 
  
 
  
  
 
 
 
 
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  

NE SPerrte

Andinayier

> Dar Pläne
fingen, Die
Nsollinern E

Lord Alanbrooke 1883-1963

(1.15 Uhr früh) ... Stand ziemlich früh auf und ging um
Kennedy los, um Vögel zu beobachten. Eine herrliche Stunde, Wir
bekamen Stieglitze, Schwarzkehlchen, Singvögel aller Art, weife Bach-
stelzen und verschiedene Arten von Wattvögeln am Strand zu sehen,
zum Beispiel Wasserläufer, Strandläufer, Kiebitzeund Steinwälzer,
Dann COS-Konferenz bis 12 Uhr. Gegen Schluß erschien PM, und ich
berichtete ihm über die gestrigen Vorgänge, Nach dem Essen Sitzung
des Kombinierten Staatschefskomitees. Besprachen zunächst Sicherheit
der Verbindungswege. Danach erörterten wir die Frage, was vorteilhaf-
ter wäre, Westfront in Frankreich oder Landungsoperationen im Mittel-
meerraum. Ich befürwortete letztere, was ganz .
wurde. Morgen wird darüber weiterverhandelt ni .
nicht urm'in. A in I. > 8. Armee abgestimmt
er mit den Operationen weder der I.

war. |

Um 17.30 Uhr trafen Stabschefs, Eisenhowe A

Casablanca
8.15 Uhr mit

lexander und Tedder

 
 

 
  

   

ANUAR 1943
REITAG, I1$.]J 9
F

Zeitsprung in das Jahr 1935

  

FREITA
G, I TAnag 194,

it Roosevelt und p TSammen, Obe: 9

m . fü di . Wen
elt sich für !e Mitte] tor. Ügher

Roosev Perarong, a uskanı, Aür Sach
Churchill, Winston I 74-196,
Am Nachmittag des 14

. traf Präsi k
war sehr warm

und ndschafgin Ogeyelr SSRER
tuung, meinen großen Kolle en auf 'Oberten 8 eine ti
empfangen, der Atgegen den Ratschii,,,
uns beiden gewonnen
kam tags darauf auch

elche Strategie die v
w

Eisen
erta
ER, 3 Enzuschla eb hren,
n, und wollte in Fühlung ihnen bie E
5 fe höherer Ebene al; Seine,
au

e
OCH ein Oder 7

ä AR s age Später traf
Alexander ein und —stättete dem Präsidenten und mir Ing über die
a Armee, Auf Rooseyelr Machte er N günstig.

Eindruck; er war yon Seiner Person n; Enipe

Dr seinem Bericht, der darauf hinausl
von Se
kurzem Tripolis ne

Ü weniger |
Ief, daß die ac
hmen werde, Alexander erläu
der zwei starke Armeekor

a terte,
ps kommandierte, habe dem;
Fahrzeugpark entzogen und

ihn dem ande
allein vorgehen und se; stark

Bi h einem Techt pe 0
 ANOWer zn, ! drannte dar ee
ereinigten Stabschefs

mer binnen
Montgomery,

en den ganzen
(EN Zugeteilt; Cieses Yerde
genug, Rommel üher Tripolis hinaus hinter
ie Grenze bis zur Marethlinie nn die dann freilich als
die . - hten sei. A
: zu Detrachte .
Hindernis

ernstes

lößte allerseits
ährend seine Liebenswürdigkeit und sein Lächeln alle Her-
in, wä
Mut eın, |
en gewannen. Seine gel
z

assene Zuversicht wirkte ansteckend,
d 1890-1946
ins, Harry Lloy N boot zum Dock u
eg (in A . Be Bi a Mann für die Beförderung
Wır latz. Hier haben wi China, Ungefähr ein
weıt zum Flugpla h Afrika nach Rußland oder Men
ber quer durc de auf dem Flugfeld.
Sa ßer Bomber standen nn e gebaut, und wir starteten
N Präsidenten eine große Be mungsort war Casablanca
hatten für den Pr -Maschine. Der Bestim ie zu kämpfen sich wohl
De las-C-54 5 üste, um die E Flugplatz,
in einer Doug Stunden lang über Hi nee Ki
s . l : sgebi
— wir flogen 7 hnt -, wır sahen e ach den Ärıeg
kaum für a Bu u versorgt = me
* Beförderun ändig aus de kwürdıger VeB,
der zur Be ird vollstän Gipfel, mer n Gefilde
benutzt wird - er ir he scher h auf die fruchtbar der aber
las Atlasgebirge - ho kamen wir plötzlic n des Paradieses,
er zur Wüste. nn wie der Garte
sa Su — sıe
-dafrıka
von Norda

Casablanca
nd 17 Meilen

  
 
 
 
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
    
  
  
 
 
   
   
   
  
   
  
   
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FREITAG, IS. JANUAR I943

    

 

680
wahrscheinlich nicht so aussieht - Kamele _ Olivenhaine - Orangen j u FREITAG, Each, Ä
Weizenfelder - keine Kühe — Regen - meilenweit schwarze Er de, er n re a NR: leich 4
Präsident sah sich alles genau an. Wir landeten nn ‚dem F Mugplar, age: e "Otsch italienisch. Mein .: 6
ungefähr 33 Meilen von Casablanca. Air Span des ‚Präsidenten, Elliot mov Be wi Mehr als In Cuftyart, di Ncht Schr „;
war da, um ihn zu beppüßen, Eapeuetmeistuerei, und der Pr äsident An folgende, Ko elte Über. Kein “ Aber
Elliott und ich wurden hastig in einen Wagen gebracht, dessen Fenste, Britische Truppen lteye, ia Weren
mit Lehm verblendet waren, und fuhren nach unserer N 2. Es ist ein Panzer Etwa 6og Ach
hübsches modernes Bungalow, wie ın Kalifornien - gehört zu einem Gescherze a G; Sentry
Hotel- und die Armee hat es übernommen. Hier wohnen der Präsiden t Da Ewa Sso “ ke u
Elliott und ich. Spähwagen etwa 200 m ER N il
Churchill bewohnt ein Haus ungefähr so Schritt von hier. Ich ging Taisächlichrschätn y dk Gil
hinüber, um ihn zu einem Trunk vor dem Essen abzuholen. Fr war in = ae Eh Briten in der Na: be 6
guter Form, sah aber älter aus. Wir gingen zusammen zurück - und = N ee ni: = ne Tageslicht Me 14. Auf den 15, Janu
drei hatten ein langes Gespräch über die militärische Lage. Die Britische abschn sten die ar

Achte Armee greift heute nacht an. [Angriff auf Buerat, der acht
später zur Einnahme von Tripolis führte. ]
Die beiden Stäbe sind in dem großen Hotel uns gegenüber unterge-
bracht, und kurz vor dem Essen traf ich sie alle beim Cocktail an. Der
Präsident lud die britischen und amerikanischen Chefs und Churchill
und Averell (Harrıman) zum Essen ein. Viele Unterhaltungen über den
Krieg - und die Familien - und die Franzosen. Ich ging um 12 Uhr zu
Bett, aber ich hörte, daß der Präsident und Churchill bis ; Uhr
aufgeblieben sind.
[In der Villa des Präsidenten entwickelte sich während der acht Tage in
Casablanca so etwas wie ein Familientreffen. Außer dem Oberstleut-
nant Elliott Roosevelt erschienen Leutnant Franklin D. Roosevelt ea
der auf einem Zerstörer der Atlantikflotte diente, Hauptmann Ran-
dolph Churchill von der British Special Service Brigade und Sergeant
Robert Hopkins, den Eisenhower aus irgendeinem Schlupfloch in
Tunesien herübergeschickt hatte. In der amerikanischen Presse regte
man sich darüber etwas auf, weil es draußen viele weniger begünstigte
Soldaten und Matrosen gab, die keinen Sonderurlaub und Reisemög-
lichkeit bekamen, um ihre Väter zu besuchen, aber Roosevelt kümmerte
sich nicht darum; wenn er Gegenden besuchte, in denen einer seiner
Söhne diente, dann wünschte er ihn auch zu sehen. ]

Tage

Rommel, Erwin 1891-1944 (bei Tripolis)
Aus Horchmeldungen ergab sich, daß der Gegner bis zum 15. Januar
sämtliche Angriffsvorbereitungen abgeschlossen haben wird. Bereits
400 bis soo britische Flugzeuge waren auf den vorgeschobenen Flugplät-

; EN Itt, die Ne erste
Teilen der 2. neuseeländischen Divis von der >. Anzerd; y
ON geführt Wurden 7 On und

die Briten mit etwa 140 Pan a |
setzten ihren Angriff er der Be 100 Spähnape E Tide
sıon fort. Nun blieb der Angriff io cn Regen dien, O und
und trat am frühen Nachmittag erneut erG
Panzerkämpfe entbrannten. Be "E
33 britische Panzer auf dem Kı
An der ganzen übrigen Front Marschierten die Erst:
war offensichtlich, daß sie ihren An se TUR s
Schwerpunkt im Süden fortsetzen werden. Weder Benzin Hin, nit
tion waren in einer Menge vorhanden, die das Durchstehen ui
Abwehrkampfes gewährleisten konnte, Deshalb wurde der Befehl gepe-
ben, die Ausweichbewegung nach Westen durchzuführen. In der Nacht
rollten deutsche und italienische Truppen ab,

e

1 nur zwei
mpfplatz,

Dalton, Hugh 1887-1962 (London)
Zu Beginn des Jahres 1943 beschäftigte ich mich mehr und mehr mit
Nachkriegsproblemen. In der Tat hatte sich nun, mit Churchill Vor
ten, «das Blatt gewendet»; nun war die Gefahr Bi : ea
It hatte es entscheidende mılıtarı-
sondern das Patt». Auf der Ben Ws bei Alamein, bei Stalingrad.
kte gegeben - in der Südsee, bei Alameın, bei ot
sche Wendepunkte geg en da
Aber obwohl sich die Gedanken vieler Minister ae...
Nachkriegsprobleme zuwan Be . ..n. zu
Se RE hten einige,
ißfähigen Lösungen. 90 versuc iktträchtigen Fragen
De a sie Entscheidungen ın konfliktträchtig
verm

verschoben.
Eine Methode, dies

s | | hlä J 8
5

 

  
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
  
 
   
  
 
  
   
  
 
  
 
  
   
  
 
 
 
 
  
 
 
  
   
 
   
 

 

 

68 FREITAG, I5$. JANUAR 1943
2

großen Komitees von Beamten r ei geben, die ae allen Abteilun
herangezogen waren, die irgendein Interesse an den gemachten
schlägen hatten, gleichgültig, wie gering es sein mochte. Ei
dieser Beamten-Komitees war, wie mır gesagt wurde, die H:
die Behandlung durch die Minister vorzusortieren. Mir gefiel
Ausmaß nicht, in dem diese Methode angewandt wurde. Mini
meiner Meinung nach eine aktivere und persönlichere Ro
Gestaltung von Politik zu spielen.
So schrieb ich am ı5. Januar 1943 an Rob Hudson, den Lan
schafts-Minister: «Ich bin nicht damit einverstanden, daß mei
sichten über eine Nachkriegs-Wirtschafts-Politik, für die ich
dent des Handelsministeriums in erster Linie verantwortlich
meinen eigenen Beamten in eine Versammlung von Beamten
Ministerien in einer unverantwortlichen sub-ministerialen Unterwelt
getragen werden. Ich betrachte diese ausufernden Beamten-Komitee,
als einen nicht zu rechtfertigenden Auswuchs der britischen Verfassung,
Ich halte daran fest, daf$ bezüglich der Nachkriegs-Probleme Minister
direkt mit Ministern verhandeln sollten, wie es bei laufenden Entschei-
dungen üblich ist, die vor das Kriegs-Kabinett und seine Ministerial-
Komitees gebracht werden. Beamte sollten ihre eigenen Minister in
ihren eigenen Abteilungen beraten; sie sollten sich auch von Aeit zu 76
ad hoc in inter-ministeriellen Arbeitsgruppen zusammenfinden, um -
unter ministerieller Leitung - einzelne Detail-Probleme zu beraten.
Aber ein ständiges Komitee von Beamten, um Fragen der Politik zu
beraten - es waren nicht weniger als 28 im Raum, als ihre Landwirt-
schafts-Politik beschlossen wurde -, erscheint mir sehr falsch. Es ist
unfair den Beamten gegenüber, sie an Vorgängen teilhaben zu lassen, die
noch vom Standpunkt des Ministers unerträglich sind.»
Ich hoffe, daß ich durch diesen und andere Proteste etwas dazu beigetra-

gen habe, die Verantwortlichkeiten der Minister wıederzubeleben und
lange Aufschübe abzukürzen.

sen
Vor.
ne Pflich:
hemen fi,
Jedoch das
Ster hatt Eh

lle bei der

dwirt.
ne An-
als Präsi-
bin, Von
anderer

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung Berlin

I. Tagesparole: Die militärische Gesamtberichterstattung steht auch

weiterhin im Zeichen schwerster Abwehrkämpfe an zahlreichen Stellen
der Ostfront.

2. Die Enthüllungen der Saturday Evening Post über Stellung und

Funktion des Juden Rosenmann als wirklichen Machthaber hinter

Roosevelt sind mit Nachdruck hervorzuheben und zu unterstreichen.

vi SL JAN
UA
4. Tagesparole: Der Stores R 194,

 
 
 
   
  
  
 
  
 
 
 
  
  
    
  
     
     
    
  
 
 
  
  
 

FREITAG

Schiffahrtszeitung, daß die OrSchlag der
gunsten eines Vorranges RD . Päischen „Oeteho &

mit der gebotenen Ironie abzufe
r

6. Zuxbunke 2 A

enommen werden, Sc
gegen den Korrespond
Grunde genommen z
rıums machen.

Ügen,

Nregun d ten}
hwe tu
er AZUgreife 5 SO dich

le Zeı © Anprite, a Anl
3 Sprecher “ Se Achte "Erle yo, al

eu m
. . : ns 2
7. Daily Mail beschreibt Unter der " Ministe
union vor?» die Not der Fussischen Bar: Nas Schr;
a Evölkery "Un der Son:
hen. 08 Nicht gu... Vier
ei F einge.

ro. Die französische Agentur Ofih
die Behandlung der in Nordafrik
nach Frankreich zurückkehren, R;
zösische Angelegenheit, die
deutschen Presse eignet.

at eineMe

hi 2 BT FRN

va Ha Fra 2osen, Sie le
a ’ $

: ndelt sich dabei um eine) “

ICh nicht zur Veröffentl Ban),

entlich

Aung in der
ı2. Zur politischen Lage in französisch No
Millan hat der Presse gegenüber Er
sche Wirtschaftskommission unter Leitung yon Mursh bi
werde. Mac Millan versucht die Situation zu been Br
) er

erklärt, alles sei noch provisorisch, Als Brücke über die Zwistigkeiten
zwischen den Alliierten setzt er die Vordrinel

5 glichkeit der Judenfrage, da
sich sowohl die Engländer wie auch die Amerikaner in diesem Punkt

einig seien, dafs den Juden geholfen werden müsse, In diesem Sinne

behandeln.

abends: | |
4. Die Washington Post bringt einen Leitartikel über die Lage in
Nordafrika und stellt fest, daß sich das Land in einen hochesplosivn
Zustand befindet. Schuld daran seien die amerikanischen Ziyilbeamten.
Nicht übernehmen. Die Angelegenheit soll noch schmoren.

td- und Westafrika; Mac-

art, daß eine englisch-amerikani-

s. Der Führererlaß über die Behandlung der französischen Gefangenen

in Tunis ist nicht zu übernehmen.

 
 

 

68 FREITAG, IS. JANUAR 1943
4

en " .
E a eulminder eine fechtstunde, es läßt sich leider un
mühe eine passende zeit dazu finden. | |
am abend lese und schreibe ich. beginn eınes gesprächs mit annelicy,

wir reden davon, was das alles wohl für einen sinn habe, gort, kürche, ee

bemühungen der menschen dazu. wir reden lange in die ER ae
zum teil liegt die schwierigkeit darin, daß anneliese die mäng

so der zugang zum wesentlichen verdeckt wird. diesen zuga

ng gilt es zu
finden. ee
Stifter: Der beschriebene Tännling.

Graf, Willi 1918-1943 München
An Karl Bisa
Lieber Kabi,
seit acht Tagen stecke ich wieder in der Stadt, und es gab in dieser Zeit
bereits eine Menge Arbeit für mich. Es dauert eben immer einige Zeit,
bis man sich wieder in einer neuen Umgebung eingerichtet har.
Nun habe ich wegen des Fechtturniers verhandelt, und ich glaube
sicher, daß es klappen wird. Es gibt hier einen Fechtklub, bei dessen
Lehrer ich ja auch Stunden nehme. Mit diesem Verein habe ich einmal
geredet, und er würde sich freuen, wenn es zu einem Turnier käme,
allerdings im Monat Januar noch nicht. Ich will Dir einmal einiges dazu
schreiben: Eine offizielle Sache wird man wohl nicht daraus machen
können, denn sonst müßte ich zunächst mit dem Kommandeur der
Münchner Studentenkompanien verhandeln, soviel ich weiß, gibt es
dabei auch nicht viele Leute, die sehr gut fechten und zusammen üben.
Meiner Ansicht nach käme also eine interne Begegnung von Euch
Bonnern mit dem Münchner Fechtklub in Frage. Die Reisekosten fielen
Euch zur Last, aber die Beherbergung nähme der Fechtklub auf sich.
Gegner könnten hier gestellt werden für Degen und Florett, für Säbel ist
es noch zweifelhaft, auch eine Damenmannschaft für Florett wäre sehr
erwünscht. Fechtmeister Knapen, der Lehrer, meinte, es sei wohl
günstiger, wenn in jeder Waffenart eine Mannschaft zu drei Personen,
eventuell mit einem Ersatzmann, antreten könne, damit die Kämpfe
nicht allzu lange dauerten. Natürlich kann ein Mann in verschiedenen
Arten fechten. Was meinst Du dazu? |
[In Bisas Bonner Wohnung versammelten sich regelmäßig versprengte
Bündische, die neben literarischen und religiösen Fragen auch die
Notwendigkeit des politischen Widerstandes erörterten. Als «Plattform»
für konspirative Begegnungen bot sich neben dem Bonner Fechtboden

auch die Madrigalvere;
Einsatzleiter Kabi w,

B
T

Himmler, Heinrich ı

 
 
   
   

FREIT
AG, Is, Jan,
. Ig
TAT 3 der erband 6
TE WilliGr, An
reffs.] schied n Bi

ID-194

An SS-Ogruf. Karl Frhr. y

. Eberste:
und SS-Gruf. Heinrich Mille, > Hssppg
Lieber Eberstein! "BE Ameıy(

I

ü
wünsche ich folgende Behan Me _ Studenten
1.) Sichtbare Zurückzjeh en
2.) Reichsstudentenführe- a Zeilichen

N München Berfin
n der Angelegenheit der.hr- OUNEN

(D

le Weiße Roses

ek ä nahmen,
Sache annehmen un für
mmende Woche in

ige Feststellung nach de

. y n r e
Ute, diese Drahtzieher Reg dern der Demon.

ung aller

werden sich um die
jetzt und für die ko

tionäre Kreise. tholische ung Be
Heil Hitler! IhrH. Himmler
Reichssicherheitshauptamt, Amt IV
ara Berlin
Meldungen wichtiger Staatspolizeilicher Ereignisse
Feindpropaganda
Der Deutsche Volkssender verbreitete im Anschluß an den Berichtüher

die westdeutsche Beratung der nationalen Friedensfront ,.. wiederholt
Erklärungen einzelner Personen bzw. illegaler Gruppen, die angeblich
dem beschlossenen Friedensmanifest zugestimmt hätten, Am 10, Januar
1943 gab der Sender von einem Schreiben der Gebietsleitung der KPD
für Rheinland-Westphalen Kenntnis, in dem es u.a. hieß: «Die KPD
erklärt sich mit den ın dem Friedensmanitest aufgestellten Forderungen
völlig einverstanden und wird ne tun, diese Friedensbewegung zu
ördern und ihren Sieg herbeizuführen» |

Sn rfte aber nicht mehr gewartet und gezögert he. Lei:
bedeutete Tausende und aber Tausende neue Blutop En Bi,
Volksgut werde durch den Krieg vergeudet, immer $

ne des Volkes.
Ba N 3 Ian. . helfe nur, den 2 zu
eiter zu schweigen un N, ee
längern. Keıne oppositionelle Strömung a Die illegale west-
verlängern. | FR
1 No verschließen, Hitler zu $
der

 

 
 
  
 
 
 
  
   
    
 
   
  
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
   
  
  
 
 
 

2%
6 FREITAG, IS. JANUAR 1943
68

  
 
   
 
  
   
 
 
  
 
 
 
 
    
   
 
 
 
  
  
  
   
   
   
  
 
  
  
 
 
  

hritt hierzu getanzah FREITAG
:atung habe den ersten Sc s ‚aber nun ni oa
er dekihvicken aller Kräfte und Gruppen der Ki Illegale kommunistische Parka NUaR 194,
ein we egung angestrebt werden. Die KPD halte deshalb die Schaffun Von Halle aus wurden auf der v Mari,
densbew 5 : : Städten Betrieben und Schächte “ ug urch die Post versand Ka Chreibn, eQ, An. %
Volkskomitees in den i N für drin. d die die Ühe,. chi eh . atign
2 notwendig. Erst die Organisierung solcher Komitees Schaffe d Das Hetztlugblate greift die in € Schrif = est, a
h u noch fehlende Einheit und Führung. B richte an, AB1tiert Segen die !Kkeirq deu Pros Nee
ne KPD trete für das gemeinsame Ziel: die Errichtung der Neuen gung des ationalsoziafiem. ei es order, She na
I ie okratischen Republik ein, die alle Volksschichten Vereinige, Di. Schluß, we: Opfer Mutzlog ge; Sem Zur, "lc de
En ist ferner der Auffassung, «daß es für das deutsche Volk keine ee he © Es genüge Nicht, ner ie Geo ch & Au
ndere Aufgabe gebe, als die Beendigung dieses ungerechten imperial;. um die a eıt verlange mehr: Zusam een zu ei eng
Krieges und die Befreiung aus den Fesseln der Nazibar barei , und Kampf. Aschluß : tn
ies im Anschluß an eine zur Zersetzu | &itung
Der gleiche Sender wies im D& der KlörtschiHerke io
Wehrmacht bestimmte Sendung darauf hin, daß sich das Verlassen der Einen gemeinsamen Kummerh UGefängni Beet
Truppe am leichtesten in der Heimat bewerkstelligen lasse, wo der ee ie na Piraberauch u Kae,
n : i : aus erst "Uns
Soldat Freunde und Bekannte habe. Es sei Pflicht jedes Friedensfreun. Schmerzen. Meine durch die BR der Haft 4 ha Reben
des und jedes ehrlichen Deutschen, den Deserteuren zu helfen und ihre stchiöffätkielfihen bemerkbar e a Bebrochene ns Wieder
Unterbringung sowie Verpflegung zu Organisieren. / Die Bibelforscherin wurd. abe tde Mmerdicke, > "achte
In einer anderen Sendung befaßte sich dieser Sender mit den Sabotage. wollten gern mehr von ihr wis e und kam ins Saul
möglichkeiten, die sich aus der Aufstellung der Heimatflak ergäben. und nur der Adel aus Forschun we. UNERPAng sicher
Erste Aufgabe der Aktivisten der nationalen Friedensfront sei es, den alles, aber auch wirklich auf alles, hattesi Re bleibt übrig, Auf
Dienst in der Heimatflak grundsätzlich zu verweigern und zu sabotie. bereit. Ich fand das toll, obwohl ich mit der Bl cn Bbepuch
ren. Andererseits ergebe sich aus der Tatsache, daß Hitler durch die ae Icht viel im Sinn
Entwicklung des Krieges gezwungen sei, nun auch seine Gegner in der Anihre Stelle kam ein junges Mädchen aus Riga, Icherinneremichangi
Heimat zu bewaffnen, die Möglichkeit, mittels der Heimatflak illegale deshalb, weil sie so herrliche Kochrezepte wußte,
Gruppen in der Wehrmacht zu bilden. Deren weitere Aufgabe sei die

ee “ und irgendwie impo-
nierte sie mir. Sie sprach natürlich russisch und wurde verhaf,

einen falschen Freund hatte, also einen, der den damal
nicht genehm war. Man wollte sie freilassen, wenn sie für die Nazis
spionieren würde. Und Duplizität der Ereignisse, auch mir machte man
während eines Verhörs das Angebot, mich freizulasen, wenn ich fü sie
arbeiten, d.h. spionieren würde, Sie nannten mich dumm, weil ich
ablehnte. Ich würde schon sehen, was ich davon hätte,

tet, weil sie
Feststellung von Munitionslagern sowie die Erkundung, wie man sıch

igen Machthabern

Sabotage

Nach Mitteilung der Staats

polizeistelle Dortmund wurde der Hilfs-
arbeiter Robert Ohrend

. Berlin-Weißensee
orf, geb. am 16.38.25 zu Niederdorf/Siegen, Jüdischer Friedhof

gewerk festgenommen. O. hat aus Name: David u or
Verärgerung darüber, daß sein Arbeitgeber den von ihm beabsichtigten Geboren: 2.4. 1881 in
Wechsel seines Arbeitsplatzes verhindert hat, Nägel in das Koptende

    

gestorben: 15.1.1943

: Br : Bleibtreustr. 44

eines Brettes eingeschlagen, wodurch eine Säge beschädigt wurde. Den Wohnung

Sabotageakt wiederholte er, da es ihm nicht gelungen war, den Arbeits- Arzt: he: Ver
: n z sache:

platzwechsel dadurch Zu erzwingen. Der Sägebetrieb erlitt dadurch Todesursa ,

einen erheblichen Produktionsausfall.
 

688 FREITAG, I$. JANUAR 1943

heresi
dem, Nr. 5 Sienst
ee «Vedem» ı1st das Produkt emer Gruppe von Ji q
chen (14-16jährige Knaben), sie erschien jeden Freitagabend br
lesen.
= 2 programm der letzten vierzehn Tage erreichte end
Niveau, das wir uns alle gewünscht haben. Das Programm in
folgt:
Sonntag, 3. Jänner -— Wolker-Abend zum Gedenken an d
Tod. Es wurden einige ausgewählte Iyrische Gedichte, dj
nicht kannten, vorgelesen und diskutiert. Dann rezitierte der
Einakter «Das Krankenhaus».
Am Montag hielt Mischa $. einen gelungenen Vortra
industrie (1. Teil). Ma
Am Dienstag sprach Dr. Zwicker und machte uns mit ein;
griffen der Nationalökonomie bekannt.
Am Mittwoch war schon um 20.15 Uhr Nachtruhe, weil Laub; Schwer
krank war. Aus diesem Grunde mußte auch der zweite Teil des Vortrags
auf Donnerstag verschoben werden.

Am Freitag besuchte uns Frau Klinke und san

es Dichter,
e wir Noch
Profax den

g über die Textil.

gen Grundbe-

dt
sendli.

Würde

lich das
tete Wie

 
  
 
 
 
 
  
 
  
 
   
 
   
 
 
  
 
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
   

FREITAG, 2
In dieser Hinsicht ble
drei- oder viermal auf
zwei Male. Der Arzı
weniger als zehnmal
bezieht sich auf die B
Häufigkeit. Ich werde
Stuhlgang habe. Die h;

Ihnen kann man nicht

ibe 1 R Fang 194

& Un .

den Abo Ih, Seit ich }:

3 den ie nt Seit drei Nie, Bin 6%

Stuhl Wschr, ßen ted,S eich

esch sang am » Achte K,
c Mfenheir dass Meine

ni
hr Eher Wieder gang, Und Unrıhe

eide un
oO q C
men erleben, "ormalen

\ sen.

&n Di. auf
Urcht
St Meine al

Schleier, Rudolf 189

Telegramm an das Auswärtige Ad

I. SD beabsichtigt zunächst, a]
neubesetzten Gebiet Judenfrej 2 üs
: h u tend
Aufenthalt im Landesinnern u hen und e orten "
Diese ım Interesse der Sicherung I ASipen Juden
5 r

rende Maßnahrne yrirdi nn Tode pen dh, "
richten. Sie bedarf noch der Abs a er Srgarganoın lfüh,
mando, damit Abwand

91959

P ‘

  
  
   
   
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 

i N
erun
8 uns einige hebräische Besatzungszone verhindert Be Juden aus deutscher in Hi
Lieder und eine Arie aus der «Verkauften Braut» vor. II. Französische Polizei hate m Zu
Am Montag war Fricek F. bei uns und erzählte uns fesselnd vom Sport bereits ca. 10000 staatenlose Inden Me. Idenmalnahmen
und seinen eigenen Erlebnissen und Erfahrungen aus der Sportpraxis. deutschen Behörden überstellt. SD schätzt 7, . Gebiet an die
Dienstag lasen wiır. e

Ü Im neubeserzten
oobis 2u 000, deren

N durchgeführt wer-
ose Erfassung erhebliche Schwierig-

Mittwoch sprach Sisi E. über Nahrungsmittelchemie.
Am Donnerstag hielt Schmuel K. einen j
moderne Psychologie. Von besonderer Be
leben ist die Neugründung zweier Studieng
einer für Russische Kulturkorrespondenz.

Gebiet noch verbliebenen Staatenlosen Juden auf 150
Übersiedlung bis zu einem möglichst nahen Term;
den soll, wobei allerdings ihre rest]
keiten machen wird.

III. Mafßnahmen gegen französische Juden und Juden dritter Staaten
werden von der französischen Regierung in neubesetzter Te
schrittweise durchgeführt werden können, Vorerst ist nur Verbot des
Umherreisens im neubesetzten Gebiet ergangen, sowie Abstempelung
der Identitätskarten und Lebensmittelkarten angeordnet, Bei alen der
artıgen Maßnahmen steht zu erwarten, daß dritte Staten, ee sie A
Vichy vertreten sind, zu Gunsten ihrer staatsangehörigen Juden ınterve
a We... unkt aus ist es grundsätzlich erwünscht wenn
Re a Fällen dritten Staaten Heimschaftung
rauzösis ce y ge dem im Telegramm Nr. 266 vom
ihrer Juden nahelegt, wie Laval es ın de

1 hat. RNr 789
13. 1.43 berichteten Fall getan ha 1 af Dr
IV. Bezüglich der Juden ın Tunis verweise ich au B

hn berichtet hat:

nteressanten Vortrag über
deutung für unser Kultur-
ruppen, einer für Latein und

Haulot, Arthur *1913 Dachau

Ich gewinne auf der ganzen Linie. Erhalte wiederum dreimal Brotzeit.
Nun besitze ich Reserven. Gestern abend bat ich um Milch. Erhalten.
Ich genieße sie ganz besonders. Zu Mittag Überfluß. Mein Nachbar
ändert seine Haltung und gibt mir, was er nicht verzehrt. Dazu die
Schüssel von Franz, fast unberührt. Im ganzen zwei Liter Kohleintopf.

Herrlich!
Erhielt ebenfalls 1, ] Rotkohl.

von ı]an einen polnischen Pries
1. Ich kann nicht alles aufessen!

2. Ich habe Angst vor Durchfall,

Zwei Gründe bewegen mich dazu, da-
ter abzugeben:

  

esandter Ra
vom 10.12.42, wonach G
 

 

£65 FREITAG, 15. JANUAR 1943
9

beitsdienst läuft an. Italienisches Generalkonsulat hat gegen E;

’ Be bez;
hung italienischer Juden Einspruch erhoben, was berücksichtig, ” Sr
Schleier
ZOB Ghetto Wars chau

[Jüdische Kampforganısation in Warschau]

Jüdische Volksmassen! i

Die Stunde rückt näher! Ihr müßt bereit sein, Widerstan

Kein Jude gehe zum Waggon! |

Diejenigen, die keine Möglichkeit haben, aktiven Widerstan
sollen passiven Widerstand leisten, sollen sich verbergen! Wir haben aus
Lemberg die Nachricht erhalten, daß dort allein die Ordnungspolize;
die Aussiedlung von 6000 Juden durchgeführt hat. In Warschau wird es
das nicht geben! Das Attentat auf Lejkin hat das am besten bewiesen,
Die Hauptlosung lautet: Alle sind bereit, wie Menschen zu sterben!

dzu leisten,

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9.30 aufgestanden...
11.30-13 gearbeitet
13.30 Mittagessen
15-16  Eisstockschießen
16.30 gearbeitet
18-19 Sauna
19.30 gearbeitet
20 Abendessen mit Lammers
P2715 Suchanek
Telefongespräche
Io SS OGr.F. Wolff, W.Sch. — Rückfrage ob G.Oberst Dietl
schon abgereist
11.25 SS Stbf. Baumert, Berlin - Luftmeldungen, Seife für mich,
Schneehühner.
11.35 Reichsl. Bormann W.Sch. _ Studentenwirbel in München

u) 55 OGr.F. WOut W.Sch. = Gen. Osttruppen soll mit mir

Fühlung halten, Beschwerde über Benehmen General Moto-
risierung

FREITA
33.,.0G “ Fang \
16.45 an en Wolff, Sn
TWwachungr 8
= ss Gr.E Müller, Be Tehen It über 691
Kragemann), Übe N Beurgei) arzogn N
f . Pwach ungy Di, Mn,
enin Marseille, Neuy ng Le enn 5 Lang yon
{ 7. 20 Gmund — Gutrun Orlage Nienh,. run) om,
21.30 ss OGr.E Wolff, W.sch Icht NCchprei.

sıonen — ‚ea
Angelegenhei, Schrogn Ming der ne

le Sn. ,
Czech, Danuta N.
Um 17.30 Uhr wird die ganze Sc.
kommandiert, um einen Transpo
Zambröw zu übernehmen. Mit die
sche Juden — Männer, Frauen und Kin sport Sind en, ki, ih
Selektion werden 217 Männer, die die I EMgetroffen, Yin
erhalten, sowie 21 Frauen, die die on Ummern Mag hi
als Häftlinge in das Lage MARHFL, ta. 7

T eingewiesen

tierten werden in den Gaskammern get

Bereitsch
A Birk,

des Run Ana
Sem Tra us de

   
 
  
   
  
 
  
  
 
 
  
 
 
  
  
  
 

. Die üby; En ern 38 erhalten,
Öter, 176

 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
  
  
 
 
 
  
 
 
 
   
  
  
 
 
   
  
  
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Zwischentext zum I5. Januar 1943 NTEXT zu, .
ug s JAny
T es e Uschekot Arztinnen Ben
Kolb, Peter 1912-1969 en lage Lage, 18 ee, auch nicht an dere, Di te 6
Mitte Januar 1943 kamen 2000 Rumänen von der Stalingradfront h | suchte, . t zu den hi Rn IE Va. ey 9,
ai . n a . L $
und vorübergehend war das Lager überbelegt, bis wir neue Baracke, wieder gebildet hatten, Man konn, Arteien Eh ET Ray
gebaut hatten und im Frühjahr Zelte im Hof aufgeschlagen Wer ie stische “ bezeichne ‚die 5 n bang di ih,
eıtıg neılls ma N Stise Ach \:
konnten. Kurz darauf kam auch nockı der Rest vom Lager 13 zu uns, Sie en bei der Vi ehren, und; en. Ende, ' n = y
erzählten, daß in das Hauptlager viele Italiener gekommen seien, so daß war ic ee Fe: der Piäy,. h En Ende, & run ac
. = 5 eichen . er \ 0
man gezwungen gewesen war, Zelte aufzuschlagen. Als wir hörten, daß eine er . ne zu bilden, di 2 engen Et Min,
’ rläufig untäti ie; ü ı
am Morgen die Toten, in der Nacht Erfrorenen vor den Zelten gelegen ich LE = h Ei ın der Baracke, tim Bi, etsuch
1: n ni Me
hätten, waren wir froh, daß wir, wenn auch wie die Heringe gedrängt Nu a M Lager 13 zwei k FG
in ei Baracke verbringen konnten. D; u | sich immer bewußt von der Poli: AMerade
den Winter in einer warmen Bara g anten. Die Rumj. tchacheinenen „ OÜtik fernpen en Menge]
hsl d genügsamer als wir Deutschen, auch n; Arbeit nachgıngen, Max Schönher alten hatten „ SEHE, die
ee He den für mich Wichtigeren ma "und Leo Schwa En und au h
se ke ag m re ö
wir im Lager 13 unter so ungünstigen Bedingungen in den Prozeß in ee Be Öchte ich ni ersci t. Den osteren Ri
: $ - v j genter M, a" de;
it gespannt, hatten ein leichteres Schicksal, obwohl auch viele ensch yır
Arbe g 4 ’ von Blick, er hatte von Geburt einen Sprachfehlen Sac Se mit en Maurer
ihnen star en. durch Sprachstunden und Übun Und Meise, M hellen
Da der Russe in den Gefangenenlagern immer die Taktik verfolgte, mit fließend sprach Er 2 vi EI 50 ya Mi dauer
einer nationalen Minderheit eine Mehrheit zu regieren, so besetzten wir ol ee Deikaee tmacht Ünteroff, w: S er fast
e af. .. . . r ar n ee
15 Mann, d.h. die kräftig genug dazu waren, sämtliche Posten im Lager. Typ; dazu war er zu klug, Wir] er nie (er nanpne hrs; nd
a Be : u =» “ Wir lagen nebene ii
Küche, Brotschneiderei, Magazin, Lazarett usw. Das geschah allerdings Gesprächen mit ihm, ergänzt durch die ge Bi und in vielen
et, ; ee ge Ausei
nur mit Billigung des deutschen Kommissars, der inzwischen vom dem Kommissar, in die ich später gezogen Bit andere zungmi
5 i 5 e ‚
Hauptlager eingetroffen war. was bisher nur unscharf vor mir gestanden war Orte sich manches
Kommissar Ewers war, wie Kassler, deutscher Reichstagsabgeordneter

gewesen und hatte wie dieser Deutschland 1935 verlassen. Er war mit
einer deutschen Jüdin verheiratet. Ich hatte schon einen ersten Eindruck
von ihm erhalten, als ich im Spätherbst 41 zu kurzem Aufenthalt im
Lager 58 war, und kam nun wieder zu ihm nach der furchtbaren Erfah-
rung im Lager 13. In einem der ersten Gespräche erzählten wir ihm auch
von diesem Zustand dort. Er sagte, die Regierung seı über die Vorfälle
orientiert, solche Vorkommnisse würden sich nicht wiederholen. Es
stimmt, sie haben sich nicht wiederholt, aber ist dies eine Entschuldi-

