Walter Kempowski

Das Echolot

Eın kollektives Tagebuch

Januar und Februar
1943

Band I
1. bıs 17. Januar 1943

 

Stalingrad Be | | Albrecht Knaus

 
 

Redaktion: Simone Neteler

rken sind im Literaturver-
besorgten Carla Damiano
Earl Landreth, Leonard

Churchill-Roosevelt; aus dem Engl.); Melanie
her u. Ihe Bormann Letters, aus dem Engl.);
ika, aus dem Dän.); Martin v. Maydell (Mary
dem Engl.); Anne Olyrhook-Stolz (Dagboek-
(Sven Hedin, aus dem Schwed.);

Laval, aus dem Franz.); Kirsten

rvon bereits veröffentlichten We
nt. Die übrigen Übersetzungen
William Brow®» able R. Gerken;

Die Übersetze
zeichnis genan

(Vera Brittain,
; Briefwechsel

Günter Holter

Berg u. Julia Tremayne, aus 4°

fragmenten, aus dem Holl.); Jörg Scherzer
| Leautaud und Pierre

Anke v. Sethe (Pau e
Wiencke (Jacob Kronika, aus dem Dän.)

Editorische Notiz

LOT auswählte, wurden in den meisten
waren Streichungen aus Gründen des
Anfang oder am Ende eines
nicht angezeigt. Hingegen
halb eines Textes durch [...] kenntlich gemacht.
beholfenheiten in Stil, Orthographie und Zei-
ıım die Authentizität der Dokumente zu
htliche Verschreibungen korrigiert.

Tag zuzuordnen. Waren
dann wurde der

Texte, die ich für DAS ECHO
zt. Allerdings
den. Auslassungen am

habe ich in der Regel

Die
Fällen nicht gekür
Umfangs nicht zu vermei
in sich geschlossenen Textes
habe ich Streichungen inner
Eigentümlichkeiten oder Un
chensetzung wurden beibehalten,

wahren. Hingegen wurden offensic
Es war nicht immer möglich, die Texte exakt einem

Entstehungsdatum oder -ort nicht genau zu bestimmen,
Ort in der Kopfzeile in runde Klammern gesetzt.

Eckige Klammern stehen für Ergänzungen oder Erläuterungen, die ich an
manchen Stellen für nötig hielt.
Die Abbildungen stammen, falls in den Bildunterschriften kein anderer
Zeitraum ausgewiesen ist, fast ausschließlich aus dem Jahr 1943.

In vielen Fällen war es trotz aufwendiger Recherchen nicht möglich, die
Lebensdaten von Autoren zu ermitteln. Bei Herausgebern von Bosnien:
ten oder Quellen wurde auf die Daten gänzlich verzichtet.
Verschiedentlich wollten die Autoren nicht namentlich genannt werc
solchen Fällen wurden die Namen entweder durch ler wiedergegeben
oder pseudonymisiert. Entsprechend wurde verfahren, wenn die Me

len. In

inhaber nicht identifiziert werden konnten.
W.K.

Für Alan F. Keele

 
 

Ich danke den Augenzeugen, die ihre Wahrneh-
mungen nicht auf sich beruhen liefen, sondern
aufschrieben. Ihre Zeugnisse können nichts unge-
schehen machen, aber sie werden uns vielleicht
warnen, klüger werden lassen und trösten.

Ich danke auch den Archiven, die mich beı meiner
Materialsuche unterstützten, den Verlagen für die
Erteilung der Abdruckgenehmigungen.

Mein besonderer Dank aber gilt Simone Neteler,
ohne deren Mitarbeit DAS ECHOLOT nie zu-
stande gekommen wäre.

bewußt, daß ich der einzi
knappe zwei Minuten.
Jahre später, als ich in Göttin

 

gen studierte, sah ich einen Haufen Fotos und
‚, die Menschen traten darauf: es war die letzte

Ilenen Soldaten, Fotos aus Rußland und Briefe

inen Stich, und ich sammelte die Sachen ein.

en Mund zuhalten, wenn sie uns etwas erzählen
Tagebücher nicht in den Sperrmüll geben, denn

die Erfahrungen ganzer Generationen zu vernich-
ten, diese Verschwendung können wir uns nicht leisten. Wir müssen uns

bücken und aufheben, was nicht vergessen werden darf: Es ist unsere
Geschichte, die da verhandelt wird.

Die Stimmen der Häftlinge in Bautzen können wir nicht zurückholen, sie
sind verweht, und die Toten behalten ihre letzte Erfahrung für sich, aber
ihre überall deponierten Mitteilungen können wir aufnehmen und ent-
schlüsseln, darauf dürfen wir nicht verzichten.

Seit langem bin ich wie besessen von der Aufgabe zu retten, was zu retten ist,
ich habe nie etwas liegenlassen können, ich habe aufgesammelt, was zu be-
kommen war, und ich habe alles gesichtet und geordnet. Den Guten, die
auch immer ein wenig böse sind, und den Bösen, die auch von einer Mutter
geboren wurden, habe ich zugehört, und ich habe ihre Texte zu einem Dia-
log formiert. Diese Arbeit rief in mir die unterschiedlichsten Gefühle wach:
Verständnis und Verachtung, Ekel und Trauer. Zum Schluß, als ich den gro-
ßen Chor beisammen hatte und das Ganze auf mich wirken ließ, stand ich
plötzlich unter ihnen, und es überwog das, was wir mit dem Wort «Liebe»
nur unzulänglich bezeichnen können. Wie sollte es denn auch anders sein?
DAS ECHOLOT gehört jenen, die geduldig den Stimmen lauschen, die in

der Stratosphäre stehen. Das Zuhören kann es möglich machen, daß wir

Wir sollten den Alten nicht d
wollen, und wir dürfen ihre
sie sind an uns gerichtet —

endlich ins reine kommen miteinander. Wer eine Formel für den Krebsgang
der Menschheit sucht - mit dem Echolot holt er sie aus der Tiete. Die alten
Geschichten ergeben - zusammengerüttelt - das Zauberwort, mit dem wir

unsere Epoche bezeichnen und versiegeln könnten.

| TB Walter Kempowski
Nartum, 18. Juli 1993 \ P
 

 

Diejenigen, die ım kalten Schweiß... -
Diejenigen, die im kalten Schweiß der Hinrichtung
täglich, nächtlich erbleichten,

die höllenhaft Fiebernden

hätten heute ein Recht zu singen,

und wenn sie es täten,

sie täten esin fürchterlich neue
inder kein Wort dem andern

mehr ähnelt.

r Sprache,

Aber sie schweigen; sie tragen

den Knebel des Schicksals

weiter in ihren Mündern zwischen den schmerzenden

Kiefern,

denn was sie zu sagen hätten wäre uns
stumm, ein schrilles Glucksen der Zerstörung;

darum hat uns, die wir es hören müßten,

das Schicksal die Ohren verstopft.

Wir starren sie an, sie starren uns an:
die Augen, die ihren, die unsern,
vermögen noch zu blicken

und sich vorzulügen,

daß sie die Menschengestalt sehen.

Wehe, wenn einer spricht.
Hermann Broch

(um 1940)

 

 

Freitag, ı. Januar 1943

Ich bin das A und das O, der Anfang
und das Ende, spricht Gott der Herr,
der da ist, der da war und der da
kommt, der Allmächtige.

HERRNHUT OFF. 1,8

   

Denn ich weiß nicht, was ich tue,

denn ich tue nicht, was ich will;
sondern was ich hasse, das tue ich.
TAGEBUCH QUAATZ RÖM. 7;15

Führerhauptquartier

n Winter 1941 auf 1942
d das kommende

Hitler, Adolf 1889-1945
Wenn uns der Herrgott die Kraft gegeben hat, de
zu überwinden, dann werden wir diesen Winter un

Jahr erst recht überstehen. [Tagesbefehl]

Hitler, Adolf 1889-1945 Führerhauptquartier
An Armeeoberkommando 6, Generaloberst Paulus, Stalingrad

Ihnen und Ihrer tapferen Armee übermittle ich, auch im Namen des
n Volkes, die herzlichsten Neujahrswünsche.
er Verantwortung ist mir bewußt. Die heldenmütige

Haltung Ihrer Truppen hat meine höchste Anerkennung.

Sie und Ihre Soldaten aber sollen in das neue Jahr eintreten mit dem

felsenfesten Vertrauen, daß ich und die ganze deutsche Wehrmacht alle

Kräfte einsetzen werden, um die Verteidiger von Stalingrad zu entsetzen
und damit Ihr Ausharren zur höchsten Ruhmestat der deutschen

e zu machen. Adolf Hitler

ganzen deutsche

Die Schwere Ihr

Kriegsgeschicht
Beckmann, Max 1884-1950 Amsterdam
Die «4 Männer um den Tisch mit Kerze» endgültig. Furchtbarer Regen
und Sturm. - Kurz im Don Juan.

Berlin

Goebbels, Joseph 1897-1945 |
Gestern: [...] Die Ostlage hat sıch eıne Klein
wollen den Tag nicht vor dem Abend loben, aber d

ıgkeit stabilisiert. Wir
aß es etwas besser mit
 

Io FREITAG, I. JANUAR 1943

m feindlichen Nachrichtendienst, der we.
sentlich reservierter auftritt. [.- .] Es muß immer wieder betont werden
daß die augenblickliche Situation mit der Winterkrise des vergangenen
Jahres überhaupt nicht verglichen werden kann. Ich schaue mir wieder

einmal das Kartenbild genau an. Danach ergibt sich, daß es zwar wieder
sehr bunt geworden ist, aber in keiner Weise dem katastrophalen Bilde

verglichen werden kann, das die Karte im vergangenen Winter bot. Ein
neuer Einbruch ist leider bei Elista zu verzeichnen; wır werden diese
Stadt wahrscheinlich räumen müssen. Dagegen haben wir unsererseits
einen erfolgreichen Vorstoß im Don-Bogen gemacht, der erfreuliche
Fortschritte erzielen konnte. [...] Die nächsten Wochen werden außer-

ordentliche Belastungen bringen, und zwar kämpferisch und seelisch für
unsere Front, seelisch aber auch für die wissenden Kreise ın der Heimat
die alle Kraft zusammennehmen müssen, um das Volk über die Een
schen Momente hinwegzuführen. [...] Dagegen steht es um Rommel
weiter sehr bedenklich. Es ist ihm gelungen, sich wieder aus seiner
Stellung herauszuziehen, und zwar planmäßig und ohne allzu starke
Verluste. Aber unbeschränkt oft kann man natürlich ein solches Ex-
periment nicht wiederholen. Irgendwo muß Rommel sich ja den Eng-
lindern einmal stellen. Allerdings hat er jetzt den Vorteil, die Nach-
schublinien der Engländer außerordentlich verlängert zu haben, was
für die Armeen Montgomerys stärkste Schwierigkeiten mit sich bringen
wird |...]
Ich fahre mittags zur Erledigung einiger Arbeiten nach Berlin. Die
Führeraufrufe liegen bereits vor, und zwar wendet der Führer sich ın
einem Aufruf an das deutsche Volk und in einem anderen Aufruf an die
deutsche Wehrmacht. [.. .] Die beiden Aufrufe werden zweifellos in der
deutschen und der Weltöffentlichkeit tiefen Eindruck machen. [...]
Dann fahre ich nach Lanke zurück. Wir haben dort eine kleine Gesell-
schaft zu Gast, u.a. Todenhöfer und seine Frau, Harlan und seine Frau,
Mutter mit Maria und Axel. Zum ersten Mal dürfen am Abend die
beiden ältesten Mädel, Helga und Hilde, mit an einem kleinen Silvester-
zusammensein teilnehmen. Sie freuen sich sehr darüber und fühlen sich

uns steht, sieht man auch a

außerordentlich erwachsen.
Der Übergang vom alten ins neue Jahr vollzieht sich ohne jedes Zeremo-

niell. Der Rundfunk hat ein großartiges Unterhaltungs- und Erbau-
ungsprogramm aufgestellt. Um Mitternacht wird der letzte Satz aus der
9.Sinfonie und das Politische Testament von Clausewitz, gesprochen

von Heinrich George, dargeboten. Wehmütige Gedanken beschl: ıchen
]

’ e
der Vierte, gen

einen bei diesem Jahreswechsel. Es ist nun schon

W | v

EKREITAG, TIJANU
. ARTL
943 II

währ '
ee ar Br er erleben. Jedesmal noch haben wir geglaubt, daß
re e Jahr den endgültigen Sieg bringen werde, und jedes-
nr we diesem Glauben enttäuscht worden. Wir wollen in
Ra $ FR Hoffnungen nicht allzu hoch schrauben.
eh en nicht, wie es in Wirklichkeit verlaufen wird. Unter
Imständen kann es, wie die vergangenen Jahre uns Überraschungen in
nicht gerade positiver Hinsicht brachten, uns diesmal Überraschungen
in besonders positiver Hinsicht bringen. Es ist bei der zuoibtiehe
lichen Lage sehr schwer, Prophezeiungen zu machen, und ich will mich
deshalb dessen auch ganz enthalten. Wir können uns für das kommende
Jahr nur zum Vorsatz machen, mit aller Energie zu arbeiten, den Krieg
auf allen Gebieten total und radıkal zu führen. Denn nach wie vor
bleibt der Hauptsatz meiner Kriegsphilosophie bestehen: Der radikalste
und totalste Krieg ist der kürzeste, und er bringt den entscheidendsten

    

Sieg.

Moering, Klaus-Andreas 1915-1945 im Osten

Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwestl. Woronesch.
Elle - ich komme eben vom Abendmahl - es war hier in einem Bunker
zuerst Gottesdienst; und dann blieb ich noch mit 2 anderen zum
Abendmahl. Ich verspürte etwas von dem Ernst, es war nicht sinnlos.
Gestern Abend war es noch doll - wir waren tüchtig angetrunken;
Wladimir [ein russischer «Hilfswilliger»] war ganz aus dem Häuschen
und fing an, tätlich zu werden. Ich torkelte raus, und als er mit Gewehr
losging, verzog ich mich, wollte in einen anderen Bunker; da war keiner
drin, da sie beide auf Wache waren (es ist das nur ein Zwei-Mann-
Bunker), - von da ab weiß ich nichts mehr, als daß ich da irgendwie
en bin - dann hörte ich ein paar Stimmen wie im Traum —
hatte mich überall gesucht und als die

beiden von der Wache zurückkamen, hatten sie mich gefunden - ich

hatte die Stube vollgekeuzt - und wie ich dann rüber in unseren Bunker
ein Bett gekommen bin, ist mir gänzlich unklar. Ich war zum
al richtig blau - ich glaube auch, zum letzten Mal, denn es ıst

ins Bett gefall
dann war’s wieder weg: man

und in m
ersten M
keine Freude.

Elle, sag — weißt Du noch wie
ob ich Dich vergessen hätte,
Dich umarmen - und dan
1 so etwas auf, von ein

‘ch bin? Manchmal durchfährt es mich, als
bist Du dann plötzlich da, und ich möchte
zupacken, n greift man ins Leere. Auch
Michael, wächst d em auf und man kennt es gar

nicht.
 

 

 

ariracs a, JANVAR 1943

12
Teich, Hans-Henning 19? 32-1945 München
Neujahr. Trunken vom Weine sitze ch armer Tor am Radio und lausche

den Klängen der 9. Symphonie.
laube u. bekenne.. .”

ere vor Kälte und Ergriffenheit.
An: Deutschland, Deutschland

«Ich &

inrich George. Ich zıtt

so spricht jetzt He
e Variationen von Hay

Nun spielen sie di
über alles..-
Ein betrunkener

Jetzt schlägt es 12 Uhr ım
schlagen die Glocken der Heimat, mahnen,

erinnern. Ja! Mutter, ich denke Dein! Du
jetzt in eben denselben Glockentönen wie

wir vereint, vereint durch Glocken und kiebe: >

Jetzt gehe ich ins Bett, schlafe, träume von daheim. Ja, nun kann ich
ie 9. Symphonie gehört. Gute Nacht,

schlafen gehen, denn ich habe ja d |
meine Lieben daheim. Einem Kreise ist es Ja egal, wie er angesehen wird,
„ls Strich oder als Ellipse, er bleibt trotzdem rund.

Kamerad schnarcht. Ich aber schreibe und höre...
Radio, also dies ist mein Neujahr. Schwer
beglücken, verpflichten und

Liebste! Dein Ohr schwingt
das meinige. So, Mutter, sind

Fahrenholtz, Gertrud *1922 Salzburg
Zum ersten Mal trage ich heute meine Tageserlebnisse ein. Was wird

dieses Jahr bringen? Ich bin sehr neugierig. Gott stehe mir in allem bei
und lasse mich glücklich werden, glücklicher als ich es im vergangenen

Jahr war.

Ich will mich bemühen, ein guter Mensch zu sein.

angenschaft Kanada
etragen ist, hat über
ckt. Viel Glück und

den Menschen in die
onen Wünsche war:

Kriegsgef
n das alte Jahr zu Grabe
Nacht das neue Jahr 1943 das Licht der Welt erblı

tausend Wünsche sind dem jungen Jahreskinde von
Wiege gelegt worden. Mein Wunsch und vieler Milli

Mögst du, Jahr 1943; den gerechten Frieden bringen.

Walter G. "1914
Nachdem nun gester

Boor, Lisa de 1894-1957 Marburg
Noch leben wir alle ım eng hst und wächst die
Schar der teuren Toten um
Komödie». Um Mitternacht w

Schießen und Hundegebell.

eren Kreis, aber es wäc
=... Hans.l
eckt er mich, keın G

 

as Balzacs « M enschliche

lockengeläut, nur

FREITAG, I. JANUAR 1943

 
 

 

FREITAG, I. JANUAR 1943

14

Ludwig S. 1897-1955 _
Das neue Jahr haben wır geru

Stutt
hsam im Bett angefangen. Beim ne
chen war gleich für Arbeit gesorgt. Wir haben Kehrwoche, und es hatte
über Nacht geschneit. Die Bewegung in der reınen Morgenluft hat mir

ordentlich wohlgetan. Möge das zum Symbol für das ganze Jahr wer.
den: Unsere saubere Ruh und unsere Arbeit, dann wirds im übrigen

nicht fehlen.

Sylvester saßen wir traulich beisammen und bemühten uns aus Hohlge-

nd, die drın enthaltene Flüssigkeit zu schlürfen

fäßen, die meistens ru
und herauszuziehen. Allerdings eıne Flüssigkeit, die einen Seemann

nicht erschüttern kann. Aber uns mundete sıe.

Hausmann, Manfred 1898-1986 Worpswede
Silvesterfeier. Raketen und Feuerwerk im Nebel. Die Kinder aus dem

Bett. Dann Umzug bei allen Bekannten. Überall Spaß und Theater. Auf
dem Rückweg durch den Nebel Gedanken an das kommende Jahr.

Hilflosigkeit. Unsicherheit. Angst.

Berlin

Saenger, Erna 1876-1978
die Laken? Das Haus hat mal wieder

Ist noch ein Sofaplatz frei? Reichen

Gummiwände!

Tauf- und Neujahrsfestessen - mit allen Kindern und Enkeln, ja sogar

mit einem neuen Sohn: Wılm, Bärbels Schulkamerad, will nun ıhr Mann
werden. Er mußte oft versonnen seinen Kopf schütteln über sein
Bräutlein, das gerade erst von der schweren Erkrankung an der russi-
schen Gelbsucht genesen war. Im Frühjahr bestand er seine Meisterprü-

fung als Buchbinder mit «gut».
Daß wieder einmal alle satt geworde

4. Kriegsjahr!
Winfried, Hartmut und Martın da auf dem lieben Schaukelpferd, Ro-

traud und Marlies quietschten so vergnügt wie einstmals ihre Onkel und
Tanten. Der Großmutter tauchte beim so beliebten «Billerbuch-be-
sehn» mit Christa und Karin die eigene Kindheit auf: das Schneiderlein,
das mit verschränkten Beinen auf dem Schneidertisch s
Buben die geflickte Hose zurückgibt mit den - nach der Me
«Kuckuck, Kuckuck, rufts aus dem Wald» - geträllerten Worten: «So,
nun ist der Schaden kuriert! — einigermaßen — wenigstens vorläufig
merkt Mutter noch nıchts!»

Windelromantik, Bauklötzer unter dem Tisch, kaputte
Töpfe - ja! Aber wo junges Leben sich hineinliebt in Haus und Herz

n waren, will schon etwas heißen ım

itzend, dem
lodıe

Tasseı ] und
da

(J«

nn a Luft wie ım Vorfrühling. Wer sieht altes Laub oder
: e Äste, wenn die Schneeglöckchen läuten? Da man sıch ja
«allewege» freuen soll, freut man sich nicht nur, wenn der Besuch

FREITAG, 1. JA
> JANUAR 1943 15

a sondern auch, wenn er wieder geht — und die ım Großeltern-
aus prinzipiell zum Spielen erlaubten Wannen und Körbe wieder ın
feierlicher Ruhe stehen - und kein Näs’chen mehr in die Töpfe guckt.

    

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen

Sylvester: 12Uhr Dienstschluß. ı Flasche Sekt bei Junges ergattert.
Göbbels hielt 20 Uhr eine Ansprache. Abends waren wir gemütlich bei
Hunckes, bis nachts 2 Uhr, die Männer spielten Skat, die Frauen
«Mensch ärger dich nıcht». Es war nahrhaft und feucht.
Am Ende des Jahres übersieht man noch immer nicht, wie der Krieg zu
einem Ende kommen soll. Doch hat man nach wie vor Hoffnung auf ein

gutes Ende. Man muß Geduld haben und ruhige Nerven behalten.

ecklenburgischen Kreiskrankenhauses

Geburtenregister eines m
geb. 18.4. 1922 zu Leipzig

Schäfer, Emmy, Ehefrau,

Mutter:
Säugling: weiblich, Gewicht 3560 gr, Länge 45 cm, Kopfumf. 34 cm
Verlauf: 31. 12. 21 Uhr Wehenbeginn, 23 Uhr Blasensprung

Uhr Placenta, 5.40 Uhr 2ccm

1.1. 4.45 Uhr Geburt, 5.30

Secacornin

Vom 2-14. Tag kebee Ejeber ohne Schüttelfrost, vom

era leichtes Fieber, danach fieberfrei. Am 30.Tag
h Hause.

aufstehen. Ging am 5. 2.43 NAC
Agnetendorf

Hauptmann, Margarete 1875-1957
«Die gnadenlosen kleinen Motten», wie G. [Gerhart Hauptmann] sagt;
leichte Schneedecke, kalt, Wind. Vorm. gratuliert Bürgermeister Gärt-
ner. Ankunft: Peer Baedecker (Görlitz). Zum Tee, Lunch und Abend
auch Peer B. - Nachm. liest G. weiter «Erasmus» von Meisinger. Yıl

zu Bett.
Pacific Palisades

Mann, Thomas 1875-1955 | *
Stand /,9 Uhr auf, rank ‚Kaffe gm sag = und arbeitete nach dem
Frühstück am Bestattungs-Kapitel gegen den Schluß. [.. -] Nach dem
Lunch The Nation. Del Vayo eitiert Goebbels: Wenn der National-
Sozialismus abtreten müsse, werde er die Tür hinter sich zuschlagen,
daß der Welt Hören U. Sehen vergehen werde. Wie dieser korrupte
hwindel sich wichtig nimmt!

SCH
 

 

 

16 FREITAG, I. JANUAR 1943

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 i
Nichts Neues von Bedeutung, nur eine große Blütenlese an Telegra
Parteiführer: sie sind außerordent]

Ro m

j ni
men von seiten der deutschen

. . . ich
liebenswürdig. Zeichen der Zeit. |
Hitlers Botschaft an das deutsche Volk und die an die Armee haben Bis

nicht gefallen. Sie sind Zeugnis von vielen Sorgen, was zu erwarten wa,
aber es ist doch nicht richtig, sie eınem ziemlich perplexen Publikum in

Gesicht zu werfen.

>

S

Brittain, Vera Mary 1893-1970 Tohänn
Jeder gibt dem nunmehr üblichen Wunsch in Briefen und Nachrichten

Ausdruck, daß der nächste Neujahrstag den Krieg beendet sehen sol]
Aber die Nachrichten schauen anders aus mit «stalemate» in Tunis En
die Situation verändert sich andauernd in Rußland, obwohl es schnelle
russische Siege gibt. Wann wird wohl endlich ein einsichtiger Staats-
mann begreifen, daß ein überragender Sieg sowohl schwierig als auch

unvorteilhaft ist?
Wenn ich doch nur die Kinder zurückhaben könnte! Das Leben ohne sie

ist mehr, nicht weniger, wie eine doppelte Amputation und jede vollen-
dete Leistung ist Staub und Asche.

Lehmann, Johannes 1877-1953 Heidenau
Aus dem Tagebuch für seine Tochter
Der Heilige Abend zeichnete sich durch höchst unwirtliches Wetter aus,
peitschten doch bei 8 Grad Wärme Böen Regenschauer an die Fenster.
Umso stimmungsvoller verlebten wir die Weihnachtsfeier; denn Du
hattest uns durch die Bescherung Deines vergrößerten Kopfbildes, das
Dich in vergeistigter Jugendreife vorzüglich getroffen widergibt, hoch
erfreut. Dazu hattest Du mir eine Salamıwurst geschenkt, zu deren
Erlangung Du Dir, um die zum Kauf der Wurst nötigen Fleischmarken
zusammenzubringen, fünf Wochen lang ein warmes Mittagessen versa-
gen mußstest.
Zum Sonntag, den 28., war Neuschnee gefallen. Am Vormittage dieses
ausgesucht schönen Wintertages erfreuten sich unsere Augen im Saale
der Dresdner Kaufmannschaft an den Bildern zu dem Vortrage «Schnee-

und Schlittschuhfahren».

Des Jahres letzte Stunde feierten wir bei einem Glase Grog in Jähnens
Wohnung. Nachdem wir zu mitternächtiger Stunde heimgekehrt wa-
ren, blieben wir noch die ersten Stunden des kaum begonnenen Jahres

bei Glühwein und Stollen in gehobener Stimmung zusammen, gedach-

FREITAG, I. JANUAR 1943
2

ten des vergange
Pr we n 2 Re Jahres und versuchten aus den gegossene
un n, mitun-
erlichen Bleigebilden die nächste Zukunft zu BB
n.

Paulsen, Agnes *ıg01
Gestern haben wir Blei gegossen. Jensi als erster. Dagmar ha eher

| t einen
Friedensengel gegossen, ich eine Friedenspfeife, wenn dasnunn

bedeuten hat! Jens ein Schiff, Heiner ein Flugzeug. Nach dem Pe

n BER wir noch gespielt, es gab noch einmal einen bunten Teller
und dıe Kerzen wurden angezündet. Zum Schluß saß ich allein mit dei

hübschen Buch üb
A ch über Emil Jannings, ging aber auch schon vor 12 Uhr ins

a
Deine Gesellschaft stellen Pad a ee Be 2
an e, Du kannst Dich getrost in Deinem

Sessel verbarrikadieren, ich werde Verständnis haben. - Hast Du denn
gar keinen Burschen ‚mehr, daß Dr. G.M. Deine Strümpfe stopfen
muß? Wäschst Du Deine Wäsche auch etwa selbst?

Gestern war ich ganz erschüttert, in vier bekannten Familien waren
Söhne gefallen: Der mittelste Sohn von Tierarzt Voss, Mitabiturient von
Annelore, bei Tropez; der Sohn von Lisa Kruse; der Erbe vom Majors-
hof und Erich Tietz. Vorgestern sprachen wir noch von ıhm. Seine Braut
hat ein Kind von ihm, der Vater ist Oberstleutnant, und das junge
Mädchen ist hier bei der Schwiegermutter, warum sıe keine Ferntrauung
gemacht haben, verstehe ich nicht. Unter der Anzeige stand sie als Frau.
Heute hat nun das neue Jahr begonnen, ich wünsche Dir von Herzen alles
Gute und vor allen Dingen natürlich eine baldige siegreiche Heimkehr,
und daß Du die Anstrengungen des Krieges ohne dauernde Schädigung an
Gesundheit und Herzen überstehst. Alles andere wird sich dann schon

wo wir denn hingehen werden, welche Berufe die

von selbst ergeben,
che ist der

Kinder ergreifen, das sind Sorgen zweiter Linie, die Hauptsa
Sieg fürs Vaterland und die Gesundheit unseres lieben Vatis für uns.

Quack, Paulheinz 1921-1986 | | | Wahn
Wir haben das neue Jahr sehr seltsam erwartet: die meisten gingen zu

Bett, ich habe für den Dienst geschrieben. Dazwischen wurde ein
bißchen erzählt und getrunken (ich hatte mir Bier geholt und die 4
kleinen Schnäpse, dıe uns zustanden), und auf diese Weise ging die Zeit
rasch vorbei. Sehr ruhıg war dann auch das übliche Gratulieren um 24

Rene ei in das
oder besser: um o Uhr. Wir sind keineswegs mit trüben Gedanken

neue Jahr gegangen.

 
 

 

18 FREITAG, I. JANUAR 1943

Könnt Ihr mir einen Punkt von Vaters Kleiderkarte schicken? ach,

bekomme ich einen guten Kragen.

Constabel, Hans *1923 Kreuzer «Emden»

Ihr Lieben!

Gestern war ich in Danzig und besuchte dort u.a. auch Tante Magda

Ihr Sohn war leider nicht dort, und Tante Josefine wohnt auch nicht
mehr in Oliva. Ich wurde aber sehr freundlich aufgenommen, habe dort
Kaffee getrunken und mich einige Stunden mit Tante Magda unterh3]-
ten. Die Maatenpfeife war dort inzwischen auch angekommen. Herzli-

chen Dank! Euer Hans

Bahlburg, Hermann 1923-1944 ..... Stolpmünde
Eine große Freude war mir der Urlaub über die Weihnachtstage, die

mich im Hause Bielefeld sahen. Ich kam nach meinem Empfinden den
Dreien ungelegen, sehr verständlich, denn diese Familie litt wahrschein-
lich durch die Abwesenheit des Sohnes. Dennoch durfte ich mich für
Stunden wie der Sohn des Hauses fühlen, und ich spürte die Liebe, die

mir entgegengebracht wurde.
Ilse sah ich zum ersten Mal am ersten Weihnachtsabend. Ich war in

Zivil, als sie schüchtern gegen 8 Uhr ankam und nicht aus der Garderobe
finden konnte. Ich durfte von Herzen dankbar sein, erfüllten doch diese
Stunden meinen sehnlichsten Wunsch, einmal Gisela und Ilse verglei-
chen zu können. Gefällt erstere mir besser? Sie gab sich sehr leicht und
lebendig, als wäre sie seelisch durch keine Erdenschwere gebunden.
Wenn es doch mehr Alkohol gegeben hätte! Ich hätte dann noch besser

beobachten können.

Prinz, Heinrich 1903-1992 Köln

An seinen Bruder

Lieber Friedrich Wilhelm,

Unsere Sylvesterfeier war nicht berühmt. Es lag mir diesmal auch nicht
viel daran, obwohl es % Fl. Sekt für jeden gab und auch die Flakheltferin-
nen, die Dienst hatten, an dem Abend teilnahmen. Es liegt mir nicht,
mich sogleich mit diesen Mädchen anzufreunden. Meistens fühlen sıe
sich doch nur dorthin gezogen, wo es am meisten zu saufen gibt. Ebenso
wie am Heiligabend gab es nach der Feier überall noch Pärchen in den
Winkeln und dunklen Ecken, so daß der Batteriechef nachher noch
feststellen mußte, wer auf der Stube war und wer nicht.
Das wird ja im Laufe der Zeıt noch heiter werden.

FREITAG, I. JANUAR 1943
| I
Noring, Helmut

Sehr geehrter Herr Wahlers! Potsdam
en a I traurige Pflicht, Ihnen mitteilen zu müssen, daß Ih
erhard am 20.12.42 um 3.30 Uhr für Führer, Volk in

rde durch einen Bombenspli
splitte
getroffen, daß sein Tod auf der Stelle eintrat. u er ee *

Laufe dieses Feldzuges geh a
ee ges geholfen hatte, war bei ihm jede ärztliche Hilfe

nn ns Sa Ihrer Familie meine wärmste Anteilnahme aus,

n seiner Kameraden. Die Kompanie verliert in
ihm eınen stets einsatzbereiten, tapferen Unteroffizier, der auch in d
schwierigsten Gefechten, sobald der Ruf «Sanitäter!» aufklang ae
zur Stelle war, stets unter Hintansetzung seiner Person. Das Uneraifie
zierskorps aber verliert mit ihm einen seiner besten Kameraden

Ich selbst aber habe Ihren Sohn in den langen Wochen Zusam-
menseins im Bunker und im Gefecht achten und schätzen gelernt. Tief-
verwurzelt war sein Glaube an Christus, und es mag Ihnen ein Trost
sein, daß er eine echte christliche Haltung zeigte und auch danach lebte.
Für einen echten Christen aber kommt der Tod nicht überraschend, er
ist vorbereitet. Es bleibt Ihnen als Trost, dereinst Ihren Sohn wiederzu-
sehen beı Gott.

Die eigenen Sachen Ihres Sohnes gehen Ihnen demnächst zu...

Pettenberg, Heinz 1900-1974 Köln
Draußen erst dichte Regenwolken, dann kurzes Aufklaren ım Westen.
Man hört das Brummen der schweren Maschinen. Die Flak schießt in
einiger Entfernung, zwei schwere Bombeneinschläge. Nachher Feuer-
werk aller leichten Flakbatterien, die begeistert ins alte Jahr hinein ihre
roten und gelben Leuchtspurgarben ın die Luft senden. Es sieht sich fast

wie übermütige Freude an.

Johannsen, Marie 1886-1975 Hamburg
Kein Fliegeralarm in der Nacht. 10 Uhr aufgestanden, Kaffee getrun-

ken, gegen 4 Uhr zu Mittag gegessen, 4/, Uhr Kaffee getrunken,
/,5 Uhr ins Thalia-Theater, s Uhr «Die selige Exzellenz», sehr schön,
wir haben uns köstlich amüsiert. (Wetter: Schnee, nachher trocken.)
Gegen 8 Uhr ım Hause, zu Abend gegessen, Radio gehört, gelesen,

ıı Uhr ıns Bett.

 
FREITAG, I. JANUAR 1943

 

 

20
Potter, F.E- "1923 E j Algerien FREITAG, 1.
Verbrachte Silvester :n aller Ruhe im «reception camp», trotz de, da MT 21
Tatsache, daß es dort einige Schotten aus dem Argyll und dem Suther Br trie ® a 1915-1985 \
’ z s 1. = estern a 1 ö
land Hochland gibt. Um Mitternacht wachte ich auf, weil ich untey.. Bea en 2 vi ren um den Times Square herum san Pr
schiedlichste Gewehrschüsse hörte, offensichtlich abgefeuert, um das ein en Ei EN blies man allen Menschen Be
x 2 Di 3 © z » s en
Neue Jahr zu feiern. Ob es offiziell war oder er darauf weiß ich keine Mon iriöchee ee. an zur Sinn- und Bewußtlosigkeit
. ’ ie 3 . . ’
Antwort - ich nehme aber an, daß es nicht angeordnet war. Kinderlabenwichne en seien wie Kinder. Aber
ürde. Außerdem saufen sie nicht.
Knoller, Hans 1917-1973 Rußland Hahn, Jochen *1913 Een,
An seine Frau Sylvester wurde im Kasino gefeiert. Nach ei .  (Hohensalza)
f des alten Jahres für Dich war, so nun auch ab wieder Pferdeflei ; Nach eınem ausgiebigen Essen, es
der 5 rdetleischbraten, haben wir feucht fröhlich das Neue Jahr

So wie der letzte Brie
erste im neuen. Ich hatte meine Offiziere und einen Major zu Gast. Der

Major konnte ausgezeichnet erzählen, allerdings auch ungewöhnlich

viel trinken. Er erzählte uns besonders — der Major ist ein ehemaliger
Frau so langsam aus einer Frau Uffz

begossen. In fortgeschrittener Stunde fühlte sich unser Nepomuk. d
Kommandeur, verpflichtet ’ a

‚ verpflichtet, uns eine Reitstunde zu geben. Die Stühle
waren unsere Pferde, mit denen wir nach seinem Kommando die Run-
den drehen mußten. Auch unsere Damen machten da mit

Berufsunteroffizier - wie aus seiner

eine Frau Major geworden ist. Das war sehr nett, und ich glaube, Du

hättest ebenso interessiert und amüsiert zugehört wie wır. Kreuter, Georg Christian 1913-1974 bei Woilowo

Wir feierten beim Oberst! Wir sind in ausgezeichneter Stimmung. Ich

Pröbstle, Alfred *1922 Mo#Ran besonders, denn es wurde mir eröffnet, daß ich zum Bataillons-Führer-
Schon wieder ein neues Jahr. Hoffentlich bringt es für mich, für uns, für Lehrgang nach Putlos-Krampnitz-Paris kommandiert worden seil!!!! -
alle Gutes. Gott wird uns schon weiterhelfen. So begann das Jahr 1943 unter einem glücklichen Stern.

Wenn man seine Heimat zeitweise verläßt, um sich an der Schönheit und
Fremdartigkeit anderer Länder zu erfreuen, so wird man doch dadurch Eiche Frida! aaa talag 365, Ukraine
seiner Heimat nicht untreu. Ja, man kehrt immer mıt größerer Liebe und Das Jahr 1943 hat begonnen. Gestern A hend me

den Kameraden in der Kantine feiern. Es war die übliche Sauferei. Ob
‘ch wollte oder nicht, ich mußte schon mittrinken. Hab aber keine
Angst, ich habe nicht viel getrunken und war auch ganz nüchtern. Jeder
Soldat bekam ein viertel Liter Rum. Gestern Abend habe ich den nicht
getrunken. Ich werde tauschen und Rum in Speck oder Butter verwan-

mit mehr Gefühl für ihre Schönheit ın die Heimat zurück. — Manche
meinen, das würde auch stimmen, wenn man für Heimat «seine Frau»

und für andere Länder «andere Frauen» einsetzte.

Behrens, Heinold *1923 Neapel

In der Silvesternacht stand ich als Soldat von 23 bis ı Uhr am Flak- deln.
Fernrohr, bei klarer Sicht und nicht unangenehmer Temperatur, in jener Gestern Mittag fing es an zu schneien. Draußen war eine schöne
Flakstellung, die sich genau zwischen der Stadt Neapel und dem Vesuv Winterlandschaft.
befand. Heute gab es ein prima Mittagessen. Jeder bekam ein halbes Huhn.
Um null Uhr, am Beginn der ersten Stunde des Jahres 1943 spıe der Vorweg gab es Hühnersuppe. Da läßt sich leben!
Vesuv ın gewaltigen Feuerfontänen seine Innereien in die Luft, begleitet Grüße den kleinen Strolch und Mutter! Dein Bocky
von entferntem Donnergrollen. Es war eın Schauspiel, das durch die e Schilowa-Gorki
Beobachtung mit den leistungsstarken Objektiven noch multipliziert Oestmann, Eckart "1922
wurde, so daß man als Betrachter versucht war | inzuziehe Liebe Eltern:
sucht war, den Kopt einzuziehen, |
| Nun mein Bericht über die letzten Stunden des alten Jahres. Um gUhr
bei uns herein und

um von den Gesteinsbrocken nicht getroffen zu werd
etroffen zu werden. fi: 2
e fing das Feiern an. Mehrere Unterottizıere kamen

 
 

22 FREITAG, I. JANUAR 1943

vollführten einen furchtbaren Spektakel. Später kamen noch verschie.
dene Wachtmeister und der Chef. Sie hatten sich alle als indische Fürsten
verkleidet und machten den tollsten Blödsinn. Wır sagten allen unsere
Meinung, was man ja nur an solchem Tag machen kann und rollten
nachher die ganze Gesellschaft durch den Schnee, denn es schneite
gestern ziemlich stark. Wenn es noch so glatt gewesen wäre, wie an den
Vortagen, so hätte es manchen Arm- und Beinbruch gegeben.
Um 24 Uhr trat alles auf den Hof, und es gab unter dem Geknatter der

leichten Flak ein allgemeines «Prost Neujahr». |
Das Feuerwerk dauerte natürlich nicht lange, aber wır merkten, daß wir

nicht die einzigen in dieser Gegend waren. Nachher wurde weiter
gegrölt. Ich hatte Mühe, unsere Stube vor einer Demolierung durch die
Unteroffiziere zu schützen, da ich neben Mohr der einzige Nüchterne
war. Um 2 Uhr lag aber alles im Bett. Ich kam zu der einzig richtigen
Feststellung, daß das neue Jahr mir reichlich lang erscheint.

Es grüßt Euch herzlichst, Euer Eckart.

Mrongovius, Arthur 1905-1992 (Mirgorod/Ukraine)
Düster, wie es das Weihnachtsfest 1942 gewesen war, brach wenige Tage
danach auch das neue Jahr 1943 an. Ich erinnere mich angesichts dieser
Tatsache auch nicht an eine besondere Silvesterfeier ım Kasıno. Viel-
mehr glaube ich, daß ich den Übergang vom alten zum neuen Jahr
zusammen mit dem Ic/AO Major Hoffmann ın Gesellschaft der beiden
Vertreter der Osthandelsgesellschaft in deren gemütlichen Quartier ım
tiefen Alkohol-Rausch begangen habe. Bei unserer Rückkehr von dieser
Feier ins Quartier ereignete sich die Episode unserer Verhaftung durch
eine Streife unserer Ostfreiwilligen. Es war eine harte Frostnacht mit
dichtem Schneetreiben, als uns beiden plötzlich gefällte Bajonette auf
die Brust gesetzt wurden, und die beiden gelbgesichtigen Posten uns
aufforderten, auf ihre Wache mitzukommen.
Unsere Proteste und unsere Uniform machten auf diese in der sowjeti-
schen Armee erzogenen Soldaten überhaupt keinen Eindruck. Und
auch danach auf der Wache mußten wir uns ausweisen und erst, als der
Wachhabende dann durch Anruf beim Divisionsstab unsere Identität
festgestellt hatte, durften wir unseren Weg fortsetzen. Diese Freiwilli-
gen kuschten eben nicht gleich vor einer Offiziersunitorm, wie ıch es
mehrfach bei deutschen Posten erlebt hatte, sondern waren in der Roten
Armee zu einem stets wachen Mißtrauen erzogen worden, womit ım

Gegensatz zu unserer Wehrmacht auch die geringere Spionageanfällig-
keit ihrer Verbände zu erklären sein dürfte. Dagegen weiß man ja heute

FREITAG, I. JANUAR 1943
23

m eın Kriegsereignis gab, das
hon bekannt war.

sehr genau, daß es auf deutscher Seite kau
dem sowjetischen Gegner nicht vorher sc

Tilgner, Leo 1892-1971
Meine Liebste, das neue Jahr h
Ma en eben cl
mandeur - geschlafen. Bis 3 Uhr hatten wir gefeiert un Me. wi
ich zum Schluß, bei der Betrachtung der beiden Erhdesbiie ie we
bar Olbilder aus dem Schloß, die jetzt beim Stab hängen on schein-
Wagner und für Bach und Mozart Stellung genommen habe. I hf akt
Zuhörerkreis beim Doktor und Leutnant H. von der = 5 and im
lebhafte Zustimmung. Nun, heute Nachmittag um 4 Uhr ce .
mir wieder. Da habe ich meine Mittagsportion Huhn BR Pudding
verzehrt. Dazu muß ich dauernd die blöde Melodie summen, die al
Vorspiel ın unserm Kino laufend gespielt wird: «Ich wollt’ ich wär ein

Huhn...»

bei Leningrad

Freudenberg, Olga 1880-1955 (Leningrad)
Mein Traum war, das Neue Jahr festlich zu empfangen, genauer gesagt,
das alte zu verabschieden. Im Laufe eines ganzen Monats sparte ıch mir
jeden Bissen vom Munde ab, um etwas für Sylvester aufzuheben. Nicht,
daß ich an das Neue Jahr noch geglaubt hätte. Aber ich verabschiedete
das Schreckensjahr 1942 und feierte den Sieg des Lebens. Wir hatten es
ılso durchschritten, wir hatten es überlebt, Mama und ich. Ringsum
wütete der Tod. Wir hatten teure Freunde verloren, hatten Tod und
Hunger ins Angesicht geblickt. Wir, die noch Lebenden, hatten an Leib
und Seele eine Wandlung erfahren. Unter dem Dreck und den Steinen
eines zerfallenen Staates schon verschüttet, schafften wir uns mit letzter

Kraft aus den Trümmern des Lebens hervor. Aber der Glaube war noch

nicht verglüht.

Mama und ich machten sauber,
uns aufgewärmt und zu Abend g
Bett. Es war eine gute Nacht, festlı
Hoffnungen, ohne Trauer, ohne Gedanken.

wechselten die Wäsche. Nachdem wır
egessen hatten, gingen wir um acht ins
ch, still und warm. Eine Nacht ohne

R Konstanz
Weick, Ruth *1919 1 rei
Was wird dieses Jahr 1943 bringen? Weihnachten war doch recht eınsam

le ist sie die einzi ie Leben
und traurig. Mutter ıst leidend, und doch ıst sıe die einzige, die an
\ m um Fritz
und Wärme um sich verbreitet. Sie ist so mager. Die Sorgen

1

haben sie alt gemacht.

 
 

 

 

24 FREITAG, I. JANUAR 1943
Vater lebt wie eın zojähriger Mummelgreis, möchte nur das, was er will

tun, haßt jeden Laut und jeden Lärm. Bien
Andererseits ist er wieder gutmütig und will immer helfen.

Wenn ich keine Mutter mehr habe, so steht für mich fest: habe ich auch

keine Heimat mehr. R
Am s. Januar fahre ‘ch wieder nach Tübingen. Nächstes Jahr mache ich
h würde ich mich so freuen auf all das Lernen,

mein Physikum. An sic |
Aber man kann sich heute auf nichts mehr freuen. Was wird alles sein?

Lebt Fritz noch, ist er vermißt, gefangen? Leben wır noch, ist Vater
noch an seiner Stelle, sind wir arm, brotlos? Ach, es ıst gut, wenn man

nicht in die Zukunft sehen kann!!

Rshew
/43 schossen unsere Batterien um Null Uhr
f die russischen Stellungen.

Die Russen antworteten nicht. Sie ahnten wohl, daß sie jetzt die
besseren Karten hatten und daß für sie mit 1943 «god perjeloma»

begann, das «Jahr des Umschwungs».

Fuchs, Helmut *1920
In der Sylvesternacht 1942
einen halben Kampfsatz au

Fiebig, Martin 1891-1947 im Osten
Lage Moro macht Räumung notwendig. K.G.s; nach Nowo TIsch.,

Nahkampfverbände nach Tazi. Verlegung am 2. ı. Nachdrängen an u.
über Zimla-Abschnitt, geht mit Panzern südw. Zymlanskaja über Don;

vor 4. Pz. A. keine stärkeren Bewegungen.
Zwischen Skassijrskaja und Moro 32 russ. Panzer durch 6.Pz. Div.

abgeschossen.
Kriterium der Lage: Bei uns kaum geschlossene Verbände, fast nur

zusammengewürfelte Haufen. Der Russe kann mit Panzern marschie-
ren, ohne viel Widerstand zu finden, weil nichts da ıst.

6 Uhr bei Gen. Oberst v. Ri. zum Tee. Vertrauliche Aussprache über
Lage. Sie wäre nicht schwierig, wenn nicht das Gespenst, das Schicksal
der 6. Armee, auf allen Entschließungen lastete. Man kann sıch keın Bild
machen, was mal dort in der Festung werden soll. Warum zerdrückt der
Russe diese reife Frucht nicht? Fehlen ihm die Kräfte, oder glaubt er,
daß sie ihm eines Tages doch zufallen muß? Will er erst sein operatives
Ziel Rostow haben? Bestimmt hat er große Schwierigkeiten ım Nach-
schub, denn er hat keine Bahn. Warum fliegt er nıcht, oreift er nicht
unsere Plätze an? Viele Fragen und Gegenfragen! Ä
Starke Belastung des Führers, mutet er sich nicht zu viel zu ı

)

I 1 I P
|] las andere:

O.K.H,, bleibt ihm genügend Zeit für die Politik und all da

nit dem

FREITAG, 1. JANUAR 1943

Aber sind auch Führerpersönlichkeiten vorhanden, d 25
kann oder liegen da auch Spannungen, weil Er enen er vertrauen
nicht aus dem Armel schütteln kann, gelernt hab as Kriegshandwerk
dann Entscheidungen fallen, die wider alles ee Und wenn
deren Auswirkung erst mal ausbleibt, dann eibt rachte sind, und
krisen, Vertrauenskrisen. — Warum ist nicht am ı ee Führer-
Operation gemacht worden, — warum ließ man eh 1 = luß mit der
St. und von der Wolga abziehen oder gab den Kauk ie 6. Armee von
man Letzteres doch, ohne der 6. Armee helfen zu a Nun muß

Was zu solchem Handeln veranlaßt, ist schw besrei
Verlaste ind.diersnte > er zu begreifen, denn die
e ie heraufbeschworene Not sind sehr groß e
sich als Führer eine innere Ausrichtung, um nach r groß. Man wünschte
nichts erfolgt, man saugt sich dafür a = ee zu ee Aber
ıingern; ob es richti
oder falsch ist?! Der nach einem kommt, kann das yaribe Gerehuäh
1 l
sagen. — SO kreisen unsere Gedanken. Ich habe den Eindruck, daß v. Ri
1 7 3 . ’
die Gelegenheit zur Aussprache vertrauensvoll aufgriff, denn man hat ja
in solchen Stellungen kaum Menschen, zu denen man mal sein Innerstes
offenbaren kann.
Wir sind uns einig, daß die Entwicklung an unserer Front nördl. und
südl. des Don noch keinen Silberstreifen sich abzeichnen läßt. Aber

eines Tages muß es doch wieder werden!

Engicht, Emil *1900 (Lausitz)
Ein Erlaß der Schulbehörde bescherte den Lehrern aller Schulen über die
Weihnachtsferien hinweg eine zusätzliche Aufgabe. Sıe hatten in freier
Wahl eine schriftliche Arbeit zu erstellen, die Pädagogik und Politik
verband. Ich nahm eine Zeitungsskizze, die die eroberten Gebiete ım
Osten markierte. Mit Hilfe des Lichtbildapparates, den die Schule
besaß, entwarf ich eine Landkarte in einer Größe, wie sie im Erdkun-
deunterricht gebräuchlich war. Sie zeigte in einer vollendeten Prägnanz
auf, wie weit die deutschen Truppen in russisches Gebiet vorgestoßen

waren.
Fine Ironie des Schicksals.
eroberten Landes eingefangen, den
hatten. Danach kam die Wende.

[ch hatte den größtmöglichen Raumgewinn
bislang deutsche Armeen erkämpft

Tomaszow

pflege ich immer Rückschau zu halten
der Ereignisse zu ziehen, aber zugleich

nem Rückblick auf die Ereignisse des

Hotzel, Siegfried 1894-1992

Am ersten Tag des neuen Jahres

und gewissermaßen eine Bilanz
| vorwärtszuschauen. Bei ei

 
 

26 FREITAG, I. JANUAR 1943

es läßt sich schon jetzt erkennen, daß uns der Sie
d. Rußland bleibt unbesiegbar. Unsere Strategischen
Ziele wurden trotz aller Siege dort nirgends erreicht. Wir sind in
Rußland und auch ın Nordafrika ın die Defensive gedrängt, es
Rückzug gezwungen worden. Mit einer Aufgabe Nordafrikas muß
gerechnet werden. Das abgelaufene Jahr hat den Rückgang dhserd,
Macht und Kraft schon deutlich genug gezeigt. Die Zeit arbeitet gegen
uns, je länger, je mehr. Das Jahr 1943 wird die bereits gefallene
Entscheidung noch deutlicher machen, vielleicht so deutlich, daß nicht
mehr der geringste Zweifel bestehen kann. Es ist möglich, daß mit dem
Ende dieses Jahres schon das Ende des Krieges kommt, aber was für
ein Ende! Die wahre Lage ist in unserem Volk bisher erst nur von
einem kleinen Teil erkannt worden. Eine ungemein geschickte, aber
auch skrupellose Propaganda schlägt selbst urteilsfähige Menschen mit
Blindheit, wie ich in meiner Umgebung immer wieder festzustellen
Gelegenheit habe. Nur sehr langsam bricht sich die Erkenntnis Bahn,

vergangenen Jahr
nicht zufallen wir

wie es mit uns wirklich steht.

Smeding, H. J. Amsterdam

Der vierte Jahreswechsel in Kriegszeiten und der dritte für uns als
besetztes Land! Doch ist es diesmal nun etwas anders als im vorigen

 

FREITAG, I. JANUAR 1943
27

so aus, daß sie sich ineinander verkrallen, und so kann es doch
es doch noch

ziemlich lange dauern.

Tremayne, Julia *1903
je deutschen S a
Dh an a
men viel Post aus Deutschland, so daß gewinnt. Sie bekom-
den Umstände dort und die Natur > herrschen-
Die Offiziere feiern ständig mit Putenbraten Ei a sind.
und «plum pudding», so erzählt es uns die erh Ka Wieaden
en BR: ee immer noch in der Nähe der
: en pötten, die mit wässriger Suppe
gefüllt werden. Der jetzige Haufen sieht aus wie C.B. Männer, viele
schielend, einige x-beinig. Sie sehen sehr bedrückt aus, wenn Se ze
Dienst gehen; manchmal geben die Offiziere ein Zeichen, ein Lied
anzustimmen, aber es kommt nicht von Herzen. Es sieht alles nicht echt
aus. Sie schlurfen herum, ganz anders als unsere marschierenden Tom-
mies. Man möchte am liebsten sagen: «Nun nimm doch die Füße hoch.»
Unsere sämtlichen Regale sind nun leer. All das, was wir für schlechte
Tage aufbewahren wollten, wurde Weihnachten verschlungen. Wir
beten alle für einen frühen Sieg oder eine Befreiung, doch es scheint, als

Kanalinsel Sark
cherlich ist ihnen

versuchten die Deutschen mıt allen Mitteln, auf diesen Inseln, dem

Jahr, erstens, weil die Initiative nicht mehr ausschließlich von den
ersten Gebiet Großbritanniens, das sie in Besitz genommen haben, zu

Deutschen ausgeht und zweitens, weil wir nun das Gefühl haben, daß
das kommende Jahr vielleicht die Entscheidung zum mindesten in bleiben.
Europa bringen könnte. Da sind vier Offensiven in Rufsland - südwest-
lich von Stalingrad, im Kaukasus, bei Woronesch und bei Velikie Luki -
die alle Erfolg haben. Aber es stehen noch immer 150 bis 200 deutsche
Divisionen bis zu r000 km im russischen Raum, und wie die Optimisten
die da so schnell wegkriegen wollen, ist mir ein Rätsel. Und was eınen
Umbruch in Deutschland angeht: Abgesehen davon, daß Organisation
und Maschinengewehre das unmöglich machen: die Deutschen stehen ın
jeder Hinsicht ganz anders da als 1918 während der Steckrübenzaeit, sıe
haben noch absolut keinen Hunger. Außerdem wissen sie, daß ıhre
Zukunft bei einer Niederlage schrecklich wäre, die Verzweiflung wird
sie also zum äußersten treiben. Und noch immer erreichen ıhre Gegner
nicht ihren Stil, sie wurden noch niemals überrumpelt: vorläufige,
verhältnismäßig kleine Erfolge erzielen sie, worüber jeder hier jubelt,
und dann ist es wieder aus. Zwar ist auch die deutsche Taktik verändert:
der Blitzkrieg ist längst aufgegeben, und Hitler und Goebbels winden
sich in ihren Reden nach allen Regeln der Kunst - aber insgesamt sieht es

Maltzan, Maria Gräfin von *1909 (Berlin)
Zu den wenigen erheiternden Erlebnissen dieses Jahres gehörte Sylve-
ster. Spät in der Nacht wurden von Klamotten-Schulze, wie die Berliner
die städtische Müllabfuhr nannten, sieben Pferde mit Lumbago eingelie-
fert. Diese sogenannte Feiertagskrankheit entsteht, wenn Pferde, die
harte Arbeit gewohnt sind, zuviel Stallruhe haben. Diese Krankheit
führt durch chemische Veränderungen in der Muskulatur zu Lähmungs-
erscheinungen.
Die zitternden und stark schwitzenden Pferde, die zu uns gebracht
worden waren, knickten ın der Nachhand ein und wollten sich legen.
Die einzige Therapie, die es gab, war, die Tiere ın Bewegung zu
Wenn ae durch Antreiben nicht gelang, bekamen sie das Ss -
mittel Pervitin gespritzt. Als ich die mir zugeteilten Pferdepfleger holen

wollte, fand ich die Kerle total betrunken vor. Da die Pferde aber

ı: ußten, brauchte ich ihre
unbedingt in Bewegung gehalten werden m

 
 

 

 

28 FREITAG, I. JANUAR 1943

hrank entnahm ich acht Ampullen Peryitin

hen in das Giftbuch eintrug. Ihren u v
d verabreichte ıhn einfach m
den sie schlagartig munte

Hilfe. Aus dem Giftsc
denen ich eine als zerbroc
re ich. auf vier Spritzen UN

Helfern. Durch die hohe Dosis wur

verwendungsfähig.
Am nächsten Morgen ließ mich der leitende Professor zu sich kommen

Er deutete auf das Giftbuch und sagte: «Ich bin Ihnen sehr dankbar daft
Sie durch die ‚zerbrochene Ampulle die Männer vor vielen Unannchn
lichkeiten bewahrt haben. Sie haben jetzt noch immer alle stark erw x
terte Pupillen.»
Alles Pferdematerial, das zu uns gebracht wurde, galt als kriegswichti
Ein Verstoß gegen ihre Pflichten hätte die Männer nicht nur ihr Be
Jungsprivileg vom Kriegseinsatz gekostet, sondern sıe wahrscheinlich
Bekanntschaft mit einer Strafkompanie machen lassen.

n
nhalt
einen
1 Und

Kupffer, Heinrich *1924 Berlin
Wenn du in einem Dienstverhältnis stehst, kannst du das entweder
unmittelbar zur Selbstbestätigung nutzen, indem du dieses komplexe
Gebilde aus Befehl und Gehorsam, aus Einsatz und Ruhe, aus Opportu-
nismus und Sturheit naiv bejahst und ganz darin aufgehst; dann lebst du

ohne nennenswerte Schwierigkeiten.

Oder du lehnst das Ganze ab, suchst deinen Schwerpunkt außerhalb
dieses Zusammenhangs und bindest dich innerlich an ein anderes Leben,
an das Leben außerhalb des Kommiß”. In diesem Fall wird der gesamte
Militärdienst für dich zur negativen Identitätsfindung; du findest dich
oder erinnerst dich an dich selbst nur durch Ausschluß und Verwerfung
des oktroyierten Dienstverhältnisses.
Ich wählte den zweiten Weg und schob die gesamte militärische Exi-
stenz als für mich unzutreffend beiseite. Das heißt nicht, daß ıch um
diese Entscheidung gerungen und chronisch unter den Umständen
gelitten hätte oder an der auf unabsehbare Zeit programmierten Ent-
fremdung innerlich zerbrochen wäre. Keineswegs. Der Kommiß ıst das
potenzierte Internat. Du legst dir mit der Zeit ein dickes Fell zu und
wirst einigermaßen unempfindlich. Psychischen Streß kannst du dır gar
nicht leisten, das fehlte gerade noch. Du verlangst dir schon bald gar
keine Rechenschaft mehr ab, wie du dich fühlst, was du empfindest. Die
Grundhaltung des Soldaten ist die Haltung des zwar dauernd Beschäf-
tigten, aber ım Prinzip passıven Menschen, der ausführt, was andere für
ihn geplant haben; der bei allem, was kommt, mitmachen muß und

1

nichts daran ändern kann. Du bist als Soldat der Betroffene, besonders

 

FREITAG, 1. JANUAR 1943
29
e chronische Gefährdung
e durch den Feind, den du

ondern durch die eigenen

als Rekrut, aber auch später. Du erfährst ein
und Bedrohung, aber nicht etwa in erster Lini
auch im Kriege monatelang nicht siehst. s
Leute und Vorgesetzten.

Faber du Faur, Moriz von 1886-1956
Ich bin zu den Offizieren zu besonderer Ve A Gräfelfing
das heißt zu gar keiner. Seit langen ae er ung versetzt worden,
nachten zu Hause gefeiert. Man muß froh Re ich wieder ein Weih-
Zuhause hat. Die Bomben fallen ringsum, in N en man noch ein
und zerstören alles, nur nicht den Glauben Er en a in Stuttgart,
aller Zeiten, denn die Propaganda hat ein weiteres a u
die neuen Waffen. Sie werden uns, trompetet man, die ee Me
ermöglichen, wenn sich nur alle, aber auch alle zur Verfügun iR
Sietun es auch, wohl oder übel. Sie sind bereit zu sterben Ba x
leben; denn um leben zu können, müßten sie denken de das wollen sie
nicht. Zum Sterben brauchen sıe nicht zu denken. i

 

Jünger, Ernst "1895 Apscheronskaja
[...] Früh aufgestanden, zur Rückfahrt nach Apscheronskaja. Die
Sonne glänzte prächtig auf den Bergen, deren Wälder in den violetten
Farben des Vorfrühlings atmeten. Ich war auch guter Laune, wie ein
Fechter, der von neuem ın die Arena zieht. Die kleinen alltäglichen
Geschäfte an diesem ersten Tag des Jahres sind liebevoller — das Wa-
schen, Rasieren, Frühstücken und die Notizen im Tagebuch: symboli-
sche Akte, die man zelebriert.
Drei gute Vorsätze. Als ersten «Mäßig leben», denn fast alle Schwierig-
keiten in meinem Leben beruhten auf Verstößen gegen das Maß.
Zweitens: «Immer ein Auge für die Unglücklichen.» Dem Menschen ist
die Neigung angeboren, das echte Unglück nicht wahrzunehmen, ja
mehr als das: er wendet die Augen von ihm ab. Das Mitleid hinkt nach.
Endlich will ich das Sinnen auf individuelle Rettung verbannen ım
Wirbel der Katastrophen, die möglich sind. Es ist wichtiger, daß man
sich würdig verhält. Wir sichern uns doch nur auf Oberflächenpunkten
eines Ganzen, das uns verborgen ıst, und gerade die Ausflucht, die wir
ersinnen, kann uns umbringen. e
Die Straße war nicht so unergründlich wie auf der Hinfahrt; freilich
fünfhundert Menschen, die an ihr arbeiteten.
auf Wagen oder Pferden den Nachschub
t sich dıe Schwerkraft des Großraumes.

zählte ich auch wohl
Weitere fünfhundert brachten
In solchen Bildern spiegel
 

 

 

30 FREITAG, I. JANUAR 1943

In ihm gewinnen dann selbst einzelne Berge wie der Ssemascho E
Atlasgewicht. Auch die vorzügliche Prognose Spenglers kam mir in _

Sinn.
In Apscheronskaja aß ich zunächst mit Massenbach, dann machten u

einen Spaziergang durch den Wald. Die weißen Berge leuchteten en
Horizont. Wir sprachen über die Schandtaten der Zeit. Es war ein
Dritter dabei, der sie für unvermeidlich hielt. Durch die Abschlachtun
des russischen Bürgertums nach 1917, die Ausmordung von Millionen
in den Kellern, sei der deutsche Kleinbürger in panischen Schrecken
versetzt worden und habe sich fürchterlich gemacht. So sei von rechts
gekommen, was noch entsetzlicher von links gedroht habe.
Bei solchen Unterhaltungen wird deutlich, wie tief die Technik bereits
in das Moralische eingedrungen ist. Der Mensch fühlt sich in einer
großen Maschine, aus der es kein Entrinnen gibt. Da sıeht man überall
die Furcht regieren, sei es in der Verdunkelung, der grotesken Geheim-
haltung, dem allmächtigen Mißtrauen. Wo immer zweı Menschen
einander begegnen, sind sie sich verdächtig - das beginnt schon mit dem

Gruß.

Hegenscheidt, Klaus 1897-1945 Chomutowka/Nordkreis

An seıne Frau
29. und 30. habe ich eine Rundfahrt durch den Kreis Tetkino gemacht.

Es geht nur noch mit dem russischen PKW und Schneeketten, soweit es
sich um von Schlitten festgefahrene breitere «Hauptstraßen» handelt. In
Tetkino war die Fabrik am 28. ı2. zur Probe gelaufen. Als ich kam,
stand alles unter Dampf, aber aus vielen Ventilen zischte es, aus x Roh-
ren sprühte es, usw. Das soll aber überall ın der Welt so sein. Man zeich-
net dann jede undichte Stelle an, legt den betreffenden Teil der Anlage
still und repariert an allen Stellen gleichzeitig. ımal oder zmal 24 Stun-
den später läßt man den ganzen Laden dann richtig an, nachdem vorher
nur Leerlauf mit Dampfdruck exerziert worden war. Hoffen wır das
beste, daß heute, morgen oder übermorgen die erste Rübe aufgeschüttet
werden kann und paar Tage später der Zucker läuft. Eın deutscher
Ingenieur ist seit kurzem da, die ganze Vorarbeit ist aber von Frank und
den Russen gemacht worden. Als der Ingenieur kam, stand alles schon.
Es war schön, mehrmals in den Abend- und Nachtstunden durch die
Hallen und Kesselhäuser zu gehen, den steigenden Dampfdruck zu
beobachten und den ersten Anlauf der großen Maschinen zu erleben.
Die abgedunkelte Beleuchtung, der viele Dampt, schlüpfriges Eıspar-
kett in den noch kalten Räumen, die zahllosen bewaffneten Posten ın

 

PREITAGTT;
> JANUAR 1943 31

jedem Raum gaben einen eigentümlichen Eindruck. Im Kreis sind z. Zt

sieben deut '
sche Gendarmen, vier Sonderführer, den Dienst macht

werkseigene Polizei und G ' izei
i
eh meindepolizei. In dem weitverzweigten
gelande kann man sich mit der Postenk aftı
er iie t Postenkontrolle schon beschäfti-
: Be Mn e bei Haucks Sitz Kr. ist seinem nachbarlichen Amtsbru-
er eıne kleiner ık ı ö
ae, Bee ım November zerstört worden. Ich
en a
Be ı Problem, die Rüben, die dort frei geworden sind, mit
nn chlitten ın ı Monat nach Tetkino zu bringen. Aber wegen man-
geln er Disziplin kann das danebengehen. Die Gegend von Tetkino ist
zur Zeit frei von Banden. Hier in Chomutowka, wo ich Sylvester
verbringe, sieht es böse, böse aus. Man hält seinen Wohnsitz, mehr ist
nicht zu machen. Allerdings kommen jetzt Kosaken in größerer Zahl
her, die Sicherheit der eigenen Männer ist einigermaßen gewährleistet,
nachdem das Kräfteverhältnis im Raum ı: 10 ist.

Ich grüße Euch alle recht herzlich. Getreulich Klaus.

Alsdorf, Lorenz *1921 (Feldstrafabteilung 4 in Tschudowo)
Am ersten Weihnachtsfeiertag kam ein Feldgeistlicher zu einer beschei-
denen Feier. Zwischen hohen Tannen stand ein Harmonium im tiefen
Schnee. Im Karree standen wir und sangen «Stille Nacht, heilige
Nacht», während uns die Tränen an den mageren Wangen herunterlie-
fen. Es war aber auch ein zu trostloses Bild: halbverhungert und krank
an Leib und Seele, bis zu den Knien im Schnee, standen wir da und
dachten an die Heimat, die so mancher von uns wohl nie mehr wiederse-
hen sollte.
Dann kam die Neujahrsnacht 42/43. Man hatte mich wegen einer
Furunkulose zur Genesungskompanie nach Tschudowo geschickt. In
einem Holzgebäude, das früher wohl mal eine Schule war, wurden die
Kranken der Abteilung untergebracht. Man traf hier abgemagerte Ske-
lette und von Wasser aufgedunsene Körper mit den unmöglichsten
Krankheiten behaftet. Die ärztliche Betreuung war gleich Null. Wer
nicht von selbst gesund wurde, krepierte eben.
Dann kam die Unglücksnacht. Das neue Jahr mußte wohl erst eben
angefangen haben, als uns ein beißender Qualm aus dem Schlaf
schreckte. Bald war uns klar, daß es brannte. Wir stürzten zur Türe,
ber diese war verschlossen. Wir lagen im ersten Stock, während das
Parterre in ein Flammenmeer verwandelt war. Einige Kopflose sprangen
aus dem Fenster und kamen meist mit gebrochenen Knochen unten an.
Dann endlich hatte sich ein beherzter Unteroffizier bis zu unserer Tür

"u : eppe hinunter, die
durchgeschlagen. Wır sturzten UNS die brennende Trepp j

 
 

 

 

32 FREITAG, I. JANUAR 1943
hinter mir zusammenbrach und ungefähr ein Dutzend Gefangene „:
sich riß. Das ganze Haus war erfüllt von Hilferufen und , Mit
schreien. Endlich gelangte ich ins Freie und gesellte mich zu aueh
Haufen Geretteter. Da standen wir nun, die meisten barfuß a
Unterhosen, in der kalten russischen Winternacht. Ein Mann y =
Wachpersonal verteilte Gasmasken an Freiwillige, die den erde
gungsraum leerräumen sollten. Die meisten machten mit, denn jeder s h
hier eine Chance, vielleicht einmal satt zu werden. Kaum dem Sr
des Todes entronnen, dachte man sofort wieder an das Naheliegende
Der Magen verlangte sein Recht. Ich habe auch nie wieder so mutige er
eifrige Bergungsleute gesehen, wie ın dieser Nacht. Die Aktion Sing so
vor sich:
Man stürmte mit aufgesetzter Gasmaske in den Verpflegungsraum und
trachtete, eine Wurst zu erwischen. Dann riß man sich trotz des
beißenden Rauches die Gasmaske vom Gesicht, nahm so viel Wurst in
den Mund wie nur reinging, setzte die Gasmaske wieder auf, nahm
einige Brote oder Konserven in den Arm und stürzte kauend, schwit-
zend, halb erstickt mit angesengten Haaren wieder nach draußen. Hier
schmiß man die geretteten Sachen auf einen Haufen und stürmte, noch
immer kauend, durch die Flammen, und das Ganze wiederholte sich.
Mir wird heute erst, wo ich dies ganze niederschreibe, bewußt, was man

damals alles riskierte, um zu einem vollen Magen zu kommen.

Markgraf, Wichard *1919 Rußland

Dann plötzlich am 1.1.1943 um 2.00 Uhr morgens begann der Russe

mit einem Neujahrskonzert von ungeahnten Ausmaßen. Eın gewaltiges,

nie erlebtes Trommelfeuer aus hunderten von Geschützen, Granatwer-

fern, Stalinorgeln brach über unsere Stellungen herein. Unser kleiner
Hügel war wohl nicht als besetzt erkannt worden, wir hatten uns
tagsüber nie blicken lassen, so bekamen wir kaum etwas ab, sahen aber
die Stellungen rechts und links von uns in Feuer und Rauch verschwin-
den. Nach 3 Stunden bewegte sich die Feuerwalze nach hinten und das
unverkennbare Angreifen der Panzer ließ uns aufhorchen und hellwach
werden. Mit über 100 Panzern griff der Russe die links von uns
liegenden Stellungen an, die hauptsächlich von Baubataillonen und
Reserveeinheiten besetzt waren. Sie leisteten kaum Widerstand, wir

konnten durchs Fernglas sehen, daß sie sich sofort den angreifenden

Panzern ergaben und zu hunderten in Gefangenschaft geführt wuı den.
Panzer.

Zu unserem kleinen Stützpunkt bewegte sich nur ein einzelneı
Wir verhielten uns mucksmäuschenstill und lıef$en uns

überrollen. Ef

FREITAG, I. JANUAR 1943
33

fuhr dann auch bald wei
aller entbehrlichen Men Bere IRRE ARE Zurücklassung
ei Br aber mit unseren Waffen auf und
aufmachte, die Stellung zu Er ala ae k ee,
den Funksprüchen weit i en, weil der Russe nach den empfangen-
ıns Hinterland durchgebroch s
hatte niemand mehr gerechnet und so len ne N Mit uns
empfangen. ır freudestrahlend
Himmler, Heinrich ı
900-1945 Berli

An SS-Brif. Dr. Karl Genzken N
Lieber Genzken!

...) Deutsch | 5 ya
en ans Er re ee
= 5 en, ist aber nicht in der Lage, den an den Beinen schwer
et rten einen Rollstuhl zur Verfügung zu stellen. Ich glaube
ja, der Führer dürfte das nicht erfahren. Meine Frau bemühte sıch,
einige Krankenfahrzeuge zu erhalten, da sie eben von einem Schwerver-
wundeten darum gefragt worden war, ob sie kein Krankenfahrzeug
beschaffen könne.

Ich kann wirklich nur bedauern, daß meine Ärzte diese Frage nicht
schon längst an mich herangetragen haben. Denn wenn zu wenig
Krankenfahrzeuge vorhanden sind, wird die Sache nicht dadurch bes-

ser, daß man die vorhandenen Fahrzeuge den Verwundeten stunden-
ur dadurch, daß neue Krankenfahrzeuge herge-

 

weise gibt, sondern n

stellt werden.
Ich kann mir vorstellen, daß irgendein Re
tion des Heeres das neueste und raffinierteste Modell eines solchen

Fahrzeuges, das mit allen Schikanen ausgestattet ist, fabriziert zu wissen
wünscht. Den armen Kriegsversehrten wäre aber schon geholfen, wenn
sie einen einfachen Rollstuhl bekämen, dessen Räder, wenn es sein muß,
von den beschlagnahmten Fahrrädern aus Polen genommen werden.
Der Sitz und die Lehne können ruhig aus Weidengeflecht sein. Außer-
dem sind nur noch eine Kurbelachse und zwei einfache Handgriffe
notwendig. Der Kriegsversehrte fährt nämlich lieber schlecht in einem
improvisierten Fahrzeug als gar nicht ın einem ausgezeichneten guten,

ferent in der Sanitätsinspek-

das er nicht hat.
Ich habe jetzt SS-Obergruppenfüh

ver Konzentrationslager derartige
ırten, die ihre Beine verloren haben, nac

rer Pohl beauftraßt, innerhalb unse-

behelfsmäßige Fahrzeuge für die
Kriegsversel h der angedeuteten
Bauart herzustellen.

Heil Hitler! Ihr gez. H. Himmler
 

 

 

 

34 FREITAG, I. JANUAR 1943

Tjaden, Enno 1923-1943 Stalin
Immer noch aus gleicher Umgebung und Lage wie früher sende ich 5 ai
diesen letzten Gruß aus dem Jahre 1942. Rückblickend muß ich sa ve
daß es außer den ersten 6 Wochen und der einen Urlaubswoche „
wenig Erfreuliches gebracht hat. Aber alles geht im Leben Ber
vorüber, und so hoffe ich, daß 1943 mehr Freude und vor allem Brio,
bringen wird. Vor allem hoffen wir aber, daß sich unsere augenblickl;.
che Lage bald verbessert. Ich bin hier wirklich in ein Schlamasse]
hineingeraten, welches in diesem Kriege seinesgleichen sucht. Aber das
muß ich schon sagen: Wenn ich hier einmal herauskomme, dann werde
ich manches mit anderen Augen ansehen als bisher, darunter vor allem
das tägliche Brot. Aber so eine Lehre kann ja keinem Menschen schaden
Ich habe so etwas ja immer mitmachen wollen. — Hoffentlich habt Ihr

irgendwelche Nachricht von mir. Ich fürchte, Ihr werdet es nicht leicht
gehabt haben in diesen Tagen.

Eltern Erfurt
An ihren Sohn in Stalingrad

Unser lieber Horstel!

Wieder ist ein weiteres Kriegsjahr zu Ende gegangen u. was wird uns das
neue Jahr bringen. Das ist die Frage die wir uns hier stellen. — Hatten wir
doch vorigen Sylvester bestimmt gehofft, das uns das Jahr 1942 den
Frieden brächte - Aber - es ist doch anders geworden. - u. mit bangen
Sorgen denken wir an die Zukunft - die ja so verschlossen scheint.
Wir wissen ja liebster Horstel, ohne Postverbindungen ist es noch
niederdrückender u. wir sehnen ja wenigstens von Dir unserm Lieben
einige Zeilen herbei u. hoffen auch innig, dafs Du nun von uns u. von
Deiner lieben Trudel Heimatpost empfangen hast. Die einzigen Verbin-
dungen von Dir zur Heimat u. von der lieben Heimat zu Dir - es ist doch
der einzige Faden - wie schmerzlich so eine Unterbrechung wirkt. Wır
glauben für Dich unsern heißgeliebten Horstel ist so etwas besonders
niederdrückend u. wir hoffen mit ganzer Innigkeit, daß dieser Zustand -
der uns ja schon längere Zeit aus dem Zellenabend [Zelle = Teil der
NSDAP-Ortsgruppe] bekannt, bald doch noch eine günstige Wendung
nimmt. Aber glaube uns lieber Horstel wir kennen jetzt auch den Ernst
der Lage wo Du zur Zeit bist u. wir könnten alle Drei vor Bangen
vergehen - wenn wir nicht noch die feste Hoffnung hätten dafs die Lage
sich doch noch bessern wird, wo Du jetzt bist.

In unserm ausführlichen Weihnachtsbrief vom 25. Dez. hatte Dir Vater

schon angekündigt, daß ich Deiner lieben Trudel unser Weihnachtsge-

 

FREITAG, I. JANUAR 1943 35

a große Leselampe, nach Gotha bringen werde. Heute kann

: er ver nr mitteilen, daß dies geschehen ist. Ich war in Gotha
ıe Kleıne Wohnung Deiner lieben Trud

WC el gesehen. Lieb

ee Deine liebe Trudel hat ja so Et Sachen u
en, : man einfach platt ist. Ein Schlafzimmer u. ein Speisezimmer

= P en möglichen Beistücken wie Couch, Sesseln, etc. ganz prima u

= e a ee u. hier wünschen wir herzinnig, Dich bald er
Deiner lieben kleinen Trudel in der Heimat, damit Du das Eheelü
ihr finden kannst. Vater u. Mutti. ee

Heinz W. Stalingrad/Gorodischtsche
Der letzte Tag des Jahres 1942 ist angebrochen. Zur größten Freude
erhalten wir etwas Brot und Schokolade zusätzlich zur Verpflegung
Eine Flasche Schnaps, Keks und sehr guter Bohnenkaffee sind für die
Sylvesterfeier reserviert worden. Wie schon vorauszuahnen war, griff
der Russe um 20 Uhr ım Nordteil Stalingrad und in Spartakowka an.
Um 22 Uhr war abermals die Hölle los. Aber dieses mal schoß unsere
Ari! 3.Komp. hat 9 Tote, 23 Verwundete u. 4 Vermißte.

Kaliga, Bruno Rußland
Meine Lieben!

Jetzt ist Sylvesterabend und wenn ich an zu Hause denke, dann will mır
fast das Herz brechen. Wie ist das alles hier trost- und hoffnungslos. Seit
4 Tagen habe ich schon kein Brot mehr zu essen, und lebe nur von dem
Schlag Mittagsuppe. Morgens und Abends einen Schluck Kaffee, und
alle 2 Tage oo gr. Büchsenfleisch od. % Büchse ÖOlsardinen od. etwas
Tubenkäse. - Hunger, Hunger, Hunger, und dann Läuse und Schmutz.
Tag und Nacht werden wir von Fliegern angegriffen, und das Art. Feuer
schweigt fast nie. Wenn nicht ın absehbarer Zeit ein Wunder geschieht,
gehe ich hier zugrunde. - Schlimm ist nur, daß ich weiß, daß von Euch
ein 2 kg. Paket mit Kuchen und Marmelade unterwegs ist. Ich muß nun
ständig daran denken, ja bekomme Wahnvorstellungen, daß diese Sa-
chen mich nie erreichen werden. Obwohl ich erschöpft bin, kann ıch
Nachts nicht schlafen, sondern träume mit offenen Augen immerzu von
Kuchen, Kuchen, Kuchen. Manchmal bete ich und manchmal fluche ich
über mein Schicksal. Dabei ist alles sınn- und zwecklos. Wann und wie
kommt die Erlösung? Ist es der Tod durch eine Bombe od. Granate? Ist
es Krankheit und Siechtum? Alle diese Fragen beschäftigen uns unaus-
läßlich. Dazu kommt die ständige Sehnsucht nach zu Hause, und das

r Krankheit. Wie kann ein Mensch dies bloß alles

Heimweh wird zu

 
 

 

36 FREITAG, I. JANUAR 1943

ertragen! Sind alle diese Leiden eine Strafe Gottes? _ Meine Lieben, ich
dürfte Euch dies alles ja gar nicht schreiben, aber ich habe keinen Humo-
mehr im Leibe, und das Lachen ist mir vollständig vergangen. Man ix,
nur noch ein Bündel zitternder Nerven. Herz und Hirn sind krankhafı
überreizt, und man bebt wie ım Fieber. Wenn man mich wegen diese,
Briefes vors Kriegsgericht stellt und erschiefst, so möchte ich glauben,
wäre es für den Körper eine Wohltat. — Ich bin ohne Hoffnung, und ich
bitte Euch, weint nicht zu sehr, wenn Ihr die Nachricht bekommt, daß
ich nicht mehr bin. Seid gut und lieb zueinander, dankt Gott für jeden
Tag, der Euch beiden beschieden wird, denn zu Hause ist das Leben süß,

«Münchner Neueste Nachrichten» Bahächer
Die nenen Lebensmittelkarten. Wegen Vorbereitungsarbeiten für die
45. Verteilung der Lebensmittelkarten sind die städt. Bezugscheinver-

teilungsstellen am Montag, 4., und Dienstag, 5. Januar geschlossen. Die
Verteilung der Lebensmittelkarten an die Bevölkerung erfolgt am Mitt-
woch, 6. Januar, durch die Staatsjugend. Die Eltern werden gebeten, die
zur Verteilung eingesetzten Kinder bis 8.30 Uhr vormittags an die
zuständigen Verteilungsstellen zu schicken.

Der Oberbürgermeister der Hauptstadt der Bewegung.

Ernährungsamt

Frontfilmer der Roten Armee Stalingrad

Meine Liebe,
heute ist der erste Tag des neuen Jahres. Was wird es bringen? Außer

dem Sieg möchte man, daß es uns Glück bringt, dieses lang ersehnte und
erwünschte Glück. An beides möchte man glauben. Und es wird. Dir
wünsche ich Gesundheit, und daß Du munter und geduldig warten
kannst. Du bist bei mir des Lebens froh und hast eine gesunde Weltan-
schauung, aber in letzter Zeit fühle ich in Deinen Briefen, daß Deine
seelischen Kräfte nachlassen. Du mußt kämpfen, Schurik. Jetzt wie nıe
zuvor muß man mit den Schwierigkeiten im Leben kämpfen, auch wenn
man nicht so viel Hoffnung hat. Du kannst Dir ein Beispiel an mir
nehmen. Du kennst mich, und Du weißt, wo ich mich befinde. Leben -

 

FREITAG, I. JANUA
I R 1943 37

Da ' a
M ee unbemerkt vorüber. Ich bekomme gute Briefe aus
a n b, we, meine erfolgreichen Aufnahmen. Die Generäle dieser
rmee Lauben)
‚ bei denen ich jetzt wohne, sind sehr zufrieden mit meiner

Arbeit. Die Kameraden sind begeistert. Ich gebe zu, das ist mir alles sehr
angenehm. Das gibt neue Kräfte,

Das Ganze verlangt aber auch viele riskante Unternehmungen meiner-
seits. Aber manchmal, wenn ich eine Schlacht aufnehme, vergesse ich
die Grenzen des erlaubten Risikos. Man hat auf mich geschossen, als ich
gerade die Eroberung eines Hauses aufnahm. Sogar ein Kanonenschütze
drückte mich zu Boden, als ich die Helden der Überfahrt über die Wolga
filmte. Ein letztes Ereignis, das mir beinahe das Leben kostete: Ich habe
den Angriff unserer Panzer aufgenommen. Ich setzte mich in einen
Panzer hinein, der auf den Feind zufuhr. Der Panzer schlägt in ein
Haus, einen feindlichen Stützpunkt ein. Und dieser Schlag ist so gewal-
tig, daß die Häuserbalken und die feindlichen Kanonen auf den Panzer
fallen. Das ganze Gewicht drückt auf den Panzer, so daß ich fast aufhöre
zu atmen und das Bewußtsein verliere. Ich komme erst wieder zu mir,
als man mich schon aus dem Panzer rausgetragen hat. Mein Mitarbeiter
Kritschewenij dachte, daß ich schon tot bin, und filmte mich. Ich lag ein
paar Tage und wußte nicht, was mit meinen Rippen ist, Es tut noch alles
weh, aber es ist nichts gebrochen. Selbst General W.I. Tschuikow
verfolgte meine Genesung. Es wäre schade gewesen, im eigenen Panzer
umzukommen. Besser an einer Kugel oder einer Granate sterben. Aber
alles ist gut ausgegangen. Alle haben sich um mich Sorgen gemacht. Ich
habe das aufrichtige Mitgefühl der Panzerführer und Armee-Komman-
deure gesehen. Ich wußte nicht, daß mein Leben ihnen allen nicht
gleichgültig ist. Und das verpflichtet mich, mit noch mehr Energie und
Mut zu arbeiten. Die Aufnahmen, die durch die offene Luke des Panzers
entstanden, bevor meine Hand ihren Dienst versagte, sollen ausgezeich-
net geworden sein: da ist ein Haufen aus Balken, Ziegelsteinen, Fritzen-
körpern [Fritz = Deutscher], alles bricht zusammen, drückt und ver-
nichtet. Kann sein, daß diese Episoden in unseren Film reinkommen,
vielleicht sogar ins Journal. Ich mache mır Sorgen um die Aufnahmen.
Das zweite Ereignis ıst nicht weniger interessant. Wie mein erstes Jahr
zu Ende gegangen ist - sehr originell, ım Unterstand an der vordersten

trotz Schwierigkeiten - für den Sieg und genauso ehrlich warten, das ıst in i
s { Eront. Die Fritzen waren unweit ın den Häusern, etwa 40 bis 60 Meter

unser Weg zum Glück. Gehe diesen Weg! Meine Liebe, ım Dezember ee Signalschüsse unserer
er, Ber. ntfornt: Punkteirs Uhrsasie
hatte ich sehr viele interessante und schwierige Erlebnisse SHEISENTTREN C Und
rige Erlebnisse. ee Bi: Stellungen zu schießen. Und wır
ar: Ä Artillerie, begannen sie auf unsere g
ee ulnahunen in dieser ber tnten 23977 teten a Feuer. Ich schoß aus der Kanone und dann, als die
| ' 2,16 rs van britee antworteteı keuen «€ ?
Stalin sagte, das ist unsere beste Armee. Ich bin glücklich, daß ıch de Munition alle war, aus dem Maschinengewehr. Wırta und Selma füllten

Geschichte Filmdokumente voll großer Kraft hınterlasse.

 
 

38 FREITAG, I. JANUAR 1943

die Gewehre mit Patronen. Es war lustig. Der Kampf dauerte etwa ,
0 Minuten. Dann haben wir getrunken. Wır haben Uns Zusamme
fotografiert, und mein bester Freund, ein Leutnant, hat mir seine G eine
geschenkt. Dieses Geschenk ıst mır sehr teuer. Ich werde es Dir eh
Hause bringen. Erst am Morgen kam ich in meinen Unterstand. Die
ganze Zeit dachte ich an meinen Liebling, wıe sie das neue Jahr empfan.
gen wird. Ich war zu Besuch beim General, hörte mir ein Konzert a
und wir haben natürlich noch mal getrunken. Jetzt ruhe ich mich aus. Es
ist halt so, daß meine Kamera damals im Panzer kaputtging. Eigentlich
müßte ich jetzt eine Reise zum Depot machen, die neue Kamer i
abholen, aber das möchte ich nicht; diese Stadt und diese Armee sind mir
zu sehr ans Herz gewachsen. Ich bekomme die Kamera, und dann kann
ich wieder arbeiten. Hier gibt es ohnehin viel Arbeit: die Stadt wird vom
faschistischen Dreck gesäubert, und das muß man zeigen. Die kriegen
bald eins auf den Deckel. Die sitzen hier wie Ratten ın der Falle. Die
Fritzen hier - hungrige Köter — ergeben sich, aber wir vernichten sie
auch öfters in ihren Löchern. Heute war ıch in einem von ihnen
gesäuberten Ort, ihre Leichen habe ich nicht gezählt, Leichen auf Schritt
und Tritt.

Mollenhauer, Anna-Mathilda *1934
Aus einem Schulheft
Wie Soldaten Weihnachten feiern
Auch die Soldaten an den Fronten feiern den Weihnachtsabend. Sie
feiern ihn still. Mancher hatte gedacht, er könnte das heilige Fest zu
Hause zubringen. Aber leider ging es doch nicht. Am Nachmittag
schmücken sie sich einen Tannenbaum, welchen sie sich aus einen der
vielen Wälder geholt haben. Vielleicht läutet am Abend ein Glöcklein
die Weihnacht ein. Dann packen die Soldaten ihre Päckchen und
Liebespakete aus, die sie von den Lieben daheim bekommen. Manche
von ihnen finden eine Kerze in ihrem Päckchen, darüber freuen sie sich
alle. Sie stecken sie an den geschmückten Weihnachtsbaum, damit sie
alle etwas von dem hellen Scheine haben. Da sie aber keine Kerzenhalter
bekommen können, machen sie sich schnell aus Draht etwas zurecht.
Dann singen sie das schöne alte Lied, «Stille Nacht, heilige Nacht». Nun
hat jeder einen anderen Gedanken. Die meisten denken wohl an zu
Haus, wie schön sie dort früher das Fest verbracht haben. Aber leider
ging es dieses Jahr nicht, weil sie ihr Vaterland verteidigen müssen. SO
vergeht der stille Weihnachtsabend. Es folgt ein neues langes Jahr.
Inhalt: 2 Schrift: 3 |

Braunschweig

FREITAG, I. JANU
J AR 1943 39
Berichtigung

Am e .. * * *
e Nachmittag schmücken sie sıch einen Tannenbaum, welchen sie
sıch aus eınem der vielen Wälder geholt haben.

Himmelsbrief
Ein Graf ws Br ee ee
T.L.$. Wie nun dieses h ie Are es ne ee a
geschehen sollte hatte ihn der Scharfrichter nicht
abschlagen können. Als der Graf dies sah, daß ihm das Schwert keinen
Schaden zufügen können gab ihm der Diener den Brief mit folgenden
Buchstaben (B.T.E.K. H.M.H.) wie der Graf diesen Brief gelesen,
hatte er befohlen, daß jeder diesen Brief bei sich tragen muß, wenn ihn
die Nase blutet oder sonst blutige Wunden hat der lege den Brief darauf
so wird das Blut gestillt werden, wers nicht glaube der schreibe diese
Buchstaben auf einen Degen oder auf der Seite seines Gewehres, so wird
er sich nicht verwunden können. Wer diesen Brief bei sich trägt wird
seine Feinde bezaubern können sie können ihm nicht schaden das sind
die hl. s Wunden Christe (K.H.H.K.H.E.E.). Wer diesen Brief bei
sich trägt den wird kein Blitz treffen, Feuer oder Wasser schaden. Wenn
eine Frau gebären soll und die Geburts von ihr nicht will gebe man ihr
den Brief in die Hand so wird sie bald gebären und das Kind wird
glücklich sein. Dieser Brief ist besser als ein schönes Gebet wer Glaube
daran hat. Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Hl. Geistes
Amen. So wie Jesus Christus am Ölgarten stille stand so soll jeder
geschwind stille stehen. Wer diesen Brief beı sich trägt denselben wird
Gott bekräftigen daß er sich nicht fürchtet vor Dieben und Mördern.
Alle Gewehre müssen sichtbar und unsichtbar stille stehen durch den
Befehl des Engels Michaels. Im Namen des Vaters und des Sohnes und
des Hl. Geistes Amen. Gott sei mit ihm wer diesen Segen gegen seine
Feinde bei sich trägt, der ohne Gefahr und geschützt bleiben wird. Wer
diesen nicht glaubt der hänge diesen Brief einem Hund um den Hals und
schieße auf ihn der wird es erfahren, daß es wahr ist. Wer diesen Brief bei
sich trägt wird nicht von Feindeshand verletzt werden so wahr Christus
auf Erden gewandelt ist gestorben und auferstanden so muß Fleisch und
Blut unbeschädigt bleiben. Ich schwöre durch alle Gefahr und Watten
auf dieser Welt beim lebendigen Gott. Im Namen des Vaters und des
Sohnes und des Hl. Geistes Amen. Ich bitte im Namen Jesus Christus
Blut daß mich keine Kugel treffen wird seı sie von Gold, Silber oder Bleı.
Gott mach mich von allen sicher frei. Im Namen des Vaters des Sohnes

\ ist di ef und ın
| des HI. Geistes Amen. Von Himmel ist dieser Brief gesand

 

UTC
 

40 FREITAG, I. JANUAR 1943
Halsteinisch gefunden worden und schwebt zur Rauchtawir über die
Donau, wer ihn ergreifen wollte von dem entfernte er sich bis 179 4 Wenn
sich jemand näherte mit dem Gedanken ihn abzuschreiben zu den Heiets
er sich und tat sich auf. Ferner stand darin, wer am Sonntag arbeiter IE
ist entlassen 6 Tage sollst du arbeiten den F. sollst du ruhen. Reichtum,
den Armen geben. Ihr sollt nicht seın wıe unvernünftige Tiere, sond ii;
an diesen Tag die Worte Gottes hören, schwöre nicht falsch bei meinem
Namen begehrt nicht Gold und Silber, denn so wie ich den Menschen
erschaffen so kann ich ıhn wieder vernichten. Ehrt Vater und Mutte,
gebet kein falsch Zeugnis wieder Euren Nächsten, dann gebe ich auch
Gesundheit und Friede. Wer diesen Brief besitzt und nicht offenbart ist
verlassen von der hl. christl. Kirche und habt ihr soviele Sünden als
Meere und Sterne am Himmel so sollen sie Euch vergeben werden,
Begehrt ihr dieses nicht so werdet ıhr am jüngsten Tage Rechenschaft
über Eure Sünden ziehen. Wer diesen Brief im Hause hat den wird kein .
Donnerwetter schaden, haltet Eure Gebote die ich Euch durch mein

Engel Michael gesand habe. Im Namen Jesus Christus B.V.H.ES,

Amen
Diesen Brief soll einer dem andern geben.

Rodenberg, Hans 1895-1978 Sowjetunion
An Erich Weinert

Lieber Erich!
Kannst Du nicht mal darüber nachdenken, was Du mir helfen könntest,

damit ich von hier weg auf andere Arbeit komme? Warum sitze ich
eigentlich noch hier? Schwab und Noffke arbeiten in Moskau als
Diktoren. Also bin ich dort nicht notwendig. Als mir zu Kriegsanfang
kategorisch mitgeteilt wurde, ich habe nun am Radio zu arbeiten, habe
ich diszipliniert gehorcht. War auch überzeugt, es sei wichtig und
richtig. Heute ist das anders. Wir senden nichts als Swodka und Tass
(keinerlei Originalmaterial). Das kann mich nicht ausfüllen, und ich bın
restlos unausgenützt. Aber das Gesetz der Trägheit bewirkt, daß ich

FREITA
G, I. JANUAR 1943 ar

Im übrı Ü |
gen tut man überall, wo man hingestellt wird, sein Bestes
wenn’s auch schwerfällt.

Herzlichst Dein Hans

Bee are Ann | Stockholm
2. ee K; t a [ic WG Uth. hielt die Lage zwar für schwer,
. Man wird während des Winters keine großen Operationen
unternehmen, den Russen nur erwidern und sie in Schach halten. Den
Russ. traut man kaum mehr zu als eine starke Defensive. Wenn sie jetzt
einige Vorstöße unternehmen, so heißt dies gar nichts. Ihr Vordringen
[...] ist unangenehm, aber es ıst klar, daß man sie nicht bis Rostow
kommen läßt, sonst wäre der Kaukasus in Gefahr. Die Ausbuchtung der
Front gegen Westen wırd ım Frühjahr vielleicht abgeschnitten. — Er
glaubt daran, daß Regierung, König und Armee es mit unserer Neutrali-
tät ernst meinen. Das Geifern der Presse gegen Deutschland, die engl.
und die USA-Propaganda gegen Deutschland in Schweden, ruft in
Deutschland Mißvergnügen hervor. Er hält eine Eng.-USA-Landung an
der Kalotte in Verbindung mit der russischen Besetzung von Petsamo
und Kirkenes für denkbar, aber kaum für wahrscheinlich. Die USA-
Landung in Marokko war eine Überraschung, aber sie fand an dem
einzigen Punkt statt, an dem sich keine deutschen Soldaten befanden.
In Narvik, am Lyngenfjord, ıst es anders, die Schwierigkeit dort ist,
daß Schweden aus Neutralitätsgründen nein antworten muß, wenn
Deutschland um Durchfahrtgenehmigung für Truppen und Waffen
ersucht. Er glaubt nicht, daß Deutschland in einer solchen Situation
Schweden besetzt, was im übrigen auch nicht leicht wäre. Im Falle eines
Krieges werden Stockholm und andere Städte jedoch zerbombt. — Hält
es für wahrscheinlich, daß der Krieg noch über 2 Jahre anhält. [...]
d Nehring gezwungen sind, Afrika zu verlassen
he Festung auf alle Fälle gesichert
Wert, weil

Selbst wenn Rommel un
heißt dies nicht viel, da die europäisc |
‘st. Für die USA ist die Besetzung Spaniens von geringen

man über die Pyrenäen muß.

V.Uth. sagte mir im Vertrauen, daß Deutschland nach wıe vor vom

hier sitze und sitzen werde, wenn nicht von irgendeiner Seite eın Anstoß Miu era

kommt. Was möchte ich: entweder Frontdiktor oder NKO. Wäre ich ın
Moskau, könnte ich mich da- und dorthin wenden. Hier kann ich gar
nichts machen. Sollte sich zufällig für Dich eine Möglichkeit ergeben, in
dieser Richtung (zufällig wird jemand gebraucht, Du erfährst das und
nennst meinen Namen) etwas zu machen, würdest Du mich aus eınem Ylaubr. daß ich bei Hlitler
scheußlichen Dreck herausziehen. Du siehst, ich klammere mich an 7

171: {

einen Strohhalm (nicht an Dich, sondern an die Möglichkeit, daß. ..)-

schwedischen Eisenerz abhängig ist [. | | en
über Norwegen. [...] Würde man nun [dort] zu einer reınen Militärre-

ojerung übergehen, käme man ın die gleiche Lage wie 1949. Das nn
a = . . . .. re
könnte Norwegen nicht regieren. Die Norweger würden weiter I

Mauschelei mit Engl. und USA treiben. Weder Alrvid] noch Ütgh.
] etwas erreichen könnte.

 
 

2 FREITAG, I. JANUAR 1943
4

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
ı. Tagesparole: Der Inhalt der Führeraufrufe zum neuen Jahr ;
Her, Blättern in Leitartikeln aufzugreifen und zu unterstreichen,

Berlin
st Von

4. Fischer: Zur Führer-Parole möge beachtet werden, daß sie Sie
Phrasen, schlicht und einfach, aber sehr hart und sehr klar kommentien
werde. Man möge die Entschlossenheit unterstreichen und auch dan
leisesten Anschein vermeiden, als ob eine andere Möglichkeit der

r-
pretation der Lage gegeben seın könnte.

6. Die Vermehrung der Kriegslasten in den USA könne nur aufgegriffen
werden, wenn wirklich überzeugende Argumente gebracht würden.

7. Morgen wird Manovardo zur letzten Ruhe bestattet. In der Os
wird ein Staatsakt stattfinden. Göring lege einen Kranz des Führer,
nieder. Gut beachten.

12. AA: Ein Tagesbefehl Girauds zeige, in welchem Maße er Rooseyelt
untertan sei. Er sage, der Präsident habe ihn gebeten, den Franzosen die
Neujahrswünsche auszusprechen. Er tue es hiermit.

13. AA: Der Streit zwischen England und Argentinien sei recht eigen-
artig. Er dürfe aber nicht sensationell herausgebracht werden. Am
besten tue man, wenn man den Vorgang an einem Beispiel ım europäi-
schen Raum erläutere, etwa, indem man Schweden für Argentinien und
Deutschland für England setze. Dann würde dem Leser klarwerden, wie
ungeheuerlich das Ansinnen aus London und Washington sei. Aber
keine Sensation daraus machen.

14. OKW: Der heutige Wehrmachtbericht brachte das Endergebnis im

Handelskrieg für 1942 und für Dezember. Kommentierung dringend
erwünscht.

Schluß 19.25 Uhr

Churchill, Winston 1874-1965 London
An Franklin Delano Roosevelt

Vor etwa zwei Monaten bat Mr. Hall um die Versicherung, die wır gerne
gaben, daß die britische Regierung sich in Übereinstimmung mit der
Regierung der Vereinigten Staaten darüber befindet, daß die Blockade
des feindlichen Territoriums nach besten Kräften aufrechterhalten wer-
den sollte. Wir haben dem extrem starken Drängen der belgischen
Regierung und anderen widerstanden, uns davon zu lösen [nämlich vom

 

FREITAG, I.
JANUAR 1943 43

n 8. Prinzip; Ard: Übers.]. Die Aufgabe des Prinzips, daß der Feind für
ie von ıhm eroberten Gebiete verantwortlich ist, wird sehr schnell dazu

führen, daß wir die ganze Sache auf den Schultern haben - eine Last, die
über unsere Kräfte geht.

Verhältnisse in Belgien sind schlimmer als in Norwegen,
unserer Meinung wäre es nicht richtig,
und nicht an Belgien zu machen. Es
Ansprüchen anderer alliierter Regierungen zu widerstehen, die sicher-
lich hartnäckigst auf gleiche Privilegien drängen würden.

Wie Sie sicherlich erfahren haben, sind wir bereits mit Ihren Spezialisten
hinsichtlich eines geheimen Plans übereingekommen, der, obwohl von
gewöhnlicher Hilfe verschieden, unserem norwegischen Freund ohne
gefährliche Rückwirkung helfen wird. Dieser Plan, der von der nor-
wegischen Regierung gutgeheißen wurde, erlaubt die Versendung einer
limitierten Menge Hilfsgüter — getarnt als schwedische Importe - im
Göteborger Verkehr, die in Norwegen durch geheime Kanäle verteilt
werden sollen. Sollte dieser Plan in Aktion treten, dann wird er unseren
Freunden materielle Hilfe bringen, obwohl es natürlich von entschei-
dender Bedeutung ist, daß lediglich diejenigen norwegischen Behörden
davon wissen dürfen, die direkt betroffen sind.

Wir beeilen uns auch mit der Weiterführung des Plans zur Evakuierung
der norwegischen, belgischen und anderen Kinder nach Schweden bzw.
in die Schweiz, wo sie durch zusätzliche Importe durch die Blockade
versorgt werden könnten.

Für eine Stellungnahme Ihrerseits wäre ich sehr dankbar.

und nach
ein Zugeständnis an Norwegen
wäre außerdem unmöglich, den

   

Roosevelt, Franklin Delano 1882-1945 Washington
An Churchill ;
Hinsichtlich Ihres Schreibens 249 [hier nicht abgedruckt; A.d. Übers. ]
bin ich der festen Überzeugung, daß wir eine militärische Aufgabe ın
Nord-Afrika haben und deshalb unser Kommandierender General dort
absolute Vollmachten über alle zivilen als auch militärischen Angelegen-
heiten hat. Wir müssen dafür sorgen, daß unsere französischen Freunde
dies keinen Moment lang vergessen. Aus diesem Grund möchte ich auch
bei niemandem den Glauben aufkommen lassen, wır würden irgend
iemanden oder irgendein Komitee oder Gruppe als Re
französischen Regierung oder des französischen Staats Be as
Volk Frankreichs wird sich um seine eigenen Angelegenheiten üm-
mern, wenn wir diesen Krieg gewonnen haben. Bis dahin a
mit lokalen Franzosen überall dort auf einer örtlichen Basıs verhandeln,
 

FREITAG, I. JANUAR 1943
44
5sisches Gebiet be
es französisch setzen. Und we,

wo unsere Armeen früher es C
den nicht mitspielen, müssen wir sie eh
en

diese französischen Behör

ersetzen. et ee
i tü | nhower zu vıel Zeit u
Ich stimme damit überein, daß Eıse mit Politische,

Angelegenheiten verbringen mußte, aber Marshall [General Marshall.
A.d. Übers.] hat ıhm diesbezüglich sehr genaue Instruktionen =
schickt. Ich weiß nicht, ob Eisenhower Giraud ohne einen an a
Franzosen, der die Zivilangelegenheiten betreut, bei der Stange he
kann, aber ich werde es herausfinden. Warum zieht denn de Gaulle hie
in den Krieg? Warum beginnt er nicht nordwestlich von Brazzaville? F,
würde ihn eine Menge Zeit kosten, um die Oase von «Irgendwo» 7,

erreichen.
Ein frohes neues Jahr Ihnen und den Ihren.

Rommel, Erwin 1891-1944 | (bei Tripolis [31. 12. 42])
So kam es am 31. Dezember wieder zu einer Besprechung zwischen

Marschall Bastico und mır. Das Commando Supremo hatte sich inzwi-
schen nach langem Hın und Her entschlossen, es nicht auf eine mögliche
Vernichtung der Armee ın Buerat ankommen zu lassen. Man wollte dort
wieder mehrere Fliegen mit einem Schlage erledigen und meinte, daß ich
die Bueratstellung bıs zum Äußersten halten und bei drohender Ver-
nichtungsgefahr nach Westen ausweichen solle. Zum mindesten, meinte
man in Rom, müsse noch ein bis zwei Monate Widerstand geleistet
werden. Ich erklärte sofort, daß der Termin nicht vom Commando
Supremo, sondern von Montgomery bestimmt werden würde. Die
nichtmotorisierten Truppen müßten sofort abgezogen werden; wenn
die Briten einmal antreten, sei es zu spät. Ich wies ausdrücklich darauf
hin, daß der Gegner bislang immer versucht hatte, uns außerhalb
unseres Feuerbereichs zu umfahren.
Marschall Bastico fragte mich daraufhin, ob ich den Abmarsch der
nichtmotorisierten Verbände befehlen wolle. Natürlich hätte ich das
gekonnt, aber dann hätte mich das Commando Supremo noch mehr
diskriminiert, was Folgen für die ganze Armee gehabt hätte. Folglich
bestand ich auf der formellen Weisung Bastıcos zur Rücknahme der

FREITAG, I. JANUAR
1943 45

lung durch Beweismittel aller Art zu sichern, so daß wohl eine elend
Tüftelei, niemals aber ein befreiender Entschluß ertolgt a Es I
u derartigen Einstellung ıst meist, daß sich der Otte Aurchuie
der devot die Meinung seiner obersten Stelle vertritt, und die Wertvol-

ee
, die keine vorgekauten, sondern ihre eigenen Anschauungen haben
auf das Eis gelegt werden.