Eines Tages suchte Uschakoff Maurer zum Lagerausbau, Mage und,
meldeten sich und waren tagsüber meist draußen heschäft ar
Woche verstrich, da fragte Maxe mich, ob ich nichthej Ihmals Her-
ger arbeiten wollte, da sein bisheriger Helfer nicht mehr wollte, Erhatte
einfach nicht mehr den Mut, draußen arbeitend der Kälte standzuhalten,
Er legte sich in die Baracke, kam später ins Lazarett, wie alle, die sich
nicht zur Arbeit aufrafften, und starb im Frühjahr. Es war für mich
keine kleine Überwindung, die Baracke zu verlassen und mitzumachen,
denn ich war noch immer sehr schwach. Aber Maxe meinte, für das

er, en it zusätzlich
gung für ein in wenigen Monaten dem Tode ausgeliefertes Lager von nötige «Supplement», so nennt der Russe die as r zui nn
: ‚Und er hatesins
Kriegsgefangenen, die nichts anderes als ihre Pflicht dem Vaterland verdiente Verpflegung, werde er so Be.
4 . : er Ierti
gegenüber getan haben. Denn auch von dem Resttransport vom Lager gewinnenden und sicheren Art we ia
. a , z ; : e . ' n klein 2
13, der nun hier bei uns im Lager 18 war, und größtenteils gleich wieder Sachse mit der langen Nase nn : m 1er du Kar mi
: a ac
ins Lazarett gelegt wurde, starb der größte Teil noch in diesem Winter Als erste Arbeit mußten Be en aha a Lagers stand, abreißen
42/43. So daß heute wohl nur noch ein paar Mann übrig sind, die versorgte und auf einem m N N Ein harter Anfang un N
berichten können von jenen grausıgen Szenen, dıe sich ım Lager 13 und neu aufmauern. Es gıng lag U" ußten Araußen in der Räle den
abspielten. hätte beinahe klein beig mit Tragen ins Hausschalie
Fi, =. mi
Gleichzeitig mit dem Kom ; russische Personal für das Sand aus einer Grube holen un
= mıssar war das russısc

 
 

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

6 ZWISCHENTEXT ZUM IS. JANUAR 1943
4

flüssigem Lehm vermischt als Mörtel verarbeitet wurde. Aber e
Brot und Brot bedeutete Leben. Bald waren wir drei eine "ntrennbz,
Gemeinschaft. Eine Arbeitskameradschaft, wie ich sie in der Vollen.
dung nur einmal in der Gefangenschaft kennengelernt habe. Dass
sentliche aber an diesem Maurertriumvirat vom Lager ı8 war, daß.
nicht nur eine der in der Gefangenschaft üblichen "reßßgemeinschafte,
war, die den rücksichtslosen Kampf ums Dasein auf ihr Panier geschrie.
ben hatte und sich darın erschöpfte, sondern, daß wir darüber hinau,
uns geistig-weltanschaulich zu bilden versuchten. Es kamen Belastun.
gen, vor allem, weil Max es nicht gerne sah, daß ich die Verbindung zum
Aktiv, bei aller Unabhängigkeit, nicht abbrechen ließ. Daß Sich in
entscheidenden Augenblicken doch kein anderer zwischen uns drängen
konnte, daß diese Gemeinschaft hielt, bis äußere Schicksale, die wir
nicht beeinflussen konnten, uns wieder trennten, das beweist Ihre ganze
Kraft und ihren ethischen Wert. Daß wir das Materielle als Mitte] zum
Zweck nie außer Augen liefen, versteht sich von selbst, aber es war nicht
das Primäre.
Wir waren bekannt im ganzen Lager als die «tri Pitschniki», die dre;
Ofensetzer, im Gegensatz zu den «kamientschiki», den gewöhnlichen
Maurern. Wir waren für Uschakoff unersetzliche Spezialisten. Wir
wußstten das, Max vor allem, der ein Künstler in seinem Fach war und
ohne Wasserwaage die schwierigsten Sachen «hinklebte». Er konnte
sich dem Natjalnik gegenüber viel erlauben und brachte deshalb auch
immer etwas zum Futtern angeschleppt. D.h. sobald das mit den
Supplimenten eingespielt war, schickte er immer mich mit dem «vitro»,
dem Eimer zum Essenfassen, und wenn der Koch meine lange, verhun-
gerte Gestalt auftauchen sah, griff er immer tiefer mit der Schöpfkelle
und holte das Dicke von unten. Wir mauerten Schornsteine und die
großen russischen Backöfen, die aus Backsteinen waren. Wir reparierten
und überwachten die Kesselanlage der Lagerküche. Wir bauten eine
neue Lazarettküche auf und hatten auch immer wieder außerhalb des
Lagers in den umliegenden Blockhütten der Russen zu tun.
Uschakoff hatte uns ein Dauersuppliment zugestanden in Form eines
Nachschlages von Suppe bei jeder Mahlzeit. Mehr Brot zu bekommen,
erreichten wir nicht. Nie im Leben habe ich so viel Suppe durch meinen
Körper gepumpt als zu jener Zeit und wurde deshalb das Wasser in den

Beinen nie los, so daß die Dermatitis, die im Lager 13 entstanden war,
nıe abheilen konnte.

  

15.1.: Anny Hemd 3.7, H Ä
16. 1.: Milch 27, Begräbnisverein 13.5)»

  
  
  
 
   
  
   
 
    

Morell, Dr. Theodor 1885-1948

F
Injektion wie immer. Ührerhauptguan;
Riedel, Therese we
HAUSHALTSBUCH
Saldo 256,31
10.1.: Kino 2.-, Milch 27 2
11. 1.: Otto O.K.K. 70.90, Lore 22.-, Tee 80, Brot 72 4
Wurst so 090
12.1.: Fredl Schulgeld 15.40, Butter 1.35, Brot 1.44 13.19
Milch 54 | 0.54
13. 1.: Obst 2.03, O.K.K. 25, Mehl 4.50, Fleisch 1.10 7.8
er .
Milch 27

14. 1.: Milch 27, Leber 1.70, Semmeln 7, 0
Hutter 1.28, Semmeln 14, Otto 6.-,Stopig. 30

Fredl so

Fleisch 1.44, Butter 1.62, 9emme

ose 2.05, Hutter ,.62, Milch 27

11
0,50
8.64
1;
Milch 13 R
Bier s4 Re

2.29
 

696 SONNABEND, 16. JANUAR 1943

Jenssen, Adelheid *1900 it
Kirchenrat D. Richard Winhusen aus Leipzig unser Gast, er k,
ı8 Uhr. Hermann hatte am Nachmittag Dienst, sehr gestürz
hatten morgens den Wecker überhört, zum erstenmal, und die 7
kamen so grade noch zur Schule. Ich hatte dann vormittags sehr
tun, aber ausnahmsweise einmal wenig Störung durch Kl;
Telefon. Hermann tat die Ruhe zum Arbeiten auch gut, zu
gestrigen Tag furchtbar viel Besucher hatte, nicht abreißend v
spät, lauter heulende Menschen, Eltern, die sich um ihre K
ten.
Hermann und Heinz holten abends Kirchenrat Winhusen vo
ab, er schlief unten in Hermanns wohldurchwärmtem früheren Dienst.
zimmer, wir aßen sehr gemütlich und festlich gut Abendbrot, die
Jungens halfen mir lieb und brauchbar bei allem, was das Wohlgefallen
von D. Winhusen erweckte; nachher saßen wir noch bis nach 10 Uhr in
interessanten Gesprächen, Heinz machte den Abwasch und noch Schul-
aufgaben.
Bei allem, was Kirchenrat Winhusen erzählte von der Lage der Kirche,
der Mission usw., war mir, als wäre ich in der Fremde un
Heimat.

Jena

5 Wir
Ungens
vie] zu
ngel und
mal er am
on früh bis
inder Sorg-

m Bahnhof

d hörte von der

Lilje, Hanns 1899-1977
Sehr verehrte, liebe Frau Pfarrer Schröder!
Als ich von meiner Kärntener Reise zurückkehrte, kam heute als erster
Gruß ein Brief Ihres Mannes vom 5. ds. Mts., der am 9. abgestempelt
war und also noch nicht einmal eine Woche gebraucht hat, ein Brief,
über den ich mich ganz besonders gefreut habe. Nicht nur, weil er die
Nachricht von der wohlverdienten Auszeichnung durch das EK II
enthielt, sondern weil er ein wahrhaft christlicher Brief mit einer
obendrein sehr lebendigen Schilderung seines dortigen Lebens ist. Für
Sie wird er keine Neuigkeiten enthalten, sonst hätte ich ihn am liebsten
mitgeschickt; so kann ich noch in anderer Hinsicht davon Gebrauch
machen. Aber ich wollte Ihnen doch gleich von meiner großen Freude
über diesen Brief schreiben; es ist wunderbar, wie Gott den Männern
draußen die Klarheit des geistlichen Urteils erhält und stärkt.

Ihnen wollte ich aber ohnehin noch einmal herzlich für alle Ihre
Freundlichkeit danken. Es ist mir

Berlin-Lichterfelde

leid, daß wir nicht noch mehr Zeit
füreinander gefunden haben, aber der Trubel der Konferenztage machte
es ya leider unmöglich. Ich hätte noch das eine oder andere gern

ausgesprochen. Ich habe noch die leise Hoffnung, daß meine Belgien-

SONNABEN],
)

; . . .. < R
reise zeitlich 22 SUNSUR auskom k 194}
Besuch bei Ihnen, beziehun i Ri Ch yig,
wobei wir dann versäumte Gespri L er Kunz che 7
‘ an . ü C Q
FEinstweilen bin ich mit vielen Be  nachh. kn q), Ren

q ü ku
ichen Können kn nn
mannK&. Ayo H
Her N 3 allen Ih
An Samuel Schmitt t

Lieber Sämi, h
Deinen Brief vom 24. Dez, sowie N ae]
wir A erhalten. Wir danken N} Vene,

finde ich erst heute etwas 7g;, Dir Wiederu "herzlich für ek hahe,
lassen und BE E sie Dich in Teufen SZ we
und gesund erreichen. Daß Du | Oder hei Schi Menu
worden bist, war allerdings ein Dim ein Arbei,, ” wohl
hoffe ich, daß sich wie oben beton, a et SO

  
  
  
  
  
  
  
  
   
 
   
 
 
  
 
  
 
  
 
  
  
  
  
 
  
 
 

Wieder in
Di

ont, die$;  Wehnac,, en
r ‚ul . ; q
und Du von Deiner Toleranzbeviligun, on heute Me
Wir haben ın aller Stille Weihnacht 2 } N Machen ee
Neujahr habe ıch auch die Leitung des CYIMS " geieiert, und di
haben Kurt Rink zum Präsidenten gewählt under An abpepchen, Vır
gut und tapfer begonnen. Wenn man selbe N Non bereit
größere Familie bekommt und die eigenen Kinder . BR
beanspruchen, ist ein solcher Rücktritt um der Fanil as en Zaıt
gerechtfertigt. Es war ja nun eine lange Zeit im Mi; 943 Wäre
x ae n
ı0 Jahre meiner Fräsidentenschafı geworden. Allerdings habeich a
viel Freude und manche schöne und gesegnete Stunde im CVIM Kreis
verbringen dürfen, drinnen im Lokal und draußen auf Wanderungen,
Kurt Rink ist allerdings bis Mitte Februar im Dienst, doch ist auch sein
Stellvertreter ein tüchtiger Mann. Ich selbst gedenke mich im Laufeder
nächsten Woche nun dem Männerverein anzuschließen, wo ich allmih-
lich schon meines Alters wegen hingehöre, denn ich werde diesen uni
34 Jahre alt. So das sind unsere Neuigkeiten, Das Honigbüchl ni
ich Dir wieder zurück, denn ich weiß, daß sie gesucht sind, Nochmal
herzlichen Dank. | |
Wir grüßen Dich, meine Frau und ich, recht herzlich

Stade
Adrian, Elfriede *1912
An Manfred Hausmann
Lieber Herr Hausmann, 2
Es ist in jedem Jahr das Gleiche: in di
ten läßt sich wunderbar intensiv arbeiten,

Weihnach-

Wintermonaten vor N =
nd eine Menge schwierig
u
 

 

ae

 

 

1
Ei
’
]
fi
3
N
2a
i
J
1)

nenne

SONNABEND» 16. JANUAR 1943

698

Dinge wird bewältigt. Am Ende dieser so befreienden Zeit steht des,
das schönste aller Feste ie ein Ziel, auf das alles Denken und .
gerichtet ist. Nach den Feiertagen empfinde Er: IEIENDER eine gähnend.
d Hilflosigkeit, und in den ersten lagen eınes beginne
Br e lähmenden Gefühle. Be

Jahres muß ich sehr kämpfen gegen solche
Dazu kommen die Gedanken an die schönen und traurigen Bl
hres und die bange Frage: Was wird das neue rn |

d ver angenen Ja =
es verg Diese Gedanken überfallen uns am Jahresende mit

uns bescheren? —
ht loslassen.

besonderer Macht und wollen uns nic | |
Und schließlich mehrere Trauerbotschaften, die mich gerade um die

Weihnachts- und Neujahrszeit trafen — alles das hinderte mich am
Schreiben. Nun komme ich mit meinen Wünschen zum Jahre 1943 für
Sie und Ihre Familie zu spät - „ber Sie werden wissen, daß die gedach-
ten Wünsche rechtzeitig bei Ihnen waren. Ich wünsche Ihnen von

auf Ihrem Weg, viele Erlebnisse, die Sie

kommen
onders auch die leidvollen

Herzen gutes Weiter
wozu ja ganz bes

bereichern und stärken,
gehören, und Gesundheit.

Mein Mann hatte Urlaub vom 5.-28- Dezember, eine unvorhergese-

hen lange Zeit. Es war schön, die Vorbereitungen sowohl für das Haus

wie auch für die Tische gemeinsam machen zu können, wie vieles
mir dadurch abgenommen oder erleichtert. Gerade die weih-
nachtlichen Gottesdienste, besonders die Christvesper, sind für nur
einen von uns kaum ZU schaffen. Wie viel ruhiger geht alles vor sich,
wenn einer an der Orgel sitzt und der andere den Chor leitet! Ich
hatte diesmal seit Oktob chor gearbeitet

wurde

er wieder mit einem Kinder
(35 Kinder, zum größten Teil meine Schüler), wir sangen 1-, 2°, 3" U.
stimmig; herrliche ganz alte und ganz neue Sätze. Es machte den

Kindern wie mir in gleicher Weise Freude - wie aktivierend wirkten die

Chorstunden für mich! - Mein Mann ist seit Anfang dieses Jahres zur
Truppe abgestellt worden, alle Singeleiter bis zum Jahrgang 08 hat das
gleiche Schicksal getroffen. Es sind etwa 60%. Sie sind vorläufig nach
Smolensk geschickt worden und sollen von dort verschiedenen Trup-
penteilen eingegliedert werden. Sie haben aber trotzdem die leise Hoff-
nung, doch weiter in der Wehrbetreuung tätig sein zu könn
lich hängt das sehr von der Einstellung des betr. Kommandeurs zu

diesen Dingen ab.

Die Nachricht von Oblt. Wol
‘hn näher kannten. Nur zweı Monat
während der wir ihn kennen und schne
Oft kam er abends zu mir, und immer hatte so

en — natür-

| alle, dıe
Stade,
nten.

fs Tod traf mich hart wıe woh
e hatten wir ihn 1941 hier in
|| sehr hoch schätzen ler
Iches Zusammensein

 
 

SONNABEND, 16. JANUAR I943
700

etwas ganz besonderes an sich. Er war aus ganz anderem Holz ee
schnitzt als so mancher seıner Kameraden. Stets fröhlich und einsar,
bereit, und dabei beseelt von einem unbändigen Streben nach ;
Dingen. Man mußte ihn lieb haben. Ein ner Rn end:
gepaart mit unbestechlicher Klarheit ließen ihn als so beglücke
monischen Menschen erscheinen. Gerade in Worpswede da
3. Advent ist mir das deutlich geworden, als er nach der Probe Mit
Ihnen über das Krippenspiel sprach, über das, was ihm gut erschien
an der Aufführung und das, was noch hätte besser sein können _ oder
als er nach dem Hauskonzert aus seiner Tätigkeit berichtete. Sn
schlicht und eindringlich.
Alle Erlebnisse mit ihm stehen scharf gezeichnet vor unseren Au
als hätten wir sie erst gestern gehabt - in den ersten Tagen nach
Unglücksbotschaft wollten sie mich fast erdrücken und auch ;
noch manchmal. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, daß mich n
kein Soldatentod (im Freundes- und Bekanntenkreis ist ja vieles ge-
schehen) so ergriffen hat wie dieser. Dieser Tod (kurz vor der Lan-
dung, einen oder zwei Tage vor seiner Abkommandierung als Ausbil-
der nach Döbritz) ist so unfaßbar, erscheint so sinnlos, daß man m
die schwärzeste Verzweiflung sinken müßte, wenn man nicht den
unerschütterlichen Glauben in Gottes Führung hätte und seinen Ent-
schlüssen fest vertraute. «Alles, was geschieht, schüttet Gott nur aus
seiner rechten in die linke Hand» (Zerzer?) Und wir müssen einmal
erfahren haben, daß wir ein tiefes Leid nur dadurch überwinden,
wenn wir es bewußt durchleben und nicht etwa Trost in der Ablen-
kung suchen. Ein Leid darf uns nicht müde machen und abstumpfen
lassen, wir dürfen es nicht hinnehmen und resignieren — nein, es muß
uns wie ein Feuer durchbrennen, ausglühen und reifer machen. Das
kommt nicht von selbst, dazu muß man etwas tun. Ach, wie schwer
istes—.
Ich gedenke Ihrer und Ihrer lieben Familie mit herzlichen Grüßen
und den besten Wünschen Ihre Elfriede A.

Wigen
Gemür
nd har.

gen,
der
etzt
och

Burckhardt, Wilhelm *18 73 Solingen

In dieser Woche habe ich feste am Schreibtisch gearbeitet. Ich war mit
der Jahresabrechnung für den Gustav Adolf-Verein beschäftigt. Das
erfordert immer scharfes Aufpassen und sorgfältiges Rechnen, was dem
alten Kopf nicht mehr so glatt eingehen will. Mit einem Seufzer der
Erleichterung konnte ich gestern den Abschluß machen, froh, daß alles

auf Heller und Pfennig klappte. Es hande

It sich immerhin um einige

SONNABENn

- Fang,
T

94

Tausende, und die Arbeir erfolgt „:
: Dıcht Um,

icht weniger befri.u:
en de
heutige pre Ügtreie Sonnabengy,, "An ie ngig,
mit Euch gehören, Mittap Eine, 1 Pl, Vi rn
Inzwischen hat ja wohl H rich «u a der
sich gegeben und den Hoffentlich ei ae Viel, Su
nee wäre d Chr | .
Lande bleiben könnte und sich nich, de nn
müßte! An Projekten hier wie dort PER €
die Ausführungsmöglichkeiten in gleiche Meng nic Ünpen
«Deutsche Geist» auch da nochmal er Fülle „Ach, Ar
e il d en a durchh, \ Wären! 0 , Nur
Wir sind alt und über kurz oder Ia RA Ob

? Sich q
. n Offen; er
Dinge doch immer noch mit aber Wird

7
rei

=

eruf

U Her! 8

28 schön Seinen Den
>

Ü
INnerster „  S1DeR Man este!
R h
mehr mit der früheren Leidenschaficn, &ilnahne, IvEi Or die
n eit- auch y;
gut so! Ihr Jungen müßt es Machen Ada ii 2 Nicht

wir an die Enkelkinder denken, n .
Sorgen, aber auch Vertrauen und Hoffen. Über Fragen, «_ Seründ

a z ) Orgen "
das rechte Hoffen läßt nicht zusch ki

3 5 aubı, flieht
Wir trauern sehr mit den nun gan
tern
hnachtstape Merkel um
» Wie Ihre einzi
Tochter Irmgard starb u. wie schwer Sie, besonder fr
Nationalsozialismus den rechten Trost und Halt bietet, Ich wies si
' 1e

2 alleinst

ihren einzigen Sohn, der am 1, We; stehenden F
schwerer Verwundung starb. Ich denke Be An. Wilna an

Bet sd
trugen. Und nun der einzige Sohn! Ich weiß nich; Sa
i !
jedenfalls an eine andere, bewährte Quelle, die, wie viele Fälle beweisen
auch heute noch ergiebig ist... \

Richard B. *1922 Stargard

Gestern war ıch als Courier in Prenzlau. Habe dabei Pasewalk kennen-

gelernt; die Stadt, in der der Führer im Lazarett lag: «-und &ufahteich
den Entschluß, Politiker zu werden». - Ein Entschluß Ger wahrlich du
Geschick eines ganzen Volkes bestimmen sole Ohne ihn mi, wi
jetzt nicht wieder einen Weltkrieg, aber wir wären en
ist es schon so lieber! Und wır siegen auch! - Im in nn er
wie alle pommerschen Kleinstädte eine sehr we a a
Mauer, Graben und Wehrtürmen. Ge
ist Prenzlau. Immer wieder werde ıch ergrilien!

it einer
Allerdings mit ©
; n wohnen.
kleinen Stadt. Fast möchte ich darı wenn man als

=1 01 Vielleicht istesgUb sh
Großstadt in erreichbarer Nähel Vielleic äter, vie eicht als ız-ıhjäh
in einer kleinen Stadt aufwächst und erst spätel;

     
  
  
   
  
 
  
 
  
 
 
  
  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
   
 

 

 
SONNABEND, I6. JANUAR 1943

Seregt kommt e
Deutscher aus Riga, der einen sehr gediegenen Eindruck macht

über Rußland ıns Gespräch. Zum Abschluß wıeder 1%
durch vereistes Pommern. Elende Schinderei!
Ja, und nun gibt es neue Nervenanspannung: der Lehr
vor dem Ende, die Frage nach dem «was nun?» tau
besteht die Möglichkeit, hier als Funklehrer bleiben zu
nicht!!! Oder aber wir sollen Nachtjäger werden. Ist
mich! Oder aber, ich habe meine N.V.W. Arbeit ver
nochmal hier mitmachen. Wär noch das Geringste.
warten. Und wenn die Gelegenheit günstig ist, ein k
matie anwenden, wenns auch schwer ist, sie zwischen

genau arbeitenden und willkürlichen Uhrwerks zu
Kommis nun einmal ist.

St. Fußmarsch

gang steht kurz
cht auf. Wieder
können. Nur da
auch nichts für
hauen und muft
Aber warten, nur
lein wenig Diplo-
die Zähne eines SG
bringen, wie de

Pettenberg, Heinz 1900-1974

Alarm von 23.40 bis O.27 Uhr. Ich bleibe lesend im Bett. Kein Sch
zu hören. Einzelne Flugzeuge gegen Aachen.

Köln

ießen

Johannsen, Marie 1886-1975

Kein Fliegeralarm in der Nacht.
19-19.45 Uhr Fliegeralarm. Es fiel kein Schuß, wir blieben oben
waren sehr hungrig und wollten gerade Abendbrot essen).

erneut Fliegeralarm. Da stark geschossen wurde, gingen
Keller; wir waren 15 Personen. 12 Uhr ins Bett. Angriff auf

Hamburg

(wır

20.30-22.20
wir ın den

Berlin.

HugoB.

Berlin
Ruhige Nacht. Abends, von 19.30 bis 22.00 Uhr Fliegeralarm. Alles

rraschend. Volle zwei Stunden hintereinander starkes, ununter-
brochenes Flakfeuer. Krachen, Tosen und Heulen der Bomben und
Granaten. Brände in östlicher und westlicher Richtung.

    

Quaatz, Reinhold Georg 1876-1953
Schwerer Bombenangriff. Zahlreiche Br
scheinlich dem Industriebezirk Marienf

Berlin-Lichtenrade
ände in I’rade. Er galt augen-
elde. Die Maschinen, die den

p
{
E ee

702
riger mit dem Großstadtleben, seinen guten Fe auch schlechten cite
bekannt wird. Man bekommt dann eın geändertes Verhältnis Zur Mr
welt und Natur, lernt seine Mitmenschen besser zu erkennen 1
erkennt klarer all das Unnatürliche einer Großstadt.

Die Rückreise war ganz interessant: französische Unterhaltun it ze:

französischen Gefangenen über Paris. Dadurch an l

SONNABEN

R 16, JAny
Sperrgürtel nicht durchbrec A

evg

“

Lehmann, Wilhelm 1882-1065
Lachen auf den Straßen, Et
Um 7 Uhr Abds. Voralarm, Mr
Schießen, fern und nah, Flieger. Alarm, n

1 « An
Las beı Hulme Theory of Arte, % Be, N Im Rei
Aus dem Klassenbuch einesG

vu
,. Nachschrift
Latein: Formenübungen, be
A Griechisch St. 15, 1-7 extemp,
suayr ien, Palästina, Irak in Umrißkape eint
ra en

  
 
 
  
    
    
  
  
 
 
 
   
   
   

I temp,

Wieschenberg, Hilde ı910-
Mein lieber Franz, unser beste; Papa,
Heute vor 8 Tagen hast Du uns verl
wieviel Raum ist noch in unserem |
sich ausruhen könnte. Dein Platz auf dem Sofa: > WO mein Fran
Augen schließen, wenn ıch Dich Sanz lebendig hierher zaubern wi
Dann betrachte ich Dein Gesicht wie so oft in den Urlaubst em "

: agen,
halte Deine Hand und sinne darüber nach, wassich wohlfi, Sa
hinter Deiner Stirn bewegen. Siehst Du Liebes, heute finde ich es gar
nicht nett von mir, daß ich Dich um ein Worı bat, Du suchtest nur die
Ruhe und hast sie vielleicht nicht restlos in Deinem Urlaub gefunden,
Wenn ich überhaupt die beiden Fronturlaube miteinander vergleiche,
dann stelle ich fest, wie wesensgleich der Mensch mit derNaturdraufen
ist. 1
Im Winter verhüllt sıch alles unter einer weißen Decke, o i x 1

’sen Hi wollen
fehlt, ragen kahl und farblos Baum und Strauch’gen Himmel, a i
: . : e
sie sagen, es lohnt sich nicht, über mich zu reden, h En i 2
2 | nsp 3
ne as Auge anzıehen, dan
wenn die lichten, reizenden Farben . ı tfaltet und Freude spen-
wie das keimende Leben atmet, wie sich alles en
den will
: s The
| Menschen. Diese
Gran nn. S ei dehnen. Ich möcht
beliebig viel Beispiele aus e N
ne: ten be '
mich ım Augenblick am a einen schlimmsten Angt
nur die Zeit des Winters fur $

1984

assen. So stil];
umm
warmen Stüh Mich, und

ma kann man nun durch
nur eins erwähnen, Wa$

A Euer Gegnerim sten
iff benützt, ıst
 

 

4 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
79
bezeichnend für die Art der führenden Leute, und daß
Vernichtung ihr Waffengefährte ist. Die höchste Steig
kann auch nur den Winter zum Weggenossen haben.
dagegen legen den Schwerpunkt der Kämpfe in ein
Sonnenlicht den Tag erhellt, wo der Mensch außer
Krieges auch das immer wieder Erneuern, Wachsen, B]
den in der Natur sieht. Wenn es auch nur für kurze Minu
Laß Dich herzlich und innig küssen von Deiner Hi]
Töchterchen Annemie u. Hildchen.

der Tod uhn
Wir Deutsch,
€ Zeit, wo h
der Unbil] 4“
ühen und :
ten ist.

de und Deinen

=

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
5. Auf eine Mitteilung des Washingtoner Rundfunk
neue Bombardierungen Berlins bevorstünden, darf
werden.

Berl;
s, die besagt, En

nicht eingegangen

6. In Lissabon sind ıır amerikanische Flu

gzeuge notgelander. Nicht
darauf eingehen.

7. Aus Anlaß der Eröffnung der kulturellen Abteilun

hat der amerikanische Botschafter in Spanien eine Re

er erklärte, Spanien werde es bei einem Siege der
ergehen. In diesem Zusammenhang sei es gut, die Ste
Franco einmal aufzuzeigen und daran zu erinne
Roosevelt im spanischen Bürgerkrieg das rote Spani
Man könne dabei an die große Pr
der Rotspanier in Nordafrika.

g seiner Botschaft
de gehalten, in der
Alliierten schlimm
llung Roosevelts zu
rn, daß auch Frau
en unterstützt habe.
opaganda erinnern für die Befreiung

9. OKW: Meldungen über örtliche

Abwehrerfolge an der Ostfront, die
im Wehrmachtbericht gelegentlich

erscheinen, sind nicht in die Über-
schrift zu nehmen. Der Leser könnte durch diese dauernden Hinweise

auf einen bestimmten Kampfabschnitt abgestumpft werden. Es ist
möglich, daß im heutigen Wehrmachtbericht der Kampf zwischen Don
und Wolga angesprochen wird. Wenn dies der Fall ist, soll diese Anwei-
sung besonders beachtet werden. Sollte heute Stalingrad erwähnt wer-
den, so wird ein Punkt der Tagesparole nachgetragen werden.
abends:

I. Der entschlossene har
Raum von Stalingrad ist

tes auch in Überschriften
zuheben.

te Abwehrkampf der deutschen Sperrstellen im
an Hand der Formulierungen des okw-Berich-
und in der Aufmachung entsprechend hervor-

SONNABENn

told, Hildegard IIo«_

en Mann in Rußlanı
Lieber Walter!

Zur Zeit hört man nicht vie ern
‚Aufregung herrscht bei Familie Optik Iches Yon q
ein d alle den Russen ın die än dr gef <hnid N
haben sich durchgeschlagen. Dix n e mp, A
Häuschen sein. Hoffentlich bleibt n. US ı
drücke den Daumen. Meine Gedanken gina lich y. Ma
Was sagst Du zu Onkel Max Heirar Ih Roi, thin hy
mit den Möbeln werden soll. Das har soll mic n
gesund! D. Hilde. &

  
    
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
  
    

Wagener, Hildegard *ıg1g

Brief Nr. 464

vieiche bie Da hie uch in Digg

finden Dich dort, vielleicht sitzt Du ; S Mae Meine Gedanken
$ Wıe

und rollst nach dem Osten, Nun beginnt Wederden AUF der Pak,
und des Sehnens, und WIr müssen anfan e e A“ des Vartens

gefallen. Es war mir, als ginge ein Stück meiner u Mer: schwer
Werner gemeint war, daß ich nicht allein nach Hause gehen a tesyon
schmerzlich das Gefühl auch ist, we teundso

NN man einsam auf dem Bahnste |
zurück bleibt und dem Zug nachwinkt, ich wäre doch gern le |
geblieben, hätte mich in die Bahn BESELZt und wäre in Gedanken noch

ganz mit Dir zusammen gewesen, Wie gleichgültig sind dann ale Worte,
die man sprechen muß.

Ich bin so dankbar, daß wir noch einmal zusammen sein konnten, es war
wunderschön mit Dir, und ich bin so glücklich. Nach unserer Hoch
zeitsreise war mir etwas seltsam, ich war nicht en
auch noch nicht ganz Hildegard Wagener jetzt dagegen 4 i =
ganz als Deine Frau und «Komme mır verheiratet Fr 2 : .
es erst werden, wenn wir ganz zusammen sind und ke
auseinander reißt.
Als ich heute den Wehrmachtsbe nr
jetzt persönliche Wünsche und Getü
allen Fronten nicht gut aussieht, nn
Du gehörst jetzt auf Deinen Platz ® u
schönes und stolzes Gefühl für mıc \ A nice
Pflicht tun wirst. Seine Pflicht tun,

richt las, dachte ich, daß man gerade
]e zurückstellen mu, da es an

Idat draußen, undesistein

immer Deine
dh Dumme |
Person undberlegt |
06 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
7

und rücksichtslos einsetzen, sondern nach dem Gebot der Stund
€

handeln.

Es ist jetzt 20 Uhr, eben blasen sie den zweiten Alarm. Wj- sind

6
nicht im Keller gewesen, es ist sehr kalt unten, man hat uns den Q Bei
gestohlen.

Moering, Klaus-Andreas 1915-1945 im Se

Auf dem Marsch nach Nishne Gniloje

Liebste Meine Du - wir mußten gestern noch bis 2
ging es los, mit 1 Y Stunden Rast bis heute um 10 Uhr Marschiert, Die
Nacht war eisig; während man im Sommer froh ist, sich mal auf den
Wagen setzen zu können, war jetzt Laufen die einzige Möglichkeit,
möglichst über holprige Wege oder durch etwas Schnee — durch den
plötzlichen Wechsel vom Btl. zur Komp. habe ich zum Unglück nur ein
Paar Schnürschuhe -— Lederstiefel waren gerade beim Schuster und
Filzstiefel besaß ich keine selber. Wie diese Kälte Schwierigkeiten
macht, nur ein paar Beispiele - Brot nur mit dem Beil zu trennen - kein
Messer kommt durch das zu Stein gefrorene. Handtuch, Waschlappen:
Bretter - alles durch und durch gefroren. Doch solange wir hier noch in
den Panjehäusern rasten, kann man etwas auftauen — schwieriger wird es
auf der Bahn. - Trotzdem ich aber seit gestern früh um 5 Uhr auf bin,
war der Weg doch schön, besonders, als der Himmel aufging - ein
schöner, klarer, eisiger Tag - das Land, im Sommer sicher triste, hat im
Winter seine Reife - etwas bergig - auf große Strecken bewegt, zart in
seiner Zeichnung: verreifte Wiesenunkräuter, Weiden in den Schluch-
ten, Schneedächer, der Hauptbestandteil der Häuser, die sich kilome-
terlang zu einem Dorf hinziehen, jedes mit seinem hellen Rauch. Eine
Gruppe Frauen, die Stroh dengelt, die Panjepferdchen mit ihren dicken
Winterfellchen, Schlitten - neulich machte ich so eine Schlittenfahrt mit
- sportlich elegant. In den Panjehäusern - nicht gerade zivilisiert - aber
interessant, oft sehr reizvolle Jungengesichter. Besonders der Ofen, der
Hauptteil des Zimmers - zum Schlafen, zum Backen, zu allem, ist ein
prima Möbel. Übrigens muß die russische Sprache sehr fein sein, ähnlich
der deutschen, schwer, aber viel bergend - das merkte ich an den vielen
Wortspielen zum Beispiel, die Wladimir oft anbrachte. Auch viel Hu-
mor muß die russische Sprache besitzen. Es hat sicher Vorteile, aus dem
Scheuklappen-Grabensystem nunmal rausgekommen zu sein - nur für
den Winter wäre ich doch lieber bei unseren Öfen geblieben - ich glaube

kaum, daß wir ähnliches treffen werden. Anscheinend geht es nicht sehr
weit von uns, etwas südlich wohl

3 Uhr warten, dann

  
 
  
  
  
  
  
  
  
  

...

SONNABEN 16
2

. * Jan
Übrigens habe ich viel Sache MS 3 1943
mehr wieder wegwerfen _ auch Ei Misgen
. EN Eine x
Be: Acht gen, Verde
Mädchen, wie liebe ich Dich! “le te “u
Grüße sehr Deine und Meine Elt 2
können wir heute Nacht etwas sch u
en

a

Eberhard W. kdkan

An Manfred Hausmann

Sehr geehrter Herr Hausmann.

Soeben habe ich mühsam ein Fläschehe r:

ae en und dann in den letzten ki vn Über ein
jers nach einem geeigneten Bogen für einen Beil ash,

bei fand ich diesen sanftzerdri
Da > drückt ‚und wohl Nicht & UMgesucht.
e

(ich kanns bei dem bißchen Licht nicht SO Sen
spielt das auch in Rußland weiter keine große Ma Rd außerdem,
Genau diesen Bogen wollte ich Ihren Ole...

4 R en eipentl;
schicken, als ich plötzlich «Bühnenh; seftlich Schon yon Pre

 
 
 
 
    
  
  
  
  
  
 
 
 
  
 
 
 
    
  
  
 

ıbt.
et war ich so fröhlich mit meiner Leinwand
und am nächsten Tag auf Urlaub gefahren.
Im August kam ich wieder, und als ich nachts, u
Wache ging, safs da der «Dramaturg»
«Bildner», und ich, einen Rettungsan
Sekunde mit.
Eine kleine Gruppe eingezogener Theater- und Filnleute (die ichjasoo
liebe!) zogen innerhalb weniger Wochen eine Riesenreyue buchstäblich
aus dem Dreck. Einfach aus dem Nichts var über Nacht en ie |
Ensemble beisammen, ein tolles Ballett und eine einfach phänomenale
azzband. Val =
Ai einem Tischler und einem Sattler baute en Bi N
schutzkeller eine «passende» Deka a
beit. Wir kamen herab wie arme hungernde we
a | den in der Nacht Di a ehabeich ja
nn A u. einer verunglückten Anfangsskızz
ıcher... Den

hier als Titelblatt aufgeklebt...)

hten wir
dam 12, machtel 7
mmel los, und 2 Staub im
r ganze Ru fürchterlichen
vember ging de cht füre
© ai - mantel: Theaterder Wehrma
unter dem

|
Bremer Schauspielhaus. Gott

von Ihnen abgezogen,

m drei Uhr durch die
der Revue und heuerte mich als

ker witternd, machte zur selben
Verträge bis zum Jahre 1944...)

den Krieg gewonnen zu haben.

vielleicht niemals mehr fertig werden...
Hunger und Elend und Schnee und eine
das Wasser abzuschlagen. Keiner kann
nicht hier gewesen ist.

interesselos für mich, daß ich oft glaube,

zu sein. In der Nacht träume ich dann im

bäumen mit Lametta, Zinnsoldaten und d
mein Vater, als ich fünf Jahre alt war, je
weıßgestrichenes Kinderbett hängte. Ob
dings kennen, das weiß ich nicht...

  
 
  
 
  
  
  
  

Heinz-Felix M. 1913-1983
An Margot Broisch
Liebe Margot!

Es gab nicht den angekündigten Film «Al
sondern einen anderen, dessen Titel
ganzen Stückes schon wieder

spielten Lizzi Waldmüll

o8 SONNABEND, I6. JANUAR 1943
7

Für mich war die Sache ein wüster Jux, leider hatte ich d
sehr ausgewachsenen Bühnenfachleuten zu bewältigen.
Bis Anfang Dezember beglückten wir dann Wilhelmsh
dezu unglaublicher Erfolg. Unsere wenig bekleideten
den Pöbel in Massen an. Unser Jazz war auch groß

1e Arbeit „ a

aven, ein

Mädchen
A, (Wir ha
Da brach die Hölle von Stalingrad los, und alles, was noc

(und kann), mußte (und muß) laut OKH-Befehl ins Fe]
schon träumten, mit unserer Tingel-Tangel-Kraft dur

h laufen konn
te
d. Auch wir, die

ch Freude-Bud«

 

Aber ich kann der ganzen Geschichte weiter keine T

änen nachweinen,
Schade ist nur, daß ich Ihr Bild nicht fertigstellen k

Onnte. Nun wird es
. Hier ist eisiger Wind und viel
Kälte, die einen fürchten macht
wissen, wie es hier ist, der noch

Es ist so verloren und ausweglos hier, daß ich schon |

ange meine,
überhaupt nicht mehr da zu sein. Alles, was u

m mich geschieht, ist so
nur ein aufgezogener Roboter
Schlaf von lauter Weihnachts-
em heiteren Fridolin, den mir
den Freitag morgen an mein
Sie den heiteren Fridolin aller-

Lappland

tes Herz wird wieder Jung»,
ich wegen der Belanglosigkeit des
vergessen habe. In d

en Hauptrollen
er und Albert Matterstock. Ich habe die W

s
ONNABEND, ya
müller schon oft gesehen, ne Up m
Film bisher noch nich gay stk u,
Den größten Erfolg kann DW ® Pielpe ar
für sich buchen. Das The . ellosq; k on
daß ich deswegen lOsge20gen ni &

i "Nentlich,
Bock, Gustav 1906-1999 c
Meine liebe Frida!
Gestern war ich, wieich Diver Stala
kalt aber ein eisiger Wind
ging aber keine Kälte. Mein
gehalten. Er ist krank ge | :
gewesen sein. Ich war aber doch froh, z| di TU vorher sh ol
wieder einlöste. Heute wie üblich Dienn. komo ns

Am Nachmittag bin ich in der Stube 2 Anschließe

N

‚ nd Du

wieder etwas Speck erhandelt, nächste To “ Die n a
OlstDujh,

Lieber Racker, ich wünsche Dir einen techt fo N Dekommen,
tag. Es grüßt herzlichst Dein Bocky, EN, angenehmen Sonn-
Grüße Ilse u. Mutter

Wehte dr
€ Gefan

Worden

War
tch mu: \
Senen haben ” Meinen

  
 
 
  
 
   
  
  
 
  
  
  
  
  
  
 
 
  
 
  
 
 

Knoller, Hans 1917-1973 |
Mein geliebter, kleiner Butz, im Osten
heute ist der bisher kälteste Tag;
auch Filzstiefel, so daß mir der Winter nach menschlichem Ermessen
nicht mehr viel anhaben kann. Gestern war ıch zum Pferdeappell in der
P.[?]stellung meiner Batterie, um einen Überblick’über die Pferde, über
die Küche und vor allem natürlich über die Leute zu kriegen. Ich habe
den Eindruck, daß die Männer mich alle gern behalten würden, Mit
ihrem Hauptmann scheinen sıe bisher nicht sehr gut ausgekommen m
sein. Ich habe ihn noch nicht gesehen, aber es scheint so n in %
Ulrich in seiner verrücktesten Zeit zu sein. - Nach Kin re
ich wieder auf der B.-Stelle a 4 . er,
ruhiger geworden, doch sind wir hier 2 e a
testen Stellen der Ostfront. In unserem di augen en
süshalben er na Unter den Leuten
aufzutreiben — dann fehlt mır 0

dwirt aus

hter; Ein Landwirt au

| ind einige recht interessante en werden wolte, ein
hier oben sind eınıg Kiel der einmal Sing |
IIner aus Kiel, na

über 30° sind draußen, Ich habe nun

il

| Offz, werden w

Pommern, eın Ke Kr ] Hi"
ur,

Philosophie Sie Ei gefällt, eın Abirurient, TEC

und der mirnochn
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
710

und diensteifrig, ein alter Stabsgetreiter, der unbedingt heik
sich mit einer Unmenge Mädchen schreibt und die Briefe alle ie, läßr
um sich Rat zu holen - das sind etwa die wichtigsten Nummern, Wi,
haben untereinander schon guten Kontakt gefunden, es wird auch hie,
alles in Ordnung kommen.

aten will

Spellmeyer, Gerhard 1907-1990 im Osten
Meine liebe Frau Martha!
Heute kam Dein Brief mit dem Löckchen von Walter, Das Löckchen
habe ich mir an die Wange gehalten und liebkost. Es ist doch ein
zärtliches Gefühl, die Häärlein von dem Schopfe unseres Buben zu
spüren. Nun hast Du Walter zum ersten Mal den wilden Schopf
beschnitten. Da wirst Du ihn bald schon zum Frisör bringen müssen.
Eine neue Sorge! So bleibt es aber mit den Kindern: jedes Lebensalter
bringt neue Nöte und Sorgen. Wie lang sind denn jetzt Gerhards Haare?
Von mir habe ich nichts Neues zu berichten. Die Tage verlaufen
eintönig. Zu tun ist ja immer etwas. Es gibt immer noch etwas zu bauen
und zu verbessern. Brennholz muß geschlagen und herbeigeschafft
werden. Wir heizen mit frischem Birkenholz. Am Ofen etwas ange-
trocknet, brennt es vorzüglich und hat von allen Hölzern die beste
Heizkraft. Eine Birke von der Größe, wie Du sie unten in unserem
Garten am Zaun hast, würde meinen Bedarf an Brennholz für meinen
Bunker für etwa 10 Tage decken. Es geht ja dabei viel Wärme zum
Schornstein hinaus. In einigen Bunkern haben wir auch Ziegelöfen,
welche den Heizwert besser ausnutzen und sparsamer brennen. Es friert
augenblicklich um die 20° herum. Wir empfinden die Kälte kaum, haben
es ja auch so gut in ruhiger Stellung. Andere müssen auch in diesem
Winter herumziehen. Dörfer gibt es keine mehr im Kampfgebiet wie im
vorigen Winter noch. Wir können nicht dankbar genug dafür sein, daß
wir es so gut haben.

Genug für heute! Gott befohlen! Dich und die Buben küßt

Dein Gerhard.

Ich habe noch einige Minuten Zeit und auf dem Papier ist noch so viel
Platz, auf dem ich Dir etwas Liebes schreiben kann. Ich fühle, daß ich
Dir noch viel mehr Liebes sagen könnte, weiß aber nicht, wie ichs
machen soll. Der nebenstehende Brief ist so trocken. Du, meine liebe
liebe Herz- und Hauskönigin! Ich habe Dich lieb und denke viel an
Dich. - Gleich ist es ro Uhr. Dann will ich mit einem Unteroffizier und
zwei Männern noch einen Gang in den Mondschein hinaus tun. In
unserer Nähe räumt eine Einheit ihre Stellung. Da stürzen wir uns dann

TONNABEy

“arte = 167%
gleich wie die Hyänen aufq; Nu

noch irgendwelche Wer, eg ss
sterscheiben, Ofenrohre und Pia
dort ausziehen, wandern an eine eich
zu bauen beginnen. Wie gut ee, St
solchem Schicksal bisher bewahrr) Wirs, q
In der vergangenen Nacht ha leiben,
auch schon das dritte Kind
erbitten.

Nun Gute Nacht! Ich bef
starken Engel Gottes, De

€

lein auf de

ehle Euch

Oestmann, Eckart *193,
Liebe Eltern!

Letzte Nacht wehte ein scharfer
zum «00» ist jetzt kein Verg
verbrannt ist. Jetzt sitzen wir

Wiederaufbau nahm heute seinen Eon

zerstörte Teil, von dem man aber die Schindel
und zwar mit Platten, die wie Wellblech 4

masse bestehen. Weiteres Baumateria
kohlten Balken wurden weggeräumt,
besser aus.

Da wir heute Nachmittag Dienst hat

Rı
Den Bun
fi Ü
In A, als a chen, hu:
Q Mehr Sind. T Wir
Me
af

IC Von 5
Mm Arm

: u
in Gerharg Al

94

Wind, der Auch heute anhiel
Mugen, seit Unser aut nm
wieder in einer zu |

Bang, Zunächst wurd

N gerissen hatte
ussehen
| wurde herangef

und die Ruine Steht

ten, konnten wir sch

saunen. So ist es erheblich vorteilhafter, als wenn yir im
unseren Dienst in die dann meist kalte Sauna müßten,

Da fällt mir noch ein, daß ich etwas über die hiesipe Fauna-nicht Saum

- schreiben wollte. Es wurden bislang gesichtet: 1 Hase, 1 Fuchs, ıwil-

dernder Hund, fälschlich als Wolf angesehen, Ich beobachte neben
einigen gemeinen Feldspatzen und vollgeiressenen Krähen, 2
Blaumeise. Das dürften aber auch schon alle Tierarten sein, dire
einsamen Waldgebieten müßten eigentlich mehr Tierarten anzu

sein.

Abends helles Licht, 6 Mann, ein «Mensch ärger di

'h nicht herein und
hatte heute Glück. Allerdings mıt dem 4. kam ich nicht her

eworfen. Alles hackte auf dem

wurde dauernd g

| tz des
Der «Hanseat» behauptete sich tro e
tatsächlich, Erster

und es gelang mır N
3; r
eeht es natürlich hoch herun

mac
der (mit Worten) los. Das

ch

«Hetzen®
werden. Bei
einzelnen
ht natürlich 9p2®-

5
M Liepensul]
n Bretterbude, Der

‚Aber qus Zement-
ahren, Die yer-

schwarzen Stein herum.
der Süddeutschen,

Landesteile$

  
   
    
     
   
    
 
 
 
 
 
   
   
  
   
 

€ der nicht
schon etwas

on um 9Uhr
Anschluß an

nicht»-Spiel. Ich

solch einem Spiel
chen aufeinan-

- Könnt
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
712

Figuren für ein Halma-Spiel schicken? Das Spielfeld mache ic

h selbs
t,
Herzliche Grüße, Euer Eckart.

Zucker, Helmut 71944
An seine Schwester in Berlin

Liebe Hulda! Per a
Zunächst: Ich sitze trotz seit einigen Tagen nun doch mal einigermaßen
russischer Kälte in Hemdsärmeln, allerdings nicht auf meiner eigentli.
chen Stube, die ich vorübergehend kaltgestellt habe, sondern auf «Stube
12». Das ist hier ein Begriff, nämlich es ist die beste Mannschaftsstub.
nach Einrichtung, Sauberkeit und auch personeller Zusammensetzung,
Wir heizen einen eingebauten Russenofen aus der leerstehenden Nach-
barstube jetzt in der Regel jeden Mittag bis gegen Abend, und
Stube selbst noch einen kleinen Bunkerofen. Wenn man dann ei
maßen trockenes Holz hat, heizt es sich prima, und auch nachts
nicht so bitter kalt, so daß ich schon die Trainingshose entbehre
Den Kopfschützer habe ich schon mehrmals getragen, natürli
dem Mantel, Kragen nicht hochgeschlagen, das ist hier im Ort
noch verboten, bei Schlittenfahrten der Pelzmantel darüber.
Meine Zahnbehandlung ist zunächst abgeschlossen. Der linke obere
Eckzahn hat allerdings nur eine sehr primitive Füllung gekriegt und
stellt jetzt einen Stummel dar, da sie Stiftzähne hier nicht machen
können. Schlecht ist nur die Sache mit dem Zähneputzen, weilman dann
meist abends kein gekochtes Wasser hat und höchstens Kaffee oder Tee
nehmen kann.
Unser Feldwebel hat einen anscheinend beinahe instinktiven Haß gegen
allen Innendienst, der so offenkundig geworden ist, daß schon die halbe
Kompanie davon sprach und den Kopf darüber schüttelte; und der hat
sich nun hauptsächlich, verbunden wohl mit Neid auf das «angenehme
Leben» und vielleicht gar Argwohn, daß man mehr zu essen hätte als
einem zusteht, gegen mich gekehrt. Jedoch geht das alles meist hinter-
hältig und heimtückisch vor sich mit Ausnahme des Uffz- Abends, wo er
mich hauptsächlich besoffen machte. Er hätte beinahe schon mein
korrektes Verhältnis zum Spieß hintertrieben. Eine von mir herbeige-
führte Aussprache mit dem Spieß hat das fürs erste mißslingen lassen.
Ich schrieb wohl schon von dem Kaffeeklatsch, der beim Spieß statt-
fand, der sich immerhin wenigstens mal auf einer geistigen Ebene
abspielte, mir aber bewies, daß mein Verhältnis gerade zu den Funktio-
nen eben auch allerhöchstens ein kollegial-korrektes sein kann. Wenn
nämlich jemand sein eigenes persönliches Opfer, jahrelang von der

Luga am Ilmens &

ın der
niger-
wird es
n kann.

ch unter
SOwieso

  
  
  
  
 
  
    
  
 
  
   
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SONN Aa

16 |
.1* s AN
Familie getrennt zu leben Un

rg
ewesen ZU sein, bewußt sn dabeı er 4
[Hitler], der nicht Mur sein = as Di
Lebenswerk bedroht Sieht,
anzen Volkes millionenfz &
schon fast gehässigen Form bezweifen Anerg
dieses Mannes — dann kann Mn teh Tdas
scher Betrachtungsweise A
Am 7. brachen die Wiene; auf, ein
ter, eben achtzehn gewo den 2 UjUnger
aber von eisernem Willen, Er soll:
anscheinend durch etwas Vorlautes 5
(Widersprechen im Gliede!) Verscher,
auch nicht gerne ziehen lassen, je Ge
doch soll man nicht dies «Yo

stand doch auch er für die be

AUNE NY

\

3 Scho un kn on,

ern m RK: M At
$ Auch die Meden as Stel

Miterlehr ö Le Ripanı. alt

’ "tz ei
Q

uf
Be Segenüher Sch her

0%
tade d Beserzte
aru en
"8 Und eben nor! Habe Ich |
frecht» dem Arc

Sten seiner engeren Han ük

Schmidt, Gottfried *192,
Liebe Eltern! Ni My
Wenn Ihr diesen Brief erhaltet, werde ich woh|
mehr hier weilen, sondern mich mit meinen K
einem noch unbekannten Ziele zubewegen,
Leningrader Front, zunächst in eine Auffangstellung von der aus
Dorf hieß Wolosowo (bei Gatschina) — «man jede Nacht den Himmel |
über Leningrad sah: Ein Dom von Flakscheinwerfern und Flak, wenn |
deutsche Flieger angriffen.»] In den allernächsten Tagen solls nun
endlich losgehen! Wohin ist, wie gesagt, noch völlig unbekannt, Nach
Osten wirds ja aber wohl bestimmt gehen. Wohin sollte e jetzt auch
gehen!? Osten ist ja nun einmal überall das letzte Schlagwors, Leider
Zu gerne hätte ich auch mal was anderes geschen. Nur seit 1941 immer
aßt sı ht ändern, Wenn man im
im «dunklen» Osten! Na, es läßt sich eben nıc | e
Osten ist, kann man auf Verlegung nach Westen . 2 Br
Westen, fürchtet man die Übersiedlung nach Osten. = Un

|aubt, Vor allem
BE. so toll als «man» g
hender Einsatz ist sicher nicht sprechen. Ws

werden solche Sachen meistens ee a
den Schutz gegen Kälte anbetrifft, so könnt Ihr ken und Kopfauben
haben dicke gefütterte Schutzanzüge, wi in den Pelamänteln
| ” ' un hen
- a tc. Wie warm IcheSac
z in Re: | a we bei der Wache selbst sehen, So
steckt, konnte ıc

esc
. . . Iso kau g
wie vorigen Winter können m

> Gott sei Dank Nicht |
ameraden mit Volldampf |
(Zusatz des Autors: An die |
 

SONNABEND, I6. JANUAR 1943
714

bei den Luftwaffen-Divisionen. Darin ist ja die eltwakfe groß, _ bi

ändern sich die Zeiten. Nun bin ıch als ie Schütze (schwer.
Maschinengewehr) bei den jagen gelander. le Eanen ENEL Dienst.
jahren war ich Fernschreiber, Bau- und „etriebsfernsprecher, Melde,
bei den Sturmpionieren und jetzt M.G.-Schütze. Was werde ich in zwei
Jahren sein?

; agandaministerium

De Krümmer *1896, Gerhard Todenhöfer * 1913
Der Minister kommt auf den Eindruck zu sprechen, den ein aus dem
Ausland besorgter Film über die Verteidigung von Leningrad im Yorı
gen Winter vermittelt. Er ordnet an, daß die verantwortlichen Leiter der
deutschen Propaganda diesen Film ansehen, weil er zeigt, welch unge-
heurer Unterschied zwischen der deutschen und der russischen Kraftan-
strengung besteht und wie gering die Mitwirkung der deutschen Zivilbe-
völkerung im Verhältnis zur russischen ist. Gleichzeitig zeige der Film
die Meisterschaft der Russen im Improvisieren; das Geheimnis des
russischen Erfolges sei u.a. der Einsatz der rücksichtslosesten und
härtesten Typen in den führenden Positionen. Der Minister führt aus,
daß wir diesen Thälmann-Typen im gegebenen Falle ebensolche Typen

gegenüberstellen müßten, um mit ihnen fertig zu werden.

Berlin

Jagow, Dietrich von 1892-1945

An Staatssekretär Freiherr v. Weizsäcker, Auswärtiges Amt
Geheim

Lieber Herr v. Weizsäcker!

Ich möchte Ihnen gern über ein Gespräch mit dem Ministerpräsidenten
in dieser Form berichten, weil es ziemlich zusammenhanglos verlief,
andererseits aber doch symptomatisch war und weil insbesondere auch
die äußeren Umstände m. E. deutlich zu erkennen geben, daß der

Ministerpräsident unbedingt Wert darauf legte
Form mit mir zu sprechen.

Frau v. Källay hatte meine Fr
in die Oper eingel
nachdem ich geko
Herr v. Källay sa
wegen der Lage a

Budapest

‚in dieser zwanglosen

au und mich für den 14.d.M. in ihre Loge
aden. Nachdem wir dort waren, teilte sie mir mit, daß,
mmen seı, nun auch ihr Mann noch kommen werde.

Ste mir in der Pause, daß er sich sehr große Sorgen
n der Front mache. Der Großangriff bei der Honved
sei leider zu früh gekommen, da am BE M deutsche Divisionen mitin

die ungarische Front hätten einrücken sollen. Er fürchte, daß es jetzt

dort schlecht stehe und daß die Honved große Verluste habe. Da ich

ar

SONNAR
, EnD, I6, Jan
. AR \

Iy

über die Situation ein
beruhigen versucht,
Anschließend bemerkte deal
scher Seite gehört, gap a Mistern.:
Armee, Generaloberst ln 2 Sehlshap, :
deswegen sei er außerordentlich N Lage Desin der a ki
die Front fahren, um dort fü, dien BA Ss beugen
frug mich, ob eine Giesbezügtichen 7° dı ten n. ah ch
Erfolg haben könne. Ich habe ; tage,
bei der jetzigen Lage gar keinen Sn mach, daf en ler Einen
Soldaten heute dort nur im, Wesch, i &be, . Eine
auswirken zu können, Ich Me Er fände Keine gu, Ede
sen, um die Stimmung hier im Tandd RN MÖRe aber an, x
er, daß in der Tat die Stimmung sch schen in “ el,
ster Art kämen von links und auc nah si, » en Mike,
eine Reihe belasteter Elemente von bei a erden n
men, die sich keine Zügel anlegen an A Carunter auch h
zentrationslager bringen lassen, > 'KStnehmen und ins Kon.
Dann stellte er mir die Frage, was er heute abe
wöchentlichen Parteiabend sagen solle-e, begab sic

terhaltung unmittelbar dorthin > worauf ich ihmsa
Dingen ein zuversichtliches Gesicht Machen und seinen Leuten sagen
wenn die Lage auch RT so sei davon Gewinn oder eh
Krieges genausowenig abhängig WIE von anderen scheinbaren Erfolgen
der Russen in letzter Zeit. Mir scheine es notwendig, daß vorallem alle
Kräfte des Landes für den gemeinsamen Sieg eingesetzt würden, Auf
seine Frage, ob er etwa das ungarische Volk aufden Ernst der Lagehin-
weisen solle, habe ıch erwidert, daß mir diesnicht nötigerscheine [..

    
 
  
  
 
 
  
 
  
 
 
 
  
 
  
 
 
  
 
  
 
 
 

dse

öte, er solle yor alen

Mit vielen Grüßen und Heil Hitler bin ich Ihr sehrergebener apow

/Süd

Milch, Erhard 1892-1972 A vos

1.) Erdlage der 6. Armee: Vordere Linie 16.1. 06.00 Uhr:
karte. |
Tagesverlauf: Heftige Angriffe er w.
oegen Stadtfront Stalingrad ın En Kämp ni re ne
a Verptlegung k
> ungslage. Verp ne
off N. Front gebracht werden. Flugplatz
stoffmang

- und SW-Front sowie

. An-
ıcht nachtlandeklar. Lasiber heigste ;
>) no ; Me Stalingrad: Nachts und be Kampf,

ungsraum
u ten Fest
griffe gegen gesam
 

6 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
71

it zahllosen Bomba«......
ka-, Jagd- und Schlachtflugzeuge mit za Mbenw;; ’
E rn En Kalıbers, und Bordwaffenbeschuß, Bekäm rfen,

sah 5 Pfu
der feindl. Luftwaffe nicht möglich, da eigene Jäger nach ng

j : L 3 Ausfa]ı
von Pitomnik nicht mehr einsatzbereit und sämtliche Sch weren
Flakbatterien im Erdkampf eingesetzt sind.

3.) Versorgungseinsatz: 39 Flugzeuge überflogen 68,5to Versorgungs,
Infolge wolkenlosen Wetters konnten am Tage Ju 52
nicht eingesetzt werden. Geringe Einsatzbereitschaft d
gehende, schnelle Verlegung der Ju 52-Verbände na
(dort zunächst schlechte Platzverhältnisse) und durch

urch vorher.

sehr Niedrige
Außentemperatur.
4.) Wetterlage: Nacht 15./16. und 16.1. auf Strecke und am Ziel
wolkenlos.

Wetterbild Band ı, Anlage 1.
5.) Tagesverlauf:
09.45 Startin Rastenburg
11.55 Landung in Kalinowka
12.35 Startin Kalinowka
14.57 Landung in Taganrog-West

15.20 Eintreffen im Sonderzug der Lfl. 4 am Flugplatz Taganrog-
Süd

18.30 Lagebesprechung
Teilnehmer: Gen. Feldmarschall Milch
Generaloberst Frh. v. Richthofen

Oberst i.G. Herhudt v. Rohden,
Chef d. Genst. Lfl. 4

Schellhaas, Ernst Ludwig 1910-1975
79 Selbstschutzkräfte trafen e;
Starke Kälte, noch
bereitgestellt.

Am 16. 1. standen 12 Mu

Orscha-Zentral
n. 8 Mann für den Bahnhof.

25°, Lokschuppen D abgebrannt, Url

auberzug

niı-Züge im Bahnhof. Habe Betriebsleiter

auf
die großen Gefahren hingewiesen,
Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg
Mildes Wetter. Nachmitt

ags Besorgungen.

ingrad schlugen unsere Iruppen, die dort seit
Wochen im heldenmütigen Abwehrkampf gegen den von allen Seiten
angreıfenden Feind stehen, auch gestern starke Angriffe feindlicher

WB.: Im Raum von Stal

Infanterie- und Panzeryerb;
N
Vorbild heroischen deuts chen Saben an, Ay, Ki 7
Bei Stalingrad vermuten Wir Kr Enns, dern &
chen TRHSAeR: Agnes Malt schy, &
und Gespräche ist fası Aur En Warz, Inh \ Very
unbekümmert. RO, Alle, al

. f 8 Ufer Und
Stalin, Josef ı 79-1953
Persönliche und geheime
Unsere Operationen geg
machen weiterhin zufri

Botschaft a.

\ an Win
en die Deu t Ston Church Moskau
edenstel] Sen an den al

  
 
 
  
  
 
 
  
   
  
   
 
  
  
  
 
  
 
   
  
  
 

i e end "schied
Vernichtung der in Staltngegt ar ‚chi ng
gruppe abzuschließen. losen, Ri bei dı

N

eeres.
Dohna-Schlobitten, Alexander Fürstzu s h
1

Am 16. Januar nachmittags erhielt ich

I
lötz]; (Stalin
zumachen, um als Kurier d P Otzlich den Ray) alingrad)

R E } er 6. Armee zum 0 ‚Mich fertig.
wichtiger Kurierpost zu fliegen. Das XIV, Panzerkor ’ Lötzen mit
Offizier zu stellen, und General Hube wählten ot dazueinen

: & : Mich aus
vermutlich wegen meiner vielen K: 1. us dem Stbe us,

Kameraden in dieser trostlosen Lage zurückzulassen,
Bereits am Mittag hatte ich den mir unterstehenden Soldaten empfohlen,
im Hinblick auf die bevorstehende Gefangenschaft möglichst viel Wi-
sche und warme Kleidung übereinander anzuziehen, um auf diese Weise
Sachen zum Wechseln bei sich zu haben. Auch ich hatte mich entspre-
chend angezogen. Es war dies verhältnismäßig einfach, weil je s0
abgemagert wer Bi. h a
Meine sämtlichen übrigen Sachen, einschließlich W ii e
meiner Abteilung. Nach einem Abschied, den ich u, a 5 re n
wage, und nach Abmeldung bei General Ho ns chin be-

oe deren beauftragte, die Angehörigen zu benat “
a d’fuhr zum nahe gelegenen Armees
stieg ich den Freie diutanten der Armee, Obesst Adım
Dort wurde ich zunächst zum Adju

ı sei, WE
ungemiß sel
ig Kurierauftrag nn
der mi te, daß mein :, Dosr befördern
gebracht, der mır . Bu hie Dos
ISC t Re
inzwischen Leutnan

t sel, 4 N hebeider Abt.Ic
ich für die Nat A
brachte mich N ar etwas
könnte. Oberleutnant Mattik bekamen 08
eutnan

unter, zusammen mit L
 

8 SONNABEND, I6. JANUAR 1943
71

ar für den ganzen kommenden Tag reichen

est ae Während der Nacht erlitt Leutnant K

Ohnmachtsanfall. Der herbeigerufene Arzt stellte fest, da

seines Blutverlustes unmöglich en der Rage En gen Kurierauftr,

auszuführen. Also würden a Bee ru Se überhaup U noch
Flugzeuge auf dem unter feindlichem Beschuß liegenden Behelfsfius.
platz landeten und nicht lediglich Lebensmittel aus der Luft

> aber ich aß
ß er info] x

wurden.

Armee-Oberkommando 6

Funkspruch

22.15 Uhr: Von Chef AOK 6 an Luftflottenkommando

Flieger-Korps:

Von heutiger Nachtversorgung Nacht 17./18. Jan. Schicksal der Armee
allein entscheidend abhängig. Bisher nur Versorgungsabwürfe. Wenn
heute nacht nicht Betriebsstoff in großer Menge gebracht wird, ist de
Kampf der Armee aussichtslos. Bewegungen von Panzern und Sturmge-
schützen am 17. Jan. dann nicht mehr möglich. Abwurfbehälter in der
Nacht nicht auffindbar; am Tage bei tiefem Schnee und ohne Betriebs.
stoff nur in geringem Umfange zu erfassen. Schmidt, GenMa;.

4 und vıp,

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk
Helle Mondnacht, Temperatur - 25 °C. Eisiger Ostwind:

Strahlender klarer Wintertag, schneidender Wind. Aufenthalt im Freien
fast unmöglich.
Nachtversorgungseinsatz schlecht, wenig Maschinen einsatzbereit.
Verlegung Salsk nach Swerewo wirkt sich. z. T. keine Landemöglichkeit
in Pitomnik wegen Ifder. Luftangriffe.
Festungsfront von S.W. eingedrückt, Russe kommt an Pıtomnik Plätze
heran, am Morgen liegt Gewehr und Granatwerferfeuer darauf. Ab
07.00 Uhr soll in Gumrak gelandet werden. Um 8.20 Uhr letzte
Verbindung zur Festung. Verlegung AOK 6 in Gef.Stand 72. Div. Der
Tragödie letzter Akt beginnt. Man darf ihn sich nicht ausmalen, wie die
abgezehrten Männer nun den letzten heldenhaften Kampf kämpfen.
Hptm. Schulze-Wiedenbrauch N.A.G. 16 startet frühmorgens mit FW
189, landet in Nowo-Tscherkask, weil direkter Kurs auf Rollfeld,
Ausweichen nach Gumrak zwecklos, da dort noch nicht vorbereitet.
5 Me 109 unter Hptm. Germerotl. J-G. [Jagdgeschwader] Udet gegen
07.00 Uhr nach Gumrak ausgewichen, alle s Bruch, Überschlag. Also
Platz nicht in Ordnung!

He ııı vom K.G. 5; 2,

ebahn abgewals 5 On.
ei Kdos! - oa Keine vr "
A.O.K. 6 hatte s. Zt, abgelehn, p)
dort Gef.Stand von der Atmen 3
Berne Er Das rächt sich etz, Rd, yore Zul
Be ER Luft ON Picken in Due
warten für Vortrag Gen.Feldm site nic, Acht,
hinein! - ‘ Milch, p, de el
Binzztropaon u Flottenchef
eröffnet Be daß Feldmarschajl Mich "a, befoh],
sierengin, BMI Kampfführung Welter DR 8 der h SO
wie weit Wechsel in Flottenkdo, den Chalten soll or,
heute nachm. an; er würde ihm on Eintritt, Be Enan
Stand VIE: Flg.Korps anzup acken. agen, Seine Auf, eine
Was diese Einschaltung für x Kan nich Me.
werden, wie M. seine Aufgabe auffaßt u y; edeuter U he,
Viel wird er nicht mehr zu or I Er gie an,

anısier cken pad
noch abgeworfen werden, a Zu e ka ns
problematisch. tjusn Ohnehin sch,
v. Ri. ist sich mit mir einig, daß das Menschenmögl
absolut reiner Weste dastehen, Versäumnisse und
Last gelegt werden können, jeder 2 höchste Me
Schuldigkeit getan habe. Mit ruhigem Gewissen könne man jede Nach.
prüfung über sich ergehen lassen. Er befürchte nur, daß Schullipe
gesucht u. gefunden werden müssen.
Worin liegen die Gründe für diese Tragödie,
ı) Kein rechtzeitiger Entschluß im Okt, zum Beziehen einer Winter.
ellung.
2) Käine a nur sehr verspätete Maßnahmen gegen klar sich abzeich-
nende Angriffsvorbereitungen vor Rumänen am Don und I
Abschnitt bereits seit Anfang Okt. klar erkannt u. von uns geme

Atz Q, he, :

  
  
   
  
   
  
      
   
  
 
 
 
   

iche getan It, Wirmit
dergl, Memandem zur

det. - a
3) Ener Festhalten an der Festungohne sofort Kaukasus autzuge
ben. mn Ausbrechen, als „PA. a

4) Kein Befehl Mitte Dezember zu

ITsc Abschnitt stand. N ftversorgung da

Myrschkowa non Leistungsfähigkeit ee nicht
2 a Kampflage sowie Abgesetzsel

ansch. Wetter u.

berücksichtigt wurde.

  
 

SONNABEND, I6. JANUAR 1943
720

6) Allen Unterführern bis zu Heeresgruppen jede Entschlußfreip,;,
en.
)  eekilune der Kraft des Russen und unserer Kräfte,

» Niemand von oberster Stelle sich hier an Ort und Stelle ü
liche Lage unterrichtet hat auch v.$. Lw. über Versorgung
keit u. Versorgungsleistung. —

16.00 Uhr die 1. Verbdg. wieder mit Festung, Wetterspruch. _
19.20 Uhr 2 Funksprüche über Betrieb des schw. Funkfeu
und Leuchtfeuers. |
Betrieb mit Abwurf. Versorgung läuft. Große Anlaßschwierigkeiten e
Swerewo. 23.30 Uhr Anruf Gen.Oberst v.Ri. Funk aus Festung.
Warum keine Landungen? Dringend Betriebsstoff. _
Umstellung auf Landungen u. Betriebsstoffzuführun
lich, da | |
1) Alle Flugzeuge auf Abwurf eingestellt, weil auf Grund aller Festste].
lungen (Jägerbrüche, He-Landungen 12.30 Uhr, Erkundung Ju gg
15.30 Uhr) Landemöglichkeit nicht
fehlte.

2) Landebahn durch bisherige Abwürfe verseucht sein mußte.
Erste He ı1ı Flugzeuge am Morgen sollen Landungen versuchen,
Betriebsstoff aus Tanks u. Abwurfbehältern abgeben. Wenn Ldg. nicht
möglich, Behälter abwerfen. - Über O. Q. Don u. Hollidt wird alles
Notwendige sofort veranlaßt.
Im Laufe des abds, mehrfache Gespräche mit Gen.Feldm. Milch. Keine
Sorge, daß seine Aktion als Mißtrauen gegen v.R. u. mich anzusehen
sei. Der Führer wolle Gewißheit haben, daß nichts versäumt, alles
Menschenmögliche zur Versorgung unternommen sei. M. schaltet sich
auch bereits für die angeforderte Betriebsstoffversorgung ein.

ber Wirk.
Smöglich.

ers, Peilers

g nicht mehr mög-

gegeben, Platzorganisation

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961

Vormittags bei Grahe, der ein Nachlassen des Gehörs festst
sorgsame Freund hatte um den B
gab.
Nachmittags Film aus Prag
unangenehm sentimental
des, mit denen wir zu Ab

Das Rätsel dieser Tage ist die ungeheure technische Rüstung der So-
wjets. Das kommunistische System gibt die Mögl
ser Ausnutzung aller Menschen. Bei uns will
verpflichtung nachahmen.

Stuttgart

ellte - der
esuch gebeten - und mir viel guten Rat

«Die goldene Stadt». Erzieherisch gut, aber

. Abends «Zar und Zimmermann» bei Dehar-
end speisten.

ıchkeit erbarmungslo-
man es durch eine Arbeits-

ON NABE,
Der erschütternde Eindruc Ann Yu
Stuttgart zählten mir ihre Nester den,
dreißig Biete Hundert. Die füh en auf, R, y Die Ka In
letzten Krieg, während “ende Schic ten BR
schonen. Wir müssen di

      
    
  
 
 
  
 
  
 
 
  
       
   
 
 
 
  

Ttaliene Wis Rate i
r Un har h; Chen Un
esen Zustand) NRlinde, here Verf %chn

Serad Uste Br
t Ernst Ada di As im
t-Blatt der Fran chen SQL.
VERANSTALTUNGEN

Film-Theater ak,
Die goldene Stadt (der EISLE dran,

Kristina: Söcerbaun) ana. Prenndin Farrgg,
Hubschmid) / Wir machen Musik a Vosefine (il, der Un
nicht zugel.) / Stimme des E m Verner, Ca hr al
gel.) / Die Entlassung ( a Aflann Eiser, "4

Film der Nationen. u
(Brigitte Horney, Willy Fritsch) Very Nicht zu.

ö : : - Et Gelieh,
Lustspiel mit Luise Ullrich, ka a de (m u |
meldet (Olga Tschechowa, Johannes Rieman be, Ohzeiberig |
Nacht (eine pikante Komödie \

Mit Lilli Muras
Theo Lingen) / Das verliebte Hotel (Am =

Einer für alle (Darsteller sind Offiziere ndra; Jug, zugelassen) |
Kriegsmarine; Jug. zugel.) / Das große Spiel Ne .
Knuth, Maria Andergast; Jug. über 14]. zugelassen) n Kin:
(Heli Finkenzeller, Rene Deltgen) / Ich Klage an (Pl Ha m
große Spiel / Stärker als die Liebe ( ”

Karin Hardt) / Rembrandt (der
hervorragende Großfilm; Ewald Balser, Hertha Feiler, Gisch Uhlen) /

Dr. Crippen an Bord / Die Liebe der Mitsu (deutsch-japan, Gemein-
schaftstilm in deutscher Sprache; Jug, zugel) / Die Finanzen des
Großsherzogs / Scheinwerfer im Nebel / Rotkäppchen und der Welt)
Ein Robinson (das Tagebuch des Matrosen Carl Ohlsen von SMS,
Dresden; Jugendliche zugelassen)

en

[7
TE
>
rg
5
z

>
©

Städtische Bühnen Bi er
Opernhaus: Geschlossene Vorstellung für KaF: Der Froschkönig
Tosca

Schauspielhaus: Der Löwe von San Marco
Kleines Haus: Vor Sonnenuntergang

Varıete BR.
; 1 el
Schumann-Tbheater: Wıe eins
 

SONNABEND, I6. JANUAR 1943
722

Scala Variete, Eremitage-Pavillon: Gastspiel Mimi Thoma, aeg groß.