Marschall Bastico war ei ändı it W
militärischem Verktändeisundi em, we, en

! n Verständn neren Stehvermögen. Er
sah gleich mir die Situation so an, wie sie war, hatte aber das Pech, vom
Commando Supremo beauftragt zu sein, die Meinung des Duck mir
gegenüber zu vertreten, Da diese Meinung falsch war, hatte er in der
Argumentation mir gegenüber immer einen schlechten Stand. Eigent-
lich schlug er immer in meine Kerbe und hat durch seine vermittelnde
Tätigkeit viel dazu beigetragen, daß der Rückzug durch Tripolitanien
trotz der Verbohrtheit oberer Stellen gelang.

Gide, Andre 1869-1951 Ey ai
Kein Strom. Wir essen schon um sechs Uhr zu Abend, denn auch das
Gas wird gesperrt, während wir uns beim Licht einer Kerze zu Tisch
setzen. Auf Tunis sind von neuem Bomben gefallen, mittags und um
fünf Uhr; die Sprengwirkungen sind erschreckend. Jean Tournier war
mit einer Gruppe junger Leute die letzten Vormittage damit beschäftigt,
aus den Trümmern eines Häuserviertels der Araberstadt, das anfangs
der Woche von drei Bomben vernichtet worden war, die Toten und die
Verwundeten zu bergen. Es hat drei- bis vierhundert Opfer gegeben.
Die in den Kellern Verschütteten, die um Hilfe riefen, konnten nicht
mehr rechtzeitig gerettet werden. Und immer noch werden ganze
Bündel von schon verwesenden Leichen unter den Trümmern von
Mauerwerk, Balken und Gipsschutt hervorgeholt.
Und das ist wahrscheinlich nur das Vorspiel zu wesentlich stärkeren
Bombardements, vor denen man sich nirgends sicher fühlen kann. Die
Hoffnung durchzukommen wird täglich geringer. |
Auf Einladung der Ragus habe ‘ch an diesem ersten Tag des Jahres m
städtischen Krankenhaus, ın Gesellschaft der Boutelleaus, zu Mittag
gegessen. Diese kommen mit beträchtlicher Verspätung: Eine Bombe ıst

auf das Haus Madame SpartowS, der angesehenen polnischen Arztın,

Infanteriedivisionen. Den Zeitpunkt ıhres Abmarsches wollte ich selbst
\efonanruf (das Krankenhaus hat

bestimmen. | |
ist 1 vefallen, bei der sie wohnen. Fın Te

er Be sehr schlecht, wenn es in einer Armee Usus ist, für alle Be Strom) meldet den Ragus, daß Madame Sparrow nicht kommen
möglichen und unmöglichen Fehler Sündenböcke zu suchen und diese u Noch Chnit starker Migräne) Sberräschn hat sie im
abzusägen. Die Entschlußfreudigkeit der Truppenottiziere wird da- Pyiama fliehen müssen. Die Bombe hat sich, ohne zu explodieren, ın die

durch völlig eingedämmt, denn jeder sucht sich für jede einzelne } land-

 
 

 

 

 

46 FREITAG, I. JANUAR 1943

wobei sie den Keller. des Gebäudes sprengte,
davon gesprochen, sie zur Explosion zu bringen, und eine Ker
Polizisten sperrt die evakuierten Häuser ab. Am Vorabend r Von
Gerard Boutelleau die zwei Hefte meines Tagebuchs (das kom ’ Ic
Jahr 1942) anvertraut, die mit der Maschine abzuschreiben ER
telleau sich liebenswürdigerweise erboten hatte. Überdies fü Ou-
eine Haussuchung und wollte sie in Sicherheit bringen. Gerard B n ich
größte Mühe, die Kette deutscher Polizei zu durchbrechen Een N
Manuskripte an sich zu bringen. Daher seine Verspätung. Man hof 5
daß die Wohnung Madame Sparrows durch die Explosion nicht all, k;
sehr verwüstet wird. Sie gingen gleich nach dem Essen wieder weg “
sich dessen zu versichern. gt
Nach ihrem Weggang beraten wir lange den Plan der Flucht nach
Nabeul. Wir müssen sicher sein können, nicht vom Regen in die
Traufe zu kommen: Zahlreiche Farmen und Villen sind plündernden
Arabern preisgegeben, die Bewohner umgebracht worden. Es handelt
sich da um eine Art organisierter «Jacquerie», die das deutsche Militär
deckt, um sich bei der rachsüchtigen einheimischen Bevölkerung be-
liebt zu machen. Lieber eine Bombe, als den Hals abgeschnitten zu

Erde gebohrt, Es no

 

bekommen!

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubünden
England dagegen dürfte eher mit Gefühlen des Zweitels ın das neue Jahr
treten. In Französisch-Nordafrika sind die raschen Ertolge ausgeblıe-
ben, und manche Zerfahrenheit, auch zwischen den Verbündeten,
scheint noch vorzuhalten. Es ist, als ob der Gesamtplan sich nicht
bewährt habe. Zwar folgt die 8. Armee vorsichtig Rommel nach Tripo-
lis, aber sie ist eigentlich auf einem ganz unmöglichen Weg, und es
überrascht nicht, daß sie jetzt meldet, Rommel werde schon östlich von
Tripolis eine große Schlacht liefern. In Tunesien sind die Verbündeten
der Ansicht, daß Nehring im gleichen Augenblick angreifen werde wie
Rommel. Der billige und unangenehme Spott Londons ıst verstummt.
Man könnte noch auf andere Gründe zur Besorgnis hinweisen, z.B. die
ungebrochene Herrschaft der Achsen-U-Boote auf den Meeren, aber
ich habe nicht die Absicht, heute vollständig zu seın.
Hitlers Neujahrsbotschaften verlangen für 1943 ein Maximum an An-
strengungen. Nach dem Winter werde der Vormarsch wieder aufge-
nommen. Trotz kleiner und mehr scheinbarer Rückschläge winke am
Ende der sichere Sieg im Kampf um Leben und Freiheit. Von Norwegen

bis zur spanischen Grenze wache der deutsche Soldat, bereit und fähıg,

FREITAG, I. JANUAR TI
943 47

nn ee sofort niederzuschlagen. Hitler empfiehlt den Deut
c n, Be 2
sıch an Gott zu wenden. — Mussolini scheint geschwiegen zu

haben.

Butcher, Harry C. *1902 Algi
: : ier
aa
ete Ike [Eisenhower] beim Bridge
bot und machte sieben Herzen, ein gutes O für dask ü
Fredendall, nicht Clark a AL ar u en
mandieren. Clark wird Sr der Ausbil ah künft : mens, we
den. Eine Nachricht des Premierministers von heute drückt Sa Babe
ENSLBNE orge über
unsere Sıtuation in Tunesien aus und informiert Ike darüber, daß
Alexander denkt, Tripolis bis oder im Februar nehmen zu a
Rommel wird wahrscheinlich nach Tunesien kommen, wo wir ihn in dei
Hand haben werden. Der Premierminister sorgte sich auch über die
Seeflanke von Tunıs.
Erwarte die große strategische Zusammenkunft in Casablanca am
ı2. Januar.
Mitten in unseren Schwierigkeiten telegraphierte Special Services aus
London den hiesigen Hauptquartieren, ob ein Pianist und ein Schlag-

zeuger als Begleiter der Kay-Francis-Truppe zur Verfügung ständen.

Duclos, Jacques *1896 (Frankreich)
Wie viele Franzosen glaubte ich, daß das Jahr 1943 den Sieg bringen
würde. Deshalb schrieb ich, um das neue Jahr zu begrüßen, folgenden
Aufruf für die «Humanite» vom 1. Januar 1943: «An der Schwelle des
Jahres 1943 ruft die Kommunistische Partei alle ihre Mitglieder dazu

auf:
ihre Kräfte im Kampf gegen die Eindringlinge und Verräter zu verdop-

peln;
den Provokationen des Feindes klug aus dem Wege zu gehen und
mustergültige Wachsamkeit an den Tag zu legen; |

sich überall an die Spitze der Forderungen und aller Massenaktionen zu

stellen; [. . .]
Kommunistische Genosse
Jahr des Sieges werde'»
Zur Frage der Einheit al

n! Auf zum Kampf, damit das Jahr 1943 zum

ler Franzosen schrieben wir ın derselben

Nummer: | se
ssig zur Einheit aller Franzosen

«Die Kommunistische Parteı ruft unablä ui u
auf. einer Einheit, aus der nur Verräter wie Laval, Petain, Deat, Dorıo

 
 

 

48 FREITAG, I. JANUAR 1947
und de Brinon, die zum Feind übergelaufen sind, ausgeschlossen i
Unsere große Partei, die mit dem Französischen Nationalkomit 2 =
neral de Gaulles zusammenarbeitet, unterstutzt alle Kräfte, die ef Ri
gegen Hitler kämpfen. Nach der Ausmerzung Darlans und der Br S
nung General Girauds zum Hochkommissar von Nordafrika wird „,
offensichtlich, daß sich die Einheit aller hitlerfeindlichen Kräfte Bin “
reichs günstig entwickelt. Die Kommunistische Partei ist entschlosse z
alle ihre Kräfte der Sache der Einheit zu widmen, um das Nahen BR

Befreiung zu beschleunigen. Er
Das Jahr 1943 beginnt für die Franzosen unter günstigen Vorzeichen

aber der Sieg wird nicht ohne Einheit, nicht ohne Kampf errungen
werden; wir müssen uns einigen, handeln und entschlossen am Kampf

teilnehmen. Das Jahr 1943 ist das Jahr des Sieges, aber es ist vorallem da,

Jahr eines unerbittlichen Kampfes gegen unseren Todfeind, der vernich.

tet werden muß.»

Hauser, Martin *1913 Kärse
Weihnachten 1942! Das dritte, das ich im Kriege verbringe. Dabei hat

wenn man recht überlegt, «Weihnachten» mit «Krieg» genausowenig zu
tun, wie mit «Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen»,
diese bedeutende Botschaft von Jesus Christus, mit der Abschlachtung
Hunderttausender von Juden in Europa durch Christen, eine Tatsache,
die jedoch der Papst in seiner Weihnachtsrede nıcht für erwähnenswert
hielt. Ob er als Hirte der Gläubigen wohl seine Herde ım allgemeinen
und die italienischen Schafe im besonderen für klug genug hält, sich
diesen kleinen Widerspruch zwischen Aussage der Bibel und Praxis des
Lebens zu erklären? Zugegeben muß werden, daß dieser Unterschied
zwischen «Theorie und Praxis» auch bei uns Juden zeitweilig eın
wunder Punkt ist. 30 Trauertage anläßlich der angekündigten restlosen
Vertilgung der europäischen Juden stehen in schlechtem Vergleich zu
der Anzahl Menschen, die zum Militär gehen. Nur gibt es dazu doch viel
zu sagen, psychologisch (palästinensische Verwaltung, Unruhen etc.,
Politik) und materiell (Kriegswirtschaft, Mangel an Menschen in der
Landwirtschaft etc.). Andererseits steht wiederum im Widerspruch der
Begriff «liberty in the British Empire» und der des «gleichen Rechts für
alle» mit der Tatsache, daß man uns, den Juden, als der einzigen der

wirklich kämpfenden Nationen die Bildung einer eigenen Armee ab-
schlägt. Trotzdem sind wir sogar hier um einige Schritte vorwarts
gekommen. Zwei Dinge haben sich ereignet, die ein großes Plus für die

Juden sind: Das erste ist die Abreise der ersten Gruppe von Palästinen-

’

sern zur Ausbildung als Piloten. Wir waren alle in sehr freudiger

Stimmung darüber, als die ite Ü

m ’ zweıte Üb : :

ersten rein jüdischen «Unit» in der ee die Bildung der
AR .7 Su

port Column). Dieser Beschluß bedeutet zweifellos zu

kennung der Leistungen der Palästinenser inder R.A
als zur selben Zeit eine rein ei

flights» gebildet wurde.

pply and Trans-
gleich eine Aner-
sur | F., insbesondere,
palästinensische Gruppe eines «Balloon-

Brown, William 1910-1965

Mein Liebling: ne
Es gibt heute abend nur zwei von uns in der Baracke, die Radio hören —
gute Programme sogar. Ich frage mich, was Du so machst. Weißt du

noch, wie wir vor einem Jahr unsere Party auf dem Hügel feierten? Ich
wollte, wir wären wieder dort. |

er a a Während ich weg war, wurden alle
4. Januar gestrichen. Es wurden auch

Nachtschichten eingeteilt, die den Verladeprozeß der gesamten Ausrü-
stung der Einheit beschleunigen sollen. Die ganze Einheit wurde auch
auf «Übersee»-Tauglichkeit getestet, alle außer mir. Ich weiß nicht, ob
ich mit Sicherheit abgelehnt bin oder nicht. Glaube aber nicht.

Ich habe meinen alten, ausgeleierten Kugelschreiber verloren, als ich bei
Pye war, und Las gab mir seinen Waterman vom letzten Jahr, da ihm
einer seiner Geschäftskollegen einen neuen gegeben hat. Dieser scheint
ein Dandy zu seın.

Wie ist die Fleisch und Eier-Situation jetzt, Schatz? Ich wollte, es gäbe
etwas, das ich tun könnte, um zu helfen, aber ich weiß nicht, was ich tun
könnte. Vielleicht kann Dein Doktor etwas unternehmen.

Später: Sylvester

Letzte Nacht um Mitternacht, Liebling, hab’ ich ganz fest an dich
gedacht. Aber ich bin nicht so sicher, daß meine Gedanken den stürmi-
schen Nord-Ost durchbrechen konnten. Weißt du noch, daß es Sylve-

ch dich das erstemal geküßt habe? Dalore Hotel.
de ich Dich mehr lieben

ster war, alsı
Ich liebe Dich, Schatz - und in diesem Jahr wer

denn je. Dein Bill.

Green, Julien *1900 | Baltimore
Gestern habe ich den Lokalbehörden meıne Demobilisierung mitgeteilt.
eises Gefühl des

eine, rote Backsteinhaus nicht ohne ein |
hen. Wieder saß die Frau mit dem bleichen
am selben Platz ım hintersten Winkel

Ich habe das k
Entsetzens wiedergese
Gesicht und der roten Mähne

SS LEN

 
 

AG, I. JANUAR 1943

so FREIT
desselben Büros, jene Frau, deren Unnahbarkeit und Gleichgültigk..
März so schmerzlich berührten. Sie erschien Er
Ir

mich im vergangenen
des Krieges, eıne Inkarnation des Geiste; A

damals wie ein Bild Be
Unmenschlichkeit, der in diesem Augenblick über die Welt Betise .
Gestern nahm sie den Telephonhörer ab und sagte mit Monotone-

Stimme: «Nein, Gnä’ Frau, eine nach dem 8. November 1941 geschlos.
sene Ehe zählt in unsere” Augen nicht. Wir wollen damit nicht sagen
diese Ehe sei nicht legal (!), aber sıe berechtigt nicht zu einer Eingabe =

Zurückstellung.»

— Was man manchmal unternehmen sollte, was man allein mittel,

Nachdenken und Beten — vor allem Beten — unternehmen könnte, wäre
der Versuch, das zu begreifen, was ich das geheime Spiel der Vorsehung
nennen möchte. Denn es scheint mır unstreitig, daß es im Leben des
Menschen zwei Arten des Handelns gibt: jenes Handeln, das von
unserem Willen geleitet wird, der unstet, sprunghaft ist, und das
Handeln der Vorsehung, die zum Irrtum unfähig ist, jedoch stets unser
individuelles Handeln respektiert, ohne welches es keine Freiheit gäbe
(und ohne Freiheit keine Liebe). Oftmals ist es unmöglich, zwischen
beiden Arten des Handelns zu unterscheiden. Man könnte fast meinen,
es gefalle dem Willen Gottes, den Anschein des Menschlichen zu
erwecken, sich gewissermaßen zu verkleiden, um als etwas Menschli-
ches zu erscheinen - denn wir ertrügen es wohl kaum, wenn sich der
Wille Gottes unablässig in unserem Leben bemerkbar machte; es wäre
eine ununterbrochene Folge von Wundern, die aus dem Glauben eine
Gewißheit machten. So muß sich der Wille Gottes denn verbergen, er
muß sich wie ein Dieb (sicnt fur) ın die Unzahl menschlicher Handlun-
gen einschleichen, doch kommt es vor, daß er sich manchmal offenbart,

so unaufmerksam die Augen auch sein mögen...

Leautaud, Paul 1872-1956 Paris

Habe Mittag gegessen bei M.D. Schlechtes Essen. Verrückt, diese
Mittagessen (Fleisch vom Schwarzmarkt) bei diesem Ergebnis. Ich
werde ihr sagen, daß ich daran nicht mehr teilnehmen möchte.
Die glasierten Maronen waren keın wirklicher Genuß. Ich sage das nach
dem, was sie mir über die gefüllte Schokolade gesagt hat, die es bei dem
Kaufmann an der Ecke Rue Gay-Lussac und Rue de Goff gab. 6 Francs
das Stück Schokolade. «Für 300Francs hätte man an die so haben
können.»

Nach dem Mittagessen in ihr Zimmer, den einzigen beheizt
Konversation. Sie machte die Äußerung: «Conveyre ist kein Mann vof

en Raum.

FREITAG, I. JANUAR 1943
5ı

Welt.»

been Saat r ihr nicht mal den kleinsten Neujahrsgruß
kt. : «Was ıst ein Mann von Welt?» Kei

ne N sehr mit diesem Hang zu den ee
g ‚ weiten Welt», den sie von Zeit zu Zeit durchblicken läßt. .

Dann: «Georgette? i
; ? Was macht sie so? R
BEN ? Ich würde sie gern sehen.»

«Um zu sehen, wie sie ist.»

Ich sage zu mir selb
st, daß sie dann ei a
ei
kriegte. ne ziemlich alte Frau zu sehen

«Und Rolande O...?» (die aus Bordeaux).
Dies ıst eine Art Rückschau am Jahresende. Ich antworte, daß ich kei
Ahnung hätte, daß es mich nicht interessiere, daß ; Es ae
verheiratet ist, das ist alles. Re
Sie berichtet mir: «Mit einem Amerikaner.»
Ich sage: «Ach! Dieses Detail war mir nicht bekannt.»
Sie stellt daraufhin Betrachtungen über meine Beziehungen zu ihr an
ne we schlecht benommen hätte, daß ıch ihr Vertrauen Br
Ich äußere genau das Gegenteil: Ich habe der aus Bordeaux niemals
irgend etwas versprochen. Als Jungfrau habe ich sie kennengelernt, als
Jungfrau habe ich sie verlassen. Sie wollte unbedingt, daß ich sıe heirate,
daß wir gemeinsam auf einem kleinen Anwesen wohnen würden, das
uns ihre Eltern gegeben hätten (in der Umgebung von Libourne): Geld,
Ruhe etc. Sie 23 Jahre alt, ich, glaube ich, so. Niemals hätte ich mich
darauf eingelassen.
Sie setzt ihre Lobpreisungen der Frau aus Bordeaux fort: «Sie wollte
Ihnen alles geben, Ihnen die Freiheit garantieren, die Ruhe zum Arbei-
ten.»
Ich habe geantwortet, daß ich dem, wie immer, meine Freiheit vorgezo-
gen hätte. Mich in der Provinz begraben lassen! Wenn ich wenigstens ein
Verfasser von umfangreichen Werken wäre, dieser Bücher, an denen
man zwei oder drei Jahre schreibt. Am Ende der vierten Seite über ein
Thema habe ich genug. Ich wende mich ab. Ich habe weder Einbildungs-
kraft noch Erfindungsgabe. Ich kann nur über wahre Dinge schreiben.
Und dann, auch hier, wıe immer, meine Freiheit. Ich habe diese Freiheit
immer allem anderen vorgezogen, in meinem ganzen Leben. Selbst als

ich noch ein junger Mann war, gab es weder Freunde noch Geliebte oder
andere Freuden, die mich von meiner Arbeit ablenken konnten. Ich
Uhr war ich beı mır

m 6 Uhr. Um Viertel nach sechs

verließ meın Büro u | |
anach bis um Miıtter-

zu Hause. Um halb 7 Uhr hatte ich gegessen. D

 
 

52 FREITAG, I. JANUAR 1943

nacht lesen oder schreiben. Nichts hätte mich davon wegziehen
Meine Arbeit ging schon ımmer vor. Ich fange also an, ihr zu sa
es mir zwei oder drei Mal passıert seı, daß man mir angesicht

gesagt hat: «Sie sind ein eigensinniget Mann.»

Sie meint dazu: «Das ist wahr.»

Können
gen, daß
Ss dessen

Schleier, Rudolf 1899-1959 | ne
Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin ris

Citissime
Generalkonsul von Krug berichtet wie folgt:
«Weisungsgemäß habe ich heute Marschall Petain sowie Präsident ee

im Namen Botschafters Abetz sowie im eigenen Namen die a
glückwünsche äüberbracht. Die Audienz beim französischen scher
dauerte etwa 20 Minuten. Die Unterhaltung war freundschaftlich geha].
ten und erstreckte sich vorwiegend auf militärische Fragen sowie die
Lage in Nordafrika. Petain ließ sich nochmals längere Zeit über den Fa]]
Darlan aus, den er als lamentabel bezeichnete. Der Exadmiral sei an dem
Verlust der französischen Besitzungen in Nord- und Westafrika schuld
Die Situation wäre vielleicht anders gewesen, wenn General Weygand,
der den Befehlen von Vichy gehorcht haben würde, das innen
noch innegehabt hätte; vielleicht habe man die Unterhaltungen Wey-
gand-Murphy, die zur Entlassung Weygands mit beigetragen hätten,
überschätzt und somit auf beiden Seiten Fehler begangen. Für Petain
herrschte kein Zweifel, daß Darlan durch einen von den Engländern
gedungenen Gaullisten erschossen worden ist. Die Engländer seien auf
diesem Gebiete firm. Ebenso wie über Darlan äußerte sich der Marschall
in abfälliger Weise über Giraud und de Gaulle. Alle drei seien ehrgeizige
Offiziere und dächten deshalb nur an ihr eigenes Interesse. De Gaulle
war im Weltkrieg im Stabe von Petain tätig und wurde von diesem
entlassen, Giraud hat als Oberst unter Petain am Feldzug gegen Abd el
Krim teilgenommen, er besitze Erfahrungen in Afrıka, aber habe keın
großes Format als höherer Truppenführer. Der Marschall begrüßte ın
diesem Zusammenhang die in Aussicht genommene Aufstellung der
«Phalange Africaine» und interessierte sich für die Frage ihres Eın satzes.
Das westliche Mittelmeer werde im neuen Jahr eine wichtige Rolle
spielen. Ein Zusammengehen zwischen Deutschland, Italien, Spanien

sen Frankreich sei darum anstrebenswert. Wichtig für dıe Zukunft
uropas sei aber vor allem die Zusammenarbeit zwischen Deu! schland
und Frankreich. - General von Neubronn hat an dem Empfang nicht

teilgenommen, da die Weisung erst am Nachmittag des 31.12 [1942]

FREITAG, I. JANUAR 1943
53

eintraf. General v
on Neubronn war, um jeder Schwierigkeit aus d
em

Wege zu gehen, am 31. 12. früh
ildnbnläheheier rüh nach Bourges gefahren.» Schluß der

Regler, Gustav 1898-1963

Lieber Kesten! Coyoacan. D.F.

Wir sınd zwar beı
eh in sehr stumm geworden, aber es ist nicht so, daß wir
enken, an Sıe, der mein ältester Freund ist. Nehmen Sie

heute unsere besten Wünsche fü
: ür 1943.[...] Die Wünsche sind ziemli
klar in unseren Zeiten: Gesundheit, kein KZ mehr ce Be

men
lazis. Vie leicht einen kleinen Bestseller da
Die Woche macht unvorsichtig. Eu
Unser vergangenes Jahr wird mit Ü
scheußlich genug. u a Rn ee 3 =
(unnötige) Operation aufzwingen wollte und die  cheißlichse ki
ngste
uns gab; das ging gut aus; andere Doktoren beruhigten uns; alle
verlangten viel Geld, aber das Schlimmste war nicht wahr, ei das
genügte uns. Vorher im September hatten uns Diebe das ganze Haus
ausgeräumt bis aufs vorletzte Hemd (eins hatten wir an und saßen
irgendwo bei einem kranken Freund). Nicht einmal Miekes letzter
Familienschmuck wurde verschont. Auch mein Radio nicht, noch
meine Guitarre. Nur die Manuskripte ließen sie, was wenigstens bewies,
daß es normale Diebe waren.
Also das Jahr kann gerne gehen. Es startete mit der Drohung der
Deportation, es endete mit Todesdrohungen für Mieke. Asche drüber
und dreimal gespuckt. [...]
Schreiben Sie mal wieder. Über die «Zwillinge» [Kestens Roman «Die
Zwillinge von Nürnberg»] erfährt man gar nichts. Sind sie fertig? Über
meine Produktion im nächsten Brief. [.. .]
Ihr alter Freund Gustav Regler
Miller, Henry 1891-1980 Beverly Glen/USA

An Anais Nin
Warum Du weiterhin denkst, ich sei Deinem Leiden gegenüber blind

oder gleichgültig, verstehe ich nicht, und ich werde mit Dır auch nicht
über die relativen Verdienste von Stalin und Ramakrishna streiten. Sie
nen Ebenen. Die Zeit wird beweisen, welche

ameren, dıe dauerhaftesten waren.
ristus sei mit einem «symbolischen» Mahl

wirken auf verschiede
Bemühungen die wırks
Zu Deiner Bemerkung, Ch

 
 

4 FREITAG, I. JANUAR I943
5

zufrieden, muß ich Dır sagen, dafs Du Ba Bez ek SENUg liegt S
"wirklichen Wein den Wein des ewigen Lebens zu reichen, ist nicht Ri
ein symbolischer Akt. Du beschuldigst mich zwar jetzt, gag ;.) “ur
das Blut ausgesaugt habe, aber Du irrst Dich, wenn Du glaubs Ir
das war, was mich nährte. Falls Du fürchtest, daß ich Schaden - &
wenn mir die materiellen Grundlagen verweigert werden, beweis, ie
nicht, daß Du den wirklichen Geschenken, die Du machst, z,, nn ie,
Bedeutung beimißt? Dieser schreckliche Drang, der einen veranlap
«über die eigenen Kräfte zu opfern», rührt nach meiner Meinung ar
mangelndem Glauben an die kosmischen Prozesse her. Während .e
sein Äußerstes tut, muß man sich auch darüber klarsein, finde ich, ie
man die Welt wahrscheinlich um kein Jota verändert. Tatsächlich tu
man Gutes für sich selbst - man häuft sozusagen Verdienste an. Di.
einzigen, die wirklich die Welt und das Schicksal der Menschen beein.
flussen können, sind jene, die sich vollkommen dem Opfern verschrie.
ben haben, weil sie sich emanzipiert, ihre persönlichen Probleme aus.
gelebt, echte Anonymität gefunden und erkannt haben, daß es außer
dem Geben nichts gibt. Sie wollen nichts und erwarten nichts. Für alle
unbedeutenderen Menschen ist Opfern nur eine Lektion, eine Sühne,
eine Reinigung usw. Es liegt ın ihrem eigenen Interesse und dient nicht
dem Wohle anderer. Für erstere birgt das Opfern keine Schrecken, &
laugt sie auch nicht aus. Sıe haben sich sozusagen das Geheimnis
erschlossen, jene unerschöpfliche Kraft zu nutzen, die das Universum
lenkt. Sie sind «isoliert». Alle anderen werden bei dem Vorgang geop-
fert - im wahrsten Sınne des Wortes.
Gegen das Optern als solches ist nichts einzuwenden. Ganz im Ge-
genteil sogar. Doch es ist eine nur den Höchststehenden vorbehaltene
Form des Handelns. In ihnen wird es umgebildet - der Tod wird in
Leben verwandelt. (Streite nicht darüber - durchdenke es. Es ist ganz
und gar nicht persönlich gemeint, sondern schlicht die Wahrheit.) Und
so sicher, wie es Wahrheit gibt, wirst Du von Deinem Tod mit grö-
ßeren Kräften und größerem Verständnis auferstehen. Dein neptu-
nischer Scharfblick, Dein sehr genaues Gespür für Wahrheit müssen,
glaube ich, stärker veräußerlicht und verbreitet werden, über die ganze
Oberfläche Deines Wesens. Du neigst dazu, beides so zu benutzen wie
ein Medium seine Gaben. Du verläßt Dich auf den Erkenntnisblitz -
doch dann ist sehr oft der Bezug gestört. Pflichtest Du mir nicht beı?
Glaub mir, ich versuche keineswegs, Dich zu kritisieren. Ich versuche

Dir zu helfen.
Oder glaubst Du, ich sei unfähig, Dir zu helfen?

FREITAG, I. JANUAR 1943 55

ei
Heute ein weiterer Brief von Dir. Gu
in der Patsche zu sitzen. Ich werde
well] aufsuchen und schauen, was
vermag. Alles scheint auf eine Verä
deuten — diesen Verdacht hatte ich
meinen Wandel in Paris. Man muß

kämpfen. [...]

ter Gott, Du scheinst ganz schön
so bald wie möglich Pierce [Har-
er Gutes für Dich zu entdecken
nderung in Deinem Leben hinzu-
schon früher. Ich erinnere mich an
sich dreinschicken - nicht dagegen

Eberhard H.
Betriebsführer des Verlages der DAF
Sehr geehrter Herr Dr. Grimm!

Längst sind die Gärten verblutet. Schnee flockt vom Hımmel. Die
Raben schreien.

Gestern noch brauten dichte Nebel über dem Wasser. Über Nacht aber

hat es sich mit einer glasigen Decke überzogen, die ihre eiskalten
Fangarme ımmer mehr ın die Tiefe streckt.

Der Gott der Finsternis ist in die Welt eingebrochen, um sie zu
vernichten.

Wintersonnenwende. Die Sonne scheint. Zwar blinzelt sie nur milchen
zur Erde herab. Noch ist es bitterkalt. Das Schilf erschauert, und das
Holz in den Bäumen kracht. Aber leise, leise erklingt schon in der
weißen Einsamkeit das erste zaghafte Lied vom neuen Leben. Die Sonne
scheint. Ein Sträuchlein knospet. Und die Menschen träumen vom
Frühling. Dem nahenden Gott des Lichts wird sein dunkler Gegner
unterliegen!

Wir Menschen müssen uns in unserem Leben entscheiden: Licht oder
Finsternis, Schöpfung oder Zerstörung, Gut oder Böse, Sein oder Nicht-

Berlin

sein. |
Und sollte der Lichtgott nicht doch endlich in uns allen siegen?

Herbert 8 Lüdenscheid

Lieber verehrter Herr Hausmann! | Ye
Ich bin bei der Reinschrift der «Soldatenbriefe», für die Sie mır so

n an eine Bitte. Besin-
wunderschöne Beiträge gesandt haben, und habe un a
nen Sie sich auf den Brief des Leutnant Friedr. Wilh. ES er
7. XII. 41, der in einem Taschenbüchlein zwei in Ä i w

a - ’ itzuteilen?
_bruchstückweise - und Sie dann bat, ihm N. Be 1
= : : i s Das Mädchen» (aus den
Es sind die Gedichte «Trost» und « et
5S : chreiber des
Lebens). Darf ich nun diese beiden Gedichte, die dem $

 
 

56 FREITAG»
Briefes und seinen Offizierkameraden soa
> Ich will ın

fnehmen!
n auch so machen.

rhält es sic

Sammlung Au
anderen Gedichte

fragen? Und wie ve

ich dıe Erlaubnis! | |
Man hat nach dem: Lesen jenes Briefes den

dichte kennenzulernen!
In steter Verbundenheit Ihr

Jüdischer Friedhof

Name: Johanna
Geboren den 21.4- I
gestorben den 1.1.1943
Wohnung: Mommsenst
Arzt: Dr. Sternberg
Todesursache: Schlafmittelvergiftung
Beerdigung: 13.1.4379 Uhr vorm.
Besteller: 16. Polizei Rev.

Zahlung:

1.29

Himmler, Heinrich 1900-1945
An SS OGr. F. Oswald Pohl

Lieber Pohl!

Ich habe zu Wei
und Kräuterbuches gesc
thek im Heilkräutergarten Dac
dafür sorgen, daß dann im Frieden eine

unser Institut eing
Bibliothek auszunü
ßen. Darüber möcht
einen Vorschlag vorgelegt bekommen.

Nehmen Sie doch bıtte au

vorstelle, daß dieser Heilkräutergarten ın
rung und Leitung so wie bisher bleibt,
unserer Forschungs- und Lehrgem

Hauptaufgabe hat, die Gemeinsc

schung, also die Zusammenarbeit aller

hnachten die Fotokopie di

herzustellen.

Heil Hitler! Ihr HH

m Herzen lagen, mit in
einigen ähnlichen Fällen &
Muß ich noch den Verlag s It
h mit dem Honorar? Hoffentlich En

e

henkt bekommen u
hau. Wir müs

estellt wird, so daß wir wirklic
tzen und wissenschaftlich ın je
eich gern einmal beı Gelegenh

ch mit dem Ahnenerbe Fühlung auf,

einschaft Ah nenerbe wire

haftlichkeit unserer

1. JANUAR 1943

Meine

innigen Wunsch, die G
(8

Berlin-Weißensee

Berlin [31. 12. 42]

eses interessanten Destillier-

nd stifte es für unsere Biblio-

sen meines Erachtens nur
sende Anzahl Leute in
hin der Lage sind, diese
der Form zu erschlie-
eit (es eilt gar nicht)

genu

da ich mır

jeder Weise unter Ihrer Füh-

zugleich aber eine Abteilung

gesamten

A

Abteilungen ım A

1
hn

|. das 1a die
For-

ene rbe

FREITAG, I. JANUAR 1943

Zeitsprung ın das Jahr 1933

    
8 FREITAG, I. JANUAR I943
5
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
trübe, grau, etwas Schnee

Ruhiger, etwas müder Feiertag

Nichts Rechtes getan

anuar 1943 g
VE Lohnsteuer, Umsatzsteuer, Dietrich

Personenstand: Ditzen, Suse, Uli, Mücke, Achim, Kentersche

Car,

liese) Her,

Anneliese

eh, Hund Teddy (Peter z. Besuch), ı Puter, 2 Puten, ı Hahn, 1; Hi
ner, 12 Kaninchen, 11 Bienenvölker | : -
Tabakbestand: 139 Päckchen Feinschnitt, 9 Päckchen Pfeifentah R
29 Päckchen Bienentabak, 4999 Zigaretten

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 Auen

Der Himmel war heute früh wie mit einem Reflex von Aprikosen.
Rotgelb getönt. Nun, nachmittags drei Uhr, ist er zartblau, im Süden
wenigstens, wo das Gebirge in stumpfem, leichtem Graublau, mit
Sonnenflecken auf dem Schnee, dıe Grenze gegen den Bereich des
Mittelmeers zieht, das ich, ach, seit fünf Jahren nicht mehr erblickt
habe! Das angeleuchtete Scharlachrot des Klosterdachs setzt sich scharf
gegen das stählerne Graublau des Sees ab. [.. .]

Heute Abend wollen wir uns ein kleines Schallplattenkonzert machen;
eins der Brandenburgischen Konzerte muß dabei sein. Die struktive

Energie der Bachischen Musik stärkt das moralische Skelett- und darauf

sind wir angewiesen. Ein Glas Rotweinpunsch wird auch da sein.

Den Tag im Bett mit dem 71. Psalm begonnen. [...]

In einer Zeitschrift einige Sätze des heiligen Thomas von Aquın gelesen,
die ich mir herausnotiere:

«Es kann geschehen, daß einer den Tod wenıger fürchtet, als er sollte.
Es hat den Anschein, die Tapferkeit rage hervor unter allen Tugen-
den. Denn Tugend ist bezogen auf das Schwere und auf das Gute. In

der Tapferkeit aber geht es um das Schwerste. Also ist 2] sie die
größte unter den Tugenden.» -

FREITAG, I. JANUAR 1943 so
Seidel, Heinrich Wolfgang 1876-1945

An die Lektorin Dr. Kläre Buchmann (Cotta) München
Liebes Fräulein Dr. Buchmann!
Bei der Arbeit an der Biographie kommt m
über die Form der Darstellung, den ich Ihn
Es gibt nämlich zwei Möglichkeiten.
Die eine ıst, daß ich das Buch insofern su
Beginn bemerke, ich schriebe die Biogra
wäre die ganz objektive Schilderung,
spräche wie etwa ein anderer von E.T.A. Hoffmann, verschweigend,
daß ich ın KLRENN besonderen persönlichen Verhältnis zu ıhm stehe oder
dies Verhältnis höchstens verratend durch die Wärme des Tones, viel-
leicht auch durch ein besonders auffallendes Wissen um vieles Ein-
zelne.
Beide Formen könnten bei den einen oder den anderen Billigung fin-
den, beide die einen oder die andern befremden. Dje subjektive Form
würde die Biographie leicht von den andern Biographien der Reihe
isolieren, könnte auch als ein unerwünschtes Sichvordrängen des Bio-
graphen aufgefaßst werden; ihr Vorteil wäre verwandt dem Vorteil, den
etwa in der Novellistik eine Ich-Erzählung hat, der freilich nicht im-
mer ein Vorteil ist. Gegen die objektive Form ließe sich möglicher Weise
der Vorwurf der Kühle erheben und der des Verschweigens einer
wesentlichen Tatsache, daß hier immerhin ein Sohn das Bild seines
Vaters zeichnet und sıch daher mehr berichtend und dankend erin-
nernd und wıederbeschwörend verhält, als kritisch oder doch kritisch
nur in indirekter Weise: durch Auswählen, Schweigen, reines Darstel-

ir heute noch ein Gedanke
en noch vortragen möchte.

bjektiv gebe, als ich gleich bei
aphie meines Vaters. Die andere
ın der ich von Heinrich Seidel

len.

Berlin-Weißensee

Jüdischer Friedhof

Name: J. Sara T.

Geboren den 27.9. 1883 in [unleserl.]
gestorben den 1.1.1943

Abholung von Jüd. Krankenhaus
Wohnung: Konstanzerstr. 3

Arzt: Krankenhaus

Darauf ist zu sagen: Das Wesen der Tugend liegt mehr im Guten als im
Schweren. Die Größe einer Tugend ist daher mehr zu bemessen nach
dem Begriff des Guten, als nach dem des Sch weren.

Todesursache: Schlafmittelvergiftung
Beerdigung: Donnerstag, 14. 1. 1943 ” 9 Uhr
Besteller: Krankenhaus

Zahlung:

 
 

 

 

an

FREITAG, I. JANUAR I943

60

Knoop, Gertrud Ouckama 1869-1967

Sehr verehrter Herr Bassermann ! | a
In der heutigen Silvesternacht, die mir geschenkt ist als ein RR

a
wie es eigentlich der beste Zustand ist an solchen Wendepunkten in

E Ri

noch mal, was vorher leider nur in Bruchstücken gesch Te ER Sich
$ı

m

ganzen den Abschnitt über Entstehung und Gehalt der Sonette, bes,
dere das tiefe Eindringen in Art und Wesen des Gegebenen und st B
ob der weiten Übersicht über den unendlichen Bezirk, der Rn
Und wie die Belege für das im letzten Werk Gestalt Gewordene 58 ist,
weit zurückliegender Zeit herangezogen werden und dadurch a
wird, wie der Orte Faden sich durchschlingt vom ersten Auftauch ar
einer Erkenntnis, die schon keimhaft die ganze Vollzähligkeit in nn
trägt. Bis zum Augenblick vollständigen Sichtbarwerdens in der Organi
schen Entwicklung zu einem Höhepunkt - das ist ebenso bewundern.
wert wie aufschlußreich. Wie viele Einblicke gewährt die Darlegung der
Zeit der Vorbereitung bis zum Augenblick letzter Überwindung im
Verzicht auf das eigene Wollen und die Hingegebenheit an den unbe-
dingten Gehorsam, «selbst wenn er es mit seinem mitwissenden Denken
nicht mehr sollte einsehen können» — Verzicht auf sich selbst auf da,
eigene Werk. Die Gedichte aus den letzten Tagen vor den Sonetten, die
den Durchbruch ankündigen - «wir, die ersten hörenden Menschen» -
er selber zum Hörenden geworden, der Botschaft des Gottes und sie uns
hörbar machend, im Ausströmen des inneren «Diktats» - das alles ist
von weittragenster Bedeutung. («Alles ist noch Rede, darum höret Ihr
nicht.») Wie Sie an Veras Schicksal den grundlegenden Einsichten Rilkes
der Einheit von Leben und Tod und der Bejahung des Lebens als einer
«Herrlichkeit» auch in der furchtbarsten irdischen Not nachgehen, wird
vielen zum Aufschluß werden des nicht leicht zu Fassenden, dem unser
äußeres Bewußtsein widerstrebt: «Laß dir alles geschehen, Schönheit
und Schrecken - man muß nur gehen - kein Gefühl ist das Fernste.»
Als letzte Krönung seiner Erkenntnis das Wort an Frau Wunderlich in
seiner eigenen letzten Todesnort: «Vergessen Sıe nicht, Liebe, das Leben
ist eıne Herrlichkeit.» Nicht mehr am andern erfahrene Bestätigung,
sondern im eigenen schmerzvollen Leid zur Tat geworden. — Die
Aneinanderfügung der wesentlichen Stellen aus den Sonetten scheint
mir auch so glücklich, daß sich da ganz plastisch das Ganze rundet und
so ıst wesentlich zum Verständnis und zum Überblick der Gesamtheit
beigetragen.
Für Ihre Briefe meinen herzlichsten Dank. Ich hoffe, daß die Ferien und
die Festzeit so verlaufen ist, wie Sie es er:

Sn

strebten. ın der ungestorten

FREITAG, 1, 7A

Arbeit, zu der Ihnen dort Zeitund R
geborgen sind, ist wie ein Wunder,
wunderbar, daß es zum Verwunde
folgerichtig aus der Treue und Hingabe herausgewachsen an ei h
seit Jahren verfolgtes Ziel, daß wir für solche Gewährun ns sc -
eigenen inneren Gesetzmäßigkeit dennoch aufs Tiefste der a
liegt vielleicht an unserem Einvernehmen, daß Dank und Gabe ei
Einheit sind, eines des anderen Wesensbestandteil- und da könnte ichia
gleich auf den Dank kommen, den Sie mir darbieten, den ich mit det
mehr Berechtigung Ihnen zurückerstatte, da Sie ja als erster mir das
Geschenk Ihrer jahrelangen Versenkung in Art und Wesen des gemein-
samen Freundes entgegengebracht haben, wovon das übrige nur die
Auslösung war. Und damit sei genug des Dankens und es bleibe die
reine Freude an allem Empfangenen.

Die diesem letzten Abschnitt vorausgehenden Teile, die mit der Ausle-
gung des zweiten und dritten Briefes an eine junge Frau beginnen, habe
ich auch mit tiefster Teilnahme verfolgt: Das Problem des Erlebnisses
der Liebe in «ihrer überpersönlichen Gerichtetheit», die ins Eigene
zurückfällt und das ın ihrer Zeitunabhängigkeit Senkrechtstehen auf
dem Zeitablauf unserer Vitalität (?) ist anschaulich gemacht im Koordi-
natenkreuz, wofür meine mathematische Tochter meinem Verständnis
nachhelfen konnte. Die Bewußtseinspyramide hat sie beanstandet,
(wozu die Ecken? Der Kegel wäre besser). Aber die aus diesem Bilde
resultierende Anschaulichkeit des Seins an sich, in dem alles einfach ist,
verrät Ihr eigenes Einvernehmen mit dem ansich schwierigen Problem. -
Wie ist es so ganz «Rilke», die große künstlerische Leistung zugleich als
Auszeichnung und als Demütigung zu empfinden. |
Der umfassende Abschnitt, der aus dem «Einsehen unserer Trostlosig-
keit» zur Einsicht des «rechten Gebrauchs» bis zum «Sichersein», zur
«Geborgenheit im eigenen Schwergewicht» führt, beleuchtet einen
Werdesang von weittragenster Bedeutung. Und wie alles dem Leben
ee | | Geist der Wirrnis
Abgerungene in dem herrlichen Gedicht: «Was unser Gei je.
c an
abgewinnt...» sich zusammenfaßt, das ist der a us ni
; | onzentrier
und das im ewigen Sinngebende - sehr spannend sind dıe '
. 2 RB: dich habe aus ihnen auch die
Erlebnisse auf Schloß Berg geschildert, und ıe |
| . ’ lernt, die mır nıe ganz klargewor-
Begeisterung für Valerie verstehen gelernt, | en bs
= ic u den Abs
den war. Und nun schließt sich der Umkreis z

denen ich meinen Brief begann.
Nun alles Gute und seien Sie bes
Ihrer Gertrud Ouckama

il

tens gegrüßt von

 
 

 

 

62 FREITAG, I. JANUAR 1943
Scholl, Sophie 1921-1943
Um,

Mein lieber Fritz [Hartnagel]!

Heute haben wir zusammen einen schönen Spaziergang nach Geis
ıslın

Sen

gemacht, den Bergrand entlang durch den lichten Buchenwald
herrlichen frischgefallenen Schnee. So am hellen Mittag im See den
kann einen sO ein ausgelassener Übermut packen, daß man Rn
Blödsinn treibt wie ım Backfischalter. Während diese Stimmun U und
die Dämmerung anbricht ım verschneiten Wald oder ae Wenn
schmalen hohen schneebedeckten Häusern, in das Gegenteil ae,
in eine erwartungsvolle feierliche Stille, wie vor Weihnachten. est,
Ich schlafe mit Hans zusammen in dem oberen Stüblein, und da fa]
vor dem Einschlafen in weiten Abständen noch einzelne Worte, ae .
eines Rückblicks auf den Tag, oder Fragen, die durch Gespräche Ei
Gelesenes neu aufgetaucht sind. a
So sagte Hans gestern abend (weil ich gerade die Theodizee Leibnjz’
lese), Leibniz habe als erster die Allmacht Gottes beschränkt E
Gott nur Gutes, nichts Böses vollbringen könne. Hierauf le n
anstatt des «können» «wollen». Doch mußte ich dies gar bald falle
sen und brachte zu meiner Hilfe den Vergleich: Gottes Unfähigkeic

las
ist genau so wie die Unfähigkeit eines Klugen, dumm zu

bös zu seın,
sein. Hans wollte diesen Vergleich zwar nicht gelten lassen, doch mır

leuchtet er jetzt immer mehr ein. Wäre Gott nicht gut, so wäre er nicht

weise, und umgekehrt. Sein Mangel ist es, keinen Mangel haben zu

können. [...]
Ich bin bei Dir, so sehr ich vermag! Deine Sophie

Graf, Willi 1918-1943 Saarbrücken
es liegt immer noch etwas schnee. doch ist alles so naß. kalt kann man

das gewiß nicht nennen. vormittags bın ich wieder bei bollinger zu
einem guten gespräch.

mittags treffe ich alfred reuther und seine ange
man das übliche, wir sitzen mit den angehörigen und der braut zusam-
men. die abendstunden vergehen, ohne daß sich die erwarteten einfin-
den. ein wenig familienumgang. spät kommt dann noch hein, wir sıtzen
zusammen, anneliese und mathilde kommen dazu, wir sprechen ein
vernünftiges stück bis weit in die nacht hinein. in der nacht bleibt hein
hier, und wir reden zusammen, zunächst bin ich überrascht, doch dann

kann man darüber reden.

hörigen. zunächst spricht

FREITAG, I. JANUAR 1943
63

Bonhoeffer, Dietrich 1906-1945
Aufzeichnungen unter dem Titel:

Finkenwalde

Nach zehn Jahren. An der Wende zum Jahr 194
3

Das In: ee in der Geschichte
Ich glaube, dafs Gott aus allem 5
lassen kann und will. Dafür ee Gutes entstehen
zum Besten dienen lassen. Ich glaube, daß Gott . = sich alle Dinge
soviel Widerstandskraft geben will, wie wir brand lern Notlage
nicht im voraus, damit wir uns nicht auf uns selbst 85 En Er gibt sie
Ihn verlassen. In solchem Glauben müßte alle An es Hr * allein auf
übärwüungen Seit: Ich glaube, daß auch unsere Fehler en
nicht vergeblich sind und daß es Gott nicht schwerer ist Be: mn
zu werden als mit unseren vermeintlichen Guttaten zen es
Gott kein zeitloses Fatum ist, sondern daß er auf ehe re: ne

verantwortliche Taten wartet und antwortet

Vom Leiden

Es ist unendlich viel leichter, im Gehorsam gegen einen menschlichen
Befehl zu leiden, als in der Freiheit eigenster verantwortlicher Tat. Es ıst
unendlich viel leichter, ın Gemeinschaft zu leiden als in der Einsamkeit

endlich viel leichter, öffentlich und unter Ehren zu leiden als
dlich viel leichter, durch den Eınsatz

durch den Geist. Christus lıtt ın
an Leib und Geist und

Es ist un
abseits und ın Schanden. Es ıst unen

des leiblichen Lebens zu leiden als
Freiheit, ın Einsamkeit, abseits und ın Schanden,

seither viele Christen mit Ihm.

Gefährdung und Tod
Der Gedanke an den Tod ı

geworden. Wir können den
seinen Zügen etwas von Güte entdeckt und sind fast aus

hm. Im Grunde empfinden wir wohl, daß wir ihm schon ge

daß jeder neue Tag ein Wun
daß wir gern sterben - obwohl keinem jene Müdigk

man doch unter keinen Umständen aufkommen lassen
wir schon zu neugierig oder etwas ernsthafter gesagt:
n unseres zerfahrenen Leb

noch etwas vom Sın

Wir heroisieren den Tod auch nicht, dazu ist uns
teuer. Erst recht weigern wir uns, den Sinn de
sehen. dafür sind wır nıcht verzweifelt genug

st uns in den letzten Jahren immer vertrauter

eitunbekannt ist,

und wissen wir zuviel

der ist. Es wäre wohl nicht richtig zu sagen,
die

    

Tod nicht mehr so hassen, wir haben ın
gesöhnt mit

hören und

darf - dazu sind
wir möchten gern
ens zu sehen bekommen.
das Leben zu groß und
s Lebens in der Gefahr zu

von
 

64 FREITAG, I. JANUAR 1943

den Gütern des Lebens, dafür kennen wir auch die Angst um das a

zu gut und all die anderen zerstörenden Wirkungen einer er
Gefährdung des Lebens. Noch lieben wir das Leben, aber ich I
der Tod kann uns nicht mehr sehr überraschen. Unseren Wu €

:]lie, jäh, abseits vom Wesentlich RC u
möchte uns nicht zufällig, jäh, a seits en, sondern, en
Fülle des Lebens und in der Ganzheit des Einsatzes treffen, wagen hi
uns seit den Erfahrungen des Krieges kaum mehr einzugestehen. Nich
die äußeren Umstände, sondern wir selbst werden es sein, die Unseren

Tod zu dem machen, was er sein kann, zum Tod in freiwilliger Einwill
l-

gung.

r

Haecker, Theodor 1879-1945 | München
Nun hört man schon deutlicher das Heulen und Winseln der Dämonen

in ihren Phrasen der Angst. Es ist das Keuchen der Amokläufer vor dem
Ende. Öffentliche Aufforderung zum Haß! Wohl, der Haß wird sich
finden, aber auch das Objekt des Hasses, und es wird ein anderes sein
als sie meinen und heute wollen. Der Haß ist die letzte Offenbarung
abgefallener Geister, die Logik der Auflösung. Sie ist aber auch die
Auflösung der Logik. Sıe ist erstaunlich, man hält sie kaum für möglich.
Zum Beispiel, wer alles einkalkuliert, wird siegen. Wir haben alles
einkalkuliert, ergo werden wır siegen. Oder: Wenn wir nicht siegen, ist
unsere Partei verloren. Unsere Partei darf nicht verlieren, ergo werden
wir siegen. Oder: wir verkörpern die höchste Tugend, Gott läßt die
Tugend siegen, ergo werden wir siegen. Oder: Gott hat uns drei Jahre
siegen lassen; es wäre sinnlos, uns nicht mehr siegen zu lassen, ergo
werden wir siegen. Oder ganz simpel: wir müssen sıegen, ergo werden
wir siegen. Und am simpelsten: wir haben längst gesiegt, der Feind hat
es nur noch nicht gemerkt.
Es ist unsere Aufgabe, die raffinierteste der Weltgeschichte, ıhn ın
diesem Nichtmerken zu stärken und zu erhalten, denn dann reiben sich
unsere Feinde gegenseitig immer mehr auf, und unser «Endsieg» wird
um so vollkommener sein.

Unbekannter Verfasser Ghetto Lodz
«Es lebe das Neue Jahr!»

Lieber Willy,

ich komme gerade von der «Silvesternacht», die ich selbst organisiert
habe. Aus zweierlei Gründen: Erstens, weil ich, wie Du weißt, immer
zu denen gehört habe, für die das Neue Jahr wirklich am ersten Januar

beginnt. Zweitens, um Dir von den Stimmungen und Hoffnungen der

Juden im Ghetto bei diesem Jahreswechs

FREITAG, I. JANUAR 1943

65

Se el berichte a
wird Dich interessieren. n zu können. Das

Einige Tage vor Silvester hatte ich mit verschiede
chen, mit gebildeten und einfachen, älteren
vorgeschlagen, daß wir uns zu einer Tasse Ka
die Silvesternacht ruhig, aber gesellig zu fei
der Kaffee - nur ein Ersatz sein konnte. O

b diese Ver
anstaltung ganz
gelungen ist, mußt Du selbst nach diesem Bericht beurteilen Er

fen uns also abends in ej zig]
Wir tra 2 in einer Privatwohnung, zwölf Männer aus
verschiedenem sozialen Milieu, Beamte und Arbeiter. Das «schöne
Geschlecht» war ebenfalls vertreten, und zwar auf jede nur mögliche

Weise herausgeputzt.
Natürlich fehlte jedem etwas zur vollständigen «Garderobe», wenn
man vom Vorkriegsgeschmack ausgeht. Hatte eine Frau ein Kostüm,
dann fehlte ihr ein Paar heiler Schuhe. Hatte sie ein Abendkleid aus der
Vorkriegszeit an, dann gaben ihr die Strümpfe und Ghettoschuhe den
Beigeschmack einer emporgekommenen Gutsbesitzerin. Doch nie-
mand achtete besonders darauf. Schließlich waren wir zusammenge-
kommen, um für ein paar Stunden das Ghetto zu vergessen, um uns
wenigstens im Geist eine Weile in die Zeit vor oder nach dem Krieg zu
versetzen. Wir benahmen uns so wie ın jenen guten Zeiten: Wir wähl-
ten einen Toastmeister. Als Auszeichnung für die Veranstaltung des
Abends wurde mir diese Ehre zuteil. Ich nahm dıe Wahl dankend an
und erteilte jedem das Wort. Sollen die Leute hören, was einem jeden
am Herzen liegt.
«Ein schweres Jahr», beginnt als erster ein älterer Herr, «ein sehr
schweres Jahr haben wir zu verabschieden. Das Jahr 1942 hat ım
Ghetto mit dem Eintreffen der Juden aus dem Ausland begonnen.»
Danach gab ich einem anderen das Wort, der etwas weiter weg saß.
ir an das Unglück des vergangenen Jahres zurückdenken»,
«dürfen wir nicht die Fehler derer vergessen,

die unser Leid vermehrt haben. Der Neujahrstag stellt nicht nur den
Anfang neuer Taten dar, sondern er ist auch ein Tag Ei
forschung. Man muß an die begangenen Fehler den . sie en
und versuchen, eine Wiederholung zu vermeiden. Nur dann KO

wir auf ein besseres Jahr hoffen.»
Daraufhin sagte ich: «Wer hat denn
{ ö im vergangenen
die Ghettobevölkerung ım verg#
Mannes litt, der mıt uns M
aus Not ein Stück Holz

enen Juden gespro-

und jüngeren, und ihnen
ffee zusammensetzen, um
ern, wenn das auch - wie

«Wenn w
sagte der junge Redner,

die Fehler begangen? Erinnern wir
Jahr um diese

achen konnte,
oder ein paar

uns doch, daß
Zeit unter der Willkür eines
was er wollte. Wenn man sıch

 
 

66 FREITAG, I. JANUAR 1943
hatte, wurde man für den «Diebstah],
,

l enommen
Kartoffeln g r Mann war Herzberg, der damalige G
ar:

jese
en oder gefoltert. Di 1
ie dem der einst autokratische Präses alle Vollmachten e äng,
*
wichtigsten Amter ım Ghetto anvertraut hatte. Er war de gröf,.
ö
te

Dieb im Ghetto.» i
«Die Ghettoverwaltung darf nicht zulassen, daß wir vor Et
ere im gleichen Geıst. Um.

kommen», sagten and | ; |
hte Dir noch die wenigen Worte einer ä

Mein Freund, ich möc | T n
Frau schreiben, die uns durch ıhre Schlichtheit — ohne überflüge
ge

Rhetorik und schmückendes Beiwerk - zu Tränen gerührt haben u

deshalb aufgezeichnet werden sollen.
«Meine Lieben!» sagte die Frau mıt weicher Stimme, «wir sitzen h;
er

zusammen bei einer Tasse Kaffee und erzählen uns dies und das üh,
das verflossene Jahr. Wenn ich anfangen würde, euch meine Erleb.
nisse zu erzählen, würde ich euch sicher die frohe Stimmung erde
ben, und das will ich nicht. Was geschehen ist, soll der Vergangenheit
angehören! Nur eines möchte ich feststellen: Im vergangenen Jahr um
diese Zeit war ich schwach und ausgehungert. Von Arbeit durfte ich
nicht einmal träumen. Ich hatte bereits die Hoffnung auf das Leben
verloren, auf die Frühlingssonne; nicht einmal der Sommer erfreute
mich mehr. Der Hunger hatte mich aller Menschlichkeit beraubt.
Aber da kam das neue System. Man muß ein für alle Mal mit der alten
Wirtschaft Schluß machen. Mit einem Federstrich ıst das ganze Ver-
mögen des Ältesten der Juden, sind alle Fabriken und Betriebe in die
Hand der Ghettoverwaltung gekommen.»

Nun gab ich wieder einem jungen Mann das Wort.

«Der Gerechtigkeit zuliebe», beginnt er, «muß man zugeben, daß
schon fast alles gewonnen ist, wenn das Wirtschaftssystem ın Ord-
nung kommt. Verfaulten bisher eine Unmenge von Kartoffeln und
anderem Gemüse, während die Menschen vor Hunger umkamen, so
wurde das alles jetzt durch die Veränderung des Ghettosystems gere-
gelt. Auch im «freien Verkauf, kann man Gemüse bekommen, wenn
es sonst verderben würde. Der Kampf mit dem Hunger ist heute die
Parole im Ghetto. Sollen die Menschen ruhig die Kartoffeln aufessen,
die ihnen für die nächsten Monate zugeteilt wurden!»
«Wohin führt das?» fragte jemand.

«Das führt dahin, daß man auf den Trümmern des alten Europa, das
während ganzer Generationen niemand Glück gebracht hat, eıne Welt
der Arbeit und Gerechtigkeit aufbaut.»

msonst hier

«Hat man uns Juden», meldete sich ein anderer, «denn u

FREITAG, I. JANUAR
1943 67

ea gebracht? Wir müssen an dem Umbau unserer Volksw;
seh & N Se uns jeden Tag mehr in diese verdammte Re:
vertiefen. er Europa bleibt gleichgültig gegenüb
unserer Siedlungen.» & gegenüber der Vernichtung

Berg, Mary "192
a war für mich voller Alpträ a
wachte einige Male wieder auf Fi re Ich schlief ein und
Eos ‚ weil ich von fürchterlichen Träumen
gepeinigt wurde; ich durchlebte noch einmal all die Szenen, die ich
während dieser Kriegsjahre hatte mit ansehen müssen.
Wieder und wieder zogen die kleinen Kinder aus Janusz Korczaks Heim
an meinen Augen vorbei. Ich wußte, daß sie tot waren und fragte mich,
warum sie immer weiter lächelten. Jedes Mal, wenn ich in Schlaf fiel,
erschienen diese Kinder vor mir. Dann wurde ich von Geschrei und
Gelächter geweckt, das aus der Richtung des Gefängnishofes kam. Die
Nazi-Offiziere begrüßten fröhlich das neue Jahr. Von Zeit zu Zeit hörte
:ch das Geräusch von Schüssen, dem wieder Gelächter folgte und der
Lärm brechenden Glases. Dann kamen röhrende betrunkene Stim-
men.
Der erste Tag des Jahres 1943 ist bewölkt und verschneit. Während ich
dies schreibe, kann ich nicht aufhören, an Dita W.’s Geschichten von
Treblinka zu denken. Ich sehe die gefliesten Badehäuser vor mir, voll
nackter Menschen, die im heißen Dampf ersticken. Wie viele meiner
Verwandten und Freunde sind dort umgekommen? Wie viele junge,
noch ungelebte Leben. Ich verfluche das Kommen des neuen Jahres.

Himmler, Heinrich 1900-1945

Telefongespräche

Gmund a. Tegernsee,

SS OGr. E.Woltt, Woltssc
fecht

Mami und Püppi

en .I* .
hanze, militärische Lage. - Seege-

(Auschwitz-Birkenau)
he und die Nummern
rn Sammeltransport

Czech, Danuta
Die Nummern 27906 bis 27
85265 bis 85 303 erhalten 39 mann

eingelieferte Häftlinge.

925 erhalten 20 weiblic
liche mit eine

 
 

 

 

Zwischentext zum 1. Januar 1943

Schwarz, Hans *1908
iemli it vor Moskau hatte uns im
Bei Orel ziemlich weıt er Heer, unsere Weh Osten

die erste große und blutigste Schlacht hinnehmen müssen ee Fimach,
ren Verlusten, die nicht zu verheimlichen waren. Unser Ko "sche,
rer, der nun schon lange bei uns war, kam zu uns. Trän Anief;:
i 3 Fe EN Standen : üh,
den Augen. Ja sagte er, den Krieg können wir nicht mehr gey;; Nıhn h
. . . . . 1
durfte er eigentlich als Offizier nicht sagen. Auch wir a r
en. s
durch Aussagen von Verwundeten. Wer hätte je gedacht, da nn Sewah,
noch drei Jahre dauere. Es war Heilig Abend. Nachmittags er Krie,
Uhr Streifendienst. Ein weiter Weg im hohen Schnee. Über a Zwei
. . e “
gehend unten eine Querverbindung der Bahn. Dreißig Meter u Brück,
Wärterhaus. Kaum bewaffnete Einheimische, die im Auftra Nten ein
er u
Wehrmacht dort unten Wache stehen bei einem Stellwerk ne
herauf, wir herunter. Gehen unsere Streife weiter, auch wieder 5
Immer wieder ist uns eingeschärft worden, an der Bahn hat niem nn
Be, A
suchen. Sonst auch für Einheimische verboten. Sollten wir a
: ei
mehrere an der Bahn sehen, es seıen Partisanen. Sollten sofort d .
e ar
schießen. Keinen Gefangenen nehmen, das gäbe nur Scherereien Bi:
er, . Ma
müßte ihn nach Gomel bringen. Nun wıe Karl und ich unsere T, :
er... ou
gegangen, gehen durch das Waldstück längs der Bahn, sehen wir =
. . > = r el
en en spät hatten sie uns bemerkt. Wir hörten sie am Knacken der
st an Be TEE
. & S enen sie traten. Wir riefen sie, ihrer ansichtig gleich stoi
in A
‚= ae noch türmen, der zweite war zu nah. Ihm blieb nichts
anderes über | : e
nn e ae zu kommen. Wie kennt man überhaupt einen
anen, du .
. : rel He t ihn nach Waffen, nach Sprengkörper. Wer sagt
1,0 i a:
er I. der = eın Partısan ist. Ich besprach es mit Karl, auch er
unschlüssig. ’
Be - g. Weifst du was, sage ich. Heute ist Weihnachten, sollten
wır ıhn nicht doch zu Hause feiern | ' Eh
Be ken n lassen. Seine Familie freut sich. Und
ein sc
ni echtes Gewissen. Ich sage Karl, kein Wort darüber,
era
ER raden, zu keinem. Auf Karl, den ich lange kannte war
erlais. Innerlich freute mich hl s ?
U 5 noch lange dieser Entschluß. Meine
nterwäsche schrie nach W en ee
den Wasser und Seife. Wie üblich ging ich ın
gendein Haus, diesmal nicht weit von d ae
ıt von der Bahn. Fin mıt Baumen

winken

schön gebautes
meın Rn ehr. ]J ah es ich trat. Ich frug die junge Frau, erzählt ihr
Tach ” E S ; sie, sie würde mir die Wäsche waschen. Ich ließ sıe
r. I.
1e lud mich ein in die Wohnung zu kommen. Ich staunte.

: N L nd Toılett LJ1ıEe \Wohn-
zımmerdecke war mit schönem Stucl

x verziert, so etwa ıtte ıch N

ZWISCHENTEXT ZU
MI.
JANUAR 1943 69

Holzhäusern nie vermutet. Sie sagte mir sie sei jetzt arbei
Mittelschule, an der sie Lehrerin sei, sei eh, ee Be Die
Krieg, sie müsse sıch durchhelfen. Ihr etwa leihen nn — ie im
hatte ein Schachspiel vor sich auf dem Tisch, versuchte ei ee
5 : s > eine Schachauf-
gabe =“ lösen. Ich trug sie, ob sie mir erlaube mit ihrem Sohn zu spielen
= en = a haben in folgenden Tagen noch a
gespielt. Sie frug mich aus, ob ich eine Familie, wie man in Deutschland
jetzt ım Krieg so lebe, und manches mehr. Sie ihrerseits schilderte ihr
I vor dem Krieg, vom jetzigen Mangel und vieles mehr. Ich hatte
sie beide noch manchmal besucht. Nicht nur ihr gutes Deutsch, ihr
freundliches Benehmen mir gegenüber beeindruckte mich. Auch ee
Sohn selber spürte ich keinen Haß. Bei diesem jetzigen Kommando
hatten wir einen Kapo der dritten Gruppe des zweiten Zuges. Auch ein
Ostpreuße, wie der überwiegende Teil unserer Vorgesetzten. Er war ein
lieber Kerl. Er kannte mich, mochte mich, und ich ihn. Ich meldete mich
in meiner Freistunde bei ihm ab. Ich sage ich will in die Sauna gehen.
Unser Koch, der das hörte, rief mir nach, Hans du kannst mal rum-
schaun, ob du nicht irgendwo Zwiebel auftreibst. Ja ja, sage ich, ıch
werds machen. Nach ausgiebigem Saunen und duschen, etwas ruhen,
begab ich mich in ein paar Häuser, bis ich das Gewünschte bekam. Als
ich nach gut einer Stunde wieder zurück kam, unser Furierwagen stand
wegen dem schlammigen Weg etwa zehn Meter vom Haus entfernt an
der Straße. Wie ich ins Haus komme ein großes Hallo. Du verdammter
Hund, du hast wieder mal ein Glück. Du kommst nach Hause und wirst
sogar entlassen vom Barras. Nun konnte ich es kaum fassen. Der Furier
drängte mit der Zeit, er müsse zurück zur Kompanie. Nun aber schnell.
Eile war geboten. Was muß ich sagen. Meine Kumpel, welche dienstfrei
hatten, packten meinen Tornister, meine Tasche. Gut, ich gab ihnen
abwechselnd meine Rauchwaren, verstand mich mit fast allen sehr gut.
Doch diese Hilfsbereitschaft freute mich. Sie drückten mir die Hand,
trugen mich zum Wagen. Mit einer Teufelsgeige, die einer gebastelt
hatte, und zwei Mundharmonikas spielten sıe, muß ı denn, muß 1 denn,
bis der Wagen aus ihrer Sicht entschwunden. Voll Freude über diesen
Abschied, aber voll Glück nach Hause zu dürfen, kamen wir bei der
Nun hatten sıe wieder einen anderen Spieß. Auch bei der

| ıllon.
Kompanie gab es kein langes Halten. Man brachte mich en ee #
\ ’ ung mich 1
Erst hier bekam ich die Entlassungspapiere. Mit der Re n a er
; 5
Preußisch-Holland (Ostpreußen) bei der Genesungskompan

e Weiterfahrt nach Hause. Ich hatte das Glück, nach

“
lauberzug zu steigen. An den Kilomete

Kompanıe an.

den. Dann erst di
paar Stunden, ın eınen Ur

e1I
clil

 
 

 

70 ZWISCHENTEXT ZUM I. JANUAR 1943

steinen und. der Uhr zu messen fuhren wir im Schnitt etwa
die Stunde. Jetzt hatte ich viel Zeit zum ai bi,
e

achtzig Kilometer
i er :
Etappenweise durchdachte ich die vielen Kommandos, zu en

;eweils gehörte. Die Orte, die Begebenheiten, die guten und die n ich
e. Ich dachte an die Kameraden, die oft wirkliche Kamerade, „.

En an viele Späße, die wir miteinander hatten. Der Zug lee N
Ich weiß heute nicht mehr wieviele Stunden. Ich frug einen I ahin,
zier, der andeutete, diese Fahrt schon ein paarmal gemacht zu u
Ob dieser Zug direkt bis Preußisch-Holland fahre. Er meinte, ich .
in Cielze, im Polnischen umsteigen. Nun dort endlich angekomm.
hatte ich Pech. Achtzehn Stunden währte hier der Aufenthalt. Es =
ein mäßig großer Bahnhof. Eine große Wartehalle, ın der etliche SS
ten warteten. Auf ihre Heimfahrt, wie ich. Andere wiederum ihre en
zur Front brauchten. Oder aber zu näheren Kommandos. Die ee
wirtstheke wurde gebraucht zur Essenausgabe. Wohl fünf, sechsmal
habe ich Essen gefaßt. Milchreis, aber anstatt Reis schwammen Nudeln
in der Magermilch. Aber man wurde satt. An den Tischen sitzend, ma]
drei, auch mehrere Männer. Es wurden Karten gespielt, sich unterhal-
ten, geschimpft auf den Krieg auf den Barras, oft auch auf Vorgesetzte,
An drei Tischen sah ich Schachspieler sich die Zeit vertreiben. Auf mein
Ansinnen, mit ihnen spielen zu dürfen, waren sıe einverstanden. Durch
mein gutes Spiel aufmerksam geworden, regten sie an, ich solle gegen
sechs Bretter simultan spielen. Gegen sechs Spieler hatte ich dann auch
vier gewonnen, eine unentschieden, eine verloren. Derart vergingen
viele Stunden. Endlich hatte ich den Zug zur Weiterfahrt. Es ging über
Brest Litowsk, Warschau. Endlich war ich am Zielbahnhof angekom-
men, vom Bahnhof aus schickte man mich zur Kaserne. Meldete mich
dort in der Schreibstube. Ja sagt man mir, vor ein paar Stunden seı ein
Urlaubszug in Richtung Heimat abgefahren. Nun müsse ich auf den
nächsten warten. Das dauere bis morgen Nachmittag. Es ging hier
darum, sie müßten meine Ankunft hier, an meine vorige Einheit durch-
geben, sonst sei nichts. Ich sollte meine Uniform bei meinem hiesigen
Wehrkreis zurück geben. Man zeigte mir die Kaserne, in der ich die
Nacht schlafen könne. Den Speisesaal, wo ich mein Essen bekäme, und
morgen meine weitere Verpflegung. Vor der Abfahrt nochmalıge Mel-
dung auf der Schreibstube. Ich solle mit Leuten der Genesungskompa-
nie auf den Hof gehen. Ei der da. Da war doch ein Oberschütze, ein
großer klotziger Kerl, der uns aufforderte anzutreten dann links kehrt,
rechts kehrt. Ich trete vor, ich sage Männchen, das kannst du nicht mit
mir machen. Ich bin von der Wehrmacht entlassen. Meine Papiere legen

al

ZWISCHENTEXT ZUM I. JANUAR 1943 7ı

auf der Schreibstube, Wenn du willst kannst du auch Meldung machen
Nun das wollte er doch nicht. Ich ging bis zum Abendbrot ein wenig ie
die Stadt. Am Abend auf der Bude noch einige Gespräche mit einem,
den andern. Den nächsten Morgen wurde ich gewahr, daß der Urlauber-
a zehn Uhr dreißig fahre. Ich bekam meine Entlassungspapiere
wieder, von LE die Reiseverpflegung und konnte zum Bahnhof.
Endlich war ich im Zug, wollte mir einen Platz suchen, der Wagen war
so ziemlich voll Urlauber. Nur ein Kupee war besetzt von zwei Kapos,
die mich absolut nicht bei sich haben wollten, dachten wohl, sich in der
Nacht ihre Beine strecken zu können.
Ein Bahnoffizier frug mich warum ich im Gang stehe mit Tornister und
Brotbeutel. Ich sagte ihm, da ım Kupee säßen Unteroffiziere, die den
Platz des ganzen Kupees für sich beanspruchten.
Er reißt die Tür auf und schnauzt die Burschen an. Sie wurden ganz
klein. Einer Unterhaltung mit ihnen ging ich aus dem Weg. Sie interes-
sierten mich nicht. Nun hatte ich endlich Platz. Legte meinen Ranzen,
meine Tasche ins Netz. Achtete jetzt erst wieder auf das Rattern der
Räder. Ab dieser letzten Fahrt dachte ich nicht mehr an das Gewesene.
Was gestern, vorige Woche, was vorher war. Nun waren meine Gedan-
ken an zu Hause gerichtet. Was wird meine Frau staunen, mich wieder
zu sehen. Die Kinder werde ich wieder um mich haben. Keine Kom-
kein stille stehn, kein Zack zack. Der Zug fuhr
Berlin. Zwei ganze Tage waren verbummelt
h mehr Haltestops vor Bahnhöfen, um
war Nacht. Die Müdigkeit überfiel

mandos mehr hören,
über Landsberg, Küstrin,
durch Aufenthalte in Cielze, noc

andere Züge vorbei zu lassen. Es keit
mich, doch nicht lange. Der Zug fuhr in den Morgen hinein. Schon

waren wir über Hannover kurz vor Münster. Nun war es nicht mehr
weit. Dann mußte ich ın Recklinghausen umsteigen, jetzt ging © weiter
nach B. Früh am Morgen, die Straßenbahn brachte mich zum Heımat-

hn Minuten, ich war zu Haus.
lie begrüßen. Und alle waren

Glückstrahlend konnte ich meine Famı a
noch gesund, konnte sie alle umarmen, konnte sagen, daß ich bei ıhn

bleibe.

-

   
 

 

 

Sonnabend, >. Januar 1943

Ich will rühmen desH

errn Wort.
HERRNHUT

PSALM. 56,11

Schläge des Schwertes heilen leicht,
aber nicht die der Zunge.
TAGEBUCH QUAATZ

RICHELIEU
Wir haben ein Recht, an den Sieg zu
glauben.
SCHLAGZEILE

 

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer.

Hedin, Sven 186 5-1952 Stockholm

5°. — Ybergs Schwester ist hier gewesen und hat mir eine zweite
Spritze gegen Grippe gegeben. Die Dosis war diesmal bloß die halbe und
wird wahrscheinlich weniger stark wirken. — Die Zeitng. bringen die
verschiedenen Neujahrsbotschaften. Hitler hat zur Nation und zur
Armee gesprochen. Man muß harte Prüfungen erwarten, diesmal aber
wırd Deutschland seine Stellung behaupten. Der einzelne muß sich für
das Volk opfern. Von Norwegen bis Griechenland ist Europa eine
uneinnehmbare Festung. Dieppe hat gezeigt, wie einfach es ist, sie
hinauszuwerfen und dort war nur die normale Besatzung. Die gesamte
Industrie arbeitet in beschleunigtem und konstantem Rhythmus. Die
Soldaten an der Front können gewiß sein, die besten Waffen zu erhalten,
die es gibt, und in völlig ausreichender Menge und Munition ebentalls.
Wir sollen zu Gott beten, daß er uns seine Hilfe auch jetzt nicht
verweigert. - Der bolschewistisch-jüdisch-kapitalistischen Allianz wird
es nıcht gelingen, ihre Absicht auszuführen und das nazistische
Deutschland zu zerstören. Kein innerer Feind mehr, völlige Einigkeit.
[-..] Herr Roosevelt und Herr Churchill haben uns gelehrt zu hassen,
was wır früher nicht konnten. De
Roosevelt verspricht große Dinge, den Untergang der Barbareı un
 

 

 

74 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
Freiheit für die Zivilisation. Zu den Barbaren gehört offenb
land und zur Zivilisation Rußland. So weit ist noch ni an Deursen.
und leerem Geschwätz gegangen. Weiter verkündet Rooseye| mit Blur
Alliierten auch nach dem Krieg zusammenhalten werden, . dar ale
wir in ro oder ı5 Jahren einen neuen Krieg. — USA und el habe,
Argentinien und Chile unter Druck, damit sıe die Verbindu En =

Se

Achsenmächten abbrechen. it den

Deutschland hat 1942 fast 9 Millionen Tonnen = 1500 Schiffe „

Die Russen haben Velikie Luki genommen und die Besatzung ER |

macht. Sie behaupten, auch 1942 viele andere Orte eingenomma“
au

haben, insgesamt 2000. —
Roosevelt teilt mit, er werde Ende 1943 7% Millionen Soldaten h

Er verschweigt nach wie vor, wie diese Armee herübertransp
werden und wo sie landen soll.

Alma hat mir heute nacht mit der Erledigung mehrerer Briefe und q
Telegramms an Göring geholfen, der gestern hierher tel. hat. Wir ;; es
auch das Vorwort zu «History ot Expedition» durchgegangen. 2

aben,
Ortier

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung Berl;
3. Tagesparole: Die ım okw-Bericht veraussichtlich veröffentlichte se
sammenstellung über das Ausmaß der deutschen Abwehrerfolge an der
Mittelfront ist gut herauszustellen.

4. Fischer: Die politischen Spannungen in Nordafrika verdienen nach
wie vor gute Beachtung. Man möge aber die Dinge nicht komplızieren

* * . 2
sondern nur in großen Linien darstellen.

T: AA, Dr.Schmidt: Es gebe eıne Reuter-Meldung, wonach erfahrene
Psychiater durch entsprechende Behandlung in der englischen Armee es
fertig gebracht hätten, siebzig Prozent der geistig Zurückgebliebenen

für den Wehrdienst tauglich zu machen. Dies seı eın sehr geeignetes
Glossenthema.

9. ORW: Bei dem in der Tagesparole genannten zusammenfassenden
Bericht handele es sich um den Raum von Rschew. Dort seien 1900
Panzer erledigt worden. Die Bekanntgabe der Zahlen bedeute aber
nicht, daß die Schlacht schon abgeschlossen sei. Die Kämpfe gingen
weiter. Eine russische Meldung, wonach die Russen Velikıe Luki er-
obert hätten, sei eine glatte Lüge, der Ort sei weiter in unserer H and.

io. Fi A z n

Er Über den Staatsakt für Monovarda sei anständig zu berich-
ten. A : E . . . ; »

rundsätzlich sei bei dieser Gelegenheit zu sagen: übe: geordnete

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
„

Stellen hätten es sehr bedauert

Tänzerinnen und Fußballspielern rn er ie Tode von
sten Künstler aber in manchen Fällen nur drei ale Br her ern-
mache daraus der Presse den Vorwurf der Oberflächlichk u Se Man
dürfe diesen Vorwurf nicht auf sich sitzen lassen, sie ae en I
solchen Fällen die nötige Form und Würde an Im au in
die Arbeit des kommenden Jahres weiterhin die Paihle der Hr a I
bedeute beispielsweise, daß es nicht anginge, einem Artikel ee

schrift «Stolze Zuversicht» zu geben, es müsse in einem solchen Fall
heißen: «Entschlossene Zuversicht». s

Teich, Elfride 1897-1988

An ihren Sohn Hans-Henning Teich
Was wohl mit Deinem Weihnachtskuchen geworden ist?? Der Schreck
ist ziemlich groß! Am 18. schickten wır ıhn in einem LL-Dringend 3b
Er war so feucht, wıe es eben ging: mit Ei, Butter und Zucker en
Mandeln! Außerdem war ın dem Paket eine Schachtel mit Fondant-
Bonbons, Trocken-Apfel und echtes Vitam-R. Wenn Du es nun nicht
mehr erhalten hast, was ich sehr fürchte - was wird dann? Du - ohne
Deinen Wunschkuchen am Weihnachtsabend, und wir taten doch alles,
um Dir rechtzeitig für Nase, Augen, Herz und Magen Dein Wunschpa-

Hannover

ket zu zaubern!
Großartig, daß Ihr auch einen Engländer abgeschossen habt! Hast Du

auch einen Verdienst daran?

Dein Tauchsieder aus schönen Berliner Tagen ist jetzt unsere Rettung,
nachdem der zweite elektrische Topf kaputtging.

Bleib gesund. Denk ans Atmen. Sorg für trockene Füße.
Brown, William 1910-1965 USA

Liebstes:
Hier sind einige Neuigkeiten: Gerade eben mußten wir in Formation

«raustreten» und wurden angewiesen, uns auf eine Inspektion vorzube-
reiten, die, wie der Sergeant sagt, einem Verlegen der Einheit voraus-
seht.
L ' =11 > einen der Briefe gesehen, den
Und noch was. Einer der Jungs hat zufällig einen der Briefe gesehen, E<!

ein Offizier seiner Familıe geschrieben hat, in dem er mit Bestimmtheit
sagte, daß wir nach Alaska gehen, aber wie er hofft, nicht vor April. Wır

henzeit auf Manöver gehen. Bo
amen gefallen mır. Mir gefällt

her Name ıst; auch Rebecca,

könnten in der Zwisc
| e Deiner ausgesuchten N

Liebling, viel
Judith ziemlich gut, obwohl es eın hebräisc

 
 

 

Neujahr 1943 in Ziegenhagen

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

      

= Janice nicht so gut.
FR : : tert, al : :
mach’ ich mir keine Sorgen. 62 wegen Deines Urteils
Bschät u ganzen Tag schwer geschneit, und etwa Iocm zusätzlich
Schnees sind gefallen. Schnee ist f ISCH
ich draußen sein muß. E

 

Ich liebe dich, Liebling, und gute Nacht.
Spellmeyer, Gerhard 1907-1990
Meine liebe Frau Martha! TIONEN
Ich habe mich sehr darüber
beschrieben hast. Die Buben

 

gefreut, wie Du den Weihnachtsabend

ichter angestaunt. So

| de ich, wie Walter sich

sein. Ich wünschte, er nähme auch diese sc
Gerhard eigentlich dunkle Auge
erscheint mir das so drollig,
wird noch frühzeitig einen P
wirklich schon ein recht vol
turnen? Ist er

höne Sprache an. Hat
nsterne bekommen? Nach den Bildern
daß sein Haar immer noch so kurz ist. Er
lattkopf bekommen. Dagegen hat Walter ja
les Haupthaar. Kann Walter noch so schön

etzt auch schon etwas stubenrein geworden? Und hat
Gerhard in dieser Hinsicht seine verständige Haltung bewahrt?

Mit großem Interesse habe ich Deines Bruders Walter Briefe gelesen.
Mich wundert, daß er jetzt erst - für einen Infanteristen sehr gut - das
E.K.II bekommen hat. Weißt Du zufällig, ob er im Besitze des
Sturmabzeichens ist? Es ist mir auch ganz unverständlich, warum er
nicht wenigstens schon Unteroffizier und Offiziersanwärter ist bei dem
sehr empfindlichen Offiziermangel (es werden doch sogar von uns
Otfiziere und Anwärter zu der Schwesterwaffe abkommandiert). Ob er
mal eine Strafe gehabt hat? «Drei Tage» kann sich ein Landser schnell
mal zuziehen. Oder vielleicht hat er mal seine Meinung gesagt und
deswegen eine ungünstige Beurteilung bekommen. Daß man ihn deswe-
gen benachteiligte, weil er «Beutedeutscher» ist, wie wır das nennen,
kann ich mir nicht denken.

Gib mir doch bitte mal seine Feldpost-Nummer!

In herzlicher Liebe Dein Gerhard
 

 

 

X

soNNABEND, 2. JANUAR 1943

78
Tilgner, Leo 1892-1971
Wenn ich schon einmal — wie heute wieder - zur Ausw ei Leni
dann ist meine Wahl nicht schl ahl [von I Ar
echt. Liebe, en]

in die Kirche komme,
ich nichts. Der Pop® wird mir die beiden Exemplare demnächs, neh
ne

Ich habe ihm weitere Kirchenbücher übergeben und für ih is
Auch heute hatte er für mich, nach seiner Meinung z n selbst u
zurückbehalten, das ich jedoch nicht annahm, SE] En Besonge..
schmack nicht entsprach. Ich bezeuge natürlich mit iele, Meinem n
ten und Versicherungen meinen Dank und tippe dann .  Mplien
lieber möchte. Selbstverständlich wird es mir zugesiche uf das, wa, an
n wieder die Beteuerung von uber Wolle 2 Unserergei,
daß er selbstverständlich das en ae
ea treten

dagegen steigen die Preise ı
Angebot gering und die Nachfrage groß. ou andel, da da,
genug davon, dann aber sehe ich gute Stücke und n ee Duhas
erwerben. Evtl. kann man später den einen oder anderen . are
ken. Unser Pope will demnächst von Haus zu Haus beglük.
meln, was noch davon aufzutreiben ist. Schön, daß das ss En und sam-
chen auch dort ist. Als ich die Ikone nämlich verpackt = Se
der Überzeugung, dafs sıe doch dazugehört. Du arme; . a
a on Dazu kommen also noch zwei. ; und alles mut
erade in ich dabei, eine Kakaosendung zu mı
mittag Milch, dazu das nenn Pak Be
nn a. nach, ob sich nicht Ungeziefer eingemischt a
en Ben - ich es öffnete, war che 2
een o fand ich bei mir zwischendurch eı
0 3 Läuse sind bei mir verschwunden. Wanzen = EN
| 2a jede Nacht, eine alte und 2 junge. Es ist ei kli m
diese Viecher da h lauf nn ie
erumlaufen zu haben. Man müßte eigentlich glauben,

wenn ich jede Nacht auf Jagd gehe, würden es weniger.

dan
seits wird betont,

würde. Beim Stab

Freudenberg, Olga 1880-1955 (Leningrad)
ingra

Schließlich gı

ın

gen gefror u > der Januar zum Angriff über. In den Wasserleitun-

a ö

Krügen zu eınem . ne furchtbar, im Januarfrost mit Eimern und

en Haus z Tr,

in der glitschigen Dunkelhei ” gehen, in den Keller hinabzusteigen;

Nacht auf den Boden u Br Eisbrocken durch das Tag und

Rreie zu klettern zu waten und dann W jedet
| .nde Kälte,

Die Tem . ;

eratu
hie E.: Br er Ri auf 28 Grad. Wieder diese schneid«
ger, die kalten Nächte unter einem Berg von Decken und

die qualvollen langen, düst
; 5 eren Morgenstunden ı
ın Erwartung des

Tageslichtes.
Unser Elend überstieg jegliche Grenzen. Mamas Pathos der A R
r Angst, des

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
79

Hungerns und Erfrierens war entsetzlich. Doppelte Qualen, ih s
SINTEL- UN

meinetwegen!
«Du hast es Ja sO gewollt», stichelte Mama

Ab Januar hatten die Luftangrı :

beschuß ging weiter. Jetzt a a Arüllerie-
berichteten weder über die Luftangriffe noch übe ii 1e Zeitungen
ausweglose Alltagssituation oder den Ba a >
ten, in Briefen davon zu schreiben, in Gesprächen ee, s war verbo-
Der Mensch war der Gewalt und dem Tod a

n der Auszehrung und des Kampfes mit der Physıs, sämtlichen
gegebenen, aber noch ausgebeu-

Schrecke

Entbehrungen eines vom Staat zwar auf
teten Wesens.

Schellhaas, Ernst Ludwig 1910-1975 OrschalZenteal

Kontrolle der Feldpostausgabe.
25 (kg) Pakete Hefe eines Sdf. (Sonderführers) beschlagnahmt (1 kg =

ı3oRM, Russen machen aus Hefe Schnaps)
14 Tage vorher so Pfund Salz beschlagnahmt. Hefe in kleinen Stückchen
an die Russen kostenlos verteilt. Salz an die Küche und als Lohn für

einsatzfreudige Russen, die bei Fliegeralarm nicht weglaufen.

Neubacher, Hermann 1893-1960 Bukarest
Killinger; Manfred von 1886-1944
Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin
Zur Vorlage beim Herrn Reichsaußenminister.
Sonderbeauftragter.
Im Rahmen meines Auftrages, die deutsch
Südosteuropa zu betreuen, berichte ich über
wirtschaft im Jahre 1942 folgendes:
1.) Rohölförderung. Obwohl dıe Rohölför
s,6 Millionen Tonnen u rei Prozent übe

Rückgang der Förderung, insbesondere ım zwei
Während die Förderung noch im August 480000 Tonnen be-
mber auf 4400001. Die an die Aufschlußarbeiten

nüpften Erwartungen haben sich nur zum Teı
kten bürokratische Hemmungen verzögernd auf
Die Gesellschaften waren zur Erhaltung ihrer

en Mineralölinteressen in
die rumänische Mineralöl-

derung Rumäniens 1942 mit
+ Vorjahr legt, ıst ein

m etwa d
ten Halbjahr, festzu-

stellen.
 sarık sie ım Deze

trug
in neuen Feldern gek

erfüllt. Außerdem wir

dıe Aufschlußarbeiten.

    
 

 

 

Zn

80 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

laufenden Produktion gezwungen, in den letzten bekann
Bohrpunkte auszunutzen. Aus diesem er Felde,

runde al

Stie “

nur möglichen
gocom im Jahre 41 auf 343000m ;
ım Jah sd
re N

Bohrleistung von 24
Das Bohrprogramm für den Aufschluß neuer Gebiet
jedoch nur zu 60 Prozent erfüllt. ° Wurde Bi
2.) Die Entwicklung des rumänischen Inlandverbrauches „ abe;

ar Im Jah,

1942 leider steigend, 2. T. verursacht durch die Notwend!
neuen Ostgebiete — insbesondere Bessarabien und Tr nligkeir,
versorgen. Er lag mit 2,25 Millionen Tonnen um etwa 2 et N 5
Vorjahr (1,8 Millionen t); wesentliche Senkung des a rs übe,

Onsum,

nur durch Umstellungsaktion Heizöl-Gas und Heizöl-Koh]l
e zu er

warten.

3.) Im Hinblick

darauf, daß die Vorräte aus früheren Jahren
abgefahren wurden, ging die gesamte Ausfuhrleistung Ru N 1941
Deutschland und seine Verbündeten von 3,9 Millionen t Ben für
auf 3,3 Millionen t im Jahre 1942 zurück. Bei dem gegenwä jaie 1941
der Produktion kann weiterer Rückgang nur durch obige eo, Stand
nisse vermieden werden. Zusammenfassend muß daher fest = "Spar-
den, daß bei der gegenwärtigen Lage der rumänischen Min a he
schaft, insbesondere der Produktionslage, die Aussichten
der Rohölförderung als gering zu bezeichnen sind und dafs d u
zusätzlichen deutschen Bohrgeräts in Rumänien weniger Erf a
spricht als der Einsatz des gleichen Gerätes auf den Blsschenitee :
mm

bei Wien oder ın Ungarn.
Schriftbericht mit Einzelheiten folgt. Neubacher, Killinger

Fiebig, Martin 1891-1947 im:Öst
s
Die Festung den ganzen Tag über im Nebel - keine ee.

lichkeit, Brot ist sehr knapp! =

M R

on Tazi ebenfalls unter Nebel. KG. ss startet bei völligem gbı, um

en . a und nicht wie wir in Tazi am 24. überrascht zu werden.

undO 7 wird aus den Nahkampfverbänden?, wenn plötzlich die Nord-

Fe m... nachgeben müssen, als beabsichtigt ıst.

Oi ell mit seinem Haufen abgeschnitten. Hilferufe! - Obstlt

Zn a. n. —- Russische Panzer-Spähwagen nördlich des
er 22 5 # . .

ur onez-Mündung. Alarmmeldung, die sich nicht be-

Kritisch

EN 0 Ordnung! Und das Schlimme, daß keıne geschlos-
e an der Front stehen ohne inneren Halt nd ohne

nennenswerte Kampfkr '
m — . r .f
p aft. - Die Nerven spannen sich zum Zerreißen:

Besonders das Schicksal der Stuk

. = as, S 2 a

TRETEN ERERETETT chlächter, Jäger und Nahaufklärer

Wenn alles gesprengt werden muß, wenn morgen früh die P b
ıe Panzer bei

S
ONNABEND, 2. JANUAR 1943
8ı

Nebel am Platzrand stehen!
Lage südlich des Don vor 4.Pz. A. etwas beruhigt; für Salsk besteht

vorerst keine Gefahr. Lücke hart südl
uber Feindbikdi rt südlich des Don, keine Klarheit dort

Quack, Paulheinz 1921-1986
W
Von dem Dienst in diesen Monaten brauche ich nicht viel zu ri

Lehrgang eben. Drill, Schliff. «Ge: nz
chenhafter Luxus. eisermon PO
Vom 25.12.-30.12. war ich in Urlaub. T

= . Tage des Friedens. T
Schönheit. Wunderbare Stunden mit den Eltern, den Verninnkei

licher Tag und eine Nacht mit Hilde, Lullu, Egi und seiner Lene-

herr
der Cornet wurde vorgelesen...

Frau. Kerzen. Wein. Hilde las, ich las,
War Krieg?
endlich wieder ein Gedicht zufloß in diesen

Kein Wunder, daß mır
klich wie auf einer Insel verbracht habe. Ich

stillen Tagen, die ich wir
fand die Verse nachts, als ich allein noch ım Wohnzimmer saß, während

die Eltern schon schliefen:
Rast

Ich sauge Atem aus dem Duft der Stille

und höre nur meın Herz, das leise lebt.

Ich schließ mein Auge, daß es ganz sich fülle
von jener Landschaft, die nach innen strebt.

Und meine Hände tasten nur nach Erde,

:ch fühle Gräser, einfach und gering.
pur von Mühsal und Beschwerde,

ndung wohnt ın jedem Ding.

„wach nach Tag und Stunde?

? Morgen - 0 wıe weit.
f meinem Munde,

Hier ist nicht 3
Geist der Volle

Frag ich noch wägend
Wann war denn gestern

ß ich doch au
Hauch der Ewigkeit.

meinen Leib wächst mählich eine Hülle
den, Bern-Sein aller Welt.

dem Duft der Stille,
Stirne fällt.

Jetzt spür den Ku
endloses Jetzt! O
Um
von Traum und Frıe

Ich sauge Atem aus

die sanft wie Tau auf meine

   
 

 

 

 

 

R

8 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
2

Meine Arbeit hat Atempause. Die Essener Nationalzeitun h

der Reichsausgabe «Eın Stern fällt», ın ‚Norwegen habe ;. Chre h
Veröffentlichungen gehabt, noch weiß ich freilich nicht, s Wicq,,
erschienen ist. Der Staufenverlag, Köln, fragte um Prosa und vi. ton
vielleicht einen kleinen Band Erzählungen herausbringen, An

Oestmann, Eckart *1922

Liebe Eltern!
icchen Dank für übersandten Lesestoff in Form von er

[Illustrierte] und dem Reich [Wochenzeitung].
Die Weihnachtstage habt Ihr ja ganz schön gefeiert. Wie drollig mir de
Teewagen und seinen Rädern, die anscheinend erst nach dem Sie
geliefert werden, da sie ja vorher dafür rollen müssen. Beim nächste
Urlaub habe ich dann einen Platz mehr, den ich belegen kann. .
Nun noch ein Wort zu dem «Gedicht», sofern es diesen Titel verdien,
«Parlament» ist unsere meist wöchentliche, abendliche «Sitzung» der
Stube ı5, zwecks Erörterung der Tagestragen und der Vertilgung der
wöchentlichen Schnapsration. Allerdings ist diese Menge nicht so über-
wältigend, daß nachher alles unterm Tisch liegt, das sei zur Beruhigung
gesagt. Wenn man sich aber einmal in der Woche gemeinschaftlich
zusammensetzt, so trägt das ı. zur Stärkung der Gemeinschaft bei und
2. ist es mal was anderes. Diejenigen, die links des Tisches sitzen, bilden
die «Linke», die rechtsseitigen die «Rechte». Der «Vorsitzende» an der
Schmalseite bildet zugleich das Zentrum. Daß auch über die Politik
verhandelt wird, dafür sind wır ja schließlich ein Parlament. Dies zur
Erläuterung. Ich will schließen, denn die Stube muß noch ausgefegt
werden.

Viele Grüße, Euer Eckart

Schilow.. Cork,
l

Korz]] en

Soldat Hans

Meın liebes Finchen!
Nach getaner Arbeit ist gut ruhen, so sagt ein altes Sprichwort. So will
ich es auch nun halten. Denn wir haben heute tüchtig gearbeitet. Weist
Du mein Lieb, wir haben unsern Bunker ein wenig nett gemacht. Der
sah nämlich ganz schlimm aus. Wir hatten beim Bau desselben nämlich
gar nicht damit gerechnet das wir wohl so lange hier sein würden als wie
esnun der Fall geworden ist. Haben heute eine schöne Stellasche gebaut,
worauf wir schlafen, und zwei nette Bänke, wo zur Not auch noch drauf
geschlafen werden kann. Dann als unser orößtes Prunkstück einen
Tisch. Den Kameraden von mir aus Stalingrad mit gebracht haben. Nun

Rußland

SONNABE
ND, 2. JANUAR 1943 3%

habe ich dann gedacht, ei jetzt kann man mal wieder einen schönen Brief
auf der Tischplatte schreiben. Doch zu meinen größten Br E
Leidwesen klappt das mit der Schreiberei Ja nicht so als wie ich a
Denn man ist das ja gar nicht mehr gewöhnt. Wie lange ist das aber Huch
schon her, seid ich zum letzten Male am Tisch gesessen hab und einen

Brief geschrieben hab. Ich kann mich daran kaum erinnern. Na hoffent-
lich werde ich es aber bald wieder gewöhnt.

Nun wünsch ich Dir eine Gute Nacht, und für die anderen Tage alles
gute. Dein Hans!

Bock, Gustav 1906-1990
Meine liebe Frida!
So ähnlich hatte ich mir den Heiligabend bei Euch auch gedacht. Der
Weihnachtsbaum wird nächstes Jahr schon etwas Interesse mehr für sie
haben. Denn dafür fehlt noch der Sinn. Bei so viel Spielzeug kann ich
mir denken, daß sie gar nicht wußte wo sie zuerst hin sehen sollte. Es ist
gut, daß Du nicht zu Weihnachten alle Spielzeuge ihr gegeben hast.
Denn nur noch ein paar Wochen, und Ilse hat Geburtstag. Für Ilse habe
ich dieses Jahr recht wenig zum Geburtstag. Ein paar Bonbon und einen
kleinen Bettvorleger. Den Bettvorleger habe ıch billig erworben. Es ıst
gerade kein Prachtstück, aber eine Erinnerung an die Ukraine. Ich habe
den Bettvorleger schon waschen lassen, vorsichtshalber kannst Du ihn
nochmal waschen. Ich habe nach Weihnachten absichtlich noch kein
Päckchen abgeschickt, denn die Post hat doch Arbeit genug, und die
Päckchen liegen nur unnütz lange auf der Bahn. Packmaterial habe a
augenblicklich genug. Ich werde die Weihnachtspäckchen mit Spec
allt zurück schicken. | | |
kapiert hast Du es immer noch nicht, wie Du die u
beschriften sollst. Du mußt die Firma durchstreichen und Ba vo “
Absender schreiben. Frau F. Be Be Ve SE
Firma durchstreichst und z. Zt. Fredelslo ‚schrei st, a
Geschäftsbriefe sind nämlich besondere Vor
S n o Be Dir die kleine Mühe und mache es so.
er ER hneller an und auch hier wird nıcht unnütz
Die Briefe kommen schneller

o . te) s

; ost bekomme,
lick ‘ch meine Post nicht mehr durch Feldp a
Augenbies SR bei. Das wäre schön aber vorläufig nur eın
| ‘ür mich vorbei. Das a N
für mich vo :ch Soldat bin, würde eın Brief

h hoffe, daß

Stalag 365, Ukraine

ist der Krieg
Traum. Obwohl hier jeder weiß, daß

. .. ö Ic
ohne Aufschrift «Feldpost» mır sofort zurückgegeben

Du es jetzt richtig machst.

   
g SONNABEND, 2. JANUAR 1943
4

ine Tischdecke erbeut
Ü Bock habe ich auch eine 1 Ei
"nee ide Art würde Dir aber nicht gefallen. Bes; ch voll

ko
Feine

ich- cht und au ; Chi:
Decke, nach Perserteppich-Art gema ch gut in a %,
ist für so etwas zu haben. n

itte ich vergessen Dir wegen des Gummikissen, Ei |
ie be ein Kissen. Dein Bocky "chreih,,
Grüße mir Ilse und Mutter!
laus-Andreas 1915-1945
on Nikolskolje vor Kosinka. Nordwest!. Woronesch m Osten
Liebe Meine Elle Du - Seit gestern lagen schon zwei Bri efevonD;, e
Zuge, und ich habe es erst heute erfahren. Über die Bilder von Br
Dreien habe ich mich riesig gefreut - sie sind ja fast alle entzückend |
staunte über meinen Jungen — tatsächlich: ganz der Papa - duch Ti
Russe] Wladimir sagte das gleich, der sie gerade sah, als ich sie a
zog. Meine kleine Familie: Michael lachend auf Deinem Arm, An

vorn in sich versunken. Ach Du, mein Großmädchen, Großfrau, N:

5
alterliche Trosse hinter sich herzogen, Überhaupt w;
ERREN wird
Dreißigjährigen Krieg erinnert a] : ner ER ERAB

s an den vorigen, nicht |
Formen, sondern auch durch die Religionsfragen, die >

leuchten.

und sagte, daß der Rückzug in Vorb
6.Armee erschüttern den gesamten
Kräfte im letzten Jahr verpufft wor
alles andere verstünden als auf die
tisch sei die Vernachlässigung der

würde sich im Grabe umdrehen. Man folge jeder Begierde, jeder
flüchtigen Idee, und Propagandaziele verdrängten die strategischen.
Man könne den Kaukasus, Agypten, Leningrad und Stalingrad angrei-

ereitung sei. Die Schläge auf die
Südflügel. Er meinte, daß unsere
den seien von Leuten, die sich auf
Kriegführung. Besonders dilettan-
Schwerpunktbildung; Clausewitz

nicht Großmutter. Elle. Mit dem schönen Rock und der hübschen Blu fen, doch nicht zu gleicher Zeit, und dabei noch mit einigen Nebenplä-
— steht Dir gut, und auch das Haar ist aus gezeichnet. Dahinter das nen beschäftigt sein.

Luftschutzbild - magst Du denn das bei Dir hängen haben? Der off
Flügel - ich höre Deinen schlichten, weichen, gefühlten An
alle Sentimentalität oder Süßlichkeit oder Pathetik.

ene

us, Arthur 1905-1992 Mirgorod/Ukraine
schlag ohn. Mrongovius, Ar 905-199 (Mirg )

Unsere besorgten Blicke richteten sich in jenen Tagen vor allem auf die

sich abzeichnende Tragödie in Stalingrad und die vergeblichen Versuche

der Panzerarmee des Generals Hoth, den Ring der sowjetischen Belage-
Rußland rer zu durchbrechen. Beklagt wurde damals bei unserem Divisionsstab
weniger die scheinbare Aussichtslosigkeit der Entsetzungsversuche als
vielmehr die Tatsache, daß es zur Einschließung der 6. Armee in Stalin-
grad überhaupt kommen konnte. Verantwortlich machte man dafür in
erster Linie die rumänischen und ungarischen en es
erst möglich gemacht hätten, daß die Frontlinie, die die a
Stalingrad ringenden deutschen Truppen abdeckte, 7 en =
durchbrochen und damit deren Abschließung vol zogen ei .
konnte. Deutsche Überheblichkeit vergaß dabei allerdings, er ea
selbst Schuld daran war, daß die Rumänen und br ee . S
minderwertigen Bewaffnung und Ausrüstung ii ei Er:
Lage waren, dem massierten Einsatz der Se >
widerstehen. Man denke nur an die 3,5 cm-Panzera

La h behielten, als die
denen man sie abgespeist hatte, und die sie ne En. en
ns y deutschen Einheiten längst mit neuen wirksamere ee
Jünger, Ernst *1895 Maikop bst ja ber
Nachts fielen an fünfzig Bomben

5 ar ie ich es sel
stet worden waren, nachdem, wı der Bekämpfung der T 34
Maikop auf. Die Fahrt führte an

Ganzer, Karl Richard 1909-1943
Jahreswende 1942/1943
Das Jahr, das nun anhebt, wird ebenso schwer sein wıe das |

angespannt und entsagungsvoll, es wird alle Kräfte fordern und
Bewußtsein, daß wir in diesem Ringen als

den, nicht enttäuschen. Aber dieser Not
stellen. Schön ist das nıcht, aber über dem
dige. Und das Notwendige hat seit Anbe
gen zu zerreiben, die in seine au
dieses Bewußtsein ist, so sehr
nicht mehr allein mit Granit, so
dieses Eisen muß durch Gl

werden, ist unser Stolz.

etzte,
unser
Generation aufgezehrt wer-

wendigkeit müssen wir uns
Genehmen steht das Notwen-
gınn die Eigenschaft, diejeni-
serwählenden Hände kommen. So kühl
entzündet es unser Herz. Heute wird
ndern auch mit Eisenbeton gebaut, aber
uten gegangen seın. Daß sie uns nicht erspart

 

en FR, neh ach 1f: rlr bei
aut den Ort. Morgens brach ich : | die 3,s cm PAK sich als völlig wirkungslos

ji .. r-ı 1 Li 2 "De - ) )
abgelösten Truppen vorüber, die mit

8 en Lrup]

   
 

 

 

86 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

eitere Entfernung hinterließen ihr G
e
es

erwiesen hatte. Aufw

dieser sowjetischen Ka &
mpfwa . Cchos

SEN Nicht... A

der starken Panzerung

nur eine Delle. ch, A

Wagner, Karl *1912

Der Leerlauf war oft ungeheuerlich. Aber nicht nur das. D; lan
. Die Feh

sitionen auch leitender Dienststellen brachten uns zum St Idisp,
bei der Ausbildung von den «Elitetruppen» des Hun an Se bu

Heeres konnte man in dieser Richtung einiges erleben. Mann.

erwähnte, gehörten 1934/35 die Lanze und der Säbel Ich sch,
stung des Kavalleristen. Meine einzige Waffe im Krieg war En Ausri,
Weder in meiner anderthalbjährigen Stendhaler Ausbildun Ie Pistole
terin Lehrgängen habe ich übungshalber mal mit der PiReler ee
Ich war kein Einzelfall. Wır bekamen nach Rußland ee
unserer bespannten Einheit ın Reitausrüstung, die bis dahin nn 2
von unten gesehen hatten. Sie beschafften sıch Fahrräder, und a Pferde
gingen leer mit und fraßen das wenige, wertvolle Eüdter de a
ann-

pferden weg.

Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918 Stali

Wir scheinen tatsächlich eingekesselt zu sein. Der Transport 1 Be

abgehen sollte, ist abgesagt. Nur wenige Verwundete ie a
Flugzeugen ausgeflogen. Leider ist dıe Parole auch zu den Ver ni e
durchgedrungen, und sie sind sehr unruhig. Me
An diesem Abend bekam der Leutnant mit dem zerschossenen F
wieder sein Kali-Per-Bad. Diesmal wurde er sogar ohnmächti dabe a
«Warum kann man sich nur so wenig beherrschen ?!» meinte E hinter
. unglücklich. Manchmal unterhalte ich mich eine Weile mit je
nn 2 die anderen verbinde. Er ist ein feiner, stiller Mensch, en
> Be Seine Eltern leben in China. Zur Ableıstung
Er © am er nach Deutschland und wurde hier vom

Hans FE.
Das schwarze Heer

Krähen, Krähen wolkendicht!
Ist, als zehre ihr Gewimmel
von dem jungen Morgenlicht -
so verfinstert sich der Himmel.

so
NNABEND, 2, JANUAR 1943

Und wie Schlossen weit und bre
fällt ihr Schrei’n herab zur E s =
als ob bis in Ewigkeit 2
nıemals Stille wieder werde

Doch da es die Sonne sieht

ıst das schwarze Heer er
Lautlos quillt des Lichtes Lied ers
auf aus Millionen Wunden.

 

Hedwig W.
Lieber Herr Hausmann, Wien

für den Brief und das Gedic
scheinlich werden Sıe sehr “ ee danke ich sehr. Wahr-
mir da von Dingen, von denen ich kaum RN, S. \ schreiben
eigentlich Prädestination? Ich habe schon davon geles g habe. Was ıst
über Vorherbestimmung und ob Gott einen en ee
heißt es: Gnade und Erwählung sı ae eo
habe ja niemand, den ıch we Be ee
; s > enn ıch’s mal tue, werde
ich meistens ausgelacht. Sie sagen: alle Kunst sei Satans Werk ET hat
mir in der Seele wehgetan. Wenn ich als blutiger Laie auch BER Aral
was Kunst ist, so will ich Ihnen wenigstens sagen, was ich glaube EN
ihr, und dann müssen Sie ja wissen, ob es sich überhaupt noch lohnt, mir
davon zu erzählen, wie Sie zu diesem furchtbaren Wort gekommen sind.
Auf den ersten Blättern der Heiligen Schrift tutsich uns ein Künstlerate-
lier auf. Und wir belauschen das Schaffen des Künstlers, dem das Atelier
«Laßt uns den Menschen machen nach unserem Bild und
de eine Menschenseele mit sinnenfälligen Formen
hengeist in die Welt, daß er einen
fbar wurde? Das war die erste
Unsichtbaren. Und diese erste

hgeahmt in dem Künstlerschaf-
ten und auf

zu eigen war:
Gleichnis.» Da wur
umkleidet. Wodurch kam der Mensc
Leib erhielt und so sichtbar und grei
Künstlertat, eın Sichtbarwerden des

göttliche Kunst wird immer wieder nac
fen, mit dem der Mensch es unternimmt, mit seinen Kräf
seine Weise Menschenseelen zu erschaffen. Und ist es nicht der Genuß
des Künstlers, wenn er seine Seele ın nachahmender Gestaltung ın

seinem Werk findet?
Ich meine, daß schreiende Farben,

rohe Technik die Seele beleidigen, die sıe

doch eine: Seele nicht in fratzenhafte Formen
ıcht ım Kunstwerk erke

\W/enn man aber die Seele nı

verzerrte und verrenkte Glieder und
offenbaren sollen. Man dart
hüllen, denn sie ist doch
nnt, hat

keine Fratze.
 

 

 

 

 

88 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

cht die Freude des Wiedersehens. Ich glaube j
Dan:

ir
man auch nı 11: menschliches Seelenleben einschließen Br
si

Kunst dieses wI

Ausdrucksformen. £
Es gibt Menschen, die meinen, die Kunst dürfe nur das vr
e

Helden und Könige und dergleichen darstellen. Aber das All; ame,
und Gewöhnlichste kann dem Künstler-Schöpfer doch auch a lich
abgeben, um dem Seelenleben, das er schaffen will, en Lei, Stoff
zu bauen. Gott selbst hat ja den Staub der Erde nicht verschms, Us

daraus den ersten Menschen zu machen. Es kommt ja Be u
Stoff allein an. Nur ein Beispiel: es gibt Bn klich selten eine mod en
Kirche, die ein wahres Gotteshaus ist, ja die sogar heidnisch erne
antireligiös wirkt, und dann ist nicht die Kunst eines Dostojeysk:
rein und heilig, auch wenn sie durch russische Zuchthäuser hen, Is
wandert? Ist Kunst Seelenoffenbarung? Was aber ist Seele? Wenn m.
das wüßte. Sicherlich ist sie etwas Reines, Tiefes, Warmes, eben « 2
Seelenhaftes. Bosheit und wüste Begierden, Neid und Haß sind A
die Seele. Und wenn die Kunst das Niedere darstellt, dann muß
auch die Verurteilung des Bösen im Werk erkennen. Die Kunst he
die das Seelische als verschwistert mit dem Bösen offenbart, ist tan
lisch und hassenswert. Sie ist eine Lüge, die Schönheit lügt, weil sie
das Seelenlose verkörpert und doch Seele nennt, weil sie leuchtende
Worte und bunte Farben mißbraucht, um seelische Gemeinheit er-
scheinen zu lassen. Das ist mir beim Film aufgefallen. Er kann Kunst
sein und mit wunderbaren Worten und Bildern das Böse als gut hin-

die

nlich,

stellen.
Ob Sie mich jetzt auch auslachen werden? Ich weiß nicht, ich kenn

Sie ja so wenig. Vielleicht gehen Sie lieber mit der Frage Ihres Lebens
zu einem Freund, einem Künstler, der kann das doch eher verstehen.
Mit der Musik geht es mir so. Ich bin, wie man sagt, unmusikalısch,
nicht einmal Noten kenne ich. Wenn jemand etwas Unbekanntes von
zwei Meistern spielen würde, ich könnte nicht sagen, das war Bach
und das war Beethoven. Aber die Musik kann mich ergreiten und
erschüttern und glücklich machen.

Ich hab mal im Theater so sehr vergessen, daß ich im Theater weh
daß ich geweint hab bei der Rose Bernd, und da sagte neben mir ein
Herr: Weinen Sie doch nicht, das ist ja bloß Theater. Und die Leute

hatten alle gleichgültige Gesichter und konnten hinterher wieder la-
chen und schwatzen. Mir ist es lieber, wenn ich bei eınem Buche alles
um mich vergessen kann, wenn mir ein Schauer den R ücken runte

läuft, als wenn ich eine wunderbare Kritik darüber schreiben könnte.

SONNABEND, 2. JANUAR 1943 8
9

Noch niemals habe ıch einem Menschen d i
eb ehr as gesagt, was ıch Ihnen
Ich werd mit den Menschen nicht fertig. Wie sind sie e;
. . . ; 1e
lich? Nicht schwarz, nicht weiß, wohl grau, nicht RN
wohl Dämmerung. Ich komme bei den Menschen nie A den AR
in jedem Guten steckt was Böses und in jedem Bösen was Gutes uhr
man könnte Se: damit zubringen, alles Menschliche noch
so fein zu zerreiben, noch so oft zu spalten und sond e
A oe ndern, man käme
Für heute willich aufhören, ich muß ins Bett.
Mit einem frohen Gruß Ihre dankbare Hedwig.

    

FIoBnan Karı HEINZ (Straflager in Nordnorwegen)
Es war im Januar 1943, durch den tiefen Schnee bahnten wir uns den
Berg hinauf zum Holzschlag einen Weg. Da sahen wir am östlichen
Horizont ein rotes Glühen, das nicht vom Nordlicht kommen konnte.
Nordlichter sind immer in Bewegung und verändern ihre Formen und
Farben ständig. Einen Tag später sahen wir am Horizont dıe Kante einer
voten Kugel, die täglich größer wurde: Wir sahen wieder die Sonne, die
langen, dunklen Nächte gingen zu Ende.
Als aber die Sonne immer höher stieg und die Kälte der Pälsrriacht
vertrieb, flimmerte die Luft von Milliarden kleiner Eiskristalle. Durch
das Einatmen dieser mit Eiskristallen geschwängerten Luft verloren wir
leider viele Kameraden. Sje bekamen Husten, nach einigen Tagen einen
Blutsturz, dann brachen sie tot zusammen. Wir waren gar nicht in der
Lage, in dem tief gefrorenen Boden, täglich die benötigten Gräber
auszuheben. Mit Brechstange, Kreuzhacke und Spaten wurden Löcher
gebuddelt, die man schlecht als ein Grab bezeichnen konnte, denn
keines war länger als anderthalb Meter und knapp einen Meter tief.
Ohne Sarg und meist nackt wurden die Toten ın diese Löcher gelegt.
Gliedmaßen, die nicht hineinpaßten, wurden in den Gelenken nn
chen, bis alles mit Erde bedeckt werden konnte. Am Kopfende pi
kein Kreuz stehen, sondern nur ein Stock, damıt man wußte, wo das

nächste Grab liegen mußte.
Hamburg
Hamburger Fremdenblatt

GROSSHAMBURGER WOCHENSPIELPLANE 3.
rlos / Tannhäuser / Schwarzer Peter / T

fly / Fliegender Holländer

Ta u

ravıata /
Staatsoper: Don Ca
Macbeth / Wildschütz / Butter
 

 

 

90 SONNABEND, 2. JANUAR 1943
Staatl. Schanspie
Der Bogen des O

Deutsches Volksthe
Meeres und der Lie

hans: Schwarze Magie / Wenn der jun

dysseus / Die Fuchsfalle SC Wein bis,
Uhr

/

ater: Umzug ins Altersheim / Das W
be Wellen / Idothea / Morgenfeier den Reese /y
DAPp es

rodite ist meine Frau / Aimee / Schluck
Ue u

Thalia- Theater: Aph
/ Tanzmorgen Use Meudtner / Emilia : a lau ,
alottı

Die seelige Exzellenz

Volksoper: Die lustige Witwe / Hallo, der Schneemann

Theater an der Reeperbahn: Mit Hüh und Hott ins Weihnach
Nacht

student / Jutta Freybe in «Eine Frau wie Jutta» Sland

Bettel
Harburger Theater: Dat Sympathiemiddel / Die vier Optim;
Hampelmann und Hampelfrau / Die tolle Komteß rn,
Niederdeutsche Bühne: Harten-Lena / Dat Sympathiemiddel
burger Leiden / De Ehrenjungfro / Dat Düwelsbook / De “ / Ham.
Swienskomödie rode Hahn,
Wandsbeker Theater: Schneeweißchen und R

o
Schneewittchen / Aschenputtel SuPis Bianluchz

St. Pauli-Theater: Kuddl Knall sien Sündenfall / Frau Holle

Hansa-Theater: Die neue Schau «Kun
« terbunt» straff ft: .
lichen Varietes in 35 Blitzbildern reiche

Flora-Theater: «Symphonie des Lachens» mit Sıki, dem lustigen Spanier

er Busch: Das neue große Programm, u.a. die sieben Panther der
veline de Kok und 13 weitere Attraktionen von Weltruf

Konzerte:
3. Sonntagskonzert / Niederdeutsche Weisen / Klavierabend Irmgard

Mı '
e / Kammermusik Hubertus Distler u. Wilhelm Werth /
Quartett / Liederabend Joseph Degler / s. öffentliches Vor-

konzert

Vorträ |
ge und anderes im Januar [nicht vollständig]:

Die ukraıni h
1SCcNe p E

Vergangenhei
nheıt un
schichtliche P . Eee (mit Lichtbildern) / Dante als weltge-
ersönlichkeit / Bulgarien, unser Bundesgenosse /:Kurze
htverein Bram“

lehrgang für Anfänger im Puppenspiel / Kanınchenzuchts

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
feld, Wellingsbüttel und Wilhelmsburg: ine gL
Lokal «Zur Erholung» / Goethes Farbenlehre N im
spiel / Die geschichtlichen und nationalen Wurzel ısela Schlüter Gast-
Finnland / Dr. R. Klutmann spricht auf einem = der Musikkultur in
dramatische Legende: «Der ewige Soldat» / Übe ee seine
liennamen aus dem Berufsleben / Goethe als ee Ar
ıe Kunstform

von Goethes Faust

 

Filme der Woche im Großraum Hamburg:
Hab mich lieb / Die goldene Stadt / Reikengs Mäd
herz ım Zwiespalt erster Leidenschaft) / Wir EN (ein Mädchen-
die drei Musketiere / Florentiner Hut / Die Ro Musik / Max und
ben Jo / Ihrer sung / Streit um den
Knaben ] stes Rendezvous / Kater Lampe / G.P.U. /\V;
Inkognito / Die heimliche Gräfin / Vision am Es . S / Violanta /
Mordsache Holm / Weiße Wäsche / Die gläserne Ku ee Ba /
Steuer / Diskretion Ehrensache / Dreizehn Stühle / ne el. Mr
Die Töchter ihrer Exzellenz / Des jungen Dessauers große Liebe , Al
für Gloria / Premiere der Butterfly / Der Etappenhase / Der Mann a
dem man spricht / Fronttheater / Falschmünzer / Gasparone / N
feuer / Der Doppelbräutigam / La Habanera / Schloß im Süden / Ave
Maria / Stern von Rio / Verräter / Männer müssen so sein / Rosen ın
Tirol / Alarmstufe V / Schwarze Rosen / Sieben Jahre Glück / Wunder-
volle Märchenwelt / Der Fall Rainer / Kleine Mädchen - große Sorgen /
Heideschulmeister Karstens / Liebe, Männer und Harpunen / Dr.
Crippen an Bord / Der rote Reiter / Alles für Gloria / Endstation /
Vision am See / Hochzeitsreise zu Dritt / Wer wagt - gewinnt! / Die
Finanzen des Großherzogs / Spiegel des Lebens / Anschlag auf Baku /
Ein Zug fährt ab / Ehen in Verwirrung / Die kleine und große Liebe /
Frau Sylevlın / Zentrale Rio / Herbstmanöver / Soldaten - Kameraden /
Der alte und der junge König / Kapıtän Orlando / Die unheimlichen

Wünsche / Das Verlegenheitskind.
Oldenburg
chlange um eine

Tjaden, Rudolf 1895-1981

Nachmittag stehe ich vor dem Capitol eine Stunde 5

Eintrittskarte, trotzdem vergebens.
An Enno Luftpostbrief und ein Päckchen abgeschickt.
Bericht geschrieben (Rassenpolitik).
die Küchentür stets ZU schließen,

hließe, fühlt

Mit Agnes «Türenkrieg»: Meine Bitte,
|bst leise sc

erfüllt sie natürlich nicht. Wenn ich sie dann se

sie sich beleidigt und will es mır verbieten.
 

 

 

 

92
Johanna S. "1923

Wir machten uns ımmer eın schönes Programm für dier Dre,
gingen wir in die Semperoper in die «Zauberflöte,
billigsten Plätzen, es war wohl im vierten Rang. Von e;

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

RT

> Safgen auf Mal
ler K den

bekam ich eine Freikarte für die 9. Symphonie von Bee Mer
ging ich auch zum katholischen Gottesdienst in die Schloßk:, h su
Che

wir fuhren zum Pillnitzer Schloß hinaus. Ein anderes
Dresdener Heide oder ins Hygienemuseum.

Susi hatte zu dieser Zeit einen Freund, der natürlich Soldat
jeden Tag schrieb. Ich dagegen bekam nur ab und zu von
den Verehrern Post. Da in Dresden viel Militär lag,
oft angesprochen, aber wir waren beide kein Typ für Solda er

für ein paar Stunden oder Tage.
Lilje, Hanns 1899-1977

Sehr verehrte Schwester Ida Petsch!

wurden Wir :

Berlin-Licht
An Schwester Ida Petsch Badgasteın, Hospiz Helenenburg

Mal ging, N a
Ie

war undf

unbe st

deuten,
Ja auc

eben

erfeld.

Mit großer Freude rüste ich mich nun auf die Reise nach Gastein ini
hoffe, rechtzeitig dazusein. Wäre es wohl möglich, daß ich schon Rn

Abend des 14. einträfe?

Mit herzlichen Grüßen und Segenswünschen für das

soeben begonnene Jahr Ihr

Jüdischer Friedhof

Name: Anna Sara B. geb. Fränkel
Geboren den 16.9.1852 in Breslau
gestorben den 2.1.1943

Tag der Anmeldung: 12.1.1943
Wohnung: Heilbronnerstr. 22
Arzt:

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Jüdischer Friedhof

Name: Luise Sara B.

Geboren den 24.11.1882 in Luckenwalde
gestorben den 2.1.1943

Tag der Anmeldung: 12.1. 1943
Wohnung: Heilbronner Str. 22
Arzt:

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

Berlin-Weißensee

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

93
J üdischer Friedhof

Name: Henriette Sara G.

Geboren den 21.5.1893 in Berlin
gestorben den 2.1.1943

Tag der Anmeldung: 14.1.1943
Abholung von Jüd. Krankenhaus
Wohnung: Kaiser Allee 134

Arzt: Krankenhaus

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

 

. Ye
Kuby, Erich *1910 Ingolstadt
Das ist eine trostlose Art von Lebenszeitvergeudung — jedoch wie viele
würden sich darum reißen, in so bequemer Lage zu sein. Schicke mir

bitte zwei oder drei Orgelbände Bach, Händel, Pachelbel.

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 Tutzing
Gestern Abend das Brandenburgische Konzert Nr. 4 (in G-Dur) ange-
hört (Plattenaufnahme des Vortrags durch das von Alfred Cortot diri-
gierte Kammerorchester der Ecole Normale). Ich hatte nicht die Emp-
findung, Cortot habe dem Vortrag als Dirigent einen eigentlichen
Charakter gegeben - was freilich auch ganz besonders schwer war, denn
alles, was Interpretation heißen kann, das muß, wo es sich um Bach
handelt, dicht neben der rein objektiven Konzeption liegen, kann also
aur schwer ins Bewußtsein des Hörers übergehen. Das Konzert schien
mir nur eben korrekt gespielt zu sein - vielleicht übrigens mıt etwas zu
viel Verbindlichkeit und Dixhuitieme-Eleganz: Bach hörte sich da ein
bißchen an, wie Watteau sich ansieht. Wahrscheinlich ist die Größe des
Interpreten Cortot durchaus auf den Flügel angewiesen. |
Wir hörten dann noch die Haffner-Symphonie von Mozart: ım Vortrag
des New Yorker Symphonie-Orchesters unter Arturo ee
alte, etwas ausgespielte Platte gab das Werk noch immer Er nr
wieder. Toscanini erreicht in der Tat dıes Schwierigste: die obje uve Ss
bietung mit der stärksten Intensität der a. a
die Wirkung durch die versteckte Ehrfurchtslosig a N Ss Ss
Akzents hervorgebracht worden wäre; wohl aber a Ma
ıllen seinen Teilen sich an, als sei die A 0 "ale
Bedeutung des mozartischen Werkes da ne Kal des Die
daß die subjektive oder vielmehr: die personlic

öhe
ne wurde — nach Höhe,
alle Dimensionen des Objekuven ausgespannt ben dies geschah vor
So war es denn auch ın Wirklichkeit; e

OD WıL o S

er Er,
Bre Tess jeıe,
 

 

 

 

 

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

94
hren. Aequivalenz des Objektiven und Sub; je
mmung der beiden Mächte, Ee im y
Maße des Objektiven, allein zugleich mit aller persönl; ne nac S
begreifenden Kapellmeisters. Wunderbar, wie nun auch n N Kraf, H
eben als solches verstanden und vorgetragen, die Be Einfac,
empfing. Es war unbegreiflich, daß etwas so schlicht des ah
gänzlich zu fascinieren (zu fascinieren, nicht bloß zu gefall sein un N
Vom Gesamten blieb der Eindruck der Höhe (in Er Verm; 0
musikalischen Sinne) am nachhaltigsten zurück. Ich Re
Max Picards denken, der vor etwa zwanzig Jahren einmal an ein Wor
Gluck-Oper ım Prinzregenten-Theater zu mir anmerkte: ‚ Nach Eine,
den Himmel, aber Mozart hat den Himmel und dazu a Dr ha
Erne ,

unseren O
trag, nein: Übereinsti

E: 8
"aumljch,

Huch, Ricarda 1864-1947
Meine lieben teuren Christoffels, Jena
die Festtage sind vorbei — aber es funkelt und flimmert noch

um uns

herum, denn wir sıtzen schreibend neben dem Weihnachtsb

unsere reichbeladenen Geschenktische stehen noch da. ee
geistert der Christoffelsche Wundervogel, der anfänglich
Grausen erweckte; aber allmählich haben wir uns an ıhn eh Rn
lieben ihn. Nun aber der Kalender! Ich schwärme für Kalender 5 =
tief betrübt, als es hieß, daß dies Jahr keine Bildkalender E> ke
würden. Ich schrieb sogar an Wölftlin, er möchte mir einen an
nachten schenken. Und nun bekomme ich einen so wunderschöne B
Ihnen. Also mit dem Kalender haben Sie geradezu eine Lücke ın ma =
Dasein ausgefüllt; ich sehe die Bilder, die er bringt, so gerne ın Bezie
hung zu dem betreffenden Tage. Busi und ich haben übrigens I
Ben angefertigt und verschenkt, ich habe viel Zeit darauf verwen-
et.

Ich habe mit mehreren gewettet, daß in diesem Jahr der Krieg zu Ende
u würde. Ich stand allein, alle wetteten gegen mich. Wenn ıch
a . kaum etwas zu haben sein, womit ich die verlorene Wette
Be nn e tausendmal mit innigstem Dank

Mann, T
n, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades

28 :
Uhr auf. Nebeldunkle Dämmerung. Kaffee, Spaziergang; Früh-

r Wagen kam.

stück. Gearbei

en: arbeitet gegen das Ende. Weit gegangen, bis d«
es : Zangen,

on Neger-Mädchens Gussy zur Erleichterung Ki

Beschäftigung mit G.’s «Novelle». [.. .]

so
NNABEND, 2. JANUAR 1943
95

Agnes Meyer sendet zu all ihren Geschenken einen Ch
en Check über 1000

Dollars.

Mahler-Werfel, Alma 1879-1964
An Friedrich Torberg

Liebster Freund!

Heute nur kurz. Der Scheck an die L;
;ch bitte Dich ihn von ıhr El war und ist für Dich und
Sei nicht bös. Über Dein Buch RR |

Innige Grüße, Alma u einen Extrabrief.

New York

 

wilhelm S.

An Wilhelm Lehmann Stettin

Sehr geehrter Herr Doktor,

es handelt sich um Ihr Gedicht «Die .

wohl sagen. Seit Tagen fahre ich ee man
dieser Bahn, ohne daß Sie es wissen; und ich nehme i nen in
Deutschland noch mehr unbekannte Mitreisende An. hab a h
also Leser, welche diese Nummer der Frankfurterin "Erankfurter Z ”
tung] nicht gleich bei Seite gelegt haben. Die Kleinbahn - das 3
wirklich Etwas «zum Lesen».
Schon lange hat mich kein Zeitungsbeitrag so gefesselt wie dieser. Über
die Topographie dort bei Eckernförde bin ich mir nicht klar geworden.
Doch Das ist wohl Nebensache. Aber wenn die innere Kriegsunruhe

mir unerträglich werden will, dann lese ich ein Stück Ihrer Betrachtung

und habe dann wieder etwas mehr Seelenruhe.

Mit Ihrer Botanik komme ich nicht ganz mit. Goldfahnen der Rain-
farne? Hat der nicht runde Knöpfe, die so in Büscheln stehen? Wenn

man vorüberfährt, mag er wohl wie goldene Fahnen wehen. Die holden
h mir nicht vorstellen. Aber wie Sie dıe

alten haben und die Bilder der Landschaft
haupt das ganze Gefahre - das hält auch
vergeßlich, so die Stirn der Bullen,
heidnischen Gottes. «Wir formen das
e den beneidenswerten «Über-
nen und so geduldig
dig. Ich glaube nicht,
ann nicht wissen,

ber ich habe das

einander entspre-

Wasserprimeln? Die kann IC
Menschen dortzulande festgeh
und die Lokomotive und über
den Leser fest. Einzelnes ist un
grasbekränzt wie das Haupt eines
Weltall auf uns zu». Woher nehmen $ı
mut», daß Sie in dıeser Zeit so liebevoll erleben kö
gestalten? — Im Schlußteil ist mir manches fragwür
daß Sie jeden Tag so mit der Kleinbahn fahren. Ich k
wie weit Sie berichten, wie weit Sıe phantasieren. A
Gefühl. daß Dichtung und Wahrheit hier (wie sonst)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

ME

 

96 SONNABEND, 2. JANUAR 1943 \
d beide das Wesen der Wirklichkeit wiedergeh
en.D

chen un
igene Kleinbahnfahrten, so muß ;
c

ich zurückdenke an e
Be,
Agen: Ki

ist sie die kleine Bahn! Dichtung gleichsam ein höh e

Wirklichkeit. [.- -] Hat der Redakteur den SER erer iR

haben Sie sich hier selbst vielleicht allzu knapp gefaß Sekürz,, Yon

Dank für die Freude, die mir Ihr Gedicht bereitet h er Mit b 4
at Ihr sten

Benn, Gottfried 1886-1956

AnEW. Oelze Ber;
[...] Ich hoffe, daß Sie ein Jahr beginnen, das Ihnen das We; in
auf Ihrem zwar einsamen, aber allein gerechten Wege gi Schrei,
sehr zu, was Sie schreiben, daß nämlich alle En t. Es trifft n
Ben aufgehö,,

haben, daß Gespräche sinnlos werden, aus jedem, nahezu
aus jedem, schillert der kleinbürgerliche Rest, Angst, all ahmsh,
.g® .. e
Aber, Familie, Kate, Umtrunk, grüne Flächen - sed ie Zwar u,
Verneinung, um die es aber heute geht. Was dem Mensche s die rein,
DR s : n
völlig abgeht, ist der wunderbare Begriff des Märtyrers d en neu
Jahrhunderte, der in der Arena die Pranken des Löwen u rüheren
„an
gebunden, die Pfeile der Heiden ohne zu widerrufen en Stamm
a 7, im
... Säcularisation des Ich, seine familiär-individuell a I
2 & ebın
ne dem Gott, dieser pamphletistische Ritus, diese f stel-
E r 5 : J
Er e Sacramentation ist es, die die gemeine Glorifizierung des
en e
ervorbrachte u. damit die exkrementelle Anthropologie schuf, di ee
heute öffentlich um uns sehn. CU
Es scheint mı
r aber auch man
Ede käten. Wi e chmal, als ob wir uns selber innerlich
- ‚, Wir strömen nicht mehr ın den alten Betten v
» Austausch, menschlichen Betrachtungen, diese Bette nd
ausgetrocknet u. leer. E En
. Es geht alles nach I in ei
EM oe nnen in ein umfassendes
. Man
ee. z a vielleicht auch sagen, der Mensch ist an
e. n 4 ist einsam. Es ist ichgebunden u. solitär. Die
ıon der ’ n
en... erneinung ist die vom höchstem Rang, in ihr
s seine letzte Stufe, sie umschließt d
ak PROMIS; chließt das metaphysische Wesen
enkens, sıe ermöglicht seine all a
or | ine allgemeine Bedeutung, sıe ıst Detail-
pfung, Anti-emotionismus, Eind lit kaie.n. cher
lies Denk s, Eindrucksfeindlichkeit - sıe ıst Stil.
en FE er .
din ser en pessimistisch u. wer mit ihm beladen ıst, geht
gend ın seiner Larve umher. [ Was di ist sı
er Klarheit R .[...] Was die Lage angeht, so ıst sie
rheit. | Y
en des Verlaufs Pi kaum Überraschungen mehr geben.
rlaufs sınd nicht zu spezifızı | Er: |
.. ; spezifizieren, aber las Ergebnis
x unerschütterlich deutlich a ne
Also noch |
chmals: alle r | N
s Gute für das kommende Jahr! «Die Bırne ıst reild,

so
NNABEND, 2. JANUAR 1943
”

im Napoleons Redensart zu variieren, es gilbt ;
wi . . 1
süß, es rüstet sich ıhr Fest! ‚es gilbt ihre Schale, ihr Saft wird

[&autaud, Paul 1872-1956
Habe beim Mittagessen eine alte 5
1940) gelesen. In dieser ee «Action frangaise» ® Bu
Botschafters Nevile Henderson in Eee über das Buch des
Kriegserklärung Englands im September ı ‚ von April 1937 bis zur
ven Titel: «Mißerfolg einer Mission». a Buch mit dem wah-
habe: Man schwankt ın seinen BE. erhole, was ich gesagt
gen und Gefühle betrifft, die man heute ee was die Meinun-
wenn man, wie ich, ein bißchen a. Ei haben kann,
gewisse Dinge liest, wie sie dieses Buch enthält das B : ‚wenn man
immerhin, der seine Liebe und Bewunderung ne nn uc Mannes
nicht versteckte, der die Irrtümer der Alliierten Ne = Eee
Versailler Friedensvertrag erkannte, der ee “
| urde mit dem
Ziel, dem Willen und der Hoffnung, eine Annäherung und Verständi
wischen England und Deutschland zu verwirle re
a a kenn
| um die Ernsthaftigkeit
dieses Mannes anzweifeln - oder war es nur eine Fassade, und hinter
dieser der Wille Englands zum Krieg? Oder gab es in Deutschland
h den festen Willen, zu unterwerfen, zu unterdrücken und zu
wie geschrieben wurde, versteckt hinter pazifistischen
len Feststellungen, die wenig später durch die Fakten
4 auf der anderen Seite, diese Blindheit Englands

und Frankreichs, sich in dieses Abenteuer zu stürzen? Und wenn man
heute die Deutschen sieht, nach zwei Jahren ziemlicher Rücksicht-
nahme - eine Neuheit von Seiten eines Siegers, das kann man nicht leug-
nen, die vielleicht nur eine vorläufige politische Geschicklichkeit war - ,
„lso die Deutschen heute ganz Frankreich besetzen (eine Beset-
die zum einen gerechtfertigt ‘st durch den Druck, den unser dop-
pielen müssen, auf sie ausgeübt hat, zum an-
für ihre Sicherheit zu sorgen) und in der Be-
hmen auf das Schicksal Deutschlands und
Ansprachen ım Radio dieses Dr. Friedrichs, die wenig
d die vielleicht nur eine Art der Propaganda durch
kann man dann von Ihnen in diesem Krieg nicht
M on ihnen das Schlimmste erwarten im Falle
s? Man kann sich darın verlieren,

 

gung Z
Krieg zu vermei
Scheitern zuzuge

wirklie
«erpressen»,
Reden und so vie
widerlegt wurden? Un

wenn

zung,
peltes Spiel, das wir haben s

deren durch ihr Bedürfnis,
völkerung alle diese Vorwegna
diese täglichen
überzeugend sind (un
Einschüchterung sind)

das Schlimmste denken und v

ihres vollständigen, „bsoluten Siege
 

 

98 SONNABEND, 2. JANUAR 194; RT
und ich sage es mir noch einmal, es wäre besser, ;;
nicht zu kümmern, sich nicht dafür zu interessi ER ch um die
i x Sen.
ken, nicht darüber zu sprechen. Man hat diese Dj Nicht dy,, © Din
Inge Nicht an zu dt

ist wegen nichts mit hineingezogen worden. Man weiß „. S° wol] den,
ist. Man hatte keinen Anteil an deren Beginn. Man Bi ne nn
Ende haben. Ohne es zu wollen, ist man davon kr keinen an, d
tigt, ist gestört, verstört; man überlegt, man sucht m a damit br en
wenn es auch nur, wie es bei mir größtenteils der Fall richt d et
schieht. Ich füge hinzu: ohne das zu berücksichtigen, „ aus Ne Ge
eines Tages über die «Kehrseiten» dieses Krieges et Saar Viele
wir etwas über die vom letzten erfahren haben Wiek werden, 5, .
nicht an das halten, was ich am Morgen des eksche; ONnte ich Sn
sagt habe: Man muß sich bloß nicht darum kümmern Ä Finmar Sch; \
des Bürgermeisters, die an dem Morgen in der a ußerung Zur Rn
mich ernstlich an meine Arbeit machte und die gut eo Wenn in
uAlesch Nicht

weit davon entfernt, zu diesem Geıi
eısteszustand zurü
ckzukeh
ren.

a
ara

Gide, Andre 1869-1951
Ruhige Nacht (wie fast alle, die Chacha klugerweise alsubry Tunis
ım Kelle,

verbri i
A R ee Schon im Morgengrauen aufgestanden. H
t, pra n. |
er prac 2 er Sonnenaufgang, den ich betrachte, als sollt errli-
r e |
A sein. Der Stromausfall beraubt uns sämtlicher Radio Es mein
er richtigen wie der falschen; man erwartet aber eine Be
nischen Angriff auf Tunis. n starken amerika.
Ich gebe di ü
ec =
e = = Be von L’(Euvre auf, dem schlechtesten Buch Zol
ee. 2 erinnere. Das Drama, das man aus dem Kampf z :
r Ko . weıer
auf Kindereien ao. entspringen zu sehen wünschte, ist kläglich
. 2
en en Zola scheint den Akademismus als en
S at Ds : 1vEN
Mittel, die Nie ER = Br eigen, und er findet auch noch \
seınes Claude auf | 5
erb - .
Das eigentliche Thema, das bew d a
einmal angedeutet. Ma undernswert sein könnte, wird nicht
Helden nur einen h : macht einen groben Fehler, wenn man einem
unbedeutenden e
erzeugt der Kampf ei 2 Gegner gegenüberstellt; so inszeniert,
er seiner . Br kein wirkliches Interesse. Das
n ec Ss na ; 5 ' .
er und selbst die Glaubensbekenntnisse

der Be "
sten sınd von
e
Verleumdern Z ntmutigender Einfalt. Hierin muß man all den
2 rn Zolas schon recht geben ıß man :
ch lese noch ei
Guerre de Troie n aura pas lieu von Giraudoux

(ich hatte di .
e Auffü ’
hrung seinerzeit gesehen). Man wird sich bald über

( 1 r
)Oophısmel

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
99

Spitzentanz nervenzerrüttender Paradoxien zugestimmt hat. ;

ae Be glaube, daß die Angst, nicht auf Ss davon
um Erfo r er HG

viel z g dıeses Stückes beigetragen hat (sichsimr in e zu ru

abıtsneufs du

grand-duc).
Indessen sind wieder fünf italienische Schiffe in den Hafen e; lauf
eingelaufen,

und ihre Munitionsfracht wird ausgeladen. Täglich kommen T
n Truppen-

verstärkungen aus der Luft.
Beim vorletzten Luftalarm war Victor gerade dabei, sich in der Arab
er-

stadt > e sales vollzustopfen; hat das Durcheinander und die Panik
ausgenützt, um sich ohne Bezahlen aus dem Staub zu mach ıe Panı
en.

Schleier, Rudolf 1899-1959 Bay
aris

Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin
Citissime
Bitte auch Botschafter Abetz vorlegen.
Französische Regierung hat sich nun bereit erklärt, alle geeigneten
Maßnahmen zur Erfassung der auf Grund des Führerbefehls bis zum
25. Januar angeforderten 37000 Metallfacharbeiter zu ergreifen. Durch
gemeinsame deutsch-französische Polızeiaktion sollen Personen, die
bisher der Aufforderung zur Arbeitsaufnahme nicht nachgekommen
sind, sofort erfaßt werden. Ihre Zahl wird von französischer Seite auf
37000, davon etwa 15000 im bisher unbesetzten Gebiet, geschätzt.
Simtliche französischen Behörden werden mit entsprechenden Weisun-
gen versehen. Parallel dazu nehmen die Maßnahmen zur sofortigen
Rekrutierung weiterer Kräfte ihren Fortgang. Auch hier ist von franzö-
sischer Seite volle Unterstützung zugesagt. Präsident Ritter, der sich
über die Haltung der Franzosen sehr befriedigt äußerte, wird daraufhin
Gauleiter Sauckel die Bitte Lavals befürwortend weitergeben, daß beı
der Durchführung des neuen Arbeitsbeschaffungsprogrammes für drei
französische Arbeiter, die ins Reich fahren, zwei französische Krıegsge-
fangene freigelassen werden und ein dritter Kriegsgefangener das Recht

erhält, als freier Arbeiter ın Deutschland weiterzuarbeiten.

Schleier
(Paris)
nuar 1943 drohte Sauckel [Gaulei-
igung der französischen Regierung
itern, darunter 150 000 Fach-
ler den Befehl erhalten, vor
h also nicht mehr um

Laval, Pierre 1883-1945
Drei Monate vergingen, und am 2. Ja

ter], daß er mit oder ohne die Einwill
on 250000 Arbe

Er hatte von Hit
ndelte sıc

einen weiteren Schwung V
kräfte, einsammeln werde.
k tzumachen; es ha

zeinem Hindernis hal

 
 

 

 

 

100 SONNABEND, 2. JANUAR 1943 X

bilaterale Verhandlungen, sondern um rücksichtslo
erreichte, da ich die Gewißheit hatte, daß die RER For eru
waren, härteste Mittel anzuwenden, die Freilassun a Entsop I
Gefangenen. Ich erreichte ferner, daß bis zu En en 000 y, los,
Gefangenen zu freien Arbeitern werden konnten Au yonz.,
Lohn und 14 Tage Urlaub in Frankreich. 2 am Ne die
Die deutsche Verwaltung hatte in der nördlichen als af
chen Zone das Sagen, und unsere Beamten konnten | en deren.
ten, um allzu schreiendes Unrecht bei der he E glich Einse dl,
den zu verhindern. Die Rekrutierung geschah = Ye Abzuf, a
Fabriken, und die öffentliche Meinung ee hlich in 2
ältere Männer gezwungen wegzufahren, während e rat \
entgingen. Um dem Wunsch dieser öffentlichen ns dem Op
chen und in der Ohnmacht, in der wir uns gegenübe . zu Ntspre.
Ultimatum befanden, wurde zu diesem Zeitpunkt die e = deutsch,
Jahrgänge 40, 41 und 39 (letztes Trimester), mit ee der
er Land.

wirte vorgenommen.

Mackensen, Hans-Georg von 1883-1947
Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin
Nur als Verschlußsache zu behandeln

Heu |

r 2 en fand vorgesehene Besprechung betreffs Tunis ;

: zo e statt. Italienischerseits nahmen Viterti nebst einige N &
eamten Inisteri Er en
_ es aus sowie eınes Vertreters des italienis hei

ra ' ; :

er = = ın E daran teil, von seiten der Botschaft Bism r

oertenbach und als Vert >
reter des

eo. Gesandten Rahn, Herr Moell-
Auf Grund

o
ie politisch Be serogeher Weisung hat Bismarck bei allen Punkten
. : : arakter hatten, zunächst Italiener zu Wort konnen
. e& > .

L gehende Aussprache ergab eine völlige Einig über sämtl
che Punkte. Sie hat sich damit a] ätzl;
a E als sehr nützlich erwiesen und soweit etwa

elche Unklarheiten talfeni
ee ekaben sollen 7 Ai Verstimmungen auf italienischer
n, dıese beseitig
Wiedergeb u 2
‚wWıiedergebe nachstehend Ergebnis der Besprecl rach Punk
eecherseits auf n sprechung nach Punkten der
gestellten Tagesordnung.

Rom

I) Allgemein ti
e Pol i
Gesamtproblem - deı Achse Be Tunis. — Vitetti unterstrich, daß das
und daher sämtlich 2 augenblicklich in erster Linie ein militärisches se!
€ heute zu besprechenden Einzelfragen dieser Tatsa-

che untergeo
r n m
geordnet werden müßten. Diese Auffassung wurde von Bis-

marck auch als die deutsche bestätigt. [...]
BE};

S
ONNABEND, 2. JANUAR 1943
101

6) Deutsch-arabische Freiwilligent
Punktes nahmen auch a ei truppe. - An der Besprechung dieles
seits der stellvertret en
[Waldenburg] und als Vertreter des Comand a ee
teil. Letzterer hatte sich in diesen Tagen be . Supremo General Am&
leutnant Meyer-Ricks ausgesprochen an eingehend mit Oberst-
st ee
stimmung festgestellt, daß die deisch ab e Überein-
bereits auf dem Wege nach Palermo sei, unverzüglich : { Re
nach Tunis befördert werden solle. Stellvertret ; d de oe
; ' en is
attache bezeichnete als Zeitpunkt bis zum a Be.
Tunıs etwa drei Wochen von heute an gerechnet. Nach er 2 a
Eintreffen solle Lehrabteilung Werbung unter Arabern sofort a o ve
men. Ferner bestand Übereinstimmung über Werbung von ran ä
in Tunis, bei deren Aufstellung, wie Bismarck hervorhob. vom Ns:
ten Rahn laufend Verbindung mit dem italienischen Generalkonsul in
Tunis gehalten werden solle (vergleiche Drahterlaß 5209 vom 30. De-
zember 1942). Sowohl von italienischer Seite wie von Mori
wurden jedoch Bedenken geäußert, wie sich diese Einschaltung prak-

tisch auswirken werde.
Vitetti faßte diesen und vorhergehenden Punkt wie folgt kurz zusam-

men:
Alsbaldige Überführung deutsch-arabischer Lehrabteilung nach Tunis,
Anwerbung von Freiwilligen, durch die die Lehrabteilung vergrößert
werden soll. Gleichzeitig in Rom Besprechungen mit Bourguiba mit
dem Ziel, ihn für Zwecke der arabischen Propaganda einzuset-

zen.
Roosevelt, Franklin Delano 1882-1945 Washington
An Winston Churchill

n 233 und 234.

Unter weiterer Bezugnahme auf Ihre Schreibe
Das Ergebnis von Untersuchungen der Marine

folgendes erreicht werden kann:
Verlängerung des Zyklus’ der Convoys im Nord-Atlantik auf zehn Tage
i veranschlagten Kargoladun-

und Eintreffen von durchschnittlich zwe

gen täglich über diese Route. Das stellt GB vier kanadische Eskorttrup-
pen zur Verfügung als Ersatz für weitreichende Eskortierungen der
Tanker ano von Aruba - GB, die zwei weitere geplante Kargola-
bigen Ladun-

lich bringen sollen. Die Gesamtsumme der 0
‘t zu Zeit durch weitere auftreibbare Tanker,

lich betragen. Sehe auf unab-
Zeitpunkt als nicht

-Abteilung besagt, daß

dungen täg
gen, unterstützt von Ze
sollte ungefähr 15 Millionen Tonnen jahr T
hängigen Wegen verkehrende Tanker zu diesem

 
ner nme

 

 

 

 

 

ER

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

102
U.S. kann sich nicht dazu bereiterk];
aren,

an GB zu liefern, und selbst dies ist nicht a
Zusammenhang mit dem Problem bez. de Urchfi,
= r« N

Otch,,

kname für die geplante Nord-Af n
r

Versorgung [Torch = Dec “ Hi
inung nach als gemeinsam Trıka.
sion], die unserer Me g g ; Verpflichun, N

=nnen schnelle
gesehen wet ß. Könn Tanker bereitstejj..s A
dieser n

mit der Versorgung Gebiete beginnen, aber Eskorten _., Ü
gemeinsam und zu gleichen Teilen von U. S. und GB gestellt „, SSen
Schnelle Tanker werden nicht jenseits Gibraltar oder Casablan erden,
dringen. “a von
Weiterreichende Transporte in da

Tankern unternommen werden.
Verwendung alluerter Tanker zur

«Torch».
Sollte ob

weitere Details zwisc
Marine-Abteilung ausgearbeitet

informierbar an.
Meh
rt Ak

die o.g. Summe
bar es sel denn ım

s Mittelmeer müssen von brit:
Über allem steht die Sn 2
Deckung des Olbedarfs von an

n

en Genanntes Ihre Zustimmung finden, schlage ich vor, d
hen der Admiralität [Großbritanniens] h.
er

werden.

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Cirsin

Am s. Lohnsteuer

trübe, Sonne, wenig unter o° ızmm

Ausmisten

Mais pahlen

Tannenbaum abputzen

Briefe. Tagebuch, Lohnbuch eingerichtet. Haushaltskasse

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen
dern habe mich im Hause

Ich bin nicht im Geschäft gewesen, son

betätigt. Ruhiger Tag. Das Wetter ist um o° herum und meist trübe.

Leiter der Krupp-Zahnklinik Essen
Hochzuverehrende Frau von Bohlen!

Sehr geehrter Herr von Bohlen!
Heute, am 2. Januar, jährt sich zum 40.Ma

Zahnklinik, die Herr Friedrich Alfred Krup
6.4.1902 schuf. Wie aus der von Herrn Klüpfel zur Vorlage 8
Gründungsakte ersichtlich ıst, erfolgte die Genehmigung zur |
tung der Anstalt durch Herrn Friedrich Krupp mıt dem

le der Eröffnungsta3 der
p durch Verfügung vom
ebrachten

rrich-

eicenhändigeN

Vermerk:
«Mit Freuden genehmigt»

    

SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 1933
 

 

 

 

104 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

An dem Ehrentag der Zahnklinik darf ich als Leiter Hei

Namen der Gefolgschaft Dank und Treuegelöbnis über Anstalı ki.
Versicherung geben, daß Klinikleitung und Ge fo] Mitteln = in
Gesunderhaltung der Werksbelegschaft wirken und EN a d
um sie für die Aufgaben der großen Zeit trotz ers ee Es
einsatzfähig zu erhalten. edingu, A,
Mit deutschem Gruß ergebenst, H. Seh

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944
Pietromarchi hat eine lange Unterredung mit dem Papst gehat, Ron,
besondere Verpflichtungen einzugehen, hat der Heilige a t. Ohr,
daß er jetzt die Gefahren von Luftangriffen auf Rom für we si
hält. Er hat zur Kenntnis gegeben, daß seine Reaktion eher AWoren
unmittelbar sein würde: damit hat er in Washington mehr und
London gefunden, [...] aber er hat gezeigt, daß er über die ne In
gen des Außenministeriums auf dem Laufenden ist, um En
vergießen und Zerstörungen in den besetzten Ländern zu verme; 1 ur
schloß, indem er mir seinen Gruß und seinen Segen übermitteln ei Er
Ich habe den Obersten Lucca zum Duce begleitet. Jetzt ist auch er Ri
überzeugt, daß ein Separatfrieden mit Rußland unmöglich ist n
Monate früher hielt er es für möglich. Jetzt würde Stalin unmö lich
Bedingungen diktieren, wo die Kosaken auf das Don a
marschieren und wo Velikie Luki gefallen ist. Lucca meint jedoch n
sich in einiger Zeit bessere Perspektiven zeigen werden. Daß die Bi an
der russischen Front sehr schwer ist, wird auch von Marschall Anto-
nescu bestätigt, der die deutschen Mißsgriffe als «strategische Mißgriffe»

bezeichnet, die die bedenklichsten Folgen haben können.

Luftschutzverordnung
en Das Verhalten in den Schutzräumen
Es ist in letzter Zeit Klage darüber geführt worden, daß in öffentlichen
Luftschutzräumen Ordnung und Sauberkeit viel zu wünschen übrig
lassen. Es ist festgestellt, daß Liebespärchen in ÖLSR durch ihr Beneh-
men Anstand und Sitte auf das gröbste verletzen. Die für die Schutz-
faume eingesetzten Luftschutzwarte und Schutzraumordner haben

hierauf ihr erhöhtes Augenmerk zu richten. Insbesondere haben sıe
darauf zu achten, daß sich die Schutzsuchenden so verhalten, daß Sıtte

‚und Anstand auf alle Fälle gewahrt bleiben.
Gemäß Bezugserlaß sind Personen, insbesondere betrunkene, die durch
ren. von

j ;
hr Verhalten die Ordnung in den Schutzräumen er!

SONNABEND, 2. JANUAR 1943
105

den Luftschutzwarten dem zuständigen Polizeirevier zu melden. Das
Revier hat die vorläufige Festnahme dieser Personen zu veranlasser
sen.

Menge, Susanne ai
An ihren Verlobten Johann Dietrich Meyer erlin

Mein lieber Dierk,
Luftschutzdienst! Einsam und allein sitze ich hier im Bücherzimmer
unserer Volksschule und schiebe Dienst. Ausgerüstet mit einem Helm
(er steht mir gut), langen Hosen, Leibriemen, Gasmaske, Kittel und
Blindlaterne. Na, wenn das die Tommys nicht abschreckt.
E Schultage habe ıch nun schon hinter mir und zwar vertretungsweise in
> Zweiten Klassen. Am ersten Tag war ich ganz heiser, heute geht es
schon besser. Eben habe ich mich nun noch für morgen vorbereitet und
dann gehe ich ins Bett. Es strengt doch in der ersten Zeit etwas an.
Unsere großen Jungs kommen jetzt zur Flak. Es erschüttert uns nun
doch etwas, daß diese 13jährıgen Jungs schon an die Kanonen müssen.
Gestern ist mir etwas Lustiges passiert. Ich wollte ins Lehrerzimmer, da
hielt mich eine Lehrerin an «Na, wo willst Du denn hin?» Wir lachten
sehr, und sie entschuldigte sich wegen des Irrtums. Ich kann es ihr kaum
verdenken, denn die meisten älteren Kinder sind ja auch größer als ich.
Da muß ich mich schon tüchtig durchsetzen.
Sonst gibt es nichts Neues. Eben habe ich das Gutachten gelesen,
welches für mich bei dem Lyceum abgegeben wurde. Es war sehr gut.
«Übermut und Schwermut wechseln oft und schnell, sie kann keinem
Menschen und Tier etwas zuleide tun. Ein Bücherwurm. Religiöse und
geschichtliche Bücher bevorzugt. Sehr nachdenklich. Manchmal Er
flüchtig.» usw. Schön wenn man so etwas nach Jahren einmal zu Gesicht

bekommt, nicht wahr? |
Gute Nacht, mein Lieber, schlaf gut. Deine Susanne

    

Hamburg

Johannsen, Marie 1886-1975 Me

Kein Fliegeralarm in der Nacht
ken, kurz nach ı0 Uhr R. und ic
K.- R. kam noch beı K. vor, SC zn
ee ö

Hause. Ich gıng noch zu Höfers; He
as geruht, ich eingeholt, gegen 5
Ärmel). Gegen yUhr
Radio gehört,

. Y,9 Uhr aufgestanden, eg
h fortgegangen. R. zum Barbier, ich zu

hippte noch Schnee, ging dann nach
m Hause, 2Uhr zu Mittag

Uhr Kaffee getrunken,
Uhr zu Abend

gegessen, ELW
gelesen,

h R. braunen Mantel genäht (1

IC )
ich Essen für Sonntag vorbereitet,

gegessen,

tı Uhr ins Bett. -
S 32

Wetter: viel Schnee, Matsch, Schneerege
 

 

 

106 SONNABEND, 2. JANUAR 1943

Schumann, Otto 1888-1950
An Martın Havenstein

Lieber Herr Professor, i
[...] Nach den Ferien werde ich, wie ich heute morgen ha

Schule einen neuen Oberstudienrat antreffen. Er 1 ing
en: : :
anderen hiesigen Schule, An

war früher katholisch, soll je Heine
glaubwürdig rien

gehört habe, «gottgläubig» sein. Ich kenne ih Wie ie
tig, hatte einmal, vor anderthalb Jahren, eın Gespräch N nur flüch,
schimpfte er au m in,
S dam]
s

f die Juden, die angeblich noch irgend etwas It ıhm
schon rar war, sich zu beschaffen wüßten. Das ist mır Re
ich persönlich dazu zu sagen habe, können Sıe sıch denken En x
den Jahren seit 1934 insgesamt über 3% Jahre lang die nn n habe in
gehabt und habe sie, das darf ich sagen, nicht schlecht g & er Schule
durchaus dieses neue Amt eingerichtet werden mußte, so nn Wenn
zu. Aber ich bin nicht böse drum, daß man mich überga ER ES mir
in diesen Zeiten eine Ehre, übergangen zu werden. (...) ae
Nun muß ich aber doch endlich auf Ihren letzten Brief eingehen, der. :
sehe es zu meinem Schrecken, schon über zwei Monate alt e er, ich
insbesondere für die reizenden Gedichtchen, dıe von Walter H n Dank
das von Ihnen. (...) Was er für ein Mensch gewesen ist nn an und
kleinen Züge, die Sie von ihm berichten. Erschütternd ee =“
diese Sorte jüdischer Literaten und anderer jüdischer Elemente n es
in der Öffentlichkeit breit machten und der Öffentlichkeit ihr a
aufzwangen, die haben wir hier in Frankfurt auch gut En n
waren die schlimmsten Antisemiten. Die haben den Wind Sr =
aufgegangen ist, war nicht Sturm, sondern Taifun. Sıe selbst en be
vermutlich irgendwo im Trockenen, während dıe vıelen le
anders waren — auch die haben wir hier in Frankfurt me Er.
2 weil sie doch ein gutes Gewissen hatten, im Lande sebli
an ee Re fallen. Dies letztere ist ein sehr
geschehen a d 2 h on!” allerböseste unserer Zeit; was da
en EL Sp geschieht, nicht nur an den Juden, sondern auch
RE ar ne. ne wird uns teuer zu stehen kommen, und es
hen werden > mit einer Schmach, die die Jahrtausende
Kollegen, der ein paar Ta er > . ae . Bi
 skeheuns, wenn BR ö - war, furchtbare Einzelheiten
das Schicksal hat schon ein r a: Bu er oe
geklopft. Zuerst vor zwei Mn. b u en. Bi,
nd Algier a BD en Me el El Alamein, dann RI Marok en
ußland. Wir sind ıjedentalls mit sehr wenis

F
rar,

ist

so
NNABEND, 2. JANUAR 1943
107

Optimismus ins neue

er sich immer je Aber es ist erstaunlich, wie viel
| En sr Dunst vormachen od ‚ wie viele
assen. Und freilic aben sie insofern recht, al er vormachen
dauern kann, bis eine wirkliche klare Entschei. als es noch recht lange
Ihr stets ergebener Schumann cheidung fällt. (...)

Heinrich B. "1887
Viertes Kriegsjahr, Jahr furc 5 Kasbach
erdrückend ballen ee die Fi de FR eig en
land zusammen. en um das Hitler-Deutsch-
ändern auch die Kraftreden Hitlers nichts mehr.
as sagten Sie, Herr Hitler, in Ihrer Neujahrsbotschaft:
(war) in der Zeit seiner politischen Machtlosigkeit ie m ae
anderen, und so wurde es das Volk der Dichter und ee” für die
Ja, das ist es, was wır wollen, Herr Hitler. Etwas Höheren Schö
und Besseres kann man dem deutschen Volk nicht ni
höchste Prädikat, «Kulturdünger» und ein «Volk der ee :
Denker» zu sein. Das wäre ein rechtes «Goethe-Deutschland» Ra
Und nicht wie Sie es wollen, ein Groß-Deutschland Be: brutaler
machtpolitischer Grundlage im Herzen Europas, mit dem Euß auf Ps
Nacken anderer Völker, sogenannte Herrenrassenpolitik zur Beherr-
schung des Kontinents, mit dem Zweck, die anderen, für minderwertig
gehaltenen Rassen zu vernichten oder in sich aufzusaugen. So nicht,

Herr Hitler!
Man gebe Gott die Ehre und dem Nächsten, auch dem Nachbarvolke

das, was ıhm zusteht, das gleiche Recht wie sich selbst.

W/as dieser Mann mit seinem wahnsinnigen Fanatısmus,
krankhaften Phantasie nicht ausklügelt und erfindet, um doch noch zu
seinem Ziele zu gelangen. Er glaubt auch, das ganze Volk stände noch

hinter ıhm.
Er täuscht sich selbst, e
gefahren. Es ist so gekommen, wie einsic

sagt hatten.

mit seiner

- hat den Wagen endgültig in den Dreck
htige Geister es ihm vorausge-

Graubünden
dlers Worten beschäftigt,
denken, mit dem ganzen

Muehlon, Wilhelm 1878-1944

Nachts war ich, wenn auch ungläubig; mit Hı
daß Deutschland, ohne jemals an Ergebung zu ’
Fanatismus der Nationalsozialısten kämpfen werde. Eines Tages müsse
eine der kämpfenden Mächte zusammenbrechen, „ber diese Macht werde

re x n von dem
sanz gewiß nicht Deutschland seın. Ich war durchdrunge

 
SONNABEND, 2. JANUAR 1943

 

108
Vorgefühl der ungeheuerlichsten Zerstörungen und der}:
not der Bevölkerung ın allen Kriegsgebieten. So ma r hilflogen,
. c :
die Meldung von unerwartet raschen neuen en Mir hei, Odk, SONNABEND, 2, 74
; i 2 tur 3 ‚2. JANUAR
Eindruck. Sie haben Velikie-Lukj er Rüge i EN | 1943 si
erobert, vier e m S hg Bei unserer nächsten Zusam
berufener Seite... USW. Sie werden sich dein ee soll von
entziehen können

leicht besonderen E1
die Deutschen die Übergabe abgelehnt hatten, und Elista di Chden,
» Jie N

stadt der Kalmücken-Republik, besetzt, die von d

eben wurde. Die Bede ae er Deuts au

g utung von Velikie-Luki i Chen , Dt.
st groß, hi; Ur,

vermute nicht, daß die Russen nun gleich weit
zielen. Die Vorstobße, ettland ı. Jigen Langer.
ßten dann einmal
energisch an den Ab s
end «Übersetzun
8»,

die von den Russen ın Rı
er ın Rıch d ; a
Simliansk fortgesetzt werden, "ung auf Saysk N en
nächsten Haupt läne besch PER]: zusammen mit Ge
ptp schaffen sind. Schließlich rettet doch R gländern gehen. Ich glaube, das wäre ein Unter-
uisl
en den Beinen herum. E
. Er kratzt mir im Halse. Wir

Wann soll aber nun -
Becit ea nn nächste Nachmittag steigen? Ich
n > | . Ist Ihnen das recht? Programm wä = ch dachte an
ne Ihr placet zw re: Kerr-Fei
o p angsweise zu veranstalten); Vorlesung d Bes en
es unglückse-

Und
Ihre nehmen,

heru .

 

) le
. .

das zerstört und verödet wird, viele andere Länder vor d and
Schi k “ X em . , ;
icksal Sleichen werden ıh
dafür verantwortlich sein. Zahlen tut e
e r, sobal |
Mit besten Wünschen für das Neue Jahr a d wir ihn auffordern.

Iderungen der Einnahme von Vi iki

elikie-Luki >.:

frische Truppen aus Asien (Usbek, Kasak) nach en zeıgen, daf

die äußeren und inneren Befestigungen und schließlich er bereitun,

Haus um Haus, Straße um Straße, ım Bajonettangriff en = we
men aben

Russische Schi

München

Scholl, Hans 1918-1943
Notizen, auf einen Briefumschlag gekritzelt, ohne Datum vermutlich

Winter 1942/43
ndern von einer Elite des Volkes, die für

 

nr cief in der Nacht, im Feuerschein der von den Deutsch
; ; en e
eten Gebiete, ging der Kampf zu Ende, der blutigste aller bı AOBezün:
der Ostfront. Schon haben die Russen den Einwoh r bisherigen an Nicht von der Masse rede ich, so
“ ne x ısti ans
100000) Mehl, Medikamente und Arzte von Et. (es waren früher an a an und die Richtung des ganzen Volkes verantwort-
rend ihre Truppen westwärts len == Mosk Bun zugesandt, wih- lich ‘st: die also in diesem Jahrhundert und wahrscheinlich in schon
2 konwor sechs M n oskau gibt bekannt, daß Timo- früheren so sehr versagt hat, daß das geistige Niveau seiner Pfeiler
Be ukowab : onaten den Oberbefehl an der Südfront a beraubt ıns Chaotische gestürzt ist - diese Elite ist heute, da sie das
ge Tär abgegeben hat, sagt aber absichtsvoll kein Wort ns drohende Verhängnis ahnt - zu einem noch größeren Irrtum fähig: sich
erige Tätigkeit Timoschenkos. = abzuschließen von der realen Welt mit ihren Irrtümern und ein Eigen-
dasein zu führen - ein l’art pour l’art im weitesten Sinn zu betreiben. Es
A gnetindit gibt aber für sie keine größere Gefahr als die Flucht ins Ästhetische.
endor
Haifa [23.12.42]

Zweig, Arnold 1887-1968
[Lieber Dr. Fürnberg,

hier das ganze Ms. des «Alpenbuches». Lesen Sie es in Ruhe, und seien

er Margarethe 1875-1957
achts und] auch jetzt heftigster Südweststurm, kalt, Schneewirbel wıe

... G. bleibt ım Haus. Benv., Barbara u[nd] ich rennen bis
ulmeister» Kiesewald. Tee: Dr. Behl. Abends mjit] Eber-
Sie sein erster Kritiker. Zu Ihren Zwecken aber verw enden Sie am besten

meye
yer, Baedecker, Benv., Barbara. Ebermayer liest vor aus dfer] Ge-
S. ı98ff. von der angekreuzten Stelle an. Im Text müssen Sie das Wort

burtsma
ed
I ealisch FR Dichter. Hans Grimms Beitrag. Wir teilen ihm dies
| «der Gnom»; das man nicht versteht, durch «der Sonnenadolt» oder
Hörr Hitler» ersetzen oder Ihren Text - Abschrift - durch eine

 

«Der Verfasser schildert auf vorangehenden Ka-

Hitler als Wiedergeburt einer steinzeitlichen Al-
der zur Hand, so

durch «
Anmerkung belasten:

PEN
ne non London
ehr verehrt
die pracht a Un Kerr, piteln das Phänomen
a, BR r Silberbowl mit Inschrift soll also gleich an Lehmann" venseele.» - Haben Sje übrigens einen billigen Buchbin ,
sbueldt weitergeschenkt wrerden? Ich Elerı lassen Sie mır bitte das Ms. in die braune Decke einhängen, ın det ıch S
rden? Ich habe sıe an Zeitlin expediert. Ihr | |
| | ınen sende.
ubrıgens schon jetzt ei a wei

E Mit besten Grüßen und gichnungswechse ME Ihr Zweig

Um die Eh
re unseres Komı |
itees zu retten, muls ıch uD!

verraten, daß wir nı .e
? ir nicht etwa gedachten, es nut r Inschrift

AıpcPp
Alec Sc

 
 

NABEND, 2. JANUAR I943

110 SON
| Graf, Willi 1918-1943 Saarh...
nach einigen wenigen stunden ar N auf. die ck, SONNABEND, 2. JANUAR 1943 E
rzwungen. mittags ährt hein weg für Agsst
ee her ob ich darüber ker k Knappe stund, = 22.30 55 RT Wolff, W. Sch. - schwere Waften für 1.55
dann kommt er wieder. OD ver en Kann, wag mi. I Brigade, Auffrischung SS'T. Division
diesem tag bewegt? ich a Er t tun, weil ich noch zu Eh
auch noch. enı G ch Danuta Auschwi 8
2 zech, U (Auschwitz-Birkena
In die Leichenhalle des Stammlagers werden die Leichen von 55 En

übersehe. das kommt J@
liefert; acht Tote stammen aus dem Nebenlager Buna und einer

plötzlich besucht mich karo,
den arbeit erzählt. interessante

am abend sind gebr. bollinger bei
der dinge und mächte. es war scho
m sehr

der von seinem leben und der an
; E st
dinge erfahre ich so. €
mir. über karo hinweg unterhal
te

Ngen. gen einge
dem Nebenlager Jawischowitz.
des jüdischen Häftlings Israel Zylberman (Nr. 76720)

hen Häftlinge Wasyl Jerochim (Nr. 71484) und

aus
Nach Ergreifung

und der beiden russisc

Nwır
nko (Nr. 67 199) wird um ı5 Uhr die Alarmbereitschaft

uns über den wirklichen sınn
aufschlußreich für uns. leider kam ich nicht mehr dazu, mit he: | Krawcze
ch in den wenigen tagen der feri In zu Wasy ee
gen der ferien. „ufgehoben. Die drei Häftlinge werden in die Bunker von Block ı1
fert. Sie werden am 6. Januar 1943 getötet.

reden, hoffentlich gelingt es no |
ie Heinz Bollinger später erklärte, gıng €S in dem Gespräch |
Mm

moraltheologische Aspekte des Widerstands gegen die Staatsgew,|
sowie um die philosophische Betrachtung der nationalsozialistische,
n

Ideologie als einer Manifestation des «Willen zur Macht».]

Himmler, Heinrich 1990-1945

Notizen

9.30-11.30 Kersten
12-12.30 gearbeitet

14.30 SS OGr.F. Lorenz

16 Schießen
SS OGr.E. v. d. Bach, Graf Bassewitz

 

 

16.30

18.30 Suchanek Vortrag

20 Bach und Bassewitz

Telefongespräche

12.30 SS Stbf Baumert, Berlin - Luftmeldungen, Geschenk f. d.
12.1. für den Reichsmarschall

16.25 SS OGr.F. Woltft, Wofsschanze — milıtär. Lage Auffri-
schung der SS T. Division

17.59 SS GrF. Güttner, Berlin - R ücksprache mit SS Stbr. Becher
mit russ. General, Reste Pol. Regt 14 doch zu Kampl-
gruppe Fegelein, hatte Besprechung mit Daluege;, Sturm
schützbatterie bei Fegelein hat 21 Danzer abgeschossen"

18.20 Ss OGr.F. Woltt, Wolfsschanze Mitteilung des Vorste

henden an Wolff, 10000 Mann Ersatz |

 
 

 

 

Zwischentext zum 2. Januar 19 43

Frassa, Lucie *1921 |
Nun wieder zurück zum Jahresbeginn 1943! Mit meiner R

(aus dem Kunstgeschichtszirkel) ging ich häufig ins Theat
Abonnementskarten, über die ich verfügte, kam ich auch |; :
Theaterkarten über unsere Zeitung; deshalb konnten wir uns SR ir
ansehen, was ım Staatstheater damals aufgeführt wurde. Wir ha alle,
keine andere Möglichkeit, unsere Freizeit sinnvoll zu verbringen =

Abends hefteten sich zwei SS-Otfiziere schon im Foyer in 5 Ines
Fersen, und an der Garderobe halfen sıe uns beiden in die Mäntel, Es
fragten sie uns, ob sie uns nach Hause begleiten dürften, sie hätten At
viel Zeit bis zur Abfahrt des Zuges, der sie wieder nach Ar Fe RR
sollte. Dort waren sie nämlich zur Zeit ın irgendeiner Ausbildung,

Schloß stationiert.
Nun waren ja SS-Männer und erst recht SS-Offiziere mit Vorsicht ,
u

genießen. Man wagte nicht, sie vor den Kopf zu stoßen, aus Angst, daß
man sie dabei Antipathie gegenüber der SS schlechthin spüren ließe. Wi;
gingen also zu Fuß. Die Theatervorstellungen waren im Kriege in andere
Zeiten gelegt worden, der Verdunkelung und der Fliegeralarme wegen:
sie fingen früher an und endeten dementsprechend auch früher. D,
unser Weg über die Königsstraße und weiter die Wilhelmshöher Allee
entlang führte, kamen wir auch am Cafe Reiss vorbei; da luden uns die
Herren Offiziere zu einer Tasse Kaffee oder zu was auch immer ein. Wir
wagten nicht, ihre Einladung abzulehnen, obwohl uns dabei ziemlich
unbehaglich zumute war. Die beiden waren aber sehr nett und wohler-
zogen, ganz abgesehen davon, daß sie auch sehr gut aussahen.
Wir blieben nicht lange im Cafe, unterhielten uns aber gut. Und dann
geleiteten sie uns nach Hause. Nun wußten sie auch, wo wir wohnten,
und bei der allgemeinen Vorstellung hatte sich der eine, der sıch
brennend für mich interessierte, meinen Namen gemerkt.
Zwei Tage später schon hatte ich Post neben meinem Teller liegen, als
ich zur Mittagspause nach Hause kam. Darüber war meine Mutter ganz
entsetzt!
«Mein Gott!» sagte sie, «fang bloß keine Freundschaft mit einem dieser
Massenmörder an!» Für sie waren alle, die zur SS oehörten, Massenmör-
der. |
Ich las den Brief, in dem mir der junge Mann mitteilte, daß der I ‚ehrgang
in Arolsen zu Ende ginge und er in etwa zehn Tagen wieder an die Front
käme. Er möchte deshalb am nächsten Wochenende wieder nach Kasse

K
reun din Asse]

x

: 0
er; nebe Ki

ZWISCHENTEXT ZUM 2. JANUAR 1943
113

kommen und würde gern den ganzen Sonnt
könnte ihm dann z.B. Wilhelmshöhe zeige
gehört. Das war ja eine schöne Bescherung!
Aber ich war irgendwie unfähig,
Affäre zu ziehen. Um mich mein

ag mit mir verbringen. Ich
n; davon hätte er bisher nur

mich auf irgendeine Weise aus dieser

er Mutter gegenüber
ffär | zu rechtfertigen
wies ich sie darauf hin, daß Hans-Günther als Polizeibeamter schließ-

lich auch bei der Waffen-SS gelandet sei, und den würde sie doch
nicht auch als Massenmörder bezeichnen wollen. Ehrlich gesagt war es
mir höchst unangenehm, mich mit ihm in der Öffentlichkeit zu zeigen —
aber was sollte ich bloß machen? Ich gebe zu, daß ich zu feige war
abzusagen.
Der Sonntag zog schnell herauf, und der SS-Offizier holte mich zu
Hause ab. Meine Mutter empfing ihn sehr kühl und bat mich, nicht zu
lange wegzubleiben; mein Vater ließ sich erst gar nicht sehen. Dann
fuhr ich mit meiner «ungewollten Eroberung» nach Wilhelmshöhe
und zeigte ihm dort das Schloß, den Herkules und die Löwenburg.
In Wilhelmshöhe lud er mich zum Essen ein, auch zu Kaffee und
Kuchen. Dort erfuhr ıch auch einiges über seinen Werdegang. Zwi-
schendurch sparte er nıcht mit Komplimenten, vor allem mein blondes
Haar hatte es ihm angetan, das ich zu einem Knoten gebunden hatte. Mit
dieser Frisur kam ich «leider» dem damaligen Ideal der deutschen Frau
sehr nahe. ale
Auf dem Nachhauseweg dämmerte es schon, und er bot mir seinen Arm
an. Es war mir nur recht, daß es dunkler wurde; bald würde es ganz
dunkel sein, und dann würde mich niemand von den Nachbarn oder den
Bekannten erkennen: denn die SS-Uniform meines Begleiters war mir
äußerst unangenehm. Bevor wir den Bahnhof erreichten, Br &
noch irgendwo zu einem Glas Wein ein, und bei dieser Gelegen = at
er, mich duzen zu dürfen; er wäre überglücklich, wenn ich ıhm sc =
ben würde. In einigen Tagen wäre eran der Ostiront, und dann würdee
‘steilen. Bei der Verabschiedung gab
mir sofort seine Be ns  .
| -h einen herzhatten Kuß, der nic ER
ni N a und stieg dann heiter und beschwingt ın seınen

Zug.

Er war ein Schleswig
gemacht hatte, danach zu
bei Kriegsbeginn freiwillig

| itur
-Holsteiner Bauernsohn, der ın Hamburg er 5
m Reichsarbeitsdienst einberufen wurde u |
bei der Waffen-S5 gelandet war. Er hatte, wie

leut-
rolsen den Ober

ich glaube, zunächst den Leutnants und EN S nn
nantsrang; bei der SS hieß das wohl anders, N benen Schrift und ın

rer. Er schrieb mir mıt eıner sch

 
 

 

 

 

 

 

 

EXT ZUM 2. JANUAR 1943

114 ZWISCHENT
einem guten Stil; chieinBorö'legterer-einem Brief bei und
n mich verliebt habe und er a a A
nt a:

mir, daß er sich ganz doll ı

Foto von mir haben müsse.

Ach, «du heiliger Bim-Bam!», da war einerseits guter Bawteik
tab

er

andererseits wußte ich, daß der Soldat, der erst einmal «draußen
. e . »
nicht so schnell wieder Heimaturlaub bekommen würde und scho War,

nicht damals, nachdem sich mit der Schlacht um Stalingrad das nn gar
glück gewendet hatte. Also ta 1eg5.

t ich ihm den Gefallen und schickte ;
ein Foto, auf dem ich so aussah, wie er mich gesehen hatte, mit a
Teddy-Mantel und einem dunklen «Turban» (ich hatte ihn aus ne
Schal geschlungen) auf dem blonden Haar; und der Junge war che
lich - und schrieb, sc -

hrieb, schrieb!
Im Sommer bekam er doch eine Woche Urlaub, weil sein Vater e;
krankt war, und da mu ,

Rte er nach Reinfeld in Schleswig-Holstein; .
schickte mir von dort einen Eilbrief mit der Bitte, doch en n
kommen. Ich sei ın seinem Elternhaus sehr willkommen. Sıe hätten
noch zwei Pferde, die er

früher geritten hätte, die nun aber in der
Landwirtschaft als Arbeitspferde eingese

tzt werden müfßsten, was aber
nicht ausschließe, daß sie uns beiden auch zum Reiten zur Verfügung
stäinden. Das Getreide ste

he gut, das Wetter sei herrlich, und es sei
wunderschön, wieder mal daheim zu seın, was ihm noch zu seinem
Glück fehle, sei ich!

Nun lebten wir schon seit geraumer
Lande gab es sicher noch genug zu essen und sicher auch das, was das

Herz begehrte, und dann die Pferde und die andern Tiere auf dem
Bauernhof - das alles reizte mich schon sehr und ließ mich einen
Augenblick schwanken, ob ich die Einladung annehmen sollte oder
nicht. Aber meine Mutter redete mir das schnell wieder aus.

«Da kommst du nicht so wieder, wie du hinfährst; womöglich hängt er
dir noch ein Kind an - eine fürchterliche Katastrophe wäre das!» so
redete sie es mir aus. Ich redete mich ihm gegenüber damit heraus, daß
‘ch im Moment unter keinen Umständen Urlaub bekäme und vielleicht
wäre das mal etwas für später. So einfach ıhn vor den Kopf zu stoßen,

das wollte ich auch nicht.
Er kam wieder an dıe Front und s
im Herbst mitteilte, daß es den «Ernst» gebe,

Zeit mit Engpässen, und auf dem

ich ıhm dann

chrieb weiter, bis
1abe,

der ältere Rechte |
las begrüfsen

was natürlich nicht stimmte: meine Eltern würden <
und so weiter. Er schrieb ganz erschüttert wieder, daß ich ıhm
u ninste antun würde, was man einem Frontsoldaten nuf an-

| ameraden seien

tun könne, der «im dicksten Dreck sıtze», viele seiner KR

 

ZWISCHENTEXT ZUM 2. JANUAR 1943
115

n letzten Wochen gefallen, und dann diese schmerzlich M
iche Mittei-

in de

Jung!

Nun, es tat mir schon leid; aber diesen Mann hätte ;

nicht zu Hause anschleppen können - so gab es Be = De wirklich
Schrecken; aber besser so, als ein Schrecken et n ein Ende mit
für mich! ngste ohne Ende

 
 

 

 

Morell, Dr. Theodor 188 5-1948
Nachmittags Blutdruck 152/Irom
strengenden Verhandlungen (

Führerhauptquartier

m Hg. Abends Kopfdruck nach an-

Speer etc.)

Aufzeichnung ohne Unterschrift H
Geheime Kommandosache “uptquartier OKH

Aufzeichnung über die Östfrage
I. Lage

Widerstandswillen der Roten Armee un

| gebrochen. Verstärkte Kraft-
entfaltung der Sow]

ets unter der Parole des «nationalen Krieges»,
Stimmung der bisher deutschfreundlichen Bevölkerungsteile ver-

schlechtert sich zusehends. Bandengebiete breiten sich weiter aus und
greifen auch nach den Reichskommissariaten Ostland und Ukraine
über. Für die Kriegführung lebenswichtige Verbindungen sind ernstlich
gefährdet. Bandengebiete fallen für wirtschaftliche Nutzung aus, dafür
müssen bisher noch bandenfreie Gebiete vermehrt ausgesogen werden.
Folge: Laufende Verstärkung der Banden. Stadtbevölkerung erwartet
Hungersnot; Heizmaterial für den Winter fehlt; unvorstellbarer Mangel
an Waren aller Art; Schwarzhandel blüht, zahllose Arbeitsstunden
gehen für Beschaffung des Existenzminimums verloren. ie
Einstellung von über 500000 Russen in das Heer als Legionäre und
Hilfswillige ist nur zu verantworten, wenn Gesamtbevölkerung zuver-
lässig ist, andernfalls Gefahr des Volkskrieges und des Abtalls unent-
behrlicher, bisher treuer landeseigener Verbände und Arbeitskräfte.

Sowjetpropaganda nützt Lage sehr geschickt aus,
 

HE Sen
ee enge
VEIT u un u

 

 

nen,

 

118 SONNTAG, 3. JANUAR 1943
Zunehmende Beunruhigung der eigenen Truppe über offenk
Behandlung der Bevölkerung: «Wir machen uns die Partisan undigf,
Gründe:
ı) Deutsche Geheimparolen von der Minderwertigkeit de
Volkstums und der Notwendigkeit seiner Ausrottun s slawisch,,
weite russische Öffentlichkeit gelangt und bilden den Ss ne di
Oden

N ; s B
antideutsche Stimmung. Stalin: «Lieber stehend sterb ee ür
Niend

SC
e
n selbstı, 6

leben!»
3) Der starken Stoßkraft der bolschewistischen Irrlehre steh

durchschlagende, alle Maßnahmen beherrschende deutsch U keine
e

Parole

gegenüber.
3) Das Schicksal der russischen Kriegsgefangenen im Jahre ı
941 Ist

noch unvergessen.
4) Verstärkte Bandentätigkeit und schwerwiegende Fehler in d R
er Be.

handlung der Bevölkerung beeinträchtigen das deutsche Ansch
bereits fühlbar. Nur der Führer besitzt grenzenloses Vertrauen .
s) Bevölkerung wird vielfach unterschiedslos als EBolschewiken

«minderwertig» behandelt. en
Kulturelle Vernachlässigung (Schließung von Schulen und Institute
_ auch zu unserem Nachteil: Mangel an Ärzten, technischen Spezial
sten usw.). Verkennung des starken Bildungstriebes, des Stolzes auf
technische und «kulturelle» Errungenschaften, des Scham- und Ehrge-
fühls, besonders stark ausgeprägt bei der russischen Frau, die ia
stärkere Element im russischen Volk darstellt. Vorführung minder-
wertiger Schaustücke usw., Prügelstrafe, Hängen, Anrede mit «Du».

6) Besonders nachteilig: Rücksichtslose Menschenjagd für den Arbeits-
einsatz in Deutschland, unwürdige Behandlung freiwilliger Arbeiter
im Reich (Stacheldraht, Ausgehverbot, geringe Entlohnung, planlo-
ses Zurücksenden ohne Führung). Trotz der Bemühungen des GBA
[Sauckel] häufen sich nach wie vor die Klagen.

7) Ungenügende Durchführung der Agrarordnung,
des früheren Privateigentums. Bisherige Gegenmaßnahmen - Ent
sungen kriegsgefangener Ukrainer, Esten, Letten usw., bessere Be-
handlung der Gefangenen, Bevorzugung der Überläufer, Schonung
der Kommissare, Verbot sinnloser Kollektivstrafen, Propagierung
und Anlaufen der Agrarreform, großzügige Aufstellung landeseige-
ner Verbände und Hilfswilliger, Belohnung bewährter Kämpfer und
landeseigener Arbeiter, Verhinderung von Vergewaltigungen; Will-
kür, Roheit, insbesondere durch die Verbündeten blieben als

Einzelmaßnahmen ohne entscheidenden Erfolg, da sie nicht von

keine Rückgabe

las-

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

II9

nheitlichen politischen Grundthese getr
a

dt wurde — Kaukasus, Krim — gen sınd. Wo diese

angewan ‚ trat die ge
Re a samt &
chlossen und todesbereit für die deutsche $ Ss \ Bevölkerung
. Ansätze hierfü
r

ges PN,
erations-Gebiet überall zu finden

sind ım Op

II. Vorzuschlagenet :
Erklärung des ührers, die allen Ru ee
2 den Bolschewismus eingesetzt abe Kampf gegen
Leistungsprinzip als europäische Menschen ee nach dem
olitischen Absicht für Restrußland. Auf die Groß . Erklärung der
an! Zahllose Großrussen sind bereit, für ein ©
Stalın kämpfend zu sterben. neues Rußland gegen
2 Verkündung einer neuen politischen Lehre, die den Bolschew;
ideell überwindet, auf der Grundlage a,
deutscher Führung. Be dee

3) Behandlung des Volkes in den besetzten Gebieten nach den Grund-
sätzen gemäß Ziffer 1). Verbot der Menschenjagden.

4) Grundlegende Besserung der Behandlung russischer Arbeiter im
Reich; Umwandlung der bisher ablehnenden Grundeinstellung des
deutschen Volkes gegenüber den Russen.

Ausreichende Versorgung der Städte: Unterstützung, zumindest
Duldung der Selbsthilfe der Bevölkerung.
6) Rückgabe des Privateigentums, insbesondere in den Ostseeländern.
7) Verstärkte Propaganda in die rote Front und in das sowjetische
Hinterland auf der Grundlage der vorstehenden Ziffern.
Angesichts der Entwicklung der Lage im Osten darf keine Zeit

verloren werden.
Türkei
die Arbeit der Botschaft unbefriedi-

n. Im November 1942 wat ich zum
um die zuständigen Stellen

Kroll, Hans *1898
In den Wintermonaten 1942/43 war
gend und ımmer mühseliger geworde
letzten Mal ım deutschen Hauptquartiet, | \
von der Notwendigkeit zu überzeugen, der Türkeı Be e zu
En En . nr
liefern. Infolge eıner Mißernte war ın eınıgen türkischen > ven ei “
= hs ; en sı
Hungersnot ausgebrochen. Die angelsächsischen Mächte hatt
nn ‘© türkische Öffentlichkeit und die
sofort eingeschaltet und versucht, die türkısc
: jef von mehreren hunderttau-
Regierung durch die kostenlose Lieterung * E.. eh
send Tonnen Getreide zu beeinflussen. Ich hielt es Tuf ; > a
Geste ZU machen. Nach viel“

aus wenigstens eine Nach
i des Ernährungsministerium® Staats

unserer Seite
eiter

gelang es mir, den damaligen L

 
 

 

 

 

 

 

120 SONNTAG, 3. JANUAR 1943
zu einer entsprechenden Konzession für d;
eier,

von etwa 5ooo0ot Getreide zu nn: Als ich Ribb A Ni,
erfreuliche Tatsache meldete, kam er auf folgende groteske Ide..
müssen diese Hilfe propagandistisch ausschlachten», sagte er E N
habe daher beschlossen, daß diese Lieferung nicht in Form nn Ich
treide, sondern in Form von bereits fertig gebackenen Broten aß,

auf die ein Hakenkreuz eingepre erfolg,

ft wird.» |
Diese Äußerung, die mir später kein Mensch glauben wollte, age
außerordentlichen Mange © den

lan Takt und Fingerspitzengefühl, für
deutsche Außenminister berüchtigt war. En der

sekretär Backe,

Th E
ee HAUSHALTSBUCH München
2.1.: Fleisch 1.70, Milch 40, Briefm. und Neujahrsgeld 5.05 ®
311.: Otto 3.-, Parteibeitrag 2.50 es

Bad Schreiberhau

Mrongovius, Ruth *1906
m wir die große Reise nach Bad Schreiber-

Und dann kam der 3. ı., an de
hau antraten. Durch dollen Schneesturm zog man das Ditzel auf dem

Schlitten zur Straßenbahn. Der Zug hatte leider 1Std. Verspätung
auch Oma und Tante Waldtraut bekamen kalte Füße. Endlich
rdoch von Görlitz ab. Als aber Mutti und Didi ın Hirschberg
ankamen, war der Zug nach Bad Schreiberhau schon weg, und sie
mußten bis um %7 Uhr warten. Auch dieser Zug hatte Verspätung, und
endlich um %9 Uhr stieg Mutti in Bad Schreiberhau bis zum Bauch ın
den Schnee. Herr Stach trug Didi auf dem Rücken zum Haus «Schnee-

koppenblick», und die Freude der Brüder war einfach rührend, sie fielen

sich immer wieder um den Hals. Eine ganz grofse Freude hatte Ulf, als

ihm Mutti die von Vati geschickten richtigen Lederstiefel auspackte.

Nun läuft er wie ein kleiner Kosak in dem tiefen Schnee herum, baut sich
Höhlen und ist in seinem Element. Gestern hatten beide riesige Eıszap-
fen als Gewehre. Heute ist schon große Aufregung, denn in einer Stunde
soll eine Pferdeschlittenfahrt nach Riesenwald steigen, auf die sich auch
Mutti schon so sehr freut, weil das schon ein Wunsch aus der Kinderzeit

und alle,
ging es abe

ist.
Jenssen, Adelheid *1900 Jena
Schwester Berta bei uns zu Mittag: essen und Kaffeetrinken, sie hatte
1’ ?
ad wir ließen

frei. Stasia verweigerte am Vormittag wieder die Arbeit

 
 

 

 

 

122 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

sie ihren Sack packen und durch Schwester Berta in das He;

da Polizei und Arbeitsamt Sonntags keinen Dienst By... Enge,
nicht wieder, ihre Ansprüche und ihre Haltung nehmen : es.
nicht mehr erträglich sind, und das, nachdem sie , Fe an, die
eingesperrt war; in dem Heim, wo geheizt ist, will sie wohl : h aRe
aber alle Mahlzeiten bei uns nehmen. Sie warf das Frühstück en lafen,
und rannte furchtbar schimpfend in der Küche hin und e. ar hin
sie in ihr Zimmer und rührte keine Hand mehr; Zum Glück Sing

Hermann bei mir. Die Buben halfen mir Klöße machen, Hammel
ra.
ten.

)

Johannsen, Marie 1886-1975 Hambı
Kein Fliegeralarm in der Nacht. 9 Uhr aufgestanden, Kaffee getrunk r
R. 17 Uhr zum Thalia-Theater und Karten für Sonnabend geholt. Sn
braunen Mantel genäht (2. Ärmel), gegen 2 Uhr zu Mittag ae
etwas geruht, Y4 Uhr Kaffee getrunken, 4%, Uhr zur Ufa, 4%, Ein
«Hab mich lieb» mit Marika Rökk, Brausewetter, Viktor Staal, Mady
Rahl, Wäscher, Henckels u.s.w. Sehr schön. Gegen 8 Uhr im Hause, zı,
Abend gegessen, ich Tagebuch geschrieben, dann gelesen, R. auch
gelesen, 11 Uhr ins Bett. Tannenbaum abgeputzt.
Wetter: Strahlender Sonnenschein, leichter Frost.

Boor, Lisa de 1894-1957 Frankfurt am Main
Eın letzter Blick auf den Weihnachtsbaum, dann mit Bummelzug nach
Frankfurt. Ich erschrecke immer wieder vor der proletarisch ver-
schmutzten, verödeten Stadt. (Einst hieß es: «Frankfurt fährt vierspän-
nig.») Alle Fassaden bröckeln. Aber drei Tage, losgelöst vom häuslichen
Getriebe und von Pflichten, führen mich zu mir selbst. Wir lasen das
Oberuferer Dreikönigsspiel; die Judenermordung ist so schrecklich
nahe, so ganz Gegenwart: «Hunderttausend siebzig und acht hab ich
mit meinem Schwert umgebracht.»
Ein scheußliches Mittagessen gab es im «Fürstenzimmer» des Warte-
saals erster Klasse. Hier aßen einst die Schlemmer! Der Raum ist ganz
verwahrlost, die Besucher ebenfalls. - Ein Anblick, wie ich ihn noch
nicht hatte: am Sonntag stehen Hunderte von Ausländern, Franzosen,
Polen, Ukrainer auch Mädchen in Klumpen beieinander auf dem Platz
vor dem Hauptbahnhof. Schmutzig, frierend, fast alle ohne Mäntel, die
Mädchen im Sommerkleid mit Kopftuch. Eine unendliche Schwermut
ging von diesen heimatlosen Menschen aus.

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

2 2
Schellhaas, Ernst Ludwig 1910-1975 3

Sonderzug Generalfeldmarschall Kluge.
In Ausnahmefällen gibt es auch Reise
muß an die HVD gehen.

Orscha-Zentral

genehmigung für Russen. Antrag

Meyer, ee =
te morgen ist Susanne wieder na
Sant In der Bähnhöf Fe E ee =
anderen Menschen, die auch nicht zu Hause sein Kar ; er
um Mitternacht im Radio die zwölfte Stunde schlug Kai a die Uhr
Ruhe auf das neue Jahr angestoßen und haben Hank re MH irın Ei,
Besucher in der Gastwirtschaft ein frohes und glückliches a Tas
ewünscht. Es waren vor allem iM paar Frauensund Kunden u
Rheinland, die durch die Angriffe der Engländer schweren Bomben-
schaden erlitten hatten und hier ihre Männer besuchten. Ein Mann hatte
seine Frau, ein Kind und noch einen Verwandten bei einem Angriff
verloren. Diesen armen Menschen stiegen beim Abschied vom alten Jahr
die Tränen ın die Augen. Mit Recht dürften diese bedauernswerten
Volksgenossen mit einer gewissen Sorge in die Zukunft blicken, denn
ihre Heimat liegt nach wie vor im Wirkungsbereich der feindlichen
omber.
BR Erbaulichste, was ıch am Weihnachtsfest in Berlin erlebte, war
tatsächlich die schöne Feier im großen Berliner Dom. Es sang ein
wunderbarer Kirchenchor alle unsere schönen deutschen Weihnachts-
lieder. Das Spiel der Orgel in dem baulıch interessanten Kirchenschiff
und die festliche Beleuchtung haben einen tiefen Eindruck auf mich
gemacht. Und dann die Predigt des in ganz Deutschland bekannten
Predigers - Wenn man so einen großen Theologen sprechen hört, wird
man unwillkürlich mitgerissen. Ich bin auch der Überzeugung, daß man

En
die christliche Kirche nie ganz abschaffen wird!
Meinen Hexenschuß bin ich Gott seı Dank wieder los. Ich wurde nur

| ä Ü enn diese
drei Tage von ihm gequält, aber das genügt auch gerade, d
Rückenschmerzen sind doch sehr unangenehm. :
Seid nun alle vielmals gegrüßt von re ..
| | rauc
N.B. Legt bitte meine Briefe gut weg, ıch ge

Feuerstellung

ischen Kreiskrankenhauses

ecklenburg
Geburtenregister eines m zb. 20:2. 18970 Stettin

Mutter: Puhlow, Gertrud, Ehefrau, Ei
he und weibliche, Totgebur

10.00 Uhr Wehenbeginn

Säugling: männlıc

Nerlauf: 42m?

 
 

 

 

I24 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

3.1.43 2.00 Uhr Blasensprung, 4.00 Uhr Kinn
geboren (tot), 19.45 Uhr 2. Kind tot geboren n, uhau,.
lus), 19.50 Uhr Placenta, 19.55 Uhr 2ccm a cn,
Bis zum 3. Tag normaler Verlauf. Am 3. Tag starke Be

leichtes Fieber, wurde am 16. 1. 43 entlassen. "8 danach

Kuby, Erich *1910 Sa
In der schönen Franziskanerkirche befindet sich die älteste a
ngol.

stadts, ich sprach mit einem sehr mißtrauischen Mönch; ein So] 4
at,

um Spielerlaubnis bittet, war ihm noch nicht vorgekommen ne der
. . . . >

hatte den Eindruck, daß er jeden, der eine Uniform trägt, für « ich

Inen

Verfolger nicht so sehr der Russen wie der Kirche hält. Er wil] Mit sei
Oberen sprechen. Inen

Knab-Wendel, Annemarie
An die Knabs in Berlin
Liebe Knabs!

... von dem klingenden Betrag konnte ich mir eine gemütliche Wochen-
endreise zu einer Freundin nach Landshut gestatten. Das ist übrigens
eine reizende Stadt, wenn ich sie gleich nur im dichten Nebel sah. Dann
war ich neulich auch in Passau (schrieb ich schon von der Hochzeit?),
Hans Baumann nahm sich die Lisl, meine Kollegin, auf der alten
geheimnisvollen Burg.
Seit Weihnachten singen wir wieder oft Knabchöre und zwar 4Stimmig:
Wie klinget die Welle, das Wiegenlied mit doppeltem Sopran, dann alle
Marienlieder. Das macht Freude.
Dagegen macht die Geige oft Kummer.
Am 6. fahr ich mit Geige und Skihosen zu einer älteren Freundin ins
Lechtal. Am 13. fängt der Laden wieder an. Bei Dir auch, Armin? Heil
Hitler! Dominante, Tonika, dux Comes oder wie das heißt, wie weit
liegts schon hinter mir! Bei mir heißt es jetzt: Bachsonaten (Solo),
Brahmskonzert, Klavier (Chopinwalzer). Ganz schön sollte man den-
ken.
Schönste Grüße, Eure Annemarie

München

Green, Julien *1900 Baltimore

Lieutenant Jackson hat zwei Tage zu Hause verbracht und uns soeben
| Tranriokeit in

auf der großen Avenue von Roland Park verlassen. Soviel Traurigkeit ı
” . * .. 7 1 ’ ; 2 LE et]
seinen Augen und ın seinem Lächeln, daß uns allen etwas
ind. und ıcl

! I .
147773 Ir) A

ums Herz war. Er geht in vier oder fünf Tagen na

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
habe in seinem Blick die Frage gelesen, dien; i 125
darf: «Werden wir uns ie x: emals-übe
kommen ms wiedersehen},
Grir im. Wohnzimmer am Kaminfeuer Miteinander
ilumanan Deeı TUR EA Jungen erzähle de
Camp Ritchie beim Reinigen der Waschbecken
mit derbem, etwas anımalıschem Gesicht. Er hat
;ch weiß nicht mehr, was - über einen Ofen gef
‘hm nicht gelang, und plötzlich hatte er mich g
„Zur Kapelle.» Er wiederholte: «Zur Kapelle»
ich nicht verstand, doch einige Minuten spä
war, bemerkte ich ihn von der Empore aus, wo ıch mich zu Sold
gesellt hatte, die Weihnachtslieder lernten. Er kniete und be Sn
wunderbarem Ernst und vollkommen reglos. Ich glaube, er verha a
die zwanzig Minuten in dieser Haltung; dann ging er, u ich Be
nie wieder gesehen. Ich weiß nicht, wer er ist. Ich dachte an den «un sa
Mann aus der Kutsche» in Pater Surins berühmtem Bericht. Be

Punsere L|
Gestern früh kaber
Seplaudert. Ich habe

n ıch eines Tages in
sah, ein großer Junge
te mich irgend etwas _
ragt, den einzuschalten
efragt, wohin ich ginge.
und murmelte etwas, was
ter, als ich in der Kapelle

Sondershausen

Gottschalk, Heinrich
Geehrter Herr Naumann!
Zu dem schweren Verlust, der nun auch Ihre Familie betroffen hat,
sprechen wir Ihrer Gattin und Ihnen unsere herzliche Teilnahme aus.
Wir, die wir das gleiche Leid schon lange tragen, wissen, daß Worte den
Verlust des Liebsten, das man besaß, nicht mildern können, aber wir
wollen Ihnen doch sagen, daß wir herzlich mit Ihnen fühlen. Wir
wünschen Ihnen Allen die Kraft zur Überwindung des schweren Ver-

lustes.
In herzlicher Anteilnahme Gottschalk + Frau

Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg
Vormittags mit Agnes zur Operette «Salzburger NockerIn» ım Theater.

Ein seltener Genuß jetzt, den man dankbar hinnimmt. Ich bin direkt
gerührt, daß dıe Leute auf der Bühne sich so viel Mühe zu
unterhalten, weil man doch sonst immer arbeiten und opfern soll. 2
Abends zu Dieckens: Heinz hat die Hoffnung, ak a
Sommer Japan Rußland angreift. Die Stunden bei Dieckens sı
immer Feierstunden!

WB.: Im Don-Gebiet dauern die schweren Abwe

gesamten Front zurückgesc

hrkämpfe an. Der
hlagen und verlor

Feind wurde auf der

38 Panzer.

 
 

 

 

126 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Valery, Paul 1871-1945
Meinen mißgünstigen Blick auf die Geschichte und die schrif Paris,
1 tabh;

en Werte erkläre ich mir einigermaßen mit dem Gefühl ängi.

angesichts alles Geschriebenen habe, dafS das etwas ist, was N das ich

einmal überprüft, korrigiert werden sollte und stets nur e; och noch

unter anderen bei einer bestimmten Gruppe möglicher Or tappe
at

darstellt. Ionen
Was nun aber geschrieben ist, besteht vor diesem Blick nur unte B
L22 ed)
In-

gungen - entweder es ist einer Verifizierung durch die Tats, )
.. . C
gänglich, unter Ausschaltung der Sprache — oder aber a zu.
’ > t
sorische oder konventionelle Bedingungen («ästhetische» For Eisen.
m Ode
r

«logische» Form).
Geschichte ist jedoch weder verifizierbar noch formal.

Leautaud, Paul 1872-1956 Dr
Heute Mittag gegessen bei M.D., um die «Vorräte» zu as
N,

worauf ich eigentlich verzichten wollte. 80 Francs für ein bißche
Fleisch, das nicht nach meinem Geschmack war und das ich mir a
nicht leisten konnte. Ich war sehr gut aufgelegt, sehr fröhlich, durch die
Lektüre einiger Dummheiten in einem Bericht eines Professors über die
«Schule der Frauen», den ich an den letzten beiden Abenden gelesen
Balte:f.. =]
Sie hatte letzten Freitag ein Gericht aus für meinen Geschmack unge-
nießbaren weißen Rübchen gekocht. Sie hatte mir angeboten, etwas
davon mitzunehmen. Ich hatte es aufs heftigste abgelehnt. Sie hatte mir
prophezeit: «Sie werden sie am Sonntag essen, ich mache nichts ande-
res.» Bei meiner Ankunft sah ich die Überbleibsel dieser weifsen Rüb-
chen in einer Schale auf dem Büffet stehen. Wir aßen. Ich dachte, daß sıe
sie gleich servieren würde. Aber nichts dergleichen. Nach der Suppe und
dem Fleisch: Karotten, ausgezeichnet. Sie sagt mir: «Ich werde die
Rübchen essen.»
Wir sitzen in ihrem Zimmer. Es ist 2 Uhr 20. Ich amüsiere mich nicht
besonders. Draußen ist es schön. Ich bereite mich innerlich darauf vor,
ihr zu sagen, daß ich gleich gehen werde. Doch plötzlich kommt sie mir

wieder mit der Sache mit meinem Gemüsegarten, daß ich einen kleinen
Teil davon meiner Nachbarin, Madame M., abgetreten habe. Diese hat
leine Tür

mich vor etwa 10 Tagen gefragt, ob sie in ihren Zaun eine Kk
einsetzen könne, damit sie diesen nicht immer mit Hilte zweier Stühle
überklettern müsse. Ich sagte ja, wie ich es oft tue, wobei ich wütend

auf mich selbst bin, daß ich so etwas nicht zurück weise, und es

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
127

ash diesen Teil des G
daß ;ch diesen Teil des Gartens, ohne sie vorher

überlassen habe: ein Stück, das sie hätte haben k
wirklich nützlichen Gemüsegarten beschert hä
durch esse a ich Madame M. gestattete u d
diese kleine Tür, um ıhr das Überklettern des De he. nun auch noch
hätte ich nur, dafs ich so liebenswürdig zu Ma Pe or ersparen. Was
sonst SO wenig liebenswürdig sei zu allen Leuten und Be a ich
in dieser Sache so wenig liebenswürdig gezeigt hätte Na gegenüber
rechnen = sie wiederholte es zweimal - , daß sie Be

betreten wird (ich sagte zu mir selbst, daß mir das vollkommen gleich-
ültig wäre).
Ich babe ne  : der erste sei, der diese Geschichte nicht
lustig fände; daß ich dieses Gartenstück nur abgetreten hätte, weilichan
diesem Tag gut aufgelegt gewesen sei; daß ich nicht hätte wissen können,
daß auch sıe sich mit Gartenbau beschäftigte; [.. .) daß die Dummheit nun
mal passiert seı und daß ich kein Mittel sähe, da wieder herauszukommen.
Was die Liebenswürdigkeit gegenüber Madame M. beträfe, ich hätte
dazu nicht mehr Grund, als ihr gegenüber liebenswürdig zu sein.
Ich gehe zur Küche, ich packe meine Tasche. Als sie fertig gepackt ist,
ziehe ich die Tür auf und gehe die Treppe hinunter. Es war gerade 3 Uhr.
Auf meinem Spaziergang bin ich bis zur Rue Corneille gegangen, um für
mich zum Trost eın Pfund Pralinen zu kaufen und dann die Metro zum
Gare du Luxembourg zu nehmen.
Ich bin um halb 6 Uhr nach Hause gekommen. Habe sofort an Madame
M. einige Zeilen geschrieben, um ihr anzukündigen, dal ich das Stück
Garten von ihr zurücknehme, und um sie zu bitten, mir zu sagen, wann
' könnte. Diese Zeilen habe ich ıhr
ich wieder in den Besıtz gelangen

eich in ihren Briefkasten geworfen. ,
e, rufe ich Madame D. an: «Ich komme gerade nac

bei Madame M. eine Nachricht hinterlassen, um ihr zu
n Stück Garten zurücknehme. Ich habe es ie eigens
für Sie getan, [...] sondern vor allem, weil ıch es ee
Grund end Boden gestört zu werden. Wir werden sehen, w4

«Natürlich wird sie nicht begeistert sein.
«Ich werde ıhr sagen, daß es aus Gründe
mitteln seın müsse. Jedenfalls hat sie nicht

«Ich danke Ihnen, lieber Freund.»

tte; dann der Durchgang

sogl
Wieder zu Haus
Hause. Ich habe

sagen, daß ich meı

n der Versorgung mit Lebens-

s dazu zu sagen.»

    
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

130 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Abends Platten gespielt Schluß des Li
ied
Das russische Vordringen und oe Erde. Aida

eindrucksvoll. — Im Faust. — Nachts «Raskolnikow tungen }
. Öchz

Hedin, Sven 1865-1952
o° oder eine Spur kälter Schneetreiben. Vi
; . Viel Schne Stock
e gefallen, a hol,

Dunst, dunkel. - [.-.] Clara las |

; Bee aut. Brief .

Norweger, den Dichter Overland, der ee über wei,
er aufreizen er nen

dichte gegen die Besatzungstruppen in einem h
ger Sıtzt. Löfste arten Konzen
a

dt bittet nur um Milderu
. . n 1
hatte von Arvid Richert gehört, daß ich er Schreiberlaubni 0
mich deshalb bitten, et ü ey Be;
‚etwas für Qverland zu tun. L fe, und wol].
der Schw. Ak. [Schwedisch | a. L. sagt, er beabsich;,
ee wedische Akademie] vorzuschla eabsicht;
rein der deutschen Dichter einen Vorstoß 2 salabe
Ein deutscher Hilfsk ist ı ’ ee =
r ilfskreuzer ist im Indischen Ozean
schen Kreuzer versenkt worden. Die Besatzung wu A von einem engl;
U-Booten aufgenommen. rde gerettet und vo
Ein Konvoj ist bei Beeren I
sland von deutschen Jä 2
Bi Ein deutscher Jäger wird vermißt, “on, De
: = en U-Booten getroffen. Ihr Schicksal konnte a
“ unkelheit nicht verfolgt werden. - In London wird b nn N
En werde ungeheuer stark befestigt, um die cn a ei
ra . talien abzuschneiden, falls dieses Land seine Poli an
r besetzt wird. - Velikie Luki ist nach DNB von den ne Ei
sen nicht

n worden. Bei Rschev vom 25. November bis 31. Deze
. m-

eingenomme
1900 Panzer und 592 Geschütze

ber über 8000 Gefangene gemacht,

erbeutet.

> n Be. erklärt den Ablauf des diplomatischen Spiels

ee | or. Washington war offenbar ein Jahr vor der Kasten
g ieses Überfalls gewarnt. — London unzufrieden mit der

Haltung d

ie e.. Beh Nordafrika, auch wenn der Mord an Darin

en von Städte + ” Uhr: Die Russen berichten von neuen

chen nehmen die as te lungen, Material, Territorium. - Die
inter immer am stärksten russische Offen-

sive mit große
großer Gelassenheit auf und verneinen nach wie [vor] die
likie Luki. - In Tunıs

BU
nn und die Eroberung von Ve
1e an de |
an yan r Grenze zu Algerıen zurückgeworfen worden, und
chse wird immer stärker.
ie ) Essen. ®

Anna-Mı

a, An i /

Abend n " Mare, Gösta und alle Geschwister zuN
s einige Zeit Besuch von Montell

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
131

New York

  
   

Mahler-Werfel Alma 18
Se 79-196
An Friedrich Torberg en
Ich habe Dein «Mein ist die R
ache» . .
Be und zum Schluß Se ne eıner an we
’ en
Wenn IC en, wäre — hätte ich täglich nn we m
ir das gelungen ist. Er ıst ein Held und wa es nn
eines

darüber,
Heldentums. Es ıst sehr merkwürdig - hier liegt ein großer Unterschied

schen Juden und Ariern!

geschrieben und sehr dicht!

e es jetzt lesen! Er ist endlich mit dem Stück
einer inneren Ruhe! Die Sache Jac(obowsky)

umflügeln es gierig. Es

cht wieder der

zwi
Es ıst wunderbar

Franzl [Franz Werfel] w

ferug - ! Er kommt zu
schwebt noch immer. Die Aasgeier R.(einhardt)

ist schon langweilig. Man sollte es zurückziehen!! So spri

böse Arıer!
Laß Dich umarmen, Alma.
Wolloch, Anna *1909
An das Emergency Rescue Committee, N.Y.C. Se
Sehr geehrte Herren:
Nachdem ich von meinem Mann, Leon Wolloch, die Nachricht erhalten
habe, daß es ihm gelungen ist, in die Schweiz zu entkommen (Adresse:
Camps Des Refugies Bout du Monde, Geneve, Campel Suisse), sende
;ch Ihnen die noch fehlenden Papiere für das Affidavit, das Sie erhalten
haben. Ich möchte hinzufügen, daß ich jetzt $ 20 statt $ 18 die Woche
mache. Ich hoffe, daß der beiliegende Brief von Edi Frankel zeigt; daß

die Gesundheit meines Mannes ausreichend ıst.
freundlich und geben mir eine Kopie des Affıdavits,

Bitte seien Sie sO
damit ich erfahre, was die Leute schrieben, als ich nach Washington

käme, wenn ef
$ 30) für 2 Jahre nachweisen
bekommen, vreil ich für ıhn

en mußte. Haben Sıe eine

ging.