Erfolges wegen verlängert und ein Großprogramm von seltener Schön.
h it . . * a

Cafe Harras am Opernplatz. Eigene Konditorei. Es spielt nachmitta ;
und abends Rudi Hadert di Valdini mit seinen Solisten. 5

Gerd B. Berlin-Charlottenbur,
An Werner Richter
Sehr geehrter Herr Richter!
Zu wiederholten Malen und mit immer steigendem Genuß habe ich Ihre
prachtvolle Biographie «Kaiser Friedrich III.» gelesen, und ich muß
gestehen, daß ich sie zu den schönsten Darstellungen historische;
Persönlichkeiten rechne, wırd doch bei aller historischen Genauigkeit
und dem Eingehen auf Einzelheiten niemals das Gesamtbild aus dem
Auge verloren. So wird das erreicht, was das Ziel jeder Biographie, die
nicht nur rein fachwissenschaftlichen Interessen dient, sein sollte, ein
jedem verständliches und absolut plastisches Bild des Menschen aufzu-
zeigen. Auch ein Laie ohne jede historische Vorkenntnisse und auch ein
jüngerer Mensch, der keine direkten Beziehungen zu jener Zeit mehr
hat, wird nach der Lektüre dieses auch dichterisch so schönen Buches
ein eindeutig klares Bild von der Persönlichkeit Kaiser Friedrichs gewin-
nen, das sich ihm unverrückbar einprägen wird.
Ich bin selbst seit einiger Zeit mit den Arbeiten an einer Biographie der
Königin Elisabeth von Preußen beschäftigt. Nun fand ich in Ihrem
Buche einen Hinweis, daß Kaiser Friedrich beabsichtigt habe, den
schriftlichen Nachlaß der Königin herauszugeben. Darf ich Sie wohl
fragen, wo Sie darüber Aufzeichnungen gefunden haben? Kronprinz
Friedrich Wilhelm hat wohl den Nachlaß der Königin Witwe zum Teil
geerbt, er hat die Briefschaften scheinbar geordnet, denn im Hausarchiv
in Charlottenburg befinden sich öfter auf Umschlägen, die bestimmte
Korrespondenzen enthalten, von der Hand des Kronprinzen Notizen
wie «dem Kgl. Hausarchiv übergeben Datum.»
Wenn Ihnen nun Näheres über diese Absichten des Kaisers bekannt sein
sollte, wäre ich für eine entsprechende Auskunft sehr dankbar. Viel-
leicht ist Ihnen bei Ihren Arbeiten auch noch sonst diese oder jene
Einzelheit über die Beziehungen Friedrichs zur Königin Elisabeth
bekanntgeworden. Mir scheint, daß er bei der Tante manchmal etwas

von der Herzenswärme gesucht hat, die er bei der Mutter vermißte. Er

eilte ja auch an ihr Sterbebett nach Dresden, wo er allerdings eine Stunde
zu spät eintraf.

En

   
   
   
 
 
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   
    

Pfchlung., ı R 194

FrüR. :
eich N A, N
t Ihre
Q

Mit verbindlichsten En;
ergebener Dr. Gerd,

Hausenstein, Wilhelm 18%
Diese Tage hier sehr übernon 37
dazu ın München gewesen:

Men,

Ure
Befinden. |... al
Gestern die Gräfin Anit
ie, Erscheinung eines SPätantiken 1, 1 Ein
von einer wohltuenden Sicherhei en Macı:
für das Rechte. und Nur:
Die ganze Zeit laufe ich Mit schui
herum; die Brasilzigarre sc
drei «Rothändle» im Tagr

Schr

sg, Dte
q Einsiede Wetter

hmeckt mir a u
auchen mag,
Hedin, Sven 1865-1952

München. Fuhr 11.20 Uhr ee
akademische Senat in er Ds Piss
Rotunde an der Schmalseite saßen die Prof, EN Vergammelhn
Reihe zwischen Rust und von Konnte wi
Die ganze Aula voll, Studenten und Se
Magnifizenz Prof. Wüst hielt eine Rede über u; n der Galerie,
auch mich an. Ich erhob mich, donnernder Ne I e sprach
das Wort an [...] Prof. d. Geol. Beanler ‚Dann übergab er

handschri

unleserl.], der die Promotion vornahm und eine ee
trat vor, erhielt das Diplom und hielt eine Rede her Kunst, aa |
den großen Deutschen und von Richthofen und dankte für die Aus- |
zeichnung als Ehrendoktor und für die Mitteilung des Rektor daß das
Zentral. asıat. Forschungsinstitut meinen Namen tragen soll, Applaus,
Ich ging zu meinem Platz, Musik vorher und nachher, Bach, Dann
zogen wir aus und fuhren zum Hotel. Um 2 Uhr Essen. 70 Hemenund
Alma. Rust und Epp dabei. Ausgezeichnetes Essen und vi = .
Wein und Reden. Dann direkt zum Filmtheater, wo Scäler =
der Film gezeigt wurde, großer Be Te
Yilms, Dann paciSe Fi" a
Rust, Wüst, von Faber, San Niccolo, But ı dsdiplom geschickt hat. <
Gesellschaft - die mir das schöne EhrenmitglfSERZERE

Nummer
x worden, der ın NUM
Wüst ist von Himmler Prof. Seip Be | Montejl] und Erik

wann Ich W
kann ihn besuchen, men zu hinauf, WO

a In der Ersten
t Rechten yon Us

131 wohnt. Ich

N.[orin] und Erik v[on] Pflessen]
24 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
7

Brockhusen, Elisabeth, Silbermann, Ann-Marie sich versam
ten. Unterhielten uns in Gruppen. Einige gingen % H und ır
anderen warteten den ı2-Uhr-Schlag ab, als Ann-Marie 19 Jah
und mit einer Flasche Mosel gefeiert wurde. Ein großartiger
begeistert.

Melt har.
Uhr, Wir
re Wurde
Tag, alle

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
[Eintragung Suse Ditzen]
klar & schön - 1°
Schnee v. Hof bringen
Ställe sauber machen
Jg. aus Berlin zurück

Carwitz

Hauptmann, Margarete 1875-1957 Dresden, Hotel Bellevue
Sonnabend. Grau, mäßig kalt, Schnee auf d[en] Straßen. Vorm. m[it]

Kuni Hptm. im Zwingerhof Std. Abendessen auf 210: Charlotte
Tesdorpf, Kuni. (8% Uhr: Fliegeralarm. Engl. Flugzeuge überfliegen

Dresden. Die Flak schießt.) G. gänzlich unnervös. Wir gehen nicht iln]
dfen] Luftschutzkeller.

Hauptmann, Gerhart 1862-1946
Wieder im lieben Dresden Bellevue.

Nachmittag 7 Uhr, seit langem erster behaglicher Augenblick: Fon]

einer langen Vergangenheit augenblicks enthoben.
Vom Einzelnen auf Allgem.

von Allgem. auf das Einzelne

Bismarck und ähnliche Filme haben für die Geschichte keinen Wert: die
Bismarck erlebt haben, müssen ihn lächerlich finden und das breite
gesunde Volk, das die «Geschichte» ganz anders und eigentlich immer
gesund und ziemlich gleichmäßig = furchtbar = eng, erlebt, weiß nicht
das geringste mit den obligaten Filmpopanzen anzufangen.

Ich bin ehrlich verliebt in die «Niedrigkeit» meiner Ahnen, Melchior

Hauptmann, gewesener Häusler und Tagarbeiter: er wurde am 24. Ja-
nuar 1763 mit einer «Parentation» begraben. [.. .]

Dresden, Hotel Bellevue

  
 
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 
  
  
  
  

Leautaud, Paul 1872-1956
Heute morgen Anruf von Albertine, um mir
Montag käme. Welch eine Stimme einer ver
Frau hat sie am Telefon! Man könnte d
während sie gerade geniefst. Wenn man w

Paris
anzukündigen, daß sie am
liebten, leidenschaftlichen
enken, eine Frau, die spricht,

eiß, wie sie in Wirklichkeit ist,

SON NAyann
»I6
abe ; “JAN
vollkommen frigide, jemand N

: .. 0 llama.
selbst; derjenige, der sich Insi 2 "gende

er verk
F z schön an na
wäre gan geschmiert. Üte, Wenn

Green, Julien *1900

Es ist fünf Uhr und noch hel Da
Hause in meiner Bibliorhek gen? Nici,
schließen und die Vorhänge zahlr Und hi &
aufseiner BECHERBeE und eine Be len]
zweifellos hätte ich durchs Be z che r ter g,
Haus beim Einsammeln ihrer Kin em Re
bevor sie nach Hause Singen, eln, Eimer E ei
Wenn ich an all das denke, dinn desh älle
Europa erinnert. Hier, das ist ein kn Velninj
etwas schwermütigen Garten in nd s altın
Straße in der Provinz, im Herzen Neu Hi die go
ist nicht immer die große, senkrechte Stadt in
Es gibt Teile aus dem 19. Jahrhun ja ni han
Kontinent wiederfindet. EEE man ey alt
-Ein Katholik sprach heute vom

er, «aber kurzsichtig; Verwal

je alle Anwesenden sich z
wıe a b geben, aber sobald die

Messe vorbei ist, gehen alle, ohne ZU verweilen; kein Geha: \
des Durchschnittsgläubigen; gewiß, die häufige a |
kramenten behebt diesen Mangel, aber so wird man nicht zur Ban |
lichkeit geführt. |
- Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus wiedergelesen, Die Leiden. |
schaft der Sinne scheint er nach seiner Bekehrung mit enm Schlag
überwunden zu haben. Es ist wunderbar, wieervonjenerschreklichen
Kette spricht, die er lustvoll mit sich schleppte, Zeit meiner Jgend war
ıch vom Gedanken an eine ideale Welt beherrscht, in der ie Sorgen
sexueller Natur nicht existierten, weil mır schien, ab ob ai
Verhältnis zu den Leiden stünden, die sie unaufhörlich verursachen,
Nicht zufällig nennt man die Liebe ei A
— Im Buch des Predigers Salon fi “ a Menschen gesenkt»
Tag verfolgte: «Gott hat die Ewigkeit der 62.Strahe, Es war neun
Gestern betrat ich die kleine Kirche in

2 mit
4 zer Frauen waren da, di

= . [edigJich zwei HiaUuENEESEEEEEEEE

abends. Die Kirche war leer; ledigle eachen, zwei halenenit

8 ' mi | ersp .

c ' | e iteinand J s
gesen kter Stimme ın eıner Eck h der ve des Mitt sang n
nen mit Kopftüchern, und ein Ioter lag

 
  
 
 
  
  
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 

hiesigen Kle
’ tus: «G
ter, Keine Mystiker Ute Pr;

N. Sonnta 5 ,
s
ur Kommunion e 88 Sicht man,
6 SONNABEND, I6. JANUAR I943
72

seinem Sarg unter einem schwarzen Tuch. y Be mir vo
len, ich sei dieser Tote, und mein ganzes Le en an mir
anderen Licht; erstaunt darüber, wıe wenig man sich bemüht
zu gelangen und auf die ständigen Rufe zu antworten,

FZustel,
» ZU Got

homas 1875-1955 Pacific Palisa
ne ER zum Mose. Mittags bei A B:GE die Ge
dung gelesen. [...] Hörten abends schlechte Götterdämmerung-Pj alten
im Radio. Die deutsche Katastrophe bei Stalingrad. Nach Verweig erung
der Übergabe Reduzierung von 200 000 Mann auf 70000, die Er
vernichtet werden. Das ist der Ausgang, die Schuld trägt Hitler allein. _

Nebel, sehr kühl. - Sponsorship für ein New Yorker Dinner zu Ehren
der Roten Armee.

Kantorowicz, Alfred 1899-1979
An Lion Feuchtwanger
Lieber Feuchtwanger,
seit einiger Zeit arbeite ich für «Columbia Broadcasting System» eine
Serie von Hörspielen über hervorragende europäische Schriftsteller und
geistige Führer aus. Die Hörspiele werden allwöchentlic
nach Südamerika gesandt. Die Resonanz ist stark und erfreulich. Es sind
bereits (halbstündige) Hörspiele über Werk und Leben von Masaryk,
Rolland, Th. Mann, Össietzky, Lagerlöf, Undset, St. Zweig, Werfel
Rudolf Leonhard, Anna Seghers gesandt worden - was den Charakte
der Serie wohl zugleich erklärt. Eines der nächsten i
Hörspiel über Ihr Werk und Ihr Leben sein. —
1921 ungefähr auf dem laufenden über Ihre litera
den äußeren Ablauf Ihres Lebens, jedoch fehle
Daten aus der vorhergehenden Zeit. Ich werd
einige Fragen zu beantworten, die ich anschl
bedarf kaum der Versicherung,
gebotene Takt walten wird un
jemanden zu gefährden; gerad

um Ihre Mithilfe und Ihre An

Ich benutze die Gelegenheit, Ihnen mitzuteilen, daß wir uns nach einem
schwierigen ersten Jahr nun — bis auf Widerruf - auf die Beine gestellt
haben. Friedel ist Sekretärin des «German Department» der New York
University, und ich habe neben (oder richtiger vor) der Serie von

26 Hörspielen für CBS eine interessante Arbeit in der listening station
von CBS. Es scheint sich einzubürgern, d

New York

h auf Kurzwelle

>
r
n der Reihe wird ein

Nun bin ich zwar seit
rische Produktion und
n mir einige personelle
e Sıe daher bitten, mir
ießend enumeriere. Es
daß bei Ausarbeitung und Sendung der
d daß vor allem vermieden werde soll,

e aus diesem Grunde bitte ich Sıe selber
weisungen.

  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 

aß die Kommentatoren wäh-

SONNABENn 16

Bearbeitung d Be
nn (eutschu
ınholen,
nen Beitrag ım Fropagandakrie e zu ® Ciege rl

a |
zehn Jahre sind jedenfalls Nicht ua eisten, Ce, Tine, ke
für die «Tribüne für Freie De verl Hahn Aber

, ofen, ı An

e
‘m Monat eine Veranstaltung a | tun, RL kb,
pleibt, hın und wıeder einen Artikel Inge, K JA y
A

land», «German American, und ie «
schreiben. i

Friedel und ich werden uns freuen, Wieder .;
zu hören. ’ rein
Mit herzlichen Grüßen für Fra
pS Bitte beantworten Sje mei
Februar gesandt werden.

|
|
|
|

U Mart

aund$ı
Ie
ne Fra

gen bald. a Ro,
Eidgenössisches Justiz-
Polizeiabteilung
Arbeitslager für Emigranten
Einschreiben
An Herrn Samuel Schmitt, Teuffench,]
Einberufung ın das Arbeitslager Locgr
für Montag, den 25. Januar 1943, Locarno an 17.38 Uhr
Auf Grund der Einweisungsverfügung der Polzeiahrelung des Eid
nössischen Justiz- und Polizeidepartements In ein Arbetshpe Bi
Sie zum oben angegebenen Termin einzurücken,
Sie haben für folgende persönliche Ausrüstung zu sorgen: Auspangs-
kleider und -schuhe, Arbeitskleider (unter den Überklidemn de$em
Lager erhalten, zu tragen: Hose und Pullover), Leibwäsche, Handıi-
cher und Waschlappen je für drei Wochen, Hausschuhe eventuell
Wetterschutz, Seife, Zahnbürste, Zahnpasta und Raserzag, his
Ihnen davon etwas fehlt, so können Sıe sich mit der für men
Flüchtlingsorganisation in Verbindung re 2 \
kleider), Arbeitsschuhe und Wolldecke = ee Ri
Sollten Sie diesem Aufgebot nicht Folge Me
Art.ıs der Lagerordnung der Pole m
Justiz- und Polizeidepartements vom 8. April 194 ii 5 n
Gegen Vorweisung des bei

liegenden Fe a
- die notwendige
Billettschalter der Abgangsstation dien
ii je dieses
weisungsverfügung, sowie di

und Polizeidepartemn,

bei Thun

1)

 
 
 
  
 
  
  
  
  
  
  
 
 
  
 

jter ZU
Aufgebot sind dem Lagerleier

übergeben.
8 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
72

Ihre Rationierungsausweise der laufenden Gültigkeitsperiode hab enS;
ins Lager mitzubringen und dem Lagerleiter gegen Quittung a
ee entne DER ARBEITSLAGER

Der Chef: ı.V.L. ' | |

Beilage: Fahrausweis No. 11390/91. Kopie an Hilfsorganisation en

Lagerleitung Locarno

Legacäo de Portugal
An Boris Zeitlin | |
Die portugiesische Gesandtschaft spricht Herrn Boris Zeitlin ihre
Hochachtung aus. Im Falle des Visumantrags Ihres Sohnes bedauern

wir, Ihnen mitteilen zu müssen, daß uns eine Antwort des Portugiesi.
schen auswärtigen Amtes in Lis[sa]bon erreicht hat, nach der derz

eitige
Regelungen es Bürgern Lettlands nicht gestatten, Portugiesisches Ge.
biet zu überqueren.

Washington

Schmiedeknecht, Hans *1g11

8.00 Uhr aufstehen, Frontleitstelle, Verpflegung für See em
Goldene Freiheit als Einzelreisender. Im Hafen Zerstörer,
Schnellboote. Durch die Stadt gebummelt; Prachtstraßen un
Elendsviertel, nackte Kinder voller Ausschlag,
Straße aufsammeln, sich lausen. Wäsche in engen

nen. Allein im Hafen spaziert; Abendbrot bere
Zerstörer «Mitralleure» [?] ausgelaufen.

Palermo
Pfangen,
Torpedo-,
d Bauten -
die Nudeln von der
Straßen zum Trock-

itet. 22.00 Uhr auf

  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

Gide, Andre 1869-1951
Keine Bombardierungen mehr.
warten, werden unruhig,
Offensive verschoben wo

Tunis
Was machen die Amerikaner? Wir

sind enttäuscht. Ist die angekündigte große

rden, oder ist sie gescheitert wie der Vor-
marsch auf Tebourba? Man legt sich Erklärungen zurecht, fast hätte ich

gesagt: Entschuldigungen. Es wird behauptet, sie wollten nichts riskie-
ren, bevor sie sich nicht einer erdrückenden zahlenmäßigen Übermacht
sicher wären. Man hört auch, es fehle ihnen an Treibstoff (und der
deutsche Rundfunk behauptet, der letzte Nachschubkonvoi der Alliier-
ten seı versenkt worden). Die so dringend erhoffte Offensive, ich
fürchte allmählich, sie geht von den Deutschen aus! Die werden sıe
wagen und die amerikanischen Streitkräfte hinter Böne zurückwerfen,

so wie die achte englische Armee Rommel zum Rücl

zug auf Tripolis
gezwungen hat. Dagegen scheinen die all

zu spärlichen französischen

mel wollte dies dem Führer

SONN apa 6
I
= "any
Truppen in der Umgebun A

rı

kämpfen. Aber die ea En Ar, Undh 3
„uf die Amerikaner, die sie kaige Pachren 0°
deren Luftwaffe sie nurma 0
übrigens werden, Scheint
sagt man, und SO reichl;
neidisch würden, Als Gi
allen französischen Sold n

edingung, Wie uns ein Fly . geben rn
ee (vom 14, a a. en;
von Flugzeugen über den cabtrin en.
Truppen abgeworfen Wird, «Der 2 Aigen,
sen, daß die Mitglieder der

Kämpfe in Nordafrika in d
gene behandelt werden, in Anbetracht dee che wi
ten von ihrer Führung getäuscht Worden «
dessen, daß diese Soldaten keine In u Und auch in
sie über die Lage in Frankreich ee N kon,
Marschalls Petain aufgeklärt hätten, D& hen Chlichen ech. des
aufgefordert werden, diesen demobilisierten Sl SRENUN if
zivile Leben» (und zweifellos auch Ihre Verschickun, 1 Übergang
Deutschland) «zu erleichtern. Diejenigen fie Rn.
Soldaten, die sich freiwillig in unseren Gefechtsl

| chen Offiziere und
: = Inien Id ;
ihrer Regierung zur Verfügung zu ste Meiden, um sich
delt.»

Ilen, werden bevorzugt hehan-

u teren
es, Sehr gut b rer
ch Ver Chan

Pflege, 1 ndch, , sQ
Pfel de, = GR gen M
aten, die « Segenko

Französisch, BLTN
eutsche B;

ande fy

  
 
  
 
 
  
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   
 
 

Speidel, Walter ne)
Das letzte Mal sah ich Rommel, als er mit stark verbundenem Hals-er
hatte Tropengeschwüre wie viele von uns - auf der alten Straße zım
Halfaja-Paß hinauf an uns vorbeifuhr. - Rommel mußte Ende Oktober
1942, nach Beginn des Angriffs der britischen Achten Am
Alamein, seinen Heimaturlaub abbrechen und schel Bi .
zurückkehren. Der Befehl zum geordneten Rückzug war ereits geg |

’ ä inigen Stellen im Norden durchgebro
ben. Die Engländer waren an einigen. nd
chen. Da funkte das Führerhauptquartier, i n ei
Stellungen auf keinen Fall aufgegeben = a De
zur letzten Patrone verteidigt werde 7 Es hätte, ohne etwas
der Wüste strategischer und militätist neben
zu erreichen, sınnlos Zehntausende von

isch erklaren.
hauptquartiet velefonisch €
 

SONNABEND, I6. JANUAR 1943
23%

unterbrach ihn aber sofort mit dem Hinweis, ne Bi andere R,
Feigheit vor dem Feind betrachtet werde. en so arau fhin a
oder Hitler, wie eınst Goethes Götz von Ber ic ee mit dem SR
bischen Gruß bedacht und wütend abgehängt ha en.

Immer wenn wir unsere Leitungen im jeweiligen Zeltlager klas Er
stabes bauten und Rommel war zufällig in der Nähe und hörte “
schwäbisch sprechen, da unterhielt er ’ sich manchmal ent
erkannte auch später manchen von uns wieder, einige sogar mit Na
Man betrachtete ihn als einen sehr guten General, der wußte
Er beschützte seine Soldaten. Er gab nicht nur Befehle für s
Karriere, er war sehr bemüht, Leben zu schonen und n;j
loszugehen und umzubringen. Nicht nur deutsche Soldaten,
sche. Er kontrollierte sogar die englischen Kriegsgefangenen
dafür, daß sie richtig behandelt wurden und genug zu ess
trinken hatten.

Men,
» was er tat

eine eigene
cht einfach
auch engli.
und SOrgte
en und zu

Rommel, Erwin 1891-1944

Am 16. Januar drängten die Briten außerordentlich scha
traten starke britische Kräfte mit insgesamt 100 Panzern gegen die 30 der
15. Panzerdivision an. Da die Division im Norden und Süden nicht
angelehnt war, befand sie sich in keiner allzurosigen Lage. Die Briten
fuhren rücksichtslos ins Feuer und verloren an diesem Tage in schweren
Gefechten weitere 20 Panzer. Auch die 90. leichte Division schlug die

51. britische Division bereits im Vorfeld ihrer Nachhutstellungen zu:
rück.

(bei Tripolis)
rf nach. Bald

Wieder begann sich unsere Benzinknappheit auszuwirken, denn der
Verbrauch stieg natürlich durch die Bewegungen ganz erheblich. In dem
offenen Gelände konnten wir die Schlacht nicht weiterhin durchstehen,
auch in Anbetracht der Tatsache, daß der Gegner immer stärker wurde
und ein enges Verkämpfen vermieden werden mußte.
Die Briten folgten mit starken Verbänden und rückten an die Tarhuna-
Homs-Stellung heran, während die Italiener nach Westen gebracht
wurden. Das Comando Superiore hatte mir gemeldet, daß die Stel-
lung schlecht umfaßt werden könne. Sonst waren die Defensivmög-
lichkeiten außerordentlich gut, denn die Briten mußten bei einem
Angriff von Süden und Südosten her durch sandiges und ungeeignetes
Gelände, und sicher waren wır bei einer einigermaßen besseren Bevorra-

tung ın der Lage gewesen, die Angriffe des Gegners längere Zeit abzu-
wehren.

  
 
  
  
  
  
  
  
  
   

ONN Ay

16
. vr
R oosevelt, Franklin Delano Nun

: 19
Telgramm an Mister up" "Na,
General Giraud trifft hier

.; so arrangiert, da Genera] deg, Und. ch Kg,
jaube bestimmt, wir können di Ulle am \) ch;

: “ Map. Ad;
en, und es scheint ..: ne] a i
bekehr ’ At mır Klar, Snder Qu Sie, N Ne

Verwaltung Fr Müss - Gira d Wir hier „tem dk
ven Fähigkeiten, und de Gaun Üdfeh!
Armeeoftiziere nicht anerke
französische Zivilisten Auftreiben £
jacke on herkommen hießen: N
politischen Verwicklungen B
ten, und mein Eindruck von ihm ist Sehr o: Eine Saube
chau kennt Monnet und vertraut ih Ei
Auseinandersetzungen diesmal ,
Ankunft fand ich englische Und amerikanicın NEN, ah €
einer, Maus si EL gemacht u ine 5 ii
nach Washington zurückkehren kann, ohne a he, ich nich
gelt zu haben. Alle hier sind wohlauf, Ben ag
herzlichsten Grüße. Übrigens möchte ich di .
ausdrücklich geheimgehalten Wissen, denn alles Re 0g Monnets
den, wenn da etwas durchsickert. an

Or
Anen, I, “wol

er letzte n

M. Ich han Babe
meiden zu 4 Schafft „Bi

  
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
  
   
  
  
  
  
 

u
Verdorhen vu

Lord Alanbrooke 1883-1963 ai
Rn ancı
Von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr Konferenz mit Eisenhower und Alexander
> Iover |
zwecks Koordinierung der Angriffe auf Tunesien, Eisenhowers ur.
sprünglicher Plan war wirklich nicht gut; er häte nur dazu geführt,
jeden einzelnen Angriff wirkungslos zumachen. Wir entwarfen gemein-
sam einen besseren. si |
Von 10.30 Uhr bis 13 Uhr Sitzung des Kombinierten Komitees der
Stabschefs. Wieder mußte ich alle Vorteile der von uns vorschlagen
Mittelmeerstrategie herauskehren und die Ge I
lol: ; |
Es war ein zeitraubendes und mühseliges Geschäft Ri, h Be
h ‘ ' tangel,
ie [di ikaner] nicht treiben un
Geduld. Man’ eEEgE we | uns beabsichtigten Strate
sondern muß sie ganz allmählich mit der yon
gie vertraut machen.

T jr ZU PM,
Um 17.30 Uhr mußten wır n
= ın bester
bisherige Ergebnisse. Er warın be Be.

En < ci . wie :
Tag mit der Frage beschäftigt, könnte Abendessen mit
= “ E * .. 0 ‘
Gaulle und Giraud herbeiführen

und ich erstattete Bericht n
| e
aune, Hattesich fast den ganz

Aussöhnung
general Patton
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
eu

dem amerikanischen
Front geleitet hat ..

Kommandeur, der die Landung an der Marokl
- Ein wirklicher Feuerfresser und eine Starke p O-
er.

sönlichkeit... et k
Gehe jetzt ausnahmsweise früh ıns Bett. Bın hundemüde von de
a
Anstrengungen der letzten Tage. Die Verhandlungen sind so Zeitra,
weil alles behutsam erklärt und wieder erkli
rt

bend und mühselig,
re muß, ehe es begriffen wird. Und selbst dann zeigen die Ei

wände noch, daß die eigentliche Konzeption nicht erfaßt wurde, und

man muß wieder von vorne anfangen.

Lord Moran 1882-1977 | Anfa bei Casablancı
Heute nachmittag machte ich einen Spaziergang. Denselben Einf3]]

hatten die Stabschefs gehabt; so ergab es sich, daf$ ich sie im Gespräch
am Meeresufer traf. Dill sagte, in den Anblick der weißen Brandung

versunken, man habe bei der Invasion in Nordafrika mit dem Wetter
großes Glück gehabt: Wenn die See so rauh wie heute gewesen wäre,
hätte man kaum landen können. Der Krieg sei ein Glücksspiel, und das
Schicksal habe ihnen den einen von fünfzig Tagen geschenkt, an dem das
Unternehmen möglich gewesen sei. Langsam gingen wir zurück. Portal,
der allerhand merkwürdige Sachen weiß, die er sonst meist für sich
behält, erklärte Dill, wie der Saft in einer Kaktuspflanze zirkuliert.
Inzwischen hatte man den Premierminister vermißt und eine große
Suche nach ihm veranstaltet. Anfa Camp, das aus einem großen Hotel
und einigen benachbarten Villen besteht, in denen wir wohnen, ist von
einem Drahtzaun umschlossen, der nur zwei bewachte Zugänge hat;
aber der PM muß irgendwie hindurchgeschlüpft und spazierengegangen
sein. Die Pioniere legen eine Holzbahn über die Stufen der Vorder-
treppe, damit der Rollstuhl des amerikanischen Präsidenten ins Haus

geschoben werden kann, wenn er abends mit uns speist.

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubünden

Cunningham, auf dessen Äußerungen ich viel gebe, hat erklärt, daß die
Schiffe der Verbündeten sich im Osten und Westen des Mittelmeeres frei
bewegen. Die mit den Landungen in Nordafrika zusammenhängenden
Verluste, nicht ganz 3%, seien gering, wenn man bedenke, daß jeweils
5o U-Boote außerhalb und innerhalb der Straße von Gibraltar angesetzt
waren. Auf die Frage, ob er sich der italienischen Flotte gewachsen
fühle, falls sie zur Schlacht herauskomme, gab er eine zuversichtliche
Antwort. |

Irak hat als erster arabischer Staat dem Präsidenten Roosevelt mitgeteilt,

 
SONNABEND, 16. JANUAR 1943
734

daß er sich fortan dem Krieg der KR aeg Segen die Achse a
schließe. Ich denke, daß noch mancher andere Staat auf diese
Lease-Lend-Hilfe, namentlich Lebensmittel zu erhalten hofft
aber sehr, ob die USA allen Erwartungen werden entspreche
Der diesjährige Getreide-Überschuß reicht, wie Roosevelt
aus, um 20 Millionen Menschen zu ernähren. Das ist nicht
da zum Beispiel auch Rußland dringend Lebensmittel b

laufenden Jahr bemühen sich die USA allerdings, aus der Lan
einen noch größeren Überschuß herauszuholen. |

Ich finde in der Zeitung eine kurze AG (Schweizer Depesche
Notiz, daß nach einer Reutermeldung Innenminister Morris
hat, die Lieferungen nach Rußland hätten zwar ihr Ziel err
unter sehr schweren Verlusten an Schiffen, auch Kriegsschi
und an Ladung. Solche Erklärungen erscheinen mir nützlic

Ansehen Englands als das Gerede des Marineministers Alexa

Else
n können

gesagt har
gerade viel,
raucht. Im
dwirtschaf,

Nagentur
on erklärt
eicht, aber
ffen wohl,
her für das
nder.

Lohmann, Georg
Telegramm an die Botschaft in Ankara
Geheime Reichssache - Nur als Verschlußsache zu behandeln
Für Botschafter von Papen persönlich.
Der Herr RAM bittet Sie um drahtliche Stellungnahme zu der folgenden
ihm vorliegenden, aus streng geheimer Quelle stammenden Meldung:
«Ein höherer Beamter des englischen Außenministeriums teile mit, daß
die Diplomatie der Alliiertenmächte mit der türkischen Regierung über
den Abschluß eines speziellen Abkommens, das gute politische Bezie-
hungen zwischen England und Amerika einerseits und der Türkei
andererseits schaffen werde, mit Erfolg verhandle. Indem die Alliierten
große materielle Opfer (Kredite für die Ausrüstung,
Erdölkonzessionen im Nahen Osten, Bau der Eisenbahnlinien von
allgemeiner Bedeutung usw.) auf sich nehmen, hoffen sie, daß die
Türkei in bezug auf ihre strenge Neutralität nachgeben werde. Die
Alliierten werden die Genehmigung der türkischen Regierung für den
Durchlaß von Militärtransporten durch die Türkei brauchen. Die erste
Nachgiebigkeit der türkischen Regierung in bezug auf die Bewegung der
Flotte der Alliierten in türkischen Hoheitsgewässern wird in nächster
Zeit erwartet. Die Verhandlungen zwischen den Alliiertenmächten und
der türkischen Regierung nähern sich dem Ende. Die Alliierten sınd
gezwungen, auch Opfer besonderen Charakters zu tragen, sie werden
nämlich ein Abkommen zwischen der Türkei und der UdSSR herbeifüh-
ren müssen. Dieses stößt auf große politische Sc

Sonderzug

  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
 

Überlassung von

hwierigkeiten. Die tür-

: . .. Tann,

kische Regierung wird Von de R
„wissenhaften Erfüllung de N

‚ungen verlangen, die aus dien TU A
werde auf aggressive Politik ; Abk Bern Can. |
, Mm ae

Mittleren Ostens verzichten Msn ken GE er
e { r Neten \ s

sind.” f a, de, üy
Schluß der Meldung. Lohmann ie Tee hi R

Ciano, Galeazzo Graf iyay..,,
Unter den ZU7S-/Algenenzpeen

Resultate einer Unterredung a
Thoma und Montgomery zus
ist es sehr ernst. Von Tho
überzeugt sind, den Krieg Zul

nazistisch ist, weil es Hitler die gu und ap, davon
zuschreibt. Auf Befehl des Due un un an
gegeben. Etwas Wahres muß daran sein, IN; Lian
Durchreise ın Rom Bismarck gegenüber Ki ha
gleiche Weise geäußert hat. T Oder Yan: i
Edda hat mit Frugoni über den Gi

chen. Morgen soll ein Konzilium mit
Obwohl die Schmerzen andauern,
Gründe habe, um an seiner guten P

richt.

Men befi

» Inder «:

‚schen dem Hi fig, „Nom
q au
Tengefaß, Sind „An Gene

t
ma hat erklärt, daf nn Gay, al Yon
verloren ah dı

  
 
 
 
 
  
  
 
  
  
 
 
  
 
  
 
  
  
 

ndheitszustgng des Due
Cesabianchi in nn

at N ® & fl

t,
rognose f ul

te
estzuhälten, Gute Nar

Mackensen, Hans-Georg von 1883-1947
Telegramm

Habe dem Grafen Ciano heute unseren Standpunkt in der Pape de
Behandlung der Juden in den besetzten Westgebieten in enger Anleh-
nung an Drahtweisung dargelegt. - Er anhörte sich meine Ausfihnn-
sen sehr aufmerksam und quittierte sıe mit der Fesseln, ui e
te: unseren Standpunkt verstehe und grundsätzlich je
den sei. Die Durchführung der Maßnahmen berühre z
Anzahl anderer Ressorts und werde re N n a
lassen. Er fragte mich, ob ich ihm eine Aufzeichnung

v “ ıch zu
> vag, ihn mündlie
könne, was ich — unter Hınweis auf Be Hi ME a
inf in bat er mich, 2169 anz
informieren — verneinte. Daraufhin ss

hzu

informieren, was I FÜ

wer e zu informi | genen

zuch d’ Ajera is Zu | darauf hingewiesen GbWUF "

. . . . z a nSicher-
übrigen habe ich ihn noch eınmal dal? ensinteressen und dere
der Wahrung der italienischen Vermög

Rom
S
736 SONNABEND, 16. JANUAR 1943 ONNABEND, 16, Jay
De | F andes dahin, daß 4: Ki
stellung zugunsten der italienischen Regierung entsprechende gegensei. | Muno? ne Studenten * die Sugeng, ve
dere Vereinbarungen vorgesehen hätten. | ma alt und die r Hallen di... =
tige besondere : i 5 die ältere Generat IE Balın ie jün, 47
Ich werde Plessen ausdrücklich darauf hinweisen, daß es sich bei seinem ständen» N. % Sei in dieser e auf Sie RO
. . e + 2174
von Graf Ciano bei d’Ajeta erbetenem Besuch nur um Wiederholung | = und daft 2 Ischen Einflug "iehung , ka
unseres Standpunktes in der Judenfrage, nicht aber etwa um er peinah®” a BR = u der Fein hr Spanier Zen
jonü | tandpunkt handeln kann, daß also ei | hes GE » Weil er über Ächte Wind, Fi
en en? Shen | Volkes geschlossen gegen die An ZEUE ge; 4 0 A Angyie Ticker

haltung nur etwaige italienische Wünsche zur praktischen Durchfüh. |

Brehna dd. Me

rung dieses Standpunktes und Sicherstellung italienischer wirtschaftlj. | des betonte I daß „chen Würd, Mans
cher Interessen zum Gegenstande haben kann. | unserer Feinde gegen Spanien für hehe ng
| c Try
| nisation des jüdischen Selb u.
Moltke, Hans Adolf von 1884-1943 Madrid | Orga Stschutzes
Telegramm Sinai Be Amt Aula Cha
Geheime Reichssache Era Bahn
Nur als Verschlußsache zu behandeln Geht a Kämpft um Euerft...
Nahm gestern Gelegenheit zu längerer Aussprache mit General Muäoz AtemzuUS' = a S ke Mit Zähnen undki,, len
Grandes, der sich dabei sehr eingehend und freimütig über hiesige Messer, mit nn q Be Senstangen! Möge en a
Verhältnisse und Persönlichkeiten äußerte. und Tod mit ED, N Bier nie,

Wollt Ihr Euch in Mäuselöcher verkriech
Tod und Schande verschleppt werden? EN, Wenn Eure Re

Werdet Ihr, um noch einige Wochen das Leben a

Nr...
ülfesen

Über seine Beziehungen zum Caudillo aussprach sich General dahin,
daß Franco auf ihn eifersüchtig sei; u.a. auch deshalb, weil Staatschef
glaube, daß er, Munoz Grandes, in besonders intimem Vertrauensver-

E Re ehen, wıe Eure Fr "CIEn Zu führen
hältnis zu Führer stehe, bezeichnend sei in diesem Zusammenhang, daß tatenlos zus a auen und Kinder, Eure Elnern zu den Tag
= rt werden? 2 den Tod
Franco, bei dem er sich sofort nach seiner Ankunft in Spanien Führer- zeiten. den Ber
en, izeiten den Feind ü Re 0 >
auftrags in Waffenlieferungsangelegenheit entledigt hätte, ihn nicht mit Laßt uns be ertallen, ihn niederschlagen zug a

waffnen! Laßt uns den Verbrechern Widerstand leisten und wenns sim
muß, wie Helden fallen! Wenn wir so sterben, sind wirnichendees

Außer unserer Ehre haben wir nichts mehr zu verlieren!
Möge der Feind teuer für Euer Leben bezahlen! Rächt die verichzen
jüdischen Gemeinden und das jüdische Leben!

Übermittlung Antwort betraut, sondern lediglich geäußert habe, er
werde schriftlich antworten. Seither habe er über die Behandlung der
Frage nichts mehr gehört und bezweifle, daß etwas dabei herauskomme.
Franco wäre zwar von Bereitwilligkeit Führers, Spanien bei Aufrüstung
zu helfen, ehrlich begeistert gewesen; er sei aber ein Mann, dem
entscheidende Entschlüsse schwerfielen. Ihn selbst wolle Franco often-

 
  
 
 
 
 
 
 

\enzer

bar politisch ausschalten. So seı seine Beförderung zum Generalleutnant
nicht etwa als Ausdruck der Anerkennung für ıhn oder «Blaue Divison»
aufzufassen, sondern nur als ein Mittel, um ihn unter dem Vorwand,
daß ein seinem Rang entsprechender Posten nicht frei sei, vorläufig nıcht
aktiv zu verwenden. Es sei im übrigen eine Eigenschaft Francos, sich nur
mit unbedeutenden Persönlichkeiten zu umgeben.

Trotzdem sei er bereit, Franco aufrichtig zu helfen, wenn dieser sich
entschlossen zeige, grundsätzliche Änderungen im politischen Leben
Spaniens vorzunehmen, insbesondere aber die Falange von den sicher
ungeeigneten und unzuverlässigen Elementen zu reinigen. |. . .]

Über die politische Einstellung der spanischen Bevölkerung äußerte sich

 
   
 
  
   
  
  
 
  
  
 

Graf, Willi 1918-1943 Mic
der vormittag vergeht mit dem anstehen der kongaik EEE
47ojährıges jubıläum ist. spät komme ich vom een - - s
anneliese. besuch von traude [Latrenz], wır reden über de m

inen weg sehen.

verwirrt um uns sind, daß wir ke Me

*yrgie mit den anderen. Spa
am abend vorbereitung der lturgie mit de

eine zeit.

Beri-Vehen®

Jüdischer Friedhof
Name: Dorothea Sara K. |
Geboren den 5. 3. 1839 IN Berlin

  
8 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
73

gestorben den 16. 1. 1943

Tag der Anmeldung:

Wohnung:
Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Jüdischer Friedhof
Name: Magda Sara N.
Geboren den 17.9. 1892 ın Friebel
gestorben den 16. 1. 1943
Tag der Anmeldung:
Wohnung:
Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

Klöntsch, Herta *1916 (U-Gefängnis Berlin, Kaiserd
Es sprach sich in unserem Hause herum, daß unsere Hauptwacht
rin zur Wachtmeisterin in einem KZ avancierte. Die Arme! Sie
gerecht und hatte Herz. Beim Abschiedsessen, es gab Kartoffelpuffer,
gestand sie mir, sie sei zwar stolz ob der Rangerhöhung, aber gern ginge
sie nıcht. Aber sie mußte! Neinsagen, hieß eingesperrt zu werden. Das
konnte sie nicht riskieren, weil ihre alten Eltern sie brauchten. Eine neue
Beamtin kam nicht. Unsere beiden Dienstverpflichteten machten allein

weiter, was natürlich mehr Dienst für sie bedeutete. Und alles wurde
noch lockerer.

Beim Kartoffelschälen hatten wir auch
lernt. Wir waren ja durch ein Gitter ge
dabei, der auf meine Freundin verfiel. E
soll Brauereibesitzer gewesen sein. Der
bei meiner Freundin sitzen und Händch

amm)
meiste-
war sehr

ee ee EEREERR en

  
 
  
  
   
  
  
  
  
 
 
 
   
   
  
  
  
  
  

en

die Männer besser kennenge-
trennt. Und wieder war einer
r war aus Schlesien. Sein Vater
durfte jeden Abend bis 22 Uhr

en halten. Er sah gut aus.

Haulot, Arthur #1913

Ich nehme meine Ausführungen über den Hunger
einem belgischen Freund auf diskrete Weise etwas v
was mich noch mittwochs so sehr quälte. Ich hatte in jenen Augenblik-

ken ein Gefühl, ähnlich dem eines Heranwachsenden,
monströse Ausnahme zu sein.

Kaum hatte ich den Mund
selber anvertraute, was be
nengelernt haben, ähnl

Dachau
wıeder auf. Habe
on dem mitgeteilt,

der onaniert: eine

geöffnet, als sich mir der betreffende Freund
weist, daß alle, die wirklichen Hunger ken-
iche Stadien mit mehr oder weniger starken

 

NN ABEND,
Schwankungen, je nach der Sch 34
fen. van werde ich versuche Terq
seine eigene Krise Aufzuschreih, = den Ri ie
Das unmittelbare Ergebnis die 3 ch
fühle: man ertragt den Yun OIREIS Altunz:
heute, daß das nicht Ohne Mühe 1e ale, x ist
verschiedene Formen En 8eschich,
Ich bin also mit Nahrung Vollgest Khpen, Nil,
darin, zu erfahren, ob mein a Si, x
arbeit gewachsen ist. Glückliche. Una Rah,
reiche she aus Meiner Umgebun. Beruigen aa a
Heute jedoch ist wieder diese : | ha
Brot, sondern nach Reis, Seh Re in mir
Reis mehr gegessen. Die «Son dei 13 Mon
Nach dreistündigem inneren acht = echie
meinem schrecklichen Gelüst N al Ichnich.
kosten zu lassen. Was er in en le dar
auch tat und mir sogar die Hälfte seiner Xi amera che),
reis zu verzehren, bedeutete für mich das S anbor, sen Mc,
muß gestehen, daß ich, bevor STONE Vergni

ich ihn beka h Mugen, Aber ch
wie zuvor bei Brot. Qualen durcli

  
 
 
  
 
  
 
 
 
 
  
  
  
 
 

Deutsche Reichsbahn,
Telegrammbrief!
An die RBD’en:
Berlin, Breslau, Dresden, Erfurt, Frankf
Königsberg (Pr), Linz, Mainz, Oppel
Wien.
Generaldirektion der Ostbahn in Krakau, Reichsprotektor, Gruppe
Eisenbahn ın Prag, GVD Warschau, RVD Minsk, nachr GBL Sid
München, GBL West Essen

- je besonders 3X-
Betr.: Sdz für Umsiedler in der Zeit vom 20. 1. bi28.2.194) Ri
Wir übersenden eine Zusammenstellung a
vereinbarten Sonderzüge für Umsiedler N Mi Herren
Zeit vom 20. ı. bis 28. 2.43 und einen Umlaufplan

nzüge.
dieser Züge zu verwenden N. da he N
. > . Si m au '
Die Zugbildung ist bei jedem L zu seinigeh erforderlichen
jeder Vollfahrt sind die Wagen gu zum weieteR

ms
: des Program
entwesen und nach Beendigung

Generalbetriebseitung Ost Berlin

urt, Halle (), Karlsruhe
n, Osten in Frankfurt (O), Posen,
 

SONNABEND, I6. JANUAR I943
749

bereitzustellen. Zahl und Gattung der Wagen sind beim Ausl
letzten Zuges festzustellen, uns fernmündlich mitzuteilen u

Dienstkarte zu bestätigen. gez. Dr. Jacobi

auf des
nd mir

Umlaufplan

für die mehrfach zu verwendenden Wagenzüge
zur Bedienung der Sdz für Vd, Rm, Po, Pj u. Da-Umsiedler
in der Zeit vom 20. 1.—28. 2. 1943

Uml Wagenzug Zahl der
Nr derRBD am Zug-Nr von nach Reisenden
106 Pan 20./21.1. Vd2or Kalisch Ottersweier 700
ıB 8.22
15C
22./23.1. Lp202 Ottersweier Andrzojow
25./26.1. Vd20o3 Andrzojow Linz 500
27,/28.1.: Lp204.; Linz Kalisch
30./31.1. Vd2os Kalisch OÖttersweier 700
8.22
ı07 Op 25./26.1. Rmı Gleiwitz Czernowitz 600
ı BC
1s5C 28./29.1. Lp2 Czernowitz Gleiwitz
15G Rz; Rm 3 Gleiwitz Czernowitz 600
#2 3328, > sr LP:4 Czernowitz Ratibor
8./9. 2. Rms _ Ratibor Czernowitz 600
H772.2., 1p6 Czernowitz Gleiwitz
15./16.2.. Rm7 _Gleiwitz Czernowitz 600
18./19.2. Lp8 Czernowitz Gleiwitz
121 Pan 516.2. P} 107  Bialystok Auschwitz 2000
8 9.00 Zr
7.18. 2. Lp 108 Auschwitz Bialystok
92) Pj Bialystok Treblinka 2000
9.00 12.10
9.2; Lpı28 Treblinka Bialystok
21.18 1.30
en, Pjı31 Bialystok Treblinka 2000
9.00 12.10
es Ip 132 Treblinka Bialystok
21718 1.30
77.3; Pj 135  Bialystok Treblinka 2000
9.00 12.10
a2, Ip 136 Treblinka Bialystok

21.18 1.30

Uml Wagenzug
Nr der RBD

a
123 Pan
31GC
126 Gedob
ı BC
16C
127 Gedob
ı BC
16 C
ı28 Dre
31G
ıG

SONNAREy „16
‘ Jan AR
am &
e Zug.N, Von
IE p;
J 109 :
8./ ‚ah ke
0. u
B; 129 \ Schwyit, ya a
Alystok Alystk
10.2 1 9.00 eh
pP I3o r hi h a
1227 Pi, 21.18 Alysıg
lystok Io
12,2 90 w
P 134 Trebj; aks Ro
zu och
14.2 Bj 16, j .
Grodno Tess
Ye2 3.40 Mk
4. Ip 164 Trebl; Rn
Re A
: .2. Jım talystok Harfenyie
2. Lp 1m Uschwitz Uschwirz
25./26.1. Posı ame ni
; 3 3.20 Bi, 1000
29.130.1. Darz Berl hi
m Au

31.1,/1.2. Ipı4
3./4.2. Pos
4.2. Lp 66
29./30.1. Po 63

2./3.2. 0.00
4.15.2. el
20./21.1.. Dam

21./22.1. Lpıo2
23./24.1. Daıo
24./25.1. Lp1o4
26./27.1. Daıo5
27./28.1. Lp106
29./30.1. Da1o7

30./31.1. Lp1od
1./2.2.  Daı9
2:50 Lp 110

  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 

amocz Auschwitz
Auschwitz Myslowitz
amocz Berlin Yhgen 1000
8.20 17.30

Berlin Mob Auschwitz 1000

17.20 10,48
Auschwitz Litzmannstadt
Theresienst. Auschwitz 200

Auschwitz Theresienstadt

Th Au 100
Au Th
Th Au 2000
Au Th
Th Au 2000
Th
Au ji iR

Auschwitz Myslomitz
ir waren rund ein Diesen

. UN
d ıch Jun rı
ungs un der Kleinste nr Ley,

   
 
 

Zwischentext zum 16. Januar 1943

Lang, Heinz *1929 (Erzgebir ge) u in Elan Yon Sa bi
By c 0 t EL ein. y
Wie ’ne Sucht war das a von Marika Rökk Bee. Dach he Saat ud,
Ich wollte zaubern lernen. Und ich durfte zaubern lernen! Man kann lich nicht, die hab ich ersts dee me DR
über Zauberkästen denken wie man will, und die meisten taugen Ja auch Daß nun gerade Jungs Steppen Ier ich im ec,
nichts, aber meiner wurde direkt bei einer Versandfirma für Zauber. lich. Alle großen Steptänzer a N len hi "eat
Gruppe bestanden die Prüfuns. N Ming, dich ch

 

geräte bestellt und mir zum Geburtstag geschenkt.
Einer der ersten Tricks, die ich gelernt habe, war die sogenannte

Kugeldose. Eigentlich eın gar nicht so leichter Trick. Ehe ich die
«Kugeldose» vorgeführt habe, habe ich erst einmal Fingerfertigkeit
geübt und gelernt, den Ball verschwinden zu lassen. Ich hatte eben den
Willen, ich wollte das gleich perfekt machen. Und mir kam zugute, daß

ich schon Zauberkünstler kannte. Nur, die sagten mir wohl, das geht so
und so, und ich konnte mir das abschauen, aber wie es dann wirklich
funktionierte, das mußte ich mır selbst beibringen. Und wenn man noch

so jung ist, dann hat man das auch schneller intus.
Dann hab ich mir auch schon den Billard-Ball-Trick vorgenommen und

immer über dem Bett geübt. Immer über dem Bett, wenn die Billard-
Bälle runterfallen, ich meine, dann bückt man sich den ganzen Tag, und
dann tun einem nicht die Finger vom Üben weh, sondern das Kreuz.

Die ersten Zuschauer waren meine Eltern und Großeltern. Ein großarti-
ges Publikum. Sie klatschen auch, wenn es einmal nicht so klappte. Es
war für mich immer wieder eın irres Erlebnis. Nur ıch alleine wußte, wie
sowas geht, und sie staunten. Nahmen das Gerät in die Hand, schauten
rein, sagten: Mensch, da muß ein Spiegel drin sein!, und ich freute mich,
dafs da kein Spiegel drin war und sie nicht dahinterkamen, wie das ging.
Dieses Gefühl erlebe ich heute wieder bei Kindern, wenn ich Zauber-
vorstellungen gebe, und da ist einer drin, der sagt: Ich hab ein paar kleine
Zaubertricks geübt, darf ich sie vorführen? Dann lasse ich mir die
vorführen, und wenn ich sehe, aha, der kann ein büschen was, dann laß
ich ihn vor meinem Programm seine Tricks zeigen.

Dann kann ich das nachfühlen, wie das damals bei mir war. Daß ich nun
den Ehrgeiz oder den Willen hatte, ein ganz großer berühmter Kastner
oder Belachini zu werden, das hatte ich nie. Ich wollte Leute unterhal-
ten, entweder auf der Bühne oder in der Manege stehen.
So mit zwölf, dreizehn habe ich gesagt: ich möchte steppen lernen.
Wurde gesagt: Gut, darfst steppen lernen. Muß ich natürlich voraus-

schicken: das Geld dazu war da.

das wohl auch nur aus Bla a a Mädchen Och Ara

vergedanken hatte: Das machsr gu 7 00% When Din

Ich wollte eben Variete oder Zicke Shah
s

)
ar wie ’ne Sucht. Das ! “Und
wenn man nun auf der Reise oder 5 dliehen, Bis) eye d
: em 7, ,  Reure, OR
fen hat, wird man dort zeitlebens en: si: En Parfch A
Chu Uhe abpel,
Bela.

Als Kind bin ich ja nur im Pamilienkreig ng, Olten
Bekannten aufgetreten, Die Tichn h Oder ü "u
1943 meine Lehre als Elektriker be hatı ii ana
sonntags und dann in den umliegenden s Äs Amar an
kapelle, und in den Tanzpausen hab: he 2 Siehe ine In
der Kegelverein oder der Gesangverein Bi FAIR gezeip
wurde ich eben engagiert. “ Yeranst
Eigentlich wollte ich zum Ballett. Aberich warsoeins
hatte ich keine Chance. Aber als Steptänzer We,
und später mit ’ner kleinen Partnerin, dieich durch nid, ”
ten. Wir sind über Land gezogen, brachten zwischendurch Ri
Stepnummern, und es war reiner Spaß an der Freude, denn in der Zeit
sind wir für ein bifschen Essen und Trinken aufie Bühne gesiegen,

  
  
     
 

  
  
  
 
  
   
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
     

Morell, Dr. Theodor 1885-1948
> Traubenzucker. z Füh |
Dre
Jenssen, Adelheid *1900
Missions-Festgottesdienst durch
digttext: Befiehl dem Herm dei
Mittagessen mit ıhm, dann begl
Sonnenschein und Frühlingsl
dienst, befriedigt durch das fr
mir viel Arbeit erspart.
Hermann war der Weg zum Bahnhof mit
kommen, da war gleich wieder die Bedrückung da; Heinz machte d
Frühstücksabwasch, während wir ruhten, dann hatte ich a 1

Schlafzimmer zu machen, danach doch noch Zeit zum Lesen; abends

Kirchenrat D. y use n
. , ge,

| Nege und hoffe au h a
eiteten wir ihn zur et
oe Bi; « Aerrlichster

Gott i
) C

vollem Magen nicht gutbe-

von 9-;10 Uhr Alarm. Heinz bei uns im Wohnzimmer auf den
Sofa, die Nacht vorher feindliche Fliegerbomben auf Berlin, Verlusten

Menschen und Brandschaden.

Johannsen, Marie 1886-1975
Kein Fliegeralarm in der Nacht.
Gegen 10 Uhr aufgestanden, Raftee getrunken, Ikt2
gegessen, kurz nach 2 Uhr fortgegangen, ZU a
neblig wurde, anstatt nach Blankenese ZU u
und sahen den Film «Wir machen Musik li Gegen 7 1
Kowa, Lotte Werkmeister. Nettef Unterhaltungs

I

Hamburg
Uhr zu Mittag

das
Passage The

8
=

JIse Werner, ISO
SONNTAG, 17. JANUAR 1943

748
n gerade beim Abendbrot, da gab es 19.20-}

larm. Es fiel kein Schuß, wir blieben oben. 20.50
en wir gingen in den Keller. (Angriff auf Berlin,
erneu ;
abgeschossen). 23 Y, Uhr ins Bett.
Wetter: neblig, 3° Kälte.

| 9.55 Uh
se, Wir ware se >
Hau in

25 Bombe,

u * Ostfriesische I
je , Hans-Jürgen 1926 ie Ga:
RE Einflüge einzelner Maschinen, die die Flugmeldegerär.
. Die schwere Flak von Helgoland, Wan

ährend stören. — e gerooge
en hat wegen des Einsatzes der Nachtjäger durchweg es
verbot.
Brittain, Vera Mary 1893-1970 London

Spät zu Abend gegessen, und erst danach zeigte G. mir eine während des
Nachmittags von den Colbys erhaltene Nachricht, in der stand, daß
John schlechte Entwicklungen bzgl. der Seereise befürchte - ob wir
insistieren? Das britische Konsulat war dagegen; jetzt zu kommen,
würde bedeuten, die Wieder-Einreise-Erlaubnis einzubüßen (konnte
diese letzten beiden Aussagen überhaupt nicht begreifen). G. und ich
diskutierten dies, als ein großer Angriff als Vergeltung für unseren
Angriff auf Berlin letzte Nacht startete. Viel Lärm und schweres Ge-
schützfeuer hier herum, aber wir hörten nichts, weil wir darüber
entschieden, ob wir die Pläne betreffs John aufgeben sollten; und ihn
möglicherweise für Ewigkeiten nicht mehr zu sehen, war so bedrük-
kend.
Ging sehr müde ins Bett, das Problem wälzend, und wurde gegen 5 Uhr
durch einen weiteren Angriff wieder geweckt. Fürchterliches Geschütz-

feuer und schwere Bomben, die in kleinere explodierten - einige über
dieser Wohnung.

  
  
 
  
  
 
  
 
  
  
 
  
 
  
  
  

Churchill, Winston 1874-1965
Persönliche und streng geheime Botschaft an Josef Stalin

In der vergangenen Nacht haben wir 142 Tonnen Sprengbomben und
218 Tonnen Brandbomben auf Berlin abgeworfen.

London

Hugo B. Berlin
Abends, #0n 19.30 bis 22.30 Uhr wieder Alarm. Wieder eine wüste
Schießerei. Im Keller habe ich meine zweite Fl

asche Schnaps geleert.
Inzwischen war der Spuk vorbei.

 
    
  
   
    
   

[ehmann, Wilhelm 1882- yo 19
er graue Nebel hat sich Beleg, , h
Großberlin gewesen, Dabei , IS 30;
kommen sie bestimmt nicht», för
Es wurde trotzdem ein guter T,

ba : 5 Dies Tog We:
es gelang mir ein Gedicht, das R ebe : Onne Schier Hey,
die Frkf. Zte. schickte. Atıp und; - ins En

. . Im Me: i

End gem, Ir Be a, alt
e an

Karte von Lene aus London 1924: Tan Ace | a
(British Museum). Ich lieh es Mir fürde en N 2 dernde
Zweimal ım Keller. Um 7-7} Uhr Schreihyi, aa

«Münchner Neueste Nachrichten,

Matthias Claudius /Aph aa München
Den

Was der liebe Gott anfangs alles fü, Weltkräfte en:

gegeneinander geordnet hat, das Br nn Schaen ni
und ich wäre sehr geneigt, die ganze An A
anzusehen, die wir davon läuten höre Veh

Iuge: ren, ohne tere -.
welchem Thurm sie ist. CAR ZU Wien iin

Wenn ein guter Hausvater bei Nacht Lich: brauch
draußen unter dem weiten Tausend-Sternen-E;
durch die Fenster herein, sondern er schl
mühsam und künstlich im Hause an un

hinausleuchten.

%, 80 hascht er nich
mmel, und Dringt es
agt es mut Stahl und Stein
d läßt es durch die Fenster

Wolle nicht immer großmüthig sein, aber gerecht sei immer

Man kann nicht bergauf kommen, ohne bergen zu gehen. Und abwels

Steigen beschwerlich ist, so kommt man doch dem Gipfel immer
ar «le 7 1 ed

und mit jedem Schritt wird die Aussicht umher freier und schöner! Und

oben ist Oben.

”

Schönheit und Unschuld sind wie die beiden Schalen

".l arator fälle dieandene
wie die eine ın eurem Gemüth steigt, fällt d

Pettenberg, Heinz 1900-1974
Alarm von 19.39 bis 20.02 Uhr.

Nacht zum W
ichst
BT ‚ a Ören.
schein. Kein Schielsen ZU hi
 

 

 

 

SONNTAG» 17° JANUAR 1943

daß Berlin einen Angriff hatte

an der Großeltern cheiben zur Gartenseite a
- 4, Als wir uns am nächsten Abend nach Omis Befinden
Ilen, ertönt ın in gerade die Sirene, und Omi ist, wie
schon auf dem Weg in den Keller und nicht zu

75
n die Omi an und teilt mit,
die Fensters

erkundigen wo
Mädchen sagb

uns das
bewegen, an den Apparat zU kommen.

tz, Reinhold Georg 1876-1953 Berlin-Lichtenrade
Quaa hte Schäden an den Gebäuden. Ich

Neuer schwerer Bombenangriff. Leichte >
war in der Martin-Luther-Kirche. Vorträge Asmussen (u.a.). Diskus-

sion ım Luftschutzkeller- Dankbare Heimkehr.
Notizen zum Vortrag von Asmussen: Verkündung und Amt - Zwischen

Resignation und Schwärmerei. — Alle Ämter sind Sendung und Verkün-
dung - Verkündung ım selben Ressort wie Sendung - Allgemeines Prie-

die Gaben sind nicht gleich - Keine universale Sendung,
Ordination also nur für bestimmte

d Verkündung, kein Verwal-
um oder Vokation.

stertum, aber
auch nicht des Geistlichen! [?] -

Aufgaben - Ordination ist Sendung un
tungsakt- Amt fließt aus Gnade, nicht aus Studi

Salzburg

ul leh wurde um %ı1 Uhr geweckt.

b, fuhren zu einem Restaurant, wO Schäfer
hren wır zum Bahnhof. Ake

erzählte von einem Luftangriff auf Berlin, gestern abend, gerade in der
Gegend des Anhalter Bahnhofs. Mehrere Brände, eine brennende
Brücke brach unter dem Zug zusammen [?]. Alma erzählte es Eric und
Brita. Deshalb beschlossen sie, mit dem Nachtzug nach Berlin zu
fahren. Eric wollte Seip besuchen. Brita in Sorge wegen der Kinder. Wir

andern bestiegen den Zug nach Salzburg. Empfangen vom Gauleıter.
Reichsstatthalter und Reichsstudentenführer Dr. Schehl und einigen
anderen Herren. Begleiteten uns zum Österreichischen Hof. Prächtige
große Räume. Wurden von Schehl abgeholt und zum Museum von Prof.

Tratz gebracht, wo Schäfers 3; Panoramen aus Tibet besichtigt wurden,

mit einem Vortrag von Tratz und einem von Schäfer, der seine künstle-

risch ausgeführten Panoramen beschrieb: ein Zeltlager mit einer Jurte
und einem Berg ım Hintergrund, eines mit dem Berg der Toten und
Leichen [...] und eines von Lhasa und Potala [...]- hier Ki-chen-dahr.
Sehr gut gemacht. Dann zum kleineren Schloß, das freilich prächtig war
und wie nach Hitlers Direktven errichtet. In zwei 54 |

unserem Tisch die Gastgeber.

Hedin, Sven 1865-195?
Klar. Sonnenschein, herr
Kaffee. Ziegler holte uns a

zum Mittagessen einlud, ca. 40. Von dort fu

len gedeckt. An

 
SONNTAG, 17. JANUAR 1943
752

d auch reichliches Essen. We; .
ives Essen, prachtvolles un en
A, vom Gastgeber, Antwort von mit. Dann Gruppen in
rs loh Kaffee, Cognac etc. Junge Mädchen in Nationaltrachten
ei :
sangen. Fuhren 1.20 Uhr zum Hotel.

rete 1875-1957 Dr esden, Hotel Bellevue

a a En Gang am Königsufer m[it] Charl. Tfes-

dorpf] u[nd] Kuni, die um 2 Uhr in «Schluck u[nd] Jau» (Volksthe ater)

gehen. G. u[nd] ich Lunch unten Bellevue. u Abendessen auf 210:

Charl. T. ufnd] Kuni. Wieder 7.9 Uhr Fliegeralarm, diesmal schießt

dfie] Flak i[n] d[er] Ferne (Risa). Wır gehen nicht i[n] dfen] Luftschurz.
keller.

ö rmann *192 Sagan

kind waren ade in der Stadt essen, ich denke, ich höre
nicht recht, als der Ober plötzlich kassierte und sagte Fliegeralarm. In
Berlin sollen sie anständig den Kurfürstendamm beworfen haben. Und
heute abend sitze ich im Kino, der uninteressante Teıl war vorbei und im
Hauptfilm (Andreas Schlüter) schwitzte und dampfte George gerade so
richtig und warf den Ton vom Pferd in den Dreck, und da ging’s wieder
los: das liebliche Geräusch «dıüürüüi» und wieder in den Keller. Jetzt
gingen wir zu Bekannten und tranken ’ne Flasche Wein, aber nicht im
Keller. Die Saganer wissen ja gar nicht was das heißt Fliegeralarm.
Allerdings hörte man entfernt Bombeneinschläge.

  
 
  
  
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
 

Weick, Ruth *1919 Tübingen
Ich muß ein erschütterndes Erlebnis verzeichnen: «Knapp am Tode
vorbeigegangen.»

Gestern ging ich wie immer um 8 Uhr zum Dußlinger Bahnhof. Meine
Wirtsleute wünschten mir einen «guten Tag». Unterwegs traf ich den
Briefträger, der mir ein elterliches Paket ankündigte. Und froh über
diese Aussicht stieg ich in den letzten Wagen des Zuges. Nur Schulkin-
der, ein paar Soldaten und ein Herr hatten dort Platz gefunden. Gut
gelaunt nahm ich dort auch Platz. Tags zuvor war ich allerdings nicht so
gut gelaunt, mir war, als müßte irgendetwas passıeren (die Luft war wie
geladen, Vorahnung eines schweren Ereignisses?).

Ich sah den Kindern zu, wie sie Karten spielten während des Fahrens.
Während ich nahe der vorderen Wagentüre saß, sah ich nach rückwärts

zu den Kindern im hinteren Teil des Wagens, der Herr mir gegenüber
sah zum Fenster hinaus.

SONNTAG ıy
>

pl ötzlich ein furchtbare-
ben: der Zug stand knirsc
der Wagen schwankte
ugenblick die Besinnung Verla, ann ui X
A sterscheib : Moren Ar. Sta a
ich dıe Fen ’ \ben NStÜrzen ' It Sa &r Ic
Gesicht lief, einen Schla Vera Püre auf
> te ı
hekommen zu haben, der Mir den ic |
nem Taschentuchiseiesieh Über die A ir "Schre Sen.
1 Ei | N 3
war:
we en en Langholzuy,
Wand eingedrückt und ragten | Ten, dien. Men pic

: enın
hatte sich in Sekundenschnelle i 2

Den Me,
. “ felgnet Wagen Si Atan 1:
Se
en, mein Gegenüber bat mich Ah = Ki a
Vz

war blutüberströmt. Da tröstete " h, h
zur Hand hatte, daß die Wun de hal da
ihm sein Taschentuch ins Gesiche aufhören Zube N
Inzwischen stürzte das Zugperson.] A
standen herum, fast im ganzen Tg
Die Reisenden dachten an alles Mögliche
menstoß. Auch der 2. Wagen hatte
bandszeug war nicht zur Stelle, eine
und wollte helfen.

Da ertönte aus dem letzten Wagen, in demich:
‘immerliches Schreien, die Schulkinde IR AUCH gesessen hatte,
jamme C Waren Zwischen den Baynci
men eingekeilt! Beherzte Soldaten suchten W Mstän-

erkzeug zusammen, \)
: . : Men, Yon
innen war an die Kinder nicht heranzukommen, So mußte der Waggon

von außen mit Axt und Säge aufgebrochen werden, Es war zum Glück
ein alter Holzwagen, so daß man ihn nicht aufschweißen mufte, Nach
und nach gelang es, die Kinder herauszubekommen. Es warverhilmis-
mäßig wenig passiert. Die meisten waren mit ein paar blutenden Win-
den und mit dem Schrecken davongekommen: eine Wirbekäuleveler
zung, 2 Gehirnerschütterungen, ein Unterkieferbruch, einige herausge-
schlagene Zähne, eine geknackste Rıppe, eine Sehnenzertrennung am
Daumen und viele Schnittwunden.
Die Verletzten kamen in ein Abteil
ein Pflaster über die verletzte Augenbisie "FE we
In Tübingen kamen wir mit Y ne. we. gie un
dem Unglück bereits verständigt. Die . armen wurden ER
einen Raum, wo sofort Protokolle aufge

Jeun
. “ z . 8 1e Unfallste
trafen auch Ärzte ein, die bereits an d

A
Knallı .. 99
hend auf ” Kr

fre he 5
l Q
we etwa Sergey” AM

   
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  

Inten, Mgstliche
1e Fenstersch |
Aurnı
es; n Nichtan einen Zap
; IE Scherben Verletzt \n
K-Helfe;; =

Ns Vi
Prang mit mir herum

der 2. Klasse, wo ich einem Herren

  
SONNTAG, 17. JANUAR 1943
754
Die 3 Schwerverletzten wurden auf Tragen gebettet. Wirw
war _ tsautos gesetzt. Ich mußte auch mit, obwohl ich mich Se
alle er ne eine Wunde im Gesicht aufgehört hatte zu le
er ls war ich um das Schicksal meiner Schützlinge besorgt, eh
wollte ich alles über den Unfall protokollieren lassen, man kann nie

wissen, was später noch hinzukommt. Fa
Im Sanitätsauto, das auf dem Bahnsteig Tübingen stand, saßen er
Leichtverletzten (auch Urlauber, die aus dem Urlaub an die
mußten). Wir wurden mit Kaffee und Kuchen gestärkt. Der Schrecken

ß uns noch in allen Gliedern. Bi
In ae Klinik ging alles verhältnismäßig einfach, nach Abwaschen und

Besichtigen meiner Wunden im Gesicht und am Knie (letztere hatte ich
gar nicht bemerkt), konnte ich wieder gehen. Allerdings schwoll mein

Gesicht ums Doppelte an. i
Ich hatte nur die Anatomievorlesungen versäumt, traf dann noch meine

Kameradinnen, die sehr bestürzt über mein Aussehen waren und die
mich wieder zurück an den Bahnhof brachten.
In Dußlingen stand eine Riesenmenschenmenge, denn die Kunde von
dem Unglück hatte sich sofort verbreitet, und es kursierten offenbar
wilde Gerüchte. Auch meine Wirtin kam ım Küchenschurz völlig
aufgelöst an die Bahn, sie hatte den übrigen Tag vor Aufregung untätig
verbracht. Ich soll ausgesehen haben wie eın Gespenst! Trotzdem
speiste ich in der «Rose» zu Mittag. Den Nachmittag verbrachte ich
ruhig auf dem Sofa, fand das Paket von Mutter vor und eine Karte von
ihr mit dem Wunsch: «Bleib’ gesund.» Ich kann den Eltern ja nichts
schreiben von dem Unfall, sonst regen sie sich zu sehr auf.
Sehr früh ging ich ins Bett und schlief fast 14 Stunden lang.
Erst heute merke ich, wie weh mir alle Knochen und Glieder tun. Auch
die Halssehnen, der Mund innen und außen verschwollen.
Am Knie habe ich eine Schnittwunde und 2 Haematome, ebenso am
linken Hüftgelenk. Vom Innen der Oberlippe über die Unterlippe bis
zum Kinn habe ich einen Schmiß (wie ein Student nach der Mensur).

Urden

  
 
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
 

Jüdischer Friedhof

Name: Leo Israel G.

Geboren den 5. 12. 1873 in Wreschen
gestorben den 17. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 20. ı. 1943
Frau: geschieden

Wohnung: Schwäbische Str. >

Berlin-Weißensee

Arzt: R 194

o desursache: Erhängen
Beerdigung: Dienstag den ,g ,
Besteller : Polizei Revier 1943 die
Zahlung: Der Vermieter kr

chen; hat ein Testament kin
für einen Stein und dauern A

Uhr

  
 
  
  
 
   
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
   
 

Will
terlas Chn
& Pfle = Wo er dee der Ban

Testament seinem ee Bank:
das Rechtsanyaj, Betrag ha ii
. {scher Friedhof ro 'k
jüdisc eyıhr

Name: Gilli [?] Sara H.

eboren den 23. 1.1891 in Land Bey.
Jestorben den 17.1.1943 SE an, Men,

Ehemann: Hans Israel H,
Wohnung: Lietzenburger Str. su
Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftu,
Arbeitgeber: Osram 8
Kreuder, Anneliese *1897
An ihre Tochter
Herzliebstes Kind!

Also, der Bäumer-Vortrag - ich hatte
druck: äußerst bescheidene geistige H;
tragen. Bloß ärgerte es mich, daß die T-
uns so eine Seminararbeit vorsetzte -

Bremen

we sehr ähnlichen Ein-
&, sehr lebhaft und Nett yorge-

agerin eines berühmten Namens

| arbe na, und wie Deine Professoren
wohl über ıhre Weisheiten grinsen werden! Denn natürlich ist all,

abgedroschener Gemeinbesitz, was sie über Dante sapt, undihre Zum
nur das weiblich-nachfühlende Medium. Ich tät «Die Adelheid nicht

lesen.
Gestern bei Sahnekäsefrau eine böse Auseinandersetzung; Eine Fremde

wollte Quark, kriegte keinen und keifte: das ginge hier nicht a
Marken, das hätte sie schon längst beobachtet usw. Se bleh noch eine
Weile drohend und schimpfend stehen; wahrscheinlich zeigt si nee
gute Sahnekäserin an und dann ade Quark, wem ee
Ich hab jetzt was Wubas für Fensterputz, ei N 2 Ben
einzureiben und zu polieren, und es wird garantiert DT

für Metall und alles.
Guten Sonntag!
 

 

 

 

17. JANUAR 1943

756 SONNTAG;
Kreuder, Ute *1923 Kirleeryig
An ihre Mutter
Mein geliebtes, liebes süßes Herze!
h immer sehr, vor allem gefällt mir di
es

ler freu ich mic
st II so gut. Ich kenn’ allerdings bloß den 1. Akt

doll, und über den Mephisto kann man allemal

Auf meinen Geiss
Welt-Theater im Fa
der ist noch nicht so

lachen.

Und dann Wenke: Er nahm die Temperamente durch, wobei mir vieles
tröstlich erklärt Surde. Paß auf, ich bin das Musterbeispiel eines
Phlegmatikers. Er sagt, daß das Temperament untrennbar mit der
körperlichen Beschaffenheit des Menschen zusammenhängt, und daß
der Mensch für seine Gemütslage, für sein Temperament nicht das
leiseste kann. Er macht es auch immer so nett lustig, was haben wir
gebrüllt vor Lachen, als er die vier Temperamente in einem schäbigen
Hotel vorführte, wo sie gerade noch untergekommen sind, kein Fahr-
stuhl, nichts - sie klettern mühsam 6 Treppen hoch und merken oben,

daß sie ihren Zimmerschlüssel vergessen haben, daran demonstrierte er

die verschiedenen Reaktionen.

Die berühmte englische Fakultät hat jetzt alles in allem nur noch sechs

Stunden wöchentlich. Zwei Stunden davon Shakespeare, Brenner
meint, daß keiner mehr Shakespeare ungekürzt hören wolle, in Europa
sich überhaupt, wahrscheinlich verdorben durchs Kino, eine Flächig-
keit breitmachte, während in Amerika ın den letzten 20 Jahren sich ein
Zug nach Tiefe breitmachte. Ach, Brenner ıst herrlich, und er hat gesagt,

ich wäre magerer geworden.

Ach Herzlieb....