Ich hoffe, daß nun alles okee ist.

Mein Mann schrieb, daß er aus dem Lager heraus
monatlich 150 Fr. (ich denke das sind etwa
könnte. Ich habe das Geld nicht zusammen
und meine Eltern in Wien Schulden mach

Ahnung, was ch machen soll?

Herzlichen Dank, Ihre A. Wolloch

Kalifornien
vIsIONEN

olt 1898-1950
it Lion] Ffeuchtwanger| an den
| nd ist eine

ar mit

HARD. die zUS

Brecht, Bert
arbeite jeden vormitt
DER SIMONE MAC
 

 

 

132 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

erholung nach der filmarbeit, obwohl f[euchtwanger] Nah
schen oder sozialen (epischer darstellung, v-effekt, au ba 2 em tech,
aus sozialem anstatt «biologischem» material, 8estaltung BT Zur,
kampfs in der fabel usw) ganz absieht und das le diglich a lange
persönlichen stil akzeptiert. nachdem ich das stück Re Meine,
wobei er auf naturalistische wahrscheinlichkeit sah (es sollte SR at
lerie sein, der geldwert des benzins war zu gering, als En Dostel,
ernstlich dafür kämpfte usw), schrieb ich zuhause dies. Je
korrigierte sie mit ihm dann. er hat sinn für konstruktion ad
sprachliche feinheiten zu schätzen, hat auch poetische En Ara th
sche einfälle, weiß viel von literatur, respektiert argumente Bu
menschlich angenehm, ein guter freund. nd is,

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubüng
Ich habe heute den deutsch-evangelischen Nachrichtendienst aus 155
don gehört, der sonntags üblich ist, und war aufs angenehmste ni
rascht. Statt der martialisch abgehackten, abstoßend künstlichen a
dabei falschen Sprechweise - Jega (Jäger), Schlach (Schlag), Rrrickzych
usw. —, die sonst schauspielernde Männlein und Weiblein zu bieten
pflegen, hörte man jemand, der ein ruhiges, einfaches Deutsch, das
deutschen Hörern gefallen kann, für seine Mitteilungen verwendete
Am eindrucksvollsten war ein Brief des württembergischen Bischofs an
Goebbels, aus einer schwedischen Zeitung vom 17. Dezember. Der
Bischof nimmt kein Blatt vor den Mund. Während die deutsche Propa-
ganda in Rußland die Wiederherstellung der religiösen Freiheit, der
kirchlich gesegneten Ehe usw. verspreche, erlaube sie in Deutschland
weder den Druck der Bibel noch irgendeines Kirchenblättchens und se;
ım Begriff, die evangelische Konfirmation der Jugend ganz abzuschaf-
fen. Die Kreise der Berliner Regierung hätten ihr Wort nicht gehalten, in
Harmonie mit den Wünschen des Volkes zu handeln. Welche Enttäu-
schung, sagt der Bischof, für alle, die im Anfang geglaubt hatten, daß die
Zugehörigkeit zur Nationalsozialistischen Partei sich mit der zum
evangelischen Bekenntnis vereinbaren lasse. Damit meint der Bischof

wohl sich selbst, aber auch die Mehrheit der Schwaben. a

Aus Washington wird das Eintreffen großer Sendungen von Textilien,
Lebens- und Heizmitteln in Französisch-Afrika mitgeteilt und volle

r Er Arhste
Deckung des Bedarfs der Bevölkerung und der Truppen in nächst
Aussicht gestellt. |
o. : ’ u j* ılte dieses
Über 5000 Flugzeuge im Monat stellen die USA her, und im Laufe die

Jahres soll die Produktion verdoppelt werden.

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

133
Podszus, Friedrich 1899-1971

An Wilhelm Lehmann Damm
Mein lieber Herr Lehmann —

Bei uns ist es Winter geworden, schöner Wi
Nordwest. Ich las nun gestern gerade vo
Sommer war seine beste Zeit.»
Unter allen Jahreszeiten habe i

nter mit Schnee, heulendem
n Lachnit Bittersüss: «Der
Aber ist es nicht auch im Winter schön?

/ ch für mich den Sommerjubel am späte-
sten entdeckt. Die Tyrannei der Hitze schien mir oft schrecklicher als

die der Kälte, und als Anbeter des Wassers däuchte mir Durst schlimmer
denn Hunger. Aber die nie ganz durchschaubaren Fügungen der Jahre,
die man so abpilgert, haben es mit sich gebracht, daß auch der Sommer
eine freundliche Gewalt wurde. Sie sind zu Glück und Leide der Erde
ausgelieferter als gewöhnliche Menschen und können aus einem Staub-
wirbel mehr läutern als der, dem er die Luft nimmt. Bei allen Vorgän-
gen, seien sie geistiger oder natürlicher Art, lockt mich nach aller
Hingabe die Möglichkeit, frei von ihnen sein zu können. Der Winter
schien mir oft diesem Wunsche gnädiger zu sein als der Sommer.
Aus Ihrem Neujahrsbriefe traf mich der Satz ganz besonders: «Möchte
das Geschick es doch fügen, daß Sie auch körperlich hier sein können».
Habe ich ihn recht verstanden, wenn ich meinen kühnsten Geburtstags-
wunsch äußere? Ich möchte Ihnen gerne einmal leiblich Guten Tag
sagen. Was würden Sıe zu folgendem Vorschlag sagen? Ich könnte n so
einrichten, daß ich am Freitag, den 22. Januar nachmittags 7 u ">
Eckernförde einträfe und am darauffolgenden Montag frü
abführe. So würden wir Sabbath und Sonntag gemeinsam nn in
können, falls Sie augenblicklich neben Ihrem Tagwerk einen teı s
Um etwas Gutes über
kannten, teils Pe RN ee a
| sagen, Frau Smolka, dıe vıelgepla \ |
ee, eines zuweilen turbulenten a a “
wäre einer der ganz wenigen Menschen, die rn u n
A > te EN En Be .. Besuche Ihnen und
anderen Selbstverständlichkeit, dal ich mi er
vor allem auch Ihrer Frau keinerlei de BE nn Re
den möchte. Ich bin in der a. mr Bi u.
van Bol BR . ee Sollte das große Haus
a je N ee in einer Seemannsherberge auch
a ir bald, was Sie zu eınem solchen
eicht schreiben Sıe m wenn Sie mir ihn nicht
a im allgemeinen das Leben

  

ausverkauft
> 7 rn - > |
genügen. Viel ”
\ a r tent
Wunsche sagen. Ich würde nıc

J

en En e ıß, wıe sc
erfüllen könnten. Ich weiß,
 

 

 

 

134 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

heute ist, es scheint manchmal so schwierig, daß man s;
für später aufhebt. Aber schön wäre es, wenn En sich Schönen.
wünschte Begegnung stattfinden könnte. Es gäbe ERBE fing Age
der Sylvesternacht - ich hatte Dienst und ee Zu sa Ss
unserem Staats-(pardon!) Stabsschreiber eine Es die We a
auch Ihren Namen als Geistergruß in die Luft. Ich 1 n 1] |
Lärm, der unter Soldaten üblich ist. Über ein ER u
später einmal zu reden sein. Inzwischen werden Sie or Erlebnis wi
ch auch das Wohlleben genossen habe, daß ich es ei tfahren haben H
den. Nun werden wieder magere Tage kommen acker durchgeg, s
Dank, daß Sie mit so viel Begeisterung und Fibeen Beteil; ni
Gedichte, die «ungefälligen», wie jemand einmal sa - eteiligung Mein
die Menschen es nicht hören können oder gar Sollen, . Be Wenn
andere Wesen zu. Obgleich ich es zuweilen erlebt ie er en vielleich,
die gleich oder später viel und geschickt sagen, wenn r k : Menschen
zen konnten, verrieten, daß sie nichts Ihört ee zn Fe schwär
Menschen, die das Vorlesen nicht ertragen können r sn Bibt cs
brauchen, um eines Gedichtes inne zu werden Gi q es ‚ugen
rin mir spüre, diesen Fehler Ahdek: a 2 ı
lasse ich Sie gewähren. Das Ohr - a
n dıe

A =
teı

C
ts Von N

Üste

pädagogischen Eife
sehen) auszurotten,

Ohren? Das ıst es!
Dien; :
ie nächsten Tage werden über meinen Urlaub entscheiden

Schreiben Sie mir bald weni
gstens ein paar Zeilen Ih
getreuen Podszus, der Sie und Ihre Frau cherefüßen a

Elna W.
Hamburg-Wandsbek

An Manfred Hausmann
Lieber Herr Dr. Hausmann!
Über Ihren Brı ’
rief habe ich viel
nachged
Eesnden gedacht, Ihre Worte aber nıcht ganz
Ich möcht 5
eIh 7:
uch ne. 2 ich mir bei diesem etwas unglücklichen
ee so sehr pri 3 offe, daß Sıe zu Ende fühlen können,
n 2 sehr präzise auszudrücken vermag
enn ich meı ' zn

ee. a Mensch sei, wenn er eın Kunstwerk schafft,
F ehrchen 2 = ich etwas Hemmungen, das Wort «Tod» zu

. Sie sprechen von «Gott» Ti i

und «Teufe "epensät-

zen. Ich begrei . u

greife das nicht ganz. Für mich sind beide eines,

I» als zwei (
eben der

«Tod». Wenn ıch
. an P s . . 1 db u
en: se . Tod denke, so bin ich mır dat über klar, mit ıhm
aus ’
3 gelöscht zu sein, und dieser Gedanke macht mir Angsb
‚s Sterben

empört mich | TER
pP auch etwas, denn ıch weiß, ich komme um d:

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
135

nicht herum; diese Gewißheit hat ab
. er auch eine ;
h. Es wird so oft von der «Mutter Erde» re E =
. Für mic

mic
dieses W
ort, auch wenn es abgeschmackt und platt klingt

bedeutet

ungeheuer viel.
Wenn ich daran denke, werde ich bei dem Gedanken an den Tod
od ganz

hie. Die Angst vo
ruhig er r dem Tode ist aber vielleicht das
nennen, denn würde ich nicht mehr aus Angst und W ‚ was Sie «Teufel»
at ; stund Wut weinen kC
ön

so warte a Sterben. Ich will aber doch noch versuche
erwas zu schatten. Es at eigentlich doch keinen Zweck, wofür, ab je
bin noch nicht so weıt. ‚ wofür, aber ich
An red en aus Kubins «Totentanz» kann ich Ihnen das er

klären. Ich wı versuchen, sie Ihnen zu schicken, sie ist nur sehr schw

2 ee er
zu bekommen. Vielleicht kennen Sie sie auch. Ich will sie Ihnen be

schreiben:

Der Tod steht m Meer, das ihm bis zu den Fußknöchelchen reicht

unter ihm ist eın wınzıges Schiff, man sieht, es muß untergehen, und auf

am Schiff steht ein kleiner M ger

& einer Mensch, der sich noch nicht damit abgefun-
den hat, sterben zu müssen, und ruft dem Tod etwas zu. Dieser hält die
Hand ans Ohr und neıgt sich etwas zu ıhm, um zu hören, was der Wicht
zu schreien hat. Ebenso horcht einmal die Mutter Erde hin, wenn es
einem Menschen gelingt, eine Idee, die er mit sich herumträgt, auszu-
drücken, um zu hören, was er zu sagen hat. Das meinte ich mit «Gott»

nahe sein.

Also müßte mit meinen, leider sehr unpräzisen Worten, der «Teufel»,

wie Sie sagen, der das Schaffen von Kunstwerken bewirkt, die Angst vor

dem Tode sein, «Gott aber das Bewußtsein für den Tod. Ich glaube

nicht, daß, wer vor Gott ist, schweigt oder schreit, oder sich entsetzt; er
die quası nur noch ihre

muß doch ganz ruhig sein! Wie viele alte Leute,
‘Ihnen, «sie neigen sich der Erde zu», haben

Tage ableben, man sagt von!
einen ganz ruhigen, SOgA! glücklichen Ausdruck. Vorläufig \ege ich aber
solchen Ausdruck, denn an das

keinen gesteigerten Wert auf einen

Altwerden zu denken, ist mir außerordentlich unangenehm.
Noch eine Frage! Sie sprechen von religiöser Kunst und führen als
Beispiel die Matthäuspassion an! Kann man nicht jede, aus der Seele
kommende Kunst, „uch wenn sie nicht irgendeinen Gegenstand der
kirchlichen Religion darstellt, als «religiös» bezeichnen? Oder hat Reli-

e Claubensangelegenheit also we \ e
| en werden mU
nimmt nur etwas schaf j

an, während ein Kunstwerk gesc" in
tes ist, was VON einer Kraft kommt, die schon da ıst.

also etwas Ecl

   
    
 
nn
z =

     
  

— m ea

Zen =

 

 

136 SONNTAG

In der Hoffnung, daß es mir gelungen ıst, Ihnen ei
Bild zu verschaffen von dem, was ich gerne sagen Er AAnäherng
auf das herzlichste Ihre ergebene möchte, grüße: lare,
e Ich g:
Ie

Quack, Paulheinz 1921 -1986
Zur Zeit lese ich «Gärten und Straßen»
anensvBn+Ernsr Jünger, q Wahn
s er .

immer mehr für sich gewinnt. Zwar stoße ich nur lan m
s u
seine Art ist so neu, SO ganz anders, daß ich ihn 55am zu ihm Be
. ” .. n 1
auszuloten weiß. Schreibt er für das 20. Jahrhund och nicht A
Art typı >

ISche
un

gültige deutsche Literatur? Jünger ist klar
lug: ‚ sehr kl
Vielleicht weise. Aber fehlt ihm nicht das noch ne sehr kly
Güte? Die Liebe? Ist er ein Dichter? Eher wohl philoso frän Wärme
steller. Doch «Auf den Marmorklippen», ist das ich ne Schrift
m nde rei 5
ne

und großartige Dichtung?
Oft läßt mich die Schärfe von Jüngers Blick frösteln. Man s;
: n sıeht de

Le | '

= ben wie unter dem Mikroskop. Aber man spürt nich

der durch die Dinge geht und sie leben läßt den An

An a über Ernst Jünger: «...Das Wissen um die E

ieses Geistes in dieser Zeit tröstet mı IE Exist
et mich mehr als au
zehn Gottesdi
sdienste

Jünger schaut über so weite Zeiträume hin, daß ıhm der
ganz anderer Perspektive erscheint: Es wird einem nn unter
manch 3 schlaelichtart:
: es ne. unserer Tage klar. Überall scheint wie a tartig
erm
etap ysische Urgrund jeder Erscheinung. Jeder Satz Jü grund
Prosa ist eine Vertiefun d Bestätı Jüngerscher
m & und Bestätigung Goethescher Erk
«Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis> Und Jü rkenntnis:
. = 2 n un er b 3 .
unbezw er 5 ezieht in
in en ee alle Erscheinungen des Lebens mit ei
zen, Tod, Grauen eben ie Gü
so wie Güte, Liebe, Schönheit: Eı
wunderbare Bestäti > ‚ Schönheit: Eıne
gung dessen, daß sich im rei
rndsei Be. 5 reinen Geiste alles verwan-
seinen göttlichen Ort find
indet. Es wird eın i
| u ö em so weit, so frei
Tün 2 4 ie begreiflich. _ Störend ist nur der Fremdwort-Tick b
o i =...
en ich bei Gott kein wütiger Purist bin: Sentenz, Opus
= en En ... Das gibt oft so einen spröden Nebenton, der
; es Ganzen manchmal ins Fragwürdige hinübe jeht...»
Man sieht: Die Meinungen geh 5 rzient...
ie gut, daß gen gehen oft auseinander. So muß es wohl auch
an sich in dieser Zeit über solche Gegenstände

)

unterhalten kann!
Zum Schluß
u anz Pr |
dem Herbst ; vom Krieg: In Rußland keıne Fortschritte seit
men der F u Im Don-Gebiet mancherorts Zurückneh-
ront. N | | 4
je,Lage um Stalingrad st unklaı Nördlich Rshew
Beı Velikie

Lıhon
napelil.

scheint der Russe eı i :
se 5 RR
einen tiefen Keil getrieben zu

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
137

(11!) sind harte Kämpfe im Ga
ı Gange. Doch die St

|| gut sein. Es gibt ausreichend ee ae an der

Interausrü-

Luki
Front SO
stung-

Und Afrı
Nordafrika ge

ka? Schlimme Dinge!
ge! Amerikane z
IarderuNitensi e r und Engländer sind i
R 5 ai Re sind aus Agypten, aus Sollum n ee
ommel zieht sich weiter nach Westen zurück und Tobruk

hera u 5 ’ | . .

Vor uns liegt
seine Pflicht tun.

Teich, Hans-Henning 1923-1945 j
Es ist so schön, so ruhig — gemütlich hier, daß man garnicht a
nden

Krieg denkt. Eben trank ich starken Bohn
. ; enkaffee .
nachtszuteilung. Meine Lebensgeister sind nun lebendig. Gleich ar
ich mich aufs Bett legen, wie schon so manchen Tag und sr war
m

Entwurfe meines «Bernd Fahland» arbeiten.
Fast jeden Tag kann ‘ch soviel Milch trinken, wie ich mag. Während dem

Dienst mache :ch Sonderarbeiten, male Schrift usw
Bald werde ich versetzt, wahrscheinlich zur Fliegertruppe, wie mir
)

unser Wachtmeister m Suff erzählte. Er hat mich damals vor der Ost-

front gerettet.

 

Neumünster
dt, Mutter zu Hansens

Speck, Ernst Martin 1922-1944
lich von der Familie

Nachmittags gingen Mutter und ich nach Bredste
und ich zu Meta Fromm. Ach, ich wurde natür
Eromm mit Begeisterung aufgenommen.

Herr Fromm hat auf unsere Bitte Geige gespie

mit der Erkältung ging; dazu gesungen. Meta sagt ©
erste Mal, daß er Geige spielte zu Hause. Ob es meinerwegen war?

{ch will dort nicht Kind im Haus werden und auch nicht zu warm
werden mit Meta. 50 ein gutes Mädchen bildet für einen Jungen einen
Reiz, aber es ist ein kostbares Spielzeug, das man gar

behandeln kann. Mir geht es jedenfalls so, daß ich mich
hen, dem man seine Sauberkeit aus den Augen

ablesen kann, verlieben könnte. Und gerade das zeigt, daß ich noch viel

zu unreif bin, mich schon irgendwie, und sei es nur IM Unterbewußt
Und in eine Tändelei möchte ich

an ein bestimmtes. | | |
ıten. Und mein tägliches Gebetsanliegen 151 dat ıch
Verhältnis finden möge, wie es sich für zwei jung“

It, und wir haben so gut €S
s war seit Jahren das

ganz gewaltigen
nicht zart genug

in jedes hübsche Mädc

sein, zu binden
nicht hineinger
auch zu Meta das
Christen gebührt.
 

 

|

 

138 SONNTAG, 3. JANUAR 1943
Scholl, Sophie 1921-1943
An Fritz Hartnagel 1
Mein lieber Fritz! |
Vielleicht hat ein Luftpostbrief größere Chancen, zu, D;
Deshalb will ich hier die leere Seite doch noch au eo ZU gela,
die Nachrichten mit viel größerem Interesse, seit ich ee m Ich
steckst. Hoffentlich geht es Dir recht gut, daß Dich auch y Wo, D
und das Elend nicht aus Deiner geraden Bahn bringen L e: Kriegen,
glaube wohl, daß das Elend stumpf machen will, doch A Pin ih
esprit dur, du coeur tendre! Oftmals bin ich unglücklich E 1 daran. ;
nicht durch mich geht, so wenigstens könnte ich re 5 alles Leid
Schuld abtragen an denen, die unverdient so viel mehr leiden eil Meine,
ich. In Gedanken bin ich jetzt so viel bei Dir, daß ich of als

a

Sen

müßten uns begegnen. Doch frage ich mich immer wie E en Wir
wie es Dir jetzt ergehen mag. Du weißt, wie schwer ein en n Sorge
wiegt, und man muß wissen, wofür man es in die Waags re
Welche Verantwortung, die Du trägst! Doch Du weißt n m is
quelle. taft-
Und nun Gott befohlen! Deine Sophie
Kardorff, Ursula von 1911-1988 Berlin

Jürgen schrieb: «Wieviel Macht hat ein Mensch über sein Schicksal?
Darüber denke ich oft nach. Ich glaube, man ist an bestimmte a,
gebunden, mit gewissen Engpässen, durch die man hindurch muß, Sie
lassen dem Menschen aber einen Spielraum, und diesen Spielraum giltes
auszunutzen im guten Sinne. Und daß jeder in seiner Bahn möglichst
weit kommt.»

Weihnachten feierten sie im Wartesaal. Jetzt wird er schon in Rußland
sein.

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Name: Elvira Sara H.
Geboren den 23.1. 1903
gestorben den 3.1. 1943
Tag der Anmeldung: ro. ı. 1943
Abholung v. Jüd. Krankenhaus
Ehemann verst.
Wohnung: Halensee Hektorstr. 20
Arzt: Krankenh.

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
139

Jünger, Ernst *1895
Als ich um acht Uhr am Flugplatz eintraf, landete ein deutsch dcberda
rer. Auf seiner Morgenrunde hatte ihn über Tuby ein Flak er oe
linken Flügel getroffen, in dem ein Loch von der Größe % esc an am
melone zu sehen war. Dann hatten vier Jäger sich auf ihn he ee
eigene Bordschütze hatte beim Hochreißen der Maschi lei“ =
von zwanzig Schüssen in das Höhenruder gesetzt. Im Lauf des Fe Be
fechts zerfetzte der Treffer einer Bordkanone das Eh a
und über dreißig Geschosse durchbohrten den Apparat. Der I:

Anstrich war abgesprungen und das Metall silbern durchfurcht. Auch
der Benzintank zeigte Lecks.

Der Flugzeugführer, ein Oberleutnant, blaß, übermüdet, Zigaretten
einsaugend, erklärte den soeben ausgefochtenen Strauß. Dje Locken
Benzintank schließen sich automatisch durch eine Gummihaut. Ge-
spräch über Aussteigen im Brandfalle.
«Über russischem Gebiet unmöglich. Es kommt auch auf dasselbe
heraus, ob man sich oben durch den Kopf schießt oder erst am Schirm.»
Ich bestieg dann einen Fieseler Storch, ein kleines Reiseflugzeug für den
Piloten und einen Passagier. Im Aufstieg wurde der Bau der Siedlung
sichtbar: gleichmäßige Quadrate von Häusern, innen mit Gartenland.
Wir schwebten langsam über den Grund dahin. Dabei ergötzte mich die
Beobachtung der Vögel, so der Gänse, die in Reihen dahineilten, oder
der Hühner, die flatternd den Schatten von Hecken und Zäunen auf-
suchten, wie das auch gegenüber dem wirklichen Storch ihre Gewohn-
heit ist. Raubvögel mit Sperberschwingen strichen vor uns ab; Wolken
von Meisen und Finken glitzerten im Sonnenblumenland. Ich dachte
dabei an ein Gespräch mit meinem Vater um 1911. Sein Thema war, ob
eines Tages der fliegende Mensch im Luftraum uns ebensowenig erstau-
nichen. Ich hatte damals eın vorwärtsge-
richtetes romantisches Gefühl, als ob wir uns Saurierzeiten näherten.
Das ist ein Zug, der mir verlorengegangen ist. Die Optik inmitten nn
Katarakte ist eine andere als jene, mit der man ihnen entgegentreibt.

Ü jerde; wır
Aber alles entspricht unseren Wünschen, unserer großen Begierde;

zahlen mit vollem Gewicht. |

Vom Flugplatz Tscherkesk ging es ım Wa
der großen und feierlichen Arenen vorm
Wasser führten Schollen mit. Den weıten K

oewellte Höhenzüge, am Tal steil a Bi.
lotrecht geriftelter Wand, dıe auc Sn
dungen bwechselte. Dann kamen

   

nen würde wie ein Zug von Kra

gen das Kubantal hinauf, eine

Hochgebirg. Die eısgrunen

essel begrenzten braune,
n zu weißen Klıppen mıt
örmigen und
a ns mit Tafel-
schön gefalteten Bil
 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

140
SONNTAG, 3. JANUAR 1943
141

s rotbraunem oder rosarotem Gestein, wa
ar AasTech
t

bergen au
Titanenmauern entlangzufahren sch; gesch
Chien Ic
Bar

{ a . . . .. .

    

breite Flußbett mit weißem, geschliffenem Geröll. €
In Chumarinski und anderen Dörfern bildeten kleine h Ada mit n
. . e ha 1

scheen mit halbem Mond den Mittelpunkt. Berittene A zerne x BT ein

Schafe und Kühe vor sich her. Andere führten hoch mi irten rien” a aul herauszugehen. Ja, man wird alt!

Ereliausiden Waldungen er Mkfögen :die En Holz belad en ne a, N Baer und Mannschaften Es war für

rka, en uns I at sich mit ei Pe
Mantel aus gepreßtem Lammfell, der den Karadschajern ne Steife, "kriegt. Uns war ee a in die Wolle
sentümlich schon lange, sonst würden sie auf solche ern ee ai

Es grüßt Dich herzlichst Dein Bocky. hi
Grüße Ilse und Mutter!

ist.
raten die Berge näher und schoben spitzzackige R
a

Allmählich t
durch die der Blick auf die blauweifen Hochgeb;
IS Sriesen
Rußland

Iler, Hans 1917-1973

 

 

 

 

 

 

| pforten vor,
| fiel. Bei Mikojan-Schachar, einem aus dem Boden gest
| rungssitz, biegt der Weg in das Teberdatal ab. ae Regie. Knoll
| Lungenkranke, hat einen Anstrich von 7 suelichkeit, 5 Kurort für Bu re AR En
wie man ‘hn eher in Tälern des Harzes oder der Tiroler Al on Überftun, Mein he ee e & a
Mit Oberst von Le Suire der dort eı raum Want re Fürgmieh da? Heute kamen ein paar
ed ah » eine aus Gebirgsjägern gebild [uftpostbriefe, „ber für mich war wieder keiner dabei. Soviel man hört
ei rt, r. n nn ‚dem Hunderttausendmannheer © sind ın den letzten Tagen einige Postzüge von den Russen mit Be
grüßte mich herz ich im Kreise seınes kleinenSch . beworfen worden. Es ware schon sehr, sehr schade, wenn ausgerechnet
hohen Berge erheitern, wie ich das oft erlebte; sie mache = — die die erste Post von Dir nicht ankäme. Ich bin och so neugierig, was Du
leichter und freier, den Verkehr kameradschaftlicher ch n cas Blut schreiben wirst! Nachts kann ich wirklich kaum mehr schlafen. Liebes,
kleinen Notizen sind oft De utes Herzchen, ich habe so schrecklich Sehnsucht nach Dir, nach eın
wie Tee bißchen Zärtlichkeit, nach einer Stunde Unterhaltung mit Dır.
n fast ein wenig eintönig geworden. Drüben auf der
end ruhig. Was soll

eängstg
kommt keine, der Lesestoff

ehr; und die Jagd nach
Es bleibt

Unser Leben ıst nu
anderen Seite Ist ©
man da schon die ganz

Zum Tagebuch: die kurzen,
in Krümeln; die Abschrift ist das heiß

s seit Tagen geradezu b
e Zeit machen? Post
haben wır keines m

e Wasser, das ıhr Aroma erschlie-

 

|
|
| | ßen soll.
|
| Wagner, Karl *1912
| Anfan era d Düsseldorf geht zur Neige, Radıo ©
rn B ar war es ann soweit. Oberleutnant Denker forderte mich Wanzen, Lausen und Flöhen ıst auf die Dauer auch \angweilig.
| : s Futtermeıster an. Ich kam nach Düsseldorf, wo mich Guni [seine nur übrig, VON Zeit zu Zeit wieder die Brieftasche herauszuziehen und
rau] nochmal besuchte. Der Zug mit beheizten Viehwaggons stand mir die Bilder anzusehen, — meine kleine Frau zuhause im Garten Bde
rn bereit. Wir gingen abends ın ein Kellerrestaurant, das als bom- damals ın Rügenwalde, im lufligen Badeanzuß, mit schlanken, nal
ne: Es kam prompt Alarm, und eıne Bombe fiel in der Nähe schen Beinen... -
er lur ' -
i ir, dıe zersplitterte. Die Bevölkerung, etwa 100 Menschen, waren im Osten
erartige Zwischenfälle gewöhnt und verhielten sich diszipliniert Ne- Moering» Klaus-Andreas N a ae
. . . ® A or westl.
 zueeat e an: gefallen und hatte einen Mann der en N ne und ein Wind hat sıch erhoben wie IM
"estern hat € tüchug 8 en dın
März — heute ıst fast aller Schnee weg: übriggeblieben ist RR a “
„gger— wenn es März wäre, würde man den I
ck und ist \ästiger als 30

den Gräben Hochw
er wenig ZWe

Wache getötet.
\etzt hat dieses Wett

Bock, Gustav 1906-1990 Stalag 365» Ukraine nesriß
5 CKTZ 2
An seine Frau in Fredelsloh “ei BEN
: ; alte. ER d: er ıst

SE en
Br Fr Be Sensation für W/ladimir. 40 munter“ Beinchen: Mit [dem Russen] Wladımir \ebt es sich wirklich Be = ern
. . , ; E 1% k ı OU e $ = & mei 1 ı
in ukrainisches Ballett. 50 etwas gibt es noch nıch! einmal ın Fredels- eine Katze: mail merkt ihn nicht; weit d gesc &

' ri Heute nach-

loh. Mit meinen Stubengenossen werde ich mal hıı

 
 

 

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

142
dlich. Ihn haben di
1e Erfahrung

Jahre ım Moskauer Gefängnis a tuh;
u

dabei warm und freun
cch«

Wege,
die er vor allem 2%

gemacht,
macht hat.

Oestmann, Eckart *1922 Be
chilowa.
Gork;

Liebe Eltern!
Heute war einmal ein richtiger Sonntag, und ich hatte voll
os Stunden

frei, was sehr selten vorkommt. Zunächst einmal schlief ich sch;
bis 8 Uhr, frühstückte in aller Ruhe und setzte dann mei schön durch
aufzeichnungen fort. Das Mittagessen war gut, nn Tagebuch.
Kartoffeln und Reineclauden. Nachmittags konnte ich mich Goulasch
handwerklich betätigen, indem ich Papp-Gipsplatten zur ns Wieder
der Vorderseite unserer Betten zuschnitt und anbrachte. S esleidung
den etliche Kartoffeln geschält ın Gemeinschaftsarbeit für : ann wur.
toffelessen der Stube ı5. Angeregt von unserem a
sämtliche Zutaten spendete. Als Sanitäts-Unteroffizier Beh er auch
auch die bei uns wohnende Bevölkerung. Als Entgelt bekom andelt e-
Kartoffeln, Milch usw. In der Küche wurde dann alles a er dann
17 Uhr fand das Essen an gedeckter Tafel statt. Die Kartoffeln . re
gebraten worden und schmeckten vorzüglich. Leider Ser E
18 Uhr zum Dienst, wo ich z. Zt. sitze. Das Licht ist wieder he ü
Würde, obwohl es wieder in Ordnung ist, d.h. überhaupt en =
Post traf für mich nicht ein, abgesehen von der Br N
Zeitungen kommt überhaupt eine große Auswahl = nn

a alle Landsleute vertreten sind.

Kompanie, da
derum gering, die Glätte durch den Neujahrsschnee

Die Kälte war wie
gemildert.

Für heute Sch
Das kleine, neulich mitgesandte Büc
ren meiner Post-Ein- und -Ausgänge.
ich 199 Briefe, Päckchen und illustrierte Zeitungen

luß und viele Grüße, Euer Eckart.
hlein benutze ich jetzt zum Notie-

Im letzten Vierteljahr 1942 erhielt
und schrieb selbst

176 Briefe etc.

Ssinjawino/Wolchow
|| wurden Bäume
Im Walde wat
lag, etwa) km

Zimmermann, Josef *1913
Im Januar 1943 kamen wir nach Ssinjawino. SC
efällt, und im nu waren unsere Blockhäuser fertig.

hne

unsere Feldküche. Wieder eıne klirrende Kälte. Die Front
weg vor uns. Wir fühlten uns wohl ın unsern Rlockhütten und hatten
alle nur den einen Wunsch, in Ruhe gelassen zu erden. Nachdem ®

Neidvoll sah

wieder Schnapszuteilung gab, wurde Richtfest geteıer!

 

uns die Infant

Um u
ine, u b i

eL nd nachdem ich ein paar Liter Wasser hineingoß

)

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
143

erie zu. Si
N - x e hatten nicht die Gelegenheit, sich sol
nartiere zu bauen. S1e lebten teilweise schlechter wie dı H d en
ie Hunde.
ae se a vor Ungeziefer zu bewahren, ließ ich mi
. ” 3 2
allen. Ich besorgte mir eine leere Benzintonne, stellte sıe auf
; u

ein paar :
wurde ein an Feuer gemacht, und nun nichts wie hinein mit d
F mit den
er Wäsche. Oben wurde die Tonne mit einer weiteren

Decken un
Decke gut abgedeckt. Im nu quoll heißer Wasserdampf durch, die Lä
ieder Größenordnung veranstalteten ein Wettrennen um nr En 1
sie kamen nicht weit, sie liefen rot an und gaben dann ihren er ar =
Albert R- 1902-1945 E
Meine Liebe! Millerowo
Es ist 6.30 Uhr morgens,
kommen, UM neue Geschü
vom Gegner allmählich erkannt sın

Eine besondere Freude hatte ich
enge die Kinderbilder kamen. Sie gefallen mir sehr gut, sie

sehen alle drei sehr gesund aus, besonders Bubi, der mit seinen treuher-
zigen Augen und seinem fröhlichen Gesicht so zufrieden in die Welt
sieht. Köstlich ist die Kleine, die mit ihrem Trotz solche Schwierigkeiten
hat. Schade, daß Beate diese halbfertige (?) Frisur hinter den Ohren
haben muß, mit dem Kurzschnitt wäre ihrem klaren Gesicht besser
gedient. Im Ganzen reizende Bilder! Von mir kann ich \eider keine mehr
schicken zunächst, da seit Wochen nicht die Möglichkeit bestand, Filme
zum Entwickeln wegzuschicken oder fertige Bilder zu bekommen.
Ich sehe, daß Du auch Deine täglichen Nöte hast; Hauptsache, daß sıe
Dir nichts anhaben können. Mädchen kann ;ch Dir nicht besorgen, da
wir meist ın Gebieten liegen, wO © keine Bevölkerung mehr gibt und

weil ich vor allem gar nicht die Möglichkeit habe, sie «in Marsch zu

ich bin gerade aus den Stellungen zurückge-
tzstellungen zu erkunden, da die bisherigen
d’und nun ausgiebig beharkt werden.
gestern, als mit Deinem Brief vom

Dir ganz besonders, mein Liebes,

setzen».
Euch allen vıel

Dein Albert.

e herzliche Grüße,

bei Nowotscherkask
ezogene Kriegslazarett ist in
Einsatz und hat bereits
rad aufgenommen.
k verlaust. Unsere
und harten Kamp

Meyer-Jungeurt, Richard "II
Das aus MillerowO fast fluchtartig ab8 /
[okomotivstroy seit fünf Tagen wieder im EM
Verwundete und Kranke aus dem Kessel von Stalıng
Die Soldaten waren fast alle sehr erschöpft und star
yzweifelten

abgeschnittene 6. Armee führt eınen ve

    
     
 

 

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

144

und wird auf dem Luftwege mit Verpflegung und Munit;

Donbogen soll die Schlacht etwas günstiger stehen, Eine Versor,
fällt im Südabschnitt der Ostfront Orentsch,,

dung des Krieges
wisi | marsch sind, um Stalingr WO
Divisionen ım An ; grad zu entsetzen, Area

Für den Vormarsch in Richtung Stalingrad sehr hinder];
Tauwetterperiode, die seit drei Tagen eingebrochen j Flich ist.
a
schend für diese Jahreszeit. Nach einer Frostperiode von m; 2 Überr,,
weht jetzt der Wind aus dem Süden. Man versinkt i AUS 20Q,
u m Schlam ad
man von eınem Gebäude zum anderen geht. MM, Wenn
Zwischen Weihnachten und Neujahr hatte ich Gelegenheit, mir .;
LKW, der Verpflegung holen mußte, nach Rostow zu = Einem
Nowotscherkask links liegen und fährt durch ein völlig R an läf,
steppenartiges Gebiet, in dem es keine Partisanen gibt. a
Rollbahn war zu jener Zeit hart gefroren und gut zu be En breite
Rostow habe ich meinen Kommandeur Oberstarzt Dr. Ber ei: In
meine alten Kampfgefährten besucht. An Post habe ich lei Es =
Uber

alten Zeitungen nichts vorgefunden.

Rahlenbeck, Martin 1894-1953 Shitom
Ukrainisches Tagebuch S

Hier draußen steht in besonderem Maße ein jeder für sich selber ein
Deshalb auch enthüllt das Leben hier eines jeden eigentlichen Kern n

kurzer Frist.

Ist es so schwer,
Ja, es muß wohl so s
ihren Selbstsüchten |
Wodka ist der große Verführer un
Trunkenseins liebster Gefolgsmann

sollen.

So bewundernswert ın
deutschen Menschen erscheint, an a
ohne Spur vorüber. Im Bereiche der Heimat unterwerf

scheinbar und jedenfalls leichter dem Gesetz dessen, w2$ allgemein

draußen aber zerbrechen die Schalen des Herkömm-
gemeingültige

Idealismus Tat werden zu lassen? Es hat den Anschein.
ein. Denn die Zahl der hier Eingesetzten, die nur
eben oder die nur in ihren Trieben aufgehen -

d die Brunst nach dem Weibe des

_ isthöher, als man hätte annehmen

dieser heroischen Zeit die Gesamthaltung der

IIzuvielen Einzelnen ging ihre Zucht
en sie sich

geworden ist. Hier
[ichen. Hier sind der Richtung des Willens weniger all

Schranken gesetzt.
Und noch eine Erfahrung erhärtet sich hier zur Gewifsh eit: Nämlich dalı
weniger Wort und Belehrung es sind, die erziehen, als Beispiel und Tat.
Denn überall hier, wo Beispiel und beispielhafte Tat fehlen, da verwil-

dern die Gefolgschafter. Und an Beispiel fehlt es oft

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
145

nige besitzen das Format Beispiel vorzuleben. Suchen sollte man si
n sie

We

mit angespannter, mit eifernder Bemühung, diese Wenigen

h geringer an Zahl gewißlich sind die, denen es gegeben ist
is

ber zu sein und sie zu entdecken, diese Wenigen. Nur Gead

Schatzgrabe
dene aus Eigenem, nur Ergebnis-Menschen der Selbsterziehung, ihnen

Und noc

ein könnte es it Aufspürer zu sein. Wer nicht unterscheiden

t hat zwischen Vettern und Tüchtigen oder zwischen Mitgelaufe-

nd entschiedenen Verfechtern, der taugt wenig zur Menschen-
Kleid und ein Abzeichen bestimmen noch keinen Mann.
Mißwahlen hier sprechen eine deutliche Sprache.

für den Osten ın beträchtlichem Umfang mindere Auswahl
urde, daran ist nicht zu deuteln. Besitzt denn die deutsche
Nation SO wenig Führernaturen? Wenn ich hier ım Bezirk meiner
Dienststelle das Ausmaß der Unredlichkeiten ansehe, begangen von
Männern, die zu Führenden berufen waren, wenn ich Umschau halte,
wo überall Genügsamkeit und Einfachheit, das Verzichten auf dunkel
zu erwerbende Vorteile und das Voranstellen der Pflicht in Vergessen-
heit gerieten, dann beneide ich manches Mal die Kameraden, die vor

dem Feind an den eigentlichen Fronten stehen.

all
gelern
nen U
wahl. Ein
Allzuviele
Daß hier

getroffen wW

Rote Armee, 196. Flakartillerieregiment
elaufen. Die Tage sind wunderbar -

trocken, klar, sonnig. In Wald und Feld ıst es sehr schön. Die Schatten
auf dem Schnee sind regelrecht ultramarınblau. Zurückgekehrt bin ıch,
als die Sonne schon niedersank, und im Wald streckte sich über den

bläulich-grünlichen kalten Schnee ein ganz feiner, aber feurig leuchten-

der Sonnenstrahl. Ungeheuer interessant.

Dubintschik, Alexander
Ich bın durch Wald und Flur g

(Kalchreuth)

3 iIrmela *1928
Sperl Brogelliss Pen h das Schicksal der Soldaten ın Ruß-

Im Winter 42/43 beunruhigte mic | =
i ’ die Winter sehr streng, wir hatten
land tief. Auch in der Heimat waren Bi af

o Kälte. dabei aber ein Dach
20, 25, a einzelnen Tagen 3° Kälte, | |
und nd saubere Kleidung: W/je konnten eS die a ın
bei ° Kälte ım Schützengraben aushalten? Bei dem
Ra Kälte zu schüt

: zen, wurde
meinen kleinen Beitrag ZU nn u sie ws Be SE ch
in bisheriger meter Heindnzumers
mein bisheriget schlımn

| eine Qual
Der Feind war das Handarbeiten. Immer war € Q

ch ha her estellt

ıch hatte mühsam eine Masche nach der anderen S i >

aker die andere ZU fest, das Fertigwerden warn cht
)

| | immer
eich mich noch ın eınef Freistunde im Schulz

Freunde.
GEWESEN,

die eine wurde zu lo

abzusehen. Nun seh

-

   
   
 
 

 

146 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

sitzen und, wie auch alle anderen Mädchen, Wollsach
ten stricken. Ich habe mich nur an Pulswärmer : S
geschieht das Wunder: Die Arbeit wächst fast von s in ABER, old
ordentlich. St und wirg Aun
Die Mädchen - die großen vom Jugendkreis, mit den ”
strickend an den Winterabenden beisammensaßen — 2 ‚
Brüdern, Verlobten, Schulkameraden, die im Feld a
schnellerer Folge kamen die Nachrichten, daß der eine n Imme
ihnen gefallen war. Nun mufste übrigens auch Er n andere ”
gleichzeitig Ortsgruppenleiter der Partei und Bürge a ulleiter, der
bitteren Preis für seine Machtstellung zahlen: Es obla Er Wan Einen
Häuser zu gehen und die Todesnachrichten zu a beins ey in die
gabe unseres Vaters war es dagegen, den Trauernden nn Auf.
dort zu zeigen, wo es keinen menschlichen Trost mehr gibt FOst auch
Unsere Mutter hatte selbst im ı. Weltkrieg einen ihr besh d
stehenden Bruder verloren. Diese Erfahrung half ers nahe-
menschliche Teilnahme in sichtbare Zeichen umzusetzen andh B I lie
Fähigkeiten der ganzen Familie zu mobilisieren. Wir ler a
Beispiel in der Schule Schmuckschrift und ausgerechnet ich nn 2
meiner verheerenden Kalligraphie so oft angeeckt war, a sE =
Konfirmationssprüche der jungen Männer dekorativ ehreihe =
Schwestern rahmten die Blätter auf einfache Weise. Die N Is
zog Blumenstöckchen - das war eine ıhrer besonderen Gaben 3 e
schenkte sie zusammen mit unseren höchstdilettantischen Kuna

ken den Hinterbliebenen. Ich habe beides oft neben dem Bild de
Gefallenen gesehen.

n für die

hen Von re
n. In : A

Hotzel, Siegfried 1894-1992 Tomaszow
An den verschiedenen Neujahrsansprachen unserer führenden Männer
fiel mir auf, daß eigentlich kaum noch prahlerische Voraussagen ge-
macht wurden. Nur Göring konnte es nicht unterlassen, vom neuen
Jahr zu sagen: «Es soll das Jahr des Sieges und des Friedens seın.» Ober

wohl selber daran glaubt?

München
| - und der

Haecker, Theodor 1879-1945
Wenn dieser Betrug einmal ein Ende genommen haben wırc

Anfang vom Ende ist nun da -, dann gilt es, keine falschen Bewegungen!
wenn auch

zu machen. Und eine grundfalsche Bewegung wäre er
negative, Bewunderung und Hochachtung. Es gibt neben dem Schauer
runde lag und

I1V
L%

und Abscheu vor dem übermenschlichen Bösen, das 2

 

so
NNTAG, 3. JANUAR 1943
147
hegtan? ns riguarda e passa. Man kann es bet
achten und — weiterzugehen. Vor allem: weiter 5 ed um zu ver-
n gehen!

Wie aber, wenn das offenbare Scheusal doch
vorgehaltene Spiegel wäre, der mit exzeptionell nur der uns gnädig
Aufrichtigkeit genau wiedergibt, wie 2 ne ge Schamlosigkeit und
Gott aussehen? Was dann? Wie ist es E ahrheit sind und vor
Ziemt sich nicht Zurückhaltung? Le moi e; Es der Verachtung?
hassenswert]. aissable [Das Ich ist
In der natürlichen Schöpfungsgeschichte wird u |
der Begriff der «Sackgasse» aufgedrängt. Gewis a unvermeidlich
haben plötzlich jede weitere Aussicht auf Be a
schritt» verloren. Sie sind von aller Each mix «Fort-
sind Sackgassen. Dieselbe geheimnisvolle Me ılossen — sie
geistigen Leben, also im Leben der Freiheit, eine En auch im
aber hıer spielt dann die Schuld mit als Urs a er a spielen;
muß umkehren und von vorne ein anderes Leben en En:
Schlußfolgerungen drängen sich um diesen geheimnisvollen na se
«natürlichen» Schöpfung, der dem Planen eines allwissenden und Al.
weisen Gottes und Schöpfers zu widersprechen scheint. Aber Vor-
sicht! Wir kennen seine Wege nicht. Wenn er der Schöpfer ist und
wenn «Sackgassen» sind, so ist er eben auch der Schöpfer dieser
«Sackgassen», aber vielleicht ist dieser Name, der ja von uns ist, nur
ein stümperhafter Notbehelfsbegriff für etwas, was wir noch gar nicht
voll und richtig sehen oder einfach falsch interpretieren, wie den ge-
brochenen Stab ım Wasser, der nicht gebrochen ıst.
her Schriftsteller ist das Produkt einer ge-
ken. Aber um nicht banal zu wirken, soll
man sich nicht vornehmen, um jeden Preis originell zu wirken, wie
jene meinen und tun, sondern nur, SO klar und so wahr wie möglich
zu schreiben, nachdem man zuvor eine natürliche Trägheit und Zer-
streutheit überwunden hat - denn in dem Zustand des Sichgehenlas-
sens darf man allerdings nie schreiben. Die Sprache heute ist in einem
Zustande, der vom Schreibenden die äußerste Wachsamkeit verlangt,
daß er selber ihm nicht zum Opfer f„|je. Das war nicht immer so und
braucht auch in späteren Zeiten einmal nicht immer sO zu sein. a
Der persönliche und gute Stil eines Schriftstellers ist die -— oft g:
große Kunst erreichte - natürliche Einheit zweier Naturen: der ; .
des Schriftstellers und der Natur der jeweiligen > ke
schreibt. Denn diese beiden Naturen sind nicht identisc Be.
Einheit ist meist nur durch gegenseitige Kompromisse ZU

 

Der unnatürliche Stil manc
heimen Angst, banal zu wir
 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 1933

 

 

Es kann einer einen originell persö
Sprache aus gesehen, schlecht ist
e er schreibt, im allgemeinen und im bes
ein braver Schüler kann einen «guten»
Persönliches zu verraten, das er gar nıcht hat

- Der große Schrif
l bei rıftsteller
ist aber der, ın dessen Stil beide Naturen eine Bin:
1 .
die wieder auseinanderzulegen k

einem me
Graf, Willi 1918-1943 | |
der letzte sonntag dieser ferien. vormitt
ist bei mir und erzählt von seiner Situati
der metaphysik des lebens unserer ze
spräch so weit entfernt, besser zeitlos v
bald nach dem essen fahre ich zu hein,
aber es fehlt vielleicht das überspringe
der sachlichen tatsächlichkeit herau
unterhaltung zu beenden.

bends bın ıch daheim. es ist ein ruhiger abend wie sonst.
a

28S wieder ein be
ON, es ist fast wie
it. nachher kom
or, daß ich überr
wir reden an die
n des funkens, de
shebt. es gelingt

eine dozierung

mt mir das ge-

ascht bin.

sem nachmittag,
T unser reden aus
uns nıcht, diese

Bollinger, Heinz 1916-1990 Bi
Wir waren überzeugt, wir kommen nicht davon, unsere wi
keine Chance in dieser Zeit, diesem Krieg und diesem Regime. Fa 3
Regime den Krieg gewonnen hätte, hätten wir sowieso nicht weiterle =
können, denn irgendwann hätten sie uns entdeckt. Es wäre eine un

| ieginei itler-
ägliche Qual gewesen, nach einem gewonnenen Krieg in einem Hit
trä
deutschland weiterzuleben.

Vatikan
Papst Pius XI. a
atholıken
nn a ee, und Töchtern im Deutschen Reich
| nen
Unseren geliebten Sö
Papst Pıus XI. ! Eure Heimat, deren äußeres und inneres
Z 9 r > &
= iebte SORRALE EN istlichen Abendlandes einen so be-
Werden ın der Geschichte des christliche Ausgänge nd
deutsamen Platz einnimmt, ist seit ei, Be ir
unkt einer Auseinandersetzung gewor En ende
. u Oo
Klarhei usgesprochenes Ziel den Kampt geg
arNne < 50 an i et.
ir nah el -he Lebensführung bedeut indigungswil-
ben und die christliche Le % aufrichtiesten Verständig
ei ıieler mit einem HöchstmaiS au = [ her Verantwortung von
rotz viele er A
lens unternommener Versuche, Träger öH \oe abzuhalten und so den
eNSs LC j 7. o 2
| ktiven Teilnahme an dieser Kamptansag
einer aktive i

 
 

Du FE:
IE ung, : s

 

 

 

 

 

150 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Bekennern unseres heiligen Glaubens in deutschen Land
Prüfungen zu ersparen, hat die Entwicklung den umgekehrtun S Were
erl

genommen. Kauf
Das jüngste Jahrzehnt katholischen Lebens, Bekennens und Arb
r Eitens

auf deutschem Boden ist ein Leidensweg, dessen Bitternisse und
IR: n n
rungen in ihrem ganzen erschütternden Umfang Gott allein Zersa.
nt

sind.
Ein Leidensweg, auf dem aber - dank der mächtigen Gnade des H
Errn ze

der Glaubensmut und die Glaubenstreue der lebenden Geschlechte-..:
der Vorbilder und heiligen Überlieferungen würdig erwiesen hab er sich
den Ruhm der «Germanıa sacra» früherer Zeiten bilden. le
Tiefe Hirtentrauer empfinden Wir um alle, die Christus und Se:
Kirche den Treuschwur gebrochen haben. Die Stunde wird ne
wo sie, denen auch auf ihren Ab- und Irrwegen Unsere Liebe und ve
Gebet folgen, begreifen werden, was es heißt, Gottesfurcht für N
schenfurcht, Ewiges für Zeitliches geopfert zu haben. =
Mehr noch indessen sind Wir erfüllt von dankbarer Freude in der
Erkenntnis, daß die Zahl der Schwachgewordenen oder gar der erklär-
ten Überläufer klein ist im Vergleich zu den stolzen Reihen derer, die
allen Lockungen und Drohungen heldenhaft widerstehend sich immer
noch um den Altar des wahren Gottes scharen, zu Ihm laut und freudig
bekennen, an Seinem Opfertisch ihren Glauben nähren und aus Seinem
göttlichen Herzen die Kraft der Liebe schöpfen, die stark ıst wıe der Tod
(vgl. Cant. 8,6). Dafür danken Wir euch, und dafür danken Wır vor
allem Gott, dessen starker Arm und alles überwindende Gnade das
Leben der Kirche in deutschen Landen auch über die gegenwärtig
dräuenden Gefahren hinwegretten kann und, so hoffen Wir ın voller
Zuversicht, hinwegretten wird.
Das, worum ihr besonders bangt, geliebte Söhne und Töchte
kommende katholische Generation, das religiöse Schicksal der ]
der Glaube eurer Kinder. Nicht als ob in den vergangenen Zeit
Jugend die Aufgabe religiöser Erprobung und Bewährung erspart 8°
blieben wäre. Aber früher standen euch ın reicher Fülle Mittel zur
Verfügung, um das Glaubensgut in euren Kindern zur Entfaltung ZU
bringen und gegen Gefahren zu schützen. Worunter ihr jetzt so sehr
leidet, ist der übermächtige öffentliche Zugriff, der eure Kinder schon ın
frühesten Jahren dem religiösen und sittlichen Einfluß des Elternhauses
und der Kirche weithin entzieht, um sıe mit einem jenen Erziehungs”
mächten fremden und feindlichen Geist zu durchdringen. Wır begreifen
eure seelische Not, denn sie ist ja an erster Stelle Uı

r, ist die
ugend,
en der

\sere eigene JOTE“

 

SONNTAG, 3: JANUARITg43
151

tragen sie, ohne Uns entmuti
isch Anwendung ee Auch wird das
io über eure Kräfte versuchen lassen, sündern Ei kai wird euch
sieh den guten Ausgang schaffen» (1 Cor. 10,13). ee ersuchung
öglich gemacht wird, die elterliche Ver = euch selbst
up ER 1a empfehlesie ne antwortung für eure Kinder
u e im ınbrünstigem Geber und täglichem Opf
Gottes Vatergute und der Mutterliebe Marias. In den Jahren ' e er
Kinder ganz. oder ‚zum Teil im Familienkreis verleben ar e die
belehrt und bildet sıe mit doppeltem Eifer. Die Umstände er Da
sich, daß ihr oft auch die Arbeit des Priesters und der ar = =
Kindern übernehmen müßt. Das Beste und Entscheidende, was ihr in
bei euren Kindern für ihren Lebensweg mitgeben könnt, ist das Beispiel
bis in die ınnersten Gesinnungen echten christlichen Wandels
Schenkt ihnen verschwenderisch eure Vater- und Mutterliebe, die he
Herzen euch selbst, und durch euch Christus und der Kirche unlöslich
verbinde. Vergeßt nicht, daß im christlichen Familienleben Natur und
Gnade sich zu einem Kraftstrom vereinen, der alle Hindernisse zu
überwinden vermag. Die katholische Jugend, die trotz des sinnverwir-
renden Taumels der vergangenen Jahre immer noch steht und, wie man
Uns sagt, überzeugt und mutig zur Sache Christi hält, ist Zeuge zugleich
und Frucht jener Kraftquelle. Ihr Beispiel wird, so dürft ıhr vertrauens-
voll hoffen, zusammen mit eurem Bitten und Flehen vor Gott viele von
denen, die in die Irre gegangen sind, in das verlassene Vaterhaus der
katholischen Kirche mit ihren Reichtümern an Wahrheit und Leben, an

Versöhnung und Friede, an Gnade und Liebe zurückführen.
Das Vaterhaus der katholischen Kirche steht allen Menschen und Völ-
kern offen. Alle können in ihr dasselbe Bürgerrecht erwerben. Eure
Vorfahren haben weit über tausend Jahre ihre seelische Heimat, ihr
inneres Glück ın der Kirche gefunden, ohne je das Gesunde, Gute ia
Edle ihrer nationalen Eigenart opfern zu müssen. Männer wıe Karl der

ılı ie die heıli ‘\degard und
“rich der Heilige, Frauen wie die heilige Hi g \
a . oanz der katholischen Kirche, und mit

Elisabeth gehören ganz euch und g 1e. deren Namen euer

ihnen bis in unsere Tage Hunderte und Tausende, Be.
SE. z nennt.

Vaterland mit Dankbarkeit, die Kirche mıt en ne

nz heimatliche und ganz christliche SuHf

2 . Ohr so willkürlie

he Schlagworte
n. wenn heute an eue =
Glaube und dıe kat

istli holische Kirche
der christliche | | n
Wesen artfremd. Die Geschichte legt en
we; b. Wie könnte „uch Christus, < ot

wie die Kirche, Seine Braut, «die

Aber Wir
Wort der

eines

gebaut, ıst &
nicht verwirre
erklingen wıe der Ruf:
seien dem deutschen
gend Zeugnis für das Gegenteil a
| N keit» (Röm. 9,5)»

hoch gelobt in Ewig

    
 

 

 

 

152 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

Er sich mit Seinem Blut erkauft hat» (Act. 20,28), wie kö

der Wahrheit und Gnade, die Christus uns gebracht en: die Ray)

irgendeinem Volke artfremd sein? Was sich ın jeder iin könnten A

mäßem, Wahrem und Echtem findet, wird von der Naturge.

bejaht, von der Gnade geadelt, von Christus, in dem Gott a wi
chön.

fung, «alle die Schönheit Himmels und der Erde» sich eint ges
> Eegner und

geheiligt.
Von einer überzeugten und tiefen Bejahung des Christentums k
ann, wi
ie

iedem Volke, so auch dem deutschen, nur Bereicherung, Ve
Kraftzuwachs im besten und höchsten Sinne des Wortes a i
demnach wie ihr alles daran setzt, um eurem heimatlichen Vol as Wer
Segen und die Gnadenfülle des Kreuzes Christi zu bewahren, d Er den
weitblickender und besonnenerer Baumeister der wahren GR ein
Zukunft seines Volkes als die, welche - das Geisteserbe der Vergan und
heit und die tiefste Sehnsucht der Gegenwart mißverstehend und Fe
waltigend - sich vornehmen, die Verfassungsurkunde der von ih =
ertriumten Neuordnung auf den Grabstein des christlichen Den
lands zu schreiben. Die Zeit wird kommen, wo die Vorurteile und
Fehlurteile des Tages in ıhrer Nichtigkeit offenbar sein werden, und wo
eure Nachfahren alle jene, deren Leiden der Rettung des christlichen

Deutschlands galt, dankbar zu den Mitgestaltern des wahren Glücks

ihres Vaterlandes zählen werden.
Mit brennendem Verlangen halten Wir Ausschau nach dem Ende des

gegenwärtigen blutigen Ringens. Um seine namenlose Not zu mildern
und zu verkürzen, haben Wir keinen Schritt unterlassen, der irgendwie
verantwortbar gewesen wäre. Unser Friedenswille und Unsere Frie-
densarbeit gelten in gleicher Weise allen von der Kriegsgeißel erfalsten
Völkern. Für alle ohne Ausnahme erstreben Wir einen wahren und
dauerhaften Frieden, der aller Lebensbedingungen sicherstellt.

Daß ein solcher Friede allen in den Krieg hineingerissenen Ländern bald
zuteil werde, ist Unser tägliches und stündliches Gebet. Dafür rufen
Wir die Erbarmungen Gottes auf euch wie auf alle herab. Wir rufen sie
herab auf eure Priester in der Heimat und im Kriegsgebiet, daß ihr Herz
voll sei von der Liebe Gottes und der Geduld Christi für alle ohne

Ausnahme und für alle Not, leibliche wie seelische. Wir rufen sie herab

die um des Namens Christi willen gelitten haben und noch
daß ihr Opfer der Same neuer Blüte christlichen
le. Wir rufen sie voll In-
- Glaubenstreue willen
| j, eın

1 | (e >
beschieden Se;

auf jene,

leiden (vgl. Apoc. 2,3),

Glaubens und heiliger Sitte unter euch wer
brunst herab auf eure Kinder, daß sie um eure:

glücklichere Zeiten sehen mögen, daß ihnen

 

SONNTAG, 3. JANUAR 1943
153

es Leben in Frömmigkeit und Ehrbarkeit zu führen (vel. ı T
vgl. ı Tim.

„ Wir rufen sie herab auf eure Gatten, Söhne und Brüder, d
üder, die im

Felde stehen. Wir rufen sie herab auf eure Kranke
wir rufen sie herab auf eure Toten. Auf Be nn Be
Erbarmungen Gottes herab, daß ihr euch aufrecht halten ar N
Trostwort; en 2 selbst euch zuruft: «Gut ist der Herr Beine we
zur Zeit der Trübsal und kennt die, welche ihre Zuflucht =. Ihm
m

nehmen» (Nahum 1,7).
Als 13 nterpfand der überreichen Erbarmungen Gottes erteilen Wir euch

„lien aus der Fülle des Herzens und in besonderer Liebe den Apostoli-

s chen Segen.
Aus dem Vatikan, am Feste des allerheiligsten Namens Jesu, den

,. Januar 1943

der Pressekonferenz der Reichsregierung Bari
Tagesparole: Roosevelts Weißbuch «Krieg und Frieden» ist als der
unverschämte Versuch einer Geschichtsfälschung des längst der Kriegs-
schuld überführten Roosevelt und seiner jüdischen Hintermänner mit
allem Nachdruck zu brandmarken. Roosevelt ist in einer großangeleg-
ten publizistischen Offensive aufs neue als der Hauptkriegsschuldige
anzuprangern und mit Hilfe des zahlreich vorliegenden unwiderlegli-
chen dokumentarischen Materials als der Kriegshetzer Nr. ı anzuklagen
und mit Hilfe der Beweise aus seiner Aggressionspolitik, die sich über
fünf Jahre lückenlos nachweisen läßt, zu überführen. Das Weißbuch,
das den Aus gangspunkt für die Kampagne darstellt, istals ein Machwerk
zu kennzeichnen, das den am 6. Januar zusammentretenden Kongreß
und seine bevorstehende Kritik und das immer stärker werdende Miß-
trauen des „merikanischen Volkes besänttigen und seine Ve
für die harten, bevorstehenden Kriegseinschränkungen en = .-
rung abwälzen soll. Die gegebenen Richtlinien und das do ale . ”
sche Material sind sorgfältig und in aggressiver Art zu verwerten.

haben Herr Fischer und Herr Dr. Schmidt zusführlich ım Sinne der

Tagesparole dies nochmals bekräftigt.

Aus

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen

9.30 aufgestanden

I0-12 Kersten Behandlung
13.30 Vortrag Bender...

   
 

 

 

154 SONNTAG, 3. JANUAR 1943

16-17.30 SSO.Gr.EM.

18 SS Obstf. Bender, SS Hstf.M. Ge
22.45 Bender

23.45 Suchanek

Fichtsfä]le

Telefongespräche

12.30 SS Stbf Baumert, Berlin — Luftmeldungen. _
12.40 BOGER Wolff, W.Schanze — Antrag auf D
Kreuz für v. d. Bach - Dank von Darre Ntsche,
12.50 Gmund - Mami u. Püppi
18.15 SS Gr. FE 3Güttner, Berlin — Besprechung in5K ren, nr
russ. General — keine Unterführer von LAH in das R dem
Besuch von Sepp Dietrich eich _
18.30 SS OGr.F. Wolff, W. Sch. - Mitteilung an Wolff
20.10-21 55 OGr.E Sepp Dietrich, W. Sch. - Ber
Fahrzeuge, Opel 2t Blitz f. LAH
22.30 SS OGr.E Wolff, W.Sch.

Russischer General in Kiew

keine

icht über LAH, 2000

— Ausbildungszeit für IST,

Czech, Danuta

Um 14 Uhr wird die SS-Bereitschaft in das Neb
diert, um flecktyphuskranke Häftlinge in das
gen. Die Bewachung besteht aus drei SS-Unter
Männern. [Wie viele Häftlinge aus dem Nebenlager Buna in das Lager
Birkenau gebracht werden, ist nicht bekannt; bei einer so starken
Bewachung ist jedoch davon auszugehen, daß es sich um mindestens 300

Häftlinge handeln muß. Eine Behandlung gegen Flecktyphus findet
nicht statt. Die Kranken werden in die Baracke

BIb in Birkenau, der Isolierstation, untergebr
Gaskammern getötet. ]

(Auschwitz-Birkenau)
enlager Buna komman
Lager Birkenau zu brin-
sturmführern und 7 5 Ss5-

Nr. 7 des Männerlagers
acht und später in den

 

Zwischentext zum 3. Januar 1943

Runge, Johannes "1906
io wurde ich dann wieder eingezogen, diesmal zud
ons Erssüi Ausb. Batl. 2, in Stettin, Cambraikaserne.
Die Cambraikaserne lag etwas außerhalb Stettin
schönen, waldumstandenen Glambecksee, in de
nicht weit ferner von Hans Schultz’ Behausung, der am Eckerberger
Wald in der ‚Nähe er Ziemers, Navothnigs und Schwerdtfe da
wohnte. Damit ist schon der Bereich meiner Stettiner Zeit Me
wenn man noch bedenkt, daß Belgard Aur zwei D-Zug-Stunden entfernt
lag. Wenn schon Soldat, dann war die Ausgangsposition nıcht schlecht,
und sie festigte sich rasch, nachdem ich — wiederum wegen meiner
Schreibmaschinenkenntnisse - in den Bataillonsstab aufgerückt war und
mir das Wohlwollen des Kommandeurs erworben hatte. Es geht nichts
über einen Bataillonsstab und einer Position darin, und mag sie noch so
bescheiden sein! Ein Hauptfeldwebel beispielsweise ist in seiner Kom-
panie ein wichtiger Mann; wenn er aber zum Bataillonsstab kommt,
bringt er den kleinen Schreibern Zigarren mit, damit sie die Fehler in
seinen Meldungen mit Milde verbessern. Und dann die Annehmlich-
keiten: kein Außendienst, das Essen wird auf den Zimmern eingenom-
men, wo auch eine elektrische Kochplatte steht (für Rührei und Bratkar-
toffeln), die ım ganzen Kasernenbezirk strengstens verboten ist - Koh-
lenklau —. Zwei-Mann-Zımmer auf dem gleichen Flur wie die Schreib-
stube, keine Appelle, hötlicher Umgangston der Vorgesetzten, die a
ja kennen; und wenn sıe einen mögen: mehr Sonntagsurlaub, Ss o
urlaub und - das Wichtigste - länger Gvl, d.ı. er ischin
fähig Heimat». Zwei und ein halbes Jahr habe vi re =
Komfort genießen können, oh, es hätte viel schlimmer

Belgard/ Stettin
en Landesschüt-

S nicht weit von dem
Mich oft gebader habe,

 

| . *
Th itärı iefstil mı terschei-
Ich lernte schnell den militärischen Briefstil mıt den feinen Un

machte mich beliebt, indem ich den Akten- a über die Anlage
entdeckte eine «HDV», eine Heer n ns Wust, be-
eines Aktenplanes und reorganisierte En ir Aktenspind. Der
schriftete alles und heftete schließlich einen P an n, che
Major war so entzückt, daß er die en 3 kopierten. Mitzin-
kommen ließ, damit sie meine fabelhafte Einrichtung

nek \ b | er erste
S u enbetriebs. D
< und ich waren die Stützen des Schreibst

_ war ständig besoffen,
Hauptfeldwebel- er hielt sich nur ein halbes Jahr - wars
=

ass En mi nn  na :
er

u ein

 

 

 

 

156 ZWISCHENTEXT ZUM 3. JANUAR 1943

der zweite - Heinrich — war ein lieber und guter Kerl, ab

alles. Infolgedessen verkehrten wir mit dem Adjutant = er das wa, 5
mandeur immer direkt. Eine meiner Aufgaben war der EN dem n
Befehl (in siebenfacher Ausfertigung). Früher wurde er che Ne
diktiert, jetzt wurde er von mir nach einigen Stichworten nn aduranı .
komponiert, gleich ins Reine geschrieben, der Major unter Zettelche
der Adjutant zeichnete ab «Für die Richtigkeit». Das a Und
Reibung ab. a Ohne

Sehr gut stand ich mit dem Kommandeur, Major Wulff, chem]
) ema Igem

Polizeipräsidenten von Rostock. Er war klein, drahtig und ;
militärisch — wenigstens nach außen. Von mir meinte er ER
meinem ganzen Leben kein Soldat werden würde. Aber er en ich in
trotzdem, und er hat mir vermutlich oft das Leben gerettet n Mich
dem Stabsarzt andeutete, daß er mich für typisch «GvH» le, ne r
gern Musik, und ich besorgte für ihn, seine Konzertfreundin und s
Karten für die «Simonschen Abonnementskonzerte», die hs ee
waren. In der Pause grüßten wir uns von weitem. Am nächsten N
spielte sich dann meist folgendes ab. Der Major betritt die re
«Morjen!», wir ın strammef Haltung: «Morgen, Herr Major!» In Me
Tür zum Hauptfeldwebel über die Schulter: «Runge!» «Jawohl, Herr
Major.» Wir beide durch das Zimmer des Hauptfeldwebels und des
Adjutanten ins Kommandeurzimmer, Tür zu, der Major setzt sıch,
steckt Zigarette an und sagt völlig zivil: «Na, Runge, wie hat es Ihnen
denn gestern abend gefallen?» Und dann folgte eine Viertelstunde
Meinungsaustausch über das Konzert.
Infolge meiner guten Position und meinem Kinderreichtum - 4 Kinder
galten damals viel -, konnte ich verhältnismäßig oft auf Sonntagsurlaub
fahren. Hin und wieder kam auch Irmgard mal nach Stettin. Sie machte
nun mit immer weniger männlichen Hilfskräften den Laden allein, die

Umsätze blieben bis zuletzt auf erstaunlicher Höhe. Im März/ April
Zeit wurden nicht

1943 war das Geschäft stark gefährdet. In dieser
hlossen (Goebbels:

lebenswichtige Geschäfte hehördlicherseits gesc
«Optik des Krieges»). Und unser Laden stand bereits auf der Liste: Wır
h bei der Industrie- un

de noch rechtzeitig, SO daß ıc
leitung die Schließung verhindern

erfuhren es gera
Hauses — aus

Handelskammer und bei der Gau
les

konnte. Wır mußten aber umziehen — innerhalb « En
. . 7. \aerstal “uf
unserm Laden ın den unseres Mieters Otto, der z. Zt. Jee a
. . . . 4 1 TT-, 1 ie 7 z A ( O-
diesen Umzug erhielt ich eınen Sonder-(«Arbeits» )U FIAT von 4
\S ei N Aus”

chen.

In unserm großen Laden legte dann später A

 

ZWISCHENTEXT ZUM 3. JANUAR 1943
17

. _ Denn jetzt begannen di
chlaget a0 5 n die Bombenan
» dte bedrohliche Formen anzunehmen. Eine a ae Ss =
für Mädchen wurde ‚nach Belgard evakuiert. Wir erhielten m h x
ahr; Studienratn für Kunsterziehung, als Dauer =
. Sie

eb fast bis zum Ende des Kriegs bei uns, ein lieber, auch von den

schätzter Hausgast.

 
 

OFF, 6.6,7

Ist ein Mensch
worfen, so bed

Autorität an ıhn dasselbe

Schwert ın die Hand eines Wütenden
gerät,

Rachegefühlen unter-
eutert Verleihung von

TAGEBUCH QUAATZ

Rooseyelt fürchtet sich plötzlich vor

 

der Kriegsschuld.
SCHLAGZEILE
Führerhauptquartier
. Theodor 1885-1948 (
a ni immer. Blutdruck 132 mm Hg (nach Brom-Nervacit und
Inje
einer Optalidon).
Amsterdam
Beckmann, Max 1884-1950 | Be:
Irgendwie gearbeitet, 3 Stilleben fertig gemacht - und so.
rge |
Carwitz
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
1 3

Ü | ınd. Kein Schnee. Lohnsteuer | |
een machen. Abreise Fe mit Schlitten
| 2 t;
wahrscheinlich v. Schulz Hund gedec ER
m | d. Gartenzimmer in die Frem
ein ad.
Korrekturen «Heute bei uns...»

es
: eiskrankenhaus
egister eines ec 1902 zu Lübeck
ee Gerda, Hausgehilfin, ge = rn
Mutter: antow, ) inge socm, Kopfumf.
augling: weiblich, Gew. 3350 gr, Läng ; 0.30 Uhr Blasensprung,
Säugling: we » hr nachts Wehenbeginn, 10.3 I
Verlaufe saar B a 14.10 Uhr Placenta, 14.
R e 3 e
ES Uhr ; naht
Secacornin, Eisblase, Du am ır. Tag nach Hause.
N | V lauf, Naht gut geheilt, gıng a
Ormaler Verlauf, Naht gutg

   
 

 

Je

160 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Lehmann, Wilhelm 1882-1968
3 und mehr Grad Kälte. Sonne scheint ins Zimmer. L Eckernf;
im Bett in Loerkes Langstem Tag. Loerke ist die Es : 5estern Abe e
,„ die Wahrhaf j nd
Ugste

Nahrung für mich. [- - -]
Zum Begriff der Universalien (auch bei Bradley): Jean Pau]
aul (

buch $. 243):
Wir würden nichts lieben können, wenn wir es für vergeh];
Aber in die Vorstellung von Schönheit, Tugend, Eren lich hielten
also kein Vergehen. [.. -] gar keine Zeit
Die Gedichte des Georg von der Vring sind nicht sehr gewicht;
Als ich gestern vormittag über Luisenberg + Chaussee ER ug.[..]
im Nordwind kalt) ging, sah ich auf Trauereschen graue 23 Befroren,
seln, Seidenschwanz(?)), aber meine Augen sind zu ers (Dros.
Fand gestern abend, im «New Age» lesend - es war ein a
Tag gewesen, das Lob auf Mereschkowskys «Lionardo». a
mit nach Orsberg. Loerke ist mit einem anderen Buche r = n
. nicht

Gedenk.

einverstanden.
Ich las also Eichend
R. Bach in der Frkf. Ztg.) un

Schemen nur.

orffs «Dichter und ihre Gesellen» (gelobt vo
d fand es zu unbestimmt-flüchtig, a

e Frkf. Ztg. für mich nun tatsächlich mit dem alten
Jahr zugeschlossen ist. So habe ich denn wenigstens eine gute Zeit davon

+ damit gehabt. Es ändert sich eben beständig alles.
T. S. Eliot preist Irving Babbitt als höchst kompetenten Kritiker.

Schöne Weisheitssprüche Baudelaires (Westermann — Schulausgabe).
Fakten zu geben, ist es ärgerlich, beı Lemcke
des und Überflüssiges zu lesen!

Bin gespannt, ob di

Anstatt Genaueres über
Lit.geschichte Ermahnen

Voigt, Camilla 1889-1969 Breslau
An Margarete Hauptmann
Sehr verehrte, liebe Frau Doktor!

An Ihrem Geburtstage möchte Ic
len und Il

andern Gratulanten auch einzufinc

Glückwünsche für Ihr neues Lebensjahr darzubringen:

Um meinen Gefühlen für Sie einen sichtbaren, wenngleich sich ın Rauch

auflösenden Ausdruck zu verleihen, habe ich meinem Manne meine
LH

Raucherkarte; die er sonst für sıch ın Anspruch
Zigaretten besorgt, h von eıne

entführt und ein paar . freilich Ol
ermaßen den Kriegszeiten entspricht. Ich bitte S16,

h nicht verfehlen, mich unter den

ınen meine aufrichtigen

nehmen pflegt;

1 Oualıtät, dıe

sie freund-

wohl einig

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
161

Zwecke zuführen z

N e u wollen! Seien Sie ü
jchst Ns. viel Ihrer gedenken werden, In re Be
er Verehrung

iD ankbarkeit
rel Ihre ergebene Camilla Voigt.

Hauptmant» Margarete 1875-19 57 x
Tiefer Schnee, bedeckt, mäßig kalt. ı1 Uhr Besuch nn
Stadtrat? na rue Wendenburg m[ıt] Tochter Frau Rule. Hal
onen Helwer Ley (die ihre Doktorarb eit über «Gr a =
rien» schreibt; Gattın dles] Legationssekretär v. H. Gesandts u
Uhm Abk die] russ[ische] Front von Walter Re E e
stets noch Danksagungen. Abends liest G. im ee

 

nn, Thomas Ba 3 uE Pacific Palisades
mittags sehr heiß. Ging morgens bergauf. Arbeitete nach dem

nah gegen das Ende, ging hinauf, erledigte Maniküre, Haar-
setzte mich wieder und schrieb genau bis zum
[unch-Zeichen die letzten Zeilen von «Joseph der Ernährer» und ee
von «Joseph und seine Brüder». Ich war erregt und traurig. Aber so istes
getan, schlecht und recht. Ich sehe darin weit mehr ein Monument
meines Lebens; als ein solches der Kunst und des Gedankens, ein
Monument der Beharrlichkeit. - 8. war gerührt. [.. .]
Ich ruhte in Erregung. Hatte, als ich ins Freie trat eine Unterhaltung mit
dem «schönen Mädchen»; Huldschinskys Tochter, die, in Hosen, auf
das Gärtner-Auto wartete. War ergriffen von Nase, Augen und Mund. a
rl Gleich nach dem Abendessen Vorlesung der beiden Schlußartikel
für K., Borgese und Medı. Tröstlicher Eindruck, große Rührung

Medi’s. Es gab Champagner. Frank rief an, bewegt. = Vordringen der
Russen gegen die Krozni-Olfelder.

Ma
Föhnluft,
Frühstück

waschung und Rasıeren,

Paris

der Gartenangelegen-

L verstört, WAS man
Sje gibt mır mein
ejt zu haben, die Pflanzen
ten nicht zufrieden mit
die Wahrheit, € ging
sehen und nicht

l 1872-1956
Besuch vo

1 Madame M. Iın
chlagen, enttäusch
trotzdem gut verlaufen.

Leautaud, Pau
Heute morgen kurzer
heit]. Sie ıst ganz niederges
verstehen kann. Die Sache ıst
Stück Garten in einem Monat zurück; um %
\men, die sie dort hat. Ich bin anson®
semacht habe „ber, und das ist
n Garten SO verkleinert ZU -
em Haus und Garten ZU haben.

herauszunel
dem, was ich da gem
ie Nerven, meine

mir auf d
ich Ruhe in mein

mehr wirkl
 

 

 

 

 

 

 

 

 

MONTAG, 4: JANUAR 1943

162
Stichnoth, Vera #908
| ? ..

Ja, wie kam denn das alles so schnell: Du standest RM: Bert;
ich hatte schon fast geschlafen, war unglücklich und verza SinerT;,
sehr betrunken und hattest einen weichen ernsten Mund ir Du Wars,
Und sprachest dann, ohne Aufhören, niemand soll es en ein K;

S erfahre.

En,

Was soll denn daraus werden.

R.,R. "1924

An einem eiskalten Januarmorgen traf ich in Wien ein. Es war Ber

trostlos, und der kleine Bahnhof in seiner Kahlheit war alles aa e und
ere als

ein Willkommensgruß. Der qualmige Wartesaal war überfüll
fand ich noch einen Sitzplatz, und übermüdet und durchfroren ni
n der

langen Fahrt in einem ungeheizten Abteil, empfand ich eine
schreibliche Leere und Traurigkeit angesichts meiner Lage. Als ra
8 Uhr dann meine Koffer abgeben konnte, verließ ich schleunigst =
Bahnhof und fuhr mit der Straßenbahn zur Stadtmitte. 2

Ich fuhr die Mariahilferstraßse(?) entlang, und eine milde Neugier b
gann in mir wach zu werden für das allmählich in den Straßen Be:

chende Leben. Das war nicht das Wien, das ich aus Filmen kannte, das
abweisende Stadt ım 4. Kriegsjahr.

Als ich an der Kärtnerstraße ausstieg, mußte ich nach dem Weg fragen.
Die sehr knappen; unfreundlichen Auskünfte überraschten mich, ich
wußte nicht, daß ich mich durch mein Hochdeutsch als «Piefkenesin»

auswies und dadurch «persona non grata» war.
Auf dem Stephansplatz empfing mich eisiger Wind, eine Besonderheit

dieses Platzes, die mit der Höhe der Türme von St. Stephan zusammen-
hängt. Im Büro der Caritas war noch niemand. Man arbeitete erst ab
9 Uhr. So wanderte ich ein wenig auf dem wunderschönen Platz herum,
sah das erzbischöfliche Palais, in dem Kardinal Innitzer residierte, von
h wußte, daß er einer der wenigen mutigen katholischen Würden-
ar. Doch war ich ja nicht „ls Touristin nach Wıen gekommen,
t es verständlich, daß mich die Attraktionen der Stadt kaum
n konnten. Ich wußte nicht, wo ich die Nacht verbringen

annte darauf zu handeln.
Uhr war, traf ich die Da
eundlich und waren berei

ie Zimmerfrage fast da
aß sie mir für die nächsten «
nten. Zunächst aber durfte ‘ch micl
uhen und aufwärmen. Sıe begleitet

war eine kalte,

dem ıc
träger W
und so is
interessiere
würde, und br
Als es endlich 9
empfingen mich fr
schnell heraus, daß d
versicherten mir aber, d
Hotelzimmer besorgen kön
Zimmer der einen Dame ausr

men in ihrem Büro an. Sıe

t zu helfen. Es stellte sich
s größte Problem war: Sie
| Irei Nächte ein
in dem
e mich

 
 

 

 

16
4 MONTAG, 4. JANUAR 1943

zu einem Haus in der Nähe des Stephansplatzes und
l

ie ein kleines Kind ins Bett, gab mir eine Tasse hei m
an die kalten Füße eine Wärmf Aasukr: :
ine Wärmflasche. Kaum hatte sj FAuterre a
war ich auch schon eingeschlafen. Mit 18 Jahren ist Ie mich Verla Eu
in jeder Le Ö a In
J benslage schlafen zu können, wenn man nur a SO rohy..
Üg müde:
u .

So verbrachte ich meinen ersten Morgen in Wi
ge

Zukunft entgegenschlafend.
Als ich erwachte, war es Nachmittag, und die freundliche D
e Dame},
Alte

mir Marmeladensemmeln gemacht und verkü
aEmeade ündete mi

daß sie für mich ein kleines Zimmer in einem En Be udessrahleng

bekommen hätte. ea Peterspl,
. . x

Ich bedankte mich sehr und ging etwas leicht benomme |

am Tage ın das kleine Hotel und schrieb mich ein. n vom Schlafen

Danach holte ich meine Koffer. Das war eine langwierige

gende Sache, und als ich endlich wieder ım Hotel : und anstren.

verspürte ich einen Riesenhunger, zog mich um und ser war,

MIC auf die

Suche nach einem Restaurant.
r RE
s war inzwischen Nacht geworden, doch brannten in Wien die S
je: Stra-

Renlaternen, eine besondere Annehmlichkeit dieser Stadt, die si
weit von allen Fronten wähnte, daß man den oe E a
ständnis gemacht hatte. Nun ging es mir wie allen M x Zuge.
fremden Stadt: ich fand kein Restaurant. Als ich endli > le
kendes Schild aufmerksam wurde, war es eın . = auf ein verlok-
Hinweis: «Nur für Arier». Mit nenn derartı en, nn Bi
überhaupt nicht gerechnet, und meine Stimmun 5 El a hatte ich
ab. gIelaufden Nullpunkt
Endlich sah ich ein Cafe und siehe, welch ein Glück, man k d
ein Tellergericht haben. Ich war froh, in dem men en ©
Lokal endlich in Ruhe sitzen zu können und gab meine lluns out
Marken hatte ich, und so aß ich gleich eine Wiener Spezialıtät: a
Ben und sah mich behaglich um. Die Menschen an ae andern
ER waren vergnügt, ihre Stimmen drangen an mein Ohr, und ich
örte den charmanten Wiener Tonfall, und ıch war froh, mitten unter

ihnen zu sein und vertraute auf ein wenig Glück

Das Essen war übri
ar übrigens sehr gut. Die Wiener verstanden es, selbst noch

im 4. Kriegsjahr wohlschmeckende Gerichte anzubieten. Für sog Brot

marken bekam ich eine ausgezeichnete Mehlspeise, u nd wıe sie den

Kaffee-Ersatz zubereiteten, grenzte schon an Zau berei.

Nach dem Essen hatten sich meine Lebensgeister wieder erholt, und ich
hetrach-

( 2 (? on
n SI sen,

bummelte noch recht vergnügt durch die erleuchtet:

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
165

staunend die Vitri
te nen voll unerwarteter Dinge di N A
,‚ nie aller ings i
ür

te
mich mit meinen 150 RM unerschwinglich w
aren.

B.-W., W.
An Samuel Schmitt [Emigrant], bei Familie Küng, B Basel
,„pvern

Lieber Herr Schmitt,
Ich danke Ihnen herzlich für Ihr freundli
zember 1942- ndliches Gedenken vom 24. De-
Einer unserer Herren wird nächstens ın B
ern
vorsprechen.. Wir hoffen, dal enspelzeng Sie. in ee
Herrn Schindler ın Rothrist unterzubringen. Sen: möglich bei
ton Aargau und da sind die aargauischen kantonalen ke zum Kan-
bend. Hätte nur die eidg. Behörde zu entscheiden, wäre ne Be
einfacher. Wenn es nötig werden sollte, würde auch ich mi s 16 =
Sache einmal nach Bern bemühen, aber ich glaube, daf hehe H
3 ei*

ter, Herr Hilpert, die Sache zurechtbringt.

Mit freundlichen Grüßen
p.S. Schicken Sie bitte an die Handlung eine Empfangsanzeige

Beckmann; Armin von z
Köln

Lieber Otto, liebe Martha,

wir konnten und wollten es nicht glauben und mußten es nun doch
durch Eure Anzeige als Gewißheit hinnehmen, daß Euer lieber, her-
zensguter Junge Ewald hat das schwere Soldatenschicksal hinnehmen
fünf Jahre hat Euer hoffnungsvoller Sohn an vielen
Fronten gestanden und sich als überragender tapferer Soldat gezeigt. Er
ein kühner Kämpfer seines Führers und hat so viele Gefahren
kann es daher nicht fassen, daß man diesen goldigen
ehen soll, er, der so bescheiden und liebevoll war.
s beste Jugend dahin. Sie sind Kämpfer und Be-
d sichern unser Dasein durch den Einsatz ihres

müssen. Bald

war
bannen helfen. Man

Jungen nicht wieders
So geht Deutschland

schützer der Heimat un

Lebens.
Wir empfinden
betroffen worden sei
Schicksalkampf opfern.
herzlich die Hand. Seid tapfer U
einen großen, tapferen Helden ver
daß Deutschland lebe.
Wir nehmen tiefen Anteil an

Schmerz, von dem Ihr so schnell
Ihr Euer Bestes für Deutschlands

drücken wir Euch

rem Leid. Ihr habt
junges Leben, auf

mit Euch Euren großen
d. So mußtet auch
In tiefem Mitempfinden
nd doch stolz in Eu

\oren. Er gab sein

erzlich

nd grüßen Euch h

Eurem Schmerz U

Armin und Henriette

    
 

 

 

 

j
|

 

MONTAG, 4: JANUAR 1943

166

Lilje, Hanns 1899-1977
An Diplomkaufmann E:

Lieber Edi!
Deine Vermutung trifft zu: ich gedenke vom 9. bis 13. inK
a Arnt

sein. Anschließend aber werde ich am 14. oder ıs.nach G

und dort bis zum 9. Februar bleiben. Ich fände es großa er

dorthin wieder eine Inspektionsreise unternehmen Zen wennD

auf dem Boden des schönen Gastein wiedersehen Be en Wir uns

mir eine große Freude, und ich hoffe, daß Du es Era Wäre
nst,

Mit vielen herzlichen Grüßen Dein

Berlin-t:
Bernhardt, Wien rÜN-Lichterg,,,
&

en
ın fahren

Lilje, Hanns 1899-1977 Berlin-Lichterf
Erfelde

An Superintendent Hittmeyer, Göttingen

Sehr verehrter, lieber Herr Superintendent!
Haben Sie sehr herzlichen Dank für Ihre freundliche Einladun
8 Zum

diesjährigen ersten Studententag. Zu meinem grofßsen Bedauern

Ihnen aber mitteilen, daß ich am 24. Januar nicht kann, da Se en
dieses Monats eine dreiwöchige dienstliche Reise antrete die sich u
nicht unterbrechen läßt. Ich brauche Ihnen nicht zu hen d SE
äre und daß es mir leid tut, Ihnen diese A ns
de mich freuen, wenn sich im Laufe des hr ir
ben würde. Ihr

gern gekommen w

zu müssen. Es wür
erneute Möglichkeit zum Dienst erge

Brittain, Vera Mary 1893-1979 London

Sehr kalt und frostig.
G. hatte eine brillante Idee,

Ereignisse menschlicher Barmherzigkeit u
melt werden (wie etwa die zwei Briefe zwischen einem britischen

Piloten und einer deutschen Mutter im letzten Brief, der ın dieser
Wochenausgabe von Peace News abgedruckt wurde). Ich dachte an den
Titel «Above all Nations» von einem Spruch, der über einem von
Cornells Universitätsgebäuden hängt - «Above all nations is humanıty»
(«Über allen Nationen ist Menschlichkeit»; Aa. di Übers.). Machte
ein Schema des Buches und En nlaßte-G., an: Victor Gollancz ZU

schreiben, um zu sehen, ob er es veröffent

eine Anthologie zusammenzustellen, ın der
nd Zusammenarbeit gesam-

lichen würde.

Boor, Lisa de 1894-1957 ch
nn. er Ben ich an Buchschlag vorbeifahr: s mul ich ımmef
an Rudolf Binding denken, wie beı Friedelhausen an Rilke, der zeitwel-

kalt. Bei I -jiederike de

lig dort wohnte. - Es schneit und ist windig

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
167

hle ich mic

eh r h gut aufgenommen; ihre Bilder. e; .
Ber el, sind schön. Sie war sieben Jahre in Südamerika, Wir ee
mmen Mittag. Sie schenkt mir zum Abschied die ıka. Wir essen
hnes Gotthard, der Lyrikpreisträger ist neuen Gedichte

Beauclair fü

zusa
ihres 50

Tjaden, Rudolf 1895-1981 a
Nachmittags gehe ich zum Farbfilm «Die goldene Stadt» Re, e
ıch das

„lte Lied von dem Mädchen (Christina Söderbaum), d
hen muß. Die Farbenfrage ist noch nicht Be

   

Wasser 8°
wenn man auch die technische Leistung darin anerkennen muß
wB.: Im rückwärtigen Gebiet 1400 Partisanen vernichtet FE
Menge, Susanne
An ihren Verlobten Johann Dietrich Meyer N
Mein lieber Dierk,
Ich war mit Mutti im Kino. Wir sahen «Stimme des Herzens» mit
Marianne Hoppe. Es war sehr nett.
Den ganzen Vormittag war ich wegen meiner Papiere unterwegs und
wusch Deine Sachen und machte Dir ein

s half ich Mutti,

ht. Morgen gehe ıch n

Krankenkasse, anschließend zum

dieser Gebäude liegt in einem anderen Stadtteil.

Wie gern würde ich schon diesen Sonntag wieder zu Di
nun heißt es erstmal lernen und endlich
sonst ist bald Ebbe bei mir. Na ich gl
Löhnung. Am Mittwoch muß ich zum G
Gesundheitszeugnis ausstellen zu lassen. Vor

Jungenkrank bin. Ich glaube es ja kaum. Man kann aller
Sei recht herzlich gegrüßt + geküfßst von Deiner Susanne

nachmittag
Kissen zurec

Zucker, Käthe
An ihren Bruder a
Lieber Helmut!
Unsere Firma hat ın diesem Jahr 50
bestellt, und mir ist zugesagt worden,

Kahnst Du Dich bei Heinzens NIC

Pickchen bedanken? Du brauchst ja sonst n

und kannst bezüglich Deines dortigen Ergeher
‚lie Schatz geschrie

1. Hast Du an Famı
Rlich Karten, wenn

m Ilmensee [gefallen 1944]

o Stück von den
daß ich einen b
ht kurz durch

ichts weiter
ns auf die Brief
ben? Und an

Du an einen

Postkarte

verweisei
dels? Es genügen doch schlie

un gleich früh zur Kartenstelle und
Rathaus und zum Schulrat. Jedes

r kommen. Aber
wieder einmal Geld verdienen,
aube am 15.1. gibts die erste

esundheitsamt um mir dortein
allem ob ich auch nicht
dings nie wissen.

Berlin

Soldatenkalendern
ekommen soll.

für das

zu schreiben

e an uns
die Ma-

Brief aus

 
 

 

 

 

168 MONTAG, 4. JANUAR 1943

ruhigerer Zeit vertröstest. Aber jeder ist doch in S

chen nicht angekommen ist, außerdem ist es doch Or86, daß;
gemacht, und da wartet man eben auf eine Nach ‚mit Freude zu

die Kehrseite des Pickchenbekommens, wo et Das ist
ten sein. Herzliche Grüße, Deine Käthe und muß auch Sch -

 Päck,

Pröbstle, Alfred *1922
Was ist die Seele? Meiner Meinung nach das Göttliche ; No iRan,
im Mensch
Sa

Dafür ist für mich die Materie der S indi
| eele indiskutabel
lichkeit selbstverständlich. Wie steht es aber mit nn > die Unsterh,
mit dem Körper zugrunde gehen. Entweder ist die Sie sol]
anderes als die Menschenseele, oder sie kehrt auch zu Gott a etwas
FENG ; den
n

nichts Göttliches kann sterben.

Green, Julien *1900
Ich frage mich oft, wie jene leben, die sich nichts ee. an
N haben,

Eine reine Seele ist so geheimnisvoll! Kürzlich schien ’
während ich nachdachte, als sähe ich plötzlich eine Be En
Bilder, wie ich sie seit fünf oder sechs Jahren des ne nn Er
Ich sah vor meinem geistigen Auge eine große Stadt m < 3
Ebene zur Zeit der Dämmerung, gebaut wie eine Festun nn: ge
ganz plattgedrückt. Von dieser Stadt ging ein diffuses ie
nach einer Weile habe ich verstanden, daß diese Stadt u =
n Licht das Licht der Gnade war. Auf den Festungsmauern
ann in Rüstung auf und ab, und dieser Mann war der menschlich
Wille, der auf den Festungsmauern der Seele Wache hält Und
Schatten, um die ganze Stadt herum, eine große, ın ee schüllte
Menschenmenge mit düsteren Gesichtern, leisen Schritts. Als sich eın
Herumtreiber den Mauern näherte, drängte ihn der bewaffnete Wächter
mit seinem Degen beiseite, doch konnte er nicht verhindern, daß einer
oder zwei schließlich doch eindrangen, daß andere ihnen fölvten und
daß nach einer Stunde die ganze Stadt in der Hand jener zerlumpten
Herumtreiber war, die in meinem Geist die hochmütigen und gierigen

Gedanken verkörperten.

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987 Bremen
Ab heute wieder normaler Geschäftsbetrieb - An der russischen Front
seit langem wieder heftige Angriffe der Roten. Weiß der Kuckuck,

L+ wieder hart her für

woher die das Material immer noch haben. Es geht
unsere Truppen. Scheinbar wird aber der Winter weniger hart.

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
169

Heinrich K.
Zusätzliche Aufgaben in der Führung der Wirtschaft Offenbach

Gewiß war das Jahr 1942 ın jeder Hinsicht vol
die große Entscheidung des Krieges ist Yo 2 - Entscheidungen. Aber
gungen wurden überall verstärkt, sie be a t gefallen. Die Anstren-
chen. Der Aderlaß erfaßt die innerste Sa ihr Maximum zu errei-
und seiner Daseinswerte. Die süßer unseres Volkskörpers
erträglich; die seelischen aber belasten ee wären noch
schwere Schläge hinnehmen müssen, gestürzt en ‚Rußland hat weitere
heuren Menschen- und Materialverlusten hat & n nr Neben unge-
verloren: von der restlichen Ukraine bis En Räume
ausgedehnten Gebiete nicht selbst für ein Rilke nr
Zeit wird es zeigen... ich unersetzlich? Die
In ıhrer gegenwärtigen Winteroffensive zei
unerwartet große Schlagkraft. Die ee a er
dung des Krieges wird in Rußland fallen!
ee ..
| s, bis El Alameın auszu-
de er Ende des Jahres bis Tripolis zurückgetrieben, unter
spürbaren Verlusten. Gleichzeitig erfolgte die amerikanische Landung
in Nordwest-Afrika. Ein strategisch nicht zu unterschätzender Schach-
zug. Militärisch war es ein Spaziergang, denn die Sache war durch
französischen Verrat bestens vorbereitet. Aber die Luftbasıs Nordafrika
wird nicht mehr wegzubringen sein. Das Mittelmeer und damit Italien
sind schwerstens gefährdet. Churchill nennt es den Stoß in die Weich-
Die schwächste Stelle der Festung Europa liegt ım Süden. Günstig-

eine
die Entschei
In Nordafri
Nach dem u

greifen, wur

teile.
stenfalls kann die nordafrikanische Position Tripolis-Tunis gehalten
Verschlechterung der Gesamtlage! - Die jetzt
heidenden

werden. Eine fühlbare
systematisch forcierten Luftangriffe haben noch k

Einfluß auf die Kriegsführung gehabt. Trotz aller

Bevölkerung eine wunderbare Haltung bewiese

Churchills war falsch!
Zu Haus brachte die Ratıona
er Durchbruch zu mo

einen entsc
Terrorangriffe hat die

n. Diese Rechnung

lisierung des eigenen Betriebes eine gute
dernen Produktionsmethoden wurde

System eingeführt. Mit Energie wurde der gleiche

satorische Impuls aber auch in breite
nd Koffer-Industrie getragen,

en Aufgaben wurden ver-

h erst ein Anfang. Der ın
beit meiner

Leistung. D
vollzogen, das REFA-
betriebstechnische und organı
Kreise der «Fachgruppe Lederwaren- U
deren Leitung ich übernahm. Die erweitert

hältnismäßig leicht bewältigt, sie sind jedoc
San th enar
Jahren erprobte Geist \ameradschaftlicher Zusamm

   
 

 

 

 

170 MONTAG, 4. JANUAR 1943

ehrenamtlichen Mitarbeiter bei der «Fachabteilung» ah
rk

flegt und beginnt sich nach
pfleg g sich nach oben durchzusetzen. Persönlich KR Be.

e
Ite ich
UNg der
Sonder.
ertigun

im Augenblick die Schlüsselposition für die zukünfti
Wirtschaftsgruppe. Die Anfang 1942 erfolgte ber Gestalt
ausschusses GXI hat meinen Horizont auch in
unseres Bereiches (Tornister) nicht unwesentlich erw a
Ämter und Berufungen stehen bevor. Ich muf mich nn Weitere
handfesten betrieblichen Arbeit allzusehr ıns abstrakt © FENE VOR de,
aufzusteigen. Ich darf mich nicht vom Fundament er ldlgich,
lösen. Ausfälle in der Leitung meines Betriebes und A Fxisten,
von mir betriebenen Trennung meiner Gesellschaft v ee der
Bruders binden mich wieder stärker an Offenbach. RR erAmeine,

Reichspropagandaministerium

Ewald Ludwig Krümmer *1896, Gerhard Todenhöfer *ı91 cn
Der Minister macht einige grundsätzliche Ausführungen 2 .

und betont dabei den Ernst der Situation und die Notwendi ae
daran zu setzen, die letzten Kräfte für die Kriegsführung
ren. Zu Beginn des neuen Jahres sei es notwendig, sich ee
über die bisherige Arbeit abzulegen und die Konsequenzen für h
Zukunft daraus zu ziehen. Er sei glücklich, daß man nunmehr Wr n
seine Forderung nach einer totalen Kriegführung zum tabu
kommen lasse. Jeder Tag beweise mehr, daß wir ım Osten einem
brutalen Gegner gegenüberstehen, den man auch nur mit den brutalsten

Mitteln niederzwingen könne, und hierfür müsse der totale Einsatz
unserer gesamten Kräfte und Reserven erfolgen. Es sei jetzt an der Zeit
zu handeln, und man dürfe sich nicht auf den Frühling vertrösten. Wenn
wir heute nicht die gesamten Reserven mobilisierten, so dürfe man nicht
glauben, daf dies ım Frühjahr oder im Sommer geschehe, wenn auch

ohnedies der Optimismus sich breitmache. Jetzt, wo die Schwierigkei-

ten so groß seien, müsse man die Zeit ausnützen und zur totalen

Kriegsführung übergehen.
Zur Kriegspropaganda selbst sagt der Minister, daß wir sie auf einige

Kardinalsätze zurückführen müßten. Es sei notwendig, einige festste-
hende Grundsätze laufend und unaufhörlich bei jeder Gelegenheit
herauszustellen und sie in das Gewissen des Volkes einzuhämmern. Als
solche führte er unter anderem an:

1. Der Krieg ist dem deutschen Vo
2. Es gehe in diesem Krieg um Leben oder Sterben;

3. Es gehe um die totale Kriegführung.

Ike aufgezwungen worden;

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
171

;ese Grundsätze vergleicht der Mini
Slagnerschen Opern und meint, ERBE Sn Leitmotiven in den
yarjiert in Erscheinung treten. Es gebe a ae immer wieder
diese grundsätzlichen Thesen dem Volke Bi En Anlaß,
fen. Ein solcher Anlaß sei z.B. die Veröffentl; ER zurückzuru-
durch die nordamerikanische Regierung, Der ne des Weißbuches
sung» daß durch diese Leitgedanken z.B. auch ei ıst der Auffas-
Urheber des Bombardements von Städten HRS: as Gefasel über den
Der Minister sagt, daß wir weiterhin die a NR: |
müßten. Man dürfe dabei jedoch nicht der Gefahr es betonen
die Betonung der Härte eine defensive Haltung aus ® iegen, daß durch
hervorgeht. Im Gegenteil, unsere Propaganda en Feen
Aufgabe, die Sieghaftigkeit des Reiches besonders ne Er Asie
Zu den Nachkriegsplänen der Feinde, meint der ne a N Fe
sei, keine Notiz von ihnen zu nehmen. Die massive V. e Sn SCHE
dieser Pläne flöße vielen Leuten, die wenig Ahnu Ba ie np
Fi ng von der tatsächli-
chen Lage hätten, Furcht ein. Diese Nachkriegspläne seien eben eine
reine Propaganda der Feindmächte, und letzten Endes verfolgten sıe
h das Ziel, eine Sicherheit bei den eigenen Völkern vorzutäuschen.

auc
daher in Zukunft überhaupt nicht mehr mit ihnen

Wir sollten uns

beschäftigen.
Der Minister setzt sich mit dem Schlagwort auseinander, daß «wir den

Krieg nicht verlieren könnten». Er halte dieses Wort für absolut falsch,
denn es seı von der Vorhersehung nicht vorher bestimmt, wer den Krieg
hn verliere. Selbstverständlich könnten wir den Krieg

cht alle Kräfte für den Einsatz mobilisierten.
chöpften und sie richtig

daß im Sommer Rußland

gewinne und wer!
verlieren, wenn wir ni
Wenn wir alle Kräfte unseres Volkes auss

einsetzten, dann könnte es allerdings sein,

zerschlagen werde.

der Reichsregierung Berlin
"nandersetzungen mit dem Roosevelt-Weiß-

strigen Tagesparole weiterzuführen. Der
der Kriegsschuld reinzuw@-
kes zu entgehen, ıst MIt

Material anzuprangefN.

Aus der Pressekonferenz
1. Tagesparole: Die Ause
buch sind im Sinne der ge
mißglückte Versuch Roosevelts, sıch von
echerund der per des amerikanischen Vol
dem weiteren vorliegenden dokumentarischen
s neuen Direkto-

ne Einsetzung de
haltenen Reden

| und die dabei ge

. Die Meldung über eı

2. Tagesparole
hen Partei [Italiens

riums der faschistisc

sind gut zu berücksichtigen.

    
 

 
   

ee

Terre
Fa

      

 

 

 

 

172 MONTAG, 4: JANUAR 1943
Der Abschuß von 16 viermotorigen feind];
nverluste bei einem Tagesvorstoß in das en ai
Is guter Erfolg und Beweis der Säcke ont :
erd

3. Tagesparole:

bern ohne Eige

sche Küstengebiet ist a

schen Abwehr zu werten.

Zum Weißbuch seı zu sagen, daß die Presse die Auf

d größter Leidenschaft das Weißbuch. Sabeh,.

gen anzugreifen. Natürlich ae I
IC v

daß dort das Weißbuch kaum, h
a

x
x

051.
eur.

4. Fischer:
be, mit aller Energie un
Fälschungen und Behauptun
daß man sich aus Rom melden lasse,

achtet werde.

Dazu AA Dr. Schmidt:

Es komme darauf an, einige schwache Sıejj
ellen

des Weißbuches anzugreifen, nicht in einem langen Palaver das
Weißbuch zu behandeln. Einer der schwächsten Punkte ist der Be
auf den Handelsattache Miller. Roosevelt benutze also das Feuill n
eines Handelsattaches, nicht die amtlichen Berichte seiner Be
Gesandten und Geschäftsträger. Miller sei außerdem ein sehr fra a
diger Mann von einem besonders schlechten Charakter und einer a
lischen Haltung, die ihn nicht qualifiziere. Er sei schon einmal nn
Außenamt ın Washington aus der diplomatischen Laufbahn nie
en, weil er sich ın Schiebereien mit Juden und Devisenschwindel
_ Der Zusammenhang zwischen der Kriegsschuld

Roosevelts und den tatsächlichen Vorgängen müsse deutlich heraus-

_ Ein anderer Fall sei die Behauptung des Weißbuches, ein
htet, daß Deutschland von Psychopathen

word
eingelassen habe..

kommen.
Generalkonsul habe beric

regiert werde.

s. Meldungen über die Rationierungen ın
n werden. Sie erweckten nur uner
n über das Verhältnis zu den USA nicht

Amerika sollten besser nicht
aufgegriffe füllbare Illusionen.

6. AA: Die finnische Diskussio
aufgreifen.

BIAR: Europa-Press von gestern üb
englisch-amerikanischen Gegensatz ın

8. Grundsätzlich müsse gelten, daß Haßausbrüche unserer

tschland immer aufgegriffen und verwertet werden müßten,
lich nicht aufzugreifen sind. Wenn

daß dort Beamte für den Verwal-
dürfte eıne solche Mel-

er zunehmende Sorge über den

Nordafrika gut beachten.