Graf, Willi 1918-1943 München
der sonntag hat ein wundervolles wetter: klarer himmel über den von

rauhreif bedeckten bäumen.
Re und ich gehen durch den englischen garten. [...] am mittag
ahre ich mit walter ins isartal hinaus, wir laufen bis grünwald, machen

uns ziemlich müde.
ne spielt im odeon schubert g-Moll, mozart d-
; oll, Ei F-Dur. vor allem ist es der mozart, der mir gut gefällt. aber

a ni...

er saal im odeon läßt die töne eines quartetts zerfließsen, er sammelt sıe
nicht.
wir eh . . . . .

gehen noch zum essen, dann aber heim. ich bin ziemlich müde und

kann nicht mehr viel tun. früh zu bett.

Uss, 17, “
UA
gt W- Rıg
Ku %
Sehr geehrter Herr Hausmann 7%
E E )
„p Sie das kleine Buch von i Ad, hr

nt

er an
eine Freude. B ger andlı.
eın

un
dankbar, wenn Sie mi
sehr le mır Belegentich N
e\.:

$ “

. Mittel zur Klärung des ei > Wenn doch
.. n erh

on außen überha s genen St es Ih alte

> “pt Flilfe Komme Pink, Wie .

yolten-
nen eine klein er Sapen
8

Jie mir während des ganzen Ruien :
Hier ın dieser Batterie hält mich ss ersten Nu ech
„was von Kunst und Literatur höre utnant fe “ Yorge
Schiller, Schopenhauer und alle Mi will, Ich I ie Weile
Reihenfolge. wesen stießen wir a lie Mir Tich es Goch
halten». Als Ergänzung dazu fielmird se Wie soll er IN Dunter
und ich sprach es. Es war ihm völlig hi Liebeslied Re Seele
bis er die «Jahre des Lebens» und n kann, Nun ru ae ein,
Wunsch erfülle ıch ihm nur allzugern 1e «Alte Musik» Mi cher,
während der letzten Tage kamen an . Diesen
Grüße von Ihnen. Zuerst las ich in he. verschiedenen cha
Darunter stand eine Finsendung eines > Ihren Märchenbrif,
„uch zu Ihnen gekommen ist. Deshalb a N. Ich weiß nicht, ob ge
eich es Ihnen aufschrei-

 Mmen ist,
"jeden Ta

 
 
  
   
  
 
  
  
 
  
 
  
  
  
 
  
 
 
  

ben.
«Durch Herrn Manfred Hausmann, Worpswede, erfuhr ich von Ih
rer

Rundfrage über das Märchen. Da ich gerade in di wen;
derselben Frage beschäftigt habe, er ich
zu. Vielleicht kann es den Kreis der Ihnen zugesandten Ke
einer Richtung ergänzen. Gerade im nüchternsten soldatischen Dasein
wird man hellhörig für die feinsten Stimmen der deutschen Volksseele,

Davon sollen diese Worte zeugen.

\eicht durch das Korn.

Es flüstert im Walde, es sch
sich nicht.

It etwas um uns, doch zeigt &$

s zur Seite, ist hinten undvorm
istes uns dicht.

Es wır
Es ıstun
Und wähnst Du es weit, so umkre
dort Lichter durch Jämmernden Wald,
ellen erklingt.

|d sich zum Spalt,
uns dringt.

Schon ırren
und leises Geläute von Sch
Da öffnet der grünende Wa
aus dem ein festlicher Glanz zu
 

 

8 SONNTAG, I7. JANUAR 1943
75

O sieh! Die Ritter, und Pferd hinter Pferd.

Und all die Gewänder aus Samt und Brokat,

der König, der edelsten Krone wert. |

Und wie züchtig der Prinz der Prinzessin sich naht.

Ein lustig Gefolge, umbrandet das Paar

Der Wolf schleicht und hinter ihm trottet der Bär.
Ein Knabe hat fest sein zottiges Haar

gepackt und wandert verspielt neben her.

Das Märchen, es hält mit goldenem Netz

die Dinge und Tiere im Zauber gebannt,

und Menschen von unserem Blut und Gesetz
geleitet es durch das geliebte Land.

Nur wenige schaun es, der Mensch ist ja blind.
Wohl dem, der den Weg in das Märchen gewann.
Ein Kind darf ihn gehen und wer wie ein Kind
Noch reinen Herzens sich hingeben kann.
Obgefr. Gerhard R.»

Das war der eine Gruß. Und nun noch ein anderer. In der D.A.z.
berichtet ein Soldat über ein kleines Erlebnis eines Abends. Das Rund-
funkgerät wird eingeschaltet. Wirre Stimmen dringen durcheinander,
dann eine warme Frauenstimme, die den Zeiger innehalten läßt:
...«und hören aus der Orangerie in Potsdam eine Abendmusik mit
Werken von Zeitgenossen Friedrichs des Großen.» Nun sieht er in
Gedanken den Saal und den Park vor sich. Er hört das Stimmen der
Instrumente. Nun beginnt das Spinett, die Melodie wird von der Viola
d’amore übernommen, die sie an die Gambe weitergibt. «Und da drängt
sich ein Wort von Manfred Hausmann auf die Lippen:
Und nun ereignet sich der Augenblick des Anfangs wie ein schmerzli-
ches Geschick, da wir von aller Lust uns trennen und uns eröffnen
diesem strengen ganz, dem tief Geheimen, dessen Ton und Glanz zu
dunkel ist, um ihn zu nennen. —»
In dieser Nacht werden sie in ihren Träumen nicht an Rußland denken,
und die Bomben der Sowjetflieger werden kaum Beachtung finden.
Lieber Herr Hausmann, ich freue mich immer wieder, wenn ich erfahre,
daß Sie und Ihre Worte lebendig im Herzen so vieler Menschen leben.
Wenn wir auch von «amtlichen Stellen» das Gefühl haben, dafs Sıe
«gerade so mitgehen», wie Sie mir selbst sagten, so wıll das gar nichts

 

Ye guten. Im Vergleich zu 1 N R 194,
die Zukunft Er Vor einige, Zend die Sieh
„ Ihren Büchern erzählt, Zn, abe: .
er nicht bekannt; aber { Ha, are u gen

n

re i
„rden SO durchsichtig, und ducch] Ihnen dar, Are
von selbst niek re Verhuyg Zn

uns
die un iR

PaMen würd

Bob
See Hilde Lieber Willy!
Verzeiht; daß ich Euch solan
jweifachen Grund gehabt.

) war hier recht viel los, Wie Ihr,
P nommen habt, der Ilmensee hat a. QUs den Y
a de zum Schluß des Jahres k "A Von jeher, mat

erade 2 adres Kame t
Ki Gerade ım entscheidenden Augenbi hau
Weihnachtsgeschenk zuteil, WAS man sich w tde mir s u
zember bekam ich meinen Urlaubsschein enken kann,
raus. Und nun will ich Euch noch erzählen nn : ar
in der Heimat zugetragen hat. Dabei mußiann ntndeinn
Im Sommer 49 lernte ich eine junge Dame Rn RN Pückprefen,
schriftlich, dann im Urlaub persönlich und Bi EDER, ers
während der Zeit meines Kursusses in Unna und Sen Kanntschaft
zen. ı2 Monate ın Rußland ist eine lange Zeit und BON. Inse
gaben mir die Kraft, diese Zeit gut zu überstehen A
wurde mir die Gewißheit, einen wertvollen Menschen on ”
gefunden zu haben. Fräulein Margret Döpfer-Rind, die Tochter a
Majors, der im Weltkrieg 14-18 fiel, hat einen neuen Vatern dem
aktiven Polizei-Hauptmann Rind gefunden, Die Familie warunsdurd
unsere Verwandten in Düsseldorf bestens bekannt.

Nun habe ich meinen Urlaub dazu benutzt mich zu verloben. Das
Weihnachtsfest war ich mit Mutter nach Düsseldorf gelahren und im
Lichterstrahl des Heilig Abend haben wir uns die Hand gereicht Ds
gab glückliche Menschen an dem Tag, und auch Mutter freut ich mit
mir auf ihre Schwiegertochter.

Die Umstände sind nicht ganz forme

‚Ina
doch keinem der Sinn zu großen Festen

[haben] die Stunden

Sl Post habe W 2 en,

  
   
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
  
  
 

|| gewesen, aberin heutige Zetist
|ler Stille nur mıt den Eltern
des Beisammen-
sind wir zusammen gewesen und

| en
seıns voll ausgekostet. Iern
Ich hoffe, daß auch Ih

könnt. Euer Bob.

| ennen
r
 

SONNTAG, 17. JANUAR 1943

760
Martin 1922-1944 r € #5 -Brekf,,
er Ellen da. Als ich ihr erzählte, daß ich mich in Neumün.
um L

sam und verlassen fühlte, meinte sie, ich müßte =
ndin anschaffen. Und gerade eine Freundscha

einem andersgeschlechtlichen Wesen sei Be En als er gleichge
schlechtliche, meinte sıe. Vielleicht hat sie recht, aber . ge EnUr SO gan,
gegen die Erziehung, die wır von zu Hause va aben. Und
würde es mir nicht leicht fallen, an eın Mädel eranzukommen. Un q ns
Nettes muß es dann auch schon seın. Viele Anregungen könnte es Sicher
bringen und aus der Kommißsturheit etwas rausreifßen.

ster ein bißchen eın

mal eine kleine Freu ft mir

Heinz-Felix M. 1913-1983 Lappland
An Margot Broisch

Liebe Margot!
Die Vorstellung gestern abend hat so lange gedauert, daß ich doch

bereits zu müde war, um Ihnen noch darüber zu schreiben.
Es war zwar nichts Erschütterndes, was da geboten wurde, aber es war
2 % Stunden lachende Unterhaltung.
Der Oberhäuptling der Truppe wirkte alleine schon durch sein Vorhan-
densein. Seine Figur war der sprichwörtliche «Pfannkuchen mit Beene».
Das pausbäckige Gesicht hätte jedem Säugling Ehre gemacht.
Die ganzen aus 9 Damen und 6 Herren bestehende Truppe bot recht viel
Musik. Eine Geigerin war dabei, die das bekannte Wiegenlied von
Mozart so innig spielte, wie es ein männlicher Künstler kaum ver-
möchte.
Dann wurde ein Strauß-Potpourri gezeigt, das nach der Art der «Come-
dian-Harmonists» gebracht wurde, aber trotzdem melodisch sauber
blieb und recht gefällig wirkte.
Die übrigen musikalischen Darbietungen waren gut. Ich habe aber
schon Besseres gehört.

Anschließend hatten wir kräftig Durst, nur nichts zu trinken.

 

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz
trübe, kälter bis — 4°

Gefährliches Glatteis

sehr ruhiger Sonntag

meist ım Bett

starke Abstinenzerscheinungen

: R
ya Oskar Maria 1894-196, 194
ei Kurt Kersten
ad tröstet Kersten wegen Seine 761
een © Die Bemühungen, ik, S Chreckı
noch Etwas mehr über, A €
! he-utopisches, sondern ein 4. >
nic
. 12
ringe" : Eu
b ] Wir haben hier, wie ıch Di r
“ einschaft freier deutscher A Ei:
m

i chri
Minazi-gc .. dein
“ y &
g nd veranstalten ca. tifts
büne” u alle I4 Ta eV tellerh

vößere- Der Erfolg ist stets sehr zuf,: :
i

. . e
Fr niemanden dabei auch nur a tage
1 volle 1 U Ne
Ba ER und es wird g, .  Neraus, vn Ping
„gilierte deutsche Literatur in Ney York .
sc

von Prag aus bekannte Stefan He Bi |
großen Erfolg (Riesenauflage ung Verf em Buch up, che
har, wirst Du wohl auch erfahren
ihrem Roman «Das siebte Kreuz, einen Ri
nahe an dreihunderttausend! Sie lebt in Mey;
sehr gute literarische Zeitschrift «Das
Da in Mexiko sind ja viele, die Du auch kennst: Kisch
Regler, Abusch, Seghers, Frey usf, Sie bringen auch & n
heraus: Feuchtwanger, Kisch, Seghers usf, Auch h a Büche
Romanmanuskript geschickt, einen mehr heiteren Ge
denroman, der seltsamerweise Banscho oder die Freiheit a
nannte sich Banscho] heißt. Vielleicht drucken sie das Buch. Honorar
gibts sowieso keins, aber ob man das Manuskript daheim liegen hatoder
obs da drunten liegt, ist ja Wurscht.
Manfred George leitet seinen «Aufbau» gut, seine Zeitung hatsch sch
gut eingeführt und mitunter findet man ausgezeichnete Artikel drinnen
Wieland ist Briefmarken-Laden-Inhaber, macht auch enrägiches Ge
schäft. Weiskopf hat einigen literarischen Eriolg mit seines Bi
und ist nun beim hochangesehenen Verlag Knopf zZ
wicz schreibt viel, aber bringt, wie ich, nichts an, a re
Radiostelle. Neulich las H.W. Katz bei uns, 2 2 a
hier in New York eine Menge allerbester Schri er er
und Norweger und Tschechen sehr viel, alle schreiben, WFT

> oirmgen hiek,
drei Zeitungen ME

und mühen sich ab. Die Franzose diem
; i ae N nd « AL;
Victoire» «Voix de la France» U inks (Torres, T üb:

vonli
kommt. Alle Parteischattierungen

Ana Sephers
‚enerfolg, Au e :
Eits

0, Woung
eIe Freyn,
freje Deutschland, :

  
 
  
 
  
   
  
  
 
   
 
   
 
  
 
 
 

«

EZ
 

 

SONNTAG, 17. JANUAR 1943

762 | |
der «Tribüne» haben zum ersten Mal Sera United SE
Wır lung verfolgter Kunst ın New Yor ertiggebracht, ae
eine Beifall fand. Im übrigen ist das Bıer sehr gut hier, es Gr zieh
ee und wieder eine nette Gesellschaft in einer netten Er
auch hın

De
usammen und dann ısts fast wıe weiland ın Prag
zZ

Berstl, Julius 1883-1975 London

An PEN Deutsche Gruppe

Dr. Friedenthal, ne
ee eheres Mitglied des Berliner PEN-Clubs, wäre ich sehr glück.

veundlich wären, mir eine Mitgliedschaft im Deut.

Sie so f .
s

London

; - New York
Vordtriede, Werner 1915-1985 . r
em noch ein Examen gegeben, bis drei Uhr korrigiert und dann,

nicht ohne gewisse dramatische Gefühle meine kurze Laufbahn als Uni-
versitätslehrer beendet. Billetdoux hat mır aber ein Zimmer im Romance
Language House mit Schreibtisch und Schreibmaschine überlassen, um
dort meine Dissertation zu schreiben. Und da ich weiterhin Universi-
sätsbibliothek und -restaurant benutzen darf, werd ich mich nicht so
ausgestoßen fühlen. [...] Meinen letzten Tag mit akademischen Voll-
machten hab ich noch dazu benutzt, Georges Gedichte ın der Überset-
zung von Morwitz und Steiners kleine George-Schrift für die Bibliothek

anschaffen zu lassen.

Leautaud, Paul 1872-1956 (Paris)
Ich bin heute nacht aufgestanden, wie jede Nacht, um mein Feuer in

Gang zu halten. Es war ro Minuten vor 2 Uhr. Vor 71 Jahren, in diesem
Augenblick, existierte ich etwa schon eine Stunde. 7ı Jahre! Was hatte
ich an Gutem? Was hatte ich an Schlechtem? Das Gute, überwog es das
Schlechte, oder überwog das Schlechte das Gute? Ich wäre ziemlich in
Verlegenheit, wenn ich das sagen sollte. Ich glaube schon, daß ich zu
letzterem neigen würde. Ich hatte auf jeden Fall Glück mit dem, was
mich in meinem Menschenleben über alles interessiert hat: die Literatur.
Ich habe mein 72. Lebensjahr ziemlich schlecht begonnen. Ich bin jetzt
mit einem Verfahren gegen meine Nachbarin Madame M. befaßt, die
alles abstreitet, was sie mir mündlich zugesagt hat, und die sich brieflich
und völlig unberechtigt weigert, mir mein Gartenstück zurückzugeben.
Habe den ganzen Morgen über telefoniert und bin seit heute morgen bis
um 4 Uhr nachmittags hin- und hergerannt.

TEE JAny
AR

194
«a nicht duldaut daß diese Unverpl.:
pe few ee Gartenstück}. 5 echt
Ga, „hem Gehabe mır gegenüber
„+t1S a A
5 i eim Na finde ich: OL en Dre te
bwesenheit Nm.
un meiner A E Vom Brieftr; . eldemR
itt einer Überwensune VON 6000 Francs n \ Meines, 3Sten W
2 .. y
s hn nd beı der Post eingelöst Wer 3 ErvonR, Eckt, äh.
urde U h einer Großzüo; en kan Onyeyı, A Ah,
W von sole D; i , „Sekeit und; | a für ei schick,
- 1es wır | : c .
un z ndlungen ein weni ne
r izität; meine neue Bestellun 5 Ine MiR
t : e i
B saubere Nachazr ın abdecken, Ich hatt nn und die rt der
mei der einen Teil der Bücher z : |

n N
N verkauf
sel warten uten, Dam: , Taufe;
| : q Npa.
a bißchen ME Kann 8

1, habe heute morgen M.D. all das a

Ic er sIch fange men gs Lebensjahr schz
ni das ist wahr! Ich habe gar nicht daran ged
“ 1ose in einer Zeitung während des Ab acht, Da; B*

 
 
 
 
  
 
 
 
   
  
 
  
 
   
 
  
   
  
  
   
 
 

elefo u
= n erzählt, in, ee
c lecht an.» ıch Ihr

Jaheu

Ich le . . Ndessens N te,»

heutzutage! Wie 2 Nlittagessenl den Bericht über in Endessen

yon Tunis durch die Amerikaner am Neujahrseg n OMbardierung
“TRRVER

Gide den Wohnort wechseln möchte. steht, daf
schlemmer, Oskar 1888-1943 Freiburg 1.Br. Univ,-Kl; ik
An Julius Bıssıer Stat. v. Gerhardt Zu
Lijul,

‚nterdessen gings bei mir «am Abgrund vorbei», wie der behandelnde
Arzt Prof. Bohnekamp sich ausdrückte, — Ich wurde am 4. hier eingelie-
fert, nnchdem der Zuckerbestand die Rekordziffer yon 6,4 (und mehr)
aufwies. Sofortige Insulinbehandlung rettete wahrscheinlich das Leben,
Diese geht noch ı viertel Jahr weiter (Selbstbehandlung). Entlasen
werde ich in frühestens ı Woche (muß noch gehen lernen), und dann
frägt sich, wohin, und das frage ich auch Dich, ob Du zufälig etwas
weißt. Denn ich muß ca. 4 Wochen gewinnen. Dann erst wird Tu
[verheiratet mit Schlemmer seit 1920] (von $traßbg.) Zr
nach dem Rechten sehen muß; dann erst wird meine an
von Mannheim nach Sehringen kommen können und En .
sehr diffizile, briefwagenhafte Diätkost bereiten entgegen, Wa
duld hat); außerdem gehts dann mählich dem FrÜ) |

a " seien

y Bihler Höhen

' Wohin also? BEN
nen Just noch nicht Sa y \ Essolte as ii

a . b ä
ee a in ion Falle Verplt
Mittlerer Höhe sein. Fast ausschlaggebend!
 

 

 

SONNTAG, 17. JANUAR 1943
764
hier ausgezeichnet ist innerhalb dem erlaubten R
i

; ah
1% ltr. Flüssigkeit etc.). Men

die

gung, n

F ogr. rot, e

o gr. Kartoff; 20087 er

= er Be Ssche wird es ın meinem Leben einen grunds Ätzliche,
ur

’ künftige Domizil u. Z

eben. Sehringen wird das U. Zentrum
end elle d längst gefordert). Wupp. u. Stuttg., die beide Mit
sein (vo n dastehen, werden nur noch gastweise berührt

| rträge

verpflichtenden Ve den r
ir Ich scheine auf diesem ungewöhnlichen Weg endlich a
selbst und zu meiner Malerei zu kommen - und male sie mir und ne
Leben einstweilen aus. Wie existieren? Auf den Versuch hin. Mh

Vita nuova. Ich weiß seit 14 Tagen nichts von Krieg u
Fleuron’s begeisterndem Strix (ein Uhuweih.

ganze
hat ja Freunde.
Politik. Umsomehr von 5.

chen).

In Wupp. scheint Muche, der an seinen Fresken weitermalt, zur Offen.

sive überzugehen und nicht nur F. K. (Franz Krause, gelehriger Schüler
WB’s), sondern auch den Heros selbst anzugreifen, da vermutlich selbst
in die Enge getrieben. - Muche, dieser Siegfried, Glückspilz u. hessische
Bauernschädel hat sich (abgesehen vom Fresko, das er nur noch malt,
auch in kleinst) zu allerlei durchgerungen (vielleicht auch nicht gerun-
gen, vielleicht fiels ihm in den Schoß - nein, er hat sich zu angelegentlich
lange mit Otto Meyer-Amden befaßt), das in bewußtem oder unbewuß-
tem Gegensatz steht zu dem, was [die] Cahiers d’Art verkünden, mit
denen Wil Le Beau ja nun bis zur Steinbeilsammlung sich identifiziert. -
Ich sehe diese Auseinandersetzung [als] sehr grundsätzlich an, was
vielleicht falsch ist, sie so zu sehen. Es geht auch hier um die Frage, was
deutsch ist. Die Abhängigkeit von La France sicher nicht, besonders
hinsichtlich Zukunft.
Noch eins (das Dir in diesem Zusammenhang absonderlich vorkommen
wird): weißt Du in Freibg. einen tüchtigen Schneider? Ich habe guten
handgesponnenen Stoff, der in gute Hände sollte. Du siehst, das Leben
erwacht wieder (übrigens erst seit gestern sozusagen; ich war eine ganze
Weile ziemlich apathisch).
Besitzt Du etwas von S. Fleuron? und was? Dieser Naturalismus gemalt!
In dieser Seh-Intensität... Immer noch steckt es eben doch in der Natur
und immer wieder handelt sichs um das Herausreißen - freilich gehts
ebenso um das Gesetz, um das Viereck. «Viereck und Kosmos», sagte
OM.
Laß bald von Dir hören und sei mit den Deinen herzlich gegrüßt von

Deinem Osk

SON
NTAg, 17, n
UA

ieB- . 1943
Mar nn ehrter, lieber Herr Profesg,
es Is! = ee ME ir me ‚il |
een ende Ausfühn, Bing che
zu RE Das rührende Bildchen 5 Belangen \

” ndiger aufrecht zu erhalten, Uns Allen ı i

s no
le „u Gisela war eine der ersten in an eben, fen, di ku

# d, undind 0
sınd, und ın den ger . , Otentg
gezogen 5 ade die Jun nz
1

ihen füllen.
Ds es also Anselm Radbruc "pe
haben: Wr der ganze Freundeskrei,
nen er & eb
‘he nichts U en Sinn “2
ne x1. trafen ihn Granatpling ne Seh Mn
die Hauptarterien. Sein Bursche & ein Fahre veschen INgen,
hoher Gefahr einen Notverband an Shen : epten i
Blutverlust war schwer und erschöpfend so n Un in Sich
Transport; der ın ein Heimatlazarer führen ale ent
wortung nicht tragen konnte, sondern ihn einem r Leite
Front gelegenen Lazarett überließ, (2.XIL) Von N t an hinter der
‚xI1. den Eltern eigenhändig einen langen Bei v Er noch am,
’ -W; er Hoffnun
baldiges Urlaubs Wiedersehen geschrieben. Am. Xllteaei gauf
lieein. Am 9. XIl., seinem 24ten Geburtstag, ister Men... mbo-
Beide Eltern sind ım Kern getroffen, beide tragen das Schick
jeder auf seine Art. R. nimmt, - unter anderen Zeichen und Yon
sein Kreuz auf sich. Frau Lydia sucht -& findet hoffentlicht -Hıl "
Leben junger Menschen, der Altersgenossen der beiden dahingegange-
nen Kinder, die sich ihr warm anschließen, besonders ein junges Ehe-
paar mit Kind, ihrem Patchen, die ihr wie eine eigene kleine Familie
zuwachsen. So kann man, wie es auch der von ihnen dieser Tage

zueehenden Danksagung entspricht, für ihr weiteres Leben hoffen,
o =
Aber wie bitter schwer werden auch solche Bejahungen be
hehen vom Geiste her
Den Vater, der seiner Wesenheit nach alles Geschehen vom Geis

- letzten zwei Jahren is
rs schwer, aus den „1 oe
erfaßt, trifft es besonde Ko chi ganz in der eh

Lebens seines Sohnes so wenig zu wissen, SIT ae
sucht nach solcher nahen Berührung in dem bevorste Be
Freuen Sie sich Ihrer Kinder! R.'s erhielten Ye
& Winterschnee & lassen Ihnen voreist
Grüßen Sie bitte die Kinder, soweitsieM®

er

  
  
  
 
 
 
 
  
 
   
 
   
 
  
 
 
  
 
 
 
  
 

Ihre Karten

durch mich dadut 0
Ir geraf altL
ner gedenkenX garen
 

 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  

 

766 SONNTAG, 17. JANUAR 1943
& 2719
’ a 2 | En
mit herzlichen Wünschen für dieses noch undurchschaubare, je | Es ist schön kick NUAr 1.
gene Jahr 1943 bedacht Marie B. Than. | He R man mich aufstä 1 Weit, dag, 4
ohne fü 2 d Pr Si I Ich nı
= n ur meine derzeitı j c s Ir
Boor, Lisa de 1894-1957 MM | „ösun 3m schossen Bi Seelische ehe abend, u 2.
Der Soldat arburg | vorg® re einen rus au: 9 daf Schar
| ‚zoge er Pistole türmen, Das q S. Jäger Bin, Peg, Mr
Ich schaue heimwärts, | Fsnlee er sich ın den Hintern ve wi, der ab, er pi, Dei
a | fü c
Höre Glocken klingen, | yerhör war er trotzdem noch d OSsen und An nich, "yo,
. : . : r % e
Und Bienen summen selig, sommersüß | e „gkommun®® meinen Narıix ne und (rd un, pu “
» . s = > I . . [
Ein Lerchenlied will sıch zum Hımmel | onst erfahren SIE nichts von mir 1, ehe din Ich a auf
schwingen. | ; ; Deutschen doch! Du siehst & leber erschien win I Yahee
J “ s . lee bi i e
| ekämpft wird. Nicht ich b; Pbitte ! Den
O Tag der Heimkehr, fordernde Gebärde | noch 5 a = Se ht ich bin Krieg ft der Fre iu 06
Wird nie der Götter Ratschluß dich El k Su dagke ernicht; ing,
entzwingen. „ufdruc t: lege ic N
Dein sanftes Glück, dı ed”
c 9, die Wende, . Yen 5
t,K je
° . .. e te .
Kann nur die Taube mit dem Olzweig Bin geS a ordkreis Zurückgeko Kıkan
bringen. ofahrt 60 km hin, wenn man in solcher 17 Bien
Tilgner, Leo 18 be des anderen habe ich sei  VEidel ist tarsähe, ren]
92-1971 hei cr Ich seiner mitged Sachlich af... =
Meine Liebste, ich glaube, ich muß Dir wieder et ei Leningrad iR gearbeitet. Die Tour, die S. fahren acht. Der Gem. ı FA
. . : retw : = € . W 2 RT Rt
an Neuigkeiten nichts zu erwähnen ist. St. bastel 4 nn obwohl bekannt geworden sein, vielleicht auch I MUB Aurch da Ana
S iel i e 5 eltan eıner elek 1 i 2 : ; ‚ dals man sm. a
‚P zeuglokomotive. Ich selbst habe einen scheußlichen S a gleichen Tage von einer Einheit dort um Vorl Bew ae u u
inter z . n (® - eo 10 ex. I
a = De Bazillus hat scheinbar St. aus der Heimat mitgeb nupfen sollte. Diese zusammen 9 Gewehre starke Heine, Beschichz yanfa
u = 5; . ‘ ! e . . . = & 1er A ry -i
m schicke ich ein Päckchen mit restlichen Büchern ab a den. Wie weiß ich nicht. Vermutlich haben = IST überfallen ya
soweiı 1 . Are 3 in ei & - getarnte Par.
Bo hi on . lesenswert sind, lasse ich hier. Da der Organi = angehalten, an Gras verwickelt, ii
r un ın Berlin sitzt, werden die blauen Pakete mit L rganisator niedergeschossen. Bei 25 Grad Kälte fehlt die = und die anderen
: m 2 : : E S Bu.
e Re erlen; it Lebensmitteln Jichkeit. Die nach dem Gefechtslärm ausgerü 2 e Rezktionsmög-
er | | | = ckten Hilfskrits murde
serade rief mich Obltn. B. an. Ich soll wei von überlegenen Banden von allen Sei sten Filtskräte wurden
rrschen: Zu Weih eıtere 6 Kriegsverdienstkre eıten gefaßt. Der Sturm zuf den
a : eihnachten habe ich etliche Feldwebel, U m Dr Kreisort bzw. die befestigte Krlw. mißlang, weil noch eine Se
efreite gemacht. Und d ‚ Unteroffiziere Erb 5 ine Sicherung
as freut ’ geblieben war. Der Führer des G Be. Ru.
doch ar ’ einen denn jaauch. S s Legners hatte oft gedroht, er wolle
g, mıt dem Warte ; ) . Sonst aber ist es | . N > t, er wolle}
nichts geschieht n auf Beendigung des Krieges, wenn schon gar ae er ist der here Bay
Partei- reisleiter. Verluste sind so viel wie unser ganzer Mädebesund
E henberg;Fra in Orno und Dub. Gegner rofach überlegen. Die Schlittenfahrt hate
nz u B,
Mein treues Lieb 21945 Oo ergeben, daß die Strafse leidlich frei war. So kam Giesecke mit Gebellim
. meine | . n 5 . Bi ra
Ein sonntäglich in. [ 2 Mädchen. nn zur Beisetzung von Bott, die würdig gelang, - Viele Einzelheiten
) rzlıcher n nr = . : Se
gesund und recht guter Di Gruß für Euch heute. Ich hoffe, daß Ihr er das, was ich dort sah und hörte, behalte ;ch lieber für mich. Ichkam
er Din , dait Be Pe: m
Moralisch noch ein weni Er seid. Mir selbst geht es körperlich gut Giesecke im Auto mit Dunkelheit zurück, war beim ä
nıg Jam ae Ic i „ Otter
8 Jammer und auch das muß sich legen. Hier und stand dann meinen Männet und den Ianskys
gen. EREHE \ a her zu VO 1
ede, die sich erkundigen kamen. _ Dann gingich rübe A ice ent
or yorspielen, auch

sorgt man scho ir B;
n dafür. Bin
schon wieder begehr
begehrte Person beim neuen Re
$ mir was Schönes auf dem Klavı

 
 

 

SONNTAG, 17. JANUAR 1943

768

Nadja auf der Geige. Ich war m;;
nd besuchte lieber meine Blumen, welche ie
te Hedwigs Aufsicht aufleben. - An B ier
er ist Junggeselle. An 5.’s Frau willie

ndengefechten vermißst wird, q
> er

et von der 13 jährigen

dwerks u
aber unter Tan
Eltern zu schreiben, fällt leicht,

berichten, daß er nach schweren Ba |
Kampfplatz noch nicht von unseren Truppen wieder besucht Ge

konnte und infolgedessen die Toten noch nicht alle eingebracht sind

daß keine Hoffnung besteht, daß S. noch am Leben ist und ich seiner Ei

Botts Grab gedacht habe. Dies stimmt alles. Eigentlich hatte S, zu,
‚ er war damals wegen Schnee nicht durchge.

Schulung weg sein sollen

kommen. -—- Vergiß nicht, Skowronnek daran zu erinnern, daß er mir

Blumensamen schickt. Er wollte was zurecht machen. ——

Mir selbst geht es gut. Ich bin natürlich etwas deprimiert, es kommt viel

zusammen, die Verantwortung für die Männer, die ich neu raufgebracht

habe in den Nordkreis, bedrückt mich, - auch Gebell ist für paar Tage
ort sind die Fenster kaputt nach

dort, bis Urlauber «heim»kehren. D
s St. Kampf, kalt, Küchenweiber nur durch russische Polizei zu holen
Aus unserer Gegend, nicht meiner direkt

so sieht das «Heim» aus. —
hl öfter was hören. Wie ın der Zeit

wirst Du in der nächsten Zeit wo

meines vorjährigen Urlaubes. Bei Do.’s ist ein Mann aufgetaucht, der

mit dem Vater zusammen eingesperrt, vor 3 Monaten zur roten Armee
de und nun übergelaufen ist. Vor 3 Monaten lebte der Vater

geholt wur
_ Die 2 Hunde spielen z.Zt. keine Rolle, raus zur Jagd

also noch.
kommen sie nicht. Auch sie sind kein Trost, und zu saufen gibt es nichts

mehr. - Ich will heute Abend noch an die Angehörigen der beiden

schreiben, dann einen Mondscheinspaziergang durchs Städtchen ma-
chen und meine Hunde bewegen. Vielleicht machst Du auch einen

Spaziergang mit den Kindern heute und denkst, wie ich Deiner gedenke,

auch an mich. Getreulich Klaus

Sachen begleit
des Kriegshan
nicht wollten,

Rahlenbeck, Martin 1894-1953 Shitomir

Ukrainisches Tagebuch

Nun sitze ich hier am gewohnten Tisch wieder in meinem alten Quartier
und trage den linken Unterarm in Gips. Es fehlte mir eben der Schutzen-
gel der Betrunkenen. Sonst wäre ich glücklicher auf der glatten Straße
gefallen. Mein Freund sagt, ja, die Nüchternen, sie sind er mannigfa-
chen Gefahren ausgesetzt. Ein schöner, glatter Bruch, sagt der A
Das Thermometer zeigt 30° unter Null. Der von Rädern, Schlittenkufen
und Füßen hart gewalzte Schnee ist so glatt, daß dıe Jungen darauf
Schlittschuh laufen. So sie welche haben. Man tippelt und ir. wie

   

SONNTAG
AO IT JANUAR gg
4

frecht d
| tun. Wer au EN
wännet Arschiert, den Io
'ergeh
v # a
y 7 >

„je
A

mi Er
. Anatoli "1939

n sah ich zum ersten Mal in ma;

er Jahre alt, stand auf dem Ta en;
sen an. Plötzl; Undm.

ge .Ibstesßs te = k an Plötzlich flog die ver m ine \

mt oßer schneebe a ckter Mann mit einem Gew er und

ein # sich ın der ER 2 und vor mir, auf a i %

eune hc . enh£ a N,

ge. AUS der 2 ae Vera ne €, blitzge von

drei oder vıer, voller Federn, An h vo Gackem Dr

\ ren H3 Dann

noch 3 ss
„hn und die Hühner. nden baumeluen
ute wohnten bei uns ungefähr eine Woche Wsh
: Während

'n der Hütte sehr heiß und roch nach Fleisch, Sie pers
Essens 7 ir endeinem Grund meistens nachts, ira a; sich
Zeit „uf dem an ie Pe N ‚ den Kopf vr er
Kusinel» aa Alter, meine Tante, meine Mutte a
gOrC

ny%
„utsche
p war vi

dieser Zeie

a5 wat en
md poltaN®®> in einer Gegend sehr schwerer und langer Gefechte
nsK- | z
Ha Im russischen Winterquartier ußland

Die roh gefügten Wände rings,
Vom Schein der Lampe matt erhellt,
Die Betten rechts, der Ofen links,

Das ist uns Heimat, ist uns Welt!

Der Tabaksqualm in Schwaden steigt,
Er sprengt beinah den engen Raum;
Der eine hält den Kopf geneigt,

In seinen Augen glänzt ein Traum.

Zwei spielen Schach, ins Spiel versenkt,

Und tun bedächtig Zugum Zug,
Ein vierter an ZU Hause denkt,
Fernhin geht der Gedanken Flug.

ngelenker Hand
ihr Grüße auf,
Gewehr vom St
durch den Laul

Der schreibt mıt U
Der Frau und trägt
° >
hste nımmts$
ıckteer

and,

Der sec

Und prüfend bl

 
 

SONNTAG, I7- JANUAR 1943

Re
Der facht im Ofen hell die Glut,

Der bläst die Mundharmonika;
Ein Lied zu solcher Zeit ıst gut,
Die Heimat ist so greifbar nah! —

Und draußen lastet weich der Schnee,

Zu weißen Bergen aufgetürmt,
Verweht der Wald, verweht der See,

Seit Tagen hat es wild gestürmt.

Es scheint die Welt in Schlaf gehüllt,
Und doch ganz nah sind Kampf und Schlacht:

Motorgedröhn die Luft erfüllt,
Und Schüsse peitschen durch die Nacht.