Gegner

gegen Deu
daß aber Nachkriegspläne grundsätz
also aus Amerika gemeldet werde,
tungsdienst in Deutschland geschult werden,

dung nicht übernommen werden.
Ikischer Beobachter» brach

' n )
te Art ıkel « Grols-

‚ Heutiger Berliner «Vö
küche der NSV». Nicht übernehmen.

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
173

abends‘ [sche Presse beschäfti
| Ausländisc e Presse besc attigt sich ausführlich mit wi -
Problemen der Nachkriegszeit, fragt nach der a e
se

oder Baisse USW.
nicht beachten, auch nı
Alles dieses : nicht Stimmen, die von einer Erweite-

‚ung der „merikanischen Produktion sprechen.

eye Äußerungen ‚der Unzufriedenheit der englischen Presse mit
Tunis könnten mit einiger Vorsicht verwandt werden, besonders auch
die dabei deutlich herauskommenden Seitenhiebe auf dıe USA.

,. Die diplo
Wei

den, allzu aus
die sich kritisch mit der englischen und amerikanischen
k befaßten, seien einstweilen unerwünscht.

matische Korrespondenz befaßt sich heute abend nochmals
mit de Rbuch und möge gut verarbeitet werden. Man möge aber
führlich auf die Münchner Konferenz einzugehen.

vermel

. Stimmen,
Kolonialpoliti

Graubünden

\on, Wilhelm 1878-1944
sind nach deutscher Statistik 8,9 Millionen Tonnen

tsächlich durch U-Boote, versenkt worden. London
nennt diese Ziffer unsinnig; ohne eigene Angaben entgegenzustellen.
Nur für frühere Zeiten weist es die Übertriebenheit derartiger deutscher
Ansprüche nach. Es ist klar, daß die Deutschen nicht zu knapp rechnen.

ichts ıhrer Mißerfolge ın Rußland wollen sie sich und die Welt
‚ie überzeugen, daß ihre U-Boote die tödliche Waffe bleiben,

ehr denn) |
ie einen wirklichen Sieg der Verbündeten verhindert. Ob Kanada, die
n so viele neue Schiffe bauen können, als alte

uUsAundEn and zusamme |
nkt ee wie behauptet wird, darf man bezweifeln, die Aus
\äßt sich verschieden auslegen. Aber sicher ist, daß die

Verbündeten noch immer gewaltige Transporte ZUf See nenn.
obwohl Hitler seit Jahren alles, was in Sicht kommt, En a
und 30 Millionen Tonnen in diesem Kriege sch t

on versen
(Japan eingerechnet.) A:
Es ist zu erwähnen, Ju tkrieg

meerraum führen, fast tag
schen Häfen wu

Mueh
Im Jahre 1942
Schiffsraum» haup

verse
drucksweise

tunesi

 
  

     

z Fr =
ERTL
’.

 

 

 

 

174 MONTAG, 4. JANUAR 1943
Sicherheitsdienst
Meldungen aus den geheimen Lageberichten Ber]; 2
iR ; | 175
“ohl noch alles kommen würde». Einzelne Zeitungen ließen sch
n schon mit

Der Neujahrsaufruf des Führers an das

fehl des Führers an die Wehrmacht Be a und der T,

beeindruckt. Die Hintergründe des Kri e- kerung allgem ig,

r rıeges seien noch ei eın
überzeugend dargestellt worden. Die Erwähnung d umal klar
Deutschland durch die englisch-amerikanischen ER es Führers,
hassen gelernt habe, wird vielfach als ein erneuter Cr Snad
größerem Fanatismus sowohl in der Heimat als auch ei
Kampf um den Sıeg gewertet. au ac
Anläßlich des Jahreswechsels beschäftigte sich die Bevölke
mit Rück- und Ausblicken über die militärische und Ban Vielfach
Die Erfolge im abgelaufenen Jahre werden vor allem pe VE ae

en, daß

tief
Und
daß
en Jetzt
ZU noch
Front im

einem weiteren np ım Osten rechnen.
- der von Reic sminister Dr. Goeb
nenspigchE habe sich ein Teil der el gehaltenen
beeinflussen lassen, daß der Deutschlandsender 2 ü we davon
im Westen Alarm gegeben wurde, und daß die ae fen war, daß
Breslauer Welle sehr gestört worden sei. Das a Is auf der
Hineinsprechen von der Gegenseite «1943 wird ein jahr
Niemand wird aus Rußland zurückkehren - Hitler ist o rauens -
Europas — Stalingrad ist eingeschlossen — usw.» habe ve en
Stimmung gedrückt. reinzelt die
Aus allen Reichsteilen liegen Meldungen vor, daß die Polizeiverordn
hutze der Jugend vielfach übertreten werde, be

 

| für die Versorgung von Front und Heimat wichtigste Gebiete erob zum SC
wurden, wenn auch die Gewinnung der Olfelder von Grosny und “ Verbot des Gaststättenbesuchs.
noch die Aufgabe des kommenden Jahres bleibe. Mit Besorgnis Be In einer Reihe von Kaftechäusern sind laufend zahlreiche Jugendliche
man jedoch weiterhin die schweren Abwehrkämpfe an der re anzutreffen. Auch viele zum Teil sehr berüchtigte Nachtlokale, Bars
Eeeischen Front, weniger wegen der vielfach als RR und dgl. werden oft von Jugendlichen besucht. Besonders beliebt sind
neten Gebietsverluste, als wegen der dadurch erkennbar ER n ne die velerso en AEE EEE S
Dirnenlokale.

russischen Kampfkraft.
Als wesentlicher Aktivposten des Jahres 1942 werden die Erfolge im Jenssen, Hermann Jena
en ’

Kampf gegen die Feindschiffahrt mit einem
von nahezu 9 Millionen BRT vermerkt und u senkungsergebnis An das ABS. rs; EI
I: ee. Anastasia Turpanow2, die seit Mitte November 1942 bei mir im Haus-

2 Ben ns unklar und teilweise sogar als wenig günstig bezeichnete halt beschäftigt ist, hat gestern vormittag wiederum die Arbeit niederge-
Lage in Afrika wird nach wie vor besorgt verfolgt. Trotz des starken legt und weitere Arbeit verweigert, nachdem sie bereits vorige Woche
Brückenkopfes ım Raum von Tunis und Bizerta empfindet man es als ‘e Arbeit verweigert hatte und daraufhin zwei Tage im Gefäng-

unsicher, ob die Achsenstreitkräfte angesichts der starken Überlegen-
heit des Feindes an Menschen und Material sich werden halten können,
wobei im Falle eines Verlustes der afrikanischen Position ein Angriff des
Feindes auf Italien befürchtet wird, was auch zu Rückwirkungen auf die

Lage an der Ostfront führen müsse.
Es wird vielfach darauf hingewiesen, daß die fe

 

einmal d

nis gewesen war.

Die erste Arbeitsverweigerung
zimmer hat. Gestern verweige
Frühstück nicht zusagte. Sie hatte ein den
dünn gestrichenes Butterbrot aus zwei Schnitten,
ebensolches Brot mit etwa$ Wurst gegessen hatte. Offenbar wollte sıe z

diesem zweıten Butterbrot Wurst haben, und als sie das nicht bekam,
£ den Tisch, ging ın schrecklicher Aufregung VOR

 

geschah, weil sie kein geheiztes Schlaf-

rte sie die Arbeit, weil ihr das zweite

den Verhältnissen entsprechend
nachdem sie schon eın

indlichen Luftangrifte

   

seit dem Jahre 1941 an Zahl und Stärke erheblich zugenommen hätten
und es heute bereits schon so sei, daß der Engländer bei einer Angriffs- schmiß sie das Brot auf © DEE end, DER en.
deutsche Großstädte schwer- Zimmer zu Zımmer schimpfend und nr
ihr Zimmer und entzog sich jeder Weıterarb@"- ae:
ht abholen konnte, ın d

da die Polizei sie nic

deren beiden Russinnen, weilich

dauer von weniger als einer halben Stunde
Ich habe sie daraufhin,

stens treffen könne.
. .. . 1% ö 2 v
Eine Anzahl von Volksgenossen äußerte sich dahingehend, daß man .o en en
> . PR 1 Be: aA enac nbarte el . rer
sich «SO gar keine Vorstellungen machen >> könne, wie der K rieHs; en | t ' & ten Eindruck hatte daß Anastasıa Turpanow@ mM
Ber & ae den berechtig ae z
en EniS -heidung kommen solle. [eıle = . fen könnte.
sondere mit den USA, zu eıner klaren Entsc 1g en Kuktesuinz schen De Frau vergrei
ı darüber, «W* en

sprachen

der Bevölkerung ergingen sich in verzagten G‘

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

176
MONTAG, 4. JANUAR 1943

Anastasia T. ist in der Hausarbei
durchaus arbeitsfreudig und nein tüchtig. Sie;
ebenso anspruchsvoll. Sie kommt stän u ö eıstungsfähig, Auch
man ihr die Wünsche nicht erfüllen E Wünschen. nei
ihre mürrische Laune spüren. Dabei ee Se a sanze Umg Bi
nn .. wütig, dafs siein der Familie em & dan ne
liegt am Rande on u n, sie mir umgehend ne nn ya
Nach dem en. en Bun ist am Tage über e Haus
 iständen gestern muß ich damit rechnen, daß ns Mann.
easten e 1 Er Zorn Dinge anrichtet, die für a T.
meiner F er aben können. Ich glaube nicht, daß . eroilie
aber durch , - en K indern vergreifen würde Ich bewußt,
rchaus für möglich, daß sie in ihrem Affekt Handlung Su es
n begehen

kann, die, wie gesagt, sehr schwere Folgen haben können

Richard B.i*1922
Bisher ist der Flugdienst immer ausgefallen. Heute en a
safs ich

schon in der 217, um nach Teres
» pol zu fliegen, da mußte ich wi
> En sollte dafür mit. Schade! Die 217 2 E nn raus,
nn ello! Hoffentlich wird das Gerücht wahr, daß die nz inchen!
ugzeugführer zu einer Staffel 217 kommen sollen, zu ds a N
? rank-

reich. Das wäre ’ne Kiste!!

en. Hans-Henning 1923-1945 Münch
* . .. m
eute ist ein wahrer Glückstag. Zuerst kam eın Päckchen von aha

dann ein ganz schrecklich lieber Brief von - U.N. (wohin mit dı
Glück?) und heute abend die Aussicht - in Urlaub zu fahren!! I hbin
nicht mehr in der Meßstaffel, sondern heute zur a v a
setzt! 4 Mann, die Jüngsten, sind hierher verlegt, weil wir als «S ezili
sten» in der Meßstaffel nicht versetzt werden dürfen. Also hen
baldige Versetzung bevor! Und vorher noch Urlaub! N!

Böttger, Hermann *ı
Be ehrmer, Er ee

Ich habe gerade wieder einmal einen Nachtmar:
_ Leider steht die Sache mit dem Versetzt- od

‚ch von ıs km hinter mir.
er Nichtversetztwerden
tbewährung und zwar

nicht allzu günstig. Jeder muß nämlich jetzt Fron
in Rußland haben. Wenn verschiedene auch schon ın Polen und Frank-
n, hilft alles nichts, ob Offizier, Feldwebel oder
ıch werde

reich dabeı ware
Schütze, alles muß rau

sag ,

s. Mir hat auch der Spieß ge:

MONTAG, 4. JANUAR 1943
nn

hst zu der Marschkompanı
‚Kompan- kommandiert, = die Bee werde von da zur
ings Jos mit Skifahren, wir haben ja enorm Sch ung zu leiten. Heute
den Spieß gefragt, ob ıch nicht nach Hause fah nee hier, Ich hab ja wohl
holen; aber da ich schon Freitag fahren Hansa könnte, meine Ski zu
Urlaub I und wir auch eben selbst Ski ann ich doch erst vom
genehmig X Ist ja auch egal, wäre doch bloß Sn Konnte er es nicht
bitte ich Dich aber trotz der weniger netten A etze geworden. Nun
Hierbleiben» mir meine Skischuhe, den Ano a ın Bezug auf
Zunfttuch [?] möglichst schnell zu schicken z s Keilhose und Ski-
nach Krummhübel zum Se a ee
r vermißt von

ein paat Saganesen über Neujahr in Krummhübel;
nichts schöneres als Daheim! mhübel; aber es gibt doch

Dein Hermann

demnäc

ee a | südwestlich von Stalingrad

Gesundheitlich geht es mir wieder gut zur Zeit. Wir haben reichlich
und gute Verpflegung. Wir sind vorgeschobener et Pen
schlachten, was wir wollen. Heute habe ich mir zum Frühstück eın
schönes Stück Schweinefleisch zum Braten geholt. Es prokelt gerade ın
n schicken kann, da es

der Pfanne. Schade, daß ich Euch nichts davo

unterwegs verderben würde.

Euer Willi.
Schilowa-Gorki

Oestmann, Eckart "1922

Liebe Eltern!
Was das Wetter
Wärme. Das ist
verschiedene Zeitungen
stopfte ich meine Strümpfe.
Menge graues Stopfgarn Orga
mir noch braunes schicken könn
Das Mittagessen war montagsmä
Draußen schneit es heftig.
Über meine Gedichte, d.h. darüber,

[hr Euch keine Sorgen zu ma
agen und außerdem

ber Tatsachen auslasse.

anbelangt, so haben wir mal wieder Tauwetter bei 2°
fast unglaublich. Der Vormittag verlief ruhig. Ich las
im Bett. Konnte € mir ja erlauben. Später
Letzte Woche habe ich mir eine große
nisiert. Es wäre aber ganz gut, wenn Ihr

tet für die Privatstrümpfe.
Rıg, nämlich Kohlsupp®-

, «ZU weit» gehen,
n zu richtigen

chen. Sıe wurde
einer übelneh-

braucht 2
J Ü ir
Zeitpunkten vorgetr dürfte es M

men, wenn ich mich ü

    
 

 

 

I
78 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Tilgner, Leo 1892-1971

Meine Liebste!

Ein Brief von Dir und einer von Doris. Heute ging für Dor;
oris

. Lening,,,

Hängt denn das Vogelhaus? Konntest Du damit ferti Brotab,
Medizintropfen nehme ich nicht, da ı. nicht nötig und E N Meine
. 1S eie noch

nicht wußte, daß 3%7 Tropfen tgl. zu nehmen sind
Es stimmt nicht, daß ich alle Süßigkeiten schon a: dem F

gen habe, wegen der Überfülle habe ich heute noch G In Verschlun.
stehen noch aufgestapelt und wollen gelesen werden eDäck. Büche,
Ich schickte ein Weckglas, weil ich kein Ahefes Gefäß
en mir immer Leerdosen und len en

rauchst ü ' n

2. u Papiertaschentücher? Ich werde schicken. Aufnehmer .
Ach ja, die Wanzen! Da ich in unserer Behausung ıhr alleiniger Ern;
bin, habe ich schon darunter zu leiden. Wenn St. konn Be
die Hälfte gleich zurückbekommen. Läuse habe ich nicht al as E
Nacht bin ich um ı Uhr, dann um 3 Uhr und wieder um hr a ni
wacht, um auf die Jagd zu gehen. Jedes Mal mit Erfolg. Leider a
ich so schlecht wieder ein. Da ich hier aber ein freier Mann bin, kann ch

zu jeder Zeit den Schlaf nachholen.
Habt Ihr denn auch für Eure Stiefel dicke Strümpfe?

Kreuter, Georg Christian 1913-1974 Woilowo
Große Pferdedurchsicht durch den Div.-Kar. ın Woilowo. Als ich
General von Thüngen melden will, gratuliert er mir zum Hauptmann!!!
Da war ich überrascht! - Anschließend mit Oberst Treptow bei Ober-
zahlmeister Reincke gegessen und eine Flasche Wein getrunken.
Reincke opferte dann auch 2 Sterne, und so wurde ich ein richtiger

Hauptmann!

Als ich im Birkenhof ankam,
gedeckt, auf dem 2 Sterne lagen, au

aar Flaschen «prächtig umrahmt».
Bald kamen alle Fw. zur Gratulation. Dabei b

Sänger brachten ein Ständchen! Bald- nach 3 Stunden - w
leppen mußte. Ich ging im

daß mich Große unauffällig absch
in Verschwinden bemerkt w

benunterstand «zu Bett». Als mei
suchte man mich ım Walde, da man annahm, ‘ch sei irgendwo dicht am

hatten sie meinen Tisch mit einem Kıssen

Rerdem wurde das ganze durch eın

lieb es aber nicht!! Die
ar ich so weit,
Schreibstu-
urde,

erfrieren.

 

Marcks» Herbert 1918-1943

MONTAG, 4. JANUAR 1943
23

tnr. 12303 C Imst

Feldp0S
Vater, Gerhard Marcks, Berlin

An seinen

Lieber Vater!
’ anstrengendste Zeit im Jahr ist glücklich i
Die glücklich überstanden. Die Rus

ben uns den Gefallen getan und blieb
Be spielen wollte, gab es Zunder. N “ die Regiments-
allerlei los. Be eren Hinsicht war
h bin viel mit den Brettern unterw "
a findet man gastliche ee kennen,
Nordwestpassag®, mit übelsten Mitteln. Neulich en, wie in der
Rachefeldzug; arrangierten einen Spähtrupp gegen N a"
unkt, legten uns einen halben Tag in Schneeanzügen vor sein = ER
klar und bekannt war (man hörte sie sprechen, und in Sr gel, bis
durfte nur geflüstert werden), und dann schossen wir Ha
Bunker ein. Die Splitter flogen uns um die Ohren, und die armen Ba
wußten kaum, wie sie in ihrem Waldversteck zu dem Segen kamen

Regelrechter Indianerkrieg, nur die Mittel sind etwas anders...

Herzlich dankt und grüßt Herbert

alles
cher

Zimmermann, Josef *1913 (Ssinjawino/Wolchow)
An einem sehr kalten Januartag, es war der 4.Januar 1943, 208 am
Abend der Feldwebel Sawatzki los, um an einer Stelle entlang des
Wolchow mit seinem Zuge, Minen zu verlegen. Russische Zivilisten, die
von der Division abkommandiert wurden, waren mit ihren Panjewagen
voll Minen schon unterwess. Es waren Tellerminen, die It. Vorschrift
nicht mehr als 20 auf einen Haufen gelagert werden durften. Im Hand-
tuchwäldchen, 200 Meter vom Wolchow entfernt, sollten sie gelagert
werden. Von dort aus sollten sie bis ans Ufer zur Verlegestelle getragen
werden. Alle Gruppenführer kannten die Vorschrift und wurden noch-

mals auf sie hingewiesen.
Die Soldaten waren emsig
umso früher war es Feiera
und eine Minenskizze anzu
führer in einen kleinen verlassenen
barer Nähe der Abladestelle. Wir zun

und jeder eine Zigarette. Jetzt vertieften wir ke 1
C N un
hörte das Knirschen der schwerbeladenen Schlitten

z S\ . = . . . a. es
einen Granateinschlag. Plötzlich wird die ns d

' Jia Kan reit: «
Dreck rieselt uns auf die Köpfe. Sawatzki sc

je früher sie fertig waren,

beim Abladen, denn
bend. Um sich der Karte nac

fertigen, begab ic t me /
Bunker. Er befand sich in unmitte

deten uns ein Hinden
n unsere

h zu vergewissern
h mich mit meinem Zug-

ee
burglicht an
Arbeit. Man

d’hin und wieder

Bunkers eingedrückt,
Josef, die Minen!»

   
 

 

 

 

180 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Eine gewaltige Detonation drückte uns im Bunker z
Kraft versuchten wir, den etwas zugeschobenen Ein = ; Seite, it a]
men und liefen dem Geschehen entgegen. Was wir Fe freizube
Ein großer schwarzer Krater tut sich vor uns auf. er. Grauenhaf,
Schnee lagen Fleischfetzen und zerfetzte Lumpen. D Verrußrten
zeuge mit zerfetzten Russen lagen herum. Kein Mensch ANGE;
alles war weg. mehr zu sehen
«Wie konnte das bloß passieren?» schrie der Feldwebel |
haben die die 200 Minen auf eine Stelle abgeladen. Josef ni
Ich erschieße mich. Soooo kann ich nicht mehr zur Ke er a ich,
Immer wieder griff er nach seiner Pistole. Immer de A en
seine Hand mit der Waffe herunter. rn eleiich
«Otto», schrie ich ihn an. «Mach doch keinen Mist. Ich kann ;
bezeugen, daß du die Gruppenführer genauestens informiert u =
im übrigen wußten das schulmäßig auch alle Unteroffiziere.» nn
Sawatzkitobte und war kaum zu beruhigen. Er weinte, wie ich noch n;
einen Mann weinen sah. Er sagte: «Geh alleine, ich bleibe hier.» z
Doch Josef wich nicht von seiner Seite, denn trauen konnte ich ihm jet
nicht. Ich gab ihm eine Zigarette, die er hastig rauchte. nn
Wir gingen dann zum Infanterieposten, dem ich das schreckliche Ge-
schehen meldete. Ja, so war das: alles sollte schnell gehen, jeder wollte so
schnell wie möglich wieder ım warmen Unterstand sein. Immer noch

weinte mein Feldwebel wie ein kleines Kind. Er war zu nıchts mehr
fähig. Ein gebrochener Mensch, der mir sehr leid tat.

Noch in derselben Nacht wurden die eingesammelten Körperteile auf
sieben Atjas (finnische Schlitten) ins Lager «Minenlegerruh» gebracht
und dort beigesetzt. Ein großes Holzkreuz auf dem Massengrab, darauf
zu lesen war: «Hier ruhen 23 deutsche Pioniere, die für ihr Vaterland ihr

qa er
Om

Bestimmt

Leben ließen.»

Dobrowitschi

Feuerüberfall, Nebelwerfer,
r Lowat gegen den Wald

Henckell, Konrad Wilhelm 1922-1943
In der Nacht um vier Uhr begann es:
Schneesturm, Dunkelheit. Über das Eis de

rechts vom brennenden Dorf stürmen wir; bekommen Feuer. Unord-
nung und Verwirrung. Wir dringen zum Wald hin vor. Die Kugeln
pfeifen. Schreie, Befehle, Schüsse. Dann ım Wald. Handgranaten,
Baumschützen, einzelne Russen fliehen.
Es ist sehr dunkel. Ich knie mit anderen in einer Li

auf das MG-Mündungsfeuer am anderen Ende der

ein Schlag: ich bın getroffen. Aber noch kann ich gehen.

chtung und schieße
Lichtung: plötzlich
Ich treffe R-,

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
181

Arücke ‘hm die Hand, — und immer ohne Deck

Verwirrung ist groß. «Zurück!» ung ım Feuer. Die

hwerste. V;
„ kommt das sc e. Viele gehe i
Nu 5 n zurück,

ehmen oder Feuerschutz zu geben. Den Feldwebel habe ich
abe ıch - als

_ längst aus den Augen verloren. Er o|
. aub
raucht man auch noch Melder? Sü A.
aut sıc

mitzun Ohne Verwundere
Melder
Wozu b

estellt. Ai |
Ich fühle, daß mein linkes Bein feucht wird - Blut. Das Schre; d
; ıien un

shnen der Verwundeten zerrt an den Nerv

— die Böschung des Flusses hinauf, gehe Ba. ehlie,
„llein, bald bei anderen. Und immer wieder umpfeifen uns & RK S
Trotz allem bin ich merkwürdig ruhig. ns
Da, wieder ruft jemand nach Sanitätern. Zu zweit nehmen wir ihn auf
Bald sinkt er erschöpft in den Schnee. Wir ziehen ihn an einem Trage.
gerüst. Er hält sich tapfer. Endlich nimmt ihn ein Schlitten mit... ne
erschütternde Fracht von Not und Tod.

Am Kompaniegefechtsstand. Wir tragen Verwundete hinein, Tote hin-

dus seh gehe in den Bunker des ersten Zuges, um meine Wunde zu
iner Durchschuß an der linken Wade. Die Kugel zerriß
hätte beinahe die Eierhandgranate in meiner rechten
ffen und hinterließ noch eine längere Prellstelle am

untersuchen: kle
den Tarnanzu$;
Hosentasche getro
rechten Oberschenkel.

Ich humple weiter zu meinem Bunker und lasse mich verbinden.

Alsbald stehe ‘ch im wütenden Schneesturm wieder auf Posten.
Ich weiß, alles war nur ein Anfang. Und der Sinn? - Das Leben ist keine

Selbstverständlichkeit mehr, es ist ein Geschenk.

Turner, Grete 1899-1932 Kirchweyhe

An ihren Sohn ın Stalingrad
Mein Lieber Junge!

Ob es Dir gut geht, |
Gedanken bei Dir sind? Daß Du so gute Suelel |
hoffentlich tragen sie Dich bald einmal in die Heimat!!

| ' Besuch von Onkel Rudi, Tante
Uns geht es gut. W/ir hatten diese Tage Besu ee wi

Grete und Helmut, haben viel von Dır gespro< . _
wünscht. Onkel Rudi gefällt es ın Frankreich gut; ef

santen Posten.
Jenslein ıst immer vergnügt, €

| ahnst, wieviel unsere

‘u Tuonge? Ob Du woh
mein Jung efel bekamst ist Ja herrlich,

h; wenn es schneit, sagt er

r spricht nun auc

«Zucker».
Liebe Grüße, Deine Mutti!

    
 

 

182 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Reuber, Kurt 1906-1944
Nachts

Ich sitze beim Karbidlicht und beginne ein Nachtbild
Hoffnung, daß es mein Kommandeur nach Deuts a von mir ind
könnte. Da unterbricht mich ein Melder und sagt, daß d and Mitnehn, :
wahrscheinlich noch in dieser Nacht abfliegen Bi = Kommande,
was geworden wäre? — Nun, ich will an ihm weiterarbe; rn Nachthilg
daß das, was ich an Bildern Dir mitgeben wollte, be; Schade n

i r

37 „m
Abflug nicht bereit ist. Es geht in dieser Unruhe alles and Plötzlich,
eigenen Gesetzen. "EERS als nach

aling,,,

Soldat Theo
Ihr Lieben Rußland
Ein Gruß von Stalingrad sendet Euch Theo. Bj;
auch von Euch hoffe. Wie Ihr wol wisst sind wi
Russen eingekeßelt und werden aus der Luft
umgedreht aber ich denke das balt wieder der Kessel offen ist. Post h
ich schon lange keine mer bekommen. Die Paketen liegen alle a;
außserhab des Kessels und ich hätte jetzt so ein Hunger drauf. Hier
jezt viel Arbeit und wehnich zu Essen. Sielfester und Neujahr habe ich
gut um bekommen da war ich nach vorne zum Schanzen und habe mich
einen abgefroren. Uber Weihnachten will ich nicht klagen. Die Tage
hatten wir volle Verpflegung, was jezt wieder nicht der fal ist. Aber
dafür müßen wier jeden Abend zum Schanzen. Nach diese Zeit komm
eine andere. Ich hate die ganze Tage keine Zeit zum schreiben werde
auch die näksten 3 Wochen keine Zeit dafür bekommen also las den Mut
nicht sinken wenn auch zuwenich Post kommt denn alles muß durch die

Luft gebracht werden, für heute will ich schließen. Gruß Theo

> noch gesund was ich
rseıt7 Wochen von den
versorgt. Diesmal ist es

Soldat Werner Rußland, im Felde
Liebe Mutter! Ich will nur kurz ein paar Worte senden, denn ich habe
mir eine Blutvergiftung an der rechten Hand zugezogen und augen-
blicklich die Schiene abgenommen. Es wird aber schon wieder besser.
Ich muß nur noch Bäder machen und die Hand ruhig halten. |
Silvester ist ruhig verlaufen. Ich habe mit noch zwei Kameraden ım
Bunker gesessen und «Mensch ärgere Dich nicht» gespielt und ab und zu

r | V ihnachten
en Cläschen Cognac getrunken, den wır uns von Weihnach
aufgespart hatten. So ging dann das alte Jahr seinem Ende zu.

Nun... der Onkel Doktor wird schimpfen, wenn er rölsicht 2
in Sohn Wernet

Viele Grüße und weiterhin alles Gute wünscht Dir D:

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943

183
Soldat Peter
Liebe Mutter! im Osten
r Hunger ıst zu toll. Ein Stückchen tro
en. Man hat nur nıcht jeden Tag was. cken Brot schmeckt wie

Könnte ich doch nur jetzt zu Hause sein.
Brot essen. Mehr wollte ich garnicht.
Hoffentlich kommen bald bessere Zeiten:
Auch mit der Weihnachtspost ist nichts zu
offen sein. Wann mag aber der Tag komme
und darf den Kopf nicht hängen lassen.
Wünsche Dir nun für Heute alles Gute und em
Grüße von Deinem Sohn Peter!

am Tisch Sitzen und trocken

So kann es nicht bleiben.
machen. Erst muß der Weg
n? Man muß eben aushalten,

pfange recht herzliche

Ritter, Karl 1883-1968
Telegramm an die Gesandtschaft in Agram [Zagreb]
Nur als Verschlußsache zu behandeln
Geheimverkehr für Behördenleiter.
Senat die bevorstehenden militärischen Maßnahmen im dortigen
Raum ist eine besonders strenge Geheimhaltung angeordnet worden.
Die vorherige Kenntnis der Einzelheiten muß auf den engsten militäri-
schen Kreis beschränkt bleiben. Aus diesem Grunde war und ist es nicht
möglich, Sie oder die kroatische Regierung vor der Durchführung der
militärischen Maßnahmen zu unterrichten. Es ist jedoch durch das
Oberkommando der Wehrmacht sichergestellt, daß die kroatische
Wehrmachtsführung rechtzeitig unterrichtet wird.
2.) Ich bitte jedoch, ohne unmittelbare Bezugnahme auf Inhalt der

Ziffer 1.) oder auf etwaige unmittelbar bevorstehende militärische
Maßnahmen den Poglavnik (Pavelic) persönlich ganz allgemein davon
zu unterrichten, daß das Oberkommando der Wehrmacht es für not-

bei zukünftigen militärischen Operationen deutscher
munisten in Kroatien den Kampf-

Z. 2X. Sonderzug

wendig hält, EN
Truppen gegen die Banden und Kommun | “
zum militärischen Operationsgebiet zu erklären 2 B£ a
kung, daß die gesamte Vollziehende Gewalt in dem Kamp Be ie =
Dar der Operationen auf den Befehlshaber der deutschen Trupp

übergeht. | ee
' | ; er Banden
ie bi Bekämpfung u
Die bisherigen Erfahrungen bei der er een
\aben dies als unbedingt notwend!s" :
‘ese Notwendigkeit Verstan

dacht an militärische
pfgebiet erstrecken.

Kommunisten |
sicher, daß der Poglavnık für d N :
ei sei natürlich nur ge

und zustimmen werde. Dab
Reres Kam

: RS r a orö
Unternehmungen, die sich über eın 8

 
- JANUAR 1943
in das Jahr 1933

4

Iitsprung

MONTAG

Ze

en

an
25
a
ce
nd
u
8
< 2
ne
= en
en on
© 5
e-:9
2
2.0

N

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

186
MONTAG, 4. JANUAR 1943

Die kroatische W.
ee oheraum en slühlung werde jeweils
ösehLöhr] en durch den eig üb
et werden.[...] Rit erb erd
a Ler, efehlsh en
abe,

er Ernst *1895
eiter hinauf im Teberd
atal, b
Schmidt, der oben mit Hoch De echesstand Hs Teberq,
diente mich des K gebirgsjägern zwei Pi Auptm
es Kettenkraftrade 1 Ps sper “uns
Anstiege. Ss, eines Fahrzeugs für "= Ich be
un 3
er schmale Pfad führte zwischen ri Wegsame
rs Relsblöck  riesenhaften Nadelhä
ö cken empor. Eın Bächlein ri elhölzern
Becken auf ihm dahin. Rech in rieselte unter blas; und
den, vielfach geädert, die Tebäida ns 2 zwischen bleichen Ge ne
8 und dann d rollhal-
den Gletschern speist. War heiter, in einer A o Amanaus, der sich n
Hoch oben, im Amanausk ırt von Höhenrausch x
Bergstei = essel, stehen die hölzern 21
ergs eigerschule und einer Heilstätte. Hier empfi en Gebäude einer
e.=m Gefechtsstand, über dem sich die Eisriese a Mind au;
Massiv des Dombai Ulgen, dann spitz die ch a links das
und die westliche Belaja Kaja und zwische ee die östliche
Ssofrudschuhorn. Im gewaltigen Amanaus ei E 2. se sonderbare
von grünem Blankeis, mit seinen tiefen S nn . a ken
ae Dosen, die die Pässe sic n su tunkelnden Abris-
ie und Schnechütt = ie steigen noch sieben
Steinschlägen, Lawı Sn Weg führt zwischen
gen, Lawinen, grausigen Abstürzen em Wi
erzählte, werden indessen die alpinen Gefah a a
z re
überblendet; im schweren Aufstieg denkt Be
Be eneMeld 2 8 man vor allem an den Feind.
ee ., eine Meldung bei ihm ein: Russische Spähtrupps hatten sich
Es z
in Schneelöcher eingegraben; ein Feuergefecht war ım Gang. Diese

Schneelöcher werden mit einer Zeitung tapeziert und mit einer Kerze
geheizt; das ist der ganze Komfort.

Hier oben gedachte ich so lange wie möglich zu bleiben und hın und
wieder aufzusteigen in die Gletscherwelt. Ich fühlte mich heimisch und

spürte, daß in diesen Massiven noch eine der großen Quellen lebt, wie
Iheiten meines

das auch Tolstoi so stark empfand. Doch als ich die Einze

Aufenthalts mit Schmidt besprach, kam aus Teberda der Funkspruch,
daß unverzüglich der Rückzug notwendig geworden sei. Das heißt
wohl, daß die Lage bei Stalingrad sich noch verschlechtert hat. Auch

wurde das Wetter, das hier seit Wochen heiter gewesen war, plötzlich
3 In und Fahnen

drohend - man sah die warme Schwarzmeerluft in Wirbel

über die Pässe einfahren, und wehender Broden

I

ich an die

| eitete sıc

 

Spitzen de
Riesen zur
Gedan
Orten tri

Auch i Teberda fand ich alles aufgestört, Dj
-äumt : EST.

MONTAG, 4. JANUAR 1943

r Hörner an. Ich blickte einmal noch 187
ück — auf ihre Grate, Zinnen AL aus
ken, mit allen finsteren Schr de Stür
ct der Plan der Welt hervor. er Ma

d
Bi Kessel auf diese
a £ ühnste, höchste
vereint. An solche
n

Panzerarmee links

erfaßt. In Tagen werden Positionen aufgegeben, d von der Bewegung
Blut und Mühe kostete, als je ein Hirn ermißt ” = Erringung mar
wird viel zurückbleiben. Der Oberst a der Überstürzung
sprengen und die Vorräte zu vernichten; auch E die ‚Munition zu
ehs Gräbern 2senOnlER und deren Spuren ve en die Kreuze von
verhielt er sich philosophisch, so etwa: twischt. Im übrigen
Ich bin doch neugierig, wer in einer Woche di
Hintern zwicken tut.» ıe Anastasia in den
Der Spruch bezog sich auf eins der beiden Mädchen, die bei Ti
en. Übrigens weinten sıe und meinten, daß Se De
nen

bschneiden würden, worauf der Oberst ihnen einen Plat
z

nt
ihre Stellungen; die Hochkaukasusfront wird
Ir

„ufwartet

die Hälse a

beim Troß einräumte.

Hegenscheidt, Klaus 1897-1945 Rylsk/Ukraine
Wir hatten endlose Dienstbesprechungen am gestrigen Sonntag mit

orauenhaftem Formelkram, am Abend war es dann erträglich gemütlich
mit letztem Weihnachtsalkohol und Liedersang. Wir stehen im Büro ım
Zeichen großer Zusammenstellungen, bekommen von den Russen elen-
des Material. Keine Zahl stimmt. Draußen stehen wir im Zeichen von
großen Viehbeitreibungen. Es ist alles unterwegs, was nicht auf Urlaub
‘st. Stimmung und Mitarbeit der Agronomen ist auch nicht sehr doll

mehr --!

Ich sitze herrlic
Kissen, das voller Ersatz für
Rauchgeschirr und eın blühendes Se
gemütlich. Die elektrische Lampe mit Sojas g
bis 10oUhr, dann kommt die Petroleumlampe 0
dieser Temperatur wird „bwechselnd der oder jener O

von 3 Tagen geheizt.
Die Mädels haben gestern vor der Dienstbesprechung
Teil der Engel von Ursel und

abgeräumt. Peters Tüten und Bänder, eı gel a
werden am 6.1. russische Christbaume noc ein
s ist es nicht not-

ows. Bei Dollansky |
at aus Zigarertenschachteln eine Stadt

h bequem auf einem von Morosows Frau gestickten
das vergessene Gummiding ist. Das kleine
dum machen den Platz nett und
elbem Papierschirm brennt
hne Schirm dran. Bei
fen in Abständen

den Christbaum

anderes wıe Lametta,
mal schmücken, darunter MoroS

wendig, etwas hinzugeben. Isa h

   
 

 

 

188 MONTAG, 4. JANUAR 1943

zusammengebastelt, natürlich noch mit Zutaten

ständig wie in einem deutschen Haus, aber für u us
» nser m

so recht auf den Christbaum gehörig. Nunas Engel bier Pack Si
dem Schlafzimmertisch, die gehen nicht weg. Die Märch Er bei Mir N
kleinen Tiere habe ich auch alle noch, bin nicht ipren

en
‘ z entschl Und

verschenken. Die Kinder würd OSsen ..
en zu schnell alles zerbre nen

wıe Moos

Hegenscheidt, Annemarie "1907 o
An ihren Mann Ron,
Ich bin mal wieder sehr fleißig in der Wirtschaft, habe
Jahr ein «neues Leben» angefangen. Philosophie des
jedenfalls fest entschlossen, diesen Platz, so lange ich
so auszufüllen, als hinge alles von meiner Pflichttre
und der Kinder und mein Wohlergehen und das
schen. Daß mir das Schicksal nicht vergönnt hat, au
dem ich wirklich was verstehe, also als Ärztin, zu
immer noch leise. Aber auch damit hätte ich die Welt und die Mensch
heit bzw. ihr Los nicht bessern können. Das ist mal sicher. Vielleich,
ging es mir dabei auch weniger um die Sache selber, als um die Treue n
einer Sache, um das Prinzip der Treue. Deshalb habe ich so sehr an
dieser Arbeit gehangen, aber auch deshalb mußte ich im Augenblick de,
Entweder-Oder den Weg wählen, der mich immer wieder und immer
neu zu Dir, zu unserer Liebe, unserer Gemeinsamkeit führt. Ich wäre ja
auch nicht die geblieben, die ich immer war, wenn ich nicht mit aller
seelischen Kraft und aller Treue an unsere Ehe herangegangen wäre. An
jedem Abend, an dem ich unser Kind ins Bett gelegt, aufs Bäckchen
geküßst und ihm ins Ohr geflüstert habe: «Schlaf schön, unsere Goldene,
Geliebte!» - an jedem Abend, an dem ich mit den Großen singe: «Auch
dem Vati sende Ruh... .», bin ich voll eines Seelenfriedens, der bis zu Dir
hinstrahlen muß, so ganz umfaßt er Dich mit.
«... den der doppelt elend ist,
doppelt mit Erquickung füllest.. .»
Je heißer man sich seine Entwicklung, sein inneres Reifen erkämpft,
desto tiefer empfindet man gewisse Rast-, Ruhe- und Aussichtspunkte
für die Seele. Du wirst Dich wundern, daß ich gerade jetzt an ne
solchen angelangt bin, wo die äußeren Geschehnisse so atemberauben
und beunruhigend sind. Ich wundere mich selber. Aber ıch war E
aufs äußerste angespannt und angestrengt, bevor Du kamst, Be
Beziehung, auch körperlich durch das Kind und mai i eh
übergroße Sehnsucht nach Dır, daß dann das Ausruhen beı UN,

mit dem nn

«Als-Ob,,ı Ich h:
eben auf ihm «u.
ueab-,
aller anderen Men
{ einem Gebie, von
wirken, bedaure ie

MONTAG, 4. JANUAR 1943

| 189
anize Endlich-sich-wieder-lösen-Dürfen 5

En © noch über dem Alltag stehe. Auch das Pe N

5 5 5 ; daß Dum};
m
uchst denn je, gibt mir eine gewisse feierliche wi.

m ı Kraft. »Allıme:
Reichtum möchte ıch Dir geben. Du sollst nicht traurig sein ee

Pe chtold, Hildegard 1905-1967

Lieber Walter!

Am Neujahrssonntag waren wir alle bei Deiner
kingela den. Es gab herrlichen Lendenbraten und Klöße. Mutter ging es
nicht so besonders. Sie hatte vor allem mal wie

! der eine schlaflose Nacht,
denn sie hatte Angst, der Braten könnte nicht langen, dabei war es so
reichlich.

Nachmittags kam dann Hilde Altenburg (Tochter von Prof. Alten-

burg)» die mit Elisabeth auch in Bayreuth bei der Gauamtsleitung der

NSV ist, mit ihrem Neffen zum Kaffee. So hatte Frieder einen Spiel-
kameraden, und haben sie zuerst Wehrschach gespielt. Das Spiel geht
sehr schön, man muß tüchtig aufpassen. Allerdings wenn beide Parteien
gut aufpassen, bringt man es kaum zu einem Ende.

Von uns allen herzliche Grüße D. Hilde

Koburg

Mutter zum Mittagessen

Ciano, GaleazzoGraf 190504066 Rom
Der Duce hat mich an von Mackensen die Kopie eines Telegramms

überreichen lassen, das der türkische Botschafter Zorlu von Kuiby-
schew an seine Regierung geschickt hat. Es enthält eine
und, wie es scheint, sehr klare Schilderung der Lage in n
Nach seiner Meinung lastet der Krieg sehr schwer auf dem Vo e a
Rußland ist noch stark, und die Aktionen der Achse lassen nach de
Urteil des diplomatischen 5 ne Be re
' en kümmere ıch mıch um '
= : ae Der Duce wird ihm ein Be. .
ken, das von Messina ziseliert worden ist; ai on ae
zugedacht, aber die Zeiten haben sich geändert. c en
Mauriziusorden mit Brillanten schenken; a ..
nig Zogu zugedacht und hat auch lange ım Safe 5 a, Be
des Duce für persönliches Eigentum n ee
seinem Haus hat er nur ein einziges schönes ge “
Mancini, das ihm der Maler selbst geschenkt hat.

ltus-
nd daß das Ku

? > srine ein Geschenk machen mußte u dach
hatte, daß man Göring eı ea hat er sofort daran g

n machte, |.»

minısterium Schwierigkeite

 
 

1

 

 

ge u u
re

 

 

190 MONTAG, 4. JANUAR 1943

Aihm seinen Mancini zu schenken. Ich mußte lange auf
au

um ihn davon abzubringen. ihn einred
en

Gide, Andre 1869-1951
Besuch des kleinen Charles Perez, der nach wie vor die d
griffe Verwundeten pflegt, als Freiwilliger einer Hilfs =
zählt, daß man immer noch Hilferufe von fünf unter de
_ «Soldatenheims» verschütteten Familien höre; eines groß
bäudes, das ganz eingestürzt ist und unter seinen riesigen is Onge.
begraben hat, die in seine Keller geflüchtet waren... Diese Öcken d
Blöcke können nur durch mächtige Kräne gehoben —_ re
Ankunft täglich erwartet wird. Es ist gelungen, den ee der
Sauerstoff zuzuleiten, was sie noch am Leben erhält... en
Charles Perez verläßt mich, um bei seinen Eltern ein wenig Toil
machen; Tag und Nacht in Anspruch genommen, ist er seit en °
weder nach Hause gekommen, noch hat er sich umziehen können

al
ch Tee
brigade ut F

» Er
.. er

ie
en
en
en

Stainford, Peter (Nord afrika)
Die Bedingungen für den Sturmangriff am 4. Januar waren tatsächlich
sehr schlecht. Nach dem heftigen Regen, der in den vergangenen
vierzehn Tagen ununterbrochen gefallen war, war der Boden völlig
durchgeweicht, und der größte Teil des Vormarsches müßte durch
aufgeweichte Felder gehen. Trotz eines heftigen Sprühregens, trotz der
dunkelsten aller Nächte und des fest entschlossenen feindlichen Wider-
stands, stürmten die Fallschirmjäger Green Hill und zwangen die
Deutschen aus ihren stark betonierten Verteidigungslinien zurück in
eine strategisch weniger bedeutende Stellung, die als Baldy bekannt ist.
Baldy lag etwas südöstlich von Green Hill und sollte von den Buftfs
angegriffen werden. Aber dieses Bataillon war, nachdem es sich durch
die mit Wasser vollgesogenen Felder gequält hatte, völlig erschöpft bıs
zu dem Augenblick, als sie zum Angriff übergingen, und dieser wurde
durch den verbissenen deutschen Widerstand zum Stehen gebracht.
Der Feind organisierte sich schnell auf Baldy, und fast unmittelbar
erfolgte der Gegenangriff. Die deutsche Infanterie rückte Schulter an
Schulter vor, alle schrien wie die Irren und sangen ein Nazi-Kriegslied.
Aber dieses gespielte Heldentum half alles nichts angesichts unsere
vernichtenden Feuers, und der Gegenangritt wurde zerschlagen.
Nach einem vernichtenden Granatwerfersperrfeuer griffen die Bi
schen kurz vor der Morgendämmerung wieder: an, mit“ausgeruht®®

Truppen, die mehr Kriegserfahrung hatten.

 

MONTAG, 4. JANUAR 1943
T
2 dliche Infanterie strömte um die Flanke von Green Hil g1
ee mehr oder weniger die Fallschirmjäger. «B»- R
=. Hauptstellung vertrieben, aber irgendwie br
1 weniger günstigen Verteidigungsstellungen
en des Bataillons war ın einer ähnlichen Zwan
nr Munition knapp, die unmöglich aufgefüllt
er Tagesanbruch wurde die Lage hoffnung
er Rückzug gegeben. Der Feind beharkt
|| mit starkem Maschinengewehr-

und iso-

Kompanie wurde aus
achte sie es fertig, sich
festzuklammern. Der

gslage, und allen wurde
werden konnte.

slos, und es wurde Befehl
e das Gebiet westlich von

Green Hı : und Granatwerferfeuer, und
. . . % )
diese todbringende Böschung war die einzige offene Linie für den

Rückzug unserer Männer.
Aber der Rückzug wurde mit ausgezeichneter Disziplin durchgeführt
Die Männer sollten nicht aus ihrer Stellung eilen, die sie so hartnäckig
verteidigt hatten, und nicht eın einziger Mann oder eine Waffe wurde
zurückgelassen.
Butcher, Harry C. *1902 | N
Der Präsident hat eine förmliche Nachricht an den Premierminister
gesandt, die teilweise vom britischen Außenministerium an Ike [Eisen-
hower] weitergeleitet wurde. Sie bestätigte die These, daß dies eine
-Itärı Besatzung» ist und daß Giraud tun muß, was Eisenhower
«militärische g N
diktiert, sowohl politisch als auch militärisch, und wenn irgendwelche
Zweifel über Eisenhowers Zuständigkeit im Handeln bestehen, wird der
Präsident das «bald klären». Ä
Der Zweck der gesamten Afrika-Operation, beginnend mit den Anweı-
sungen, nicht auf die Franzosen zu schießen, bevor sıe auf uns schießen,
; . 2 . . .
die von den jeweiligen Regierungen über die vereinigten re
herausgegeben wurden, war, dıe Franzosen zu aktıv a ®
und ein alter
bündeten zu machen. Dies haben Ike und der Stab SH a
| im juni I
Verbündeter, lahmgelegt durch den deutschen Bi Er ;
X uchen 3
t belebt. Alles, was sıe bra
wurde wieder mıt Kampfgeis iR
erzielen.
stung und Zeit zur Ausbildung, um bedeutende Ri zu ;
oO ® RR 1
ten, dies sei ©
Ike ist besorgt, daß die Äußerung = Bi; ee Br
itischen Un
sche Besatzung», ungeachtet der po u Be
- orten Staaten, ihn dazu ZWINE
England und den Vereinigte S iraud dann antwortete ur
er ® j nl SS EH
Giraud zu sagen «Tu dies, tu das.» Wen hen?» müßte Ike die zıvile
e N n 5
tu das nicht. Was wollen Sie machen?», MU icht von
andes: überneniig an 60000 Soldaten allein ın
\ dem Einmarsch, über

General Patton kurz nacl
Marokko erfordern würde.

 
 

 

 

|
|

192 MONTAG, 4. JANUAR 1943

tionslinie zur Front bewachen, würden zurück in ;

Algier, Oran, Casablanca und sonstwo gerufen ee Uartie

ten ihre Stärke durch alliierte Truppen ersetzen, 2 en, und N Se;
Hilfe hätten wir nur wenig Hilfe, vielleicht are von it
Gandhi oder womöglich Kämpfe der Franzosen Er Widerstang
Amerikaner, [...] Vielleicht sorgt Ike sich en Briten =
Drohung des Präsidenten «ich werde das bald kläre 2 Wenn e
Forderung entwickelt, die Ike an Giraud stellen muß er Sich in 2
erst einmal fünf Tage, bevor er Giraud informiert u En brauch: [
einer Verteidigungslinie bei Constantine Purückzüziehe "© Truppen 3
Tunis zu verabschieden, bis wir genügend Truppen ee sich Von
haben, nicht nur um die Aufgabe in Tunesien zu erfüllen Ausrüstun,
eine französische Expansion in Nord-Afrika zu den sondern un,
als ob der Präsident keine einheitliche feste Regierung ie Es scheint,
französische Volk sie nicht selber wählen konnte. [...] Su bis da
sei, das Aufkommen von politischen Schwierigkeiten, dieN; > auch
Tunis, die Bombardierung von Bone, wo die «Ajax» an... in
bombe in den Rumpf bekommen hat, was für vier oder fünf E
Reparatur reicht, der Verlust von vier Versorgungsschiffen an a Ss
Tag, die offensichtliche Fähigkeit der deutschen Luftwaffe, uns Se
zu schlagen, und die offensichtliche Unfähigkeit cier FR
trotz verhältnismäßig größerer Truppenstärke gebührend ah
schlagen - dies alles und die Eintönigkeit, zwischen Haus und Büro z
pendeln, war der Grund für Ikes schlechte Laune gestern abend. Ich
nehme solche «familiären» Streitigkeiten nicht ernst, und wie ich schon
zu Ike gesagt habe, werden wir in acht Tagen bei dem geheimen Treffen
zwischen dem Präsidenten und dem PM Genaueres
nachdem Ike mich zum Mittagessen hereingerufen hatte und w

suchten, klar Schiff zu machen, damit er einmal für eine Stunde ın

ertahren. Kurz

den

schönen Sonntagnachmittag hinaus kann, wer anders überraschte uns

als General Giraud, der besorgt war über den Schlag. den die Franzosen

bei Pichon hinnehmen mußten, aber er war sehr kooperativ und ver-

ständnisvoll.

Wischmann, Adolf "1908 O.U

An die Studentengemeinde in Göttingen

Lieber Bruder Locher!

br Zunächst möchte ich Ihnen, liebe Schwester! "d Brüder, eın
neues Jahr wünschen, eın Ja Vertr uen ”

gesegnetes, gutes
Gottes Führung, der uns fest an dıe Hand

MONTAG, 4. JANUAR 1943
193

rch Tiefen und durch Wüsten geht. $; Kaas
es oft so schwer ist, weiterzugehen . auf ihn zu verlassen,
und mit sich selber fertig zu ee zu verstehen, was
nn Gottes Wort ıst kein leeres Work 2 das ist doch das
seine Liebe keine herzlose a: a kein
verlangt er, unsere ganze Hingabe! ER z er unser volles
Immer entgegenbringen, wıssen wir. Daß wir auf erh ihm nicht
hc Opfer es damit aber stets neu wagen dürfen, läßt uns n; 2 Jesu Tod
feln, sondern froh sein. ‚ENETETZWER
nz Beret für uns hier draußen! Für Euren Studentenpfarrer, d
wenn dies Gebet nachläßt, und für Eure Brüder Er er es sehr
o spüren und immer wieder bezeugen! Das war Be \
.chter; viel lebendiger. Das kommt allerdings auch mit mee-
uns alle damals noch persönlich kannten, weil damals die mie die
un in der ewigen Weihnachtsfreude leben. Laßt uns da wieder a
werden. Ich schließe Euch jeden Abend und Morgen in mein Gebet ein
Ich habe in diesem Winter oft über die Geschichte der Se
meinde nachgedacht.
n die Göttinger Kriegsarbeit denke und an die Tausen-

= .] Wenn ich a
die ich als kostbaren Schatz verwahre, dann

je von Studentenbriefe,
kann ich wieder nur danken! Die Gemeinde besteht etwa seit 1926.

Damals kam Pastor Wiesenfeldt aus Lewe-Liebenburg [...] als Studen-
tenpfarrer nach Göttingen, hielt jene großen Akademischen Gottes-
Jienste mit Chargierten und Fahnen, die ein eindrucksvolles Bild boten.
[...]) Im bunten Reigen schlug er sich mit Kommunisten, Sozialdemo-
kraten, Ludendorffern, Gottgläubigen in Debatten, Aussprachen, Vor-

tragen.
27119
wörtlich - als «
endgültig aufgab. Daß e |
Gruppen und Parteien [...] di
sehen, war etwas Großes. Es wa
Kampf! Aber Gott führte uns gerad

schuf noch einmal gegen alle Erw

prügelte uns zZ

jeereS

spürt)
die es ebens

36] schickte das Landeskirchenamt Hannover mich — wort-
letzten Versuch», bevor man das Studentenpfarramt
s uns geschenkt wurde, aus dem Kampf der
© Studentengemeinde erwachsen ZU
+ ein schwerer Weg; Kampf über
e dadurch fest zusammen. B Gott
artung eine Studentengemeinde, Er
diese Prügel oft empfindlich weh;
nn ich dran denke, daß Vermerke

usammen. Mır taten
n stehen, die mich stets belasten

sie schmerzen noch hier und da, we
Karteıe

auf Grund meines Tuns ın
wieder, wie schon

werden. [...| Sr
ıf | ‘ofarbei Zeit eınma
Ihr wißt. daß meine Rundbriefarbeit zur ke: a de Ar
oft, umstritten ıst. Gott hat sie mir eınst gesc

 
 

 

 

 

ee wird nicht befürwortet. Es sın

 

194 MONTAG, 4. JANUAR 1943

render Infanterist und MG-Schütze III ım Polenkrieg ni
erreichenden Briefe persönlich beantworten konnt “eg nicht alle m;
Jahr war es ebenso. Damals wandte sich ein io Gerade vor a
oder Dummheit ans Wehrkreiskommando Eee; aus Haß, 5
O.K.W. weiterleitete, das sich aber als an: a Sache 5
den «guten Mann» nun wohl nicht schlafen, und er v ee ie
den Weg übers Propaganda-Ministerium in das O.K vu diesmg]
nicht alles entschieden. Ihr werdet verstehen, daß = a noch ist
eiten Nicht

schreibe. [.. .]
In Treue, Euer Adolf Wischmann.

Graf, Willi 1918-1943 se:
mittags ein kurzer gang. dann bin ich daheim. mathilde hat bi:
uch aus

bamberg, und auch ich widme mich ihm. wir sitzen abends und

ein wenig aus der familienchronik, es wird spät dabeı. et 5 nn
in diesem urlaub fast immer daheim, am abend meine ich. das n nn
absichtlich, weil ich auf stunden mit der ganzen familie ee
te. der zugang zu mutter ist Ja auch recht schwierig. wie EN a

möch
t? doch nur in kleinen äußerungen

ihr zeigen, was sie uns bedeute
Puschkin: Der Posthalter
Puschkin: Der Sargmacher

Geheime Staatspolizei / Geheimes Staatspolizeiamt Ben

An Generalanwalt im Volksgerichtshot
Betrifft: Strafsache gegen Heinz Israel Rothholz und Andere wegen

Vorbereitung zum Hochverrat u. 2.
Dort. Schreiben vom - [unleserlich]

Bezug:
1 Berichtsdurchschrift - [unleserlich]

Anlagen:

Ein Gnadenerweis für die Verurteilten
Heinz Israel Rothholz, geboren 18.1. 1901 Berlin,
Heinz Israel Birnbaum, geboren 21.9. 1909 Berlin,
Hella H. [unleserlich], geboren 1901 Posen,

H. Meyer, geboren 1901 Berlin,

Marianne Joachim, geboren 1921 Ber
Lothar Israel Salınger, geboren 1919 Ber
Helmut Israel Neumann, geboren 1921 Ber

Hildegard Loewy» geboren 1922 Berlin,

Siegbert Israel Rothholz, geboren 1919 Berlin,
d hier keine außerordentlich en Umstände

lin,
lin,
lın,

MONTAG, 4. JANUAR 1943

195

bekannt geworden, die für eine Milderun
g der Todesstrafe
sprechen

würden.

Gegen d
Im Auftrage:

Himmler; Heinr

Notizen
aufgestanden

9.39
gearbeitet

10.30
jet
75
14
15

bei Bormann
Lagekarte

21.45
Telefongespräche
ss 11stkG

10.20

17.45

18

19

Czech, Danuta
In die Leichenhalle des

gen eingeliefer

Berger, Berlin -
General Zeizler ()»
Aufstellungsraum un
Divisionen
GE. Mrsch. Keitel, W.5
der Ausbildung
Zollgrenzschutz
Reichsminister Speer,
schaffen, keine gro
ao Gr.E.Berger, Der
Bericht vo

ich 1900-1945

nach Wolfsschanze

Sepp Dietrich

SS Stf Schellenberg

utgesell, Berlin -
Rekruten...

t; drei Tote stammen

Ren Scheinw
im = Keen Hierl g

WSch. — Mars

4 Ausbildungszeit für die beiden neue

ch. - Verständigu
d. neuen SS Divis.,

W Sch. - Winker
n Antwort Schmidt

Stammlagers We

aus

ie Freigabe der Leichen bestehen Bedenken

Luftmeldung Essen ı7 SS GrF.

chtermin SS T.Divisıon,

(Ausc
‚den die Leichen von ss Hä

dem Nebenlager Buna.

n SS

ng von hier. Sicherung
800 Unterführer aus d.

für Kraftfahrzeuge ab-

erfer f. Kizt. Kriegsdauer
eschrieben, gibt

hwitz-Birkenau)

ftlin-

 
 

 

 

Zwischentext zum 4. Januar ı 943

re Ernst-Günther *1927
o lief denn also an unzähligen Ludw;
uns Jungen ein stupides oe ee chen Kein
be mittwochs und sonnabends um ı5 Uhr Antret ab: In Ludwigsı .
chloßbrücke am Ende der prächtigen Schloßstraß SIEntwederiauf ie
nenbrücken (Eisenbahnbrücken) beim ee Ba auf den Rn
Hi am Anfang der Grabower Chaussee, den A ”
Be bestand aus stereotypem Exerzieren a
eländespielen («Viel sehen und nicht gesehen werd eifen»), rauhen
(Fähnlein I gegen Fähnlein II) und über ed 2 “ußballspie
Kommandoton. All das widerte mich an, erschreckte — i de kläffende
nahm ich denn jede Gelegenheit wahr, um mich vom D. es
dabei unterstützt (u.a. mit Entschuldigungszetteln) vo en drücken,
der mein Widerwille nicht verborgen blieb. In has Se,
a fanden - vor allem im Winter -— Heimnachmitta 5 un
wieder: «Lebenslauf des Führers»), am Sonntagmorgen = n Va =
vorführungen («Ohm Krüger», «Carl Peters» u.ä.) Reichs; a
kämpfe im Sommer (Laufen-Springen-Werten: B 180 Punks WE
kleine Siegernadel aus bleıgrauem Leichtmetall), zur Adventsz a
Mutter Pfeffernüsse backte, bei klirrendem Frost ın de
die knallrote WHXW-Blechbüchse (bei Verwandtschaft und Be B
schaft die Runde gemacht, damit das Ding schnell voll wurde) Woche 5
endlager in einer Scheune auf Stroh nach langem, een Fuß.
marsch mit dem blöden «Affen» auf dem schmalen Rücken und dann

noch bei strömendem Regen (nach Rückkehr sofort in die Badewanne

und danach heißes Getränk), ewig-grölender Gesang «drei - vier >:
«Ein armer Fährmann bın ich ja, Hollahihah-Hollahoh», «Madagaskar»
und «Westerwald» und «Drei Heller und zweı Batzen (Spatzen)».
(Jungzug-, Fähnlein-, Stammführer) kamen
le (Untertertia bis Sekunda),
d wurden später Offiziere,
ganz selten der

ptable,

Meilen.

Unsere Jungvolkführer
fast ausschließlich von unserer Oberschu
sie waren durchweg große Sportskanonen un
besonders des Heeres, weniger der Kriegsmarine und

Luftwaffe. Es waren aber nicht alle wilde Nazis, einige akze
e Typen waren unter ihnen. Ich besaß ge-

ausgesprochen liebenswert
wisse Privilegien, weıl meın Fähnleinführer ein Auge auf meine Schwe-
ster geworfen hatte und sich bei mir anbiederte, indem er mich, den
zum Kassenwart machte (Oberhordenführei mit grü-
C=1 was beim

Ehrgeizlosen,
ner Schnur und zehn RM ın der Kasse), ung:

ale
IdAlll (l

ZW
ISCHENTEXT ZUM 4. JANUAR 19
43
197

volk-Fußball der Verteidiger o f
N ischenst ger oder Außenläufer war, Positionen für
er NS-Staat war für uns Jungen nicht di i
eherweise gab es genug ireie a . Glück-
unbekümmert und unbeschwert bewe Be wir uns unbedrängt,
und vom kleinstädtischen Milieu her ohnehin Ye „von der Erziehung
henden 19. Jahrhundert: Briefmarken- und ee Bein im ausge-
Experimente, Flugzeugmodellbau, Lektüre (Karl en chemische
Rolf Torring; Tom Shark), Schülerliebe, In ke 7 > Dominik,
makaber-gefährliches Spiel mıt Sprengstoffen gaben Ei Fußballspiel,
chen Akzent. Und: Häufige Kinobesuche (sonntags N
Schwerin) mit dem operettenhaften Marika-Rökk Kitsch, w ahn nach
enetranten Propagandafılmen. Außerdem herbstliches Sn
on Be — zwei Mark), sommerliches Baden in Ei
gischen Seen und in der ‚Ostsee beı Kühlungsborn, im
‘ttschuhlaufen auf den Teichen und Kanälen des Schloß-

meln
mecklenbur

Winter Schl

parks.

Das [ehrerkollegium der Oberschule für Jungen (vormals Großherzog-
) war, da die jüngeren Kollegen fast ausnahmslos

liches Realgymnasıum
stark überaltert; einige befanden

zur Wehrmacht eingezogen waren,
sich bereits im Pensionsalter. In dem Kollegium war als ein Relikt der

Weimarer Republik an politischen Richtungen nahezu alles vertreten:
Die liberal-konservative und gemäßigt-nationale Richtung dabei vor-
herrschend. Ein tristes Dasein führten die ehemaligen Sozialdemokraten
an unserer Schule. Natürlich gab es da auch einige stramme Nationalso-
zialisten, zum Beispiel eın emphatischer, leicht cholerischer Typ, der
uns in Latein und Religion unterrichtete und ständig bemüht war, den
Nationalsozialismus mit dem Christentum «zu verquicken» und dann
ein boshaft-zynischer Typ: klein, schmächtig, widerlich-forsch, mit
grauen Knickerbockern und einem Gehabe, das immer Schlimmes
befürchten ließ. Unsere Lehrer sind wohl kaum in der Lage gewesen,

© Gesinnung nachhaltig, geschweige positiv ZU beeinflussen. Un-
es dıe urmenschliche Komik, die sich zwi-

ler, schob. Es blieb letztlich beim mehr oder

h, bei der schrulligen Episode, kurz: der
rtlose Hilflosigkeit im Ange

UNSEr
ter anderem verhinderte di

schen uns, Lehrer und Schü
n Spruc
ote:; der Rest wat wo
heuerlichkeiten sa | |
s-atmosphärisch beeinflußt wurde ich
; äfts- und Jagdfreunde.

t leicht unterkühl-

weniger geistreiche
ewigen Schulanekd
sicht der vielen Unge
Vielleicht mehr unterschwelli
1 Freundeskreis mein
hanseatisc

e

durch de |
he Großkaufleute MI

Vor allem waren dıes

 
 

 

 

198
ZWISCHENTEXT ZUM 4. JANUAR ı
943

tem Gebaren vo
n erlee
pseudoenglichem Flair; sie ma et
aus ıh
Dei.

gung gegen die rüpelh : :
lich! ») und elirei en = Een Ley: u
nichts bewirkte, es sei denn, daß sie bei = > zur Schau ne
bißchen anregte. Sehr deutlich und meh o en kr Itischen Nerst \— 8ar
dem kleinbürgerlichen verkitschten N FI RHBDEINE Ba ein
lier, ein Chirurgie-Prof. az1-Mief schwebten ein N ben
ırurgie-Professor und andere «Weltbü N Hofjuy,
kommend bei uns einkehrten, um sich mit fle; En er», die aus Be
versorgen. Aber auch diese «Männer von Welt F ‚eachkNarır alien s
und mehr noch wie Millionen Normalbü > Kochten letztlich eb r
£ ma e
ches ihr pikantes Süppchen auf d l Pe Sroßdeutschen Rei
Zeit! er zuden Blanimensider.G;og,,
Br ee eseleimsfeklenburgischen Kleinstadt-Idylje.
e_ De > ombennächten mit brennend
usern und sc reienden, wimmernden Menschen. mi =
Leichen auf den Straßen? - mit verkohlten
Krieg aus dem Radioapparat, Krieg in den Wochenschauen der I:
spiele». Verdunkelung. Lebensmittel- und Textilrationierune. B is
ger, zeitenentrückter Tageslauf der Bürger in ihren ver nn ns
werkhäusern, in ihren schmucken Backsteinbauten mit
ken auf dem Kopfsteinpflaster, mit spätbarockem Schloß und u
park. Aber der Moloch «Krieg» nahm auch Besitz von dieser dahint ze
menden Idylle im Südwesten Mecklenburgs: Im Straßenbild Unifor.
men, Uniformen; nicht mehr Uniformen als Attrappe wie vor le
Krieg; Uniformen aus grobem Stoff und behangen mit den verschieden-
sten Orden (fast jeden Monat kam ein neuer dazu), unauffällige, meist
aber blitzende Kriegsorden. Verwundete auf Krücken oder mit dicken
Verbänden. Aus dem «Park-Hotel» wurde ein Heimatlazarett. Tag für
Tag Todesanzeigen gefallener Soldaten aus Ludwigslust und Umgebung
im «Ludwigsluster Tageblatt»; während des Polenfeldzuges noch ver-
einzelt, nach Ausbruch des Rußlandkrieges spaltenweise: die Anzeigen-
seite wirkte wie ein dicht belegter Friedhof. Meldungen von anonymem
Leid, hundertfach, tausendfach. Und dann kamen auch Nachrichten

und Benachrichtigungen vom Tod vertrauter Menschen, von Men-

schen, die ich liebte und die ıch verehrte...

Wenn der Fliegeralarm nach Mitternacht kam, beg
am kommenden Morgen eine Stunde später.

Mitte des Krieges, im Alter von ı5 oder 16 Jahren, erhielt das, was heute
als «politisches Bewußtsein» bezeichnet wird, festere Formen. Zunächst
ein mehr dumpfes als gezieltes Aufbegehren gegen den Zwang gegen

ann der Unterricht

ZWISCHENTEXT ZUM 4. JANUAR 1943
199

Marschmusik, stramme Uni
re und Se ! an kurzen Haarschnitt, gegen
ntityp, mıt dem wır uns gerne ıidentifiz;

De ie "Angehörigen der ee he schnell gefun-
Luftwaffe, dieser im strengen und unduldsamen ze die der
Haufen: betont lässıg und verpönt langhaarig (mit ee
scheitellage) gammelten sie durch die heroische Landschaft teristischer
weißem Seidenschal und als weitere Kennzeichen: RI mit

tet» (statt Norbert Schultze und Herms Niel, Teddy Stauffe Rn

Gonella ım Herzen) und tolle Weiberhelden waren sie en Bi

Marschmusik Swingmusik. Fliegen nicht aus eo : Zi

sondern aus sportlichen Motiven. Im Offizierskasino wurde zu a
er Stunde auf das obligate Führerbild an der Wand geschossen ei
gaben sich im Auftreten zivil, geradezu provozierend privat, üben
während des Urlaubs selbstverständlich Zivilkleidung, mieden den
forschen Gang und den barschen Umgangston; kurzum: Sie waren auf
liche Distanz zu ihrer militanten Umgebung bedacht.
diesvögel fielen sie bei uns in Ludwigslust von Zeit zu Zeit ein:
die Swingheinis aus Hamburg. Nach der Melodie «Goody, Goody»
Es hat keinen Zweck, HJ muß weg; die Jugend swingt den

Tiger-Rag». Den Mantelkragen hochgeschlagen, den braunen Filzhut
hinten extrem tief auf die Krempe gedrückt, so schlenderten sie mäd-

chenanpfeifend durch unsere Stadt.
Wir stießen uns an den Zwängen der Diktatur, nicht so sehr an den

Brutalitäten des Terrorsystems, da wir von ihnen nicht unmittelbar
betroffen waren. Die NS-Organisationen mit Ortsgruppen- und Kreis-
leiter schienen zuweilen ım milden Licht dieser Kleinstadt ım Norden

des Reiches den Charakter von harmlosen Schützenvereinen anzuneh-

rückt

großmög
Wie Para

sangen sie «

\s offene Terrorakte,

Ludwigslust. Einige
s unter uns, führten
Bürgern ein ziemlich

men.
Ein trügerischer Eindruck, denn mehr versteckte a
wenngleich nur vereinzelt, gab es auch bei uns ın
wirklich widerwärtige Nazibonzen \ebten damal

jedoch dank einer gewissen Solidarität unter den

isoliertes Dasein. | e

ti | | ckelte sıc
Aus dem bloßen Oppositionsgeist des Jugendlichen Sr
eosende eine NS-Gegnerschaft, die aber nıcht sO s
\ h Erfahrungen vertiefte
vielleicht doch nur eıne durc ee
Im späteren Nachhinein ist dies alles ohnehl

gegen Krı
definieren war;
Protesthaltung.
schwer zu erklären. |
Wir informierten uns regelmäßig bei

den Feindsendern, bevorzugt bei

 
200

 

ZWISCHENTEXT ZUM 4. JANUAR 1943

der BBC, die wir besonde
chen obskuren Wegen Ke
dieser illegalen Studente
die aus dem russischen I

rs seriös empfanden,
nntnis von der Exist
nhgruppe ın München
nferno kamen, in v

erhielten auf irgend
enz der «Weißen ex

Dienstag, s,
» Verwickelten I; ar 8, 5. Januar 1943
ertrauliche G Adser,

 

 

    

erfuhren von ihnen, daß der Rußland-Feldzug kein Be. äche Und
teuerspiel war, sondern eine unvorstellbare Anhäufung von er ° Aben. Sr ig
Brutalitäten, und wir wurden mit der lapidaren und für uns so und en A De Ein-
renden Landser-Moral konfrontiert: «Überleben um Jeden Br MERRNAUT ER"
wurde aufs Heldentum geschissen und der Endsieg, dieses en i
tabu, ebenso lauthals verhöhnt. Und dann gab es da jemand, I azi- un .- beginnt der
| ” ngedanke auch in der Kriegs-
EK I nicht stolz an der Brust trug, sondern es ım Portemonnaie ha . kunst seine Herrschaft.
und immerzu lachte, und jemand, der in wenigen Monaten An Nena
es Haar bekommen hatte, weil er im Osten an Erschießungen Eee
men mußte.

Immer geistloser wird die Kriegfüh-
rung. Technik u. Masse entscheiden.
TAGEBUCH QUAATZ

Regionale Kolonialmächte zum Abbau
des Empire.
SCHLAGZEILE

 

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Große Führer-Konferenz (Speer, Bulgaren etc.)

8 (Berlin)
eer, Albert 1905 | . e aus der Luft
ee legte täglich die Meldung der 6. Armee über di
fansenen Tonnen an Lebensmitteln und Munition a ee
an ör] ıtler
ee Bruchteil der Zusagen. Zwar wurde Be Sn Be
: It. doch wıch er aus:
r zur Rede ee u lanten Eınsatz
2. Fisregen oder Schneestürme hätten bisher den - en
el, E1 ee
2 d t. Doch sobald das Wetter umschlage, wer
verhindert.
n.
sprochenen Tonnageziffern Be Wee noch weiter herab-
- Rten daraufhin bes ostentativ
ssensrationen MU re ; eralstabes ©
. den. Zeitzler ließ sich ım Kasıno des Gen
gesetzt werden.

Nach einigen
sichtbar ab.
n und nahm R
ee. Se es für unangemessen halte, wenn d
ah ‘tler mi Ser ER ns
Tagen teilte ihm Hitler mit, da . Solidaritätsbezeug

[sei sral ähren.
Generalstabschet seine N eo ee re ni
Be hp» ' RR. e sıc k von am-

gen verbrauche; Zeitzle den Ausschan |

\ für eini ochen ne
- für einige W | Be
ee, \ BE. wurde immer beklo
"d Coenac. Die Stimmung
pagner und Cognac. 1

 
 

 

 

202
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

(= . N { l } .
n

Niemand wollte über den allmählichen Unterga wir oft zusa
en

ng eın
er n
Och
V

en siegreichen Armee sprechen Ä
7 Hitler hoffte weiter, selbst noch, als ich vom 2. b; R
ım Hauptquartier war. Der | Fee
; von H HN
itler angeordnete Ge. erneut

Ring um Stalingrad sprenge

neuen ecke Be an Ki Sokı Zugrundegehenden a

tert. Eine geringe Hoffnung mochte sich noch e en Wochen en

_. den vn zu räumen. S- DEN, wenn man in

orzımmer des Lageraums er |

Zeitzler in Keitel sn und ıhn en Ast Tage, Wie
bei Hitler zu unterstützen, damit der echtes heute
Es seı der letzte Augenblick, um eine furchtbare Katast Sal werde,
den. Mit Nachdruck stimmte Keitel Zeitzler zu u w nm
feierlich die erbetene Mithilfe. Als jedoch Hitler “ ee Ihm
chung erneut die Notwendigkeit des Ausharrens in Stalin an
Eins = en auf ihn zu und deutete auf die Karte en a
einer Re u
st dieser Stadt von dicken roten Ringen umgeben war: «Mein

Führer, das halten wir!»

Sauckel, Fritz 1894-1946 Wei
mar

Aktennotiz über verschärfte Maßnahmen bei Anwerbung von Arbei-
tern in Frankreich und Holland

1.) Am 4. Januar 1943, abends 8 Uhr, ruft Minister Speer vom Führer-
hauptquartier aus an und teilt mit, daß es auf Grund der Entscheidung
des Führers nicht mehr notwendig sei, bei den weiteren Anwerbungen
von Facharbeitern und Hilfskräften in Frankreich besondere Rücksich-
ten auf die Franzosen zu nehmen. Es könne dort mit Nachdruck und

verschärften Maßnahmen an die Werbung herangegangen werden.

2.) Generalkommissar Schmidt beim Reichskommissar in Holland ruft
aß er

soeben, am 5. Januar 1943, nachmittags 5.20 Uhr, an und erklärt, d
auf Grund der Rü-Aktion 1943 eine verstärkte Werbung ın Holland

durchführen müsse.
Es seien ihm nun vonseiten der Rüstungskommissionen Vorbehalte
land selbst durch

hinsichtlich der Gefährdung deutscher Aufträge ın Ho

Arbeitermangel gemacht worden. ke
Ich habe ihm mitgeteilt, daß auf diese Vorbehalte keıne Rücksicht
den könne. Er hat bereits denselben Standpunkt einge

genommen wer
as übrıge in diesem Sınne veranlassen.

nommen und wird d

Nachrichtlich: Sauckel

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

. 20
Jauner, Ludwig A
An Margarete Hauptmann Töging/Inn
Sehr verehrte gnädige Frau!

ing? Ja, die Engländer dürften wi
ns Aluminium-Werkes. Ich er ” Be a
ch eben hierher mußte. Es ıst, als eigentliches Dorf Be Bi: er
Agnetendorf; dazu kommen aber die unzähligen Einfamilie, Kar 2
Angestellte und Arbeiter, in denen es sich recht schlecht w h Re S
Mauern, schlechte kleine Ofen und kaum Heizmaterial Zul a
über Arbeit: Erfordernis neuer Aluminiumwerke, de Vo "
gen zur Verfügung stehende elektrische Energien in har
Menge sind; also: Kraftwerke und für diese kilometerlange Da
Augenblicklich liegt ein Plan auf meinem Arbeitstisch, der kein Ende
nimmt: die Anlage ist ja paar hundert Meter lang. Mit noch 2 Kollegen
vom Münchner Büro bin ich hier eingesetzt, da das hiesige Baubüro mit
seinen 2$ Arbeitskräften mit der Arbeit nicht fertig wird. Um 8 Uhr
früh geht's los - bei mir alltäglich mit dem eisernen Wahlspruch: «Mit
alter Unlust zu neuer Arbeit» — und spät abends stapfe ich in die

Finsternis und den steten Nebel hinaus.
Das eine Gute hier: die Verpflegung ist gut und das Hamstern hat
Erfolg. In München war ich deswegen oft schon arg verstimmt. Meine

Wochenendfahrten zu den Bauern lohnten sich kaum noch, paar Eıer,
ich müßte dem Münchner «Weiß

bißchen Mehl, etwas Butter ..

Ferdi» schon recht geben, der die Einrichtung der Lebensmittelkarten
begrüßte, denn von hinten herum alleın könnte ich wirklich nicht
leben. Aber Arbeit gibt’s weit mehr als mir im gottverlassensten Au-

senblick lieb ist. So mußte hier auch zwischen Weihnachten und
o oo. ® .
Neujahr gearbeitet werden. Strapaziös nach den Touren, die ich

machte.

Weihnachten

Über Neujahr in Starnberg, um mır DS | u.

Kram auch «das gesammelte Werk» hierherzubringen. un . 1

een g kennenlernte, ın seiner Vollendung
)

as ich ın seiner Entstehun | a
er ' sich
genießen: nichts hindert in diesem kleinen Nest B ne Ri
| | mei e

diesem Genuß ganz hinzugeben. Bitte Herrn Doktor,

| rüße ZU übermit-
lichsten und herzlichsten Empfehlungen und 5 ; 1 IR
e onädige Frau, beste und herz ıchste H n kü
Oo

war ich in Salzburg und bei den Ostmäckerin [?] in Wien.
bst Notwendigem und diversen

gent
teln. Ihnen, verehrt

und Grüße!
Ihr ergebener Ludwig Jauner

 
 

 

PIENSTAGZ 5 Jana ka
Reichspropagandaministerium “3
Ewald Ludwig Krümmer "1896, Gerhard Todenhi Berlin
Der Minister knüpft an seine gestrigen A .. "1913

an und teilt unter Betonung der besonderen = ichen Ausführungen
tung für alle Anwesenden mit, daß voraussichtli eiMhaltungsyerpflich.
hend aus Reichsleiter Bormann, Re; ch ein remium, beste-
minister Goebbels, einen Aktions
len Krieges ausarbeiten werde, de
Frist vorzulegen sei. Es sei notw

, Kinos und sonsti-
die den ganzen Tag
Für Männer werde
17. bis so. Lebens-
ng zum Ausdruck,
den die zu erwartenden
Ösen würden, alsbald ein

ge echte Erholungsstätten würden de
schwer zu arbeiten hätte, natürlich erhalten bleiben.
eine Arbeitspflicht vom 15. bis 6 5., für Frauen vom
jahr vorgesehen. Der Minister bringt die Überzeugu
daß nach Überwindung des ersten Schocks,
Veröffentlichungen in der Öffentlichkeit ausl
Gefühl der größeren Sicherheit aufkommen werde -, wenn nämlich die
angeordneten Mafnahmen zeigten, daß vom totalen Krieg nicht nur
geredet, sondern daß tatsächlich auch entsprechend gehandelt werde.

r Bevölkerung,

Der Bevölkerung müsse klargemacht werden, daß der radıkalste Krieg
auch der kürzeste sei.
Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin

Gestern: [...] Im Laufe des Nachmittags werden die Sowjets in ihrer
Nachrichtenführung wieder außerordentlich keß und naßforsch. In der
Tat ıst bei Stalingrad die Lage etwas ernst geworden. Das Wetter ist
nicht so, daß wir einschränkungslos Lufttransporte durchführen kön-
nen. Die riesigen Verbände verschlingen natürlich viel an Munition und
vor allem an Lebensmitteln. Das alles auf dem Luftwege heranzutrans-
portieren, ist außerordentlich schwierig. Wir haben auch einige Verluste
an Lufttransportmaschinen, und der ganze Transport reißt natürlich
gewaltig in unsere Benzinvorräte. [...] Die ganze Ostlage ist augen-
blicklich wieder ein riesiges Problem geworden. Zum Teil vertreten
Fachleute sogar den Standpunkt, daß die Schwierigkeiten größer seien
als im vergangenen Winter, was nach meinen sehr sachlichen NR
fungen in keiner Weise der Fall ist. Man überschätzt natürlich sehr leicht

zei wr beschäftigt ıst
die Schwierigkeiten, mit denen man am Tage selbst gt ıst,

 
 

206
DIENSTAG, $. JANUAR 1943
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

während man di ierigkei

an die Schwierigkeiten d
s z er Ve 3
leichtere Schulter nimmt. Wenn ich mir vo en etwas

ne rstelle Bu:
wir im vergan ra d i i i a
= e gangenen Winter belastet waren und wievie] elchen En le ir aber einmal im Osten zu einem entscheidenden E

tgen dieses Winters doch demgegenüber sind, so k Beringfügigen nn 0 ‘st die weitere Fortsetzung des Krieges keins EN gekommen,
von einer icli; a

grundlegenden Wandlung sprechen. [...] Ich E hier eh blem mehr- Bl gendes Pro-
ze abe eı .
ne S . .
ehr ler, Heinrich 1900-1945
Berlin

lange Aussprache mit General von Unruh, der sich eben d
: en dar
Himm

die Berliner Dienststelle ö
n, Behörden und vor all anma
ste zu überholen und zu vereinfa em die Wehrm a, Oberg!
chen. Ich achtd Lieber s Be: |
ch trage General yo ien- <g.Obergruppenführer Dietrich berichtete mir heute, daß er in der

meine Ansichten über die totale Kriegführu 7 W
wiestiih E Un “ ;
gführung vor, die sich en En Leib standarte nn Be Aufenthaltes in Frankreich 700 [Berichtigt
8 dvermerk Woltts und Schreib : >
Jurch Randv eıben vom ı1. 1. ın: 7000] Trı
pper-

zentig mit den seinen decken. Wır hab ' ar kei
NV en eigentlich g ine Schwier; h Menschlich ı
erio. gen hatte. Mens ıch ist das Verhalten der Männer
sehr

 

keiten untereinander auszumachen. General von Un
: f : E ruh hat die ‚krankun
un: und ich a ihn darin. Pe jeenersl en klärlich. Die Truppe kam sexuell völlig ausgehungert aus dem Osten
en ei ‚ bei seinen aßnahmen ın Berlin sehr hart du n- „000 Männer konnten beim besten Willen, trotzdem sie 2 Jahre con
greiten un sich durch keine Einsprüche, kommen sie woh rchzu- Urlaub hatten, nicht in Urlaub geschickt werden. Ähnlich werden die
immer, von seinem Eingreifen abbringen zu lassen. Ich dage ch Verhältnisse bei der Division «Das Reich» sein. Nun werden abermals
che ihm, ihm dabei meine Hilfe angedeihen zu lassen Es eo me zwei Divisionen der Waffen-SS in Frankreich aufgestellt. Erkundigen
herauszupauken, wenn er Gefahr läuft, zwischen die hohen a Sie sich sofort, in welcher Gegend Frankreichs die Aufstellungsplätze
geraten. Eine ähnliche Tendenz ver A weiter Umerre no zu ind&ich wünsche, daß Sie folgende Maßnahmen treffen:
Lammers, die im Laufe des Nachmittags de En mıt In allen Standorten der Watfen-5S sind einesteils Bordelle einzurich-
offenbar nach seiner Besprechung and: ımmers hat ten, für deren gute ärztliche Kontrolle die Truppe selbst zu sorgen
n, dıe ganz ın der Linie hat. Außerdem ıst das System ärztlich kontrollierter Frauen und
Mädchen polizeilich einzuführen, was polizeilich unter dem Begriff
ruck bitte ich jedoch dort

 

bekannt ist. Diesen Ausd

verlief, die ich mit Bormann festgelegt hatte, eingesehen, daf$ man jetzt
da er die französischen Ver

etwas Grundsätzliches tun muß, um der Kriegführung eine neue Note
nicht zu nehmen,

zu geben. Während Lammers bisher noch in vielen Dingen abweisend
geblieben war, hat er sich jetzt dazu entschlossen, fast ganz auf meine aur verletzend wirkt.
tzt bereit, mit für den Frauenarbeits- Auf diese Art muß es möglich sein, bei der Truppe durch strengste
seits Verordnungen mit durchset- Befehle und Erziehung dahın zu wirken, daß die Männer sich nur mit
Mädchen einlassen, die entweder ın den kontrollierten Bordellen sind,

en und den ganzen Luxusbe-
oder die ihre Gesundheitskarte haben.
es nämlıc

«Kontrolldirnen»
hältnisse nicht trifft, und

Linie einzuschwenken. Er ist je
dienst zu plädieren, er will auch seiner

zen, die die zivile Versorgung einschränk
\ne kranke Frauen

h vor, daß einze

trieb, der noch ziemlich großen Umfang hat, gänzlich zu beseitigen. Wir
legen fest, daß die grundlegenden Anordnungen zuerst in einer kleinen Bei anderen Divisionen kam | 2
: “chen eine halbe Kompanie ansteckten.
se a ofort zu gehen. Ich bitte um Vollzugsmel-

An die Durchführung ist S

dung. Heil Hitler! Ihr gez. H. Himmler

Chefbesprechung vorberaten werden sollen. Zu di

Lammers, Bormann, Funk, Sauckel, Speer und ich

chung werden

hinzugezogen. Lammers bittet mich, bei dieser Besprechung den Vor-

sitz zu übernehmen, was ich sehr gern tun werde. Ich will vor diesem | Llenburgischen Kreiskrankenhauses
kleinen Rat die Notwendigkeit der zu fassenden Beschlüsse darlegen Geburtenregister eine Er = = 26.4.1922 zu Hagenow

und vor allem klarmachen, daß es keine Kriegführung ıst, die immer aus KiuLter: Schmidt, : > Be a ‚yon, Kopfumf. 35 m
dem letzten Loch pfeift. . : .] Wir können ja auch den Krieg nicht auf a a; re 19.00 Uhr Blasensprung
beliebige Dauer ausdehnen. Irgendwann muß er ja einmal zu einem erlauf: a hr BERN... Hydro, 23.45 Uhr Ge-
entscheidenden Erfolg führen, und ich bin heute test davon überzeugb Fr he hr Placenta, 2ccm Secacornin ee
Mittel eınsetz@" nn Normaler Verlauf: Am 4. 1ag starke Rückenschmerze®

Verfügung stehenden R
Sind

nden Sommer niederschlagen konnen.

daß, wenn wir alle uns zur
die Sowjetunion ım komme

 
 

 

208
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

fund, 5. Tag waren die Schmerzen behoben Gi

Hause. a
_ 8 am 9. Tag Dach
(&
Kronika, Jacob 1897-1982
Gauleiter Forster hat einen Neujahrsaufruf an die deutsche B Ber;
che Beyöl a

ım Gau Danzig-
und ee nüsgegeben: Eine Million Kerung
worden, ob sie würdig sind, in die er nr 1942 gründlich a
werden. Im Laufe der Zeit hä 7 Pen don aufgeno che
‚Laufe der Zeit hätten Hunderttausende ih Mmen zu
verloren, seien polonisiert worden, jetzt sei es an Ä : Deutschtum,
regermanisieren. Dies gälte besonders hinsichtlich de 25 Zeit, sie zu
bereits große und erfreuliche Veränderungen in den a ınder - Es sejen
Städten wie Bromberg, Thorn und Graudenz höre er m el
Ben Be nicht mehr. Im Gau ne
polnische Sprache ganz ausgerottet werden, damit das Band en solle
zerreißt,

das die Menschen mit so vielen polnischen Heiden [?] verbunden h
i N .hat.

Dora 1922 (Venedi
Winter, Schnee, schickes Hotel (Sandwirt Gabrieli), Zimmer en >
Ic

auf S. Marıa della Salute, Reise nicht etwa ın Holzcoupe 3 Kla
: = . Ssse
sondern 1n der 2 Klasse - wenn auch mit Studentenrabatt Aber kau
e m

eine Lira fürs Essen. «Blick mußte schon damals sein, wie h
wohne mit einer Aussicht auf die Stadt, auf den S a.
# e Stadt, ee, die umliegenden
Berge und die gegenüberliegende italienische Enklave Campione d’Itali
— das - und die Ruhe - sind allerdings der einzige Luxus der Wohnun
Kunst, Malerei, alte Kirchen waren damals mein Lebenselixier a
begnügte ich mich mit trockenem Brot und Apfelsinen, oder heißen
Maroni, die ich, auf dem Bett liegend - immer mit Blick auf $. Marıa
della Salute - verspeiste. Den stetig knurrenden Magen ignorierte ich.
Das Hotel war mit deutschen Soldaten belegt, eines Tages machte ich die
Bekanntschaft eines älteren Gefreiten, mit dem ich Venedig besichtigte
und der mich zum Abendessen einlud. Ins Hotel. Ich nahm hocherfreut

aber das Entsetzen, als er die Rechnung nicht bezahlte, sondern
Abfahrt dafür «zur

be noch heute ein

an,
unterschrieb! Ich war überzeugt, daß ich bei der

Kasse» gebeten würde. Aber nichts geschah. Ich ha

Foto von ihm und mır.

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 Ran
Bir sene den Duce nach zwei Tagen wieder. Ich finde ıhn m üde. Edda
1aben, obwohl er nul

sagt, daß sich die Magenschmerzen verschärft |

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
209

Nahrung zu sich nimmt. Er ist deprim;

i . E Primie

Er ist sich klar darüber, daß der Vale a in
!polıs einen

flüssige

ibyet- ö 5
Einfluß auf die Moral des italienischen Volkes hab
en wird. Er

gt oßer | Y | 1
=. | By ( laß man ipolis bis zu a 1di

Haus, wie Stalingrad .
Straße, Haus um ® gra . Aber eRist d =
das nicht geschehen wird. Außerdem ee ee re daß
sich der Stadt von allen Seiten nähern und sie auch Ei a kann
ßen. Er findet bittere Worte gegen Cavallero und Be her
«diesen

beschie

verrückten Rommel, der einzig daran denkt, sich nach Tunes;

rückz ziehen». nesien zu-
Butcher; Harry C. "1902 u
Ein Angriff auf die südliche Front, um Rommels Nachschublinie ier
schneiden, ist auf den 30. Januar angesetzt. nn

ckte General Marshall Ike einen langen, genauen Bericht
mit Plänen für das Treffen. Es gibt da drei «Einheiten». Der Präsident
wird in eınem Wasserflugzeug der Navy nach Casablanca fliegen. Unter
denen, die ‘/hn von der amerikanischen Seite begleiten werden, sind
General Marshall und Admiral Leahy und King. Nicht zu vergessen
Harry Hopkins. George Durno, der jetzt Kapitän im «Army Aır
Transport Service» ist, scheint damit beauftragt worden zu sein, die
Sache mit der Presse zu regeln. Der Präsident könnte beschließen, mit
der Presse ın Casablanca zu reden. Weder Steve noch Pa Watson sind
unter den Begleitern. Viele Geheimdienstmänner werden da seın. Ver-
schiedene Plätze, auf denen Flugzeuge landen sollen, werden vom Ge-

heimdienst und dem Militär ausgekundschaftet.

Gestern schic

Tunis

d Italiener haben alle

gung mehr. Deutsche un
estern im Restaurant einen

Gide, Andre 1869-1951
Keine [ebensmittelversor

Vorräte beschlagnahmt. Amphoux hörte $ |
ihrer höheren Offiziere lachend ausrufen: «Falls (ich glaube sogar, er

sagte: wenn) die Engländer nach Tunis kommen, werden sie nichts mehr
finden, NICHTS; NICHTS!» Und das noch dazu in recht gutem Franzö-

= ur noch
sisch. Ein Laden nach dem andern schließt; schon sieht man n

n oder zwölften offen; ihre Lager sind leer. Da ich N
h soviel wie möglich an Kleidern, Wäsche,

as Gymnasium hat man aus Furcht vor
wenn aber der Lehrer erscheint, hat
und manchmal sind es die paar

den Lehrer warten.

jeden zehnte
mehr ersetzen kann, spare IC
Rasierklingen, Rasierseife usw. D
hme nicht geschlossen;
eere Bänke vor sıch;
die vergeblich auf

Beschlagna
ernurleere oder fast

ptlichteitrigen Schüler,

 
 

 

 

2Io
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Der Strom '
om, den man uns gestern eingeschaltet hatte, w;
> lr

esperrt. Man |
gesp behauptet, die Deutschen würden vor ıh
re

Elekt . RE . . b
rizitätswerk in die Luft sprengen. Mehrere Eee „.bzug das
18

em

Q Siedle,
Nischen
Auftay,
Sie Sich
gen, nur
‚Tage zu
a Tunis

bestätigen den kläglichen, d inni .
Streitkräfte vor I enkechen a 8 der amerik
chen einer Handvoll entschlossener Männer = ae Das
zurückzogen, obwohl sie, zahlen- und waffenmäß; nn daß
ihren Vormarsch hätten fortzusetzen brauchen ar
bleiben, um Tebourba einzunehmen, man = E u.
einzudringen. Und diese traurige Komödie = in -
Zeit auf mehreren Straßen abgespielt. «Mit ihrer Au „ZUR gleichen
schon in Algier», sagen lachend die deutschen Sn wären Wir
daß die amerikanische Armee dem deutschen dersand Sicher ist,
gelassen hat, um sich zu organisieren. Das ee senug Zeit
weitaus kostspieliger sein, als es gewesen wäre, wenn BR
m... ausgenützt hätten. Aber sie haben hen > ne
elassen, Verstä | ’ e Zeit
= ärkung herbeizubringen, weniger per Schitt als per Flug-
ee nerdung voo a France ie (sn
on | g von «La France fidele» (Was soll d
eigentlich für eın Frankreich sein? Wem treu?) Ich vernehme: Ka
wissen, daß der Marschall nur eın Ziel hat...» (man en 5
Sendung in arabischer Sprache an). Zweifellos ist dieses Frankreich ne
der Zeitung von Tunis. Die Stimmen der anderen Sender werden durch
massive Störgeräusche zugedeckt.
In dem noch kindlichen, manchmal fast hübschen Gesicht Victors
erkennt man schon, welche Züge bald gewöhnlich werden, sich verhär-

ten oder vergröbern.

vor Stalingrad

ließungsring von Stalingrad entfernt.
n Kessel flogen, um dort
ner Soldat weiß man

d nıchts.
n gefahren. Dort war

1g eingesetzt. Ich

so gut auskannte,

1a

abends!
„Ich hab

Wischnowski, Werner *1921

Wir lagen etwa 30km vom Einsch
Am Tage sahen wir die Ju 52, wie sie in de
Proviant abzuwerfen und Munition. Als kle
manchmal gar nichts. Wir hatten keine Karten un
Finmal bin ich mit einem Lastwagen gan? nach vor
eine kleine Einheit mit einer Fernsprechvermittlu:
wunderte mich, daß der Fahrer sich in der Steppe
obwohl keine Richtungspfeiler zu sehen waren. Es war

Leute haben mir dann gezeigt: Russe.

«Dort drüben liegt der N
aber keinen zu sehen gekriegt. Es fiel kein Schuß.

Ich war b
und zwar

 

DI
ENSTAG, 5. JANUAR 1943
211

ei der Fernsprechkompanie im Panze |
bei der Vermittlung. Wir hörten a
„orgestoßen! ‚oder: Wir brauchen Munition! Er
Gespräche mitgehört. Aber beim I/A haben wir A
yerboten und zu gefährlich. a
„Gehen Sie raus aus der Leitung!» hieß es dann
während des Nachtdienstes, wo kaum mal eine Kla i
hatte man Zeit, nach rückwärts mit den Blitömädchen gefallen ist,
efonieren. Dabeı gab es natürlich lustige Gespräche, u 2 Polen zu
s mir gelungen, mindestens eine Stunde lang = 3 ve zwei-
dchen in Schlagern zu führen: 1alog mit den
doch mal, wıe Ihre Augen aussehen.»

chtenregiment 4

endwie: Die Ri
haben manchmal
s gelassen. Es war

tel
mal ist €
Blitzmä
«Sagen Sje mir
‚Ich habe blaue Augen.»
OH Korn-blu-menblau ...» sang ich dann. D re
Ren Schatz an Schlagern. amals verfügte ich über

einen gro I
Abends hörten wir Ja dauernd den Soldatensender Belgrad. Das war eine
Sehnsuchtssache. Unsere Empfangsgeräte waren so gut, daß wir alles

hören konnten. Wir hatten ısoer Klappen, diese großen Dinger.

Soldat Herbert Sch. Bußland

Meine liebe Wally!
„Nun liebe Wally noch viel

aus dem Kessel befreien un

mehr würde ich mich freuen sie würden
d der Krieg hätte bald sein Ende. Denn
hon wieder ein ganzes Jahr von der Heimat weg mır
ollen wie einem kleinen Kinde wenn man an die
limmste war am Heiligabend und am Sylvester so

d Jahresende möchte ich in meinem Leben nicht
der Mann 2 Pfannkuchen

oder im neuen Jahr sind
s das neue Jahr

uns
jetzt ist man SC
möchten die Tränen r
Heimat denkt. Das sch
eine Weihnachtsfeier un
wieder verleben. Am Sylvester bekamen wir je
und 2 Schnäpschen aber ob wir noch im alten

merken wir hier nicht. Ich bin nur neugierig was Un

bringen wird.
Liebe Wally wenn ıc

ch Hause kommen solte und wır
h nie habe

verheiratet sind mußt Du dann fleißig Kuchenbacken den noc |
ß man auf vieles

n starken Kuchenappetit wie jetzt. Hier mul |
Weihnachts- und Neujahrsgans. Liebe
jeder Soldat hier ın Rußland entbehren

a habe ich
mufß nehmen wir nur die Päckchen. Seid meinem a Es

* . °
noch nicht ein Päckchen von ZU Haus erhalten wO die hin

grüßt Dich liebe Wally Dein lieber Herbert.

h gesund na

ich so eı
verzichten sogar auf die gute

Wally Du glaubst garnicht was

 
 

 

 

= 72
DIENSTAG, $. JANUAR 1943

Soldat Herbert
Meine liebste Elsbeth! R

Wie Du schreibst, hat es Anfang Dezember bei E ir
Aber ich glaube nicht, daß Du schon mal RR Auch ges
Winter erlebt hast, wie wir hier augenblicklich a gen Br
Steppe. Du mußt bedenken, daß hier weit und ck ler Russia
ist. Alles in Bunkern. Wir freuen uns alle, wenn e eu,
seinen Einzug wieder hält. ecke
Du fragst mich nach einer Paketmark

ulr e. Was hat es fü
Dir eine Marke schicke und ich empfange doch Eee VERn ich
ich lieber warten, bis hier alles wieder seinen geregelten . chen, D; will
meinst Du dazu. Wenn mal wieder ı10o Gramm Päckchen Schr. Wa,
werden dürfen, dann kannst Du mal sofort an mich de = geschick,
hätte ich eine Bitte: Kannst Du mir mal ein Päckchen z en Und d;
schicken. Eventuell mit etwas Zucker dazu? Ich wäre Di . u El
Ich muß Dir nämlich sagen, daß hier die Verpfle en ee
beträgt. Sieh bitte mal zu, was Du machen kannst. a
Im übrigen brauchst Du Dir keine große Sorgen zu machen. Es wird m;
mir hier schon alles gutgehen. Denk bitte oft an mich, An ist ni en
schon viel geholfen. Denn wenn mal schwere Stunden kommen En
kommen in der augenblicklichen Lage oft, dann ist es ein ber h; 5
Gefühl zu wıs daß in der Hei |
= sen, daß in der Heimat jemand ist, der einen lieb hat und

auf den man noch Vertrauen setzen kann. - Halt Dich gesund, bleib mir

treu und sei recht herzlich gegrüßt und geküft von Deinem Herbert

r
u sehe

E Q
Frühlin,

Soldat August Rußland
Meine liebste Heti!
Die Versorgung an Verpflegun

eingefangen und geschlachtet, we
hatte. Da ist die Suppe nicht allzu dünn. Zudem sın

Bunker schaufeln. Sind aber bald fertig damit, bis zum nächste
lungswechsel. Opa kennt das ja aus dem Weltkrieg. Der Lanzer muf
Beschäftigung haben. Will alles gern ertragen. Der liebe Herrgott muß
uns nur noch lange gesund zusammen lassen. Was liebste Het, dann

machen wır uns das Leben aber noch schön. Beı uns
er nicht zuviel getal

g ist zeitendsprechend. Haben ein Kamel

Icher noch ziemlich Fett u. Fleisch
d wir noch am
n Stel-

noch der alte Kampf. Laß Dir ab
aus diesem Dreck mal raus sind, gibts Urlaub, dann kann ich ja selbst
en. Wärs man schon soweit. In den
herzlich

sel vieltausendmal

mei
schöne 5

gegrüßst u. geküßt, meine a

nen Riecher überall reın steck

n Gedanken, daß er bald da ıst

Ilerliebste Hetıi, von I August

zu Haus ıst sıcher
len. Na wenn wir

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
213

f, Reinhard 1921-1945
PER Teiche kehren wir eines Tages, wunderbar bewahrt. ä] ee
„worden in unsere irdische Heimat zurück. Wir nd ae
| werden keine Sı
M &
en und a ee. ausruhen, sondern um Klarheit St
nd uns eın Ar eitsteld erobern, wo es unserem freien Herz ae
Leben wird schwer zu meistern sein. Denn wir suchen ch nn
i nıcht au
herte Grundlagen, nicht Reichtum und materielle D; En
Inge,

Ehre und gesic
nicht das Leben um des Lebens willen, sondern Freiheit des Gewiss
ens

und bleibende Frucht.
wir sind voller Verachtung und ernüchtert durch erschreckend viel

Hohles, Morsches und Leeres. Dürftige Hüllen fielen, feste Gemäuer
stürzten ein, gewaltige Pläne scheiterten.
In dieser harten Wirklichkeit bewährt sıch nur unser Glaube, er nımmt
a .. ” ® . . $ .
„llen Dingen den äußeren Schein, zeigt ihren eigentlichen Wert und läßt
sie in einem neuen Licht aufleuchten.
soll keiner trauern, sondern soll Gottes reiche Gnade

Wenn wir fallen,
Leben rühmen. Unser Tod ehre Gott! Über Gräbern

n-unserem-arthien
te siegreiche Osterchoral erklingen:

soll der a Be
Christ ist erstanden

von der Marter all.
Des soll’n wir alle froh sein,

Christ will unser Trost sein,

Kyrieleis.

agenkoP

Travemünde

Palse, Franz
Lieber Herr Mönnig! | |
In dem schweren Verlust, den Ihre Gattin und Sıe durch den Heldentod

ne Frau und ich

Ihres einzigsten Jungen erlitten haben, sprechen mei

Ihnen unsere tiefste Teilnahme aus. Ihr lieber Sohn, der in harten
n Fronten seinen Mann stand, starb für sein deut-

Kriegsjahren an alle
sches Vaterland, starb, damıt sein Deutschland lebt. 5
Wir fühlen mıt Ihnen und drücken Ihnen still die Hand.
Ihr Franz Palse u. Frau
: RostowW
Meyer-Jungecurt, Richard "1911 . inem Verpflegungs-
In der Frühe de heutigen Morgens fuhr ich mit ein
n der Frühe des heutig g A wurdeim Kriegs
LKW erneut von [okomotivstroy a S N ren Bertun 1bis
Q : j ıst 15 ZU i :
lazarett 1/685 eingesetzt. Das Lazarett St Er nalen Br.
zur letzten Liege belegt. Heute nachmittag
nehmen.

Abteilung mit 200 Verwundeten über

 
 

 

 

214
DIENSTAG 5
» 5$- JANUAR r
943

Die Russen drän | ü
gen ım Südabschni oO
chnitt d
Entscheidung. Die Stadt Rostow ist für die F tront auf ein
e
utsche Wehr e Schnei)

rößster s | n
g trategischer Bedeutung. Im rollend
en Einsatz bh; acht ,,,
ö

gungsflugzeuge Verwund
Stalingrad. Bis an dı = und Kranke au Inge
ie Kapazitäts s dem ei N Verso,
srenze belegt sind di INgesch Tor
2 Den

dem | K a r\
SUus,

Es en *1913
ie 6. Ko ie 1
mpanie ist auf 16 Mann zusammengeschmol (an der Ne
olzen und..."
Wird,

der Front
Fronten T: rszopen. Sıe muß in den Näch
retm er
inen verlegen. Die Hauf chten zwisch
stapelweise am Wege li en. Tretminen h Re
Er eıse am Wege liegen sehen. In der Nach atte ich s
nvorsichtigkeit passiert sei cht muß wohl ; chon
En . sein, oder der Russe hat die T. 'rgendeine
1
en = en. Jedenfalls ist der ganze Hauf © Iretminen mi,
er en
sind alle bei der Arbeit gewesen. So zum Die
. wurde dı
© ganz
e

6. rn vernichtet.
Jeden Abend sind wi ım Lä W
d wir alle beim Läuse vernichten. Wir ers; f
ä aufen jed
en

Abend an die 80 Stück ı
ck in dem flüssigen T:
Ich kom issigen Talg unserer Hind |
E den Gedanken, die Läuse mal erfrieren zu  oateliiten
2, n Pullover oben auf unsern Bunker. Am nächsten Es und lege
nur noch Fetzen herunterholen: Eine russische ee kann
e hatte ıhn

zerfetzt. Ich muß ein paar Tage ohne Pullover herumlaufen

Dorin, Hertha 1912-1945
Dresden

An Walter Dorın

Lieber Walter!
Haben Deinen Brief erhalten und ich freue mich, daß Du mit Deinem

en einverstanden bist. Hoffentlich bist Du gesund und munter.
ir haben beide gelacht über Deine Wanzen und Flohschilderung, alles
bloß das nicht. Nun das Neueste lieber Walter. Dein Vater ıst en dem
1.1.43 in Rußland, und zwar in Rostow an der Nähe Kaukasus. Was

nn Be nicht ganz unrecht, wenn Du glaubst,
zu begegnen. Ich fand, daß es ıhm gar
nicht so schwer fiel. Ein Mann ist ja immer abenteuerlustig, aber mit,
lieber Walter, ich habe so viel geweint, man hat sich doch nun schon
aneinander gewöhnt. Man soll ja nicht so schwarz sehen, aber ich denke
immer an die Unterminierung, wie schnell geht so ein Zug in die Luft.
Hoffentlich kommt er bald wieder zurück, es ist furchtbar für mich. Er
ist doch auch der Jüngste nicht mehr, neın wirklich alles

möglich.

heute ıst

. ° > 2
ee bald wieder einmal an ie Is
reut m vr \
a an sich doppelt. Anbei etwas Schi gerade weil ich
üße von Deiner Hertha : Chreibpapier. Viele

Lieber
so alleine
herzliche Gr

üngen Ernst "1895
Am Vormittag noch einmal im Teberdatal, obwohl es «; Teberda
In wenig regnete,

or weiß, wann wieder das Auge ei
Be Ich fürchte, daß nach ne ee nn auf diesen Wäldern
hermetisch abschließen. e Teile des Planeten sich
Vor allem wollte ich mich noch ein
Jaben; daß sie auf Erden aussterben, 5 ee der alten Bäume
denklichste- Sie sind ja nicht nur die mächtigsten ar m das be-
Erdkraft, sondern zugleich des Ahnengeistes, wie a ee
gen, Betten und Särge webt. In ihnen wohn olz der Wie-
eben, dessen der Mensch bei ihrem Sturz verlusti a a
standen sie noch aufrecht: gewaltige Tannen, an ER SER a
ge sich schmiegten wie ein dichtes Kleid, Buchen im Silber N Br:
ge U waldeichen, der graue Holzbirnbaum. Ich nahm vo & ur 3 j-
Iliver, bevor er ins Land der Zwerge zıeht, bei es

Abschied wie Gu
das Ungeheure durch Konstruktion und nicht durch freien Wuchs ent-
steht. Dies alles zeigte sich mir so flüchtig wie im Traume, wie Weih-

nachtswunder, die man als Kind durch Schlüssellöcher schaut - doch
Rstab in der Erinnerung. Man muß doch wissen, was die

bleibt es als Ma
Welt zu bieten hat, damit man nicht zu billig kapituliert.
Berlin

‚h. über dıe klimatischen Verhält-

sestelle
ber die angeblichen erheblichen

das «Polarklıma», d
und ü
der Presse unerwünscht.

Reichspres

Aufsätze über
nisse in den arktischen Zonen

Gefahren dieses Klimas sind ın
Berlin

en verschiedenen
den Vordergrund

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
1. Tagesparole: Die Härte der Abwehrkämpfe in d
Abschnitten der Ostfront verdient wieder stärker ın

gestellt zu werden.
Dazu Fischer: Dies mög

e besonders in den Überschriften berücksichtigt
eltschen Weiß-

vesse gefunden
daß Roosevelt

werden.
zische Ablehnung des Roosev

die es in der USA-P

e: Die europ
erarbeitet werden,

tige Aufnahme;
chlußfolgerung Y

2. Tagesparol
buches, die zwiespäl

hat, kann mit der S

 
 

 

 

 

 

216
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

ER
it seinem Versuch, sich von der Kriegsschuld
en * . u 1
an Ergebnis erzielt hat. Gerade d; EINZUwasch
Welt emonstriert, daß Roosevelt der H ıeser Versu da
Br Schmide: Di tauptschuldige a ICHAh
SER n ; mıdt: Die amerikanische Pre n diesem der
R n = aß man sagen könne, das Buch EN feagiere a
‚ooseve t hörige Presse verteidige es und überstei ’ ürchgefallen =
RR ; j 5 : 1gere ee)
ng mit dem Weißbuch käme nirgends. «N Bineig..
daß melancholische B h 2 2, Borken Be
rn... etrachtungen die Folge der Y, IMes» mei
seien. : Nr
habe. ni a, r age sich, warum die Regierung, wenn sie 1er öffentlichu,
abe, nıcht län " nn
2 r En, = schon vorgegangen sei. Jetzt seien die als gewug,
igen. uropäische Stimmen seien nicht Solationist
so vor allem «Alcasar», ferner eine Stı weniger intere Ss
> e t{imme: aus Ank SSant
ara und «in.
Eine

Äußerung des Vizeprä ıd
präsidenten des ungarisch
Auch «Daily Herald» sei zu beachten. en Abgeordnetenhauge,

> ES Portugiesische Beamte sollen auf Timor ermordet word

; : , wor
r achricht wird von Portugal dementiert, möge also nicht “ sein,
oder entsprechend als englisch-amerikanischer Versuch mitget Re

den, den Japanern etwas am Zeuge zu flicken.

4: AA: La Guardia [Bürgermeister von New York] hat verfügt, d
Kinder ohne Begleitung Erwachsener bei Dunkelheit nicht cheat a
Straßen, in den Gärten oder Parks gehen dürften. Möge ufgesrikfen

werden als Zeichen der Verwilderung in den USA.

s. NSDAP: In den meisten NS-Gruppen des Reiches würden am 2. Fe-
bruar Winterwehrkämpfe durchgeführt, die die Ausdauer, lc,
gigkeit oder Orientierungsvermögen und so weiter zeigen sollen. Gut
beachten und wehrpolitische Bedeutung unterstreichen.

Hahn, Georg "1915 (im Osten)
Im Dezember fühlte ı oße Geschwulst
in der Leistengegend. Ic
stellt fest: Lymphdrüsenvereit

Ich liege einige Tage ın einem me

ch mich krank und spürte eine gr
h befinde mich nun im Krankenrevier. Man
erung. Eine Operation sel notwendig.

hrstöckigen Gebäude, zehn Mann ıM
s Gefreiten, VO

Raum. Der Sanıtäter, klein von Gestalt, ım Range eıne
Beruf Theologe, Jesuit, macht keın Hehl daraus, daß er die zur Zeit
gängige Ideologie nicht bejahe. Eın anderer Gefreiter, VON Beruf H
x e . * en L 4 ı I : . & c (
lom-Ingenieur, mischte sich in unser Gespräch. Es stellte sich ba
ogläubiger Nazi ist. Vorsit L+ war gebotel:
te als daheim. Ich

heraus, daß dieser ein streng
trotzdem man in der Wehrmacht me

nn

hr rıskıeren K(

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
217

Oswald Spengler, und zwar das Vorwort z
dung” Darin las man: u «Jahre der Entschei-
Deutschland ist ın Gefahr. Meine Angst um Deutschland ;
orden. Der Sieg vom März 1933 war a we ıst ne
‚um den

kleiner BEW
Sjegern über den Umfang der Gefahr, ihren Ursprung und ihre D
Ihre Dauer

die Augen zu öffnen.
itä d ich versuchten di .
Der Sanıtater un en dıe Ges „
„Iigemein- philosophische Themen zu ne e auf theologische und
lagen wir wie immer ı u
Eines Abends BE Term den Bett : !
und hielt eine Rede im Tonfall von Goebbels: Kr
Und so kämpfen wir'Tag für Tag und Nacht für Nacht für di
Führers. Auch diejenigen, die heute noch keine A 2
sind, werden eines Tages einsehen, daß unsere Idee die richtige u en
plötzlich geht die Tür auf. Es erscheint der Oberarzt. Verwirrt halte ich
inne, mein Publikum hörte auf Heil! zu schreien. Doch er sagte:
„Neitermachen. Ich will das auch hören.» Und er lachte mit.
allte es plötzlich. Wir lagen so friedlich ın den Betten.

Am andern Tag kn
Die Fensterscheiben klirrten und zerspran-

{n der Nähe Explosionen.
gen. Die Kälte drang herein. Später hieß es, es seien eingeschleuste

en gewesen.
f transportierte ma

Zwei russische Me
d her. Später hörte ich, daß meine letzten

en: «Der Geist entflieht.»

zuuere

 

n mich ins Feldlazarett. Man schritt zur

dizinstudentinnen assistierten. Scherz-
Worte vor dem

Partisan
Kurz darau
Operation.
worte hın un
Einschläfern lautet
Bock, Gustav 1906-1990 Stalag 365, Ukraine

An seine Frau
Meine liebe Frida!
Die Zeitschrift «Das schöne He

die 3 Hefte später wieder zurück sc
draußen. Mit der Eisenbahn auf Holztransport. Es war sc Vinte
Es ıst eıne

wetter. Den ganzen Tag in frischer Luft macht doch müde. :
nette Abwechslung. Wir haben noch viel Holz draußen ne: e
Woche im Januar 2 Transporte mit je ıs Waggons. Zum Aufla en kom

mich nicht
men ı40 Gefangene MI. Um die Gefangenen

kümmern. Meine Aufgabe besteht darin,
daß richtig geladen wird,

men 2
eingleisige Ne

öl. Am Don

im» kam heute auch an. Ich werde Dir

hicken. - Heute wat ich mal wieder
hönes Winter-

Mann extra

Uffz. und 20
Ich habe

und aufpassen,
benlinie.

Zum Aufpassen der Ge
mit. Die Strecke, die ich fal
Jlauelle entdeckt.

fangenen kom
re, Ist eine
Prima Raps

dabeı e ine (
 

 

 

 

218 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
Flaschen mit. Sonnenb

lumöl ist doch h
nichts bekommen. Sol Er eelten,

ohnt sich solche Fahrt doch islang k

H | ‚daß Du zu Weihnachten gen
Gönn Dir auch etwas Ruhe. Ich wünsche Dir undd

1 = l em klein ast,
alles Gute. Es grüßt herzlichst Dein Bocky EN Rac
Grüße Ilse u. Mutter.

Jenssen, Adelheid "1900
Stasia ist noch in einem Heim,

auf Ablösung einreichen, wahr
lager.

schriftlichen

eınein Strafarbei,.

Lothar mußte einen
scheinlich kommt si

Oestmann, Eckart *1922 -
Liebe Eltern! : "ehilowa-Gork
Ich vergaß ganz zu berichten, daß am Neu
frauen in unsere Stube kamen und ein langes
gen. Außerdem waren sie alle verkleidet. Ein
stopften Kopf über ihrem Kopf. Wir mußt
ihren Auftritt wollten sie Bonbons und Schn
ich über diesen Brauch nicht herauskrie

ihr Weihnachtsfest.
Mittags Bohnensuppe. Dann wurde Holz gesägt und gehackt. Die
Temperatur war auch heute nur knapp unter dem Gefrierpunkt. Am
Nachmittag fand dann die feierliche Einweihung unserer neuen Birne
statt. Sie hat eine niedrige Spannung und gibt endlich ein vernünftiges

Licht. Euer Eckart.

Jahrstag mehrere Russen-
russisches Gedicht vortru-

e trug einen großen ausge-
en alle tüchtig lachen, Fi;
aps haben. Näheres konnte
gen. Morgen haben die Russen ja

isti ı Woiılowo
Kreuter, Georg Christian 1913-1974 bei 2 s
e .. = u ;
Der Oberstabsintendant und Hptm. Lüdenschloß kamen zu 2 N
ich war aber nur wenig vernehmungsfähig. Bin heute sehr krank!! Se
Kohle will nicht mehr helfen. | N
Nachmittags höre ich mir bei Egenbergers Knie N
} . Bee s Jle L
die «Bunte Acht» an. Den Schnaps, den er mir anschlıeisend an
weise ich mit Verachtung zurück!

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

219
Heinz 1922-1944
Bee hbi | beiK

ißt, wıe glucklich ıc bin durch die schö ertsch
en hätte verleben können. Wen e Urlaubstage, die ich
ni

n das vielleich
h alles, aber auc
hmlichkeit _ für Euch Selbst-
ausgekoster, Wann wird diese
n dauernde Wirklichkeit wer-

- mer so zum Ausdruck kam, so war doc
im fach ein Genuß. Jede primitivste Anne
ein tändlichkeit - wurde mit Bewußtsein
zar nicht mehr nur Sehnsucht, sonder
den? Diese en, rss wahre Stärkung: welches Gefühl, völlig
{rei zu sein! Schon alle Außerlichkeiten, wie der Anzug, die lange Hose
etc, Die-Zeit verging wie im Traum. Unser sehr gemütlicher Bunker liegt
ganz vorn an der Küste. Ein Meter yor'unserm Fenster fällt die Küste 60

Meter so steil ab, daß man nicht hinunter kann. Nach Norden blicken

wir auf die zu «schützende» Stadt und nach Süden auf die ansteigenden

Berge des Kaukasus. Um uns herum Einöde, Schlamm, Drahtverhau.
Die Haupttätigkeit besteht im Wacheschieben: außer 2 Stunden nächt-
lich draußen, immer am Scherenfernrohr, das zwar in einem Raum
steht, wo aber die Fenster geöffnet sind. Kalt st es Ja eigentlich gar nicht,
nur der ewige Wind, besser Sturm, macht die Sache etwas ungemütlich.

t auch nicht
h restlos alles

 

Paulsen, Agnes *1901 Heide

jeber Julius! | | |
ne a scheint Dich ja mächtig erbost zu haben, die habe ich
natürlich nur geschickt, weil wir reichlich hatten, uns geht nichts ab!
Daß Du aber am ersten Feiertag Spinat essen mußt, den hast Du bei mir
doch stets verweigert! - Darüber, daß Du meinst, ich würde mit meinen
Sorgen so gut fertig, mußte ıch wirklich schrill kichern, wer sagt Dir
Kr das? Der Bien muß, etwas anderes gibt es nicht. Wenn ich mich auf
den Kopf stelle oder sonstige ungewöhnliche a
vollbringe, dann ändere ich ja nichts. Da Du mich ae ja u allem .

f Urlaub, damuß ich ja sehen, wıe ı

tzen lassen, kommst kaum mal au |
 ekrcnne aber daß mir meine Sorgen leicht werden, das brauchst
Du nicht zu glauben. | ‘ wo
Heiner wiederholt täglich etwas Lateın und En
Warringsholz aus, der ihn bei dem Schnee Be EB ae

ie ılı | r ste

Abends sitzen wir über Fan Er
zusammen. Dagi tobt tüchtig im Schnee : ; nn
Dank noch milde, die Tage nehmen auch sc on a en
lung 16.15 Uhr bis 8.15 Uhr. Viele herzliche Grü

und Deiner Agnes
Fi as = nr
rer ee : = ee - ee az Fr
——— _. a Barren E
ee

Kram:

 

 

 

220
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Menge, Susanne

Van Verlobten Johann Dietrich Meyer
lein ieber Dierk, Heute war ich nun be; Ber]
die II. Volksschule in das 2. + 3. Sch > Hulrar, Ichk >
Ist das nicht prima? 3. Schuljahr. Wie ich es ieh
Morgen gehe ich nun zum Gesundhe; > Een ;
alles schief gehen. euch röntgen W h
Nun mein lieber Dierk ' a
werde ich fi .;
4 x noch nach -
ann gehts ins Bett, sei dann recht herzlich a dbchrche,
on Dein Und
Mey er, Johann Dietrich s "san
Meine Lieben Eltern! im F
elde

Nun ist das Jahr ı
943 angefangen. W. ’
Frage wird wohl jeder cr. er = n uns bringen? Vondi
Soldat an der Front oder als Schaffender in n var ser gequält en
5 e a
ne Volkes kämpft und arbeitet. Auch Tas En für die Zu
M nr sein, in dem wahrscheinlich noch größer Er ein Jahr d
jeden von uns gebracht werden müßen als i n Ben Einem
Kriegsjahren. Man k bei s ın den verfloßenen dr.
ann bei der augenbl N dre
3 genblicklichen K En
annehmen, dafß der Krieg in den nächsten Monat "1. 8°28e nich
nehmen wird. Besonders der Soldat wird . A ein Ende
durchleben müßen, um auch dieses Jahr zu einem Jah chwere Stunden
scher Erfolge für uns zu gestalten. Ich habe kei ee
en Als daß ich wieder aktiv im A anderen Wunsch für
H.K.L. eingesetzt werde und nicht wie ın d en a
wartend im Heı kri . " en letzten paar Monaten
matkriegsgebiet meinen Dienst verrich
mir, liebe Eltern, der Eı 2 u muß. Glaubt
3 . Itern, der Einsatz in der Heimat und seinerzeit die Rückkehr
Pr . eh Front aus Rußland hat mich durchaus nicht
zuirıeden gestellt i |
Er mt er ee gemacht. Wie oft habe ich mich schon
er n ß nt! Als Soldat darf man keine privaten Interessen
i . Das höchste und größte Opfer ist gerade gut genug im Kampf
für unser liebes Vaterland!
Wenn ich nun im folgenden mit einer privaten Angelegenheit vor Euch
hintrete, liebe Eltern, so widerspricht das durchaus nicht meiner Meı-
nung, daß man eben nur Soldat zu sein hat, so lange man den Waften-

rock tragen muß, denn der Soldat ist ja erst d
wenn er keine privaten Sorgen hat, wenn er weı

Ordnung ıst.

Ich möchte Euch so gerne den Wunsch ertü
mich nach dem Kriege verheirate, denn es war ja ımmer ul

5
ft

es

ann so recht einsatzfähig,
ß, daß zu Hause alles ın
| hi

Ilen. liebe Eltern, daß ich

ser Wunsch;

DIE
NSTAG, 5. JANUAR 1943

inden kommenden Monaten, ja man kann ruh; \
ahre nicht erwarten dürfen. Ich habe us Sagen, ım kommenden
nich nachgedacht, weniger über meinen Feen Zeit viel über
Arbeit wird nach dem Kriege schon mit Torch ir das Problem der
über Susanne und mich. Liebe Eltern! Ich len rg gelöst werden, als
schr mich der Zustand quält, daß ich immer Eh en es kaum, is
„usschieben muß, denn sowohl Susanne als auch cin Be
nur den einen Wunsch, daß wir bald ein Paar ee wır haben für uns
und ich haben uns sehr lieb. Das widerlegt auch A Susanne
es in unserem Urlaub in Ringstedt ein paar Mal zu Zwisch Se daß
die Euch an ein gutes gegenseitiges Verstehen zweifeln ir a nn kam,
diese kleinen Zwischenfälle sind ein Beispiel dafür, wie en. erade
Susanne hat, denn sie kann es nur schwer sehen, en ıch Er nn
Urlaubs außer ihr auch anderen Angehörigen angehöre. Dieser we
wird schon dann von selber aufhören, wenn wir immer zusammen leben
können. Ich weiß genau, daß es zwischen uns später Momente geben
wird, in denen wir beide nachgeben müssen, damit wir immer «klar»
kommen, denn Susanne ist genau wie ich sehr selbständig aufgewach-
sen, außerdem ist sie eine Frau, die geistig sehr rege und geschult ist. Ich
kann also als Mann durchaus nicht in jedem Fall verlangen, daß sie zu
lem ohne weiteres «ja» sagt, was ich nun für richtig halte. Trotzdem
wird es auch in unserer Ehe so sein müssen, daß die Frau grundlegend
das anerkennt, was der Mann anordnet. Das weiß Susanne genausogut
wie ich und sie wird sich dieser Notwendigkeit auch beugen, auch wenn
es ihr besonders ın der ersten Zeit sehr schwer fallen wird. Ihr wißt, liebe
Eltern, wie schwer ich mich andern Menschen anschließe, vor allen

Dingen Menschen, dıe so gar nicht zu mır passen. Diese Rückhaltung ıst

und war immer besonders groß dem «schwachen Geschlecht» gegen-
dem Menschen „userkoren habe, mit

über. Wenn ich nun Susanne ZU

dem ich dermaleins zusammen \eben werde, so braucht ihr meiner Wahl

in keiner Weise skeptisch gegenüber zu stehen. Schon damals, als ich

mich mit Susanne verlobt habe, wußte ich genau, daß Susanne das
den wird. Ich habe nun vor;

 

al

Mädchen ist, das mir mal eine gute Frau wer Sa

; t SU

liebe Eltern, mich im Laufe des kommenden Jahres mit Su‘ ht mehr
und möchte deshalb nıcht me

verheiraten, denn ich werde immer älte
 

 

 

 

222
DI
E ENSTAG, 5. JANUAR 1943
ange warten. Nehmt es mir d
eshalb ni =
en um die Freude einer großen em übel, . DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
itte dieses kleine Opfer — mi zeitsfeier br: Ich en
sr: e. r — mır und Susanne! Wann Ange! Brin Euch u weiß ich es; daß Du und nur Du das Schicksal me: 3
denn es gibt 2 z en soll, das steht noch ic E vi und n Mir Großarig hast Du Dich wieder einmal ie Lebens bist.
noch so viele Vorberei icht z . danitiichiheiss ommen. Dank’ Di
e tun ur ie 1 Dir tausen \ Dich habe ich auf ir sehr,
PB reee außerdem kann man das auch En ZU treffen ® Alte, nie ein Vers von Claudel soviel gesagt Bei Schild gehoben. Nie
chen. Seid doch bitte so gut, liebe Eltern Sr Immer noch ° zum <hr ich selbst als ich.» ute: «In mir ist jemand
auf dic en EL möchte auch n m ee: Mir bir ES pre, = ‚st es mir, seit Du in diesen Tagen hier warst, als sähe ich D;
irgendwie unangenehm sein könnte. Be Ei 4 nıchts tun en ‚erzt ganz richtig mit richtigen Augen richtiger ir Br . -

. ; . so . r : . . u um s
schulde ich diese Offenheit in Sachen, die ch Dii; liebe Ei Gnade weigert Sn 2 dem, der empfangsbereit auf sie u ne
erster Linie verdanke ich mein Leben! Euer D; ‚angehn, denn D; 'er, Ich noch ea dieser Tage mit Dir wie einen Talism

‘ Euer Dietrich Ir in in mir bewahren. Ich will die Augen schließen, damit das Bild zurü; n

ae a zurück-
Pechtold, Auguste 1862-1943 a Es ganz wie im Traum - und ganz wie in der Wirklichkeit. Ich
An; Jiebe YICH- Be
5 ihren Sn | Koburg Terzt "st es so still, ich bin allein, bin sehr allein; doch Du bist der
E > en ıeber, jetzt habe ich Dir eine Neuigkeit mitzutejl Mensch, für den ich wurde, das rote Band knüpft mich schon in diesem
. ö , en. —_ ; .Nn.# 2
an dieser Woche 2 ssjähsige Dane = Onk | Leben an Dich, und das heißt ja, schon Glück auf dieser Welt zu haben.
ünstlernamen, der mir eben nicht einfällt. Einen 6 Seite = at einen Hab’ Dank, Du! Dein T.
hat er mir geschrieben, mir sein Vertrauen vollständig & De Aa
ns juristisch Betreff des Testamentes die Sache klar ale en es ER N
zieht ı ' . Die Da
er. er 2 Re jedoch eine vornehmere er AUSWAHL AUS DEN RADIOPROGRAMMEN FÜR DEN $. JANUAR 1943
und will Onkel Euch seine zur Verfü -
a erkcauf EL. die heute er En stellen - bis auf den Reichsprogramm: 16 Uhr Opernsendung / 17.15 Uhr Landschaftliche
re Aardh > 5 mal nicht kommt, um mit ihr Kunst- und Volksmusik / 20.15 Uhr Lustige Tiergeschichten / 2ı Uhr
. ief genau durchzulesen und überlegen, was man in Deinem Sinn Schöne Schallplatten
tun kann. 2,
Dentschlandsender: 17, Bruckner, Brahms, Beethoven [ 20.15
haltung / 21 Uhr Eine Stunde für Dich

 

Ich muß sagen, ich war gar nicht weiter überrascht, die Verheiratung U
Uhr Leichte Unter

| seiner Haustochter hat ihm wohl Mut gemacht; er hatte mir vorher
schon so viel davon geschrieben. W
eG . : oge
Ich gratuliere ihm heute noch mit herzlichen Worten, die ich für ihn Jüresns Er ER 2% M eine er:
fühle ernstlich. Möge der leidend i | Immo und ich haben vor Ce © RT ;
8 idende Mann noch viele Jahre zufrieden und Sao festgemacht und sollen angeblich 20 RM Bergegeld dafür

erleben. Er ist mir durch seine Briefe näher getreten. Nur mit /
kriegen.
Athen

 

gesund v
den Möbeln möchte ich Euch keine Not machen. Herzliche Grüße von
Deiner Mutter
Kästner, Erhart 1904-1974
e Ben avon Kardorft
Riedl, Tonio *1906 Metz ae |
iebe Urse . onkiie
An seinen Freund Raoul Aslan Aust en angelangt. Samt meinen fün
er, [...] Nun bin ich also wieder hier unt ven haus dem Krie-
Mein innigst geliebter Raoul! | | Criechenlandbüchern (Griechenland. Ein Buc He
Eben bin ıch vom Theater heimgekommen ganz leise, um ja nicht mein« tausend Griechen!? Zeichnungen: Helmut Kaulbach. 1942| stand IC
‚ganz lel =, B-Käsınen eh he“
Mutter in ihrem Schlaf zu stören. Die Reste des Mittagessens standen ın 5 Text: BL Bah es von Athen Bayer ein riesiger Berg
» wi = t, über der Kleinen am Neujahrstag auf dem bahnst"d che de Lykabettos ü a
DR er hr fühl von großen schweren Würfeln, die da ange
mer mehl

der Küche für mich wärme

Wohnung. Du warst da bei mir. Und immer mehr und ım

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

224 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

einandergetürmt lagen.
selten Si cn Fe n Bach dem m...
in ihrem Wachlokal, und Wähnerid ich ee Swache hielt A die
umgab mich die Frühlingsluft und die Be Lastwa en n
Bahnhofs. Meı .. , einstadtstille Warte
ofs. Meinen Bücherberg umkreisend, hatte ; des Ar
wundern, daß es nun doch endlich so weit Feen € ıch Zeit, mich
nicht nur geschrieben, gedruckt, sondern auch ER wear dafid,. B H
lichen Balkan transportiert war und daß es i = den ganzen En
verspätetes Weihnachtsgeschenk [...] in die Hä Br en Tagen
langen konnte. an Kameraden a
. R-
en sechzehn Tage umerwese wälgen, muft
> chzehn Tage unterwegs, Weih Uffigen
Sylvester also auch. Ich verfrachtete meine and n nachten und
den Güterwagen, wobei ich mich mit dem ll eniere g: Döberitz In
zier sehr stritt, weil es schon sehr in den nebligen Winte a Unteroff,
ging und dunkel wurde. Beinahe hätten sie mich nicht ach n a
men. Der Güterwagen war denn auch schließlich ze
meinen Würfeln, hundert anderen Kisten und Flugzeugteile a
noch soviel Platz, daß ich entweder wie das Männlein im Su) =
einem Bein dazwischen stehen oder wie eine Flunder obenauf = T
Fracht und Dach liegen konnte. Ich wählte die Flundernlage ER :
dann auf einmal ganz still um mich. Kein Mensch war er all da
Gleisen zu sehen, dunkel war es auch und ziemlich kalt. .
Da lag ich nun auf meinen Büchern, verfünftausendfacht ım Guten wie
im Bösen. Ich kann nicht sagen, daß ich wohl gebettet war. Es war eın
wenig wie bei Kaspar Hauser. Wie er: Zeit hatte ich genug. Zeit
nachzudenken, wie merkwürdig es ist, gedruckt zu werden. Vielleicht
war die Erfahrung, die ich da machte und die ein richtiges Kriegsge-
schenk ist, denn welcher Autor in normalen Zeiten begleitet sein Buch
über alle Stationen des Entstehens, des Druckes, Transportes und
s — vielleicht war die Erfahrung recht heilsam und vielleicht
eise Verordnung einer weisen Behörde geben, dal

| erlebt haben muß. Denn es ıst
liegen zu haben,
xt, aber

ter.
q

Vertriebe
wird es einmal eine w
jeder Schriftstellerlehrling das einma
gewiß ganz schön, ein Buch von sich auf dem Tisch
auch fünf oder zehn mögen noch eın Anblick sein, der erquickt,
wenn es plötzlich fünftausend sind, fragt sich das Herz mit Sorge:
kannst du es verantworten? Schon während des Druc kes ging es mir SO.
Als die Maschine mit eindrucksvollem kch! kch! ınaufhaltsam Bogen
um Bogen ausspie, hätte ich am liebsten gerufen: Halt, halt
es nicht gemeint! so gut, SO fertig ist es noch nicht

 

„ den | Verschiebebahnhof, Verladerampe und Anschl

yertra

I co ernst wal

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
225

folgenden Tagen, WE sat zum Speditions-
üllte Worte. Dem Sn ußgleis, das
: sozusagen die ukeın a bin ich nun eng
ger des Schienenweges era
S solche sympathisch. Daß sie auf der Nachtseite des Bahnwe N
deln, ist ein romantischer Charakterzug an ihnen. Nachts erleb sens
„tischen Momente, da entsteht viel Wesens und viel = sie
hung um sje: die klagenden Pf ıffe der Bahnbeamten beim Riiserren
Stoßen und Schnauben der ausgedienten Lokomotiven, die die weiten
Üb erlandreisen nicht mehr mitmachen und deren Altenteil es nun ist,
über das verwirrende System der Gleise und Weichen puffend und
„chnaubend eine geheime Ordnung zu schaffen. Die Bremsklötze krei-
schen; die Männer schimpfen und rufen, Laternen schwanken und
kreisen in der Nacht - und dann herrscht jählings tiefe Stille, stunden-
lang. Der Wagen steht irgendwo, und wenn er den Rummel nicht zur
müßte er sich sagen: mich haben sie vergessen.

Genüge kennt®, |
Bis ans Ende meines Tebens aber werde ich dem Wagen «Kassel 36097»

mein Andenken bewahren. Ich werde hinfort nie mehr an einem Güter-
zug vorbeifahren können, ohne unter dem Zwang zu stehen, nach
meinem Freunde zu suchen. Mit allen Wagen aus Kassel wird mich
etwas verbinden. Die aus Essen, Frankfurt an der Oder, Dresden und
Breslau werden mich kalt lassen. Aber Kassel 36097: es wäre doch
schön, wenn ‘ch ihm noch einmal begegnen würde. Vielleicht so nach

. . s ° .. n
‚ dreißig Jahren, wenn man heutzutage mit solchen Zeiträume

ann aber möchte ich ihn wiedersehen und ihm auf die

immer gut gefahren?

wie du mich dama
r Gegen

ut.

 

zwanzig
rechnen will. D
Flanke klopfen,
Weißt du noch,

|s gemein ım Stich ließest? — Ich
oestehe nämlich, daß mir ın de d von ee os En
erstens zu kalt und zweitens ZU lange = Be, 5
| ‘a völlig ungeruhft,
Bahnbeamten versicherten, € lasse sie völlıg ung ee En

Wagen nic

ah | even komme der Wag

mitfahre oder nicht, desweg I | Ren,
m die Weihnachtsteiertag® daure das

aber eınma fahren

a Kamerad Kassel, wO
und ihn dort erwarten. Nun Ja,

i = uren
’ ich suchte ın Wi
bliebst du so lange? Ich suchte ın we ı Re. a
Süd, Wien Ost, nichts kam. Ich machte er Ki | ı Be
Aber schließlich war eS» je oft in meinem eben:

; e hatte ıcH, 8 5
£s besser mit mir, als ich einsah. D nn nun

e in Wien, 5a
a ag
m eh "Zorn, en pas w
Willen und anfänglicl = > d Horst Caspar 4

| ver» mit Balser un
ın der But |

| sei er sicher da, u

\ ZU mein
 

 

 

 

 

 

226
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Löffelholz, und den «Bauer als Millionär
a R »
spenster» in einer zauberhaften Auffüh BuS
Dorsch. Be»
Was soll ich Ihnen weiter von der abenteuerli
* .. . er
der auf seinen Büchern sitzt, über den Balk ichen Fahrt des A
Wiener Neustadt an beschloß ı an schreiben? N
eschloß ich, mich buchstäb]; A: Denn 5
meinen Teuren zu trennen. Ich fuhr mit ihn IP aanich, mehr RR
schwankend durch die eiskalte Winternacht d -astkraftn, er
und ich mußte in einem Grab Fand. schnis
a em Graben zwischen den Ballen D hnitt sch,
Br sie onnten auch einmal etwas für mich tun. D eckung neh.
wieder einmal mit Hilfe irgendwelcher Kameraden di un verlud ich
Ostbahnhof bei Nacht und Nebel und Taschenl eesmal.im Wiene
Händen, so wie wır ın Bel RB
; ir ın Belgrad auf der glatteisüb ammen
verluden im Mor | Mae engenei,R
ı Morgengrauen und in Saloniki im frühlingshaf Abe
sonnenschein: im ganzen vierzehn Mal diese 60 Zentner ten Mittag.
Es wäre mir nicht in den Sınn gekommen, während ie M
oc ser >
jemandem zu gestehen, daß ich mit diesem Transport auf ; Re
2 ir
Weise näher verbunden war als eben ein Unteroffizier, der IR
on. . . . . 2 ın
portkommando hat. Während ich die dreißig Würfel, von dene Bu
. we . . n e
zwei Zentner wog, hob und dirigierte, war ıch von steter $ a
daß einer di Ballen, di N
ieser Ballen, die manchmal schon bedenklich zu klaffen b |
” .. . .. .. . e-
gannen, sich völlig lösen könnte und zweihundert schmetterlingsbu
.. .. . .. nte
Bücher über die Rampe kollern möchten. «Was hast du denn da für
a > Er
Zn Pe Fuhre?» hieß es oft. Und: «Na, da komm her mit deinen
cheı büchern, aber baut sie nicht vor die Wagentür!» Während ich
wiederum, etwa wenn zwischen Wagen und Rampe ein Meter Höhen-

unterschied war, unablässig schrie: «Vorsicht, langsam! Schmeißt doch

den Rotz nicht so in die Gegend!»
Schließlich war die letzte Etappe erreicht,
geblieben war. Es war gerade in der Sylve
Thermopylen hielten. Eine Brücke war da kap
mals umgeladen werden. Zwei Lastwagen wollte
r den Paß bringen; drüben wartete
h hatte gerade in meinem Abtei
ischen Traubenschnapses ge
e, als die Verladung begann. A
leider, der zweite fiele aus.
Dreitausend
en PasseS;
\ischen Bahn-

schließ];.
ha:
zauberhaf: sr An

Käthe

ohne daß ich weiter hängen
sternacht, als wır an den
utt, und es mußte aber-
n den Inhalt des Pack-
im Morgenlicht ein
| die Neujahrsstunde
feiert, die mir jeman
ber als der erste
Ich und meine
f„ch fuhr ich
zwei-

wagens übe
anderer Zug. Ic
mit einer Flasche serb
in Belgrad geschenkt hatt

Wagen voll war, hieß es
Bücher, wir wurden in der Mitte zerrissen.

über die halsbrecherischen Serpentinen des ni
tausendfach blieb ich für unbestimmte Zeit ın eine

ichtlich

m gl jecl

   
   
 
 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
227
-nest Jjegen, verraten und verka A: f
ee: ae an derselben Stelle. uft wie einst Leonidas und seine
Da ich jedoch en Sr sondern als Athener zu find;
verpflichtet war, ließ es sich schon irgendwie schaukeln Si ‚Knitt
falls bın ich gut angekommen: ein Autor, vielerfahren a
Liebe Ursel, jetzt habe ich mich mit dieser Schi direk
Jaudert und beinahe ein Feuilleton für die DAZ a wi t ver-
e anheim. Verzeihen Sie, ıch will es nicht En, RN ie Ich
den Beginn dieser Winterreise so nett und freundlich ee Sie
mußte ich Ihnen doch auch den weiteren Verlauf dieser Winterreise

eingehend schildern. In Gedanken bın ich sowieso noch tagtäglich in

stell

Berlin. [-- ]
endmal herzlichst gegrüßt und schreiben Sie mir bald

Seien Sie tausend
wieder; Sie schreiben richtige Schreibebriefe, das ıst auch selten ge-
worden. (Ihr Erhart Kästner).

Kolmart, Gertrud 1894-1943 Berlin

Hilde, liebe Schwester!
Dank für den Brief vom 19. und für die Weihnachtskarte - beide kamen
besonders der Bleistiftschreiberin,

gestern = „uch allen Unterzeichnern,
besten Dank! Ich war während der Feiertage still und «einsam, nıcht
alleine» ın meinen 4 Wänden, abgesehen von einem Besuch Hilde B.’s
[Hilde Benjamin, spätere Justizministerin der DDR] bei mir am 26. und
einem Besuch, den ich selbst beı Käthe machte. Sie freut sich immer,
wenn jemand kommt, mit dem sie von ihrem geschiedenen Mann reden
den sie dauernd denkt; er schreibt ihr nicht (wohl um sich und

kann, an Be
ihr die Trennung nicht noch zu erschweren), und so fragte sıe mich, ©

Du, die Du mit ihm befreundet warst, wohl noch ım Briefwechsel mit
ihm stündest? Sıe wollte auf die Art gewiß von {hm hören; aber ich
konnte ihr, aufs die Frage natürlich auch keine Auskunft geben ..-

Merkwürdig vielleicht, ich selbst fühle mich am einsamsten
meiner neuen Belegschaft; ch werde ımmer schweigsamen, 1 \
oemerkt habe, daß man allgemein meine Ansichten n nic Be
nimmt, sie ungefähr betrachtet wie die extravaganten “ a Be
der selbst kaum glaubt, was et sagt, und nur de r

op oßen möch © So unvo ellbar ıst

en und vor den K f st { $ rst es

ıtıve eine bejahende Einstellung zu 4 |
)

ht sogar unsere Trennung an.
e gekommen, wenn uns (AS
{ hätte? Daß das Eine sO

Jugendlichen,
senen verblüff
diesen. Menscheneme pr Fr
Geschehen. Und sollten wır nic

. . ” . , = ah
? Wären wir beide je einander so NA

bejahen N
inander entfern

Schicksal nıc

ht so weıt von €
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

228
DIENSTAG, 5. JANUAR 194
3

.
und | ä ch
t Z um
neu
len.

derjahr Deine Trude.

es Lisa de 1894-1957
riedlicher Rotenberg nımmt mich wieder auf. Besuch Mar
. Besu
c aus Berlin er

inzwischen da;
ee > . sagt man, wenn jemand nicht meh
‚ Bude zu.» Ein prächtiger Ausdruck der B« vorhanden;
erliner M Ist,
entalı
E

tät. In der «Pariser Zeitun Wei
g» waren Weihnachtsbri
abgedruckt, darunter auch der sehr geliebte ns großer Deutsch
unter Weglassung alles Christlichen. Solche rkhuhsen Soethe ”
en sınd a
SAN und

gäbe heutzutage.

cn Margarete 1875-1957
rüh schneit es noch, dann Sonne. Mäßig kalt. Vorm Aretendor
: G. 1Std, im

Garten. (Ich bis Brücke vor Kies

An ewald) aber es schneit wi

und Gräfin Otto Strachwitz, Schriftstellerin ee Tee: Graf
(Breslau). Abends allein. G. liest bis %12 Uhr Böhme € Kiefer-Steffe

Voigt, Felix Aflfred] 1892-1962
An Margarete Hauptmann Breslau

Hochzuverehrende gnädige Frau!
Der Jahreswechsel fällt ja fast genau mit Ihrem Geburtstage zusam
men,

der . . . are
z are für mich und meine ganze Familie stets ein Tag herzlichsten
edenkens und Dankes ıst. So gehen denn meine Glückwünsche zu

Ihnen im Rückblick auf das vergangene Jahr. Was war es doch für eine
hohe Zeit! Ich meine, die Festlichkeiten für GH [Gerhart Hauptmann]

ee erier und ehe
| r sein. Es war en
herrliches Fest zu Ehren des Geistes, das ın solcher Zeit doppelt hoch zu
bewerten ist. Möge nun das neue Lebensjahr, das etwas dunkel und
drohend vor uns allen liegt, auch Ihnen ım persönlichen Leben Gutes
und Schönes bringen, vor allem Ihnen und Herrn Doktor die Gesund-

heit weiter erhalten.
Gestern rief mich Herr Requ
da er mit starker Verspätung an

ardt an, den ich leider nicht sehen konnte,
gekommen war und sofort weiterfahren

Anekdote, die beweist, daß eın kleines
. Verzeichnis

mußte. Da erzählte er mir eine
«Rühmchen» nun auch auf mich gefallen ist. Er fand ım Te
meinen Namen noch nicht und rief die Auskunft an. Antwort: Ach 50;
? Der hat Nr. 43492: Ich weiß eigent
‚ktrischen

der Gerhart-Hauptmann-Forscher
lich nicht, was mich je mehr gefreut hat. Neulich in det El

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
229

hörte meine Tochter von zwei sehr einfachen F
spräch: « utt sieht a aus mit seinen achtzig Jah rauen folgendes Ge-
eschrieben- Der macht noch zehne weiter.» ; Und so viel hat a
ohl zu erraten. Und das soll ein Wort sein: v ame fiel nicht, aber
ht die Arbeit wieder auf vollen Touren: LTORDUARN vox Dail
ı so ziemlich fertig, nur fehlt mir noch TR für
fen GHs und ein - angeblich skandalöser - ae
Zeitschrift den ich mır - wenn diese Angabe stimmt BR in einer
chend vorknöpfen werde. Vielleicht ist er aber nur te a entspre-
Wegen des Erinnerungsbuches werde ich heute mal ns Fe
gandaamt anlauten u. dort etwas Dampf machen. Diese en A
viel Ruhe! Auch von Haegert ist wegen des Papiers, das er a a
Druck meines opUS maximus versprochen hat, noch kein - ha
er Fortsetzung der Ausgabe in petto hat, hat er

Was Suhrkamp wegen d
ch nicht mitgeteilt, aber das sind so die größeren Pläne für

43: Hoffen wir, daß sıe einigermaßen ın Erfüllung gehen.
Hoffentlich habe ich dıe Freude und Ehre, Sie auch in absehbarer Zeit
einmal begrüßen zu können. Vielleicht darf ich bei dieser Gelegenheit

Ihnen einiges aus dem Schrifttum des vergangenen Jahres, soweit es Sıe
besonders Interessiert, vorlesen.

Meine Frau schreibt noch beson
ine innigsten Glückwünsche zu

er ist W

Nun ge,
Schröder iS
mit den Brie

mir auch no

ders an. Nehmen Sıe bitte nochmals

dem Festtage des 7. Januar entgegen!
n- auch an Herrn Doktor - Ihr

me
Mit den angelegentlichsten Empfehlunge
dankbar ergebener Felix Voigt
Hofmann; [Ludwig von 1861 -1946 Pillnitz
ann! [Gerhart Hauptmann]
fort natür-

Mein lieber Hauptm
Soeben haben wir die große Büchersen

lich ausgepackt und aufgestellt!
Dabei fanden wir doppelt Band
mir leid, noch eine kleine Müh

e gemeldet werden!
wu

dung erhalten und so

ehlen 2 und 9. Es tut

7 und 137 dagegen
aber das Versehen

e zu verursachen -
und ich wüßte
Bücherei sO

hohen Jahre
d.nicht

ndervolle Geschenk ın Händen,
Bereicherung unserer
eheich ein; daß unsere
können, diein der Jugen

mußt
Nun haben wir dıeses
t, daß ich mich jemals über eine
t habe. Wieder $

r Art bescheren

nich
wie über diese gefreu
uns Genüsse rein geistige
denkbar waren!
Noch ein anderes Anliegen habe ich Dır z
Freund Edwin Redslob [Kunsthistoriker 18
den Wunsch, Dich ın Agnetendort zu besuchen.

n. Mein alter
den dringen
Buch über

u unterbreite

g1-19731 hat <
«Für mein

   
 

 

 

 

 

 

 

 

230
DIENSTAG, 5. JAN
’ . UAR 194
3

d ;
= XIX. Jahrhundert würde ich so gerne ei
au nd: =
ptmann haben; er wird im letzte © Besprech
und ich hätte soviel davon, mit ih n Jahrzehnt eine a nit Q
> 1nm a 1
ndorf führe.» zu sprechen, daß j.1 Burg.

Er wird Di ürli 5

a ir ao selbst schreiben, meint abe NE Nach

anme ü Se CaWE

de. Du würdest einen Menschen . S wäre bes,

' ultur, ungewöhnlichen Kenntnissen und sch T von feinste > Wenn
e Se sehr li =. RSS,
‚nnen lernen, der Dir sicherlich al a

würde. Ich empfehle i I ewernich Be

en - pfehle ihn mit dem besten Gew; © Zur Tasıg ®
clam erschi ü - el ;

a. B.- Bücher «Des Reiches Straße, Ub en

er. a En [1940] hast Du vielleicht schon 4°] und Di

n herzlichsten Grüßen und Wünschen, De; Fe gehö i
Sal]

T seine R

Claassen, Eugen 1895-1955
Sehr verehrter Herr Doktor Dvorak, Hamburg

ich bin Ihnen aufrichtig dankbar, daß Sie auf me;
we en en sind. Zunächst er EL a
= ae : : ung mit Ihnen herzustellen und vielleicht e = >
erhalten, persönlich kennenzulernen. Ich werde m; elegenheit
zeitig bei Ihnen melden. rde mich also recht.
Das Ms. «Die Leiden des Michelangelo» ist mir
= beiden Aufsätze ın der en a daich
ewunderung gelesen habe. Ich bın ohne weiteres bereit, di a
veröffentlichen. Ich glaube, daß Sie in dieser Form en Sn E
angelo unter neuen Aspekten sehen lehren, sondern überhai nn
entscheidenden Beitrag zur Geistesgeschichte des AB eilahdishie
Ich hoffe sehr, daß es Ihnen vergönnt ist, diese mir wichtige Arbiecı
mir sofort den Wunsch, dergleichen veröffentlichen zu dürfen, nahe

legte, in Muße abzuschließen.
Mit den besten Grüßen

stets Ihr sehr ergebener Eugen Claassen
Hesse, Hermann 1877-1962 Montagnola

Lieber Herr Fretz,
die Ankunft Ihres prachtvollen

Danke für Ihren Brief vom 28. Dez.;
d
Druckes, der Schwarzen Spinne, habe ich Ihnen inzwischen ja schon
gemeldet und dafür gedankt.
Stoecklin (mit dem ich aber nicht direkt ın Fühlung bin) sagte einem
ichnungen zu Knulp

Bekannten, er denke bis zum Frühling mit den Zeı

fertig zu seın.

DIE
NSTAG, 5. JANUAR 1943
231

ch habe mir nun die Sache überle
kommen: | gt und bin zu folgendem Vorschlag
Zwischen den beiden Plänen, dem einer ziemlich luxurii
Knulpausgabe in Ihrem Verlag, und andererseits d uxuriösen illustr.
Ausgabe des selben Werkes mit den selben Bi em einer populären
wohl eine Vereinigung möglich, wobei jeder der je Mi mir ganz
seine Rechnung ER Sie, die Büchergilde und ich. nteressenten auf
Sie würden, so schlage ich vor, den Knulp ; En
bringen, schön ausgestattet und ın na Bas
bestimmen mögen. Und zugleich würde die Bücherslde Bi we Sie
für ihre Kreise ın eıner billigen Ausgabe, gemeinsam mit ie se Be
len. Der Präsident der Gilde, Herr Dr. Oprecht, würde gi
ebenso sehr begrüßen wie ıch, und würde auf A gern PR ae

mit Ihnen sprechen.
Es grüßt Sie bestens Ihr H. Hesse

Maria H. Hamburg-Volksdorf
An Manfred Hausmann g- volksdor

Lieber Herr Hausmann,
am Sonnabend habe ich z. h. mal Ihr Hirtenspiel gesprochen. Als ich vor

Wochen gebeten wurde, ein solches zu sprechen, entschloß ich mich zu
dem Ihrigen, das ım Novemberheft 1941 des Eckart abgedruckt ist. Ich
habe es auswendig gelernt (ein wenig gekürzt). Zum ersten Mal sprach

ich es ım Erauenabend der Gemeinde hier in Volksdorf, dann vor
Mädchen einer Schulklasse der W/alddörferschule, dann ım Amalıe
Alten u. dann in Bremen vor geladenen

Sievekinghaus vor Schwestern u.

Gästen ım Hause meiner Schwester. Meın Pastor, ein jüngerer, ernster,
er habe schon viele Krippenspiele gehört, auch selbst

dieses in der

nordischer, sagte,
mitgespielt — nie sei ihm eines so tief gegangen wie
Rezitation ohne jede Ablenkung durch Darstellung (Beleuchtung, Co-
stüm u.s.w.) So hat es auch im Mutterhaus u. in Bremen gewirkt. Die
Mädchen haben es wohl nicht ganz erfaßt.
Meine andere Schwester in Bremen, die neuli
scheinlich in ihrem Haus in ı4 Jagen nochmal einen kl. Kreis
hmal sprechen werde. Diese

wo ich das Hirtenspiel noc werd
deren Haus ın Rönnebeck

se Runge, in
daß Sie darum wissen, daß Ihre

ch nicht dabeisein konnte,

wird wahr
versammeln,
Schw. ist die Mutter von Frau I
Sie öfter verkehren. Ich möchte gern,
Dichtung durch mich zu Menschen tie |
Dieselben Worte, dieselben Geschehnisse ı
dennoch das Geschehen immer wieder ganz neu,

f spricht.

n allen so
ganz WU

Ichen Spielen und

nder-voll,

    
 

 

 

 

 

 

 

232 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

fremd und sonderbar. Ich grüße Sie in Herzlichkeit
und hoff
=

Ihnen kein unlieber Gedanke, daß eine Ih
> II
Worte spricht. Ihre N ganz fremde Ei
au ik,
Kuby, Erich *1919
Ingol
Sta

Der Kirchendiener ist auch für die Sauberhaltung der K;

Bei ihm hole ich jedesmal den Schlüssel für die Orgel sch z
sagte er: «Ja, wissen S’», sagte er, «wenn die Leut’ 5 eım |
meinen’s, daß was los ıs in der Kirch’! Und des is gar De
da so viele neilaufen, die machen bloß alles dreckig.» >
Nicht nur das Essen treibt mich ins «Wittelsbach». Hier hi
und die DAZ aus, die am Stand nur schwer zu bekommen a die F7

Uständ;
zen
1el hören
endig, dan

Lilje, Hanns 1899-1977 Berlin-T;
ın-L
An Sr. Hochwürden Herrn Landesbischof D. Marahrens ichterfeld«

Ew. Hochwürden!
Mit herzlichem Dank bestätige ich den Empfang Ihres Schreibens
vom

2. ds. Mts.
Die Daten für die Engere Konterenz, den 25. und 26. Februar, habe ich
r vornotiert. Ich möchte auch glauben, daß der Vorschlag, in Br
gut ist, und daß es auch bei dem für früher
|. Wenn wir nicht ın den Luther-
eitag in den sehr hübschen und
Lutherkirche in Lichterfelde-
cke benutzt wird. Ich möchte
tatt des gemütlichen Zusam-
d anderem Austausch bieten
ht doch nicht zweckmäßig
pruch finden wird.

Ich tue es nicht ohne

mi
zusammenzukommen,
sehenen Programm bleiben sol
Rat gehen wollen, könnten wir am Fr
geeigneten Gemeinderaum der Martın-
West gehen, der häufiger für solche Zwe
e Frage erlauben, ob man nicht s
e Gelegenheit zu Berichten un
ein öffentliches Lokal vielleic
ehr, daß die Konferenz viel Zus
It-Luthertum füge ich beı.
zwar aus zwei Gründen:

heute zu sagen Ist. Die wichtig-

zu sagen, was
lichen Öffentlichkeit des Wo-

vorge

mir nur di
menseins eın
sollte, für den
wäre. Ich hoffe s
Ein Wort über das We
große Bedenken. Und

Erstens ist nicht einfach

sten Fakten wird man auch der vertrau
chenbriefes nicht unterbreiten können. Das Wort ist deshalb allgeme
gehalten. :
lich auch das Bedenken ausspre‘ hen, ob nicht
hter \Weıse die

Zweitens: Ich möchte frei
durch diese Erwähnung ım Woc
Aufmerksamkeit auf diese Arbeit gelenkt wırd
Mit ehrerbietiger Begrüßung

Ew. Hoch würden dankbar erge

117 Zu II ni
unerw ul

henbriel ın

be nel

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Zeitsprung ın das Jahr 1933

    
 

 

2
34 DIENSTAG, 5. JANUAR 19
43

Hardt, Ernst 1876-1947
ei: verehrter Herr Gründgens! rl
Ic habe am letzten Tag des alten Jahres di enh
überraschend vollkommenen Iphigenieauffi Fr Genera] ro .
Nachhall nicht zur Ruhe kommen will, ER: ung sehen dürf ae so
ein Wort des Dankes und der Gratulatı ED drängt =
wahrhaftem Büh lü a rsn N
m Bühneng ück getragene Darstell - Es war
dichtes, wie mir scheinen will, die schö a des wund a
Menschliche und das D \, die schönste, die ich je ara,
| ramatische des Werk u weil
Stil trug, der di | und Sn
ae: 8 ie verschliffene, unselige Weimarer T Wuchtig in
a en ursprungshaften, sehr edlen, aber sehr = a
r n. t ergestalt ins Lebendige zwang, als habe ee lslen Tond
nehmbarkeit unmittelbar (zusammen mit dem Büh se sinnliche Wahr
gezeugt und geformt. nenbild) [2] aus s h
. . x
Schauspiel ein geheimes Wissen von dem A
= GR innewohnt, müssen Sie alle sehr glückliche ne Seines
2 üc iche Tage durchlebt haben - wie sehr es mich Seie an
ee mit solcher Kraft, Wahrheit und künstlerischen E > Sie den
erobern zu sehn, den Dämonen wıe den Göttern a 2
verhaftet,

brauche ich nicht besonders zu zeigen.

Ihr aufrichtig ergebener Ernst Hardt

Berlin-C hS

S

led a
‚einen
Oschte

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisad
es

An Agnes E. Meyer

Liebe Freundin, ich wollte Ihnen nicht schreiben, b ich
Meldung machen könnte, die ich Ihnen hiermit ch a wi ©
a I cht ohne eine gewisse
gung erstatte, nämlich, daß der Joseph fertig ıst. Gestern Mitt
habe ich die letzten Zeilen geschrieben: es sind freundlich-menschl: h
Worte des Helden zu seinen Brüdern, die nach dem Todes des a
fürchten, er möchte sich doch noch an ihnen rächen. |... .]
«Britain’s Home Front» ist glücklich wieder angekommen. [...] Diese
erfahrungsreichen Aufsätze gehören sicher zum Unterrichtendsten und
Gewinnendsten, was man über das neue, von der harten Hand des
Krieges geformte England, lesen kann. Ich verstehe das Aufsehen, das

sie machen. [...] Es ist ja nur zu wahr, dafS «what happens on our social
determine the nature of the peace.» Hierzt

d falsche Hoffnung; nach
mit «normalcy» ist
nen,

front during the war will

lande gibt es wohl noch zuviel Verlangen un
dem Kriege zur «normalcy» zurückzukehren, - und
nichts Gutes gemeint. Der militärische Sıeg mag sehr langsam komt
St heute scho 'riede.

aber er wird kommen; die Hauptsorge 15!

n der |

 

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
235

Churchill, das alte Schlachtroß, versteht davon n;
nichts davon verstehen, und beı F.D.R. scheint ee will auch gar-
zu bestehen; den Frieden mit Hilfe der Kirche ee Neigung
hismus zu machen — womit World-war III a
Nur dies habe ich dagegen einzuwenden. Denn daß schl gesichert wäre,
Nee ist, als Hitler, davon bin ich durchdrunger She
ersönlich fähig, mit dem Kommunismus sowohl EIER und fühle mich
gebildeten Clerico-Faschismus auszukommen. ie mit einem leidlich

Fasc

Muehlon;, Wilhelm 1878-1944 a :
Sehr tröstlich und rechtzeitig kommt eine Meldung aus eh
im

Londoner Radio), daß auf einer Universität in Virgini
höhere Offiziere für ihr künftiges Amt als Nil schon 40

zu besetzenden Ländern ausgebildet worden sind, z.B wi a:
Internationalen Rechts, zumal versichert wird, daß iM ER N

anz provisorisch ihre Militärgouverneure einsetzen werden, solange

noch keine Zivilgouverneure da sind.
Siebzehn verbündete Nationen haben in London ein Komitee einge-

setzt, das sich mit den Ausplünderungen beschäftigen wird, die von den
Deutschen und ihren Vasallen in den besetzten Ländern betrieben
utralen, die Helferdienste leisten, ergeht eine War-

werden. An die Ne
nung. Man weiß längst oder kann sich denken, daß die Deutschen alle

Werte, die sıe in solchen Ländern interessieren, sich aneignen, durch
Konfiskationen, Scheinkauf oder auf sonst eine Weise. Aber die Einzel-
heiten, die man bei dieser Gelegenheit erfährt, prägen sich doch ein.
Zum Beispiel haben Göring und Himmler sowohl aus Polen wie aus
Holland kostbare Kunstsammlungen entführt. In Rußland folgten den
deutschen Armeen sogat Spezialbataillone von Kennern und Fachleuten
zu diesem Zweck. Die Bulgaren haben nicht weniger als 700 Tabak-
pflanzer-Firmen ohne jede Entschädigung depossediert usw. Die Ver-

bündeten wollen allen Raub zurückfordern.
Stockholm
d Richtung O

Hedin, Sven 1865-1952
m Bruder hier,

Um s Uhr nachmittags Richtung
-10,5°. Bedeckt, schwer. [...] Eng

und es wurde entschieden, daß mein

_ diesen Monats begonnen wird. Die
die erdichtet sind

zwingen,
dienst ıst N

S bei mir -ıo’ un
kyist war mit seine
Schlafzimmer verändert wird,

Deutschen sagen, die
und nur dem Zweck
die den Russen als

womit am I2
ge aus,
ämlich so

Russen posaunen nuf Sıe
dienen. die Deutschen zu einer Antwort ZU
Richtschnur dienen kann. Deren Nachrichten

   
 

 

 

 

236
DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

durcheinander, daß sie keine einheitlichen und k
nen durchführen können. Darum benötigen sie i a et ten
durch deutsche Widerlegungen. Diese Absicht Es Irekte Infor atio,
die Deutschen schweigen zu den russischen Sn durchsch, "en
freiwillige finnische Korps in Kaukasien sagt, di 1egesbulletin, "> ung
Gefallenen sind ro bis zomal größer als ee Verlu. E
Franzosen können in drei Gruppen eingeteilt ren Die ea
die engländerfreundlich und absolut re Söhälich en, die Gaullig.”
land sind, die Giraudisten, die auf Seiten der gegenüber Deu,
Volksfront, die nichts gegen einen zivilen ehem stehen, und nr
Blums als Führer hätte. - Die USA leiden en vom T,,
Kautschuk. = England hat Angst vor den U-Booten =. Mangel Re
damit zu trösten, daß Deutschland unter Benzi Sin Sich
bestimmt unwahr ist. ınmangel leider, Was
Kappner hat angerufen, von der Universität in Münch ar
eingegangen, ob ich nicht einen Vortrag mit Skioptiko Ei Cie Frage
Auditorium Maximum über ein Fachthema halten ah ider(n] im
antwortete ja. Am 20. Januar. — Eine ähnliche Zusage hat a aa .
in Berlin erhalten. - Ann-Marie kümmerte sich um die Pässe a
c. Alma

um die Lizenzen u.ä.

Green, Julien "1900
Ermüdender Tag. Vergeblich eine Wohnung gesucht, in Es
Jahr unterkommen könnte. In der 63. Strafe zeigte Bi eine F er
. Dame verkleideten Bernhardiner mit sine
ugen glich, eine kleine, dü
chen Ei: einer ne ih = = Re
| | | sah. Sıe hätte es gern
gesehen, wenn ich einen Mietvertrag bis September unterschrieben
u... es Sie En eingezogen werden?» fragte sie. Es ist in
gste der Vermieter, daß ihnen die Mieter durch die
Armee oder die Marine verlorengehen. Ich sagte, dem seı nicht so, ich
sei ım Gegenteil gerade demobilisiert worden. Sie schien unsicher, und
ich war inzwischen fest entschlossen, abzulehnen, doch habe ich mir die
kleinen Zimmer genau angesehen, die ich erfreulicherweise nicht be-
wohnen werde; ich stellte mir einen Sonntag ım W/inter in dieser zum
Selbstmord einladenden Szenerie vor: alle diese kleinen, kümmerlichen
Möbelstücke, dieser knickerige Teppich, diese gräßlichen Stiche - nie
werde ich sie wiedersehen. Und meine ganze T ebensfreude kehrte
zurück, als die Tür sich hinter mır schloß.

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

2
Brecht» Bertolt 1898-1956 | 2
für die letzte realszene müssen wohl zwei fassungen wie ER

rıeben wer-

den, da die richtige unaufführbar ist. in wirklichkeit benü
die wendells und p£tains die niederlage und die a
sozialen gegner niederzuwerfen. simone müßte Se . en ihre
(nach falschem zeugnıs von seiten des personals der le deutschen
senunlkdanmyonmme mere und dem capitaine letain w ellerie) entlas-
die korrektionsanstalt eingeliefert werden. die aufführb w aufruhr in
das verschmieren; die verurteilung simones wegen a Sn muß
gegen den patron bedeutet gleichzeitig ihre rettung vor ie ge haft
durch die deutschen. bei dieser fassung kann ich nur mit der A ie ution
letzten visionsszene rechnen, die in klerikalem gewand lee - der
frage aufwirft (gottesstimme ıst volkesstimme und wird ..

durch kirchenstimme).

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz

trübe, grau.
Schnee schaufeln,

Mißlungene Umar

Waschküchengrube leeren
beitung v. «Ein Mann will hinauf.»

R.,R. "1924 Wien
Ich erwachte wieder bei grauem, kaltem Wetter und stellte fest, daß ich

kein Frühstück ım Hotel bekam. Dazu mußte ich in ein Cafe gehen, und
das war gleich eine der typischen Besonderheiten dieser Stadt. Sehr viele
Leute frühstückten morgens vor dem Dienst in einem der vielen Cafes.
Das «Wiener Frühstück» bestand aus einer Tasse Kaffee-Ersatz, 108
Butter, I Semmel und einem kleinen Schälchen Konfitüre.

Nachdem ich mır solches einverleibt hatte, begab ich mich schnellstens

in das Büro der Caritas, in der Hoffnung, die Damen hätten vielleicht
eine Arbeit für mich. Am liebsten wäre ich gleich in der angenehmen
Atmosphäre des Car dem sicheren Schutz

‘tas-Büros geblieben, unter
der freundlichen Damen.

Sie empfingen mich mit der gleiche
ngenier

zuvor und besprachen sich ganz ungen ne nn
rgendwo unterzubringen. Sie betrachteten MIC ganz ®
herten sich verständnisvoll zu; Es war von einen aron
Rede, doch fürchtete man dann doch zu sehr um
‘eder. Ich war ın ihren Augen

f diese [Idee w1 h Ä
aß dies nur bei jenem «Baron» eine
‚.dmir ewig ein Rätsel bleiben.

n Liebenswürdigkeit wie am Tag
+ über eventuelle Möglichkei-

ten, mich ı
hohlen und kıc
von der Wien-Film die
mein Seelenheil und verwar
zu hübsch. Wieso sie glaubten, d
Schwachstelle berühren würde, wi

 
 

 

238 DIENSTAG, 5. JANUAR 1943

Ich verließ diesen einzigen Ort der Zuflucht, oh

Aussicht auf Hilfe. Enttäuscht setzte ich Hiich Er a

studierte den Stellenmarkt in den dort lee a BD

eine ganze Reihe von Angeboten, die für mich m Zeitungen, 5, nd

ich begann sofort, Bewerbungen zu schreiben. eressant Waren, St
> nd

Nurd;

le ge N
r

Kreuder, Ute *1923
An ihre Mutter

Mein Herze!

Ich hatte den Dusel, im rechten Moment brutal mich ;
ın $
den Über.

übervollen Zug zu quetschen - ohne Rücksicht auf V |

reichte durch eiserne Beharrlichkeit einen wubawuba . a und er.

aber nie nie gedacht, denn der Zug war überquellend ne Hat,

wollte hier noch zu Tausenden einsteigen! Der ganze Ve u allewel-

und Menschen geht allwedder mal durch die Fenster. re = Koffer

zur Tür rein und erwischte, was ich brauchte, eine Sitzfläche re
Einen

Arsch. Ade! Juchhu! Engelsgesicht!

Erlange,

Smeding, H. ]. Amsterdam

Gestern morgen traf ich Karl Groenewould auf der Straße. Es war ei
merkwürdiger Moment, worin binnen einer Sekunde zahllose ca
ken durcheinanderflitzten: Er benahm sich vollkommen korrekt, war-
tete ab, ob ich ihn in seiner Uniform wohl grüßen würde, und als ich das
tat, kamervon selbst nicht auf mich zu. Erst als ich auf ihn zuging, brach
ein angenehmes Überraschtsein aus seiner Reserviertheit. Er war offen-
bar auf Urlaub von der Ostfront hier, aber kehrt ın ein paar Tagen
zurück. Ich fragte ihn, ob er heute abend zu einem Gespräch kommen
wolle, was er gern annahm. Er fragte jedoch nicht ohne Stolz und
Herablassung, ob ich ihn denn in seiner Uniform empfangen würde.
Und so habe ich denn heute abend einen Niederländer in einer deut-
schen Uniform, einen «verräter» empfangen - was mich in Zukunft
heftig kompromittieren könnte. Es war direkt eın angenehmer Ge-
danke, daß Ernst, der noch mehr Grund als ein anderer haben könnte,
darüber zornig zu sein, jemanden zu empfangen, der gegen sein gelieb-
tes Rußland kämpft! den Besuch würdigen sollte, und der alles auf das

Niveau bezieht, das für freie und ehrlich denkende Menschen gilt. We
ers verlault

Es begann ein bißchen fremd und befangen. Doch wie and Ei

1 A [ ı 1 - H11N 9 j a 1] de

eın Gespräch ın eıner nicht mehr neutralen Umgebung, nul a |
BEAe > I:ahe Note des Gastgebel®

Intimität des eigenen Zimmers, wo die persönliche Note d« =
ı urcl! die oanze ‚et

die Atmosphäre bestimmt: der andere ıst dadur:

 

DIENSTAG, 5. JANUAR ı
943
239

il. Außerdem fand ich es ganz merkwürdie dielm:
An Stuh 18, die Uniform - die so
oft gehaßte — auf meinem Stuhl und vor meinen Büchern zu seh
u
a enewould selbst empfand auch etwas davon Zwischen uns er
stan
anzes Jahr, das er verbergen mußte, stand Stalingrad, wovon er en
= . ’
Hölle mitgemacht hat, stand eine Zukunft, die uns unwıderrufli s
2 ic
‚cheiden sollte. Ernst rettete die Situation dadurch, daß er ruhig ei
x ein
E ine und ihm zu erz ’
Gespräch anfing 5 ählen begann, was er ın der Zwischen-
zeit getan hatte... Als er weg war, fragte ich Ernst, wieso er denn so
ich mit jemande ö
freundschaftlich 5 RN ı m sprechen könne, der seine Freunde
ei aubt ins Jenseits befördern zu mussen, antwortete er gelassen, daß er
“ohl schon des öfteren mit echten «Deutschen» gesprochen habe
. . . ’
Deutsche, die wir «gut zu nennen beliebten, aber wohl auch einmal mit
einem feurigen Nazı, und daß er damit ganz interessante Stunden gehabt
dem wichtige Auskünfte und Unterlagen verdanke.

hätte, und er
Er erstaunt mich doch immer wieder durch seine Unverfrorenheit.

Nachte

    

Saarbrücken

Graf, Willi 1918-1943
rmittag kommt will [Bollinger?], wir gehen durch den schnee des

hen den klaren strahlenden winterhimmel, atmen die
h mit willi, wir reden darüber,

am vo

stadtwaldes, se
freie luft. es kommt zum ersten gesprac

was nun eigentlich nach zwei jahren pause am dringendsten erscheint,
rde. es ist zunächst ein suchen und orientieren, aber
ß alle arbeit im theologischen mündet. mittags fahre

wo auch marıta zu besuch ist. wir machen einen
durch den hohen schnee ın den

ldern bei dudweiler. nachher sitzen und reden wir, es ıst aber
wir kommen zu nichts wesentli-

wo ich leider nur kurz ein
* 1911, in Rußl.

damit es getan we
dann zeigt sich, da

‘ch nach dudweliler,
spaziergang zum brennenden berg,
weiten W |

n besserer besuchsnachmittag,
h saarbrücken,
urer, kath. Priester,

nur ei
chem. früh fahre ich nac

gespräch mit ludwig m. [Ludwig Ma

. ‘ .. it

vermißt] habe. ich bedauere es außerordentlich, nicht länger Br ö;
| | | es

zu haben, denn wir trafen uns ın unseren N 5 S 3
ä inich noch m. der letzte

Ü noch daheım,
2 h. am späten abend bın ıc
gesprächs schon frü p

abend.
München

Scholl, Hans 1918-1943
An Rose Nägele

Liebe Rose!

Im Stillen habe ich währen

Jetzt bin ich seit gestern wiede
Tagen nachkomme

x auf Dich gewartet.
denn Sophie will erst

Geschenk habe ich

d der Feiertage ımme
rin München, alleın,

nal Über Dein

ın einigen
 

 

 

 

 

 

 

 

 

240 DIENSTAG, 5. JANUAR 194
3

mich sehr gefreut. Ich schätze
über alle lebenden deutschen ne en ich Persön];
Mich hat die Münchner Luft wieder  keilic, Se kenne
heute die ganze Nacht wach im Bett gele > ee so ri
Übergangszeiten. Sie fördern den Geist R sch RD etsich ehe
sind. Das ist derselbe Trieb, welcher ir den a Sie auch zu — Lese
Durchgangsbahnhöfen so reizvoll macht. Ich ee auf den a8en
der überall, wo er hinkommt, man möchte sa enne einen Mein
auszieht, der immer der fremde Gast bleibt, ob nn 3 antel Ken,
und kein geheimnisvolles Wesen an den Tas > nn er nıcht Sn
spricht, könnte man meinen, er könne nach nn Anm h
die Uhr aus der Tasche ziehen und sagen: Es i onllz unverhoff
Mensch ist mir sehr sympathisch. [.. .] | aemns
Ich habe eigentlich nie so richtig gewußst, warum ich Medizi
Was mich zu dem Entschluß brachte, mich diesem Fach Se Dealer,
zunächst eine Liebe zu den Naturwissenschaften Ss SE, &
möglichst allgemeiner Ausbildung und nicht a a 2
genheit. Was sollte man auch tun? Philosophie gibt es a .
keine. Staatswissenschaft auch nicht. Freiheit sowohl ın a
als auch im Studium war mein höchstes Prinzip. So wähl a
wußte nicht warum. Die Reaktion konnte nicht ausbleib or
Be. eıben. Nach d
Physikum hatte ich eine Abneigung gegen alles, was mit Medizin z
hatte. Allein in der Philosophie glaubte ich mein Heil zu finden Ss
folgte eine Zeit intensivster Beschäftigung mit en,
und politischen Problemen. Erst heute überfällt mich eigentlich eine
Liebe zur Heilkunst. Ich sehe, daß ich hier das Höchste erreichen kann
Ich sehe, daß ein Arzt Philosoph und Politiker sein muß. So waren 20
die verflossenen Jahre eher ein Gewinn als ein Verlust. Denn was ich an
rein fachlichem Wissen verloren habe, werde ich rasch nachgeholt
haben. Dafür kann ich aber den Menschen, der immer ım Mittelpunkt
des ärztlichen Denkens steht, ın die Welt und in den Staat einordnen. Ich
liebe das Spezialistentum nicht. Ein großer Dilettant weiß mehr um den

eigentlichen Sınn der Dinge als ein großser Spezialist. Für heute herzliche

Grüße! Hans
Reichssicherheitshauptamt, Amt IV Berlin
Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereign Isse
Feindpropaganda af
5 ' LA 0 Jal)
Das Weihnachtsfest wurde vom Beindrundfunk wiederholt ZU n it
21 | Nutzlosıgke

genommen, um in besonders eindringliche!

DIENSTAG, 5. JANUAR 1943
241

Blutvergießens aufzuzei
gen und zum Wi
ıder

weiteren s
des Krieges aufzurufen.

a a
So erklärte der Sender Moskau in einer Betrachtu
ng zur Lage, daß sich

der Zeitpunkt nähere, wo der deutsche militärische KoloR—_ wien;
Macht BEN, — zusammenstürzen werde. Es sei Jahr Ba . nie eine
Gegner Hitlerdeutschlands, den voraussichtlichen a ıe Pflicht aller
dadurch zu beschleunigen, daß sie sich vom Be a der Ereignisse
General zusammenschlössen und dem neuen PER. au bis zum
and zum Durchbruch verhülfen. Die Veh e as
schen Erneuerung lautete: «Aus der Katastrophe des Se der deut-
Wiedergeburt der deutschen Nation im Geiste der Wahrh erismus zur
heit, des Friedens und der Gerechtigkeit.» er un Era
Auch der Sender SA-Mann Hans Weber forderte die Aktivierung d
Kampfes mit dem Bemerken, daß die Weihnachtsglocken den n ı =
des Untergangs des Regimes einläuten müßten. Zur Ne
illegalen Kampfes empfahl der Sender, Bücher von ib mit
defaitistischen Randbemerkungen zu versehen oder sonst in harmlosen
Büchern Hinweise auf besonders markante Stellen politisch orientierter

Schriften zu geben.

stand gegen die

Himmler, Heinrich 1900-1945 Berlin

An SS-Brif. Carl Oberg
Bestätige den Empfang Ihres Bernschreibens vom 5. 1.1943. Die Ange-

legenheit Marseille [in Marseille waren am 4.1. bei einem Attentat
mehrere deutsche Soldaten getötet und verletzt worden] ist eine rein

polizeiliche Angelegenheit gegen einen dortigen Untermenschen- und
Sabotageaufstand, und kein Angriff militärischer Kräfte von außen her.
Sie haben mit Ihrer hrerbefehl von sich aus

Stellungnahme den Fü

abzuändern versucht, und mit der Tatsache, daß Sie nicht selbst nach

Marseille flogen, sondern sich ım Zeitpunkt der größten dortigen

Gefahr den Oberst Griese an Ihren Schreibtisch nach Parıs bestellten,

unverständlich gehandelt. Ich habe als neuen BDO den SS-Brigadefüh-

rer und Generalmajor Schimana bestellt. Dieser wird morgen zusam-
Marseille eintreffen. Dort

men mit SS-Oberstgruppenführer Daluege ın
haben Sie sich ebenfalls einzufinden.

cz DL Himmler

 
Kin Zi 1

 

 

 

u
i

|

ji
j

 

242 DIENSTAG, $. JANUAR 1943

Lewinski, Eva T 1991
An Mrs. Anni Wolloch

Liebe Mrs. Wolloch:
Ich freue mich sehr, daß Sie die gute Nachricht über d;
ie

Mannes auf neutrales Gebiet erhalten haben. Ich k

wie erleichtert Sie sind. Ich wünsche Ihnen alles FREE =
Was die Angelegenheit des Visa-Antrags für Ihren M

mir leid, Ihnen sagen zu müssen, daß wir zur Zeit Ew angeht
können. Wie Sie wissen, ist die Schweiz von allen ne ts Unter
abgeschnitten, und es gibt keine normalen Reisemö nn Ländern,
Spanien, Portugal oder in die Vereinigten Staaten. ns nach
rium hat daher beschlossen, keine Visaanträge zu Ina "enministe,
Antragsteller sich in der Schweiz befinden, solange sich di ee deren
tion nicht geändert hat. Aus diesem Grund würde ich PB
wir die Unterlagen, die Sie uns geschickt haben, ara dar
Bestimmungen bekannt werden. Wenn Sıe natürlich möchte n ER
die Dokumente zurücksenden, werden wir dies tun. nn
Bitte lassen Sie mich wissen, wie wir verfahren sollen. Sie können m)
jeden Tag ım Büro zwischen 11.30 und 16 Uhr erreichen, oder ee >
sen Sie mir eine Nachricht, wenn Sie zu einer anderen Zeit Ba z

Mit den besten Wünschen, Eva Lewinsky
P S.: Wir benachrichtigen unseren Vertreter in der Schweiz, um Ihrem

Mann behilflich zu sein.

New York

Flucht Ti

ir $
vorstelje,
3

‚tut &
Nehmen

Ghetto Lemberg
Aktion». Wir begannen fieberhaft ein

ler unter unserem Zimmer von

Wells, Leon W. *1925
Und wieder drohte eine neue «

Versteck zu bauen, indem wir den Kel
den anstoßenden Kellern abtrennten und diese mit loser Erde auffüllten,

so daß unsere Kellerwände nicht nachgeprüft werden konnten. Im
Fußboden unseres Zimmers machten wir eine kleine Öffnung, durch die
wir in den Keller gelangen onnten. Ein “Freund; der einen guten
Arbeitsplatz hatte und nicht mit einer Verhaftung zu rechnen brauchte,
schloß das Loch hinter uns und rückte den Schrank darüber. Nach

unseren Informationen sollte dıe «Aktion» am >. Januar 1943 um halb
‘t mehreren H

2 es en
zwölf Uhr nachts beginnen. M ausgenossen saßen wir bis
dann in unser Verstec

; Lo ‚r. Der
erm Zimmer und gingen k hinunter. D
Personeh.

elf in uns |
Keller maß zwölf Quadratmeter, und wır waren vierzehn M
: | Unrrat DE
Ü 21 = -DE a oebracht; mein vorra
eder hatte für zwei Tage Lebensmittel mitg cht; 1 a
ar Rüben. I)ıe heiden | Ze verbDi«
ffman gels

stand allerdings nur aus ein pa
‚ıjersto

wir ın völliger Dunkelheit, da die ÖOllamp:

DIENSTAG, $. JANUAR 1943
243

brannte. Dann war die «Aktion» vorübe
nach oben steigen. Viele Häuser in der Stadt und w
yersengten Fleisches vermischte sich schaud rannte
Brandgestank. rue
hsten Tag wagten wir uns auch wieder auf die $
grausiger Anblick. Überall lagen Leichen. Keamerh traße, Es war ein
versucht hatten. Viele Wohnungen waren leer. Sie en, die zu fliehen
gischen Eindruck, als ob eın Wirbelsturm 3a et einen chao-
da sahen wir Leichen noch ın ıhren Betten heben. a ätte, Hier und
an Ort und Stelle erschossen hatte. Sie hatten use - a ar
sten Io

gehabt.
Zwei Tage $

ir konnten wieder
n, und der Geruch
end mit dem allge-

nicht

meinen
Am näc

päter fing ich wieder an zu arbeiten

Himmler, Heinrich 1900-1945

Telefongespräche
SS Ostgef. Daluege, Prag - ... Schimann als B.D.O. n. Frank-

11.40
reich, Panzer IV sofort nach Marseille, Daluege fliegt morgen
hinunter
15 ss OGr.F. Wolff, W/.Sch. - Karawankentunnel, Marseille-Schi-
mann...
18.15 SS OGLF. Wolff, W.Sch. - Hilfe durch Flugzeug für Aufstand
T. Wolff muß dem Führer

in Iran, Ausbildungszeit für SS

melden.
19.50 ss OGr.E. Wolff, W.Sch. - Briefe von Ribbentrop

(Auschwitz-Birkenau)

zt führt eine Selektion ım Häftlingskrankenbau, Block
Häftlinge, die keine schnelle Wiederherstellung

lassen, aussucht. Diese Häftlinge werden

tötet.
werden dıe Leichen vo

Czech, Danuta
Der SS-Lagerar
»8, durch, wobei er 56
der Arbeitsfähigkeit erwarten
am selben Tag mit Phenolspritzen ge
In die Leichenhalle des Stammlagers

gen eingeliefert.

n 87 Häftlin-

    
 

 

Zwischentext zum 5. Januar 0:
3

Ullner, Hans *
” > a auf dem We
annover verließen wir gegen 18.00 Uhr 5 Dach Fr,
uert ir den W. Be ‚am anderen M Nkrei
quer en wir den Westwall mit seinen Sperren und B Orgen du “
wir in Aachen, mittags rollten wir nach Belgi unkern, früh "le
2 Kind gıen bei Tond „Ware
ommen Kinder an den Zug und betteln nach Brot. Bero: ern. Ühe N
s . . r
viele Tunnel, dann wieder Flachland mit gefrorenen a Landschu,
Brüssel vorbei über die französische Grenze, Die asserflächen, e
Kriegsschäden waren erst bei Quentin und Nyon zu ku STößeren
s E
viele unbestellte Felder. Weiter über Compiegne na n _D, dafür abe,
16 Stunden Aufenthalt war. CR Epluches, wo
Montag, d. ıı.ı | ir bei
{ 8, 1.1.43 erreichen wir bei Sonnenschein Paris und
schon von weitem den Eiffelturm und «Notre Dame». Über d; sahen
2 . Über
Brücken erreichten wir Bastignolles, wo es endlich mal etw 1 Seine.
er. as
gung gab, da wir dort bis Mitternacht Aufenthalt hatten. Hi „ erpfe-
ein tüchtiger Verkehr, d lstöckı ' ‚ hier herrscht
g ehr, doppelstöckige Eisenbahnwagen, die M
. .. 9
schade, daß kaum Zeit zum näheren Kennenlernen war a
Ich bekam unangenehme Halsschmerzen und Fieber, mußte aber ;
2 » er
Güterwagen verbleiben. Mit elektrischer Traktion fuhr unser Zug ziü =
. . . . . u l
weiter, Dienstag, 12.1.43 früh in Tours, mittags in Poitiers Wiede
* > .. ß f
eine ganz andere Landschaft, die Strecke führte durch tiefe Täler, vorbei
. . . 2
an verfallenen Burgen, die typischen französischen niedrigen Steinhäu-
ser, ungewohnt, aber nicht unfreundlich. Die Nacht lagen wır in Saintes
und dann im Zuckeltrab auf Nebenstrecken weiter bis Rochefort. Dort
wurde das Gepäck aufgenommen und zu Fuß marschierten wir ın zwei
Trupps durch die etwas unsauber wirkende Stadt mit engen Straßen.
Nach 17% Stunden erreichten wir den Fliegerhorst, der mit seinen grauen

zerbrochenen Fensterscheiben und blockiertem Rollfeld keı-
gnete es, und

hlechter ging,
Scharlach (!)

hnoch

Kasernen,
nen schönen Eindruck machte. Durch die Decke re
draußen herrscht kaltes Hundewetter. Da es mir immer sc
wurde ich noch in der Nacht zum Stabsarzt gebracht, der
feststellte. Sofort mußte ich in ein Isolierzimmer umziehen, wo Ic
drei Kameraden aus Hannover mit der gleichen Diagnose traf.
Am 14. 1.43 steckte man uns in einen Sanıtätswagen, warf uns unsere
Sachen hinterher, und nach knapp 100 km Fahrt erreichten wır SP2
abends das Lazarett ın Niort. Durch eınen glücklichen Zufall sind wır
vier aus Hannover in einer Stube gelandet, platt s No
zle

d vornehm tuende Hannoveraner. Da gab es

pre cl 1e1 de
sche un anfangs
Reibereien.

ZWISCHENTEXT ZUM $: JANUAR rs
Allmorgendlich ist Visite durch den Shah, 245
nigieinem serammien «Heil Hitler» betrat rar; der die Stube immer
denn It. Dienstvorschrift hätten wir «Heil Er WIr nie antworteten,
worten müssen, was uns aber zudumm vorkan n Derstabsarzen ar
wir haben dennoch immer Hunger. Zu jeder as Essen ist gut, aber
Scheiben Brot. Wir machten der Obktrchüikke a gibt hie
kungen mit dem Ergebnis, daß ich als Mn arüber einige Bemer-
noch 25 Scheiben Schwarzbrot und ı5 Scheiben a up legungsdienst
ding holen durfte. Vergnügt kauten wir darauf I Fe sowie Pud-
ster nachfragte, erhielt sie zur Antwort mit Ei s die Oberschwe-
reicht’s ja». en Backen «Zur Not
Die ersten drei Wochen mußten wir strenge Bettruhe einhalten. W
uns aber zU langweilig wurde, standen wir auf, wuschen T' en. Wenn es
machten Freiübungen und anderen Unsinn. Dabei Re a
der Abteilungsoffizier. Eine gute Ausrede war Ir ee
Stimme behauptete ich, Mäuse im Spind zu haben. De 2 a
nicht und kontrollierte den Spind. Und zu meinem Glück en te
lich ein Mäuschen heraus, das ich mit der Schuhbürste erh.
triumphierend dem Uffz. zeigte. Täglich müssen wir mehrmals Ara
Ein Grund, um Wettgurgeln zu veranstalten, wer es am längsten kann.
Ohne daß wır es bemerkten, erschien der Oberstabsarzt. Die Visite
bestand dann nur aus den Worten «Ich sehe, es geht Ihnen schon ganz
Die französischen Schwestern messen 2% täglich Fieber und Puls.
e die Schwester mit der Uhr, schüttelte den Kopf, nahm die
hließlich Puls 140 notieren. Kein Wunder
nach vorangegangenen 75 Kniebeugen! Meist kommt die Schwester
kurz nach 5 Uhr, da schlafen wir noch, und nur die Notbeleuchtung
brennt. Sie versuchte den Thermometerstand abzulesen, was ihr aber
nicht gelang, da sie einen Bleistift unter der Achsel herausgezogen hatte!
Trotzdem oder vielleicht gerade wegen unserer Dummheiten hatten uns
die französischen Schwestern gern und wir dadurch so manche kleine
‚ die uns vor allem beim Essen zu Gute kam. Sıe sprechen
kommt es oftmals zu Mißverständnissen. Nach
gt: «Stuhl?» Als höfliche Menschen
le an. Kopfschütteln, wieder «Stuhl®>,
auf der Fiebertafel.
hland einen kleinen Einheitsempfänger
n und auf die andere Spannung
\datensender Brest oftmals das
öfteren Streit, der eine wollte

 

gut».
Einmal zählt
andere Hand und mußte sc

Bevorzugung
kaum deutsch, und so
dem Fiebermessen wurde gelra
ere fünf Stüh

boten wir sofort uns
gab es fünf Striche

wir «oul, cinque», darauf

Ein Kımerad hatte aus Deutsc
wir reparieren konnte

ınten wir über den So

Nur gab es des

mitgebracht, den
umstellten. So koı
Reichsprogramm hören.
2
46 ZWISCHENTEXT ZUM $. JANUAR
1943
| Tanzmusik, ich li
| <chö usik, er lieber klassische, der dritte aber Nach
I chönsten war für mich ein W. achrıich ZWISCHENTEXT ZUM
fiel agner-Konzert an dem TT. ten höre IARNUEREERT
1 j : FR inen n
| = n en =... ziemlich eintönig. Zwischen 5.30 Arad erhand u kaufen, was man daheim a Bar. Es gibt hier noch
| ö | 3
| IE Br tschwester aus dem Schlaf zum Fie rn und 6.00 Uh R h erumlaufen bekamen meine ee nicht mehr kennt. Vom
sch ir hab z. «Morjen, aufstehen!» A es plasen- In Rochetort wurde ich vom Arzt vollk üße tüchtige
: 1» ; . ; :
| e, wir haben drei Waschbecken mit Warm- und K ei Moe „schrieben und bin an einem Tage gleich ee dienstfähig
A . £ ZU .
a Uwasser, da n Einheiten versetzt worden. So ging am Abend die en
&r Bordeaux; wo ich mırım Luftwaffenlazarett erst mal die For We bis
ülse verbinden

 

Morgenkaffee erst um 8.00 Uhr kommt, noch
solange wir die ersten drei Wochen Betruhe ae EC
zur Stärkung Gewehrübungen. Gegen 11 Uhr ee Später a
schendurch wurde geflickt, gelesen, Skat Ehlers) die Visite, Zu.
Wagen mit dem Mittagessen. Zuerst bekamen En e r erscheinen di
Schwerkranke, später dann Kost I als Normalkost. D Östrllindch. für
am Ende eines langen Ganges liegt, bekommen en E- Zimmer g
manchesmal ist jedoch nicht mehr viel da. Im all nn die ganzen
Essen stets gut und reichlich. Verdauungsschlaf .., war das
Danach Milch oder Tee mit Zwieback. 18 Uhr das re 13=15°Uhr
warm mit süßen Suppen, viel Käse und unbegrenzt en
Bettruhe ab 21 Uhr. Rauchen ist streng verboten und gilt a we
stümmelung. Der Blick aus dem Fenster ist weniger schön ie re
fast nur den Fisenbahndamm der Linie Backen Be
. Ganz

in der Ferne schımmert die Stadt.
Am schönsten sind die weißen, weichen Betten

mit Fußbodenheizung. Das Lazarett ist ein ehe

ensanatorium. Inzwischen haben wir bereits den v
behandelt. Aber die 42 Tage Behandlungszeit gehe
am 26. 2.43 sollen wir entlassen werden. Deshalb
der Kleiderkammer zurück, um al
oll es nochmals gehen u

Auch eın Vollbad ın de

Reste,

und das warme Zimmer
m. französisches Lun-
ierten Arzt, der uns
n dem Ende entge-
bekamen wir alle
|es wieder fıt zu
nd zum Haar-
r Wanne gab

gen,
unsere Klamotten aus
n. Auch zum Zahnarzt S

mache
was langsam Zeit wird.

schneider,
es, oh, welche Wonne!
Mit Mühe und Not brachten wir a
kompliziertesten dabei sind Zeltbahn un
Zimmer wurde desinfiziert. Die Abschlußuntersuc
d.h. ohne Befund. Dennoch bekam ‘ch wieder |
heftige Kopfschmerzen, und ich erfuhr, daß ich noch «
Die Zimmerkameraden sind entlassen. Ich lasse mır heim Zahnarz
zwei Zähne plombieren, wer weiß, wann eS mal wieder SO klappt:
So, heute am 2. 3.43 wurde ich aus dem Lazarett en! lassen. Da me
nigen Marınern I

erst am spaten Nachmittag mit

||e Sachen ım Rucksack unter, aM
d die zwei Decken. Unser
hung ergab <o.B
eichtes Fieber und
lableiben muß.
tnoch

in Zug

fuhr, machte ıch

Jassen mußte.
An anderen. MOrE I e 43 bummelte ich in der Stadt herum, besah
m, DEesa

mir den Ha
Toulouse vorbei bis Avı et
vignon, wo ıch einen längeren Aufent

halt nutzte,
‚nzuschauen. In einer Bar bekam ich sogar eine Fleischportion. Auf
. DU

och

fen, ehe es ım Express ın gepolsterten Wagen weiter südlich
UALC

um mir die alten römischen Ruinen, das Amphitheater
USW.
ge antwortete der Wirt «Wau,wau!». In dieser Gegend bild
' en
die Besatzungsmacht. Sie waren sehr unfreundlich und
wessen. Schließlich fuhr ich weiter Richtung Marseille
h in der Kaserne des Flugplatzes Istre, nur wenige

meine Fra
die Italiener
„ben uns nichts Z

und landete endlic
Kilometer vom Mittelmeer entfernt.
Der alte Kommißbetrieb und der Strohsack hatten mich wieder Wir

‚chieben nur Wache, denn die Gegend ist sehr unruhig, die Partisanen
sehr aktiv. Ausgang gibt es nicht, ein Bordell ist am Kasernentor (die
Partisanen haben es in die Luft gesprengt), in der Kantine gibt es nur
Wein für 20 ffcs = 1. - RM der Liter als Schlafmittel. Traurig war ich, als
he Kameraden nach Dresden zur Bordfunkerschule abkomman-
diert wurden und ich nicht dabei war. Doch auch meines Bleibens war
nicht länger. Ganz überstürzt erhielt ich den Befehl am 13.3.43 ZUf
Kraftfahrerausbildung, der Trost dabei war, es geht nach Deutschland,

nach Berlin.
Ich konnte mich
einem kleinen Tr

Rhöne-Tal nordwärts.
e Saöne en

Rote Kreuz mit

Fahrt der letzten zehn Stunden

Pinien, Palmen, aber keine deuts
Türme von Nancy»

etlic

nicht einmal von den Kameraden verabschieden, mit
nderwagen ging &$ in der Nacht das

1 befanden wir uns am 1)» 3.43 10

tlang über Chalon nach Dijon, WO sich zum
s kümmerte. Die

Verpflegung um V
war recht Interessant, Burgen, Täler,
chen Wälder. Am folgenden Morgen

ın Blainville stan

en uns vom Roten Kreuz versorgen.
g. Am

am Abend schließlich Saarbur

nd mit Perso m 17.3:43
inkte uns wieder ZU,

ansport in einem 50

Über Avıgno

Lyon, weiter di
ersten Male das

den wır wieder II

    

grüßten die
Stunden und lıel
Über Luneville e
ging €S ab
Die Bevölkeru

nenzügen 4

rreichten wir
„b und zu

anderen Tag Saargemü

nach Saarbrücken. DE“
248

 

wir lasen wieder deutsche Namen, Wir wa
* ”. n |
Eine wunderschöne Fahrt führte un ee

En Ss durch d =

en durch die vielen Tunnel des felder u a etal nach p; Sin,

ih . er Sc In 1

endlich auch deutscher Nadelwald. chtenrig en am Mittwoch, 6.] anuar

| Sm
Siehe, K
Eee Inder sind NET Gabe
| HERRNHUT

& und setze ihm kein
oder Weise,
TAGEBUCH QUAATZ

Frbitterte Nahkä

mpfe am Don
SCHLAGZEILE i

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Fü
Keine Eintragung. ührerhauptquartier

Hahn, Georg "1915 im Osten
Ich erwachte in einem großen Zimmer, fiel gleich aus dem Bett und
spürte einen großen Verband an meinem Körper. Die Schlafstellen lagen
eng nebeneinander. Abstand von Bett zu Bett vielleicht socm. Alle
Waftengattungen lagen hier beisammen. Verwundete und Verletzte.
Meın Nachbar phantasierte wild durcheinander. Ihn hatte es schwer
erwischt. Eine schwere Verwundung am Kopf und mehrere Granat-
splitter im Körper. Am Fenster |]

ag einer, der von einem Fahrzeug
überfahren worden war. Sie hatten ihn in Gips gebettet, vom Bauchna-

bel bis zum Hals. Sein rechter Arm war an einem Gestell, das über ihm
befestigt war, eingehängt. Doch er hatte einen starken Humor. Er erhob
sich etwas von seinem Bett, der nackte Unterkörper kam zum Vor-
schein, und er sagte: «Ich bin der Apollo von Belvedere.» Man sah es
ihm nicht an, daß er viele Schmerzen hatte.

Nach einigen Tagen erschien der Feldgeistliche und ging von Bett zu
Bett und erkundigte sich nach dem Befinden der Patienten. Sein Dienst
dürfte nicht gerade einfach gewesen sein. Nicht weit von mir lag ein
Schwerverwundeter. Er stöhnte, jammerte und phantasıerte. Dazwi-
schen wollte er u nbedingt vom Geistlichen erfahren, ob er schon einmal
in einem Bordell gewesen wäre, Eine peinliche Sıtuatıon. ’ !
Dasdie Toiletten eingefroren waren, hatte man auf den Gängen des

     
 

250 MITTWOCH, 6
;‚ 0. JANUAR 1
943

Lazaretts Holzbottiche aufgestellt als Klo-Ers
verrichtete seine Bedürfnisse. Viele Leute En Da saß Man
dachte sich etwas dabei. Kriegsgefangene vorbei, RR Ung
Bottiche wegzutragen. Zu diesem Zweck hängte ie Aufgabe gi, ing,
Gestell und trugen die übelriechende Last die en sıe die erg, Volle,
sah ich zu, ich saß gerade an dem bewußten Ort A hinunter ı 6
liefen und der Inhalt der Gefäße sich über I == Sie ihre a
hinab ergoß. Im Nu gefror alles, und die h zaden en
Brechstangen entfernt werden. es Masse muß en
Mit

Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918

Jetzt weiß ich bald wirklich nicht mehr, wohin mit d
werden ja nur wenige Betten frei. en
Das Völkergemisch ist wieder interessant. Italiener, U

Franzosen, Belgier, Holländer, ja sogar Norweger er Rumänen,
Freiwillige der Waffen-SS. Die Verständigung ist ss Alles

= Osten
angen, R,

Reuber, Kurt 1906-1944 Stal;
a INgrad

Letzter Brief an die Kinder
Heute gab ich meinem kranken Kommandeur, der zu Euch fliegt, «
‚ein

Päckchen mit. Auf dem einen Bild ist Euer Vater, es gehört der M
«Klein-Nina» sollst Du, mein kleinstes Töchterchen, haben Es nn
Kleine, die ich, als ich sie gerade zeichnete, auf dem Boden de Erdhöhl
in meinen Arm nahm. Denn sie zitterte und wimmerte, als die Bomben
krachten. Danach ließ sie sich wieder auf die Kiste setzen und weiter
zeichnen. - Die «Festungsmadonna» gehört Euch allen. Die Mutter
kann Euch erzählen, wie gut es ıst, wenn der Mensch in schweren Zeiten
eine Festung in sich hat, daß er fest bleibt.

Den vorigen Zettel schrieb ich ın Eile, da der Kommandeur abfliegen
sollte. Aber plötzlich schlechtes Wetter, daher kein Abflug. Stündliches
Warten auf Abruf. In diesem Hangen und Würgen ist es mir doch
gelungen, Dir eın Bild von mir zu zeichnen. Vielleicht siehst Du es ihm
an, unter welchen Umständen es entstanden ist, teils tags, teils nachts,
zwischen ärztlicher Arbeıt, Schlachtenlärm, Bomben, Schneesturm,
Deckungnehmen und allem Durcheinander - u nd bei meıner Schau der

inneren und äußeren Dinge. Ich wollte noch weiterarbeiten, da plötzlich

der

Abruf, Abbruch der Arbeit. Junkers-Flugzeuge sind gekommen,
f rg O7 u
Kommandeur nimmt die Sachen mit. W. schreib! heute von ent |
et ach oben, Intel® unc

Is ISL;

Kessel, der nur noch nach oben often

äußere Rettung!

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
251

t Hubert
|iebe Eltern u. Brüder! Stalingrad
7 = en. An Heimat. Will an Euch wied
zar Zeilen a ‚ en von mir zukommen lass es ermal
.inem Herzen füle, das Ihr Euch um mich große $ en, weil ich es in
Liebe Eltern ich weiß es das Euch in weiter ae machen tuht.
das Herz auch schmerzt aber ich muß auch da meine 5 = Kindern,
zuferlegt bekommen habe. Ihr wiest es doch das es Be t tuhn die ich
um unsere Heimat und unseres liebe Vaterland das ns ist, esist
geht, darum liebe Eltern macht Euch weiter um mich es entgegen
ß halt sein. Es ıst ja haubtsächlich für dich liebste M orgen den
das Du deine Kinder entberen mußt die Du auch lange a. a
esehn hast, aber weißt es auch das Du meine liebste Mutter & 2
im Osten den zweiten im Westen stehn hast, und warum weißt “E e
|iebe Mutter auch. Du hast dich lange um uns gesorgt hast ee
hast uns gepflegt, hast alles für uns getahn waß nur deine lieben Hände
„lles für uns machen konnten ja sogar zur nacht auch jetzt noch falten
deine müden Hände sich für uns zum Gebet für mich im Feld, aber ich
konte Dir liebe Mutter noch nichts für alles Gute deiner Liebe zu uns
beistehn, W aß haben wır dir doch alle deine Kinder noch angetahn nur
noch Sorgen und Kumer, darum meine gute Mutter vergebe mir die
die ich dir alls Kind hab angetahn. Du wierst Dich

Jugendschmerzen
selber fragen warum dein Kind aus dem Felde solche Zeilen schreibt?

Auch Du lieber Vater du hast jeden Tag gearbeitet um deine Familie auf

den frohen stand zu bringen waß haben wier Dir auch angetahn nichts

„lls auch Kummer und Sorgen ‘ch habe versucht dır unter die deinen

ch meine Lehre beendet hatte ja da kam es anders,
flicht von Dir geriessen hat, darum vergebe mır
Sorgen dıe Du dich um mich gemacht hast, ıch

h mich noch anders ausdrücken sollte um mich
uh, ich weiß es auch das Ihr mir
gut zu uns Kindern seit, ich weiß
f. Bin sonst Gott sei Dank
ter Gesundheit an-
h sonst gut gerade
Frag noch über das
ich weiß noch nicht

das mir die Trudel
s auch

Solda
Meine

es mu

Arme zu greifen alls ı
das mich die Soldatenp
auch all mein Leiden un
wreiß wirklich nicht wie IC
meiner Sorge in Verzeihung erbeten t

„lles Vergeben werdet weil Ihr doch so

ich Euch dafür dankbar sein dar
Gesund und hoffe das Euch meine paar Zeilen bei bes
mögen. Die Gesundheit ist bei mir immer noc

meine linke große 7ähe die wiell nicht ausheilen. Eine

: ur i \1esset

Mädchen das Ihr mır ın der Adrese zukomiE ;
. . x a aoenN

waß ich machen soll, aber eins wiell ich Euch 528 He Tradalle

% ja noch nicht ob dıe IFU

doch lieber ist alls alle andern weiß S a ee.
\ mit mir meint darum überlasse ıch es

nicht wıe

trefen

wirklich Erlicl

 
EEE 7020 0 Di

 

 

 

 

 

252 MITTWOCH, 6. JANUAR 194
3

Last mich nun mit dem Brief schliessen und gebt mi
mır bit
te au

Post
Lege zwei Luftfeldpostmarken mit bei das Ihr mi
schiken könt andere Post kann uns momental nich Analdi: einen
Es grüßt Euch herzlichst Euer unvergesener Sohn ee, Brief
ruder aus
ni:

Feindesflur Sohn Hubert Aufwiedersehn
Elter

ch Bald,

Soldat Rudi
Liebe Martha, lieber Kurt! Stalin
Eines schönes Ta k Ü ie
ges kommt auch für uns wieder die Befre;
lung aus de
m

Kessel und damit wird wohl der Russe seinen letzt

Schlag erhalten. u vernichtende,
Gestern habe ich meinen Geburtstag «gefeiert», d.h. sowei
überhaupt noch so bezeichnen kann. Alkohol war lo E man dies
eibbar, dafür hatte ich aber etwas Kakao- und Puddin . nicht
Zucker auftreiben können. Unter Verwendung von ver sowie
und unter Zugabe von etwas Butter haben wir uns aus
festlichen Tages einen ausgezeichnet gemundeten Schokola I . des
gemacht und dazu eine Tasse guten Bohnenkaffee rn:
selbstgedrehten Cigaretten aus Restbeständen unseres Tabaks u n
sodann noch die schon geraume Zeit gesammelten re
erneut gedreht und geraucht und so den Tag verlebt. Komische Feier
werdet Ihr denken! Dafür hole ich diese Feiern aber nach et

Rückkehr gründlich nach.

auftr

Soldat Josef Kalmückensteppe

Liebe Eltern.
Sende Euch die besten Grüße aus der Kal

das schöne Fest der Heiligen Drei König

Liebe Eltern, wıe die schönen Feste einem 4
Tag ist wie der ander mal aus diesem Drek heraus, ich

bin es so leid, diesen mist jeden Tag denke ich an zu Hause das könnt Ihr
mir glauben Liebe Eltern wenn mal wieder Frieden ist und ich bin
wieder bei Euch gehe ch keinen Schritt mehr heraus, ich habe genus vor

’ i sl ori je
der Welt gesehen. Nun Liebe Eltern möchtet Ihr doch sicher sea
Wir lı ’ acht wach®

ir liegen noch ımn d Nacht

\er im Bunker lag Un ee;
rot für 5 198°

mückensteppe. Heute ıst nun
e. Wenn man das so bedenkt

1 die Nase vorbei gehen ein

e, wären wir doch

ne letzte

yıck

habe I cn u

es mir geht. |
stehen und dann nichts zu essen, wir bekommen ein kl.
’ h Ä > 0 schwer dünde
abends eine dünne Suppe und die Schmirage 15! auch em s C Se
E 1 .Türh ia denken
Ey könnt ihr. BU ja den» |
a Wochen lang D | oheibt

eht das nun schon

schwer Kohldampf habe.

Gestern morgen

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
 

 

254 MITTWOCH, 6, JANUAR 1943

Brot gegessen und heute abend soll es

mal die Weihnachtspakete damit man
essen könnte. Nun Liebe Eltern m
Papier ist alle. Alles geht zuende. We
Eltern schikt mir was Süßigkeiten u
lutschen habe das sättigt alles. Seid n
von Eurem Josef.

w

vas Neues geben, i
= mal wieder ein DR doc
uß ich mal w ae

n

. Tic . Ur
nn Ihr wieder SChlien., sarı
nd Rauchwar

un vielmals ge

en damit . Ieh
u Ich ee:
grüßt as Zu

Boor, Lisa de 1894-1957
Dreikönigstag 1943. Viele Menschen lie
waren und sind die Soldaten im südlich
mehren sie sich auch in der Heimat. Mit

George spielte. Aber aus der Wochensc
Melancholie an.

gen an Gelbsuchr. nArbur,
en Rußland davon 2 Meisten
Hans war ich im Kin gt, Jetzt

hau vom O : Einrich
sten weht
Ce uns tiefe

Die Soldaten

Zu den Füßen der Soldaten

Steht der Sumpf, es wuchert Dickicht,
Schwelt der Schwefel, qualmt es stickicht.

In den Herzen der Soldaten
Wohnen Engel, wüten Drachen,
Kämpfen Geister, Wächter wachen.

Um die Häupter der Soldaten
Stehn die ernsten Schicksalssterne,
Frieden, Heimat glänzen ferne.