Nordmann, Wilfried *1909 Rostow
Die Reise besteht nach wie vor mehr aus Halten als aus Fahren, aber

heute vormittag kamen wir endlich nach Rostow, das sehr hübsch auf
dem hohen Nordufer des Don liegt. Es ist niederträchtig kalt in dem
Wagen, da der Ofen sehr schlecht heizt und auch das Brennmaterial
knapp wurde. Ich selbst hatte wieder Glück und lag ım obersten Bett, so
daß ich nicht zu sehr fror. Aber verschiedene Verwundete, die am
Nachmittag noch dazu geladen wurden und mit nur ı Decke auf
Strohsäcke auf den Fußboden gelegt wurden, froren jämmerlich. Die
berühmte Organisation klappt mal wieder gar nicht. Von den Verwun-
deten hörten wir wenig Erfreuliches über den Rückzug ım Terek-
Gebiet, der anscheinend in einem ähnlichen Tempo vor sıch geht wie die
Rückzüge ım vorigen Winter.
Es erscheint unter diesen Umständen gar nicht ausgeschlossen, daß die
Russen ihr Ziel erreichen, das Kaukasus-Gebiet entlang des unteren
Don abzuriegeln und die in diesem Sack befindlichen deutschen Trup-
pen (wozu auch meine Batterie gehört) einzukesseln. Die Russen sollen
mit modernstem amerikanischen Kriegsmaterial sehr gut ausgerüstet
sein, während unsere Truppen ziemlich ausgepumpt sind und einige
Einheiten sehr stark mit russischen «Freiwilligen» durchsetzt sind,
über deren Zuverlässigkeit bezw. Kampfkraft einstweilen keine Erfah-
rungen vorliegen. Unter diesen Umständen halte ich auch meine frühe-
ren Befürchtungen nicht für unbegründet, daß die Anglo-Amerikaner
im Laufe der nächsten Monate durch den Iran eine große Menge
Kriegsmaterial und wahrscheinlich auch Truppen durch den Kaukasus

 

bei
ang

SON
NTag; 17, u
UA

\
„dern und die Russen sn; 94,
örde Pätesten, e
ee \

N durch 4;
geduldig, Meistens Ki: Wi
zu Ende ist für unsd

seit uns die Russenkug

Nun liegen wir;
n wır in W 5
Eichen
elten

und rollen heimwär
t
und sehen noch na "Sach

Und grüßen still die Kamerad
die hier die fremde Erde Ih d
wenn durch die weißen Neh
elsch
eın Grabkreuz schimmert m:

Ihr ruht nun aus. Traf es uns milder?
Das Leben zwar ward uns geschenkt
doch ewig stehn vor uns die Bilder, M
die uns der Tod ins Herz gesenkt,

      
  

Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg
Vormittags Luftschutzvortrag in der Schule. Nachmittags mit Agns

zum «Drögen Hasen», dort Kaffee getrunken, dann mit dem Bus
zurück. Von 21.40 bis 23 Uhr Alarm. | |
Sitzt Enno nun wirklich mit im Kessel von Stalingrad? Wiesollerdanur

wieder herauskommen? Unsere Sorge ist fürchterlich.

Taganrog/Süd
Milch, Erhard 1892-1972
Befehlszug der Luftflotte 4
Ferngespräch Generalfeldma
Christian sagt folgenden Fun

AOK 6 an den Führer. Mein Führe
ht befolgt. Platz Gumf

rschall Milch - Oberstleutnant Christian

kspruch durch: eg ung de
e Ihre Beehe für VerO

ak seit 16. 1.
Armee werden nic

 
 

 

 

 

 

 

SONNTAG» 17: JANUAR 1943

FRA
gen der Luftwaffe außerhalb der Festung. 10

Zahlreiche Einwendun
ist durch Fachleute der Luftwaffe
den worden. Bodenorganısation vor

beten, da höchste Gefahr.
gelandete Besatzu

Milch: Dort
abe für heute nac

handen. Schnellstes Eingreifen e
r-

ngen schildern die Verhältnisse gan
ht angeordnet, daß bei ee

anders. Ich h
gelandet werden soll. Der Russe hat gestern auf Platz

Platzbefeuerung |
Pitomnik deutsches ES [Erkennungssignall und Landefeuer gezeigt.
Auffassung; daß die Meldung von Paulus

Christian: Führer ist der
stimmt.

Milch: Landun
durchgeführt. E

gemacht werden.
Christian: Wie viel ist heute geschaft

Milch: Heute 14 He ırı gelandet.
s He ııı nicht gelandet, da Beschuß

befohlen und wird heute nacht

g ist bereits vorher
geschehen und wird alles möglich

s ist alles Mögliche

t worden?
Transportleistung etwa 15-20t0

auf dem Platz lag.

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk
Mondklare frostige Nacht mit eisigem Ostwind bis zu 6okmh. Klarer
Wintertag! Schneewehen!

Nachteinsatz: 35 He 111, sjJus>,n

Landepfad, nur zeitweises Aufleuchten.
Es rächt sich jetzt sehr, daß A.O.K. 6 den rechtzeitig

Gumrak abgelehnt hat.
Tageseinsatz nur 16 He ıı1. Anlaßschwierigke

chen nicht aus. Motore springen nicht an.
Angesagter Besuch Gen.Feldm. Milch fäl
Funkverkehr mit Festung seit 12.00 Uhr wie
Schw.EF. verlegt wegen Erdlage.

Beschwerde A.O.K. 6 über Don,
nur 10 tons abgeworfen, Versorgungs

che zur Rechenschaft zu ziehen.
Getroffene Maßnahmen für Abwurf ım Einvernehmen mit Gen.Oberst

v. Ri. u. Feldmarschall M. nicht anders möglich. Wır müssen nüchtern
bleiben, so sehr Herz auch brennt. Es ist das Schwerste für uns, daß wır
aufgrund der wahnsinnigen Wetterlage (Eiseswind) nicht mehr Maschi-
nen zum Einsatz bringen können. Hier ist Höhere Gewalt mit im Spiel!
In Swerewo Ifd. Bombenangriffe. 2+3 Ju brennen. Gen.Oberst ent-
e- daß Versorgungsbetrieb unter Inkaufnahme von Verlusten
urchgeführt werden müsse, auch trotz schwieriger Erdlage bei Ra-

ur Abwurf, beleuchtetes Kreuz, kein

en Ausbau von
iten, Wärmegeräte rei-

It aus, hatte Kraftwg. Unfall.
der unterbrochen.

daß in Gumrak nicht gelandet wurde,
lage katastrophal, Verantwortli-

einwandfrei nachtlandefähig befu
n-
|

SONNTA
1943

2 Versorgungsbetrieb von No
W
773

e Vorerst keine Rückverlegung
hier in Nowo. trotz vern
alino gehörten.
„yon zwischei 10.007 1oB
2 die gestrige Feststell in Gu
u en ellun ö \ Mrak
a Platz unbesetzt, nur is nr jegliche S-anderen He
fehlt daß in der Nacht nı andebah Odenoreani.
chef v7 a acht nicht geland N, Entschei Yanisarign
oll. Gleiche Meldg. brachte Oblt. Men = Nur ab an. Luk]
KG 5) die gelandet waren. Artl. u. EB 16 und n Werden
; westrand des Platzes. Orgelbeschuf aufn 9°
südW . Funkspruch Gen.Ob uf Nord,
„0.29 je $ Ss rd ‚Oberst Paulus RO u,
u rdn 3 toanicae
acht an 5 ke) Antwort auf Befeh, Fanısatıon RT

ur
f | befohlen, W enn Organisation wie angegeb | Gen.Feldm Mi
rt geben steht, sonst Peg

8.20 Uhr keinen Landeleuchtpfad erk
tr

O-tsch,
Fa tes

: berle “ IC\
Bung d en

Aa ir

me?
„fen i

ja 4 eiter
u

# ach St

Unftm

jetz!
eJdun

    

Suchen>-
Lerztet® Meldung durch Hiptm. Höfer K.G.55 auf me
m Dreieck: 2 grüne, ı rotes Licht aus By Anlrage, es
hverkehr von der Festung, habe ei kt,
Besatzungen geben wirklich ihr Bestes: schon ihr Ei, Unediz
schutz sind ein Heldentum für sıch! Auch jetzt a = Jasd-
Das sind unsere Forderungen, wie Ihr sie erfüllt, geht Re: ie TR
muß ihnen das zubilligen, wır müssen dabei bein en
h so sehr an die Nieren geht. - EWADIEN,

„uch wenn &8 einem nocC

- | immer toller, zwar Temperatur etwas milder, aber Wind

ehr zu. Arbeiten an den Maschinen wird zur Qual u.
n. K.G. 5; kommt \fd. raus. Schlacht bei Benst. ın
sehr schlecht bei Morzig Swerewo. Dort durch \de.

Ju verbrannt, 2 total, 42 beschädigt. Was kann

nimmt immet m
Joch muß es seı
Woroschilowgrad,

Bombenangrifte 10
dagegen Menschenkraft?! -
Graubünden
ce Nachrichten, die
die eingeschlossent
000

elm 1878-1944
hen Sonderbericht sind noch ande
Die Russen beginnen
\eren. Diese Armee, einst über 200
: Qo000 gesunken; infolge der

"ng Kähehatsit
russische

Muehlon; wilh

Aber ım russisc

meine Gedanke
6. Armee vor Stalingrad zu liquid
Mann stark, ist auf einen Bestand
Kämpfe und besonders infolge vo
seit zwei Monaten täglich etwa 150
hat am ®:

Befehlshaber Rakossowski
dert, den iderstand einzustellen, um U

n ausfüllen.

\oren. Der TUS
y; aufgetor-

ziehen ZU

o Mann vet |
General Paul

urvet

Januar
nutzes Bl
 

17. JANUAR 1943

774
die den Russen Eh
dingungen angeboten; -_1f; neh
vermeiden, und a und Sicherheit der feindlichen Truppen SR

. ht nur ö
Er hat nıc d ärztliche Pflege in guter Unterkunft Zugesagr,

un
ee die spätere Repatriierung aller Kriegsgefangenen, D;.
> e n Offiziere dürfen sogar ihre Waffen behalten und tragen. Er I:
höhere der eingeschlossenen Armee in sch;

j ff slose Lage :
Paulus die hotinung d sich unterrichtet gezeigt, daß

anständigen Ausdrücken geschildert un Bagiahie:
diese Armee ungesunde, ungenügende Unterkunft und keine Winter.

uniformen hat. Die Verantwortung für den Untergang der Leute hat der
Russe mit Recht dem deutschen General, falls dieser ablehnt, überbun-
den. Paulus hat nicht angenommen, und die Vernichtung hat inzwi-

schen begonnen. en
der haben heute eıne Nachricht: Die RAF ist in der

Auch die Englän ine 2
Nacht über Berlin gewesen. Es scheint ein starker Raid gewesen zu sein,
der erste seit mehr als einem Jahr.

Hoffmann, Rudolf 1893-1980 Brankreich
An seinen Neffen in Stalingrad

Mein lieber Jürgen!
Kurz vor meiner Rückreise kam zu meiner Freude Dein Brief vom

31.12. an Tante Grete, aus dem ich ersah, daß es Dir bis dahin gutging,
möge es auch weiterhin so geblieben sein und bleiben.

Auch ich hatte schon lange und immer vergeblich auf Nachricht von Dir

gewartet, um zu erfahren, ob nicht wenigstens etwas von meinen
Sendungen bei Dir eingetroffen wäre. Nachdem Du meine beiden

Feldpostpäckchen anscheinend nicht erhalten hast, habe ich im August
nochmal ein Päckchen an Dich abgesandt. Von Frankreich aus, wo ich
seit Anfang September bin, schrieb ich Dir recht bald den ersten Brief.
Außerdem schickte ich Schokolade an Tante Grete, um sie in das für
Dich bestimmte Weihnachtspäckchen einzulegen, das sie damals an
Dich absandte.

Allem Anschein nach hast Du von alledem bisher nichts bekommen,
und darüber bin ich sehr betrübt. Aber ich habe die Hoffnung noch
nicht aufgegeben, daß Du wenigstens das eine oder andere noch erhalten
hast und daß auch dieser Brief in nicht allzu ferner Zeit in Deine Hände
gelangt, und ich würde mich sehr freuen, wenn ich das beı baldıger
Gelegenheit von Dir bestätigt hören könnte.

Ich selbst bin seit Anfang September in Frankreich und fühle mich hier
als Angehöriger eines hohen und großen Stabes sehr wohl.

Du schriebst in Deinem letzten Brief, daß Annette schon Geld verdient,

SONNTAc
N TAG, 17, din
selbst noch | 1944

“ Te e ri
wahre Re
pall se Darauf rn ich u.a, a Then, h
chtest a.
" machen brau und desgleichen], u Dir 4 any ”
zu” \ bist noch verhältnismäßig; Michpy my,
jen- ‘m Heldenk B Jung | 7 We
„alter, 1 ampf ergrauter K Jahren,

} Du auf eigenen Füßen stehgr, „Br b it,
a zur Zeit ist das alles bee \rd schon et
en- : r ung nd, ” Ude
nd wichtigere u. damit RE denn %
vorderster Front für Fü Chzeitip

hrer

ür R = |
und wird auch bei Dir rn Vaterlans n
en treten dagegen in den ee Obengn Dieses, 2

- test, schafft Dir nicht nur d
un One und erhe u ‚r er

„ vorderster Reihe der Kämpfe für ee
ehst, sondern darüberh; a
melst, für Dein ganzes Leben ; Dir ne
1 = Immer #; 4 E
: Denke immer daran, wenn Dir et I0g Seren
ein i = d.Gehih ö s mal Schwer hun Geliir

Nöte und Gefahren Dich nieder de ag nu

7 | . > , 2 wo u
lieber Jürgen; und mutig voran, meine innigen Wa, nei
inen Wegen! "unscheh 2
n Deinen Wegen: Sehen ln

  

=
4

vr
Bfund, | I EN, Ale
2

u
Zukunft st

auf alle : “

[ch bin mit herzlichen Grüßen Dein Onkel Rudolf

Soldat Paul ai
Liebe Eltern! Bu
Wieder geht ein Tag zu Ende und ich glaube esist sog ng. +
ist jetzt 1,6 Uhr; gerade sind wir mit der Lauscjagd ee 2
Euch diese Zeilen geschrieben habe wollen wir noch ne, kasıke

Hier in der Feste Stalingrad will der Kampf gar kein Ende shmen Ir
It wohl den Wehrmachtsbericht auch hören und sa d=
sse sein Letztes darinsetzt hier wieder Fuß zu fassen

enur Geduld, dieser Winter geht auch einmal zu Ende

st es hier auch ganz anständig. Heute sollen es wohl eu Sie
ben wenigstens einen warmen Bunker.

Euch noch gestern einen Luftfeldpostbrief geschrsen ze
ch eine Luftfeldpostmarke beizulegen. Ich schshese Sn
werde wohl jetztnicht mehr so oft schrebtu we .
lich nicht was man an Gi seen

sol
Ru
Abe
Kaltı
wir ha

Ich habe
vergessen Eu
dann später. Ich a
denn man weiß wirk ders a os
soll; und dann sind auch meine Umschläge bs a
schrumpft. Also ich komme zum Schluß. Seıd WERT S"

Euerm Paul

u ı . ; Haus®.
Auf ein frohes u. gesundes Wiedersehn zu
 

 

Mi

SONNTAG, 17. JANUAR 1943

776
Ei Stalin
Armee-Oberkommando Pfeil, Major Kauffmann und en
I

h Hauptmann
Platz Gumrak durc E nachtlandeklar befunden. Start. N

ld für einwan a,
"re r000xroom. Bodenorganısation Bu Flugsicherung voll
Lande aße größer als Pitomnik. Funkfeuer, Peiler und

den. Platzausm N
nen betriebsklar. Höchste Eile geboten, da größte Gefahr
bleibt.

wenn ausreichende Vers orgung aus

OttoK. L ß
Da bin ich über die Stiegen hinunter gekroc en, muß man sagen, und ein
Gestank nach Blut und verfaultem Eıter ıst mır entgegengekommen, daß

ich mir überlegt hab, «soll ich da hinunter?» _ aber es war keine andere
Möglichkeit, etwas geschützt zu seın. Und da liegt auf der obersten
Pritsche ein junger Soldat und fleht mich an, ich möchte ihm doch
helfen. Also bin ich noch einmal hinaus, hab geschaut, ob ich nicht
irgendwo einen Sanıtäter finde. Und ich hab einen gesehen und ich hab
ihn gefragt, ob man nicht etwas machen könnte. Ja, dann ist er mit
hinunter und hat ihm ein bißchen zugesprochen - der hatte überhaupt
kein Verbandszeug und nichts — und hat uns wieder alleine lassen. Und

dieser junge Soldat hat halt angefangen zu flehen, immer wieder zwi-
schendurch ist, wie soll man sagen, der Kot durch die Gewänder auf die

untere Pritsche durch und - es waren so Anfälle - und er hat gejammert
und geschrien und hat gesagt: «Kamerad, erlöse mich doch! Meine
Mutter, die wär’ dir ewig dankbar. Gib mir eine Kugel, du machst ein
gutes Werk.» Natürlich - was soll ich machen? Das ist eine schwere
Frage. Ich hab ıhn versucht zu trösten, ich hab ihm zugesprochen und es
dauert nicht mehr lange, dann kommt dieser Sanitäter herein und schreit
— das muß so in der Früh’ ich weiß nicht, so sieben, acht Uhr gewesen
sein-: «Kamerad, komm, komm schnell, es kommen noch ein paar
Maschinen. Das ist die letzte Möglichkeit, daß du wegkommst.» Und da
hab ich mich halt verabschiedet und mit ein paar Trostworten und hab

mich davongeschlichen.

Dohna-Schlobitten, Alexander Fürst zu *1899 (Stalingrad)
Am nächsten Morgen, dem 17. Januar, übergab mir Oberst Adam eın
Paket Kurierpost, sowie, unter dem Siegel der Verschwiegenheit, einige
Wertsachen und die Orden von Generaloberst Paulus, sowie seine
eigenen Auszeichnungen zur Weitergabe an General Burgdorff, den
stellvertretenden Chef des Heeres-Personalamtes. Gleichzeitig erklärte
er mir, daß ich bei jeder passenden Gelegenheit den wahren Grund für

so
NNTAG, 1, u
A

die Vernichtung ie: Ai er
einzig und allein tz: Ve
| ırage ein n Hitle N im y
sche“ „dieses öffentlich bekanntgen Dit. Es ve ug
a d hätten die heilige Pflicht Ba igen (1 Zen en
Sta a der 6. Armee Vorwerfe " 88e Asach,
» (ie ihr €

ht geführt zu haben, oder fe: Yon

Ku.”
EL
a a a a
meinen nr N = Generalstabe, ia) I ich
„önlich ei Ausweis, daß ich "inet, Gen hie in
mit Gewalt verschaffen müsse in N Mir einen
a daß ich mich schleuni. sis osischen pi ig
zusammen mit Mannschaften eier Fk u e
Schütze, y: — Zürück,

10% te, daß ich gerade von der Armee kam
) Marr.
f20 |

enn
schle©

dieser

der wen ich der Entsatz d Tapte mich.
. .arsächlic er atz des Kessels bis au E Mich len Eng,

sei. Man könne anscheinend sche En Uns hey,
a ae
nichste Stelle der deutschen Front wei ee 10T Pas

„versichtliche ee — zum letzten Mal. > gab ich ne
Kaum hatten sich die Flugzeuge zurückgezogen, Mei:

: i
hinaus, denn erfahrungsgemäß war ein Zweiter Bombenh
bar danach nicht zu befürchten. In diesem günstigen Auge bh
schienen zwei deutsche Messerschmitts am re .

landeten. Bei laufenden Motoren warfen sie die
heraus, ohne darauf zu achten, in wessen Hand sie aan
entstand eine wilde Schlägerei um die Brotlaibe, soweitdie Er
ven Männer noch Kraft dazu hatten. Andere versuchten in de beiden
Flugzeuge zu klettern. Bei dem schrecklichen Durcheinander verlor =
Leutnant Kemna aus den Augen. Da ich als Stabsangehörigerverhälmmis-
mäßig besser ernährt und vor allem nicht so unter Frost zu leiden gehabt
hatte, war ich kräftig genug, mir mit meiner angeschnallten Akten-

mappe gewaltsam Zugang zum Flugzeug zu verschaffen. Den erwa
einstündigen Flug verbrachte ich halb liegend ım Rumpf, zusammenge

pfercht mit anderen. In Stalino angelangt, wurde ich wie ein dem
eradschaft aufgenommen. Man

Inferno Entkommener mit großer Kam A
m . g
überließ mir ro Tafeln Schokolade, eine Rarıtat, 24 (he
nig zu essen.
dringenden Rat, trotz des Hungers nur We R no aus dem Kessel
R \ 3 5 “ e Kettuns
möge versuchen, meiner Frau über mein 2

an ungestäm
22 unminel

Nachricht zu geben.

 
 

SONNTAG, 17. JANUAR 1943

778 e

dor 1879-1945 erg Münch
Haecker, Theo ein, wenn Gott zwar die Liebe, aber gleichzeir;
Ohnmacht wäre? Aber er ist ja ee

ißte man verz ee
er sage alas gleichewig die fe]
was Heiligen haben daran nıe gezweile L.

allmächtig. Seine

Alex B.
An Armin Kna
ee haben wir auch gehört. Ein 2 en a manch-
mal gibt. Auch eine Ouvertüre von Bruckner gabs kürzlich, die bei mir
Erinnerungen an Tristan wachrief. Wır bräuchten auch keine Konzerte,
und doch haben wir im Sommer ın Konstanz mit großer Teilnahme ein
Str.Quartett statt im herrlichen Burghof ım dazugehörigen Hausflur
wegen Regenwetter angehört. |
Wir haben Konstanz als Sommerfrische in angenehmster Erinnerung.
Die Schiffe waren unsere Rettung vor den überfüllten Omnibussen und
die gebackenen Felchen vor den obligaten Gemüseplatten. Daß die Flie-
ger hier Eier legen, wäre schon möglich, wenn der Bodensee vernebelt
htbomben ab. Gestern waren sie wieder bei Euch.

ist, werfen sie Leuc | |
Gelesen wird noch viel. Hölderlin von Michel. Eine Frau erlebt die

Polarnacht. Von meinem Lesezirkel habe ich gerade Zan Houtekiek [?]
von Walschap, Musik auf dem Lande von Leitenberger und Aufbruch
der Jugend um 1900 von Ahlers Hestermann zum Lesen erhalten.

b, Berlin-Charlottenburg

Davon interessieren mich die 2 letzten.
Spengler - Jahre der Entscheidung kenne ich nicht. Von S. erhielt ich

Nestroy Närrische Welt. Dayne die Urgestalt und Deutsche Innerlich-
keit. Unter meinem Kopfkissen liegen so schon 2-3 Bücher. Ein leichtes
für Abends und ein schweres für Morgens. Ja, unsere Gäste mußten den
italienischen Salat verzieren. Heute könnte man keinen machen trotz
der vielen Kartoffel. Ohne Marken gibt’s nichts. Fische schon gar nicht.
Wenn ich einen Liter Milch brauche, muß ich mit Schneeschuhen

auswärts. Alex+Famiılıe

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 München
München. Mit Emmes ein schöner Gang durch die Stadt, dann zwei

Stunden heftig am Vortrag über Europa gearbeitet — es ist gut, die
Gedanken einmal festzuhalten, aber sie taugen nicht für jeden. Mit
Wehner und Frau und Frau Schwarz-Semmelroth im Künstlerheim
genachtmahlt. Eine schöne und freundliche Stunde. Wehner gegenüber
betonte ich den Arianer, ich konnt’s nicht lassen, aber ich freute mich

nem Wort über das <Andach
c

u sel z achth;:
ao gut BENUERE durch herzliche, "üchlein, }
Se München, Son PN ber der Ben an. rche,
W
ee en non Bei deuspr u
1 dem hochKatao schen Wehner, Br; stets el
Mvertir st, Nicht ,
Te Andre 1869-1951 2
GE rade mit großem Vergnügen die A
ee

jese 8
n I Achilles großartige Aussprüche ; hi
"hön sınd di SE 5 Antworten der Pall : und; nich,

c künstliches Werk derart gelung 25 Athen er Nicht ya.
EN scheinen

denn das Ende des Ge
hat recht daran getan, di SAngS Ist doch hö ON; ste
a ,„ Viese . C s x
SUssichtsloge Kner Attäus

n

ehm

    

Goethe

chen. Eu
letzten Zeit viel gelesen, trotz der Müdiske:

In oki ee
0 mt nur noch weni It mei
mein Hırn Er ar a dauerhafte Ein a Augen. Aber
ne sich nıchts mehr tief darın ein aut; eg sch.
S kö graben, So daR; h > Scheint,

al ;
. e . C :
us dieser eh ee ziche. Aus Gewissenh h \n allem,
oswell w di Atıpkeitlaca:
EITETS dieser 1st merklich ka eıt lage ich
senter und

imfohHSOR IT
“„diver als Eckermann; aber Rn
selbständig ‚ aber Johnson ist Sicher weniger ed d
euten

ı a a Bi: = a T UNS unterrichtete.
Boswell hat oft se z recht, daß er ihm die Stirn bietet ho:
Meinungen und Ansichten nur mit allerhand Einschein seine
läßt. Von Konformısten ıst eben nicht viel Lehrreiches zu ii nn
möchte gern recht bald den Boswell beenden, um gleich danach Ba
ınd Fall von Gibbon ın Angriff zu nehmen. 5
Das Schauspiel, das Victor bei Tisch bietet, hat mich in der_ersten Zeitin
Bestürzung versetzt. Jetzt bin ich darauf eingestellt; bei Victor wundert
mich nichts mehr; es geschieht mır aber immer noch, daß ich in eine Art
faszinierter Betrachtung verfalle, wenn ich sehe, wie er sıch hinstreckt,
inmer dicker zu werden scheint, beide Ellbogen breit vom Körper
abgespreizt und bis zum Gesicht hochhebt, um Glas, Löffel oder Gabel

zum Mund zu führen. Aut letztere verzichtet er übrigens häufig, nach
arabischer Art, wobei er sich dann auch die Sauce von den en
z & 1€
ablecken kann, die er im selben Zuge auch a = = =
e R . top t NIese
r : sr: r schlägt sich den Bauch voll, 5 Er
ähne auszukratzen. E g Aus Gericht sine

in sich hinein. Bedient sich immer zuerst, ri g «So bin ich nun
sen proklamıert: «
n ganzes Wesen p

irh sich seit der
h!» Fügen wir hinzu, daß er

. . ®

mal; um so schlimmer für euc
Abreise seiner Eltern noch gewal
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SONNTAG; 17- JANUAR 1943

780

ch waren, hätten seine Eltern doch die allzu beleidigenden
seiner Frechheit nicht geduldet. In den ersten Tagen

ine Bemerkung; wOZU aber? Er hört nur, was ihn

t und bestärkt. Seine Eltern haben ihn nie

er hat von ihnen nur Hilfe, Unterstützung, Schutz und Zu-

rfahren. Sein Vater brummt ıhn zwar unaufhörlich an; gibt
ch, und ım Grunde bewundert erihn

glich doch immer nach, | n | dei
, wie Amrouche behauptet. Seine Mutter ist ganz Schwäche,

Be sicht Liebe und läßt ihm alles durchgehen. Alle beide schieben den
«Flegeljahren» alles in die Schuhe, was an ihrem Sohn widerwärtig ist.
Ich glaube nicht, daß dieser Junge schon einmal bestraft worden ist. Und
hungssystem seiner Eltern eine

sicher spielten gewisse Theorien ım Erzie |
Rolle: grundsätzlich nichts von ıhm zu verlangen, was er nicht versteht
und womit er nicht einverstanden ist. Auf alles, was man von ihm

verlangt, erwidert er sofort: « arum?» Er ist eın Beispiel mehr für jene
Kinder, für dıe es besser gewesen wäre, längere Zeit aus der Familie
herausgenommen zu werden. Im übrigen halte ich Victor nicht für
fähig, seinen Eltern gegenüber wirkliche Dankbarkeit zu empfinden.

Die Tugenden seiner Mutter, einer der schönsten und tapfersten Frau-
nernicht einmal verstehen. Für ihre Zärtlich-

engestalten / ever met, kan
wie er glaubt, die Erklärung in den Büchern

keit ihm gegenüber hat er,
von Freud gefunden; und das nutzt er aus. Seinem Vater gegenüber spart

er nicht mit Zeichen grimmiger Verachtung.
Es ist wahr: Außer bei den plötzlichen Anfällen von Müdigkeit, die mich

manchmal niederschlagen und während denen ich dem Leben «ich passe!»

zurufen möchte, fühle ich mein Alter kaum, und wenn ich mir auch

täglich vorsage: «Mein armer Alter, du bist gut und gern dreiundsiebzig
Jahre alt», gelingt es mir doch nicht, mich wirklich davon zu überzeu-
gen. Die Fliegeralarme deprimieren mich nicht etwa, sie beleben mich
eher. Es kann sich da bei einem, der nicht mehr sehr am Leben hängt,
nicht um Mut handeln; aber wenn ich Todesängste ausstehen muß, bın

ich in meinem Element.
Und doch bin ich noch immer sehr gespannt auf das, was k

„und will endlich die Meinen wiedersehen!

sichtig sıe au
Demonstrationen

wagte ich gelegentlich eine
in seiner Richtung ermutig

erzogen;
stimmung €
ihm aber schlie

ommen wird

Schmiedeknecht, Hans *1911 Tunis
Herrliche Mondnacht! Zerstörer Tempo von 65 km; herrlicher An blick
auf See. 10.00 Uhr Ankunft, ausschiffen, an Land oelotst. 13.00 Uhr

Tunis, Kaserne «Marschall Foch».

 
 

 

 

 

 

SONNTAG» 17- JANUAR 1943

782
Algier

C. “1 o2 .
Harry 2 Hausaufgaben, und es gibt eine Meng
e

rzug mit meinen

Butcher,
Bin erwas in Ve
hen all hat Ike [Eisenhower] an “ militärischen
und politischen Tagung in Casablanca teilzune men. ir flogen En
Freitag den 15» in seiner «Flying LEHE? hinüber. Kurzer

ehnminütiges Gespräch unter vier

Ouida, wo Ike ein fünfz f
ral Clark hatte. Beide saßen ın seınem Sean direk:

horst.
blanca fiel Triebwerk Nr. 4 aus. Ike

war der erste, der mir das Öl zeigte, wie es aus dem Motor spritzte und
über das Triebwerk nach hinten rann. Ein erstklassiges Leck. Die

Besatzung ließ uns die Fallschirme anlegen und gab uns zu verstehen,

wo wir hinausspringen sollten. Sie überließen uns die Entscheidung, ne

wir springen sollten, in der klassischen Schwimmposition oder einfach
mit den Füßen oder dem Hintern zuerst. Als wir endlich, nach hundert
elendigen Meilen, auf das Flugfeld zuschwebten, machte ein weiteres
Triebwerk schlapp- Die Triebwerkachse war gebrochen, was ein Ab-
scheren verhinderte und das Drehen des Propellers unterbrochen hatte.
Es bestand die Gefahr des Auseinanderbrechens.
Als Ike bei der Landung den Fallschirm ablegte, riß er sich die Nadel von
einem seiner Sterne aus. Er bat mich, sie an seiner Schulter zu befestigen.
Meine Hände zitterten SO stark, daß ich große Schwierigkeiten damit
hatte. Er sagte: «Haben Sie noch niemals einen Stern befestigt?»

«Doch, Sir», antwortete ich, «aber noch nie mit angeschnalltem Fall-

schirm, Sir.»
Die hohen Tiere waren in einem

hieß Anfa-Camp, mit dem Hotel
Roosevelt und der Premierminister [
Villen untergebracht.

General Patton empfing uns

Anfa-Camp.
Ike hatte unmittelbar darauf eine Besprechung mit General Marshall

und Admiral King. Sie aßen sogar zu Mittag im Zimmer des Generals.

Für Ike war das die erste einer Serie endloser Konferenzen. Er war bis
nach Mitternacht dabei; dann eine weitere Zusammenkunft ın seinem
Schlafzimmer, wo ihn sein Gastgeber General Patton aufsuchte. Ging
ca. 2.00 Uhr schlafen. General Patton bat mich, ihn in seinem Büro
aufzusuchen, das in der Stadt ım Shell-Oil-Gebäude liegt. Ich bemerkte

nicht nur, daß Casablanca moderner ist als Algier, ob

ens, am
Aufenthalt ın
Augen mit Gene |
neben dem Flugzeug am Flieger
Auf dem Weg von dort nach Casa

Vorort Casablancas einquartiert. Er
Anfa als Hauptquartier. Präsident
Churchill] waren ın nahgelegenen

am Flughafen und fuhr uns direkt zum

c
ge" ich um
ni raber sın
j
. en
ir die Kut

wohl mit ähnlicher

SONNTAG
194-

sondern auch, daß die fen
erde

krub d äh
ut genahrt i
ee waren, im \ auf den y
erg N

ir.
e eidi8 u

ei

Algier herum sehe, ehr Sr
dan beiden Orten so Zemni : A de ya eh

1 \ . Hal
sin Afrıka, wO ich gewesen bin . Reich _ Pie, Kos.
scher schlagen ih » große Bentkie

deren. Schei 2 Pferde an einen schied eich
u ınt 4 Mm 6
m an eine Art Überle Ort na
I

stellen auch wenn e 5 genhe:

e talyer :
N Armes, geschn über

ei

use sa
a General ae Be; k Binde Zeit Er |
|„ssen, UM so mehr müßte ich Augen und Oh. Ich die ya,
Bee Er nahm mich mit zum Haf EN Aufsperren
ur Schiffen halb blockiert ist. Die ea der imm
A War, yy;

„WIE berich.

he zusammengeschossen, obwohl die r

ve jer flott bekommen hatten. Patton gestattet FANZOSEn gie geigg

W i je, da er nicht wollte, daß der Fahrer lä nt . einen kurzen Bl

I der Befürchtung, den Stolz der Franzosen zu Bu; Moment hi,

die Geinfühligkeit General Pattons gegenüber An Mustriert

einen eigenen ‚Aussaget, das gemeinsame Vertrauen u Ben nach

steigert hat. nd die Hilfshe.

mtsbezirk um Casablanca ist ein einziges groß

- Er hat gut angelegte Depots über The kr . ee

18000000 Gallonen Flugbenzin und um die 2 e ver-

„iederer Oktanzahl; ganz zu schweigen von 1000000 ei mit

iberzüge für die Produktion von Sandsäcken. Und noch ein ER
eliehener Sachen jeglicher Beschreibung (Ich habe gehört, die

sammeng
thalte auch Lippenstifte, Rouge und Gesichtspuder).

letzte Kategorie en |
Ich hatte mit Commander Libbey, Admiral Kings Flaggsekretär, zu
Mittag gegessen. Danach nahm mich R.P. Pim, der Royal Navy-

Offizier, der dem Premierminister jeden Morgen die neuesten Geheim-
lienstberichte bringt, zuf Villa des Premiers und zeigte mir alles,
und Tabellen waren extra für den

besonders das Kriegszimmer. Karten

Premierminister, den Präsidenten und andere aufgestellt, um Ihnen

inen Überblick über die U-Bootkonzentration, Konvoibewegungen
und Aufenthaltsorte der Fahrzeuge der vereinten Nationen ZU geben.

Das Beeindruckendste ım Kriegszimmer wat die Zahl der U-Boote. Ich
versuchte, sie zu zählen. Es waren ohne weiteres einhundert, und wer
kann sagen, wie vıele noch in den Docks gewartet werden. DIE ie
die im Atlantik operierten (und da war ein ganzer Haufen ent ne
nördlichen Route von den U.S.A. nach England und noch einer iM

streut.

 
 

SONNTAG; 17- JANUAR 1943

Atlantik), waren» wie Kapitain Pim sagte, ın Lorient oder an anderen
der französischen Atlantikküste stationiert. Die me;

aß der Präsident ı ®

d ntin der Nacht

Punkten entlang S
- der Bucht von Biscay2. im sagte,
ei damit verbracht hatte, alle Schiffsbe.

zuvor viel Zeit im Kriegszimmer rac
wegungen durchzugehen und die Wahrscheinlichkeit von Erfolg oder
Mißlingen ım bösartigen U-Boot-Krıeg zu analysieren.