1.2. 71933 (Kessel Demjansk)
Unser Bunker lag in einer kleinen Mulde, in einem kleinen Hügel
eingelassen. Gruppenführer waren zwei Unteroffiziere, einen habe ich
noch deutlich in Erinnerung behalten. Es war Uffz. Nietsche aus Köln,
eın Malermeister mit den Manieren und Ambitionen eines freischaffen-
den Künstlers. Ein sehr schmaler, langer Mann, dessen immer etwas
traurig wirkendes Gesicht ein schmaler Schnurrbart zierte. Er else
von den anderen immer ein wenig distanziert. Während der Yo
nachtsfeier begann er aber aufzutauen. Nach einem stärker ve
Saufgelage entkleidete er seinen Oberkörper, wickelte sich Bei 2 =
kreuzfahne um die Hüften und begann auf dem Tisch zu tan?
hbetrunkenen s0

. \ . nein ‚H« 1 ]
begleitet von dem lallenden Gegröl der ebentalls hal en, Tuch
(

daten. Auch mich hatten die Kameraden ld

unter

MITTWOCH, 6, JANUAR 1943

„errunken, war Ih Sesblais dahin überhaupt keinen Alk n
nd dann bei diesem lettischen Wodka, den es m ohol
In unserm kleinen Bunker waren rech
vom Alter her, auf jeden Fall gab es
verheiratet waren. Ein Teil der Leute k
| außergewöhnlich viele aus Köln. U
dann war da noch ein recht gewitzte
Bursche, mit dem ıch mich aber auc
erinnere mich außerdem noch an einen mädchenhaft aus
ernsohsl, der besonders von einigen etwas älteren Sol
Sanitäts-Uffz. umschwärmt wurde, die sich auch nic
eng umschlungen in ihren Armen zu halten. Diese Lie
‘stmir damals gar nicht so bewußt geworden. Aber es
Fälle solcher Art. Der Battl. Adjutant, ein besonders arroganter und
scharfer aktiver Berliner, wurde wegen Verführung junger Soldaten
degradiert und verurteilt, ob zum Tode weiß ich heute nicht mehr
enau.

Am liebsten waren mir immer die adligen Offiziere oder Oftz., die aus
der Landwirtschaft kamen. Sie hatten das meiste Format und besaßen
auch die größte Autorität. Meine Aufnahme in dieser kleinen Gruppe
fand problemlos statt.

! gewöhnt,
utrinken gab!

U unterschiedliche Typen, auch
u
nter ıhnen nicht wenige, die

a
m aus Mecklenburg, Pommern
nser Funker war aus Dü

r dicker Kölner, ei

n geriebener
h SANZ gut verstan

den habe. Ich

daten und dem
ht scheuten, ihn
be unter Männern

gab doch mehrere

Jünger, Ernst "1895 Woroschilowsk
Früh aufgestanden, zur Fahrt nach Woroschilowsk. Im dichten Schnee-

cestöber sah ich wenig vom Teberda- und dann vom Kubantal. Leichte,
2 Gedanken und Phantasien, voll geistiger Kraft, Ich führe das auf
die Bergluft zurück und auf die Nektarkraft des Honigs, der alten Speise
nicht nur der Götter, sondern auch der Eremiten und Einsamen, von der
ich in diesen Tagen vorwiegend gelebt habe. Wenn man Ihn stets
genügend hätte, dazu Weißbrot und roten Wein, würde man die geisti-
gen Flügel ausspannen wie eın Schmetterling. en...
Die Straße war von rückflutenden Kolonnen überfüllt. En
ritten Karadschajer in ihren schwarzen Mänteln; sie trieben En a “ .
bogen in Seitentäler ein. Die Leute sind ın einer A Hi 2
en Deutschen als Befreier begrüfßsten, und werden wohl, ta Fin
sich in die unwegsamen Berge üc wen
o zu entgehen. Das Fürchterliche liegt ja
r Blutzoll fordert, ın

 

Rückmarsch nicht begleiten,
müssen, um der Abschlachtun a
. . FG 5 ® vr r e
ım Hin und Her der Mächte, das ımmer stat

der Kurzwelliekeit der Irrtümer.

oO
1

Ä I die Straße ganz im Schnee und zog sich
Hinter Tscherkesk verschwand dıe Strabe 5

 

 
MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

256
MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
sodaß ich wohl kaum fri =
| ieren dü
dim Wachlokal einen Pud Be . Gleich werde ich mi
Schluß und viele Grüße Bruch fi i
art.

zwis isstrü
ea und verdorrten Sonnenb]|
ann i
2 = =. auch diese Zeichen sıch langsam z Umenstaud
ahrer folgte ' ie ei rer -
gte lange einer Radspur, die einzig sichtba erwischen. Kahn,
® wa . 2 Un j ‘
IR Sie füh- d de, uf dem Her

ziehen»

    

En nur z zu einem großen Strohschober, d
umkreiste, und mü in si 5
zweiter gssuch a n nn in sich selber ein All ae n Damit ru
endete an einem Flußlauf, der dh | 2 Zurück IM
el die Schnau.. RE,
n 2 Q Tilgneh Leo 1892-1971
Liebste, da \ese ich gerade von der 4. Reichskl bei Leningrad
‚Neichskleiderkarte, Neu ;
. LNEU ISE

r og a ei a n
2 eg nn eszu dämmer 1
durchzog. Dabei bega ‚ auch stiege h ew
n
Ne el auf, bu Meine
Einbezie des Schuhwerks. IOo Bezug b h
hung sabschnitte, dav
3 on 40 erst

 

 

 

Endlich erreichten wir eine Scheune, in der gedrosch
unger B : 5 sc
| = 5 r we zeigte uns den Weg, indem er uns = Wurde, und. die
| a opP eg eitete. Er wollte nicht einsteigen, offenb einem Pfer A nach Abruf; Erwerb von Hemden, Unterzeug, Strü
| dafs wir ihn nicht wieder freiließen. Wieder au enbar befürchte, im ‚chuh. Die einzelnen Bezugsabschnitte ER trümpfe, auch Haus-
gerieten wır an einen Hang, den feiner Lehm b akt Spu er, imtern mit Dienststempel versehen werden. Be = Wirtschafts-
glitschig wie Kakaobutter war. Wir suchten d edeckte, der braun iR genen Kid a = angeschafft? Ich bin ER re
| während die Räder sich auf der Stelle dreh en Wagen anzusch; a Bitte besorge mir | Hosenträger. Im übrigen bin en ar
| ee Schlamm ne feud rel ten und uns von Ko a eingedeckt. ich ja mit allem gut
| f n besch euderten. Einige Bauern, die i P! Dis Furt > ns wächst der Schnee bei noch i
arbeiteten, kamen hilfsbereit hi ‚ Cie ın der Ni ge immer milder Tem
inzu und packten wie Bä ähe Grad. Morgen ıSt der 7. Januar, di peratur von ca.
im Anstemmen die Scheiben mit ih aren an, wobeı s; RN ie Januar, die russische Weihnacht. U
er r neiben mit ihren breiten Schultern eindrü EI sie Mädchen haben mir für 4 Uhr ihren Besuch angesagt. Ich b; t. Unsere
nn versuchten wir, die Stelle zu umfahren, mit dem E n es gras sie mir bieten wollen. gt. Ich bin gespannt,
. . 2 2 3 rIolpe
hneite Eisplatte in eın Sempfloch ee
rach, Richard Be 1922 EN.
Überlandflug gemacht: Stargard - Terespol Ber
pol und zurück. T.

der Wagen durch eine übersc

Heute ersten
he Grenze. Mit Ju 52. Odes Land!!

Schon sah ich ihn tiefer sinken, als ein Fuhrmann des Weges k
Pferde ausspannte und uns mit einem Seil aus der ir am, seine
ging es weiter durch die Nacht, im Schneesturm der uns > ne Dann liegt bei Brest, polnisch-russisc
x : umwirbelte mi
Tausenden von Flocken, die glühend in das Licht der Sehne ; : .
taumelten und dann erloschen, als schmölzen sie ı d Be Hans-Jürgen "2 Ostfriesische Inseln
Ankunft in W: hil e in das Innere ein. Spät Auf Lange008 muß um 16.33 Uhr eine Me 109 eine Bruchland
Eh en ilowsk. hen. Der Pilot blieb unversehrt. — De y d j ® Be
ıe Irrfa rt z : R , mac » a ER. ug er 3. Jeichten
she Z od Ahnung von der Gewalt, mit der die Steppe den Reserve-Flak Abteilung 942 verläßt die Insel.
greift. Der iderspruch, den dieser Angriff weckt, wird als ein
Jürgens, Friedrich-Wilhelm *1926 Wangerooge
Lazarett ein Praktikum an. Der katholische Pfarrer Abel
nengelernt und ist dar-

h, wie ich es auf dem Meere nie
Ulla fängt ım

© Kindergärtnerin ken

treten. Theo traf ihn

lähmendes Unbehagen deutlic

dumpfes,
empfand.
Oest x hat im Willehard-Stft eın
r mann, Eckart "1922 Schilowa-Gorki „ufhin als einfacher Mann in die Kriegsmarine einge
een in Frankreich.
Neues aus Rußland ist «male» (gering). Der Nachtdienst verlief wie
ffeln, Sauerkraut und Böttger, Hermann "1923 Jagan
Liebe Mutter! OR
ef schon erhalten hast und die Skisachen
vollem Gange.

Mittags: Karto

Ich hoffe, daß Du meinen Bri
ler schweren schon unterwegs sind. Denn:
: Ich hab allein dıe Skjausbildun

Die Skiausbildung ist in
„bwechselnd Ei

o in der Kompanie, 4. |
h nicht.) Ich hab noch ein paat
ich I aber

it Holzsägen ausgefüllt. Das Werter
strahlte die Sonne bei 5” Kälte. Ein

üblich. Anschließend geschlafen.

Klops. Der Nachmittag wurde m
h wieder aufgeklart. Heute

hat sıc
russischer Aufklärer wurde als sılbernes Pünktchen von (
Flak beschossen. — Jetzt, am Abend, ist das Thermometer auf -13
lich sternenkla r. Das Nordlıc ht st aber nicht 13 Mann. ( Mehr Skiler] haben wir not = 1 Jieber gewesen
, al» AD \ LIN - : j z _ ® ; ’
habe ıch genügen“ ganz gute SKı erwischt. Meine wären mit naturlit

gesunken. Es ist unheim
\V ac hi

ME da. Dafür brummt der «lahme Iwa

n». Für dıe

 
 

|
!
|
j
E
g
j

 

 

258 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
es geht auch so. Ich fahre nun den
ganzen T

Spaß, nur fehlen hier die Abfahrten. In : m er Es mach,

Krummhübel fahren und dort laufen. Wir an. nl ich u

salwachs haben. Schicke mir diese beiden ehrties, Sr noch U Dach

en bitte, eh ver,

» ebe

0 die ich neulich zurückschickte, d ns
sind die Daumen etwas zerrissen. Dei en se a
N ın H Id “
ermann. nen hie,
Kreuter, Georg Christian 1913-1974
bei Wo;
Olloy
ö

Der Oberst ruft an, schon mor '
RD, gen soll ich nach D

Am 18. muß ich in Krampnitz eingetroffen sein. D eutschland Star
£ d : . Das läßt „ alten)

ann das immer weitergehen!! sich hören, g
Abends habe ich verschiedene Herren zur Beförderungsfe;
zur Abschiedsfeier eingeladen. Ich konnte ein vobfägkch 1er und auch
ten, bestehend aus Spargel mit Schweinebraten mit En bie.
Pudding. Zu trinken hatten wir auch genug. Fünf Mann a und
«B. A.» sorgten für eine «dezente» Begleitmusik. Das war Ss re

uc erfor-

derlich, da mein kleiner Unterstand...

Brittain, Vera Mary 1893-1970 L
ondon

Ein langer Brief von George Brett, der vorschlug, die Kinder auf ei

britisches Schiff zu tun, veranlaßte uns, zu Cooks [Reisebüro] 2 : en

und verschiedene Möglichkeiten zu diskutieren. Sie a
n

Eindruck über das Flugzeug, und wir machten provisionelle Vorberei-
ın portugiesisches Schiff zu bringen. Hatte Tee mit

iert nach Hause mit der düsteren Alternative

. - - . 0
ell bis auf Abruf ın den Staaten zu lassen
Reise zu Kriegszeiten nach Hause zu

tungen, John auf e
Mutter und kam deprim
meinen lieben Jungen eventu
oder ihn durch die Gefahren einer
bringen.
Feuersenger, Marianne "1919 Berlin
Das neue Jahr beginnt verheifßungsvo
selbst bei uns spitzt sich die Lage zu, wei
überreizt sind. So habe ich heute abend über die K
Ungerechtigkeit der «großen und kleinen Größen» nac
viergespielt, gelesen, um weni Nerven zu berul
Harmonie zwischen Scherff und Scheid gen Tagen gestört,
Worum es genau geht, weiß ich nicht. Heute Explosion,
Scheidt kam kaum dazu, etwas zu sagen. Der Chef schrie in das Teleton,
von

bekam wieder lınge» /Standardausspruch
Scherff, wenn iserne Zwillinge 2

II. Nicht nur an der Ostfront,
| die Nerven des Chefs
leinlichkeit und
hgedacht, kla-
gstens meine igen. Die
t ıst seit eini
kam es zur

A EN
seine «gulseisernen /wı
«Es ıst, um

eulselst l

er wütend war:

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
279

bekommen») und knallte zum Schluß den Hi;
Gespräche gab es. Nach dem ersten, mittags ferien: auf. Zwei solche

Brief an den Chef mit der Bitte um Versetzung a mir einen
von General von Unruh (dem «Heldenklau») vor ahmen der zur Zeit
3 „iveränderungen. Dann mußte ich den Brief en Perso-

vorholen, weil er lieber noch einmal darüber Aa ee der Post

andere Fassung machen will. Da die Möglichkeit der = r und eine

überlegte en; ob es nicht klüger wäre, wenn er von sei «Rache» besteht,

Gebrauch macht, bevor es dazu zu spät ist. Dr ee

3 er «Flelden-

klau» schon erfaßt. Er wird in Augsburg als Soldat ausgebildet!

   

ropagandaministerium \
Berlin

udwig Krümmer *1896, Gerhard T Er
führt in Ergänzung seiner ne a
Dirchtch Sn arlegungen über die
urchführung des totalen Krieges aus, die Propagand
dlich vermeid | a
n eiden, eine defensive Grundhaltung des
deutschen Volkes hervorzurufen. Unter keinen Umständen dürften
Schlagworte wie: «Leben oder Tod», «Festung Europa», die uner-
wünschte Vorstellungen hervorriefen, herausgestellt werden. Die Pro-
paganda habe seit Kriegsbeginn folgende fehlerhafte Entwicklung ge-

nommen:
1. Kriegsjahr:
,. Kriegsjahr:
3. Kriegsjahr:
# Kriegsjahr:

Reichsp
gwaldL
Der Minister
Maßnahmen zur
müsse selbstversta

Wir haben gesiegt.

Wir werden siegen.

W/ir müssen siegen.

Wir können nicht besiegt werden.

Eine solche Entwicklung sei katastrophal und dürfe unter keinen Um-
ständen fortgeführt werden. Es müsse vielmehr der deutschen Öffent-

lichkeit zum Bewußtsein gebracht werden, daß wir nicht nur siegen
wollen und müss h, daß wir auch siegen

en, sonders besonders auc
können, weil die Voraussetzungen gegeben sind, sobald Arbeit und
Leistung in der Heimat voll in den Dienst des Krieges gestellt werden.
(Sprachregelungskartei) Be Berlin
eis für aktive

der Machtübernahme kann nicht als Bew
Kämpfer der

Einstellung gedeutet werden. Als «Alte Bar
r die Volksgenossen bezeichnet rerden, die vor der
mitglieder waren und die sich vor allem aktiv
_ Zur «Alten Garde» gehören

itgliednummern bis 100000.

Reichspressestelle
Parteibeitritt nach
und kämpferische
NSDAP» dürfen nu
Machtergreifung Parte
nnörhalb: der. Pas betätigt haben.
ausschließlich dıe Parteigenossen mit M
 

 

 

 

 

 

 

260 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
2. en. Die weitere anhaltende Schwere d B
ist an en
and der Formulierungen des Wehrmachtsb Kämp te im lin
erichtes a: Sten
eu

unterstreichen.

4. Zahlreiche pessimistische Stimmen über die Lage in T.
Sienm:

nicht aufgegriffen werden oder nur mit grö

. . m t .

gruppiere sich um). it größter Vorsicht (der ü Ogen
ner

s. Die «Times» berichtet über Hungersnot ı
sei Schiffsmangel. Empfohlen. SSHBUIHPUErö Rico Hay,
6. Gayda vom «Giornale d’Italia üb
: » über Roosevelt
dabei auch über die Hochschule zur Heranbildung vn achkriegsplän,
rsonal für di
S

Verwaltung ın Deutschland, nicht aufgreı
: 5 greifen, wı er
Nachkriegspläne dieser Art unter den Tisch fallen ERRINGERZLCh alle

Ptgrund

7. Roosevelt hat eine Verbrüderungsbotschaft aus Anlaß
schaftswoche erlassen. Wenn man sie verwerte, möge als der Bruder.
melden, daß in diesen Tagen in einer nennen a = en
Universitätsprofessor zu einer Se
ılt

ein amerikanischer
m öffentlichen Lokal mit einem Neger zusamm
en-

wurde, weil er in eine

gesessen habe.

8. Moskau wolle die Schulterstücke für die Offiziere der Armee wiede
r

einführen. Nicht aufgreifen.
daß der Ministerpräsident sich mit

ı2. AA: Die Finnen dementieren,
glichkeiten unterhalten habe,

Vertretern der USA über Friedensmö

Nicht aufgreifen.

zeitschrift habe Ausführunge
haupt gern in der kleineren
rieg werde fortgesetzt werde
ht verzweifeln und ähn
laß zu nehmen, darauf

hen Front zu unterb
|ten möge.

n gebracht, die leider in der
Presse veröffentlicht

n, die Imker würden
liche bombastische
hinzuweisen, da
leiben habe und

ı4. Eine Imker
gleichen Art über
würden, nämlich der K
die Front halten und nic
Redensarten. Dies sei zum An

Vergleich mit der militärisc

eder übertriebenen Redewendung entha

jeder
daß man sich

( raubünden

Musehlon, Wilhelm 1878-1944
i m ne
ßbuch herausgegeben das ( i1e auswartig* Poli
d dargelegt

Washington hat eın Wei
tik der USA seit 1931 behan ‚eugen.
sich die USA ınablässig um die ]

Tk

rhaltun

laß

delt. Es wird iıberzeug e
W/eltfriedens bemüh-

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
261

und nicht geneigt waren, Verä i
ten a nn Ka ” durch Gewaltanwen-
yon China durch die Japaner. Walter B er Br der Mandschurei
für meine Zeitung schreibt, meint mit Recht n r jetzt in den USA
schichte anders verlaufen wäre, wenn nd = die ganze Weltge-
. ‘t den USA z amals nıcht abgeleh
hätte, mit usammen gegen den japanisch gelehnt
Vertragsbruch einzuschreiten. en Rechts- und
erlin und Rom antworten auf das We: ’
ns sie fähig sind. Jedoch tritt ein a a
Tage- Die Achse ist der Ansicht, es gehe die USA a klar zu
nicht betroffenen Dritten gar nichts an, wenn sie ee einen
Forderungen» gegen einen Staat mit Gewalt verficht se a
denjenigen als aufrichtigen Friedensfreund an, der En a 2 ;
Konflikts vorher mitwirkt, daß die berechtigten Border kreiw ll
erfüllt werden. Den Weißbuch, sagt Berlin, erscheint nur deshalb
gerade jetzt, weil Roosevelt mit neuen Anträgen vor den Kongreß
treten muß, wo ıhm Schwierigkeiten bevorstehen. Roosevelt ruiniere
sein Land durch Ausgaben von astronomischer Zahlengröße, müsse
schwerwiegende Einschränkungen der Lebenshaltung, Tätigkeiten und
Gepflogenheiten in den USA fordern und habe zur Begründung nichts
als Mißerfolge vorzuweisen. In der Tat hört man, daß dıe Isolationi-
n im Senat noch keineswegs ausgespielt haben. Unter anderem soll
die weitere Ausdehnung der Lease-Lend-Versorgungen (Leih- und
Pachtvertrag» Anm.) nicht genehm sein. Die Streitkräfte der USA
verzehren ungeheuer viel, die USA müssen Rationierungen zu Hause
einführen und eue ferne Länder mit Lebensmit-
teln versorgen. d ich glaube nicht, daß das Volk

der USA es verweigert.

   

ste

können nicht Immer.n
Aber das muß sein, un

Rom

03-1944 ie
: mir. Mit dem ersten sprechen wir über das
h er ist sıch über die Gefahr klar, dıe von

Ihnen ausgehen wIfG.

ft noch mehr von
g des deutschen Programm®
n zur Verfü-

| mehr Truppe

o, Galeazz0 Graf 19
a und Geloso sind be
Tschetniks; auc

n ausgeht und ın Zukun
r zur Durchführun

ng der Tschetniks vie |
irund Deutschland zusammen dafür Be:
| ärtı Inge
olaube, daß er beim gegenwärtigen Stand der Ding
; || morgen seschehen? In der Tat werden unsre
Oo Oo -
\ die besetzten

Afrıka, Rußland,
d stärkere

Cian
Roatt
Problem der
ıhne
Aber er erklärt, daß wı
Ausrottu

einer völlıgen
Iten, als

gung haben mül
gen könnten. Ich
recht. har. Aber ve
Streitkräfte immer knappet:

Länder, überall braucht m

an neue un
 

 

262 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Manchmal habe ich den Eindruck, daß die Ach

der sich mit einer zu kurzen Decke zudecken Fe ein

Füße wärmen will, friert er am Kopf, und er fri« wenn er Sich „>
wenn er die Decke heraufzieht. Auch Geloso Bi an den ü die
der Lage in Griechenland. Doch glaubt er, daß die ra tes po
ausreichen, um einen englischen Angriff ne, Ugbaren n
dium zurückschlagen zu können. Beide Generale ; Er Anfangs, r
die Zukunft, und ihre Voraussagen sind nicht a, = Schwarz ı\

I st Wenn

es nicht offen sagen. x
ie

Ann \

Ist

Jüdischer Friedhof

Name: Johanna Sara E.

Geboren den 15. 10. 1877 in Eisenach
gestorben den 6. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 16. 1. 1943
Abholung: Jüdisches Krankenhaus
Ehem. verstorben

Wohnung: Sybelstr. 57

Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berli :
Veen,

Menge, Susanne Berlin

An ihren Verlobten Johann Dietrich Meyer
Mein lieber Dierk,

Gerade komme ich mit Mutti aus dem Kino. Wır sahen «Meine Freun-
din Josefine». Es war ein sehr netter lustiger Film.
Morgen ist nun der große Tag. Um 10 Uhr habe ich mich beim Herm

Schulrat in Lichtenberg einzufinden, um dort die nötigen Instruktionen

entgegenzunehmen. Ich bin ja sehr gespannt darauf. Sicher muß ıch

noch viel lernen. Na, das ist Dir ja nur recht.
Du Dierk, schreibe doch bitte Vater zum 12. Januar zum Geburtstag,

sonst ist er wieder beleidigt. Du weißt doch, das geschieht so leicht
Eben ist der hohe Herr «singen» gegangen. Da sind wir ıhn wieder
einmal los. Deine Zarah [Leander] singt gerade das Lied vom W Be:
Sicher liegst Du auf Deinem Bett, ıft ein paar Stückchen Kuchen unt

hörst zu. Ist es nıcht so? ee;
. r 17 ] .Aıno 3 vl

Heute war ich nun auf der Kohlenstelle, konnte Allerdings 2 |
. ® . ß 1] anf aber all

erreichen, anschließend ging ich zum Gesund itsamt, mul | e n
ch kann Dır sageN das o

Freitag nachmittag wieder hin. Na,

vielleicht eine Laufereı.

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
263

In unserem Radio 3 jetzt Ebbe. Es knarrt dau
erade das schöne Lied «Guten Tag liebes Glück

= en so schlecht hört.
ht herzlich gegrüßt von Deiner Susanne

ernd und dabei wird
> gespielt. Schade, daß

Sei rec
. tischer Friedhof |
ns a Helene Sara L. Berlin-Weißensee
Geboren den 20. 12. 1898 ın Berlin
gestorben den 6.1.1943
Tag der Anmeldung: 10.1.1943
Abholung von Schauhaus
Wohnung: Greifswalderstr. 190

Ayzt: Schauhaus
Todesursache: Vergiftung

 

Ditzen; Elisabeth 1867-1951 ÄEN
An ihren Sohn Hans Fallada

Lieber Rudolf und liebe Suse!

Ich habe so das Gefühl, daß die Silberschale nicht ganz Euer Geschmack

‘st. Sie stammt auch nicht aus der ganz alten Zeit, sondern Tante Ada hat
sie vor 60 Jahren für sich in Hannover erstanden. Wir haben sıe ihr
später abgekauft. Daß Uli sich über die Amundsenbücher gefreut hat,
habe ich gern gehört. Später soll Uli auch die Nansenbücher haben. Was

für nette Briefe schreiben die Kinder.

Weick, Ruth *1919 Tübingen

Heute wollte ich in die Vorlesungen, aber kein Mensch war zu sehen,

erst am Montag beginnt der Run wieder. - Es liegt überall Schnee, es ıst

sehr kalt. Da ich Zeit hatte, habe ich viel besorgen können. Auf der

Universität holte ich meinen Studentenausweis ab, bekam einen bestell-
ten Anatomieatlas, besorgte eine Schülerfahrkarte - und soRM sind
ald ausgegeben. |

= ck ‘ch auch noch bezahlen. Diekens haben mich erfreut
empfangen, mit Bohnenkaffee und Apfelkuchen, und heute bekam ich
Waffeln und Apfelkompott. Ich brachte ihnen eine Flasche Ve i
Ich bin ärgerlich, daß die Vorlesungen noch nicht beginnen, hottentlic

Er iten.
kann ich in den paar Tagen wenigstens etwa® a; ß ich wieder allein
Zu Hause war es schön, doch bin ich auch froh, dals ı

bin!
 

 

 

26
4 MITTWOCH, 6. JANUAR 19
43

Pröbstle, Alfred *1922

Zum Glück waren wı
r am Tag vor Heilıi
gabend Mo;
wieder nach Mo i Rana (am Rana-Fjord im Sore = öden 2a
Ordland Lern

südlich des Polarkreises) zurückver
he orden Be # Een re km
eseli en : Be z: ordentliche en ernachisbüth Ban Sn
en nachten kaufte ich mir «Aristoteles ine we
en urel, Selbstbetrachtungen». Besonders d AUptwerke,, S
S : en BR gelesen und fühlte mich Aure] han
verle E er ae = tun und warteten En
besorgt. Die einzige 5 ß Nord EINE VraBieend I
M zige traße, die nach Norden führt uldig und
straße. Sie war ihrer Gefährlichkeit wegen berüch WAR die Polar
Januar lag schon ordentlich Schnee, und es een Und Anfang
nicht lange dauern, bis die Straße unpassierbar re Es würde
allerhand Geschichten über General Schörner erzählt . wurden
die Gegend fahren und bei den Landsern die Kessenbini a
keit kontrollieren. Auch sollte er seinen Fahrer ar e al
dieren und wieder befördern. Auf jeden Fall wurde nz EN
Kameraden empfohlen, sich möglichst schnell zu a “
einen Wagen mit Stander sieht. Nun, ich habe zum Glück Be

Bekanntschaft von General Schörner gemacht.

Hedin, Sven 1865-1952 Stockhol
E o ”. S =
sh = _8°. Bewölkt, dunkel, leichter W/ind. Glatt, tückisch, Harsch

[...] Alma und Emma zum Tee bei Sigrid de Geer. [.. -] Kaum waren
Alma und Emma gegangen, als Ziegler aus Berlin anrief, um sich zu er-
kundigen, ob alles ın Ordnung sei, und mitzuteilen, er werde uns ın
Tempelhof abholen und zum Kaiserhof fahren, wo Zimmer bereitstün-
den. [...] Wir müssen uns morg-" ein dänisches Visum beschaffen und
brauchen in dieser Angelegenheit die Unterstützung Grassmanni®. In
letzter Zeit ıst nämlich die Flugverbindung einige Male von Dunst,
Nebel oder Schneetreiben behindert gewesen. Wır müssen also darauf
vorbereitet seın, den anderen Weg nehmen zu können. Dieser andere

Weg ist schon seit einigen Tagen organisiert. nimmt Ihn,
wenn er keinen Flug bekommen kann. Vjelleicht kann er mit demselben
Ba

im Kaıserhof. |
\
I >

Grassmann

Zug reisen wie wir. Er und Dankwort wohnen
ee | oe
Heute nur Abendzeitungen. Die Russen sprechen on Jauteı robel
‘ce (3e] rstöf-
ten, massenwelsce (Jefanzei B zeryst
| rSı hlacht habe

Erfolgen, eroberten Städ
ten Wagen etc. = Die Deutschen sagen, ©"

 

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
arm 265
begonnen, ein Vernichtungskrieg ohne entscheidend
N ordhälfte der Front ıst stabil, die Südhälfte bew 2 ce Die
eglich.

. Noch immer angebliche russische Siege. Elista vor ein;
ıinıgen Tagen

7 Uhr:

ee behaupten, sie stünden im Begriff, d
FIT, \e gesam
te

mee bei Stalingrad einzukesseln. ae
Neuigkeiten von dee en ıst ın Gefahr. - 10 Uhr:
U „gewöhnlich, daß die Russen seit 7 Uhr keine
oder Städte eingenommen haben. Die Engländerrkänt Siege gemacht
gaten vollbracht. Im allgemeinen ist es auf ee einige Groß-
lich bereiten sie sowohl ım Osten alsauchintAfsike sa ae Natür-
haben ihre Gründe, ihre Pläne zu verschweigen Be S = vor. Sie
Im Osten werden die 3 verbleibenden Nintirmoiid nn ührt sind.
dende, vernichtende Offensive iin Beth a ns die
Seite gefegt wird. Ebenso wird bald etwas in Afrıka eschehe “ es zur
hat bestummt einen großartigen Plan parat. Vermutlich ER ne
Front immer stärker befestigt, und die andere wre .

Demokraten kehren sehr geschwächt ın den Kongreß zurück.

   

entschei

Graf, Willi 1918-1943 München
:ch ahne in der messe die ungeheure bedeutung der erscheinung.

vorbereitungen ZUf abreise. [.- -] verabschiedung wie üblich. ich bin

doch recht gut gelitten daheim.
o uhr fahre ich dann los.
ß, wird es auch wıe

higen luft des abteils.

um 20.3 die tage über das fest sind zu ende, die
anstrengung war 810 der in münchen bleiben. ich
schlafe ein wenig in der rauc

Leipzig
dieren jetzt auch zwei Tschechen. Sie haben
en. Obgleich sie relativ gut

Kraushaar-Baldauf, Elisabeth "1915

In meinem Semester stu
anscheinend eine Sondergenehmigung erhalt
deutsch sprechen; sie völlig isoliert. Mißtrauen, Angst und Hoch-
auch nur Gleichgültigkeit schaffen eine Barriere, die sie von
n trennt. Jo gut ich kann, versuche ich ihnen zu

ücher und Skripten, und vor allem müssen sıe
udenten Nazispitzel ist. Heute ist ihnen etwas
en. Sie kamen zUM ersten Mal ın die Anatomie.
Als sie mit dem Präparieren beginnen W | daß die
ihnen zugeteilte Leiche eine Tätowierung |
hatte. Selbstverständlich hat dies den ganzen
wieder geweckt. Ich vers beruhigen,
1 die Hofinu

langen Gespräche

sind
mut oder
den anderen Studente
helfen. Sıe brauchen B
wer von den St

Schreckliches widerfahr

WISSEN,

uchte sie ZU

| R diese un-
s verblieb nuf ng, dal diese

UMSETES
 

 

 

266 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
menschliche Naziherrschaft bald ein Ende hab .
ihnen, daß sie schon jetzt besser dran rn Ba zu
Widerstand gegen eine fremde Macht il: 2 wir, weil 8 "eich
wir den Untergang des eigenen Volkes ne. könnt s
was wır anderen Völkern und Rassen bis jetzt + Müsse

nicht auszudenken, was dann mit uns ekteher, On ang

en Währe &n

rn
n. Nach

Jüdischer Friedhof
Name: Friedrich Israel M. Berlin-Weg,,,
ee

Geboren den 3.9. 1888 in Dortmund
gestorben den 6. r. 194 3

Tag der Anmeldung: 12. 1. 1943
Wohnung: Gasteinerstr. 26
Arzt:

Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Kreuder, Ute *1923
An ihre Mutter Erlangen
Geliebte, ich wage es nicht, Dir zu sa en, wasich h ea
gekauft habe! Geschenkbücher en für die ee n
was für schöne! Bloß gibt es die allerdringenst gesuchte Delphina; n
Aber da ist noch ein Renoir (hast Du jemanden, dem Du den cha
willst ich kauf ihn gern noch). Dann einmal den «Tanz» von Boehn 0)
kostet 6RM, scheint mir trotz bezaubernder Bilder zu speziell. Ach,
dann kriegte ich noch mal das Puppenhaus!, worauf ich Kätelore Höre
gleich eins schickte. Prima, nun kann man’s nochmal verschenken, oder
behalten! Dann zwei wunderschön in Leder und Kleisterpapier gebun-
dene Reclam-Bände: Descartes und den Richter von Steyn, ein paar
Münchner Bilderbogen, und das schönste! Grad was ich suche! Sämtli-
che Schillergedichte in der Tempel-Klassiker-Ausgabe.
Hab Dich so zärtlichst lieb!

Smeding, H. ]. Amsterdam
Ich schlenderte diesen letzten Ferientag noch einmal durch die Stadt, um
nach Büchern zu sehen, aber auch die werden demnächst total ausver-
kauft sein. Ich habe Himmel und Erde in Bewegung setzen müssen, UM
die Briefe von Thorbeke an seine Frau zu kriegen. In der A
Buchhandlung habe ich das letzte Exemplar gefunden. — Heute sah m
eine Broschüre mit den Titeln von Büchern, die aus‘ erkauft ode

Br [? - Seiten mil
sogenannte Neuauflagen waren, und diese Liste umfaist IIS «

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
| | 267
nindestens 4000 Titeln. Die unwahrscheinlichsten alten und
a Kae wurden deshalb aus dem Speicher geholt und in Ri Se
chau-

h auf diesem Geb;
ger gestellt Auc m Gebiet dringt d
a ande sehr geschickt gemacht. st der Ersatz durch, und

Grimm, Hans 1875-1959
ebene at
Ich war froh, Ben eidlich gute Nachrichten von Ihnen über Ihre
Familie zu erha ten. Mein Junge war eben auf 3 Tage hier und fuhr dann
weiter zu seiner Frau. Holle ist also Medizinerin und ist mitten im
Staatsexamen, SIe hat 13 Fächer von 19 bestanden und besteht hoffent-
lich heute die Chirurgie gut. Meiner Frau geht es leidlich, sie ist jetzt
auch besser dran, nachdem wir endlich eine Ukrainerin als Hilfe bekom-
men haben, neben das sehr unbrauchbare deutsche junge Mädchen.
Über den Krieg weıß ich gar nichts zu sagen. Ich habe noch nie in
meinem Leben so lange abgeschieden und ohne Aussprache gesessen,
Ich war ım Oktober 41 ın Italien. Ich war seither nicht wieder fort. Mein
Buch muß eben erst fertig werden. Ich habe hin und wieder eine leise
Hoffnung, daß eine Möglichkeit des Endes sich zeigen könnte, wenn
wir und England durch eine Gegnerschaft gegen Amerika zusammen-
fänden. Aber freilich haben wir den Judenhaß zu stark erregt vor einem

so großen Kriege. Ich meine, das war sehr ungeschickt.

Lippoldsberg

 

Ihr alter Grumm

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades

Föhn-Sturm. [...] Leidend, kummervoll, quälend erregt und müde.
Fl Nachricht, daß die 86jährige Witwe M. Liebermanns trotz Inter-

hwedens nach Polen deportiert worden. Geht offenbar auf die

vention Sc k.- Abends in Auerbach:

‘diotische Grausamkeit des Hitler selbst zurüc

«Wüste u. Gelobtes Land» (Moses). Auch Freud.

: Güstrow
Harnisch, Gottfriede

Meine liebe Frau von Blesahn, a
| | a
Drei Tage liegt nun schon Michas Brief a

wieder muß ich ihn lesen und kann den Inhalt Be ah
Jahren hat mich der Schmerz nicht so gepackt wıe Be. .
Heldentod Ihres Richards. Da sind Worte, . edruch BR
fade. Vielleicht kann Ihnen und Ihrem GattenzueER an ö

’ Ü ein Herz, das
ı mein Mutterherz mit Ihnen fühlt. M ;

wie tief und herzliıcl ans Li Türrahmen sta
\ Oo

immer freudig schlug, wenn Ihr
 

 

 

268
MITTWOCH, 6. JANUAR 19
43

Kurz, ich hatte ihn
> gern mit seiner ruhi
sehr h . f igen und
E en ich sen mit Ihnen zu seiner kn a SO frohen
hr, wäre es der eige KAuszeich Et \y.
wird mir noch klarer En Fi : nn ich jetzt Mic Bere,
ee > ür aeB..
alle in Richard verloren haben, auch aa Rgt. bedeutete, nk 0
Kameradschaft zwischen d 2. Kennen w; N wa
tochter noch bei te beiden Menschen. Ob EN iet H
En ch bei Ihnen ist? Ich möchte es ser ‚Ihre Ss Se
ın sc enkte Ihr Junge Ihnen eine Tochter, die ER für Sie, Seh Eger.
en BE denn sıe war doch sein rischen = ee i
och ım Schmerz zur Tochter sprech 5 zer
sie. — Im Gedenken an Ihren J en Es Also leben Sie,
ungen grüße ich Sie und Ihren Ss auch fü,
alten recht

still. Ihre Gottfriede Harnisch

Grimm, Hans 1875-1959
An Karl Boldt a
5

Lieber Herr Boldt,
Ich meine, daß die Engländer sehr verschieden sind. Man kann sch
. nn schlecht

Ss 2 . .
agen die Deutschen, man kann vielleicht noch schlech
Engländer. Was uns eben gegenüber tritt ist eine en ls ne a
et ISC
die doch sehr stark - ıch bin kein Antisemit — unter dh a
n judıschem E;
eht. Die ganzen englischen Faschisten zum Beispiel sitzen i a
nissen, und wer das Geschrei eb ü a
en chrei eben drüben nıcht mitmacht, der schei
z in
> - uns gar nicht da zu sein. Aber das wissen Sie schließlich le
. . 5
selbst, denn nach Ihrem Briefe zu schliefßfen, müssen Sıe in England
gewesen sein. =
Sie meinen, ich weiß, daß ich durcheinander antworte, der Engländer
Rn wohl Blut von unserem Blut sein, aber nicht Geist von unserem
eist. Ich lasse das unbedingt gelten für den Engländer, der uns officiell
an tritt. Aber ich glaube, unter den Engländern, die ich gut
enne, so viel Leuten von meinem Geist begegnet zu sein im Verhältnis
wie unter den Deutschen, die ich gut kenne. Also stimmt diese Unter-

scheidung nicht.
Mit der Schwerübersetzbarkeit der Sprache haben Sie natürlich recht.

Das ist mir immer wieder aufgefallen. Mir ist allerdings auch immer

wieder aufgefallen, eıne wie verschiedene Sprache wir ın unserem Volk
sprechen. Ich glaube nicht, zum Beispiel, daß ich mich in schwierigen
en Dorfe verständlich mac!

[
hi olelt
KR

| [)euts« l

Dingen in meinem eigen ee ars
her Bildung die

Ich glaube wiederum, daß Engländer un«

selben Dinge schon nennen.
Wenn ich in der englischen Rede an den Unt

orl ‚eizugehen

mi

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
. . . 269
hte, sO dürfen Sie nicht vergessen, daß ich
a Masse entgegenstehenden Re hen mußte, den
so vereinfachen mußte. zu überwinden, und
Exwras Ist DERE als sehr seltsam aufgefallen, daß nämli
Fremdvolk» auch wo es politische Härte dat ne Be so viel
bekommen hatte, in der Verbindung mit England PER zu spüren
seelischen BEA: Ian Bao das nie ganz erklären a & ARE
zum Teil in materiellen Dingen begründen 3 ewiß lag es
Irgendwie verstanden es die Engländer untereinander
Fremden gegenüber, die sich ihnen politisch einfügten, fre ne den
n als wir. ‚ treundlicher zu
damals von dem Schicksal sprach, dem England, we
uns zusammen fände, verfallen sei, wie sr es a ne
dachte ich an Vermassung und Amerikanismus, ee =

y aus

daß ich al

sel
Als ıch
nicht mit

gewesen seien,
habe ich ja kaum Unrecht erhalten.
en wir weniger verhaßt, wenn wir dieselben materiellen

Natürlich wär
n bieten können, die England seinen Zugehörigen im

Vorteile hätte
yeitesten Sinne bieten konnte.
Das eine Wort von Ihnen, daß uns die Art, in der der Engländer sein

Weltreich erworben habe, völlig fremdartig sei, verstehe ich gar nicht.
Ich glaube wirklich, daß das nur in der Propaganda zutrifft.
Ich glaube „uch, daß Sie nicht recht haben mit dem Worte, daß wir den
Engländer als Feind verstehen müssen, um ihn richtig zu verstehen. Zu
dem Engländer an sich gehört gar keine Feindschaft zu uns, sondern ın
diese Feindschaft hat er sich allenfalls hineinschwatzen lassen.
Ihrem Schlusse stimme ich viel mehr zu, wo es da heißt: «Wir müssen
uns praktisch durchsetzen, der Engländer muß in einem gewissen Sinne
politisch vecht behalten.» In den Worten steckt unbedingt eine Wahr-
heit. Vielleicht dient zum Ziele, daß England für Europa zurückgewon-
n wird, wenn diese große Möglichkeit einmal eintreffen sollte, die

erhebliche Haltung der Amerikaner.
den bin. Ich selbst

daß ich Ihrem Brief nicht gerecht gewo |
\s an den Nutzen der weißen Rasse,

ne
ganz üb
Ich weiß,

denke nach Deutschland an nichts a |
deren Führer wir und die Engländer doch bleiben mussen. a
den ich ım Herbst für den

zen Aufsatz bei,
bei zur

d lege Ihnen eine alte Tornisterschritt

Ich lege Ihnen einen kur
Arbeitsdienst schrieb, un

englisch-deutschen Frage. "
i \ . IC ımm
Ich wünsche Ihnen sehr viel Ereundliches Ihr Gr

    
270 MITTWOCH, 6, JANUAR 1943

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947

trübe, grau, windstill. Kälte wird stärker C ee 271
Holz in den Schuppen bringen Ari, ee

Ausmisten — Mais abpahlen ee ht sind Bomben in die Avenue Ro Tune

ac ustan gefallen, k
Heuten 5elallen, kaum sechzj
h Balr Meter von dem Haus entfernt, dessen vierten Stock wir bewohnen. D 8
. in 5 . Der
druck hat eine Fenstertüre des Zimmers, wo ich schlief gesprengt
>

schweren Spiegel im Salon zertrümmert. Unglück-

Abreise Uli/Mücke nach den Ferien. Suse nac

Bestellpläne - Mit Achim gespielt. Luft

und einen großen,

1 . ten wir es ausgerech in di
Jüdischer Friedhof Dr licherweise hat a nr 2 net ın dieser Nacht wegen des
Name: Kurt Israel I: erlin-Weig,, gestrigen Sturms ER . m. offenzulassen. Ein ziemlich
. $ ıtter hat einen hä h
Geboren den 8. 3°1887 in Berlin ee großer Bombensp Oizernen Laden und die Untere

Scheibe eines Fensters ım Salon zerschlagen.
Gegen Abend war ich bei Madame Germa-Sparrow, um mich nach
ihrem Befinden zu erkundigen; die setzte mir eınen ausgezeichneten
Vorkriegstee vor. Die kleine Parterrewohnung, die sie in der Rue
Marceau bewohnt, ist wie durch ein Wunder unversehrt geblieben.
Zwei Blindgänger sind auf benachbarte Gebäude gefallen; man hat sie
einige Stunden später zur Explosion gebracht und dabei die umstehen-
den Häuser geopfert. |
Nach dem Abendessen hat uns Amphoux das sehr schöne zweite
Concert Royal von Couperin und Nuages von Debussy zu Gehör

 

gestorben den 6. ı. 1943

Tag der Anmeldung: 10. 1. 1943
Abholung von Schauhaus
Wohnung Greifswalderstr. ı 90
Arzt: Schauhaus
Todesursache: Vergiftung

 

 

Leautaud, Paul 1872-1956

Seit gestern morgen Schnee, dick, und der hält. Habe meinen Nac Paris

 

 

| hmit-

| tag bis 5 Uhr damit verbracht, 4 Karten an Rouveyre zu schreiben = gebracht.

| eweı Karten an Billy [...]. Valery, Paul 1871-1945 (Paris)
Wir werden wohl zusammen - mit Madame D. - im Restaurant essen GP

 

 

am Freitag. Sie hat mich heute abend angerufen, daß am Freitag morgen
der «Kurs» von Valery (an der Sorbonne) um 9 Uhr stattfindet, daß sie
dort hingehen wird, ob ich mıtkommen wolle? Nun seht euch das an!
Von Fontenay um 8 Uhr morgens heruntertoben wegen so einer Posse}
Ich habe überhaupt nichts übrig, auch nicht aus der Ferne, für das
«Hötel de Rambouillet». Ich habe mich mit dem Treffen mittags
beschieden, in der Halle der Sorbonne.
Saucier (Buchhandlung Gallimard) sagte mir neulich, daß Valery - der
es, was ihn selbst betrifft, zugibt -, Mallarme und sogar Baudelaire
nichts seien als bloße Versemacher. Das ist ganz meine Ansicht. Sogar
Mallarme, ziemlich schlecht: «Die Fenster», und fast alle seine ersten
Stücke, man könnte sogar sagen, alle. |
Ich habe hinten in einem der Wandschränke im Erdgeschoß zwei alte
Teppichstücke entdeckt, an die ich mich nicht mehr a.
und die nun meine Füße ein bißchen vor der Kälte meines Parket

ersten Stock wärmen werden.

Wenn die Regierungsmacht nicht einzig und allein mit dem persönlichen
e

Interesse ihres Inhabers oder ihrer Inhaber beschäftigt ist (oder air so
definiert ist) [das ist der klarste Fall], dann haben diejenigen, ie
ausüben, eine «Vorstellung» von dem, was wünschenswert By: ie
Willen zum Dienst im «öffentlichen Interesse», 5 en
von der res publica, der «Nation» und schließlich | : iR Se: a
So haben sie beispielsweise 3 Typen mehr oder min fi I
Kopf... Das Individuum Homo; die «Nation» e er h Ir Eu
deren Führungselement sıe sich empfinden S n cn u
in Konkurrenz zu dieser; schließlich \ we di zu konjizieren und
Diese unvermeidlichen Typen sind zu betrac ten :  _
zu kritisieren bei den verschiedenen Politikern un |

Politiken - ht! Der Historiker [n Syst. Das

Kein Historiker hat sıch darangemac er Rn
Spiel.] - wie der Philosoph - und wie on  . a
auf den Gedanken, über dıe herkömm nl Be Ahnung
Steine in dem Spiel nachzudenken, das n n Spielist- (dessen Shake
davon, was er eigentlich tut, und daß es ebe

 

 

 
 

te
125

MITTWOCH, 6 ,
‚A, 0, JANUAR 19
43

bestimmte Wörter ; ;
e Wörter der fiduziären Sprache sind. x
are Wörter). WESEN:
Ich sage: ein Spiel. Das bedeutet, daß dieselb
der beobachtbare Teil Er eyanneobach
Ä yare Tei der Angelegenheit auf m v tbaren n.
gesehen, gezeichnet, auseinandergenommen und ‚erschiedene "ge,
are a a z ’ J w
setzt werden kann — daß die Entscheidung für ieder zZusamm a
n r . h n0 , . . € 7
sich auf ein Spiel einzulassen, und daß das Weiterd davon be \&e-
apehh: a ° } 1 er ce
verbalen und logischen «Vorbereitung» bedeutet. d nken auf
Man sollte derlei wenigstens ahnen ‚ daß man es
. n ) „ 1 j . n ? E
Die Physik, selbst sie, verlangt eine Vorentscheidun
mit der «rohen» Beobachtung zu tun -. Es gibt - und hat es nich
Beobachtung. ; Ort eine Frage q
* * er
Be lautet die Regel: Jede mentale Produktion erfordert di.;;
n- mobile, wandlungsunabhängige Elemente [willkürl; Be
nIc | “= | er
> Bee (gebildet so gut es geht) und Substitur; e, aber
; ä 2 lons-
ombinationsregeln, welche das fortgesetzte Spiel ermöglich N
i c
kontrollieren, den Wert der Ergebnisse festlegen n und &
Diese Organisation freizulegen ist wesentlich für eine klare Auff
uffas-
sung dieses Bereichs und der Grenzen einer wie auch immer g n
RER eartete
oO
Produktivität w oder yp und insbesondere um all das Mögliche e
.. .. . ı zZ
erfassen, das (zum Glück oder Unglück) beeinträchtigt a du .
. ; . . . .. x
das gewohnheitsmäßig als einzige Lösung Betracht Man k
nicht of d ee
oft genug zu den ersten Momenten eınes Erkenntnisganges zu-

lic
ıch Andefi,,
er

Spielt,

rückkehren.
Torberg, Friedrich 1908-1979 Hollywood
An Alma Mahler-Werfel
Liebste Alma,

jetzt fällt mir auch für meinen
Telegramm - nämlich: daß Du Dir nicht
Deine Briefe mich gemacht haben. Und zwar kannst D

nicht vorstellen, weil Du ja nicht weißst wıe unglücklich ıcl
lurch den Kop!

Brief kein andrer Anfang ein als für mein
vorstellen kannst wie glücklich
u Dir das deshalb

\ vorher über

diese Scheck-Geschichte war und was mir daschon alles c

gegangen ist. Verzeih daß ich davon nı ht so schnell loskommen kann

wie ich’s jetzt doch könnte und mülste - aber es wel? u bös, und die Tage
ak und Deinem Brief waren ZU

: Eee E oder

zwischen dem Telefonanruf der Lisl Fraı
sen ıtte nımm da ernst

voll von Dunkelheiten und Bitternis
weißt Du noch ımmer nicht. was für eıne } rt und 7

FÜ ITaSTIIE 18
IA nte

Blick und jede Geste von Dir für mıch S}

war hart daran, an Deinen Gefühlen fu

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
273

„rzu daß Du doch etwas beabsichtigt haben müß
ich dem us Js was? und ich konnte nicht ne a
dachte mir; obich mich dieser Wohltätigkeits-M ee m Ich
„” a ae I Dan sıe mıch dann fragen d Fe e
Scheck per Post schicken soll oder ob ich Ss RN
so

mir Deinen : BE ;
d brauche daß ich es mir vielleicht heute noch abholen will
» 2 — zu

liesem Ende all Deine gute Hilfe bisher?
1 . . .
a Du ahnst nicht wie die das ausge
Und Alma D 5 geschmatzt und ausgeschmalzt
a iind wie schwerses gwar, ste abfahren zu lassen ohne daß Dir «;
e ir ein
u rümmt wird. Aber es ist mi r
Härch en gek ; Sn r Gottlob geglückt und sie hat ja
N gegackert und gegeifert über das entgangene Fressen das sie sich
: Ilte, die verdrä 3
Jaraus machen wollte, e drängte Gebärmutter, sicherlich hat sie
Dir auch schon geschrieben, - ich denke, Du antwortest ihr am besten
T .. . >
daß sie Dir dann also den Scheck zurückschicken soll - worauf sie ja
„uch gefaßt zu sein scheint: denn sıe erklärte, mit dem von mir ausge-
stellten Retour-Scheck «nichts machen» zu können, sondern Dich
n zu müssen, was sıe machen soll. Also soll sıe ihn halt zurück-
te alles auf mich, und ohne Schonung, und

Und Du schieb bit

h so schlecht dabei wegkomm, macht nıx. Du darfst
ber sie darf gar nichts (außer zerspringen; das könnt’ ihr
em Geld die Erzherzogin Stephanie spielen, die

leutselig lächelnd ım Altersversorgungsheim Gutenbrunn erscheint).
Wenn Du darauf bestehst, Alma, dann laß auch ich mir den Scheck von
ihr zurückgeben und kauf dafür Benediktiner - aber wirklich nur wenn
Du es unbedingt sO willst. Ich erwarte Deine Entscheidung gesenkten
Hauptes, aber mit beseligtem Antlitz - mir ist, In der Tat, so zu Mut wie
der Bernadette nach der zweiten Erscheinung, als ihre Besorgnisse, ob

mir mm

 

frage
schicken.
wenn ich noc
nämlich alles, a
so passen! mit fremd

die Dame auch wirklich wiederkommen würde, himmlisch zerstreut

waren. Die Dame ist wiedergekommen, Alma, und wahrhaftig auf eine

Weise, wie es eben nur die eine und einzige Dame Alma kann, De

oroßes Herz, :ch möchte wissen wet Dir das nachmacht, un

: \t einmal hinzufügen, daß ich auch wissen möchte, wer sich
d durchbeuteln \jeße wie ich: denn da bin ich

in eifrig Bemühter. Sonst kommt mit aber

les Dir. Es ıst fast kindisch, da noch

ag ich’s „uch nur aus EgoismuS; weil

Frau, und

ich kann nich
von Dir noch so durch- un
also nicht der einzige. Aber e
gar nıchts dabei heraus, und a

zu sagen. Und eigentlich S

«Danke»
mir so sehr danach ist. NO hdasist
’ . . ovelle: au
Der andre Brief ( dei gleichzeitig kam), über . Atemholen: wei
ff is es
‚hr L ıı hntten wag und ist eın gIO ’ S
mehr als ıch zu notten wagte Re. excessiv Jüdische des Themas
ıch hal cht sicher wat, ob Dirdages
 

 

MITTWOCH); 6. JANUAR 1943

die blonden Nerven fallen wy;;
den Unterschied ae, Abe
Br En ccheit; :» Dich der Wilhelm Tell beneiden kan offen Rn
das ist es: daß er, der jüdische Held, an seinem er a geng,
ich, der jüdische Autor, mit ihm — und genau das wäre a Und
arischen Autor anders gewesen. Ich hab’s nicht gewußt und eier
Dir nicht zum ersten Mal De

un

;ch’s. (Ein Vorgans» der mir bei
ich glaube: hier gibt es keine Brücke und keine Verwechslung. M
s . Manch.

mal, beim Schreiben und nachher, hatte ich schon befürchtet, d
Skrupel und Gedanken, die dieser Aschkenasy sich macht, Be die
wären; jetzt weiß ich, daß das Gegenteil unglaubhaft gewesen 2 haft

Ob die Geschichte deshalb schon «gut» ist, steht dahin und steht gex:
nicht beı mir. Aber Du könntest es bis New York poltern gehört ns
en

von den mancherlei Steinen, die mir auf Deinen Brief hin von der B
rust

gefallen sind. [-- -]
Dank für alles, Br

schreiben durfte un

ief und Scheck und Brief und daß ich Dir diesen jet
zt

d.daß es Dich gibt. Est:

(New York)
s im Central Park erstochen, viel-
e das Manuskript eines Tagebuchs
uf der letzten Seite dieses Tage-

Green, Julien *1900

Kürzlich wurde eın Mädchen nacht
leicht von einem Verrückten. Sie hatt
bei sich, das sie regelmäßig führte. A

buchs standen diese Worte: «Mir passiert nie etwas.»

Bremen

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987
Sicht, bei dem ich vielleicht

Großes Bauprojekt in Nähe Bremens ın
de. Das wäre insofern eine glückliche Lösung, als ich

Oberbauleiter wer

dann nicht ıns Ausland brauchte.

(Spranger, Eduard) 1882-1963 Berlin
Die Mittwochs-Gesellschaft, 1035.

Sitzung im Hause des Vortragenden Spranger

Anwesend die Herren Beck, Diels, Fechter, v. Hassel, Heisenber$,

Pinder, Popitz, Sauerbruch, Schadewaldt, Stroux.
Der Vortragende behandelte das Thema «Die Schicksale des Christen
tums in der modernen Welt».
Mindestens seit der Aufklärung beobachtet man einen Fortschreitenden
Abbau der christlichen Glaubensüberzeugung. F- soll dıe Hypothes®
emacht werden, daß das wichtigste ideologische Fund Ber en
et afs er

Abendlandes einen zeitüberlegenen Wahrheitske tz

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 1933

 
 
  
 

   
 

276 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
von vielen modernen Menschen nur nicht mehr verstand

sich die Bewußtseinsverfassung grundlegend geändert A &

. . . > $

heraus man sich die wesentlichen Zusammenhänge der an. il

legt. Die Geschichte des Christentums zeigt, daß man es m zu

scho, :

nı

verschiedene Bewußtseinsverfassungen übersetzt hat, glei
> 1C

schiedene, jeweils zeitgemä

de,
tech

n
ße «Sprachen». hsam in

Jung, Carl Gustav 1875-1961
An einen nicht genannten Adressaten Zürich

Sehr geehrter Herr Doktor,
Gestatten Sie mir einige Bemerkungen zum Inhalt Ihres Brief
rıeis vom

25. Dezember 42. Es scheint mir, daß Sie sehr viele Ansich
Wenn man aber etwas verstehen will, so ist es ratsam, wenn ten haben,
Ansichten hat, sondern lernt, die Tatsachen sorgfältig zu a keine
übersehen zum Beispiel bei den Träumen völlig, daß es sich ägen. Sie
bIoße Phänomenologie handelt, sondern um inhaltliche Be eh um
die nur durch eine sorgfältige Aufnahme des ganzen en
auffindbar sind. Auch nehmen Sıe an, daß das, was Sie 4
alles sei, was man vom Traum wıssen kann. Dem ı
er

durchaus nicht so. Es gibt noch sehr vieles dahinter und daneben, d
man alles braucht, um einen Traum wirklich zu verstehen. br n
können Sie es von vornherein aufgeben, Ihre eigenen Träume zu en n
hen, denn überall stoßen Sıe auf den eigenen blinden Fleck. Vielleich
haben Sie die Ansicht, daß Sie keinen solchen haben. Ich würde Ihn
aber raten, diese Ansicht fallenzulassen, wenn Sie irgendwohin ne
wollen. Vielleicht wollen Sie auch gar nirgends hinkommen und deshalb
sind Ihnen Ihre Ansichten ganz besonders teuer. Man hr sich ja in
dieser Hinsicht über sich selber täuschen. Jedenfalls ist Ihre geistige Lage
durchaus geeignet, Ihnen Träume von Einbrechern zu vermitteln. Sol-
che Träume hat man immer dann, wenn etwas draufsen steht, was eigent-
lich hereinkommen will, was man aber mit größter List draußen hält.
Die Träume «werfen die Persönlichkeiten nicht durcheinander», son-

dern alles steht an der richtigen Stelle, nur verstehen Sie es nicht. [.. -]

Über Religion scheinen Sie sehr seltsame Ansichten zu haben. Richtig-
keit ist überhaupt keine Kategorie, die man auf Religion anwenden
könnte. Religion besteht aus seelischen Tatsächlichkeiten, von denen
man nicht sagen kann, sie seien richtig oder unrichtig. Sind Läuse oder

wissen,

Elephanten richtig oder unrichtig? Es genügt, daß sie sind. Hıer zeigt es
sich, daß Sie einen sehr mangelhaften Tatsachensinn besitzen, den Sıe
-urwissen-

l j -
habe eine nal

durch massenhafte Ansichten kompensieren. Ich

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
°r

n ganz anderen Stand-
md ist, So sind z.B, für

iche Erziehung und infolgedessen auch e;
der Ihnen offenbar in jeder Hinsicht en
ee keine Ansichten, sondern T
S anschauen kann wie der Botaniker seine Pflanzen En die man
Jer alte Satz: «Quod semper quod ubique quod ab o as Kriterium ist
Was immer en Be a allen geglaubt ah Bee creditur»
„issenschaft e nlakisiyedeieh Religionspsychologie e | Kb Religions-
Tatsache auseinanderzusetzen. Dagegen gibt es keine ne dibede
Te ernge der Traumpsychologie ist ein schr schwieriges Kap
EN Aussicht auf Erfolg deli ee =
nötige Vorkenntnisse vorhanden sind, wozu auch eine Ka Sr wenn
«sche Erfahrung gehört. Daß man selber Träume . nn iche prak-
lange nichts. Sie haben ja auch eine Verdauung, was ash noch
zum physiologischen Chemiker macht. ange nıcht
Mit vorzüglicher Hochachtung, Ihr ergebener

‚chaftl

 

Haecker; Theodor 1879-1945 München
Da darüber kein Zweifel möglich ist, daß das Leiden der vollkommenste

Weg zu allem höheren Sein ist und in gewissen Fällen eigentlich über-
haupt der einzige, kann man es verstehen, daß es, wenigstens für diese
Welt, von manchen zum Zweck und Ziel gemacht wird, während es
ewig nur „ls Mittel gedacht ist, und selbst als Mittel hat es für den
menschlichen abstrakten Verstand leicht etwas Aufreizendes, in jedem
Fallerwas absolut Unverständliches, Geheimnisvolles. Es ist immer eine
Perversion, ein Mittel zum Zweck zu machen, ım besonderen aber ın
diesem Falle. Ziel ist allein Gott selber und also die Seligkeit selber.
Andrerseits ist die Bedeutung des Leidens als Weg zur Vollendung so
groß, daß jeder, der sich, wenn ihm die Wahl bleibt, dem Leiden ganz
entzieht, das höchste Ziel sicherlich verscherzt, daß der ein Heros und
ein Auserwählter ist, der das Leiden um Gottes willen selber wählt, auch
wenn er es, ohne Schuld, vermeiden könnte.
Die «menschliche Redlichkeit» ıst auch deshalb etwas SO Unvollkom-
menes, weil ıhr Hauptgegenstand, das eigene Ich, in letzten Dingen SO
mangelhaft bekannt ‘st. Wer weiß denn, was sein «Ich» zu einem

ick 1 in sei le, ist. Wie große und

gegebenen Augenblick jst, wann es N seiner «Fülle» we Kt
schmerzliche Täuschungen und Enttäuschungen erlebt jer ein |
ig einen Sinn hat, dann kann €$

[...] Wenn das Gleichnis vom Sauertei En a,
nur den haben, daß eine Verchristlichung der Welt, also ein Me
und der Liebe, MO ic

etzten Sinn, „lso des Gute | |
x alleın auf den einzelnen

zum Besseren im | |
es Gleichnis nich

15T; denn man kann doch dies
 

 

278 MITTWOC

beschränken, wo es natürlich immer wieder beob
Es hat ja keinen Sinn, die Wirkung des Sauerteigs i achtet
Ein christliches Leben des einzelnen aber kann großen zu le
Sinne der Automatisierung nicht werden (das Ro Gewohnh,
Gegensatz!), und wenn im einzelnen nicht on or der
einem ganzen Volk oder gar in der Ber B% Ru D3so
Aufschwung nötig, und der «Feind» fordert m ‚Immer
durch seine neuen Auffassungen vom Wesen des ne neue
in der Regel nur scheinbar neu sind) ihn zu neuer a
zu neuem Gebrauch seines freien Willens. Alle run herau
physischen und biologischen Welt reichen eben imm eichnisse aus ie
gewissen Grade, sobald sie auf das Leben des = nur bis zu eine
werden. Und Geist haben heißt eben: wissen und m nn Angewender
welchen Grenzen das Gleichnis gilt und reicht Ten, wo und bisz,,

oo ih
Rene

Enge
(die frei]; a

Moltke, Helmuth James von 1907-1945
Nun bist Du also wieder fort, aber vielleicht dauert es nicht ga Ss

bis entweder ich nach Kreisau komme

bist Du gut gereist, mein Herz, nd ı. a a
nächsten Tage gut. [.. .] on
Der Tag war stürmisch. Am Morgen itzi

gegen 12 Uhr Trott, um ı2 Uhr re ne
blieben, um 3 Uhr Körber. Danach war viel Arbeit. Ich habe be © ne
zu Mittag gegessen, sondern Peter, Eugen und ich haben ne n N
Brot mit Butter und Wurst gegessen, das ich noch in der Bi
Freitag steigt das Fest [das Treffen mit der Goerdeler-Gru R ie
wenn auch nur als Vorfreude und unter Ausschluß des Hau ehe Ä
werks. Seit s sitze ich im Büro [...] und jetzt ist es 7. Ich habe bed
Marzipanrest vertilgt. Auf Dein Wohl, wıe Du mir gesagt hattest. |. \

Gefängnis,

Weisenborn, Margarete (Joy) "1914
Berlin Alexanderplatz

An Günther Weisenborn

Gefängnis, Bln. Prinz-Albrechtstr. 8

Ich stand hinter meinem Gitterfenster, unda
zu läuten, hab ich ganz laut gerufen: Auf unsere
gehört? Und Du warst ganz nah beı mır, unsere Wünsch
als einer in den Himmel hinein. Mein Lieb, ich singe immer me
Lieder, und dann krieg ich so Sehnsucht nach meiner Ziehfharmonika],

Is die Glocken anfıngen
Freiheit! Hast Du ®$
e gingen dann
ine neuen

denn sie und ich, wir gehören doch nun mal zusammen, W@> mag sie nuf
und keiner

I f

Ds

von mir denken, einsam steht sıe ın der Bayreutherstr.

um
e ydaran

MITTWOCH, 6. JANUAR 1943
279
na
z er Gott, wenn
u können und Dir

a
nes wieder Sr haben ja wohl schon Be kommt ja
feiern aber ich bin sicher, das nächste wird alles bi ersehensfeste
Schatten on 2 Be Er isherige in den
liegt nun wirklich Schnee, und die Kälte ;
peu Ei: auf dem fünften a en \st unfaßbar, wir
nicht so, wie sie soll, jedenfalls muß ee
schlafen, W eil ich a nicht aushalten kann. Und weil nn
: ist, lade ich Dich heute zu einem Flug nach Sr alles so trüb
führe Dich nicht in die Städte, nein, mein Liebling Be und ıch
meinen blingsplatz, zu dem ich mich immer a: re Er an
ein paar wunderbare Stunden der Ruhe und des Friedens je em ich
Fühlst Du wie die Sonne brennt, ja, Du bist schon ganz b verlebte.
Deine blauen Augen leuchten doppelt, ach, ich hab Dich ja N
lich lieb. So, nu nehme ıch Deine Hand, es geht  .
bergauf, aber gleich sind wir oben an dem 2000 Jahre alten m
Sezente- Es summeySE Insekten, sonst kein Laut und kein Haus ın der
Umgebung ZU sehen, einsam stehn die Reste des Tempels da. [...] Wir
sind ganz allein, Du und ich. Hat sich der Flug gelohnt? Und heute
nacht fliegen wıf nicht zurück, nein, wir schlafen hier oben unter dem
südlichen Sternenhimmel, und wenn wir eine Sternschnuppe sehen,
Menschen, die gefangen sind, Freiheit!

dann wünschen wir allen armen
führst Du mich ım nächsten Brief an

Mein geliebter Junge, und dann
Deinen Lieblingsort, ja? Denn was Du liebst, das liebe ich auch.

Doch nun wieder zurück in die Wirklichkeit. Vater schrieb Dir ja auch,
daß sie nun nach Opladen sind. Übrigens denkt Vater, ich könnte

iben, sooft :ch will, dabeı geht es mir genauso wie Dir, ich bin froh,
| schreiben darf, und daß dieser eine Brief
a wohl klar, außerdem

g gerechnet. Ks
en! Ob der Prozeß
b ich noch nichts

. mt sie in den Arm) aber es geht ihr gerade so wi
denke, Deine Hände in meinen halt ie
en

ich nu hen zu können in unserem w
s armen Nest!

 
  
  
 
   
 
  
 
  
  
  
  
   
 
  
   
  
 
  

schre
daß ich jede Woche einma

meinem einzigen, geliebten ]
hatte ich im stillen immer noc
Morgen wird es fünf Wochen,
1 Gange ist? Von unser

ungen gehört, ist]
h mit einem Besuchsta
daß wır uns nicht sah

em Rechtsanwalt ha
ommene Verlorensein hier in der Zelle

chlimmste bei der ganzen Sache. Fast
e, nur die Pakete sind unsere Rettung,

„rüber her. [.- 3
e Abschiedsküfßchen Fe

nun ın
gesehn. Weißt Du, dieses vollk
und dıe Ungewißheit sind das 5

schon vier Monate nichts als Supp
ich falle immer wie ein wildes Tier d

So, und nun gebe ich Dir das zartest
Das ist und bleibt Dein Joyken!
 

 

 

 

. richt zu Gehorsam, Fleı

280 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Himmler, Heinrich 1900-1945
die Banden sind die band 2
enverdächt; thin

Bei den Aktionen gegen

ner, Frauen und Kinder zu sammeln und in Sammeltra
ns

POrten

Lager Lublin oder Auschwitz zu verbringen.
Die Höheren SS- und Polizeiführer verabreden die Tr
anSPOrte Mit d
e

Chef der Sicherheitspolizei, dem Chef des Wirtschafts-\,
hauptamtes-SS und dem Inspekteur der Konzentratio es Twaltung,
des Wirtschafts-Verwaltungshauptamtes-5S schlägt im a Der Ch
mit dem Chef der Sicherheitspolizei und des SD die vernehmen
Kinder- und Halbwüchsigen-Sammellagern in Lublin 2 uns Von
Lagern hat die rassische und politische Musterung zu e In diegen
rassisch wertlosen Halbwüchsigen, männlichen und a Die
schlechts, sind den Wirtschaftsbetrieben der en Ge.
ager als

Lehrlinge zuzuweisen.
Die Kinder müssen großgezogen werden. Ihre Erziehung hat in U
ß, bedingungsloser Unterordnung un en
t-

lichkeit gegenüber den deutschen Herren zu erfolgen. Sie mü
100 rechnen, die Verkehrszeichen erkennen lernen und auf bis
rufe als Landarbeiter, Schlosser, Steinmetze, Schreiner usw a
werden. Die Mädchen sind als Landarbeiterinnen, ss rimen RE
rinnen, Strickerinnen und für ähnliche Arbeiten anzulernen. a

als

Bene, Otto 1884-1973

> D

An das Auswärtige Amt, Berlin a
Betr.: Abtransport der Juden.
Der Abtransport der Juden aus den

Bericht vom 16. ı1. 1942 |-- ‚| reibung
die Hälfte der abzutransportierenden Juden abgeschoben ist.

Die Pelz- und Diamantenarbeiter sollen in Polen geschlossen unterge-
bracht werden, damit sie dort ihre Handfertigkeit weiter ausüben

können.

Erteilung v
stattgefunden. Soweit ic
[Himmler] nicht gegen einen sol
die Devisen dringend benötigt. Bene

Niederlanden ist seit meinem
slos weitergelaufen, so daß jetzt

Zahlung von Devisen hat nicht
arer-S9

||t habe, ist der Reichsfül
b, da Deutschland

on Ausreiseerlaubnis gegen

h hier festgeste
chen Devisenerwer

MITTWOCH, 6 J
- JANUAR I
943

gimmle® Heinrich 1900-1945 \
Norizer
ee gearbeitet
ns nach Posen
. 3 an Posen
I
Unterführerschule
Er 10-19 gearbeitet im Hotel
5 5 zu Gauleiter Greiser (?)
Telefongespräch®
a SS Stbf.Baumert, Berlin - Luftmeldungen
ui Gmund Mami u.Püppi
e Se ae Bern — Aufbau der Divisionen, SS
vision, Russischer Ge
“n neral, Besetzung der Junker-
En ss OGr.F. Wolff W.Sch. Militärattaches in Berlin
ErechD anuta (Auschwitz-Birkenau)
Nach dem Morgenappell \und dem Kommando «Arbeitskommandos
formieren!» werden die Kommandos Bekleidungskammer, Effekten-
kammer und Erkennungsdienst auf dem Appellplatz festgehalten. Zu
dos kommen der Schutzhaftlagerführer

n der Komman
Leiter der Politischen Ab

führer Palitzsch und an

teilung, SS-Untersturmführer
dere SS-Angehörige. SS-Un-

n fragt die festgehaltenen Häftlinge mehrmals:
Der Häftling Oberst Karol Kumuniecki
en die Häftlinge einzeln nach ihrem
A schließlich in drei Gruppen
führt Palitzsch zu Block

f wieder mit Ihnen zurück, da sich heraus-
11 überfüllt sind. Auch Aumeiet,
n Abteilung begeben

den Häftlinge
Aumeier, der
Grabner, Rapport
tersturmführer Lachman
Wer ist der Oberst?»
(Nr. 8361) tritt hervor. Danach werd
Schulabschluß und ıhrem Beruf befragt un

eingeteilt. Die erste Gruppe von I) Häftlingen

ı1, kehrt jedoch
stellt, daß die

Grabner und an
m Block ı1, um dorte
den Appe
n Block ı1.
gebracht un
Januar ©

dere Funktionäre
ine Selektion durchzu /
Karabiner un

\Iplatz bringen, holt seinen
Die ausgesuchten 15 HR
din die Bunker eıng
schossen, sje standen UN

sich zu
die Häftlinge auf
begibt sich erneut ZU
später zum Block 11
werden bis auf zwei am 2).

der Politische
“tzsch läßt

sfrlinge werden
eliefert. [Sie
ter dem

 
 

 

 

 

 

 

 

282 MITTWOCH, 6. JANUAR 1943

Verdacht, illegal zu arbeiten.] Zuvor sind diese «geleert
» WOrden

Palitzsch hat dort in der Zwischenzeit Exekutionen durcheafzı >
Die zweite Gruppe von Häftlingen besteht aus Reichs- eln.
schen, die wieder zur Arbeit geschickt werden. Die a Volksde,,

in das Arbeitskommando cl. RR deine

Se wiege

Gruppe wird dagegen
ein Kommando, das sehr schwere Arbeit beim Ausheben
von Kies |

dh
ee

n
sten muß.
s . .. ‘ =

die Funktionäre der Politischen Abteil
ung führen

Der Lagerführer und
in den Bunkern von Block ıı eine Selektion durch, in de
> ren Verlau
f

Palitzsch 14 Häftlinge erschießt. [.- -]
Der SS-Lagerarzt führt eine Selektion im Häftlingskrankenb
au, Block

>8, durch, wobei er 35 Häftlinge, die keine schnelle Gesundu

chen, aussucht. Diese Häftlinge werden am selben Tag mit a Verspre.

zen getötet. Der polnische Jude Mordka Furmanski (Nr. 79 e ‘ olsprit,

ren am ı. September 1920 in Plonsk, wird wegen eines En )» gebo-

aus dem Lager Birkenau in den Bunker von Block ıı En
“Zr

stirbt dort am 14. Januar 1943.
lagers werden die Leichen von 78 Häftlin

In die Leichenhalle des Stamm

gen eingeliefert; fünf Tote stammen aus dem Nebenlager Gollesch

vier aus dem Nebenlager Buna und einer aus dem Nebenlager Be
O-

witz.

Die Kommandantur des KL Auschwitz erhält eine Verfügung d

WVHA, die die Verwaltungen der Konzentrationslager zu nbhanagt

der Habe der verstorbenen jüdischen, polnischen und russischen Sr
eldbeträge sollen auf das Konto

linge und Kriegsgefangenen erklärt. G
Nr. 426 der Amtsgrupp® D bei der Stadtsparkasse Oranienburg einge-

zahlt werden. Die Kleidung soll zum Gebrauch im Lager verbleiben
bzw. zur Verarbeitung weitergeleitet werden. Außerdem wird die
Kommandantur aufgefordert, ein Verzeichnis der vorhandenen Wert-
gegenstände anzufertigen und an die Amtsgrupp< D zu übersenden. Die

Verfügung hebt die zuvor ergangenen Vorschriften auf.

Zwischentext zum 6. Ja

hi ust W- *J91I
Bad Freienw alde

SsohN> A 5
Das Werk Johannesmühle

Ide diesseits und Zehden |
mit dem Tohannen hl a verband bis
ine eingleisige Strecke, auf en Verwaltung
ch ein richtiger kleiner Zug verk Se und
o dem großen Hochwasser = Sn Der rote
niahr ie Dämme vor dem Eis des Stro a
en ie Zehdener Bruch voll Wasser lief. Da En nachgaben und
= Aamm, der schmucke Wagen beugte sich und na 5
‚chlammigen Flut. Damals sah ich Hermann Göring aus ee
unsere achbarn sozusagen, den allgewaltigen Herrn von Karinhall
‚nder schorfheide. Als bei der Schneeschmelze das Eis der oberen Sc
mehr gegen die noch meterdick festgefrorene untere Oder
jrückte U d die Lage für die Deiche bedrohlich wurde, besonders für
e Oderbruch, besichtigte Hermann Görin
fährdeten Stellen. Im hellblauen Mens
S portwagen erschien er, er fuhr ihn selbst. Er war als Jäger mit einem
[ederwams gekleidet, ein freundlicher, korpulenter Herr. Neugierig
waren wir und grüßten mit erhobenem Arm den Marschall des Reiches.
Am nächsten Tage flogen kleine Bomber über den Strom und versuch-
ten, durch Reihenwürfe das noch feste Eis in Bewegung zu bringen. Der
Druck wirkte sich jedoch zu gewaltig nach der Seite aus und der Damm
barst. Die Flut ergoß sich mit den Eisschollen über die Weite des

rechtsseitigen Zehdener Bruchs. Das Wasser überströmte die Gehöfte
hen mußten mit Booten von den Dächern gerettet
| Aufhebens gab es nicht. Kaum wird

yesenw?
a griegsend®
: stellt wurde, ©
al sogar au
jel 194
; pwagen be
I des Jahres d

 

das eigen!
.rsönlich die am meisten g€

und die Mensc

erden. Aber eswar Krieg. Vie |

man in Köln darüber etwas gelesen haben. Ebenso schnell wie das
|| verschwand es „uch wieder. Man

benso schne
h Schwedt zu, eine zweit
Flur abziehen konnte. Nur Res
in den Baumwipfel

e Öffnung im Damm
te von Heu und

n hängen, went

Wasser gekommen, ©
hatte oderabwärts, naC
oeschaffen, SO daß dıe

Stroh sah man noch Monate später

hden hinüber fuhr. Ä |
um Bad Freienwalde begrei-

man die Straße nach Ze
Um den eigenartigen Reiz der Landschaft : RE.
.. a a en
fen zu können, muß man Theodor Fontanes «Wanderung Be in
es Haus stand am Ver
„wir über

haben. Eın grau

blickte ehrfürchtig hinüber, we

Mark» gelesen
Dichter gelebt hatte, und ich
 

284 ZWISCHENTEXT ZUM 6. JANUAR 1943
. a ; ZWISCHENTEXT ZUM 6,
Altglietzen und Schiffsmühle nach Freienwalde fuhren. F;; JANUAR 1943 Bi
E . . . = . u j 5 '
deutschen ist schon die Weite des Horizontes über der © Bi. n We, r talienischen Achsenfreunde, geliefert wurde, A | 2 5 ER:
etwas ganz Neues und der Sonnenuntergang am gewittrj Handsch.; u " gellung von Zellwolle aus solchen «Einjahrespfl uch Versuche REG
himmel eine Verzauberung. Aber auch, wenn dann na Sommer. zur" iffe "Und ich erinnere mich noch di Er anzen» wurden
7 h r : 2 x e ns
über die Wiesen Z08; daß die Wassergräben neben dem We erbstneh,, auf Te mehrere Waggons gepreßten Kartoffelkrautes A Arbei-
erschienen; wenn jede Weide am Deich in ihrer biz wh = Sch war, (eh Ryersuche in das Werk einliefen. «Uniformen aus Kan Ir: für
. . R f . . 2 ..
erschrecken konnte und man in jedem Nebelstreif d ‚om ein G a die «Erfindung des Führers». Tatsächli elkraut»,
| : en Schimm S et „türlich schneeweiß ıch soll Hermann
I zu erkennen meinte; wenn der Sturm einem auf dem Da Nelreite, Görin die erste, natur" eiße Uniform aus Kartoffelcellul
|i icht schl d sich das Fahrrad mm dien; „ben. Wir dürfen wohl annehmen, daß er s; N N
ins Gesicht schlug und SIC as Fahrrad gegen den Wind Asge erragen , daly er sie nur ein einzi
ll! R ieh kr Ind regel 5 : einem Besuch in der Reichskanzlei zei er
IN aufbäumte; dann erlebte man dı< seltsam-naturnahe R recht Mal bei © ER gte. Vor Regen wird der
| ee: lich 4 omantik, d; arschall bei diesem Gang sicher geschützt
I große Einsamkeit dıeser östlichen Landschaft und begrüß » die Reichs es gewesen sein. Für
H ae grüßte dankbar ı: Nichtchemiker sei hier bemerkt, daß man theoret;
Il| warme Stube und die Geborgenheit seines Heımes. r die Bn ' eoretisch aus jeder
|ı R ” \osepflanz®» wenn man also will z.B. auch aus Gi
| Die Johannesmühle lag an etwas erhöhter, vom Hochwasser geschi Cellulose? rn, technischen en... inster oder
| : 5: chu uc am s
Stelle, genau dort, wo die Oder, vom Südosten kommend no Rosen = N race se n en N
| ö 2 : nach orstellen - ualıtät, das heißt die
| Nordosten wieder abbiegend, den westlichsten Punkt erreicht. Gegen = ‚reiß- nd Naßfestigkeit, und vor allem die Wirtschaftlichkeit.
über bei Finow und Hohensaten, lagen, im Walde gut getarnt, zwei Und dann der «Zigarettenkrieg»! Nicht allgemein bekannt ist es wohl
| Sprengstoffwerke, dazu am Kanal das imposante Schittshebewerk 1aß die Zigarettenindustrie und alles, was mit der Herstellung von
Dem Fabrikationsbetrieb Johannesmühle war eın kleines Forschungsla Zigaretten ZU tun hatte, «kriegswichtig Nr. 1» war. Zu verständlich! Die
boratorium angegliedert. Eıne Abteilung davon stand unter meiner Eront ohne Zigaretten war undenkbar und dürfte es auch heute noch
Leitung. Von den kriegswichtigen Problemen, die uns zur Bearbeitung wenn an unsere amerikanischen Freunde denkt. Tabak gab es
.. . . > . .
rden, möchte ch nur drei herausgreifen. Da ging es damals genug: als die deutschen Truppen die Balkanstaaten besetzt
hatten. Woher jedoch nahm man das Zigarettenpapier? Es wurde bis
Leinen und Baumwollhadern her estellt. Mit dem
s altem 8
auch die Abfälle rar.

unsere gute, alte Schieffbaumwolle, das

zunächst um die Nitrocellulose,
dato au
d Baumwolle wurden

den von Leinen un
teres möglich, da die

|

|

| 2

| übertragen wu
| den «Zellstoff», wie es technisch

| rauchlose Pulver. Die Holzcellulose,
heißt, gewannen wir aus der märkischen Kiefer. Sie mußte in einen Knappwer '
besonderen Reinheitszustand gebracht werden, der die chemische Stabı- Der Ersatz durch Holzcellulose war nicht ohne wei |
lität der Nitrocellulose gewährleistete. Die Holzcellulose mußte so rein im Holz enthaltenen Flarze und andere Begleitstofie \
widerlichen Geschmack auf der Zunge hervorriefen. Mundstückfilter
s Problem konnte durch Vorschalten eines es
O)NZES

tlichen Aufschluß des H

usammen-
nt für die

wolle ist, die nun Deutschland nicht mehr zur
nfanteriegeschoß war noch immer ein sehr
damaligen Kriegsführung. Nach dem Ein- ven Extraktionsvet
och meine Aufgabe zu untersuchen, ob gelöst werden, bev«
landwirtschaftliche Erzeugnisse der brach. Johannesmühl
e- und Papierindustrie eigneten. Zigarettenindustrie.
nblickliche Situation, sondern

genügten nicht. Da |
fahrens vor dem eigen

or die Front «aus Geschmacksgründen» Z

gsende Großliefera

e wurde gegen Krie

sein, wie es die Baum
Verfügung stand. Das |
wesentlicher Bestandteil der
marsch in Rußland wurde es jed
und in welchem Maße sich gewisse
Ukraine als Rohstoffe für die Cellulos
Man dachte hierbei wohl nicht an die auge
bereits an die Zeit «nach dem Endsieg».
Diese Untersuchungen machten mir vie
sten weißen Pergamentpapiere aus Weizenstro
Mais- und Tabakstrünken her, verglichen diese w
aus nordafrikanischem EspartograS, das uns nach dem
endem Maße zur Verfügung $ mit Pay
x, einer ‘talienischen Schi

e. Wir stellten die schön-
blumenstengel,
apieren

| Freud
h, Sonnen
:cderum mit P
Rommelfeldzug
tand, sowie Jjeren aus

Ifart die uns von Mussoliny,

in genüg
Arundo dona

 
 

Herz samt den Händen
Ott ım Himmel!

HERRNHUT
KLAGELIEDER 3.4
>

Sıehe ıch bin be
der Welt Ende,

TAGEBUCH Quaarz

i euch alle Tage bis an

 

MATTH, 28,20

| Hartes R;
j Da um die Stützpunkte im
| SCHLAGZEILE
| Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
| Injektion wie immer.
| Matthies, Kurt "1901 a
Liebe Grete!

| Deine Nachricht vom Tode [Onkel] Albrecht Erichs kam so spät. Er ist
nun längst begraben. Wenn Du ruhiger geworden bist, wirst Du mir von
seinen letzten Tagen schreiben. Es kann nichts Schreckliches oder auch
nur Fragwürdiges gewesen sein. Dies flackernde Licht mußte in einem
Hamburger Winter so ausgeblasen werden. Es war von seiner leiblichen
Existenz ohnehin nicht mehr viel da, es war, als wir das letzte Mal
beieinander saßen, schon damals nur noch das graue, eingefallene
Gesicht mit den großen Augen bei uns. An der diesigen Elbe kann man
mit einem Leibe, den Geist, Unruhe, innere Abenteuer unaufhörlich
verzehrten, nicht bis zum Alter ausdauern. Albrecht Erich hätte sich nur
im Lande seiner Herkunft, in den Bergen erhalten können. Dort, in der
harten, feurigen Luft, besteht, beständigt sich auch der spärlichste
Hauch.

Be
Daß er nun «für immer weg seın soll» — wıe meinst Du das? Ist er doch
3 *

r uns gewesen. Sein Tod hat etwas

Geistes. Wie ıch’s auch

   

nıemals ganz hıer, bei uns und unte
merkwürdig Unpersönliches - es ist der eines

wende, es will sich keine Traurigkeit bei mir einstellen.

 
 

 

 

 

288 DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

Kardorff, Ursula von 1911 1988
Abschiedsabend beı Bernhard mit einigen Offizieren. Weder Berti,
vo

noch von sonstiger Not gesprochen. Wozu ihnen auch d r
machen. Sie können’s doch nicht ändern. a5 Herz Schu
Grausig, wie Bernhard bei der Erwähnung eines Fr 3
Weihnachtsabend gefallen ist, sagte: «Ich dachte, > ne der
schon alle tot, nun sehe ich, daß noch einer übrig war nn
Moment nicht gedacht hatte.» Die Verluste in den jün Fu den ich im
jahrgängen sind am höchsten. Jürgens sadistischer Da Offizier,
Ausbildung der Fahnenjunker in Sondershausen: «Wer En bei de,
voran?» Im Chor mußte geantwortet werden: «Die ale Krie
er,»

«Warum?»
«Damit sie zuerst fallen.»

Dienststelle der Feldpostnummer o
ah

Sehr geehrte Frau Schneider!
Tief erschüttert muß ich Ihnen die schmerzerfüllte Nachricht brin
gen,

daß Ihr lieber Mann, Schütze Franz Schneider, am 10. 11. 1942 ;
17, ii

Kampf gegen den Bolschewismus gefallen ist.
Die Kompanie lag beı Ssamofalowka in Verteidigung. Bei einem örtl;
1-

chen Angriff der Russen am 10. 11. 1942 erhielt Ihr Mann durch eine
russischen Scharfschützen einen Kopfschuß. Er war sofort tot. Ihr
Mann wurde auf einem Kameradenfriedhof in Bol. Rossoschka beer-
digt.

Ihr Mann war erst wenige Wochen bei der Kompanie. In dieser kurzen
Zeit hat er sich als anständiger, williger, tapferer Soldat gezeigt. Obwohl
er zum ersten Mal im Einsatz war und die Kampfeindrücke deshalb für
‘hn neu waren, hat er tapfer, vorbildlich und todesverachtend seine
Pflicht erfüllt und sein noch junges Leben für seinen Führer und sein
Vaterland geopfert. Für Sıe werden in Ihrem großen Schmerz Worte nur
wenig Trost bedeuten. Möge Ihnen aber die Gewißheit helfen, daß Ihr
Mann wie Tausende andere zuvor, sein Leben im Kampf gegen den
Bolschewismus geopfert hat. Kein Opfer ıst zu groß, um diese Gefahr
von unserem Lande fernzuhalten. Wir, dıe wir noch ım Kampfe stehen,
können am Grabe Ihres Mannes nur geloben, genau SO tapfer und
opfermutig unsere Pflicht zu tun. Sein Tod wird uns im weiteren Kampf
Vorbild und Ansporn sein.

Bei der Kompanie wird Ihr Mann unvergessen bleiben.

Das Grab Ihres Mannes wurde fo

lich zu. Sollten Sıe noch we

tografiert. Bilder gehen Ihnen sobald

t
hen
Dei

i che ie
itere Anfragen Na stehe id

so

wie mög

oder die

auft

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

K mpanie Ihnen jederzeit gerne V 289
2 - zur erfü R

Sn Mitgefühl Ihr ügung. Es grüßt Sie in

ichuge”

art "1922
Der 5 9 Schilowa-Gorki
pie Wache in der letzten Nacht verlief angenehm, trotz der „.°
P% ssen wurden. Es war sehr windstill, und > TI Dale
die auch. Außerdem hatten wır en er ae genug angezo-
gen S klar, sjeht man ın Deutschland den ee

"eohachtung der FEST die uns dauernd überflogen,
chne | hin. Meist handelte es sich um deutsche Flieger, die von Zeit

S euchtsi nale gaben. Das Nordlicht war gestern auch aus zu
aber sehr schwach. Gestern Abend kochte ich einen rei
h der Wache mit Wohlbehagen verzehrten. a

hen» b
: ‚ den wt nac
eich ins warme Bett, denn die Lauferei macht doch sehr müde

3

ın : x
Br man die schweren Sachen anhat. Könnt Ihr mir wohl einen
Rasierpinsel schicken? Er liegt entweder ım Badezimmer oder in meiner
Kommode. Desgl. hätte ich gern eine Gabel. Größe und Aussehen ist
gal
C

i A il - n besten Grüßen, Euer Eckart.

chließen mit de
Bock; Gustav 1906-1999 Stalag 365, Ukraine
‚ne liebe Frida!

Nun kann ‚ch es Dir verraten, Ich
zahn verloren. Und zwar der Zahn, der schon lei

Hühnerknochen waren zu hart. Ich bin am an
sangen. Da ich mit dem Zahnarzt scho
ö S x :
kannte er mich und hat daher gleich mit der Reparatur

3

Heute Morgen ist die Lücke Aurch einen Stiftszahn gefüllt.

mußte ich natürlich die Arbeit selber, denn die Wehrmacht
okeit darunter \eidet. Die 109, Mark für den

die Kaufähig
€. Ich bin froh, daß es so gegangen Ist.

hatte am Neujahrstage einen Vorder-
cht angenagt war. Die

deren Tag gleich zum
n dienstlich zu tun

begonnen.

Bezahlen
zahlt erst, wenn
Zahn habe ich gern bezahl
Es grüßt herzlichst Dein Bocky.

Grüße Ilse u. Mutter.
Finnland/ Ostkarelien

Calden, Karl-Friedrich "1919

An die Eltern, Ostheim Rhön
Meine Lieben! NR z\ichen
Für ee D hier eintrat, vielen her

"ür Euer liebes
Dank, ebenso für die

as vorgesterN

äckchen, d
\nachtskarte.

\be. Weil

 
DONNERSTAG, 7, JANUAR 1943

ir es ja sehr warm, so daß man es, nurim Hemde
haben w kann. Den Ofen hatten wir Seinerze;

ren .
aush

no kön jetzt keine mehr schicken, zu Weihnachten
Bücher h bei mir von allen Seiten her Bücher angesammelt, dieich jetzt
haben I muß. Augenblicklich hab

erst. ma

eich auch gerade überh
Zeit zum Lesen. Es ist ja immer so, wenn man
e
keıne

fehlt einem bestimmt ein gutes Buch und wenn
dann a Zeit nehmen, dann hat man gl
woher Neulich gingen wieder mal paar Dös
liegen.

aupt
5enug Muße hat,
man nicht weiß,
eich einen ganzen Stoß da

chen Fisch an Euch ab.

—1I JE
Tilgner; ee ist es aufgeklart: wir lesen
M ne beginnt. Gottseidank ist er schon zur
russische : - u noch recht angenehm. Heute habe IC
en Se enthält ein russisches Buch und zwe
gemacht, e dere enthält Ol, Creme und Tabak.
cher. Das — herinnen, vier an der Zahl, haben mich gestern Abend
Unsere 5 sie Be: und ihnen ca. 20 Bücher von Dostojewski
besucht. Ich : : che, die noch bei mir zwischen den Kirchenbüchern
in ru ssischer Be Dos war ihnen nicht unbekannt. Sie haben
ee Be mitgenommen, zumal sie nichts haben,
= ne de Abende ausfüllen können. | De
u ıch den «Landstreicher» weiterlesen. Wenn Die
Gleich En icklos der Louise Magrete zur Landstreicherin ist
entsinnst, dı

doch vorzüglich geschildert.

bei Leningrad
=25 Grad. Der
Hälfte überstan-
h zwei Päckchen
i Papiertaschentü-

 

Stargard
. ’ \ j & e
Richard B. *1922 elandet. Eine bei Arnswalde und ein
Heute abend sind zwei Do ı7 Ss kommen, Maschine verbrannt.
bei uns. Seine Besatzung ist heil a S Re aus einer brennen-
a hon ın Dieve
ußte schon Sehe
ker, der mitflog, m 3 | mir auf der Stube.
n ie 8 1: die Ostsee hüpfen. Er se ni re Katja aus
en = h Stargard a RE
ö . > ac S b ıch zu
| > ei Besuche n sahen han
Heute habe ich zw BE n. Ersten
omme | ni
a lin wollten her Wenn ich verse
und Ilse aus Ber ne | daran.
nn Zeit und zweitens liegt mir nicht so en "neue Brick
wenig Zei ZW che | .
ö ıch auch den Brietwech ter. Bin gespannt,
de, gebe ich auch deı RR nteressanter.
en es loa aus Hamburg ıst sowieso 1
Ingrid und Helga au:

 

Be, ; rnen.
die beiden mal kennenzulerne

 
 

ie Sn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

292 DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
Fiebig, Martin 1891 -1947
Das Wetter macht uns einfach machtlos. Wir sind erk
Zielhäfen ım Kessel ab. Wenn auf den Absprunghäfen Weit yon a:
möglich ist, dann gehen bestimmt die Zielhäfen = er Start cn.
aufliegende Wolken, Schneefälle wechseln miteinander L beleinbri. n
men laufende Störungen der Funkfrequenzen durch S ‚Hinzu Es
die noch nicht gefestigte Besatzungen leicht irritiert we En

er, du
£ “= D
den könn ch

Nowotsch

Soldat Menne
Lieber Paul, Ema u. Paule! Stalingrz,
Hier geht es heiß her, das Ringen hat eine Form an
nie, der Höhepunkt des Kampfes scheint hereinge
befinden uns in einer besonders schwierigen Lage,
uns nicht, sie versorgt uns mit dem Nötigen, d
Lieben auch nicht eher schreiben, da ne m ‚ch Buch
schreiben durften weil ja die Ju nicht soviel befördern kann nn Maße
daß sich unsere Lage bald klärt u. wir wieder aufatmen en a
wieder seinen alten Gang geht. kn
Und einen Appetit habe ich jetzt auf ein schönes Stück Kuchen aber £;
uns scheint es nur Entbehrungen zu geben, aber auch das wird nn E
holt, ich fresse glaube ich nachher gleich einen ganzen Schieberku
auf einmal. nn
Entschuldigt nun bitte die schlechte Schrift, aber in unserem Erdbunker
läßt sich bei bestem Willen es nicht anders machen.
Euer Schwager u. Onkel Menne

5enommen wie no
c
brochen zu sein. Wr
° Wir
aber unsere Ju verläg,

es

Soldat Kurt Stalingrad

Liebe Eltern!
Wir bekommen im Augenblick mit 6 Mann ein Brot dieses wird aber

gleich bei der Mittagssuppe aufgegessen und dann muß man 24 Stunden
fasten. Jetzt lernt man erst die Brote und Rauchware schätzen. Wir
suchen uns die kleinsten Bröckchen zusammen. Aber wir hoffen das uns
der liebe Gott dort oben begleiten bis heute hat er uns noch nicht
verlassen. Wir alle werden Gott danken wenn wir gesund aus diesen
Hexenkessel wieder raus kommen. Aber wie gesagt macht Euch keine
Gedanken es wird schon wieder alles gut gehen.
Nun seit herzlich gegrüßt von Euern Sohn Kurt

Behüt Euch Gott.

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
2973

ranz
sd B ni Osten/Kessel
n [age hat sich noch immer nicht gebessert. $

ir jetzt schon eingekesselt. In diesem Winter ist
jetzten- Panje-Wagen Ki Pferde haben wir garnıc
: hr mehr. Seitdem wir hier drin sind, essen wir

eis Ba Ze gr: Brot und Pferdefleisch mit Wasser
ist unsere Verpfl: Was würdest Du auch toben, wenn Du noch hier bei
j Viele sind schon aus den Latschen gekippt, was ja nicht aus

eit dem 21.Nov. sind

€S ganz anders wie im
ht, sogar die Inf. Div.
nur die alten, abgema-

wärest.

bleibt:

  
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
  

Soldat Hans Stalingrad
Liebe Agsı
Da ich nun wie

Zeilen schreiben. |
Ich habe jetzt eınıge Tage lang gelegen mit ein klein wenig Fieber

verwickelt. Es ıst in der Hauptsache auf Schwäche zurückzuführen. Bin

h der einzigste der hier krank wird und abbaut. Da kann dann
hinin und Opium helfen. Wenn mann nur wüßte wie lange

h dauern könnte. Es ist aber auch schrecklich mit der
an sieht noch kein Hund mehr herumlaufen alles wird
nich es später mal erzähle in welchem Zustand wir hier
bt mir das kein Mensch. Wir müßen uns eben auf den
der Kessel gesprengt werden kann.

die Pakete durch, daß man sich mal an ein
naturgetreuem Essen ergötzen könnte. Denn für a gi u
(1500 Gr.) und Mittags Rennfahrersuppe mit eın paar = < ön n N
fleisch da geht man auf die Dauer auf dem Hund. Zum Sn je
hier schon immer wieder neue Parolen herum, die einen ab und z u
aufmuntern. Wir versuchen hier immer schon selber etwas
kochen. Findet einer einen Knochen, schon wird eine anstandıge SUPP

im | ıe hıer.
Ü fehlt es Daheim ja genau so WI“
a. twas Pfeffer oder was ähnliches besor-

sen. Da gibts noch sonst SO Geschmacksachen Pe ne .
Frieder sach nicht. Ich hab ... nach Haus geschrieben Für

in zu schreiben.
Dann um Tabletten. Ich hat es vergessen nach Ne e..
Also sowas wie Spalt Tabletten fehlen mir. Die san

Tabletten für und gegen Di ne
Es grüßt und küßt Dich nun recht herzl.

der ein bischen auf Draht bin, will ich Dir auch einige

nähmlıc
nur noch G
das nur noc
Ernährung. M
gegessen. Wen
leben dann glau
Tag getrösten wo (
Kimen nun wenigstens

davon gekocht. Ä
Vielleicht kannst Du ırgentwie ©

——

:n Dich Ib. Hans!
 

 

 

dien
en

 

en

294 DONNERSTAG, 7, JANUAR 1943

Hornung, Wilhelm 1904-1943

Liebe, gute, einzig geliebte Frau!
Es dringt wenig in unsere Einsamkeit. Wir lebe
Steppendorf, das von der Bev

ist. Unsere Lage ist so, daß wir aus u

können. Vor allem Brot ist sehr nn ne ne an
alle 7 Tage 15009. Unser Weihnachtsgeschenk E :
Pferdewurst mit Senf, 2 Rollen Drops, 25 g Schokolade. «: ck
Schnaps und einer Kerze. Du siehst, wie schlecht z . ee Beche,
Wenn nur endlich Frühling wäre. Hoffentlich erleben En zugeht
Nur unser Herrgott kann uns helfen, Gott sei Dank ne Ihn gesund,
jetzt für mich einigermaßen erträglich. Im Südabschnit, nun Rälee bin
nicht so schlimm werden wie weiter nördlich. Be

le auch
Für heute sei recht lieb gegrüßt und geküßt von Deinem Willim
a

R nin einem ;;
ölkerung natürlich schon I mmerfich,
g Q

we
tand aus einem

nn,
Tjaden, Enno 1923-1943 Stal;
Mır geht es trotz allem noch immer sehr gut dabei. Erstens we
warmen Bunker. Überdies haben wir vier Mann im Bunker och 2
Ehre, drei Mann von der Feldküche zu Gast zu haben, und daR :
immer noch etwas abfällt, könnt Ihr Euch wohl denken. Immerhin isı
wohl möglich, daß ich in den nächsten Tagen wieder in einen ns
einsteige. Aber Ihr seht doch, daß wir verhältnismäßig wenig Verluste
haben, da immer noch kein Platz im Panzer für mich frei ist. Einige von
uns machen auch schon Infanteriedienst, aber davor bin ich wohl noch
vorerst bewahrt.
Öfter fahren wir auch mal in die Festung, um Holz zu holen, indem wir
die Häuser abreißen. Wenn der Winter einmal zuende geht, wird von
der ganzen Großstadt nicht mehr viel da sein.
Hier liegen nun die Menschen sich auf der unendlichen Steppe gegen-
über in all der grimmigen Kälte und bekämpfen sich. Auf welcher Seite
im Augenblick die größeren Chancen sind, kann ich nicht sagen.
Menschen sind es nicht, die uns im Augenblick noch gegenüber liegen.
Es sınd heimatlose Geschöpfe, die so stur gegen uns stehen, weil sie
nicht wissen, wo sie sonst noch hin sollen. Genau so wie wir stehen, weil
wir sonst nirgends mehr hinkönnen und auf keinen Fall unsere einmal
gewonnenen, mit so unendlich viel Blut gewonnenen Positionen aufge-
ben dürfen. Unsere Hoffnung auf Entsatz, mag er noch einen oder vıer
Monate auf sich warten lassen, ist unerschütterlich...

DONNERSTAG, 7, JANUAR 1943

295
Reuber, Kurt en

um eine irdische Hoffnung mehr, den sic
- Schrecken ohne Ende in Gefangenscha
Ujnbarmherzigkeit. i

ri wissen nun, was sich um uns herum er
Hoffnung auf eine baldige Wende hat sich zers
er noch lange aushalten müssen. So weitesm

Stalingrad
heren Tod vor Maker

ft, irgendwo im Raum aller

eignet har. Anfängliche
chlagen, wir wissen, daß

| enschenmöglich ist. ;
her gelungen, innerlich aufrecht zu bleiben und ie hei

Verzweiflungsgedank a en = Wir haben uns tief in die Erde
eingegraben, u en unendlich lieben. Alles andere weiß ich im
ewigen Schicksalswillen eingeschlossen. Du ahnst nicht, was diese
dunkelste Zeitfür eın Menschenleben bedeutet, diese Prüfungen müssen
h segnend an uns auswirken.

mir bis

sic

F,S. "1923 (Kessel Demjansk)
Wir hatten Stellungen zu bauen und Minen zu verlegen. Es war schon

tiefer Winter, und auch die Temperaturen lagen weit unter Null, ich
laube um 20° Celsius. Auch wurde es recht früh dunkel, so daß man bei
er gar nicht viel machen konnte. Der Dienst war praktisch um ı5 Uhr
Oo
beendet. ee =
Tagsüber zimmerten wır bei eisiıger Kälte spanische Reiter zusammen,
bauten in kleinen Gruppen ın der sıch lang hinziehenden Kampflinie
kleine Bunker. Bei der Kälte und dem tiefgefrorenen Boden keine leichte
Arbeit. Meine Tätigkeit beschränkte sich dabei mehr auf die Aufsicht,
d.h. ehrlich gesagt, ich beschränkte meine Arbeit darauf, statt selber
\itzuarbeiten Vom Graben wurden Löcher in die Seitenwände gegra-
m
ben und dann 20cm starke Holzrahmen in das freigeschaufelte m
et : : S
eingesetzt. Dies waren natürlich nur winzige Bunker und mehr a
Schutz- denn als Wohnraum gedacht. Aufzabenbereic
: fiel in meinen Aulga 3
Auch Minen zu verlegen st Am: Dtikehil
meistens alleine ausführte. Das vollzog Sn we. r Zünder
B ah .h. de
Zum Verlegen machte ich ım Graben die Minen ne ee
: nnın )
: oer Draht zum Grabe
wurde eingeschraubt und nn _ it die Minen nicht im hohen
wo aus die Zündung betätigt wurde. Damit dı Birkenholz Holzkreuze
ot i jeten wir aus
Schnee zu versinken drohten, fertig Die Minen wrurdeniaanEe bis zom
an und befestigten dıe Minen darauf. Die

| erein-
immer wieder v
vor dem Graben verlegt. Dabeı schoß nn Bei dem M-Gewehr.
ad MP oder abe
ung mit seiner „gsüber nur vereinzelt belegt,
=D

überdacht und zum Feind hin

zelt auf unsere Stell
| A ' - aren
Die Postenstände ım Graben wa |
| | s is warer
jedoch nachts jeder Stand. Meıstens

  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

 

 

296 DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
durch einen schmalen Sehschlitz und
Russe nun hatte durch Scharfschütze
auf diese Sehschlitze eingestellt und nachts dara f
Annahme, daß der Stand besetzt war. So war es in in

: ß : au ’
gab es gerade bei den jungen neueingetroffenen rn und dag “er

; E Ure
Einsatz immer die ersten Ausfälle, meistens Kopfschüsse Nach kurz,

eine Schießscharre
N seine Gewe Öffnen
Bsühe, .. &
.
Seschosge Cirek,

Hahn, Georg *1915
Dann war es soweit. Die Verwundete
Sankras zum Bahnhof gebracht. Wir kon
Zug abfuhr, denn in der Luft schwirrten f
wurden auch Bomben geworfen, doch d
verschonten unsern Bahnhof. Dann gin
unseres Waggons stand ein Kohlenofe es Mitte
Wärme aus. Doch sie drang nicht bis zu den vereisten Wa S°Mütliche
vor. Auf der rechten Seite standen Bänke, auf denen ich un en
anderen Leichtverwundeten. Nur diejenigen, die nahe Sn Fa
saßen, bekamen ausreichende Wärme, die andern froren., ae
Seite lagen die Schwerverwundeten auf Stroh. Viele von ihnen Hi vr
Die Wunden stanken. Nur wenn der Zug hielt, kamen ne a
brachten gefrorenes Brot, Konserven und Tee. Bei dieser Gele En
sahen sie auch nach den schweren Fällen. Es kam einige Male Be e
eın Toter gemeldet wurde. Man trug ihn hinaus. Dann fuhr der Zug
weiter.
Meine Operationswunde war noch nicht verheilt. Der Verband hatte
sich gelockert und bestand nur noch aus verdrecktem, verkrustetem und
schnurartig gewordenem Material. Dazwischen liefen Läuse hin und

her.