Später traf ich General-Mayor Eaker, der amerikanische Luftoperatio-
nen kommandiert, während Spaatz alliierter Oberbefehlshaber der
Lüfte ım nordafrikanischen Sektor ist. Ike hatte Eaker zu den Sitzungen
berufen, da die Bombardierungstaktik angezweifelt worden war. Faker
war an diesem Tag angekommen, hatte Ike aber noch nicht getroffen. Er
daß die Briten Ikes Politik,

wollte Ike seine Besorgnis darüber mitteilen,
die Luftstreitkräfte in Nordafrika unter eınem Kommando zusammen-

nacheifern könnten, allerdings unter dem Oberbefehl von
is, Die Änderung war jedoch viel grundlegender.

bardements am Tag standen auf dem Spiel. Die
daß die Amerikaner ihre Angriffe nachts
und unsere Besatzungen, erklärte Eaker, seien noch nicht genü-
det, um ihre Basen in England bei Dunkel-
te, er würde es gern dabei belassen, daß
d die Briten weiterhin nachts ihre Bom-
24 Stunden auf den Feind einschla-

784

zuziehen,
Luftmarschall Harr
Unsere gezielten Bom
Briten würden verlangen,

flögen,
gend für Nachtflüge ausgebil

heit wiederzufinden. Er sag
die Amerikaner tagsüber un
benangriffe fliegen und so volle

Ike erzählte mir vor dem Frühstück, daß die Achte Armee schneller
vorgestoßen war, als man uns berichtet hatte. Tripolis sollte binnen
10 Tagen eingenommen sein. Das könnte seine Pläne für einen amerika-
nischen Vorstoß in Südtunesien unter General Fredendall ändern. Rom-
mel wurde viel schneller in unsere Richtung getrieben, als sogar der
et hatte. Die einzige Frage war, in welchem
Zustand der Hafen von Tripolis vorgefunden werden würde. Falls die
Deutschen und Italiener vor der Evakuierung der Stadt noch Zeit hätten
wirksam den Hafen zu blockieren und die Molen und rn
etc. zu beschädigen, würden die Ingenieure mindestens Io a wenn
nicht noch länger benötigen, um die Anlagen wieder enchbar zu
machen. Dennoch war der Hafen unverzichtbar für das weitere Vorrük-

ken von Alexanders Streitmacht in Richtung Westen. [...]
[ . . .
Sprach ı % Stunden mit Harry. Er erzählte mir vom Zustandekommen

des Treffens.
Er sagte, daß er dem Präsidenten gleich nach dem erfolgreichen Start der

N ıka- an
ordatrika-Kampagne empfohlen hatte, Joe Stalın zum nächsten Trel-

gen. [: -]

Führungsstab es erwart

Br

mOd
se

kın
Hop R

| nid

seine

Varıne get
jch in UNYE
pisidenteN )
werde zumin
Harry erlau
‚Guten T
Prisident wa
war guter Dı
sicht freizügig um
st. Der Präsident s
a,und er hofft, Ike aus @
helfen, solange er Giraud un

v por ta
por q
pne®> n
übe! Jbgehalten werden.
gien DR es ©
n ange . Kampagne.
: Afrika
. er lien
| KB Basl
jzv
jjch des
‚fe /
Sch! :cht darüb

es Ans

I „zählte;

e.
wü de, ohne Z
t von Vergnus

Fey

ww

er präsident stimmte oe und schickte eine
twortete daß er keinen Grund suis wi Nachricht
B „ß die Alliierten sich entschließen a Treffen
Kanal nach Frankreich einzufallen krue: «wie
oe a « Also mußte
e) ffensichtlich geworden war, daß di A
Kriegsschauplatz aussuchen ei: RER
Ich sagte ihm, daß Ike die wi ür die
‘kräfte in Großbritannien bevorzu sammen-
eine mächtige Invasion des Kon er
blem sei der Schiffstransport, aber 3 “ den
wiederholte Verwendung und Wiederverwen a -
urekuRe Trans Harry meinte, er a ich
er nicht sicher gewesen und freue si A 2 :
j

gssenen

; für
utz Er Ein Pro

. die

daß der Präsident seine Familie, General Marshall
ur schieren Verzweiflung trieb mit Andeutungen
«ffen diesen oder jenen Ort in Afrika beech
R. würde Namen von Orten erwähnen, die er gern besu-
.ı wissen, ob diese überhaupt existieren. Das war
en. Die Geheimdienstleute, das Militär und die
- ren außer sich bei dem Versuch, ıhn davon abzubringen,
zrantwortlicher Weise Darlans Schicksal auszusetzen. Des

edoch machte es Spaß. Harry sagte, er denke, der Präsident
dest einige Trup

pen inspizieren. Er
bte mir, dem Präsidenten «Guten Tag» zu sagen, und das
ag» entwickelte sich zu einem zehnminütigen Gespräch. Der
im Bett und nahm sein Frühstück von einem Tablett eın,
nge. Unterschrieb mein

e «short snorter»-Karte, dıe ch
herzeigen kann, bis die LE

Geheimhaltung aufgehob
agte, daß er so etwas wie eın B

inigen seiner politischen P

d wenn möglich de Gaull
m Moment das Wichugste sei,
asser zu belassen, nichts zu tun,

fortzufahren. |. |

gl hat, daf Ike,
Welt wäre? Das hat er wır&-
ht täte. Bekam

.

r

a ee

robleme herauszu-
e zu einigenden

Gesprächen dahabe. Sagte, daß es ı
politische Situation in ruhıgem Fahrw
imsiezu verwirren und mit dem Krieg
Habe ich schon erwähnt, daß Hopkıns gesa
e der
le, wenn er &$ nic
\ Harrys Rea

  

wenn er IU-

Nlseinn‘ En & a
a einer der größten ( 'eneräl
Ih gesapt! Tch f u
gesagt! Ich fragte, was passıeren wUft
kuo n vo we =

kein !
e:
allzu direkte Antwort, also nahm ich
 

en | SONNTAG, 17. JANUAR 194
3

SONNTAG, 17° JANUAR 1943

786 |

' -h nicht ırren, und es ist der Kopf des Generz]
Die Regierung kann 9. a
der rollt, und ich sagte I Ike das genausogu weiß wie En

Br ;ch machten uns etwa mittags auf den Rückweg ee
m > Flying Fortress». Ikes Maschine benötigt eine komplette Neu.
kon der vier T viebwerke, da die alten über 400 Stunden gelaufen
ins Mkeikle.an dere «Fortress» auf diesem Schauplatz, sagte

gen angeht, verlief die Heimreise

k Reedy. Was das Flie |
s. Das gab uns Gelegenheit, Informationen auszutauschen,

Ben einseitig: [- - 2
Arbeit und Führung als etwas Selbstver-

ständliches hingenommen same Norgesetzten wären mit Lob
sparsam gewesen. Natürlich hatte ich eıne Menge Gutes über ihn und
seine Kräfte aus den unteren Ebenen gehört. Aber es war mir klar, daß

das Fehlen klarer Worte des Dankes seitens des Präsidenten oder des

Premierministers zeigte, daß sie ıhr Fähnlein nach dem politischen Wind

richten und nicht dabei erwischt werden wollten, daß sie einem General
die Stange hielten, der eine unpopuläre Entscheidung getroffen hatte
und Tunis noch nicht eingenommen hatte. Ich sagte ıhm, daß sein Hals
in einer Schlinge steckt, und er weiß es. Aber so ist das Leben der
Generäle. Dann haben sie Auszeichnungen und Beförderungen an Ikes
Untergebene verteilt (auf Ikes Empfehlung). Murphy ist zum Minister
gemacht worden, un: ird Admiral Cunningham

d in diesem Moment wı
zum Flottenadmiral gemacht, über ihm nur noch der erste Seelord, und
er erhält einen vollen Marschall (

Tedder) als Untergebenen. Dennoch
bleibt Ike ein General-Leutnant, seine

drei Sterne getrübt durch die vier
oder fünf Sterne seiner Untergebenen.... Das gibt mir zu denken, aber
Tatsache ist, daß er kraft seiner Persönl

ichkeit, seines Sportsgeistes, den
untergebenen Kommandeuren gegenüber und der Fähigkeit, Dinge mit
Vernunft und Logik zu erledigen, sovie

| schafft, als hätte er ein Dutzend
Sterne. Während Presse und Radio ıhn direkt oder indirekt angreifen,
wäre es sehr hilfreich, wenn der Präsı

dent seine Nominierung als vollen
General dem Kongreß vorlegen würde un

hm, daß

waren 7 me

zugegebenerma
Ike mußte erkennen, daß seine

des dann vom Senat bestätigen

ließe. Das würde Ike die notwendige Unterstützung der Regierung
geben und wäre auch ım Zusammenhang mit den Franzosen sehr hilt-
reich. Übrigens habe ich vergessen zu erwähnen, daß auch Giraud einen
höheren Rang hat. Er hat eine Konstellation französischer Sterne, dıe
ihn als vollen General auszeichnen.

Beim Philosophieren darüber, warum wir dama
nommen hatten, obwohl wir so nah dran waren, sagte

Is Tunis nicht eınge-
Ike, daß es an

 

a Entscheidung gelegen hätte, nicht 789

yon en, weil er nur für Kampf
ie Be uliert, daß falls Anker Nachsch ANZerdi.
MI jke ö ri : rge b bes
Me anssah en SI eingesetzt van fätte ungen
ge hat ne zu a er Schlagkraft a WIE Ike u
gew) jich auch : d Ik b ie N en bedeutet gan ’ Unis und
ae in Rückblick» un e beklagt sich nicht 2 Tunesien Ab
‚st el ’ . er

di
\e ganze erste p

er käut nur IM Geist
ieder .
untsch> Ei En nn (U-Gefängnis Berlin, Ka:
pior ati mit der har ve Ir war schon viel zur serdamm)
pie ee wußte, sah und a er mehr als wir, was er et gewor-

0 und manbekarl © Gefühl, daß das Bedürfnis, gieme, 6

sie rn ‘hr immer übermächtiger wurde, All das, wa Einung zu
ße che „ erlebt hatten, was ım Dritten Reich = .. in den
„jelen Zeitungen und so weiter gelesen und sonst : AN, wovon sie

- ehört hat
“ .. ‘ t
Tages aus ihr heraus, übermächtig und so laut, daß 2 platzte

h an es im

„use hören konnte. Und in Gebäuden, wo Menschen «

ganzen 4, hallt es besonders laut. Sie war außer Ne: en einge-
sich, und wir hatten zu tun, um sıe zu ee en
ngst um sie! Jetzt hätte nur einer unter uns ee
nissen der nicht echt war, und sie wäre verloren gewesen. =
Kjrmich war sie eine wunderbare Frau, rauhe Schale, zarter Kern. Aber
se platzte jetzt öfter, schimpfte, was das Zeug hielt. Wir sagten dann
a lachend, daß wir sıe doch noch in unserer Zelle als die unsre
schen. Wie ich sehr viel später erfuhr, ist sie tatsächlich eines Tages
‚bgeholt worden, und sie soll sogar stolz darauf gewesen sein. Damit

war dann das süße Leben am Kaiserdamm zu Ende.

hatten WIt

‚Münchner Neueste Nachrichten» München
ages hat die Hauptstadt der Bewegung

Anläßlich seines 50. Geburtst
jem Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches Hermann Göring in

Würdigung seiner unvergänglichen Verdienste um die nationalsoziali-
stische Erhebung das Ehrenbürgerrecht verliehen. Die Urkunde hier-
iber wurde dem Reichsmarschall bei dem Gratulationsempfang ın
Berlin überreicht, an dem der Oberbürgermeister der Hauptstadt der
Bewegung, Reichsleiter Karl Fiehler, in Begleitung seines persönlichen
Referenten, rechtsk. Stadtdirektor Dr. Jobst, teilnahm. Der Reichsmar-
schall brachte in herzlichen Worten seine Freude über dıese Ehrung und

seine bes ee lade
ne besondere Verbundenheit mit München zum Ausdruck.
SONNTAG, 17. JANUAR 1943

788
Warschau

Berg, Mary *1924
Wir gehen. Unsere er sind gepackt. Wir sitzen in unseren M;
warten. Anteln,
Früh am Morgen kam Obersturmführer Fleck, um uns zum G
Hauptquartier nach Aleja Szucha zu bringen, damit wir unsere estapo-
bewohl sagten. Die Erlaubnis n Freun.
,„ uns Von

den auf der «arischen» Seite Le
rabschieden verdankte
N wir

unseren nicht-jüdischen Freunden zu ve
unserem gewählten Vertreter, Herrn S., der lange mit Kom
mMandeur

Nikolaus verhandeln mußte, bevor dieser zustimmte.
erließen wir das Pawiak auf L
astwa ö
gen. Die

Um ıo Uhr am Morgen v
Straßen im Ghetto waren leer und tot. In vielen Häusern standen 4:
Fenster weit offen und die Gardinen flatterten im Wind ni die
konnte man die umgeworfenen Möbel sehen, die hr I
Schranktüren, Kleider, und die Leintücher, die auf dem
lagen. Die Plünderer und Mörder hatten ihre Markenzeichen
ge-

lassen.
te waren nur angelehnt, und die Waren la
gen

Die Türen vieler Geschäf
chaotisch über die Tresen verstreut. Einige Straßen waren übersä
1 at mı
Möbeln und zerbrochenem Porzellan. In der Nalewki-Straß *
z en

ac sah ich einen jüdischen Polizisten, der einen klei

ein

en mit Kohle versorgte. Eın deutscher Wächter wärmte sich =;
seine

Hände daran.
Auf der «arischen» Seite konnte man ein paar Mens

da . . .
ein Passant durch die verlassene Hauptverkehrsstraßse. W.
solche Passanten unseren La En,
stwagen sahen, gefüllt mı

un, } hen, gefü t mit Menschen unter
achung, schüttelten sie traurig ihre Köpfe. Sicherlich dacht

‚ wir seien eingesammelt w nr n

orden, um in ein Arbeı
Deutschland gebracht zu werden ee
In Aleya 5z ’
3
a a Br cha ae wir Frau Zofia K., unsere nicht-jüdische Freun-
Be n ER geholfen hatte. Sıe brachte uns ein Paket mıt Brot
un
> E o on sie weinte, als sie uns Lebewohl sagte Di
en uns nicht, lange |
ker I g zu bleiben, und eine Stunde später
ee... Kg acht zum Pawiak. Man sagte uns, wır sollten uns
n, um jeden Moment abzufahren. Ab |
Ich verbrachte die Zeit damit, mein Tageb ee >
i ein
Be ermne 2 agebuch zu lesen und Teile davon
u zu schreiben. Ich darf nichts verges
gessen.

Koff

   

nie

 

chen sehen. Hier und

Tarasiewicz, Krystyna (Majdanek
ajdanek)

Ich war Schülerı
chülerin der dri ’
er. Ben nr Gymnasıum, ein sechzehnjähriges
n r .. . S \
en langen Zöpfen, ım dunkelblauen Schul-

SONNTAG, 17: JANUAR 1943 789
am Abend, vom
us geholt hat. Ich
Reihen, einer geheimen
hauer Pawiak-Ge-

po mich, spät

als die Gesta
Elternha

us meinem
den Grauen
n, verhaftet und in dem Warsc

ind
er in einer Zelle für Minderjährige eingesperrt, WO ich am 17. Ja-
nuar 1943» zu meinem siebzehnten Geburtstas zusammen rn 3°
Frauen und: Arsch MANHERE in Viehwaggons bei 25 Grad Kälte ın
Richtung Lublin transportiert wurde. Nach 24 Stunden hielt der zug auf
einem Nebengleis. Die Waggontüren wurden aufgeriegelt. Wir sahen
In aus den

einen Kordon SS-Männer mit Hunden, man hieß uns eınze
s aussteigen, zählte, formierte und trieb uns dann, es war schon

Waggon . .. . .
dunkel, durch Lublin undiausider Stadt hinaus. Plötzlich sahen wir
Wachttürme und Barackenreihen. Das war Majda-

Stacheldrahtzäun®,

nek.

Man trieb uns in die Baracken, in de

gen waren. Es gab darın keine Stro

folgte eine schreckliche, gespensterhafte Nacht.
h vor Morgengrauen, auf den Appell-

am nächsten Tag; eigentlich noc
ählt hatte, zerstreuten wir

platz getrieben, in Reihen aufgestellt und gez
en, wo

h in unseren Zivilkleidern über das Feld, um festzustell
ndruck, das erste Bild, das

ussah. Meın erster Ei
war dıeses, daß auf einem

ng geblieben ist,
elter Häftling ın gestreiftem
d man sah

em Kragen,
er Romanus weg,
Tätigkeit in

kleid mit weiß

[Latein ”

wurde wegen meiner
erorganisatio

nen die Fensterscheiben eingeschla-
oh, kein Licht. Es

hsäcke, kein Str
Und nachdem man uns

uns, NOC
ir waren und wie es a
mir sehr genau ın Erinneru
glimmenden Müllhaufen ein ausgemers
en, vor Hunger glühenden Augen saß, un
'n war. Ich gab ihm eine vom

t mehr beı Bewußtsei
te sie ihm in die Hand und sah,

ht mehr die Kraft hatte, es
ch mit den

Anzug, mit schwarz

ihm an, daß er nich
Pawiak mitgebrachte Schnitte, ich drück

wie er dieses Stück Brot anstarrte, aber nıc
zum Mund zu heben. Er aß dieses Brot, sterbensmatt, nur no

Augen...

 

(Auschwitz-Birkenau)
n unter den Häftlingen in den

mlagers durch, wobei etwa 500
n am selben Tag nach Birkenau

Czech, Danuta
Die Lagerleitung führt eine Selektio

Quarantäneblöcken > und 8 des Stam
Häftlinge ausgesucht werden. Sie werde

gebracht und dort in den Gaskammern getötet.
Mit einem Tra c
ansport des RSHA aus dem Durchgangslager Lomz

2000 polnische Juden - Männer, Frauen und Rinder - eingetroffen
ıch der Selektion werden 255 Männer, die die Nummern 88751 bis
Häftlinge in das Lager eingewiesen. Die übrigen

den in den Gaskammern getötet.

asınd

89005 erhalten, als
etwa 1745 Menschen wer
 

Zwischentext zum 17. Januar 1943

rmann, Josef *1913 Su.
und die zweite Ladogaschlacht begann
i ns lag

und Nacht deckte der Russe sie m;
Pausenlos rollte die russische En mit
Mondlandschaft. Noch wurde

Wir

Zimme
Ein paar Tage Ruhe,
das 3- Infanterie-Regiment. Tag

schwerstem Artilleriefeuer ein.
walze über die vor uns liegende

nicht eingesetzt.
Mitte Januar ebbte das Feuer eines Abends allmählich ab. Es wurd
ö urde

gemunkelt, daß der Russe in die Infanterie-Stellung eingebrochen ;
und das Regiment in der Mitte geteilt habe. Jedenfalls lag wa ae
Luft. Ein leichtes Unbehagen ging wieder in unserer Kompanie rt
Das Trommelfeuer nahm täglich an Stärke zu. Unsere er
zitterten ganz schön. Freundwärts des Bahngleises hatte der Rus a
etwa ıkm tiefen Keil hineingetrieben, so dafs der rechte A a
Infanterie auf einer Höhe lag. Es war ein ca. 200 Meter breiter ai =
der etwa ı km tief in die Infanterie stieß. Wir Pioniere Eller nr
Schlauch durchstoßen und den eingedrungenen Russen eh I
Wie immer die Zuverlässigsten und Bewährtesten. Also
Sawatzkı, der inzwischen das Deutsche Kreuz in Gold erhielt En
diesen schweren Auftrag. Zur Unterstützung wurden ihm zw i S a
geschütze zugeteilt. Bei Einbruch der Dunkelheit sollte er ar Ei
Zug dem Bahngleise entlang durch die Russen durchstoßen m a
Zug stand abmarschbereit. Sturmgewehre, Munition et ;
gung wurden überprüft. Jede Gruppe bekam nsäßzlich ei Zielt =
en außerdem hatte jede Gruppe noch ihr MG 42 n Zieltern-
chwer bewaffnet, ı ee
Ale hei in eb ch ie denn
EP dare Januarnacht. Vor uns en n 2 s war eine sehr kalte,
Ei verrieten die Umrisse nn iserne uhe. Nur die Leucht-
uns mit gedrosselten Motoren, wir Fe ee Er ER
Erst mußten wir eine Höhe überwinden. I ex =
a eeeedie russ; n. Im Lichte der Leuchtkugeln
Ein heftiger Feue Sr e. - oder waren es russische Panzer?
von unsern lehnen a ne
gepreßt hoffte jeder, nicht oft ee
ich zwei.b en zu werden. Aus dem brennenden
ei brennende G -
ende Gestalten herunterfallen. Das zweite

Sturmgeschü
utzm .
8 achte sofort kehrt. Mit der Ausrede, nichts mehr sehen

oe ließen sie uns im Stich
eldwebel Sawatzkiı formı |
ı formı | |
erte den Zug, und weıter ging es ohne Sturm-

wir

ze. je erste Grupp® fo
; wohl nicht trennen»

es. Vorsichtig tappten
ufschrei und zuglei

laufen einige

denn ich m

r rollten die
\e Infanterie

nd den

eichten auf
Hölle los zU sein. Panze
rch uns undd
d links sichern U

et das kann ja heiter werden. Alle MG’S
nach rechts und eins nach links; so
pickt. Der Sack, in dem der Russe SıC
n herangeschafft- Vor und
e verlegt. Für jedes MG zwei

eg weiter. Wir err
en schien die

n uns war der Russe du
nach rechts un

eß das,

„wurde unser SC
jetzt befand, de |
hinter uns je drei Reihen au

Kästen Munition. ;
v Kälte Kamanae die

Trotz grimmige
Voller Hoffnung erwartete

Schwitzen raus. mu
Infanterie den Schlauch bereinigen sollte.
auch eın Kamerad aus dem Rhein-

Beim Schleppen dieser Minen wat | ir
land. Wir setzten uns auf eine Munitionskiste und unterhielten uns ü er
die Heimat. Ich erzählte ihm vom Karneval ın Köln und von eınem

\ dort kennengelernt habe. Ernahm

Mädchen, das ich im letzten Karneva
genossen wIf beide

aus seinem Brotbeutel ein Stück Wurst heraus und so
ns beiden ahnte, daß es für ıhn die letzte

die Heimatklänge. Keiner von u

Mahlzeit sein sollte.
Allmählich näherte sic
mich mal wieder an das Lied:

diesen wehmütigen Gedanken.
Wir waren etwa 25 Schritte voneinander entfernt und spähten vorsichtig

über den tiefgefrorenen Granattrichter, der unsere Behausung war.
war wie ausgestorben, weit und breit nichts. Nichts regte sich. Wir
roren wie die Hasen, es waren um die 2s Grad mı ;
rad minus. Sing
Artillerieeinschläge von dem st k gef | gr Ke
es T ‚stark ge rorenen Boden ab. Die Einschläge
Ee teten sich. Die Stalinorgel schoß sich ein. Es wurde immer
ebhafter. Aus der Ferne ı 1. -d:
‚en der I ne immer lauter das Motorengeheul. Auch die
nhöhe, wo die Infanterie lag wurde mit Feuer bel
5 uer belegt. Ich versuchte

Eh Brot zu essen, doch es war gefroren
a . ;
a! eine Leuchtk 4 | ine F H
euchtkugel. Zugleich eıne Feuerwalze, daß uns Hören und
‚e, dals uns unc

t nicht aus dem

ganze Nach
Morgen, WO die

n wir den

 

Morgenrot erinnerte

h der Morgen, das leichte
'» Nein, weg mit

«Rot scheint dieSonne..
 

 

 

 

 

 

 

792 ZWISCHENTEXT ZUM I7. JANUAR I943

Sehen vergin
Brocken von ge

g. Über den von uns besetzten Streifen, ein Inf
n

frorenem Boden, Eisklumpen und Eisen pr erno,

Prasselten

vom Himmel herunter. Da hat sich ein jeder wieder an den H
n Gebet zum Himmel geschickt. Über die a
gleise

sah ich schon die ersten Russen heranrobben. Die wurden vo
unter Feuer genommen und wichen gleich zurück. Noch ein en
derselbe Versuch, und wieder verschwanden sie hinter dem a
den Bahndamm. In einer Schneerinne zum Feind lag mein Sürcae
rohrgewehr. Jetzt hieß es höllisch aufpassen. Die Russen durfte ..
über das Bahngeleise kommen. Rechts auf der Anhöhe sah Be, a
Infanterie in Bewegung kommen. Dort im Kessel befanden tn
T 34, die unsere Infanterie von Loch zu Loch jagten. Der Heimat Se
ber, der ca. 20 Meter von mir in einem Loch lag, erhielt Volltreff on
sah, wie von ihm die Fetzen durch die Luft wirbelten. Kurz nn a
c

mit Wehmut an die Unterhaltung, die wir miteinander gehabt h

Ein Kamerad neben mir, ein junger Offiziersbewerber, deutet 0 =
Stelle, wo sich ein Rudel Panzer auf uns zu ın Beerin auf eine
gestaffelt kommen sie übers Bahngleis. Ich zähle on on Tief
Unsere Artillerie schießt aus allen verfügbaren Rohren. re 18:
Flugbahn unserer Pak, dieser Luftzug, überschüttet uns mıt erh s

Schneesplittern.
Was nun? Weglaufen, dachte ich. Nein, das bedeutete den sicheren

Tod. ee. noch Hoffnung auf unsere Minen, die wır ın der Nacht
3
am e egt hatten. Aber, als wenn die Russen eine Gasse gefunden
a “r ein Panzer hinter dem andern durch unsern Minengürtel
e1 | |
EN ie a er en gefrorenen Bodens im Streueinsatz auf den
ee verlegt wurden, konnte man sı
an sie sehen, aber auf kei
| einer &
fahren, das schien doch unwahrscheinlich a
etzt gab ätzlı |
2 2) es noch Pe» Feuer von unserer Seite. Die Artillerie und
ssen ın diese Panzer, so |
auch in uns. Ist das d Sei
nn ; . Ist das denn möglich?
e von uns denn, daß da keı Ä
a keiner mehr lebt? - ıch ı
.... 5 | ebt? - Wo sıch ım
;
ne m. wurde mit einer Panzergranate ausradiert. Eın
ER n- mit seinen Ketten ein Loch zuzumahlen. In meiner
1e 1 Ä
g t ich in der rechten Hand eine Tellermine |
dem Panzer das Din di Ben
| g vor die Ketten zu werfen. Einer t '
zu sehen, in etwa ıs M | et
an s Meter Entfernung an mir vorbei. Ein anderer
| terloh. Um so wütender kurvten die and |
we | anderen umher. Eın
‚er hatte sıch zu weit nach vorne gewag
Jetzt setzte unsere schwere Flak eı | es
0 = ak ein. Die vernichten ja die eigenen
; zuhalten, die erst IonI ”
; en Pioniere sah man laufen, aber nıcht

erinnert und ei

dachte ich, E
hngleis sich uns ZU
war zu sehen;

unter Feuer

die Russen nicht, sonst
Pak türm-

. Mit Panzersprenggt?
je zwei vO

digt. Ich sah, wI
le Panzer suchten. Auch da wurden sie
Da! eine gewaltige

sofort unter Feuer genommen. r
kreis von etw@ 30 Meter brannte

-de

' hleppend versuchten die bei !
u a ze Ich sah, wie sie sich im Feuer no z
ai Boden abhoben und dann verbrannten. Ich a: ie
s eıgene erie £
nicht helfen. Jeder dachte, so 4 ee Es
ch sehe den Feld-

Es wäre auch sinnlos gewesen, S1
es nur einen Gedanken — rette | m
webel, meinen Zugführer, rennen. Hinter ıhm Panzersprenggranatet!.
ißt sı 2 nt

Er schmeißt sich zu Boden, rund schläge, er ren
ommt in dem

um sein Leben. Wieder geht er

Wäldchen.

«Jetzt ıst ©
Offiziersbewer
mich — liegen bleiben,
bewerber läuft, von einer Vielzahl von Spr
haut dicht neben den Fliehenden ein. Fr bleibt liegen.
h weiß, daß der Zugführer nicht mehr da ıst, überfiel mich
keit. Was soll ich jetzt machen? Beten und

Es war schon spät am Nach-

herum um ihn Eın
zu Boden und entk

da!» schreit mir der

iner mehr
e mahnt

rlege, eine innere Stumm
jegen bleiben. Der Offiziers-

enggranaten verfolgt. Eıne

s höchste Zeit, es ist ke
ber ins Gesicht. Ich übe
um Gotteswillen |

Jetzt wo ıc
eine große Angst der Einsam
warten auf die schützende Dunkelheit? —
mittag. Noch kurvten einige Panzer umher. Da unser Feldwebel, ın-

zwischen im Q . | r die SE Do

2 Im uartıe a 1 Lage wohl oeschildert hat und der festen

Überzeug & { 1 |

se ung war, dafs VONEZUEDSAEL dem Schlauch keiner mehr leben

k: \.. setzte UNSELe t ei

ia z ; e a ser Artillerie jetzt voll das [ SUCH aut die noch kurven

se [ aAnZzeEL OL: Herrgott hilf, auch das noch

Eile Ausen waren nur ' c | gn Im ETZT
9) c “A\ı d aA Inne 5 . ‚er > |
gleıs gerichtet. Nur }

 
ZWISCHENTEXT ZUM 17. JANUAR 1943

794
nicht die Aufmer!
schoß ich mıt meı
Oben auf der Höhe
mehr. Diese war auc

n wie die Hasen gejagt.
en näherte sich der heiß ersehnte Abend, und das letzte Rot 18

Sonne verschwand hinter den Höhen von Ssinjawino. Von weitem
hörte ich Rufen und Stöhnen. Ja, wer konnte da schon helfen? Vers
rußt und schmutzig von dem herunterprasselnden Dreck, saß ich
hungrig und von Durst geplagt auf meiner Munitionskiste. Zum Var
schwinden war es noch zu gefährlich. Da hörte ich unweit ein lautes
Stöhnen. Ob Freund oder Feind, ich war auf alles gefaßt. Ich entsi-
cherte mein Sturmgewehr, schaute über die Brüstung und sehe einen
deutschen Infanteristen, der auf meın Loch zukroch.
Ich schrie: «Bleib wo du bist, du verrätst nur meine Stellung!»
Doch in seiner Not hörte und sah er nichts und kroch in mein Loch.
Kreidebleich, zitternd vor Kälte bat er mich, sıch seiner anzunehmen.
Sein Bein war zerschossen. Der Stiefel voll Blut und nicht herunter-
zukriegen. Ich versuchte, den Stiefel mit dem Seitengewehr aufzu-
schlitzen, aber vergeblich. Ich nahm die zwei Wärmebeutel, die vorne
in dem Rockzipfel eingenäht waren, feuchtete sie mit Urin an und
schob sie ihm tief in den Stiefel. Er zitterte fürchterlich. Es waren
immerhin seine 25 Grad Frost. Die Feuchtigkeit hatte den Inhalt der
Beutel in einen chemischen Vorgang versetzt und wurden schnell

ksamkeit verlieren. Sowie sich drüben was bewegte
nem Zielfernrohrgewehr. Die Panzer verzogen a

bewegte sich bei unserer Infanterie auch nicht.
h aufgerieben. Die armen Kerle wurden von den

 

warm.
Daß einer in mein Loch kam, war dem Russen nicht entgangen. Ein
Zischen von oben. Ein Granatwerfer. Zweites Zischen, zweiter Ein-
schlag. Dieser Einschlag war dicht vor meinem Loch.
«Siehst du, das habe ich dir zu verdanken, jetzt gehen wir alle beide
kaputt.»
Bei all seiner Qual mußte er sich jetzt von mir noch Vorwürfe anhö-
ren.
Jetzt kamen die Dinger am laufenden Band. Wann kommt der Voll-
treffer? Die verrußten Eissplitter prasselten nur so herunter. Der Ver-
wundete klammerte sich an mich und ließ mich nicht los.
Das Ganze dauerte etwa 10 Minuten. Den Erfolg sich einbildend,
hörte der Russe schlagartig auf. Wie erlöst starrten wir uns beide an
und dankten dem da oben.
Es wurde dunkel. Ein weit entferntes Stöhnen und Rufen durchbrach
diese unheimliche Stille. Ich kroch aus dem Loche und fand einen

nen ı

u
den 5°

ZWISCHENTEx- 3

Ds

ul

I7, JA

. NuA
nischen Schlitten. Es war einer ; R 1943
l

ansportierten. Ich schleifte Ir denen
)

ensc
Ne dalagen, ob Freund oder Fej

Nacht erfrieren.
Ve Verwundeter fing vor Schmerz an zu
meinen Nerven am Ende und schrie ihn a Schreien, Ich u
Jeine Schnauze hältst, so lasse ich dich ke Au jerze Di
.r mir seine Heimatanschrift ins Gedächtnis L 1 Ried Paukte
en falls er am Leben bleibt, daß mi Be

5 \eder bet
m ’ Fuerte
lles habe ich wie a ’ Ich nicht vergessen yy;
Dieses alle Us weiter Ferne vernomm EN wird,

war: «Ob unsere Stellung hinter der Höhe hieln 3 Meine Sorge
unsere zurückgezogen?» er haben sich
Da endlich hörte ich einen deutschen Zuruf: «Parole, Ich
nicht. Wie erlöst brüllte ich aus Leibeskräften: «Nicht Bi sie
denjsehe „> = Das Wen «Soldaten» bekam ich nicht ne
denn schon fielen die ersten Schüsse. Ich schreie im Liegen -
wieder: «Hier Deutsche!» stehe wieder auf und ziehe meinen Kame-
raden hinter mır her.

Die Posten scheinen die deutschen Laute vernommen zu haben, denn
sie stellten das Schießen ein. Mit großen Augen sieht mir der Infante-
rieposten ins Gesicht, denn ıhm war gesagt worden, daß da vorne
keiner von uns mehr sei. Als erstes machte ich einem Infanterieoffi-
zier die Meldung, daß in den Granattrichtern noch Verwundete lie-
sen, und bat ihn, einige Leute mit dem Sanitäter da hinzuschicken.
Mit den Worten: «Ich habe keine Sanitäter, und da ist sowieso schon
der Russe», hat er mich abgefertigt. Mir war klar, daß es bei denen an

erster Stelle ums Überleben ging, also mußten draußen die armen
Hunde alle erfrieren.

Jetzt versuchte ich meinen Verwunde
unterzubringen. Aber vollgepreßt waren
Menschen. Der Egoismus kannte kein Mit

. : : : en Womiro. 795
nd erst ern: ich; So erschöpf, Nanterisı, * Wir Ung
hlitten und mit entsicherte; R ich ya, v aus en Mi
. 3 1 *
Loch, feindabwärts den Aa Lastere ve llte ic Loche,
u : . I c 5 i
se um nicht rück]; EM toten N zu 7 Loch
„den Toten, um cklings erschossen Russen, Ih Minen,
aber diese schienen schon lange gelege zu
n. Immer wie ‚oM zu
sreifgett ore set der wurde die unhei Den, denn :
Hilferufen = = a unterbroc en. Do Mlıche Stille d ” Wären
h, kein Sanıtäter wagte Sich auf d Eine Hilfe k
n Schlachtfelg N am.K
nd, sie alle Muß

l
tens

  
  
  
 
   
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
  
  
  
   
  
 
  
 
  
 
 

ten in einem warmen Bunker
n die noch verbliebenen mit
leid und hat kein Plätzchen
 

Tee

N

N
N
N
I

|

 

Bine
ee
”

 

 

zwiscHENTEXT ZUM I7- JANUAR 1943

796

freigemacht für den armen Kerl. Nieman
Kälte. Der Verwundete W
Besinnung: Dauernd verna
im Stich.» Ich dachte mir 1
nant denn nicht helfen?» A
Tieren.
So zog ich mit ih
Schild: «Zur Sanıtätsste
geschafft. Wie ein abgewrac
an und übergab den Schwerv

täter.
e? Ich weiß es nicht.

Ober überlebt

d wollte raus in die klirr
aber er >
war noch be;
1

urde immer ruhiger;
«Laß mich bloß nicht

hm ich sein Bitten:
m Stillen: «Konnte im Bunk
er
der Leut-

ber in solcher Not werden Mensche

m langsam weiter. An einer Wegegabel sah ich ei

Ile zwei Kilometer». Das habe ich auch n er
kter Gaul kam ch mit der schweren E A
erletzten einem vorbeikommenden TE

Inhalt

yetad anuar 1943 .rrrerenee.
: text zum I. Jan von Han
„üsch“® yo
43 von Hans Schw;
;onnaben ,. Januar 1943 ee em '
IwW ischentezt zum 2. Januar 1943 vo n Luder |
n Lucie Frassz I
’Y , i
rr2

gonntaß ‚Januar 1943. .umesusee:
Guschentez! zum 3, Januar 1944 Von To
ge

ontag> 4 Januar 1943
& chentext zum 4. Janu
7Zw3S 4 J ar 1943 von Ernst-Gi;
UntherS$ct 2 \ r
irn, '£ e_
1%

.eore
1
I)
vr
u.4
.
Ra
5
mt»

Di enstag: $* Januar 1943 „a
Zyischentext zum 5. Januar 1943 von Hans EN BE 2

ner „,, a
Januar 1943 - 0. | 244
ext zum 6. Januar 1943 von Küste BE 249

ohannesmühle Be

Mirrwoch» 6.
Zwischent

Das Werk)

wi
ar Re
N:
ws
em

Donnerstad 7. januar 1943
;schentext zum 7. Januar 1943 von Rudolf Nentw!
N».

Zw
z,9. Januar 1943 2
entex ern 8. Januar 1943. Stab des. Nee >

‚und Aufgaben eines Burschen

Freita
Zwisch
Pflichten

wa RE

nuar 1943 -
Januar 1943 von

nsammlung .. +, esse

Sonnabend, 9. Ja ee
Zwischentext zum 9. Horst BR:
Schicksale einer Münze |

..

anuar TOAy Here

Sonntag, 10.) =
um 10. Januar 194

Twischentext Z
Geheime Reichssache

Montag, ı1. Januar 1945 ee
Zwischentext zum Il. Januar 1943 von Jürgen Illmer:

Haus und Garten 'n Breslau os

Dienstag, ı2. Januar 1943
Twischentext zum 12. Januar 194

Bannführer ım Bannkreis .. er"

3 von Ruth

, von Paul Karl Schmidt: ;

öller:

Reimann-M

 
 

 

Mittwoch, a seen... a

Zwischentext zum 13. Januar 1943 von Friedrich Torberg:
see nennt... 582
ee  janmar 1943 een, 58
Zwischentext zum 14. Januar 1943 VON Heinz Buchholz: ?
Die letzten Wochen inZichenau. .........--ccseseeenenn... 631
naar 1983 2... een teen 635
Zwischentext zum ı5. Januar 1943 von PreeKnlben.. re 5
ee janmar 1943 ..... 22:20: 220 se nee erer nen neerenn. 69
Zwischentext zum 16. Januar 1943 von Heinz Lang: }
a eeegeeneeenenee nun.
RAR 744
Sonntag, 17. Januar 1943 .........--:ereeeeeeeeeeeenn nenn
Zwischentext zum 17. Januar 1943 von Josef Zimm BL?
7 943 mann... 790

Anhang und Register siehe Bd. IV 5. 685

 

Umwelthinweis:
Dieses Buch wurde auf chlorfrei gebleichtem
Papier gedruckt. Die Einschrumpffolie (zum Schutz vor
Verschmutzung) ist aus umweltschonender und
recyclingfähiger PE-Folıe.

Der Albrecht Knaus Verlag
ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann

2. Auflage

© Albrecht Knaus Verlag GmbH, München 1993

Layout und Herstellung: Hanne Koblischka
Lektorat: Karl Heinz Bıttel
Gesetzt aus Korpus Garamond
Einband- und Schubergestaltung von
Brigitte und Hans Peter Willberg, Eppstein
unter Verwendung eines Gemäldes (Ausschnitt)

Genoves, «Postimagenes», 1969,

von Juan
ıg, Wien

Museum moderner Kunst Stiftung Ludw
hröter GmbH, München

Satz: Filmsatz Sc
|, Kempten/Allgäu

Druck und Bindung: Köse
Printed in Germany
ISBN 3-8135-2099-4
 

| Dj
L Eu h;

 

4 Ben son 344279

| INN

\\\
56 00001 FB:

h' \72 | 73517
a ade \\ny.btb-verlag.d®
H
y |
)
|
«
i '
l i
Bi]
| I
| j
I | ! ! r
0 Di NE Un».
| /\ | hf | 1