.

n und Kranken a Osten
nten es kaum eirarten N mir
eindliche Flugzeuge h » bis der
te Einschläge lage 2

n abseı Si

ei
gesnach Westen. ] ni
n. Er strahlte eine

Jünger, Ernst *1895 Woroschilowsk
Im Stab fand ich die Stimmung gedrückter als bei der Truppe; das liegt
wohl daran, daß man hier die Lage überblickt. Die Kessel treiben einen
Gemütszustand hervor, den man in früheren Kriegen unserer Ge-
schichte nicht kannte - eine Erstarrung, wie sie der Annäherung an den
absoluten Nullpunkt entspricht. |
Das kann nicht an den Tatsachen liegen, wie scheußlich auch dıe

Aussicht ist, in Frost und Schnee, inmitten en Ei
[ { ıch vielmehf

sen von Leichen und Sterbenden unterzugehen. Es handelt sich ı n
ß die Vernichtung

um die Stimmung von Menschen, die glauben dals
vollkommen ist.

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

297
des Netzes, das zugezogen
Maschen faßt. Da las-
ochen, ın denen die Panık
zen ım Wasser die noch un-

se schließen di 5

s e Menschen sıch
: b c
ei 1ander ab; sıe werden schweigsam, Sinnend wie in der P ke

.. h t “ .
Doch an den Schwächs Re wird schon sichtbar, was zu erwarten ist. Das
die Punkte des geringsten Widerstandes, so der kleine Oberleut

a den, als ich ıhn ın seinem Büro aufsuchte, ein Weinkrampf

Ber hohen Stabe hört man das Gleiten
et soll; man sieht fast täglich, daß eines

sich die Temperamente studieren, in
en sachte ankündigt, wie leise Strömu
*:chtbare, doch nahe Flut. In dieser Pha

schüttelte.

Auch die Bevölkerung ist unruhig; zurückgehaltene Waren erscheinen

auf dem Markte, der Wert der Banknoten steigt. Die russischen werden

von den Bauern begehrt, die bleiben müssen, die deutschen von den

Stidtern, von denen eın Teil den Rückzug begleiten will. Ähnliches

hörte man bereits aus dem Bereich der 1. Panzerarmee, aber auch, daß

die Leute, die sich dort mıt Frau und Kind aufmachten, am zweiten oder
dritten Tage liegenblieben und nun noch ärger dran sind als zuvor, da
dieser Fluchtversuch ihr Schicksal besiegeln wird.

Natürlich versuchen die Russen jetzt, Brücken und Eisenbahnen in die
Luft zu sprengen, und setzen dazu zahlreiche Sabotagetrupps an, die teils
durch Frontlücken einsickern, teils mit Fallschirmen abspringen. Der
Abwehroffizier der Heeresgruppe erzählte mir Einzelheiten über einen
solchen Trupp, der aus sechs Mitgliedern bestand, drei männlichen und
drei weiblichen. Von den Männern waren zwei Offiziere der Roten
Armee und einer Funker, von den Frauen die eine Funkerin, die andere
Ausspäherin und Fourierin, die dritte Krankenpflegerin.
festgenommen, als sie in einem Strohschober a re Er
gabe, Sprengung von Brücken, hatten sie nıcht durchführen | Ba :
der Fallschirm, der den Sprengstoff getragen hatte, in or
gelandet war. Die Frauen, Gymnasıastınnen, hatten Dienst als Soldaten

inem Sabotagekursus komman-
der Roten Armee getan und wurden zu eınem g

. . g

gesetzt und hinter der deutschen ee N

ee < war. Die Ausrustung
der Auftrag bekanntgegeben Er

E & 5 ine trug, ein
nenpistolen, von denen auch die Kranke BpeNe .
\ ’ " . n S L

Funkapparat, Konserven, Dynamıt a Re Mädchen auf einen

= i Er urzte eines
Humaner Zug: bei der Verhaftung sturz } die deutschen Soldaten
russischen Arzt zu, der den Bürgermeister ar

: : ter ak
„ch ihn als ihren Va
beoleitete. versuchte ıhn zu umarmen und sprach
= = J, $

‘e ıhr Vater aus.
. genau Wie ihr
Sıe beveann dann zu weınen und sagte, ei sehe gen?

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 

 

298 DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
In diesen Menschen feiern die alt
hung, freilich unter veränderten

ihre Aufgabe, ihr Lebensstil. Nu

en Nihilisten Von 190« ;
Umständen. Sido) Stihre

| blieben j) er
Eer = Be
1efert den Sprengstoff ; Ihre te]

Sir der S

Goebbels, Joseph 1897-194 5
Gestern: [...] Das allgemeine Bild ist s
darauf gefaßt machen, daß wir noch

im großen und ganzen den Ereignissen des vergangen

kommen werden. Unsere Verstärkungen sind zwar Br
wird eine gewisse Zeit dauern, bis sie wirklich im O
kommen können. Auf der anderen Seite entsteht dad atz
Gefahr, daß wir den Westen entblößen, was zwar Er Re auch die
nicht beängstigend ist, aber, sobald der Frühling FE Augenblick
gewisse Sorge bereiten muß. Es fehlt eben an Mannschaften ns
Man mag die Decke drehen und wenden ni

‚ sooft man will, ein
die Füßße und einmal wird die Nase kalt. l....] Oberst Mart
längeren Besuch im Hauptquartier des Oberbefehlshabers
gemacht und bringt von da ziemlich verheerende Bericht
behauptet, daß der Führer nicht ausreichend orientiert wer
Kriegführung betreibe, die auf die Dauer nicht durchzuhal

gelinde ausgedrückt. Die Lage in Stalingrad wird geradezu
geschildert. Allerdings muß man den Verfassern dieser S
zugutehalten, dafs die Dinge in Stalingrad tatsächlich alles andere als
erfreulich sind. Denn schließlich und endlich sind hier rund 240000
Mann eingeschlossen, und es bereitet die denkbar größten Schwierigkei-
ten, sie mit der notwendigsten Munition und den notwendigsten Le-
bensmitteln zu versorgen. Die Rationen, auf die unsere Soldaten dort
gesetzt sind, sind außerordentlich klein. Sie sind zum Leben zuwenig
und zum Sterben zuviel. Man kann sich vorstellen, daß das auf die Dauer
auch außerordentlich drückend auf die Stimmung wirken wird. Ge-
spanne gibt es kaum noch, weil die Pferde geschlachtet und verzehrt
worden sind. Zum Heizen hat man auch kein Materıal mehr; die letzten
Eisenbahnschwellen sınd mittlerweile schon verfeuert worden. Ersatz
kann man nicht heranschaffen, weil die nächste deutsche Kampfgruppe
etwa 120 bis ısokm von Stalingrad entternt ıst. Das drückt natürlich aul
die allgemeine Heeresführung sehr stark. Aber der Führer er
eine Kriegführung, die genau der ım vergangenen Jahr
nämlich nichts aufzugeben, was nicht unter dem Zwang der Pe

aufgegeben werden muß. Die Bolschewisten haben in a

tionen gleichfalls so gehandelt und damit ihre heutigen Ertolge etz

ehr trübselig, und

Bert:
+ Wirm: rin
eınıge Wochen ER Müsse

nu
Se
di
R INters gleich,
Nrollen, ii
sten zum Ein es
c

Eine
Nund her
mal Werden
1n hat einen
des Heeres
€ mit. Man
de und eine
ten seı, sehr
katastrophal
childerungen

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

299
Herz für unsere Soldaten

uert ihre Lage mehr als der
darüber klar sein, daß das

hen würde, wenn wir hier

würde als das Uneläet
dort eingeschlossenen Truppen betrifft. [ar Werder n

den Herren im OKH die Anderung der Politik im Osten. Der
hat dich dazu noch nicht herbeilassen wollen. Man behauptet
Unter den OKH-Offizieren, daß man durch eine etwas mildere Behand-
jung der Ostvölker diese zum Teil auf unsere Seite bringen würde. Ich
weiß nicht, ob das den Tatsachen entspricht; denn erfahrungsgemäß
verlangen Völker ın besetzten Gebieten, wenn man ihnen den kleinen
Finger reicht, die ganze Hand und sind keineswegs mit dem kleinen
Finger zufrieden. [.. .] 2
[ch halte dafür, daß der Schlüssel zur Lösung der ganzen Lage nur die
Einführung totaler Kriegführung ist. Es stehen uns genügend Mann-
schaften zur Verfügung, wenn wir sie nur aus dem Volk in der Heimat
ausschöpfen. Hier bleibt uns noch so viel zu tun übrig, daß man gar
nicht weiß, wo man überhaupt anfangen soll. Wir müßten mit harten
Strafen gegen die Saboteure einer totalen Kriegführung vorgehen und
uns nicht mehr auf Ermahnungen beschränken, sondern Gesetze und
Verordnungen herausgeben. [.. .] ER
Die totale Kriegführung hätte vor anderthalb Jahren schon eingeführt
werden müssen. Damals aber haben wir aus der furchtbaren Krise des
Winters leider nicht die nötigen harten Konsequenzen gezogen, und als
zum ersten Mal wieder die Sonne schien, erwachten wieder die wi;
eines gefährlichen Illusionismus und gaben sich Hoffnungen hın, die

sich nach Lage der Dinge leider nicht erfüllen konnten. [.. .]

Selbstverständlich haben wir auch ein
fi . Offiziere in Stalingrad. Niemand beda
un .. Aber andererseits müssen wir uns
il das über die Nation hereinbrec

chgäben» ungleich viel schwerer sein
unsere
scheint

Führer

W sdorf
Soldat Hannes erme

An seinen Lehrer ın Bethel
Die schönen Urlaubtstage sind au
“ader besonnen. Ich möc Ä |
en Is meinen herzlichen Dank sagen. Sie
Aufnahme in Ihrem Hause nochmals meıne |  ..
ht. wie diese andere Welt auf mich wırkte: j
’

Be Tage
Te „R ich einen großen Teil der
die Kinder usw. Daß ic S übe entschuldigen, ich

denn ich war ja doch Ihr
Zeit mit

n wieder beendet, und der graue
hte Ihnen allen für die freundliche

glauben gar nic
trautes Heım, |
res Hauses zugebracht habe, bit
war,
ch stehe seit längerer
|, aus dem eine gute Kame-

außerhalb Il Senn
weiß, daß es an sich nicht nett gehande

= Bee. sei
Gast. Verstehen Sie aber bıtte folgende h
L a i -jetwechse
Else Südemann ın eınem regen Brietw

 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
 
 
  
  
   
 

 

 

 

300 DONNERSTAG, 7. JANUAR Be
radschaft, vielleicht auch eine Freundschaft
drei Jahre nicht gesehen, und da waren nun die wen; ir Hatten ki
Gelegenheit, ein paar gemeinsame Stunden zu er. Tage ar
Familie und durch gemeinsamen Besuch des hen In der Naty,

sehr dankbar, daß Sie mir diese Freizeit gewährten ar Ich bin Mi der

nun nichts mehr nachzutragen. Ihr te darum, "en

Pwuchs. w:

Hannes.

Bergengruen, Werner 1892-1964
Es gibt Bürokratien, die zu fol
ein Haus angezündet, so werd
che Nähmaschinen plombiert
wird mit Freiheitsstrafen von u

gender Praxis neigen: har SR Tirgj
en sämtliche Schneider Verhaften Deide,

und das Annähen von B samıli.
nbestimmter Dau "Opfen

er bedroht.

Kuby, Erich *1910
Ich habe noch nie mit zehn Leuten auf ein
SO gut auszukommen ist. Es ist eine Aus
ihre Verwundungen genießen, zufrieden,
von Ingolstadt aus zusehen können. Sje
nicht mehr große Reden zu führen. Zwe
Wiener, der, wenn er nicht Schach spielt,
den Augen singt. Seine Glanznummer is

Pferdchen».

Derzeit bin ich geneigt, meinen süddeutschen Landsleuten den Vorzug
vor den Preußen zu geben. Wenn sie’s gemütlich haben, die Bayern,
sind sie trotz ihrer Grobheit ganz handsam. Ich vergaß neulich, im
«Wittelsbach» sitzend, daß ich zum Luftschutzdienst eingeteilt war,
was nichts erfordert als die Anwesenheit in der Kaserne. Da sprang einer
für mich ein, den ich gar nicht kannte, nur so, um Ärger zu vermeiden.
In einem preußischen Haufen wäre keiner auf die Idee gekommen; daß

er nicht auf dem Dienstplan stand, hätte ihn davon abgehalten, «Dienst»
zu machen.

Ingolstag,
» Mıt denen
nahezu zjle

terkämpfen

er Stube gewohnt
wahl insofern, als

daß sie diesen Win

haben auch genug erlebt, „,

ı spielen Schach, ganz ir ‘
mit glänzenden, schmachten.
t «Mamatschi, schenk mir ein

Graf, Willi 1918-1943 Me
mit einiger verspätung komme ich an. gleich beginnt die hetze, en
zur kaserne. begrüßung in der wohnung. es enttäuscht mich mal os die
unentschiedenheit der zimmerfrage. so beginnt der en "
mittags bei hans [Scholl]. [...] später lange in der En n
gustel [August Sahm] zusammen. wir beginnen mit a a
dessen mittelpunkt unsere situation stand. spät erst trennen w

DONNERSTAG, I» JANUAR 1943

301

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

euder; Ute "1923
= ihre Mutter
Meine Liebste!

T send Nachrichten, vor allem aber die eine trauri
au

Haßler auch gefallen ist. Der reine Zufall, daß ich es he
a

feing ihn (den Vater) telefonieren hörte, Georg kä
yau re

h wußte überhaupt nicht, was ich machen soll, schl
Ic der aus dem Haus und knackse auch jetzt noch
wie

was man sagt, tut, unternimmt! Der gute Ge
rum)

legen! Heute Abend hab ich Seminar, und ich
ungeles en - nun zweifle ich aber sehr, ob die Nerve
u Se Heut Abend werde ich jedenfalls nachschreiben
Tipp® n, zum Umkommen! Und was sagt man bloß? Ich sage Dir ja, ich
na es Herz, an sich rührt esmich kaum - daran kann ich auch nichts
N ottfroh, daß ich doch den Mut hatte, eben als ich raufging
Ich Ei er mir kommen hörte, irgendwas zu sagen - was, weiß ich
une = = mehr, überließ mich ganz der Fingebung, und er sagte bloß:
schreckiict! - schrecklich. Ich drückte mit aller Muskelgewalt
a,
seine ie raus, und ıch ging, noch gleich alles in eins zu machen,
Dann = Be ee irgendwas, worauf sie natürlich erstens zu
auch = B zweitens zu erzählen anfing, seine genaue Todesweise, daß
weinen un h nächstens auf Urlaub kommen sollte... Ach, dann lachten
ee ieder bei der Sommererinnerung, wie er in der Badehose
wir bei = spuckte, etc. Es war alles sehr rührend, und ich brachte
ie eier feitie, auch halb zu weinen. Jedenfalls bin ıch selbst
es direkt N n Kondulationen, weißt du, im Moment ist es
en a a . bereleider kann ich im ganzen nicht tiefergehend
auch ergreifend — aber

ER \bst empfinde - genau genommen
so schändlich ich das se 3 ED ist nun schon der fünfte

Erlangen

8%, daß Georg
ut Mittag, als ich
me nıcht wieder!
ich leise rauf und
mit dem Problem
org starb mir sähr
wollte Geschichte
n der Familie mein

traurig sein,

stehen mir ja außer uns alle Leute so s Te
der hier seinen 50

Theologieprotessor,

inzige Na-
inmall. und sie sagt, ihn träfe es so besonders, weil er Be, 3
nn e .  w; nr von sechs Brüdern - von denen s we. 1
ee d - übrie war. Seine andern beiden : er 1
Weldkrieg gel enae haft hätte so auf ıhn gehalten - ©
Tec in . ganz objektiv wirklich sagen
war auch wirklich prachtvoll, das

=ischäder 4: | x
een er.

Schade sagte sıe auch imm. = N

Kärtchen für dich! Wie dıe da

ir beiliegendes
‚ und gab mir bei
: hal a schnell haben drucken
 

 

392 DONN
3 NUAR T
943

lassen!? Allerdings erhielten sie di
m sie die N
wovon ich ja aber keine Ahnung ch schon gester
allerersten Schmerz gesehen habe — nn gut, daß ich 5 Vorm,;
Schmerz - ich habe da keinen Takt, rast nn ic \
auch selbst gottlob nie was Schlimmes %* - Aber Go "schlich,
nichts dafür. Ich möchte Dir die Anzeige an Grunde ni habe
fürchte, nach allgemeinen Höflichkeitsregel E Sen ersparen N I ja
lenzbrief - schreib halt, was du willst, ir z Be t sich da i EAN ich
körbe voll Beileidsbriefe kriegen Be rwe .
Am Dienstag hält Gertrud Bä
AB äumer hier eı
weltgeschichtliche Persönlichkeit. Ich e. Vortrag über D
Eintritt 30 Pf | gehe natürlich bepeis.. A
3 g., weniger wegen Dante als ıh egeistert L.
ner Geselligkei a I ellürerwegen und ans,
5 eit. Nun sehe ich sie doch noch! aus allgeme,
Sehr schön war heute Herrigel! Ein wunderbare ö
Pythagoräer mit ihrer Zahlenmystik durch - so er Aura Nahm die
deutlich langsam, daß ein Säugling mitkommen . Ss geglieder
bedeutsam und erschöpfend. Ganz herrlich - ein nn. a doch
Kino und Theater. - Brenner ist ein Witz, es ıst mir an Genuß al,
Mann es fertig gebracht hat, so wenig bisher zu lesen e Be Wie der
Einen so bequemen Professor gibt’s so schnell a ne de
Geissler. Seine Vorlesung war entzückend — Faust II nn Ba
bunteste und amüsanteste der Welt zu sein - hab sehr L a
lobte mein Majorat und gab mir Kellers «Fähnlei
rs «Fähnlein der sieben Aufrech-

ten». Wiese war auch sehr nett.

Ndo,

rden ja Wasch

Kronika, Jacob 1897-1982 Berl;
. . . ın
Ein Nazi-Ehepaar in der Nachbarschaft hat zu Weihnachten die nieder-

drückende Mitteilung von der Ostfront entgegengenommen, daß ihr

Sohn erschossen wurde «wegen Feigheit vor dem Feind».
Die Familie gehörte immer zu den «Gläubigen», und der Junge war ein

eifriges Mitglied in der «Hitler-Jugend».
Wir hören auch von vielen, daß sıe zu desertieren versuchen und
Selbstmord kommt bei den Soldaten oft vor.

Berlin

Himmler, Heinrich 1900-1945
An HSSPF Ostsee (Stettin) und HAS
Sie berichten mır, daß der SS-Untersc

Tochter beim BDM an Diphtherie in eı
t, nicht nur eine K

uf Schadensersatz gestell

S-Gericht
harführer We

nem Lager des BD

ener Manzek, dessen
M erkrankt war
DM erhoben;

und gestorben is lage gegen den B
t hat.

sondern auch Antrag 4

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
50,

menschliche Betrübnis und ein menschlich ö
Ge nd Jr An Khan dr pro
Partel» die nach Be a De rechtzeitig erkannt Pe a
ei odurch unnötig der Tod des Kindes hervorgerufen wurde, unc
dlich, daß es jedoch Eltern zusammenbringen, aus den Tod
j o

van
. 1es wirtschaftliche Vortei u
Kinde ıle zu ziehen, ist für mich ein Aus-

Gemütsroheit.
M enschen derartiger Zusammensetzung wünsche ich nicht in der SS

Die Schadensersatzklage ist zu untersuchen, entspricht sie den Tatsa
dem M. wegen charakterlicher Ungeeignetheit der Dienstgrad

vers
dieses
druck voN

chen» ist
„bzuerkennen und er aus der SS auszuschließen.
gez- H. Himmler
Pechtold, Hildegard 1905-1967 Koburg
An ihren Mann
Lieber Walter!
n seinem [HJ-]Winterlager wiedergekommen. Die

Am 5. wat Klaus vo |
heit ließ wohl vie

Angelegen
> ihre Freizeit ın der Haupts

benutzten | |
bis spät in der Nacht in den Wirtscha
‘ch mal Gelegenheit habe, den Stammführer

und Ordnung. Sobald
Neidiger ZU sprechen, werde ich mich entsprechend beschweren. Ent-
weder sie sollen dergleichen ordentlich machen oder es ganz \aiseneDer
älteste Führer war 16 Jahre alt. Frühmorgens sind sie sO zwischen 9 und
10 Uhr, manchmal sogar noch später aufgestanden. Dafür sind sıe
„bends um sO länger aufgeblieben. Zu Sylvester sind manche überhaupt
nicht viel

schlafen gegangen. Mit der Schifahrerei am Tag war auch
da hätte er doch mal

das hätte Klaus so gut getan, \ocl
bt, es ordentlich zu lernen. Es [fehlt] halt wıe überall
Von einem ı6jährigen kann man das noch nicht

| zu wünschen übrig. Die größeren Jungens
ache zum Poussieren und hockten

ften rum. Es fehlte jegliche Zucht

nich
|os, und gerade
Gelegenheit geha
die richtige Leitung:

verlangen. --
Alles Gute weiterhin und herz

liche Grüße, Deine Hilde

Carwitz

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947

Am 10. Umsatzsteuet
o
9

trübe, grau. Nachts - | "
20 Ztr. Staustroh v. Volkner. Mais abpahlen
Bücherverzeichnis.

Mit Achım gespielt.

    
DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

304
Jüdischer Friedhof
Name: Lucie Sara Z. Berlin, DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
: £ [S
Geboren den 15.6. 1893 ın Berlin eng, ner-Regeny Rudolf 1903-1969 =
gestorben den 7. 1.1943 N eh en Tage des Jahres wurden damit verbracht ‚Klosterneuburg
Tag der Anmeldung: 16. 1. 1943 Die ©, tonius und Cleopatra» zu schreiben. un eine Bühnenmusik
Abholung: Jüdisches Krankenhaus En e Neher macht die Bühnenbilder. Oft ende nszeniert das
Wohnung: Gasteinerstr. 26 Een über die Unzulänglichkeiten der ganzen heutigen Ms ie une
Arzt: Krankenhaus a Westphal) der seit zwei Jahren Anteil an meinen ra
. ® 3 . .. s n
Todesursache: Schlafmittelvergiftung ;elte ich die Bühnenmusik eben vor. Und durch seine Brill we
5 | mir auf, daß sıe nicht nur sehr wirksam, sondern gl : Be
Aslan, Raoul 1886-195 8 "schickt und kunstfertüg abgefaßt ıst. eo,
3 SIE = s
i br t h h “ a
An seinen Freund Tonio Riedl W; Westph@ überzeugtaan N en er Stücke aus dem Klavierbüch-
ien ehr spielte, daß meine Klaviermusik eines Tages «tägliches Brot» in den
Klavierstunden sein wird, ähnlich den Kinderszenen Schumanns, dem
und dreistimmigen Inventionen usw.

M.g.E. [Mein geliebtes Engerl]
Also, m.g.F., vor allem hab’ Dank für alles. Du schriebst ei
einmal, Du

wolltest mir dienen. Etwas, was Dir nicht sehr.|ı

gerade, weil es Dir nicht so liegt. Diesmal an = es rührend,
getan. Ich lag im Bett, und Du dientest mir: mit Tee ee
Soufflieren und vielen kleinen Handreichungen. Du mach affee und
talentiert. Und schön war es, wie schön! Viele kleine a N
die sehr, sehr beglückend waren, aus denen viel zu en o
mich mit Dank und Rührung erfüllt. Seil),
Darum habe ich auch die beschwerliche Rückreise nicht so sch
empfunden. Ich saß 22 Stunden lang mit 8 Mitreisenden gepreßt n =
Ecke, mir gegenüber ein Kriegsblinder, neben mir ein lärmendes Kind
Kein Tropfen Wasser, schlechte Luft, bald heiß, bald kalt. Und doch a
ging gut vorüber. Ich las etwas Penzoldt («Leute, die man liebt, er
nicht»). Sehr feın, lieber Penzoldt, sehr fein! Dann blätterte ich in

meinen Briefen und fand einige Sachen, über die man noch mehr sagen

könnte!

Abends spielte ich Pyrkon, und nachher lernte ich noch

Heute und morgen vormittag lange Rudolf-Proben.

Erschütternd ist der Brief von Louise Marie [ein Brief der Schriftstellerin

Luise Maria Mayer aus dem KZ], und ich bitte Dich, ihn mır zurückzu-
st wie ich

schicken. Ich kann da nichts sagen, aber ich glaube, Du wir

bitterlich weinen. [.- -]
Sehen wır uns bald? Jetz

den Rudolf.

t weiß ich auch, wo Du sitzest, wenn Du mit

antworten wirst.
lan der Wand! IR,

Grüße mir auch das andere Enger

Heft der zwei-
Marburg

t Gideon»: «Die Jahre des

Lisa de 1894-1957
das sind die guten

schneefälle- Bei Carossa steht im «Arz
frichtens nach ungeheurem Einsturz,

wjederau
jachstumsjahre der Völker.»
Ebermayel> Erich 1900-1979 nö

An Dr- Grimm
Sehr verehrter Herr Doktor!

Das Telegramm Gerhart Ha

haben. Es drängt mich, obwo
zu kennen, Ihnen dazu eın

welleicht Interessieren wird:

Boo%;

Inzwischen erhalten

«habe, Sie persönlich
das Sıe

uptmanns werden Sie

hlich nicht die Freud
Wort der Erklärung zu sagch)

Ich habe, W ‘e alljährlich in den letzten Jahren, die Zeit zwischen
Weihnachten und Neujahr bei meinem verehrten Freund auf dem
Wijesenstein verlebt. Am letzten Abend haben wir die Gabe, ın der wir
zu seinem Geburtstag geschrieben haben, durehblättert, und Ihr ER
fiel mir in die Hand. Schon nach den ersten Zeilen war ich aufs fi n
oefesselt von dem, was Sie dort sagen, und schlug W hrend = . “ e
chen Symposions eine Vorlesung VOF- Es war nun ein = ei ni
zu sehen, wie Hauptmann von Minute ZU Minute star’ n er
Worten gefesselt wurde. Am Schluß schlug ef N = ae
Sje vor. Die Sekretärin, schon halb zuf

Ei dig schwerem
| ürdig SC
de noch einmal herbeigeholt, und ın Eh g
5
angsam die Depesche an Sje gedichtet;
| es

undert Nee Zeugen
De H =. m schönen Bericht
‚ef Hauptm‘

gramm an
hatte, wur
Ringen wurde |
vorgelesen und

Bewegung erlebt, wıe I

 
 

 

306

-

DONNERSTAG
x I5 a JANUAR r
943

angeregt und erregt wurde. Noch
sprach er von Ihrer Persönlichke
semeinsamen, auch von mir tief

ergebensten Grüßen Ihr Erich Ebe

lange nach Ab
t und Ihrem k ;
verehrten Freund an vor
rmayer |

Hesse, Hermann 1877-1962
An Erich A. Oppenheim Mo
Lieber Erich ago,
In Baden habe ich eine recht gute Kur
der Wärme, im Bad, nach Tisch im Bett
N Be geheizt. Das hat der Gich
ur war dann, da wir erst wen;
die ganze Weihnacht und ee ne gr
Augenüberanstrengung unvermeidlich, und ee r
einmal wieder in der Hölle der Augenkrämpfe Be
hinaus. Auch die nächsten Monate werden ziemlich
bringen. Im letzten Jahr war es die Gesamtausgabe der .
leisten mußte, ich glaubte oft es nicht zu überstehen
der Josef Knecht an die Reihe. Das große Manuscript hat ieb
ın Berlin gelegen, da ich meinem Verleger und Freund Er Fe
deutschen Lesern glaubte treu bleiben zu müssen. Aber die ne
Stellen haben statt meiner entschieden, sie haben dem Buch a
erlaubnis nicht gegeben, und so muß es nun eben auch # a
erscheinen, ich denke etwa im Sommer oder Herbst. Die Folge Ei
unter andrem die sein, daß für die Schweizer Käufer, ebenso wie bei -
Gedichten, der Preis des Buchs etwa doppelt so hoch sein wird als wenn
es ın Berlin erschienen wäre.

Dein H Hesse

gemacht, Vier Wo
mit Wärmflasche

‚undd Meran
t (oder vielmehr as

Mkehrten, a:
U wartete
h seit ,

1el Augenarh
Gedichte, die ö

Achenbach, Ernst von 1909-1991 Paris
Telegramm an das Auswärtige Amt, Berlin

Citissime

Nur als Verschlußsache zu behandeln, Nr. 126

Hatte heute nachmittag auf der Botschaft den Besuch des Leibarztes des
Marschalls, Dr. Menetrel. Im Laufe eines längeren Gesprächs führte
Menetrel im wesentlichen aus, daß die augenblickliche Stimmung ın
Vichy sehr schlecht sei. Der Marschall sei sehr bedrückt (la 2
esprit). Er habe gestern zu ihm, Me£netrel, gesagt, wenn das so weıte

machen, d.h. nicl

’ Pe 1t einen
ginge, werde er einen neuen 13. Dezember ı

abe. sel
+ rn 4 4 Pe 077 127EN habe, se
13. Dezember 1940, denn daß er damals einen F hler begang

DONNERSTAG, 7, JANUAR ie

Au 307
‚hmm bewußt. Diesmal werde ex; Peine
u sich auf seinen Landsitz Villeneuve-Louber zurü a
ir CKzı
Marschall erkenne genau, daß das französische Val Es Ehaae Der
noch «vive le

, » rufe, daß es ihm aber von T
ek Propaganda stünde ee entgleite und daß
auch nicht anders möglich, wenn seitens der Re Das sei ja
Forderungen gestellt würden und die Regierung der öffentlichen, in
nung andererseits keinerlei Erleichterung vorweisen könne B en N
verletzt sei der Marschall über die italienische For A . Bi ers
g aut Zahlun
einer Buße von 5 een und auf Auslieferung der für die verste k :
Waffenlager verantwortlichen Franzosen. ckten
Ich erwiderte Menetrel, daß eine solche Entscheidung des Marschall
vom französischen Volk dahin interpretiert würde, daß der Ma
sich auf die an e Seite schlage, daß damit der Marschall seine
seinerzeit in Bordeaux eıngenommene Haltung desavouiere und daß ich
daher überzeugt seı, daß der Marschall einen solchen Entschluß, der
Frankreich wieder zum klaren Feind Deutschlands stempeln würde,
wohl kaum fassen werde. Menetrel lenkte daraufhin ein und meinte, ich
möchte recht haben, immerhin habe er nicht verfehlen wollen, mir die
Äußerungen des Marschalls mitzuteilen.
Wenig später hatte ich den Besuch des Schwiegersohnes Lavals, Rene de
Chambrun, der durch den heute aus Vichy zurückgekehrten Privat-
sekretär Lavals [Gu£nier] über die letzten Ereignisse in Vichy und im
neubesetzten Gebiet unterrichtet worden war. Er erwähnte die neuen
italienischen Forderungen, die Wegführung der Maschinen aus der
französischen Luftfahrtindustrie, die Beschlagnahme nicht nur der Waf-
fen, sondern auch der Depots der französischen Armee und meinte in
sehr deprimiertem Ton: «C’est dur, la collaboration.» Er wies ferner
darauf hin, was im übrigen auch aus der Botschaft nahestehenden
Gewerkschaftskreisen bestätigt wird, daß ın der Arbeiterschaft eine
wachsende Unruhe und Opposition gegen die Regierung Laval zu
verzeichnen sei. Es hänge dies zusammen mit den in den letzten Vi
mit besonderer Schärfe durchgeführten Rekrutierungsmaßnahmen für
mm. Von irgendwelchen deutschen Gegenlei-
bekannt. Es sei wirklich unerläßlich, daß

auf die von ihm bei seiner letzten Me
Ü öglichst eine
Wünsche baldmöglichs
orgebrachten

das zweite Sauckelprogra
stungen sei bisher nichts
deutscherseits Herrn Laval
lung mit Präsident Ritter v
Antwort erteilt werde.

  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 

  
  

3 > 7 J R 1943
DONNER ) N NUAR 9

| ee Paul 1872-1956
eute morgen die ersten Umbruchsei
Theater-Chroni E Anelnes | |
dankbare en. Bon etwa die Hälfte. lie Band Paris Zeitsprung in das Jahr 1933
Si ır eit des Lesens und der Korrektur wi An muß ich a. der |
ich nicht die Mittel habe, jemanden, der fähig Se Aufnehmen |
zuver|

dieser Arbeit zu beauftragen!

Un.
’B A

ässie |
Ssıg Ist, Mit

Se Thomas 1875-1955 a
ormittags einen großen Teil der Betitel acific Pal;
S 5 ) unge alıs
a. Amalfi Drive gegangen u. rer Mittag
ordringen gegen Rostow. Die Deutschen aus Es ++] Russi
vertrieben. Starke und zuversichtliche Rede des re, n
enten vo

neuen Kongreß. Ankündigung der Invasıon Europas

ades
S bei
Sches
ahezu
r dem

 

Hedin, Sven 1865-1952
6°. Vereinzelte Schneeflocken, ruhig, dunkel. In Schonen Stockhaln
1S 2 in

Nordschweden ca. -20°. In Schonen viel Schnee. -[...] Ich bi

| Uhr zu Besuch bei Wasastjernas gewesen. Beide Eh = Dh

| | grüfste ich nur, dann gingen wir in sein Zimmer und hen Y SG

| lang ein interessantes Gespräch. Er sagt, es werde für einen in En

|| Gesandten in Stockholm zunehmend schwieriger, wegen ne
| schwungs gegen Finnland und für Rußland. Besorgt wegen der Stellung

der Deutschen bei Rostow und in Kaukasien. Die Russen scheinen
unerschöpfliche die einfach nachrücken, obwohl sie

nicht ausgebildet gel gibt. Sie haben

dennoch überall u
Moskauer Friede sei el
besetzt, werde Deutschl
vergrößern könnte. Er hä
rschon gewonnen hat. -
Finnlands ıst, der dänische Pr

rden. Unbegreiflic

verhaftet wo
nistenhasser, Bolsch.hasser ist; mi
\etzt im Krieg gewesen 15

und 1939-40 und teilweise )
Achsenfreund. Ich versprach, mich zu erkundigen. A
2, . . . er . € : ve
Überall merkwürdig still. Die Deutschen haben in Tunıs ai ö |
2 RT 2 y A ar ssetz
zurückerobert, die vor eınıgen Tagen von den Engländern es .
h Eschen in. Tunis immer sta!
Engl. fürchtet daß die Deutschen !N ah
wurde 5 der dıe Stralden ın

ird S 1 ch Regen behindert,
werden. Engl. wird stark durch Regen © ct

d 1
' rsınken.
Schlammbäder verwandelt, ın denen < ınk

 

 

 

 

Reserven zu haben,
sind und es einen Offiziersman
nerschöpfliche Vorräte an Material. Glaubt, der
ne Folge der Angst Stalins, wenn er ganz Finnland
and Schweden besetzen, was die Gefahr für ıhn

tte sich deshalb mit dem zufriedengegeben,
er auch ein Freund

Einer seiner Freunde, d
st in Kopenhagen

ofessor Ole Chievitz, 1
h, weil Chievitz Ministerialrat, Kommu-

t dem dänischen Roten Kreuz 1913
t - ausgeprägtet

wase

lie Panzer ve!

 
 

 

 

Rede gehalten und erklä

großen Vorsprung auf den
ken. Die 3 Achsen wü
beraubt werden.

mörderischen Luft
Eden fahre ın die
dementiert, In Jug
18 italienische, die

werde das : a =
gesetzt und
Roosevelt ;
oslawien soll die Achse 4

übrigen Ungarisch und d

angrıffen aus

USA, um mit Erden

U Sprechen. Wurde akt

° . . . “
Divisionen haben sy

eutsch. Es gärt undh u

nn begleitet uns auf der ganzen Reise und ist ein erfahren
: er
eısemarschall. Dankworts Reise auf derselben Strecke ist gestern
ausgezeichnet verlaufen. - Emma packte bis 1, Alma bis >

Nicolson, Harold 1886-1968 Sissinghurst
Ich war gebeten worden, ein Paar amerikanische Landser durch den
Palace of Westminster zu führen. Kaugummi kauend kamen sie ange-
schlurft, ihrer Unterlegenheit an Ausbildung, Ausrüstung, Herkunft,
Kultur, Erfahrung und Geschichte wohl bewußt und fest entschlossen,
sıch unter keinen Umständen interessiert oder beeindruckt zu zeigen.
Im Sitzungssaal stießen wir auf eine andere Gruppe, diesmal Helden aus
den Dominien, die von niemand Geringerem als dem Lordkanzler von
England herumgeführt wurden. Ich habe mır nie etwas aus John za
gemacht, muß aber gestehen, daß er bei dieser Gelegenheit Energie n
sogar Charme entwickelte. [...] Also gingen wir ins a .
Simon sich auf den Wollsack setzte und ihnen vorführte, ae IR
Lordkanzler benimmt. l. i ä Sch weigend mahlten die Kıeter we

DONNERSTAG, 7 jakuan ie

nen?)» kommen Sie ın mein Zimmer, dann zeige ich Ih
2 Ungerührt schlurften sie durch die .
Sea >

erde ihnen ein großes, nasses Tier zeig

; en, wie si
man“ ’ j € es schon oft;
„arium in San Francisco gesehen hatten [Seal bedeutet Be:
«Dle-

j» als auch «Seehund»]. Aber nein! Sie bekamen lediglich zwe:

der mit einer Gravierung darin zu Gesicht [-..]. Wir ee Se
Mirtelhalle. Zu meinem Erstaunen und Vergnügen hörte &
Landser plötzlich auf zu kauen, schob sein Stück Wrigley En

eschickten Zungenschlag in seine Backentasche und sagte: «Hö
r war dieser Bursche?»

e
zylın en zur
er der
einem

Un Se,
Sir, we
Muehlon, Wilhelm 1878-1944
Roosevelt eröffnete heute den Kongreß mit einer Rede. Die USA haben
‚etzt (statt 2 Millionen) 7 Millionen Soldaten und ein gewaltiges Kriegs-
al Alle Leistungen (Bi 5500 Flugzeuge im Dezember) werden
1943 noch erheblich gesteigert. Mit der Luftüberlegenheit der Achse ist es
ir immer vorbei. 1943 wird eın Jahr des Vorgehens gegen Berlin, Rom
und Tokio sein. Die Leistungen Rußlands, Englands, Chinas sind be-
wundernswert und gewiß nicht geringer als die der USA einzuschätzen.
Lease-Lend wird verstärkt und ausgedehnt. (China erhält jetzt auf dem
Luftweg soviel wie früher über die Burma Road.) Nach dem Krieg wird
weitergearbeitet, um Frieden und Wohlergehen der Menschheit zu
sichern. Innerhalb der USA müssen und können Einrichtungen getroffen
werden, die das Verlangen der Jugend nach Arbeit und Aufstieg erfüllen.
Amerika kann weder politisch noch sozial eine Insel sein.

Graubünden

  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   
  

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944 | Rom
Japan möchte Wirtschaftsabkommen mit uns und mit Deutschland ab-

schließen, in denen wir die Lebensräume der drei Länder EN
und bestimmte Vorzugstarife abmachen sollen. Da hrs ee
fe - | Ü ıschen dıe
heit klar zu Tage liegt, werfe ich der Sache einen Knüppel zw
Beine. 4
ae a en Tısch. Er
irellı spricl t mir und legt die Karten offen auf |
Pirelli spricht mı g | ee
re -r it einem Schweizer Bankıer,
berichtet mir über eine Unterredung mı 1
. a u v
aus London zurückgekehrt ist, und br n ni a
ee = OR q tz E
Krieg von den Alliierten füt 3 er ee |
“ . .. . . . T u
Nachrichten, er bestätigt nur, daß es En
Br ' en.
Washington und London Verständnis zu Iın |

’ rkenswerter
| Rn |banien mit beme
General Dalmasso betrachtet die Lagein A
=]

 

 

 

 

 

Er DONNE
43

gers ın Wash
ıngto
rung über s eong November I G
eine Unterredung iR 937 an die f esch; tin
ie,

3- Tagesparole: Der Arti
. tikel «Sie d
P e.. 8 oder Bol
: opolo d’Italia ist durch seine muss von
um ausführlichen Zitieren geeignet Fgumentation

Artikels v een
en a ohne sie in die Form einer besonder M
um en
Be > 5 em deutschen Leser nicht den Glauben an «; Sldungzu
ei Sp:
menbruch der Amerikaner in Nordafrika zu vermitt we "oligen
Itteln.

f9; Fisc h | | | | nde d
> her: Eın Bericht von «Asahiı Shimbun» über die Zustä d In
So wıetarm ;
J ta E22 1m fernen Osten darf nıc] ıt U bei nommen a 2
EeUTSC 3 | | |
e Ser k 5 sıch f I agen, W es] \alb die Japaneı unter En
d h I BHNHTE n

Umständen nicht marschierten.

Berlin

Meldungen aus dem Reich

Die Nachrichten über die Ostfront werden gleichmütig aufgenommen.
Die sich etwas «monoton» wiederholenden Berichte über die dauernden
schweren Abwehrkämpfe werden zumeist dahingehend besprochen,
daß wir die Front im großen und ganzen schon halten würden, doch
äußert ein Teil der Bevölkerung - in einer gefaßßten Weise — gewisse
Besorgnisse über den anhaltend schweren Druck (z.B. bei Velikıe
Luki). Die Gerüchte über Einschliefßung deutscher Verbände würden
durch die Berichterstattung (z.B. Hinweise auf Transportstaffeln) zu-
mindest nicht entkräftet. Das Fehlen von Ortsangaben lasse ein klares
Bild über den gegenwärtigen Frontve: lauf nicht mehr zu. Die Zahl der

‚re täglich dıe Frage nach unseren

Todesanzeigen in den Zeitungen rühre täg

DONNERSTAG, 7, JANUAR ta
rlusten an. Über Stalingrad zul 313
hr gebracht u.ä. ee Kämpfe bei Tuapse werde
a über die Kämpfe in Nordafrika erhalte man wer
Euntitei klares Bild. Die Bevölkerung neige in Kae Tagesmeldun-
[age eher der Ansicht zu, daß sie «prekär, Bewor na “ dortige
eine Meldung stärker beachtet, nach der italienische ne abei wurde
Tunesien ıM Kampf gegen französische Truppen NS: in Süd-
„llerdingS völlig = .. Vor allem werde nach Ron Br
während die Besorgnisse über die politische und uhr ragt.
wieder stärker hervortreten, wirkt die durch die Sodnleiedrein, ; _
hten und den ungestörten Verlauf der Festtage a
ste

Wera x
Zufriedenheit der Bevölkerung auch heute noch nach. Klagen über di
slage werden heute, abgesehen von dem allgemeinen We \

€
Mangel an Mager-

Ernährung ee
‚n Obst und dem in einzelnen Gebieten auftretenden
dilch; Salz und Essig, nicht erhoben. Vereinzelt werden in der Bevölke-
ine Gerüchte über Sonderzuteilungen, insbesondere an Fett, aus
Anlaß der Feiern zum 10. Jahrestag der Machtübernahme verbreitet,

 

Gide, Andre 1869-1951 Tunis
Heute nacht etwa eın Dutzend Bomben auf Tunis; nicht allzu nah. Ich
hatte die Großmutter und Victor in den Keller gehen lassen. Monsieur

Amphoux war gekommen, um mir Gesellschaft zu leisten, und da es
nicht zu kalt war, konnten wır während zwei Stunden, am zerbrochenen

Fenster des Salons sitzend, das Bombardement mit ansehen.
Das Bombardement ist dann kurz nach fünf Uhr morgens wieder
losgegangen. Plötzlich habe ich mir, ıch weıß nicht warum, gesagt: Die
nächste Bombe trifft dich; ich habe mich rasch wieder angezogen, um
ins Treppenhaus zu kommen; in der Eile hatte ich die Wohnungsschlüs-
auf der Treppe sitzend, warten, bis

sel vergessen; mußste dummerweise,
Chacha und Victor um halb sieben aus dem Keller kamen, und fluchte

auf die blöde «Vorahnung», die mich aus dem Bett getrieben hatte. |
viel darum gegeben, später einmal die
den Backenknochen zu besitzen,

Als ich jung war, hätte ich
hm oder Berlioz hätte ich

eingefallenen Wangen und vorspringen
dieich am Porträt von Delacroix bewunderte. I

ähnlich sehen mögen.
Berlin

Moltke, Helmuth James von 1907-1945 legt. Er sitzt in Bein-
3 Se achmittag eingelegt.
Dein Ehewirt hat einen faulen Na 5 ern abend eklich

f ' it gest
chen...-Stellung und pflegt seınen Hals, der seit g en
ege der Besserung befindet. [.- ]

war, sich aber auf dem W
 

 

 

Ita TRUG:
8 und seitd R Sing my
N gurpel. . Ben:
Selejcn Sin,

L d a Sistn 17 .]e J
eader of His Mas. lich dig
Lilje, Hanns ı 899-1977 MOglich zu ei,
An Herrn Rittmeister Dr |
Mein lieber Reinold!
en kommen aus den Fe
es Kalenders — besond
ers zahlrei
Freund Wilhelm Busch das an waren, so daß unse n
zuteil : ende Wort vo o Semen
ung» geprägt hat. Es ist ganz erstaun; z der «geistlichen «Mer
vn empfunden hat. Am letzten ee, nn das Ehen, ‚2
irche gepredigt, sie war erst a. Shinders Bi
; =] 5 dm
«Kandidatensonntag» gilt. Von a ee It, obwohl ee
ich Dir in der bekannten Form Er a „rag dieser Ta ch k
Predigtnachschrif enntnis geben zu könn. off
& gi schriften sind schon auf dem We EHE
über die Erziehung setze ich in Richtung auf en r e Dir, auch ein Won
Die Bemühungen des greisen süddeutsche Bis
haben uns in den Woch ' me ol uumdiesan
en Wochen vor Weihnachten noch sehr in A FE
so herzbeweglich es ist, die Vollmacht, Geduld, Gür ee
heit dieses gesegneten alten Mannes zu sehen = = = en
beobachten, wie im Anschluß an seine Bernähun n.
schadhaften Stell | ' el
tellen der Kirche noch einmal aufbrechen und s; htb
werden. Im Augenblick geht die Hauptfrage er wiirdigerwen
, 2 ° N,
ob Bodelschwingh und seine Freunde ihr Mißtrauen gegen diesen
Versuch und ıhre alten Kampfgenossen überwinden und sich zur Mitar-
beit entschliefsen können. Es ist ein mühseliges Geschäft, und es hat
mich in der Überzeugung bestärkt, daß die Kirchenpolitik im eigentli-
chen Sinne nicht zu den Charismata des Protestantismus gehört. Das
beste, was uns widerfahren kann (im Unterschied zu der ın diesen

Dingen weltförmigeren und weltfähigeren römischen Kirche) ist dies,
iger das Wort ın Vollmacht sagen und von

daß geistgesalbte Verkünd
dort her Gemeinde wächst. Was darüber hinausgeht, sollten wır doch
\rens überlassen und andererseits,

wohl einerseits Männern wie Maral \
soweit es den EOK betrifft, in solcher wohlwollenden Distanz anseh*

daß es unsere Herzen nicht zur Bitterkeitneigenkann.

Der eigentliche Gemeindedienst hat aber nach wıe vor Bei
ıs ea aan

chene Verheißung. Da ich in Johannes, Lichterfelde, noch ıı

sttage = on
gen her, die diesmal sch
aus + \
Mu d

ten,

ne ungebro-
ner ab und

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
und Z- B. sogar einen für meine esse 315
’ denunterricht erteile, darf ich i "usse regelmäßigen
onfirm s m Augenblick selb
> üren, wie schön und in den Möglichke; ‚selber etwas
davon SP Im Blick auf das abgelaufene he Akeiten reich solch ein
pienst! ist. en, daß das Schönste der seelso : en ich überhaupt ohne
zagen hkeiten boten, und zwar BR : Che Dienst war, zu dem
sich Da Möglichkeiten. Man möchte um a ernsthafte und
. man darf wissen, nicht umsonst Ba: willen
: 'h auch meine heimatliche Exist. immer noch Rue on daher
wenn ich an die Brüder draußen denke. ar: Be zu
weilich weiß, daß Du es verstehst und Dich a schreibe
Tagen trat das Oberkommando der Kr “ ich
um mich für einen Vortrag vor den Marin ep
a Bu ir in Gent sein sollte. Es wäre ja traumhaft
schön gewesen; Wer, ich bei diesem Anlaß Dich hätte besuchen kön-
n, wahrscheinlich hättest Du gerade einen Referenten für die Dir
||te Universität notg gehabt! Aber es hat den Anschein, als ob
chen Gründen nicht werde annehmen können.

„ushelfe
man

heran»
Arlantı

ne
unterste
‚ch aus zeitl
In Treue Dein

Königsberg
und, etwas später, auf den Straßen ihrer

Wieck, Michael *1928

istrierte Prostituierte

Reg s 2
Heimatorte aufgegriffene russische Mädchen ersetzten die jüdischen
Frauen in der Fabrik. Ich verlor mein Vorurteil gegenüber Prostitu-

4 hilfsbereit fügten sie sich in die neue Situation,

ierten. Freundlich un

Viel schwerer taten SIC
\icherweise brachen sie abwechselnd ın Tränen

leid tat. Heimweh plagte sıe und große Sorge um ihre Angehörigen, von

denen sie in der Regel nichts erfuhren. Niemand konnte ihnen helfen.

Die zwei Arbeitspausen wurden in getrennten Aufenthaltsräumen Se

bracht. Außerhalb der Arbeitsbereiche (wenn es g1NB auch is: )
verhinderte man Kontakte der verschiedenen Menschengruppen. si
ihre spärlichen Mahlzeiten aßen Männer vnd, Praneii EEE 3
sehnlichster Wunsch war 68, entweder in die Expe Be nr
Produktion eingeteilt zu werden, denn die Einförmig ei Re.
seins wurde immer unerträglicher. Wenn ich mit Ba.
voraus war, lief ich schnell einen Stock höher - u . ns ee
bemerken - und half dort bei der Waschpulverp ER.
Weise gelang es mır nach einigem Drangen, u a n:
angefordert zu werden. Als einer der jüdischen

h die gefühlvollen Russenmädchen. Verständ-

aus, was uns Immer sehr

 
 

 

DON
NERSTAG, 7. JANUAR 19
43

ich in seine Abteilu
ng. Das wa
auch kö r endlich ab
an schwerere Arbeit. Die Sales chs Ungsre;
Tr 2 .. a

karren von den Ms he je’brelige Sa ee en N
a. ıschmaschinen zu den Tr "Se MmuR,. eh als.

chsten Tag getrocknete Masse los En ockenp ätzen Mit Sen
geschaufelt werden. Aber die Männer 8 a und dann Sefah,, b

»„ mıt l

war, führten ı ä ich j E a
; n ınteressante Gespräche, an denen ; Ye Jet e
wurde der Tag gehaltvoller. di nich b
55 t r, die Gedank = in
EN angeregter Be teilig, 3
: so

bar bin ich
a >. Heller, der, ruhig arbeitend, mit wen: er
® .. .
gen wulste. Er brachte mir Bücher mit k „8 Worte Ark
‚er lärte Zusam Sehr Vie]
Me

\

und rationalisierte nebenbei unsere Arbeit h
; Q an
ge
Grunwald, Clara ı8
unw 77-1943
Meine liebe Freundin! en D Fürst
Ewald

Gestern kamen drei Päckchen, heute zwei, alles

sehr erwünscht. Das Garn war eine ganz große F = zu brauchen Und
in Verlegenheit und Sorge war. Und Dein enle © weil man Schon
chen! Es läßt sich gar nichts darüber sagen, es ist . Weihnachtspäg,
schöne Kalender hängt seit Neujahr in en ner Ne dazu, De,
einige junge Leute zu mir, die hin und wieder Kon u kamen
und jenes, was sie in einem Buche gelesen und nicht ER über die,
haben, Fragen zu stellen, manchmal auch nur über die a rstanden
Fremdwörtern, die sie gehört und gelesen haben. Diesmal a .
gemeinsames Betrachten von Bildern, weil sie glaubten, ich o .
ihnen auch hier zu besserem Verständnis helfen. Da ich im Alan
nichts anderes bei mir hatte, zeigte ich ihnen die schönen Photographien
des Kalenders, versuchte, ihre Blicke auf Einzelheiten und Gesamtwir-

kung zu lenken, und sie waren ganz glücklich.

Meine Schwägerin hat leider gar keine Nachricht [
verschickten Mann], worüber sie sehr unglücklich und dep

e liebe Grüße und gute Nacht! Vielleicht schreibe ich ba

von ihrem «nach
Östen» A
miert ist. Viel Id

wieder. Deine C.

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9.30 aufgestanden
10.20-11.30 gearbeitet | |
hes Schloß.

12 in Posen, Deutsc

13.30

gegessen

Czech»

DONNERSTAG, 7. JANUAR 1943
317

anuta (Auschwi y
Transport des RSHA aus dem Ghetto in Ku
Sind etwa

einem
Mir ein E; eingetroffen. Nach der Selektion werden 206 N
mmern 85525 bis 85820 erhalten, sowie } z anner, die
die 3 bis 28283 erhal 0. -15 Krauen, die die
mern 28069 b1S 3 alten, als Häftlinge in das L
Num :„ ijbrigen etwa I 89 Mensch ; as Lager einge-
iesen- Die übr1& 459 Menschen werden in den Gaskamme
rn
ötet-
eo mmandantur des KL Auschwitz erhält vom WVHA eine Fahr
Dmigung für BER Lastkraftwagen nach Dessau und zurück u
"Material zur Desinfektion», d.h. um das Gas Zyklon B Re.
” 21.10 Uhr geht ein Häftling des Stammlagers zwischen den Wach-
ine C und D«n den Draht», d.h. ın den elektrisch geladenen
agerzauN:
Indie Leichenhalle des Stammlagers werden die Leichen von 78 Häftlin-
a eingeliefert; neun Tote stammen aus dem Nebenlager Buna und drei

sus, Birkenal®

   
 

 

 

Zwi
S
chentext zum 7.J
I

ie: Rudolf *1916
war der 22. Juni 1941. Wäh
ren

isses 1 | | |
W x 3 unheimliches 1N unserem zukünft
22 er bitt | | O1!
würd Ab e nicht laut reden: «Feind hö m
.. 5 gıng die Arbeit wie gewöhn ( : = :
oder fröhlich | | ; i =
e l1enen unter uns ka | h,
M IH2:16 mi
1

in, Mein
DAP.

Unsere Sızili w
ızılianer wu
fSten von all dem nichts. Sie hatten <: h
Nsıch auch vw;
Ch wied
er

beruhigt.
Während des Sommers besa '
betätigen, ind | Re esmale, si
etatıgen, ındem die warme Winterklei = Senkals Fland|
Be Käle in Pale erkleidung, die ihnen als Sch
kant : rmo ausgehändigt worden wa a
i wurde, falls es ging, an ihre d Te
> e deutschen Arbeitskamers
Wi | |
r e groß muß die Armut daheim in ihren Famili
ıhrem norditalienischen Vertrauensmann schi a
un. | schienen sıe kein großes Ver-
ee | . Mir gaben sie, dem Tedesco, ihren Lohn, um ihn üb
s e Kasseler Bank überweisen zu lassen a
er Wi | | =
Winter 1941/42 zeigte sıch von seiner kältesten Seı
Gebiet um den hoh Meiß | | .
m: en «Meißner» verdient mit Recht die Bezeichnung
«Hessisch-Sibirien | it i | | | |
eo . . Ar Arbeit im Freien ließ die kleingebauten
chlic | J ärmlı
en Bauhilfsarbeiter aus dem warmen Süden erbärmlich

frieren. Es war kein Wunder, daß sie sich im Frühjahr 1942 nach Ablauf
ießen, trotz der Aussicht

ber war ıhr Leben beı

er zu

des Einjahresvertrages wieder heimfahren |
weiter ihr trostloses Dasein fristen zu mussen. A
uns vielleicht besser verlaufen?

Ich wäre gerne mit ıhnen zusammengeblieben. Nun w
lbst ohne Arbeit. Ich wollte nicht daran denken,

arich in der Firma
in den

momentan Se

ZWISCHENTEXT ZUM
7: JANUA

R 1943

319

ulverdreck und ins Lager Herzog zu den Blechnä f
ver ve i apten zurückkehren
wäre ich auch gerne Chef in einer der vielen U
nterkünfte

Figentlic : .
„eworden- Doch mein Lagerführer deutete mir an. d

PG _ Parteigenosse erreichen könnte, N, daß man es nur als

poch das Rau Schicksal» hatte zu mei

Hand im Spiel. In die Betonbunker ging es nicht ne Gunsten seine
eo rsarz für Eingezogene zum Militär, für schwa

jedige oder verheiratete Frauen, für sehr, vielleicht i Er gewordene
„offstaubes» schwer Erkrankte, trafen laufend a ge des Spreng-
ein, zum größten Teil zwangsweise herbeigeführte au ie Arbeitskräfte

nehmer = Fremdarbeiter. sländische Arbeit-

In das Personalbüro für Arbeiter wurde ich geholt und als D

zuerst für die Franzosen, die Belgier wie auch noch an S olmetscher

Alle diese Gruppen besaßen Vertrauensleute, die in PER eingesetzt,

und aus gingen. Besonders die Frauen und Männer Se Büro ein
erschienen selber, um mit mir in ihrer Muttersprache reden Be

hre Wünsche persönlich vortragen bezüglich Kleidung

3

Sje wollten 1
laub, Arbeitsunfähigkeit usw. usw.

Schuhe; Ur s
hofften sie mehr Entgegenkommen als vom deutschen «Be-

 

Von mir er
‚riebsobmann». Leider konnte ich alles nur übersetzt an diesen weiter-
geben.

n unsere Ausländer aus dem Heimaturlaub zurück. Zu

Anfangs kehrte
unserer Überras
Cognac, auch Sc
zum Erlangen des Urlaubsscheines.

Mit der Zeit änderte sich vieles. Deutsche wie Ausländer meldeten sich
von zuhause aus krank. Viele Arbeiterinnen hatten es eilig, uns ärztliche

Bescheinigungen über eine bestehende Gravidität im 3. Monat zukom-
um von unserer Fabrik ın Richtung Heimat entlassen zu
h zusätzlich herangezogen, täglich vorgedruckte
ellen außerhalb aufzufordern, uns
rückzuführen. Eine unan-
familiäre

ußerhalb

chung erhielt ich einmal für unser Büro eine Flasche
hokolade aus Frankreich zum Dank für meine Mithilfe

men zu lassen,
werden. Jetzt wurde ic
ulare zu versenden, um Dienstst

«Bummelanten» zu
sstellte, daß auch traurige

ert hatten, innerhalb wıe a

Form
unentschuldigt Fehlende,

genehme Aufgabe, zumal sich herau
Ereignisse ein Zurückkehren verhind

unseres Landes.
Um eine Beurlaubung oder Entlassung ZU erreichen, war der Papıer-

2; : : ; | n
krieg immer umfangreicher geworden. Viele Formulare m a

a, i S . ze a eslaubigen
Kopien hatte die Verwaltung, dreue Behörden zu beglaubis>

abzustempeln.

 
 

 

Pflichtete ein Foto
nd seinen roten
und Belehrung
an die Lust des

ist die christliche Aufgabe einer guten Ehe »
Unterschreiben habe ich müssen, daß unsere Nachkommen katholisch

getauft und erzogen werden. Es hätte nur noch gefehlt, daß wir beide
hätten beichten müssen. Aber was macht man nicht alles aus Liebe zu
seiner Braut!
Das Schlimmste stand uns noch bevor. Auf dem Standesamt in Lichte-
nau war das Aufgebot zu bestellen. Nun kam der Tag der «Wahrheiv,
den Nachweis zu erbringen, ob wir arischer Abstammung sind. Seitens
meiner Frau war dies sonnenklar. Von Frankfurt-Zeilsheim Bela
ihre Urkunden schnell zum Standesamt. Die von mir ee
Dokumente konnte mein «Kindesvater» nicht vollständig beschatten.

x
von ostdeutschen Dorfpastoren aus 3a
kgehend bis 1836 brachten auch kein ware Taufscheine Zu-

‘ner Abstammung. Die Papiere ze die «Dunkelheit,

ee . igten Mur, daß a hlanat:

änger von mir nicht alle ehelich das Eh uch ländliche

VSchreiberei und das Warten auf den t der Welt erblickt hatten.
1

Eingan
8 der benör
en kostete uns Nerven, so daß uns enötigten Ünter-

die Fre d :
lag a "de am Heiraten h Id
ware. a

Zuguterlerzt entschied der zuständige Beamte «salomonisch».

d Ihres germanischen Aussehens mit Threns bibas
nn ar von jüdischer Herkunft sein » Onden Haar k
1

in Oktober 1942 war in Frankfurt-Hoechst entsprechend den Krieos
verhältnissen im kleinen Familienkreis gefeiert worden. Vom Tibet
nittelamt besorgte ich eine uns zustehende Sonderzut

leisch-, Fett-, Zucker- und Mehlmarken. Von einem Winzer in Rhein-
hessen ergatterte der Schwiegervater, von eınem Kriegskameraden aus
den Jahren 1914-18, einige Flaschen Wein. Einige glückliche und
zufriedene Tage konnten wirin dieser schlimmen Zeit verbuchen. Doch
bald ratterten wir im Bummelzug wieder zurück in die «Munition». So
wurde die «Anstalt» genannt, obwohl wir diesen Begriff außerhalb nicht
verwenden durften. | |

Der graue Alltag hatte uns wieder. In unserem Heim erhielten wir neben
der bescheidenen Abendmahlzeit die kärgliche Brotration für den näch-
sten Tag. Mittags gab es aus der Werksküche den üblichen Graupen-
oder Rübeneintopf. Nicht nur, daß die normale Grund-Lebensmittel-
zuteilung für Büroleute sehr knapp berechnet war, hat uns unsere
Heimleiterin auch noch um Fleisch- und Butterrationen betrogen. In
diesen Jahren hätten wır uns als Vorbild für Schlankheitskuren darstel-

n.
= a ganz vor die Hunde zu gehen, suchten wir in Feld Be
reichlich vorhandene Pilze, darin ıch in den schlesischen Wäldern
ungen gesammelt hatte.
en a. n gingen weg gegen etwas Speck, Eier und Brot aus
ühle am rauschenden Bach, der Losse.

der noch klappernden Wasserm über die Steine durch die
Zeitweise plätscherte das Wasser, gluckerte über Fe ee
grünen Wiesen in Richtung Helsa als tiefrote gefärbte s

' Ilung und
halb bei der Sprengstoffherste
a en die heutige Trinkwasserverseu-
| d über die Kosten gestritten.
ten typischen hessi-

rüc

« Auf *

Önnen

eilung von einigen

wurde ungehindert eınge ‚ Ub
chung (Altlasten) wird heftig diskutiert und \

, | ihre Arbeit ın eınem a
Die Mühlsteine verrichteten ıhre

schen Bauernhaus.

  
  
 
 
   
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
  
 
 

 

ENT Tayrıye ZUM z. JANUAR De
a
Wer Möchte nn |
hte, ka noch das es
gesamte

amilie des Müllers
unden, zumal der
Ta akwaren dankb
Mir läuft noch heu
Feiertagseinladung
ihr Tisch eine Festr

= ahlwe
und Bäckers Waren :
Meister uns fü

R &
w f Sıch
r die <h ı reu d
ar war.

n
ei

| r Autej] ven
te das Wasser ım Mun =

€ diese fleiß;
wahrer Hingabe, onen
Seit damals ist di

ie Verbindun
lebenden Tochter ;

einst Sympathisch,
und Konditor. Un
sucht. Der Mühl-

Onen
8 auch mit der

EN einzj
m Elternhaus ZU uns nicht abgebro. Sen ung A
ch ihr vielleicht ebenso, Leide 1 Sie R

Sie

mehr viel. Mein Arbeitsablauf erä are enge
laubssperrungen wurden jetzt yon der Direktion Öfters En Be
Bestimmungen strenger gehandhabt S

Familie, besonders ein
Deutsche wie Fremda

behandelt worden. D

alles in
es Bauern. der

rbeiter aus dem Westen si |
och viele kamen aus ;

ich, den Papier-

stellen intensiver zu führen

Öfters schaute er hinter mir über meine Schultern auf die große Liste vor

mir. Wie sieht die Prozentzahl der Nichtanwesenden aus? Der Fehl
stand sei noch zu hoch!

nuzitterten schon die Nerven im en biegen. Damit die Zahlen
atıstik schon verbiegen. D:
Aber’ erwas kann man die Statistik sc | hr ich die Karteikar-
® af i ZAEIN N, e n
nicht hochstiegen, SR ohach unten Er ı Nichterfolg der Rück-
£ ee > = Il “ oO .
er aktıv Arbeitenden stant nicht
n aus dem Bestand d ) Bl konstant
füh heraus als Entlassene, so daß der Fehlstand k
ührung ”
höher als 5-7% erschien.

  
   
 
   
  
 
 
  
  
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

ZWISCHENTEXT Zum 7- JANUAR 1943

323
: 4 1 verständnis mit mei

a lich ım Eın

Natur

tz dieser mir aufgezwungenen A
> zfehlers nicht draußen an der Kr
N war infolge d
a der beste. Dazu kam, daß sic

e& :
r rschlechterte. Der Magen fing a
ve
murren. 5

r Sicherheitsbeauftragte des Werkes,
= bestellte mich in sein Büro. «Ich muß wohl Ihre Einstellung zur
an überprüfen lassen», fertigte er mich ab. Mir lief es
_ It den Rücken hinunter. Die Reklamationen vermehrten sich von

a . . . . “
nn rer Seite. Eines Tages war die Leiterin von eınem Ehepaar abgelöst
ande

rden. . . ‘
Ki einiger Zeit bemerkten wir, daß wir vo
= Ilen waren. Diese beiden eiferten ihrer Vor
. r der Herr Sicherheitschef vornehmen und ins Gewissen reden sollen.
> wurden immer dünner, und das «Duo» ging auf wie ein «Hefe-
“nr Einen Tag vor dem Einmarsch der amerikanischen Armee stellte
2% .
s, was es uns unter anderem unterschlagen hatte, Während wir
a ei d den Eintritt des ersten «GP» erwarteten, ließ der
ie ns % Kilo Butter zukommen, so es doch nur so
2 . * .
Se in n tlich pro Kopf auszugeben gab. Er wie sie, nicht
a: u a ee danach infolge ihrer Überernährung
Sie ne öeli fwech-
Er 4 a «Wohlstandsopfer» und von allen Be Stof N
e wie es
nn krankungen schwer angegriffen. Er war bald gestorben,
selerkran REN |
en ist, weiß ich nicht mehr zu berichten a
ns Meinen zweı Wochen dauernden Er . an
N seht eıtab ın m
en Bi ın dieser Firma, erhielt ich BR a :
er i
a ’ Schlesien hatte ich mich abgesetzt. Ein u
Geburtsheimat Sc r längerte mir den Aufenthalt um 14 e
a ıtleıd bekam, verlä a
ach M teten sicher einen Trick meiners r
gesetzten vermu | i lich ne
Meine Vorg f dem Buckel, indem sie wahrsche a
Il auf dem Buckel, en Geld zu
N ichtieten. Da diese nach drei Tag S-
Braukeikss a 1 sse, mich gleich zum Vertrauen
77% esse,
in ihrem Inter
zahlen hatte, lag es auch

ir verblieben.
| hen waren mır v
hi Doch vier Woc
arzt zu schicken.

nem Abteilungsleiter.
rbeit war ich froh,
1egsfront kämpfen
es steigenden Arb
hin unserem Heim
N, vor Hunger zu k

aufgrund meines
zu müssen, Mein
eitsdruckes nicht
laufend das Essen
Nurren und ich zu

ein Mitbewohner unseres Hau-

m Regen in die Traufe
gängerin nach. Sie hätte
 

 

 

Freitag, 8. Januar 1943

HERRNHUT JESAJA 42,10

Keine Neuerungen, wenn sie nicht ab-
solut notwendig sind,

TAGEBUCH QUAATZ RICHELIEU

Versenkungserfolge im Mittelmeer.
Drei Schiffe vernichtet, fünf schwer be-

schädigt - 47 Sowjetpanzer abgeschos-
sen.

SCHLAGZEILE

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer.
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
trübe, grau, etwas Schnee. Windstill. 3 mm
' froren.

Carwitzer See ıst zuge |
os “ der Leverenz-Scheune herüberbringen
Mais abpahlen, Grünkohl ernten
Bücherverzeichnis (Pitaval) - Bestellplan

Carwitz

   
 
 
  
 
 
 
  
  
 
 

Köln
a a rss Immer noch mondlose
E u dem Alarm erfahren wir, daß ein
nn a ist. Bald darauf Schießen, das sich rasch nähert.
A still. a noch um 23 Uhr sind die Sender weg.

Hamburg

ie 1886-1975

Johannsen, Marie I

Kein Fliegeralarm in der Nacht. Uhr Fliegeralarm. Ich war
= 45 Uhr Flieger-Warnung. 20 - 5 hutzkeller. Etwas später

bei K. und ging au Pier 1 Haupehahuht Ki

ch. und ginge re ker), die ım Haup

sam Frl. Finı Ohlschläger (Becker), . 3° Kälte, nachher Schnee

. j Be stark sechs Wetter: 3° Kälte

war. Es w stark 8
   

 

     

 

 

 

 

a =

FREITAG 8
JANTA
Reichspressedienst (Kartei) E
Tessemäßige Vor
Bil „TPropaganda fü
= ni Notizen Ist unerwünsch, "eChische ıl
nıcht verwendet werd k t D Begriff durch ern
St nıcht zu berichten Üb a Über die Ei E fis h Ark
\ & 1SS c
veröffentlichen, R oder 2» Günter We: Ss Lydı, Io,
Orn ; |
Bis n Ist nich,
% IR Susanne =
nıhren Verlobten we
Mein lieber Dierk 2 Dietsteh Meyer B
Heut | .
mit . 5 2 Wochen wieder einmal ;
ganz nett Ich ee «Dr. Cr ippen an Br oe Ich Seh
Se n ga Deutsch, Rechnen, Se z In der Schule „Mir
s ıben und Zeichnen Auch mitd @t&unde Chne Be
ehr em Luftschy zdie h Reli.
e Rsth.r.
Be gerade Obstsalar bestehend aus Apfe] a
- = Ingstedt. Du weißt doch Bescheid! N) ung Äpfeln (
n dıeser Woche habe ich noch sehr vie] zu tun. D a
n

und W-Lieder, ich bitt dich, am 7. Januar! Marlies fand’s überhaupt zu
kindisch für sich, sie will ins Kino mit «Liebe».

Jüdischer Friedhof

Name: Oskar Israel F.

Geboren den 3. 3. 1874 in Oferstungen
gestorben den 8. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 12. 1. 1943
Frau Gertrud F. (arısch)

Berlin-Weißensee

FREITAG, 8, JANUAR 1943

Wohnung: Ludwigkirchstr. 6 327
Arzt: Frau Dr. Rosenthal

Todesursache: Vergiftung durch Verona]

Kreuder, Ute "1923

An ihre Mutter Erlangen
De Schock = Tages — Professor Stroh! Nein, entschuldi |
„lles traurig sein — er war im Weltkrieg di: ge, es mag ja

noch einen Klaps mehr kriegte. Er ist nicht un
mitzuschreiben, er diktiert alles aufs deutlich
perfekter, pathologischer Hampelmann. Man kann’s gar nıcht übertrei-
ben. Spricht auf eine idiotische Weise, bald sturmbrüllend, bald flü
sternd leise — bald vorn - bald hintenüber _ bald links — bald Fon
gebückt, stets feixend und mit verglastem Tranceblick in irgendeine
Ecke stierend! Nein, Du kannst es Dir einfach nicht vorstellen. Sowas
Enervierendes, Närrisches! Man darf eben nicht hinschauen, wird sich
wohl auch mit der Zeit daran gewöhnen.
Wir waren auch ım Katalogsaal und haben uns nochmal erklären lassen,
wie man Bücher bestellt - ich hab’ Mörikes Maler Nolten bestellt. Der
größte heutige Gewinn ist zweifellos der Lesesaal, wo es ja alle, alle
Literaturgeschichten und Wörterbücher gibt. Priiima! In zärtlichster,
tiefer Liebe!

eben. Es ist sogar leicht
ste, aber Zu ist ein

Hanser, Carl 1901-1985
An Wilhelm Lehmann
Sehr geehrter Herr Doktor,
ich war einige Tage ın den Bergen, deshalb kann ich Ihnen erst heute für
Ihre freundlichen Zeilen vom 28. v. Mts. danken, insbesondere aber
dafür, daß Sie mir Gelegenheit geben wollen, mich mit Ihnen persönlich
über meinen Vorschlag zu unterhalten. Ich weiß, daß die Interessen der
Autoren und Verleger oft sehr weit auseinander gehen, und daß zuwel-
len die kaufmännische Denkungsart gegenüber der wichtigeren Auf-
gabe, der Dichtung zu dienen, sich zu sehr in den Vordergrund drängt.
Deshalb habe ich volles Verständnis für Ihre Skepsis. \
Ich hoffe, daß ich im Februar oder März Gelegenheit haben ie. 5
zu besuchen. Bitte behalten Sie meinen Vorschlag bis dahin in wohlwol-

lender Erinnerung.
e arl Hanser
Mit besten Empfehlungen Ihr sehr ergebener C

München

  
 
  
  
  
   
 
  
 
 
 
 

   

m — = 2 B 2

       

|

 

 

FREITAG. 8
SEO ATA

Zeitschrift f;;
en Eu für eutschwissenschaft undD
eutet fü En
Linie ein Band no völkisches Leben die Ar Merric
s erständi e

pin. ständigung und damit die \ etsprach
erem Daseinskampf. spi; gen Kultur. Ah... Zu

zu einer unlöslichen % 1 Een wır, daß sie meh as gerade h
ruft das Volk zu Me; a, ner Zlsammen s IST, Sie TE
schıchtli ; z „er eı
icher Tat: «Führer befieh] nn des Ss Un
HD,"

Ir,

eın

te, \

Kardorff
Jürgen  okiagın-ı983
1 gen schrieb: «Vorbei am Asowsch
1et, das doch sonst üb en Meer. Selbst m
erall durch den Z leses
Wasser besondere landschaftliche Re; = ae ielngsyon E
grau. Gelesen: Trojanische Gesänge as = ae, langweil; .<e wnd
. 1 Ü
Abends Geschwister Veltheim zu er e hen: Papa gleich K Ei
Jutta Sorge, Hans Savigny und Zw ee ER dazu Klausens
e eıgert. Savi Feundı
seiner Elegien vor. Für unsere NS-geschulten a las zum Schluß nr
etwa eıne Ausstellun NS ullgewol Er
Ku E; 5 von «Entarteten» im «Haus d Ofnt Wie
i nst». iner von Savıgnys Gedanken: Gott hätte de 5 Deutschen
er Entscheidung zu Gut und Böse etwas so Schweres m enschen mit
sie damit nicht fertig werden könnten, folglich böse ed gebürder, daR
auf Heilige, wie Franz von Assisi. Vielleicht hat er Se) bi
auch Grenzen des Bösen - oder nicht? [...] el
Neulich in der U-Bahn an die wirklichen Glücksmom inne
Leben gedacht, und wie selten sie eı doch Se
> inem doch bewußt werden. Seit vier

Wochen keine Post von E. [...] Jürgen schrieb: «Die Leute vertrauen
meiner Führung. Angriff auf T., ohne Verluste. Ich bin froh, daß mein

Gebet erhört wurde: Herr, laß mich stark sein ım Streite.»

Ber];
“ Q
Küsteng.,

Hedin, Sven 1865-1952 Stockholm
-10°, ziemlich klarer Himmel im Zenit, am Horizont Wolken. Später

wieder bedeckter Himmel. [...]
Deutsche Luftwaffe im Osten sehr überlegen. Im allgemeinen belaufen

sich die Verluste auf ı: ro. Für jedes deutsche Flugzeug gehen ro rus-
sische verloren. Die Nachrichten, sowohl aus dem Osten wie auch aus
Afrika sind heute für Deutschland günstig. - Die öffentliche Meinung in
England ist ungeduldig. Der «News Chronicle» erinnert an Ai =
Flugministers Harrison vor einigen Monaten, ın der er 4-stellige Ang
auf alle deutschen Städte versprochen hatte, und davon h

at man weiter
Io { Front. In
nichts gehört. Man wartet ungeduldig au!

Afrıka

die zweıte

 

ning Teich, 1943

  
 

 

28%, klärer. - Den ganzen Tag Packen. ein ain-.:
An er fuhren wir zur en ee Wirbel, U
h oo ee e Abteilen, was die le
En n [- Fe Schöne Nacht, wenig Schlaf. _ En ne
: — ” n oo Beschaffte ein Auto, das uns zur ie h
SE nn E nn Dort begrüßte uns Reichsbevollmih
Te = Tbgroherzog von Mecklenburg, der Neffe y ee
.[edrı }; Gesandtschaftsrat Drakes; Machowitz und a d ne
ren uns ın das Büro von Generaldirektor Knudsen m n a
angeboten bekamen. Knudsen überreichte uns en en ne 5
Provıant, 2 Schachteln mit Käse, .. ., Smörrebrod, Keks En a

Brittain, Vera Mary 1893 -1970 London

Verließ die Wohnung früh, kaufte saure Äpfel (ausgerechnet bei
Fortnum & Mason) und einen Kopf Sellerie - der letzte, den es gab,
Preis 17-, sehr dreckig und ich hatte die Wahl, ihn zu nehmen oder lie-
genzulassen! Ich nahm ihn, da meine Absicht war, einige Vitamine für
Stuart aufzutreiben.

Hatte Mittagessen mit Howard Kershner (Direktor der Hungerbe-
kämpfung in Europa für das «American Friends’ Service Committee»)
im Westway Hotel, der mir viele interessante Tatsachen über die
Essenssituation erzählte (einschließlich der Tatsache, daß Roosevelt und
Churchill die wirklich Verantwortlichen seıen, und nichts außer eıner
großen öffentlichen Agitation kann sıe zum Handeln bringen). Er nn
auch, daß 6000 Juden von Frankreich nach Spanıen geflohen Bir =
en der Gefahr befinden, vom hungernden Spanien n°

FREITAG, 8, JANUAR 1943
331

tschland zürüchesech zu werden; aber unsere Regie
chwätz über Abscheulichkeiten, will nichts Ar erung, trotz
Sie unterneh-

De
all des Ges

men!!
George 1893-1959
An Re und A. Jacobi New York

ei Weiß ich pe a ae mehr zu unterscheiden
er E A auf einmal ertappe ich mich bei de,
„pragmatischen», sehr amerikanischen, falschen Auffassung: was Er-
folg hat, ist GUT - was Mißerfolg hat, SCHLECHT -..ich bin ja auch
kein SO besonderer Erfolg. Sieben Jahre vertan mit dem Unterrichten
ori eitstehlern und Dilettanten, alten weißhaarigen Damen und De-
butantinnen mit mink coats und eıgenem Chauffeur. Hie und da was
verkauft - gerade so decent living gemacht, wie man hier sagt — aber
mehr auch nicht. Wie viele Schläge ıns Wasser! Als der eigentliche
«Zeichner» ein kompletter Mißertolg — so gelebt eigentlich doch mehr
von meinem «Witz» oder ıhn mit hineingenommen ın meine Lehrtätig-
keit und lecture business — was mir alles gar nicht so sehr behagte. Aber
kaum Sicherheit -— und niemals «richtiges» großes Geld. Immer nur
kleinere Summen, ganz nett, naja — also wieder Geld für die nächsten
zwei Monate — was dann? ... aber die großen Lose gewannen andere ...
Verlangt wurden Neuigkeiten, stunts und Sensationen — oft dachte ich,
die 57. Straße sei besiedelt von größeren und kleineren Barnums, anstatt
von Kunsthändlern im europäischen Sinne ... laß den Gedanken an ein
Deutschland, wie wir es einmal kannten, verblassen ... und wegfliegen
arettenrauch. Dieses Deutschland ist nicht mehr... Das Daran-
Denken erzeugt nur Bitterkeit - und diese Bitterkeit erzeugt, so denke

ich, falsche Vergleiche. Laß uns das alles vergessen; solange dieser
unseh>e Krieg sein wird, sind sowieso alle Gedanken unzulänglich ...
oO

Gros2;

 

wie Zıg

USA

MableR. US.
Be is die eigenartigste Schule, die man sich vorstellen . Sie Bi
der Mitte eines großen Gebäudes, ungefähr 175m lang ie °
Wahrscheinlich 15 m hoch. So schätze ıch wenigstens 5 “ = 3
ger. Die Hälfte des Gebäudes hat eine Reihe von Bom enflugzeugen,
älfte angefüllt ıst mıt

| | ihrend die andere H
die fertiggestellt werden, wA ie an ee
mit Tischen für Zeichnungen,

kleinen Werkstätten,
Maschinen.
lasse. Jeden T

Es sind 38-40 Leute ın der K | |
| | en sın
andere gehen, um zu arbeiten. Die meıst

„0 oder so kommen neue und
7 .
d Frauen so zwischen 20
 

 

 

 

 

 

REREEEE

  

Ser;

ZZ
FI

rennen
a

 

 

 

 

  

 

332
FREITAG, 8. JANUAR 1943

und 60 Jahre alt. Die hab '
! . en keine Ahn
men. Mir wurde gesagt, die Männer. > von mechanis
ans Fließband geschickt. Zwei j ‚ die sich bewerben hen Pr
haben schon einige Zeı ei junge Männer sind un« erden iR
ige Zeit in der Fabrik maser "oio
aber ich glaube, sie berücksichti BE NritENSSIE ken ee
es tigen nich nen ihren
terschied zwischen einer Nietmaschi _ dafs wır Anfän Ihren Joh
kennen. Das ı ; ine und einer B ser den Uj,
nn . Das ist sehr verwirrend. Auch ist es sehr | Ohrmaschine d
n wirin e aut. Für di u
en. ei Raum, der vom Geräusch geschü Für die Tre
’ ge und Anweisungen. Der Raum ist un z utzt ıst für u Tage
5 m reit, an der einen Seite gibt es eine W. gelähr 4,5om la arg
Bänke. andtafel, und der ns SM
si . . est
BR da hinein und setzen uns hin, als ob o
ä :
hängt un als ob nicht genug Plätze für alle d unser Leben da
mich an das Spiel «Musical Chairs» mit d ee peadkuer, ”
immer genügend Stühle. em eınen Unterschied a
Wir mü : nn
aM Er das Handbuch für Flugzeuge studieren und Bi
5 von den verschiedenen Teilen eines Bombenflugz nd Bilder zeich.
rn aufbewahren, es sind Meisterwerke. Sıe zei z R uges. Ich werde
ter, die Flügel, die Stabilisierungsanlage, di ae en Benzinbehäl-
die Landekla d En snscendehu.d
! ppen, das Fahrgestell, die Offnung für dı len
en usw. Wir kopieren diese, währe a die
an die Wandtafel zeichnet. Be a HB eieralschtene
. Bevor der Unterricht anfä es
anfängt, erzählt er uns

$

ts . wi W '
en pannen Ich glaube, ır aren unter einer Spannung de ıch
> nn ıc

selber hatte riesige Angst.
Du k ne age
annst Dir nicht vorstellen, wıe diese Bombenflugzeuge einen b
e-

i rne

werfen.
Pacific Palisades

Mann, Thomas 1875-1955
en Dürre. Sehr unwohl u. bedrückt. Sieben-Teilung des Ban-
esun Benennung der Hauptstücke. Mittags „llein auf der Promenade.
...] Der russische Vordrang auf Rostow, das offenbar demoralisierte

Weichen der Deutschen geht weiter. - Roosevelt hofft auf das Ende ın
1944. Vielleicht also wenigstens zu meinem 79. Geburtstag. Mit dem

Joseph bın ich früher fertig gewor s die Welt mit dem Fascısmus.
Geserzt, daß sie selbst durch den Sieg

den, al
mit ihm fertig wird.

FREITAG, 8. JANUAR 1943
333

MR 1875-1957
es leise, kalt. Vorm. 1% Std. Re a
1esewald.

2
bends allein. Ab Y,11 Uhr liest G.Böh
„Böhme,

u tmanf e
Ha p | schneit

hm
m: Danksagungen.

ques A896
„frikanischen Fragenkomplex nahmen wir fol 1 Berlin
Olgenden Stand-

nor d :
n («Humanite»):
tische Partei ı
5 artei ist der Auffassung, daß im Int
eresse des

fes folgendes in Nordafrika errei

aan erreicht werd

ner Leitung, fähig, eine machtvolle a
pagne

Bildung ei \ I \ . E; \ »
de

Verjagung
ten, zu organisieren;
e aus Nordafrika die Basıs eı
asıs einer wahrh :
rhaft national
en

um

punkt ei :
; ommuni
«

Die
B „£reiungskaraP

a) die

zur
den Allıie
b) Maßnahmen; d

Armee machen;
e die W ‘ederherstellung der demokratischen Freiheiten;

die Ernennung von bewährten Patrioten für die Kommandostell
ellen

der Armee und der Polizei;
e) die Entwaffnung und Auflösung der nazistischen Gruppierungen

und die Verhaftung hoher Chefs;
p) die Gleichberechuigung ohne Unterschied der Rasse und die Eini-

gung der ganzen Bevölkerung gegen Hitler.»

 

Das Oberkommando der Wehrmacht (Berlin)

An das Auswärtige Amt
Der Führer hat befohlen, daß Angehörige der französischen Wehr-
die bei den Kämpfen ın Eranzösisch-Nordafrika in deutsche
cht als Kriegsgefangene zu behandeln, sondern, soweit
h beheimatet sind, beschleunigt in das Mutterland zu
g mit den französischen Behörden zu
mateten können in

macht,
Hand fallen, ni

sie ın Erankreic
überführen und dortin Verbindun
entlassen sind. Die in Französisch-Nordafrika Behei

rankreich entlassen

geeigneten Fällen auf ihren W/unsch entweder nach F

werden oder, wenn keine besonderen Gründe dagegen sprechen, auch

in Tunesien verbleiben. Die französische Regierung soll angehalten
den, diesen entlassenen Soldaten den Übergang in das Zivilleben

wer
men zu erleichtern.

durch geeignete Maßnah
Paris

den. Die Metro
Ines schweren
dann an unse-

L&autaud, Paul 1872-1956
at heute morgen nicht stattgefun
terbrochen, als Folge ©

Der Kurs von Valery h
ge. Wir haben uns

war heute morgen ın Fontenay un
Unglücks: Zusammenstoß zweier ZU
 

 

334 FREITAG, 8. JANUAR 1943

rem Treffpunkt nicht gefunden. Sie hat mich auf der .:

tet, ich suchte sie auf der anderen. Wodurch seh CT einen Eite

verzichtete, da ich keine Marke hatte, um ins Re Mein in =
Staurant 5 Sen

um auf sie zu warten, in ıbli
en; der Bibliothek gewesen, wo at Bin
Ich bin zu meinen Besorgungen mit leerem Ma we
ausgerechnet heute morgen bei mir zuhause
men zum Frühstück. Und noch dazu: mein ©
Ich bin heute abend buchstäblich eiskalt: H
Füße.
Ich habe MadameD. gefragt, was sie eigentlich zu dem K
gehen läßt. Antwort: erstens mit Rücksicht auf Vale; TS von Valer,
der «Gesellschaft der Freunde Doucets». Dann das Mitglieg
s

n a
ses: Wagner, über den er, wie es scheint, außerordentlich ei Kur.
=,

sen aufgeh,
nichts zu, en hab.

r
fen schon Wieder, Om.

an 2 A
de, Körper, Ba
Und

Cousteau, P.-A.
In der Zeitung: Je suis partout.
Dieses Buch («Flug nach Arras» von Saint-Exupery) ist die Erzäh]
von eınem gefährlichen und zutiefst absurden Einsatz über nn nn:
schen Linien. So absurd, wie es alle Befehle bei allen Waffengattun n e
dem denkbar absurdesten aller Kriege waren. Doch diese a en
nur ein Vorwand. Monsieur de Saint-Exupery erklärt uns eldich, r
Beginn des Buches, der tollste Bursche in seiner Aufklärungsstaffel, der
größte Draufgänger und sympathischste Kerl, derjenige, der ihm von
allen am teuersten ist, sei ein gewisser Israel. (...) Vor heroischem
Hintergrund setzt er die Silhouette eines Juden groß ins Licht, und die
ganze Rasse profitiert davon. (...) Das ganze Arsenal heruntergekom-
mener Phrasen, das Loblied der sakrosankten Demokratie, der Kult des
Individuums, Ausbrüche im schönsten 48er Stıl gegen die autoritären
Regierungen (die faschistischen Truppen vergleicht er mit «Sklaven-
märkten».)
«Hätte sich Frankreich», ruft Saint-Exupery und reckt schneidig sein
Kinn empor, «aus dem Krieg heraushalten sollen, um sich eine Nieder-
lage zu ersparen? Ich glaube nicht.»
Freilich ... jemand, der vor dem großartigen Kumpel Israel ın Bewun-
derung erstarrt und sich obendrein rühmt, mit Leon Werth befreundet
zu sein, kann es nur legitim finden, wenn Frankreich geopfert wird. u
es die Juden einmal so wollen, darf man sich dem nicht versagen. Se1$

drum, wenn dabei einiges zu Bruch geht.

Paris

Kronika»
Heute Er
ige
«Rufi» m.
besorgt
land vo —- oder ei ändi
Grenze Ba nem ständigen Verzicht auf die staatliche
Selbständigkeit. | |
Rufio spricht weiter von einer stark erhöhten militärischen Bereitschaft
;n Schweden, die ihre Ursache in dem erwähnten Stalin-Ultimatum

haben soll.

FREITAG, 8, JANUAR 1943
335
Jacob 1897-1982

der 25. Jahrestag der Proklamierung von Wilsons b ne
eruhmten

unkten, die das kaiserliche Deutschland, als der Krie lä
8 langst

en war, mit Verachtung zurückwies.
lingrad hat Hitler den Weltkrieg Nr. , verloren
ählt mir, daß man auf deutscher Seite
seh
ist. Er sprach von einem Stalin-Ultimatum, en.
r die Wahl gestellt wird zwischen einem Friedensschluß Hr a
“ n

Im deutschen Blatt ın Flensburg sieht man jetzt eine auffallend große
Anzahl von Todesanzeigen, die mit dem Eisernen Kreuz versehen sind.
Bis zu sieben an einem einzigen Tag.

In Berlin spricht man von einer beunruhigend hohen Sterblichkeitsziffer

unter Kleinstkindern.

Quack, Paulheinz 1921-1986 Wahn

Liebe Eltern!
Wir haben sehr viel Dienst. Noch nach Zapfenstreich. Nachts um 2 Uhr

kam ich dieser Tage mit Haareschneiden an die Reihe. Wurde dazu

eweckt.

5 Be h;
‘+ 06% Sicherheit bleibe ich als Ausbilder ie
iz Dank für die Briefe. Es tut mır so sehr leid, liebe Mutter, daß Du

Schmerzen hattest. Wie kann sich die Galle nach so langer Zeit so
plötzlich wieder melden!
Sprottau

Hahn, Georg "I915 gen Nächten rollte der Lazarett-Zug

Nach sieben Tagen und sıeben lan ee
im Bahnhof von Sprottau ein. Wir wurden ausgeladen un

  
 
  
 
   
  
 
 

lazarett gebracht.

ine es in den Keller. Dor |
en herum. Der Sanitäter befand sich gerade außerhalb

tei jerapparat alle

des Hauses, so mußte Schwester Lotte uns mıt eınem . fi
au. J
Haare entfernen. Der Kopf wurde verschont, Ei e ne
= i ’ ertelstu
25 Te och nach einer Vi
Körpers gehen die Läuse nicht. D a Glücklichereälke er
der Schwester schlecht und mußte au ee Die
E wu

inzwischen der Sanitäter ein. Nach der Rasur

t standen wir splitternackt um eıne

 
“
336

ältere kräftige Schwester legte mich in die B
wir natürlich entlaust. Inzwischen überfiel
sche Fieber mit 4° Grad Tem
Ich fror, trotzdem man mir dr
eine Laus und zerdrückte sie
muß ein widerstandsfähiges
von diesen Plagegeistern.
Ab und zu erhielten wir Besuch
seine Rede mit den Worten:
weilte uns, doch dann began
Frauenschaft, uns Kaffee und
uns schon besser.

mich wied a“
E er Ur
Peratur. Endlich lag ich es das Won,“
ei Decken gab. Ich erwischt rn
e |
mit den Fingern. Das war able. Tade doch
Biest gewesen sein. Dann De 1e letze R
te] >

Ich Ruh,

» Vo

von einem Pa
«Ihr Helden der
nen die ihn beglei
Kuchen ans Bett

 

fteimensc
Be 5 Bean
tenden D ae ir lang.
zu bringen, Das S
e
Tilgner, Leo 1892-1971 nn:
Meine Liebste, ein Brief von Dir. Ein Päckchen fertig, Mit Sch ungrag
ter von Bo., der an Ischias erkrankt liegt. melzbur.
Die Ankunft der 5 blauen Bücher hat
geist ja nıcht ab. Bei uns sank die
windstill und drinnen schön warm.
keine Wanzen. Einmal muß ja auch di
Unteroffizieren sah ich heute, wie je
abbrannte. Er berichtete m
herausgefallen seien.

Ich lese gerade «Der Versprengte»
von Oma? Sie hates doch nicht geles

mich sehr erfreut.
Temperatur auf
In den letzten

e Zuwanderung
mand mit einer L

ır, daß durch Schüttel

ven hatt ih
aufhören. Bei den

Ötlampe sein Bett
n ca. so Wanzen

 

von Colliander. Stammt das Buch
en?Esistjazu Beginn etwas Sündig,

Oestmann, Eckart *1922 Schilowa-Gorki
Liebe Eltern!

ji Abends auf der Stube. Es ist mollig warm, obwohl draußen 19° minus
j festgestellt wurden. Viel zu berichten gibt es nicht. Vormittags nach
nötigem Ausschlafen Gemeinschaftsarbeit der Stube, nämlich Holz-
| machen. Bei der Kälte wurde man dann auch hungrig. Es gab Nudeln
| und Goulasch. Nachmittags Dienst. Zum Glück ist es auf der Stube sehr

warm. Überhaupt sind wir wohl in dieser Hinsicht von allen Stuben am

günstigsten dran. Links und rechts zwei Stuben, an der dritten Seite x

Gang und weitere Räume und die einzige Außenseite nach a
| haben wir unter widrigen Winden (abgesehen von denen, die wir selbs
| erzeugen) nicht zu leiden. | Be
Das Licht ist heute prima; auch sonst ist es auf der Stube heute ruhig.
Ich schließe mit vielen Grüßen Euer Eckart

 

x
FREITAG, 8. JANUAR 1943

FREITAG, RB Januar 1943

337
soldac Hein = Rußland
Liebe M. liegt hier Schnee. D er,

’ 6. d. M.lıeg azu kommt tägl
S : ie isch aglıch Neuschnee, so
da ‚nach den Gesprächen der Einwohner zu urteilen, dauert di
u höchstens 2 Wochen an. “a
e

- ‚efverschneiten Berge sehen herrlich aus
Die ts mel rötlich färbt und den Sonnenaufg
der ln Blockhäuschen kamen, da
ei rt d versetzt. Die Bäume und Büs
Märc u den Zweigen, was wie Zuckerg
se t hier nicht. Nur des Nachts frj
herrse n uns die Wollsachen. Die Filzstief
we bekommt der Posten nie kalt
ne machen wir uns Röstbrot und
Case Ofen prima eignet,

Euer Hein

» wenn sich frühmorgens
angankündigt. Als wir am
glaubten wir uns in einen
che hatten alle den frischen
Uß ausschaute. Strenge Kälte
ert es etwas, Aber dagegen
el sind ideal, schön weich und
e Füße. Nach den ; Stunden

heißen Kaffee, wozu sich der

ffmann, Karl-Heinz *1919 (Straflager in Nord-Norwegen)

m = en wurde ein Kommando von zehn Kameraden, zu denen auch
m en mit einem Lkw in eine felsige Landschaft transportiert. Mit
nn. ni Steinmeißeln mußten wir tiefe Löcher in den Felsen schla-
er Une der Gebirgsjäger maß nach. Hatten die Löcher
ns Sn nschte Tiefe, wurden sie mit Sprengstoff ausgefüllt. Waren wir
n ın Deckung, erfolgte die Sprengung. Nachdem etliche Kubik-
Sen e weggeschleppt waren, wurden neue Löcher geschlagen. Bei
wr nn a wir, an diesen Stellen sollten Maschinengewehr-
Se A Eunke: zur Verstärkung des Lapplandwalls gebaut werden.
ne d Nacht wurde an der Verstärkung des Lapplandwalls
n = Dabei kamen Tausende von Kriegsgefangenen und Zwangs-
en En den okkupierten Ländern, auch e; Be

’ 5 Ü reckten sıch Feuerpunkte au
a IR Die dominierenden Höhen wurden zu
mi

wahren Bergfestungen. Sie: konnte) fürntsaond
3 Festung. Jıe
| dt Kirkenes wurde zur 2 Gebiegek
os = Möute lang den Bedarf auf allen ne ı m
nn &
decken, falls die dort befindlichen Truppen einmal abg

sollten.

  
   
   
    
    
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 

a

338 FREITAG, 8. JANUAR 1943

ESS. *1923

Unser Gefechtsstand lag in einer von Kuschelbs, sel Den;

Mulde auf einer Höhe. Mußte ich nämlich Zur rechts no umnstank)
gelegenen Kompanie, so führte mein Weg mich En eres Ahr nen
kamm, von dem ich bei klarem Winterwer “7 Einen sn
über die endlose Weite der russischen Lan nr derbaren Bin
Süden und Westen. Das Gebiet im Westen war ja n und zy,, ED
russischem Gebiet, und weit im Westen begann ne ‚erbroche =
deutsche Linie, die wir nach dem Rückzug rad: erälich dünn.
schließen sollten. Jedenfalls war der Blick über diese E an el Ester
tiefes eindrucksvolles Erlebnis, das mich vieles Bere Osioke:
Gefühl für die Größe dieses Landes gab. Überw

R je £ e ältigend au
von Sternen übersäte Himmel, den ich in solcher Schön
noch nicht kannte.

ter einen wu

dschaft h

e1

3 &
ch Nachts de
heit bi i

3 dahin
Landreth, Earl 1893-1966
Liebste Mädchen: Kuba
Im Moment machen wir nicht gerade besonders viel,
schöpfen zwischendurch. Normalerweise wird vor
Samstags jedermanns Arbeit auf unseren Schreib
tag ist genau wie jeder andere Tag. Wir halten u
Stunden, außer zum Frühstück, das wi
schon erklärte.
Wir haben’s hier mit gemischten Streitkräften zu tun. Neben unseren
eigenen auch Neuseeländer, Fifi-Leute und Britische. Selbst unser
Personal ist wie ein Laden-Sandwich Marke «Bumstead». Wenn ihr
diesen Hinweis nicht versteht — Margaret wird sich freuen, es euch zu
erklären.
Diese Insel hat eine große Zuckerindustrie. Sie raffinieren ihren Zucker
nicht weiter als bis zum braunen Zuckerstadium, und da wir unseren
Zucker durch einen lokalen Pachtvertrag bekommen, kommt er genau
so auf unseren Tisch. Wenn man um die Insel fährt, sieht man große
Flecken des flachen Landes vol] Zuckerrohr, und die Landschaft ist von
den kleinen, schmalen Schienensträngen für ihre Züge durchzogen. Die
Lokomotiven sind sehr interessant mit großen Schornsteinen aus dem
Bürgerkrieg und den hell leuchtenden Dampfpfeifen aus Messing nebst
anderem Zubehör. Die Schienen werden losgemacht und nach Gutdün-

SO ’ne Art Atem-
vor dem Ende Eines
tisch abgeladen. Sonn-
ns etwa an die gl

= eichen
T spater am Tag haben,

wie ich

1 Er, rerden dazu ge-
ken in den verschiedenen Feldern neu verlegt und De s t Mm
. . ee al 5 .n { STELLLL, Ual.
braucht, um Zuckerrohr in die Raffinerie zu fahren. Es r Ei
. 7 N Nu
jemand herausgefunden hat, daf$ verbranntes Zuckerrohr ebenso g

FREITAG, 9, JANUAR 1943

en ; ; 33

„ergibt wie frisches und viel leichter zu ernten isı 9

. vor dem Schneiden abgebrannt werden, Scheint daß ;
-» ua

Felder V“ nern kann, daß das Abbrennen der Felder ei
es den Plantagenbesitzern heimzuzahlen. [hir ein Mitte]
Br.  aareehnik zwar nicht ın Kub en Ins 5 erfahren,
dt wird. Einige Leute sind heute Angeln Ge Ba
Wasser ist wild. se

Werde nun schließen, mit all meiner Liebe an euch alle Papa
i

Zuck®

a, aber auf d

ete 1899-1982

Jur a in Stalingrad
Mein lieber großer Junge!
[ch habe Dir eigentlich nichts zu erzählen, aber schreiben muß ich Dir

| meine Gedanken so ständig bei Dir sind. Wie gern, ac
2 ich, wie es Dir geht, mein lieber Junge! Wüßte so
Er nicht zu schwer hast, oft lese ıch Deine wenige
a durch und freue mich, daß Du zufrieden un
2 eibst! Einmal wird ja auch der Tag kommen, w
E vr kommst, mein lieber Jojo! Dann sollst Du esg
allen Dich ordentlich De
Könnte ich Dich nur mal eine Stunde sehen, dann wäre ich erst wieder
Ge ae noch ımmer ın der bewußten großen Stadt?
inniger Liebe grüfßst Dich Deine Muttı.

Kirchweyhe

h wie gern
gern, ob Du es
n letzten Briefe
d zuversichtlich
0 Du wieder auf
ut haben, und wir

Soldat Heini Stalingrad
a Du in letzter Zeit schon des öfteren von den a
Kämpfen zwischen Wolga u. Don u. hier um Stalingrad a S
Russe fühlt sich sehr stark, u. hat uns so gut wie eingeschlossen, u. liefert
uns harte Kämpfe. Dadurch haben wır schwer a en
auch Verpflegung und Postbeförderung zu leiden, Schon = SE
haben wir keine Post, ja sogar die schöne Weihnachtspost Sn sc a
Päckchen noch nicht erhalten. Und die Verpflegung, se A 5
eben um nicht zu verhungern. So leben wır nun schon R
erwarten jeden Tag mit Sehnsucht unsere Ne ker 3 ee
Winter, bei großer Kälte, u. Schnee ıst es ja keine x . " “ ns
müssen wir uns noch in unser Schicksal fügen. Aber Sn an u
ein Landser an der Front nıcht alles für Opfer Be ih
nehme ich auch diese Opfer gern aut mich, wenn un

 
 
  
      
  
 
  
    
   
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 

 

340 FREITAG, 8. JANUAR 1943

dafür gesund in die Heimat zurückkehren läßt. Bald u.

schief gegangen, am 28. I1., hat es auch mich leicht on Auch d,
rıesıg Glück dabei gehabt. Auf einer Fahrt mit dem w; Ischt, hab. och
von Russ. Bombern überrascht, 2 meiner Kamerade “gen Würde, ch
zugerichtet worden, der eine verlor ein Bein, a N dah.; Mit
darauf Ich kam'wie durch ein Wunder, ohne g e Star,
c ade ur

QNd

» und ei Von,

der an
roßen

i Nun
ment ist es aber Wichtige it g Sun,
ld befreit werden, u. a Wirzy,
n besten Grüßen, u. ni \sse Scine
Schwager Heini! "erhin

unserer komischen Lage recht ba
Schläge dabei bekommt. Mit de
Soldatenglück, verbleibe ich Dein

Viel
Soldat Hans beretr
Meine liebe Lotti! : alingrz,
Leider habe ich

für mich alles s

ja das Pech in diesem Kessel zu sitzen. D
adurch ist auch
kann, tue ich

oO ungünstig geworden. Soweit ich Dir allerding, he]

es. Sollte man wegen der Wohnung oder irgend em,
as

ch herantreten, dann vertröste auf mein Erscheinen s
vle

uch warten. Dj.

Sonst wüßte ich nichts neues. Ich k
nicht den Kopf verlieren und obe
wieder werden. Es grüßt Dich rec
Ferne, in der Hoffnung auf baldige

ann nur noch einmal wiederholen:
nauf bleiben. Es wird schon alles
ht herzlich und küßt Dich aus der
Post von Dir, Dein Bruder Hans.

Soldat Waldemar
Im Felde

Meine lieben Eltern!

Wie geht es Euch meine lieben Eltern denn noch? Hoffendlich sehr gut,
daß Ihr noch alle gesund und munter seid. Auch von mir kann ich
dasselbe mit Gottes Gnade bezeugen. Habe ja keine schöne Zeit mit
durchgemacht die letzten Wochen, aber doch bin ich noch dankbar und
wollen hoffen, daß ich alles andere auch gut überstehen werde. Wäre
doch nur erst der unseelige Krieg vorbei und wir alle freudiges Wieder-
sehen feiern können. | a
Aber das liegt alles in Gottes Hand. Vor allen Dingen wo ü .
bemüht sein unseren teueren Glauben zu behalten. Wie ist denn dort das

Rußland

 
     
    
    
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

FREITAG, RB. JANUAR 1943

, Hier ist es ziehmlich kalt Seid nun fürh 341
u ße von Euer Sohn Waldemar, auch wünsche ich ac herzlich
ge gesegnetes neues ein frohes
Dur © diges Wiedersehen!!

reudig
Aufeinf
i d
oldat Pau Stalingrad

Liebe Eltern.

für einige Minuten wieder andere Gedanken zu

Um Pfeife Maisblätter angesteckt und schreibe in

eine Wie geht's Euch gesundheitlich? War der

ne geschäftlichen Weihnachtsansturm hab
a!

hade, den hätte ich gerne mitgemacht. Die ne
Sc h ein schönes Stück. Habt Ihr in diesem
be: An solche Dinge darf ich gar nicht denken. Ich habe on
abend seit 5 Tagen wieder das erste Stückchen Brot eben
e cute muß nun eine halbe Schnitte reichen. Eure rokg.-Päckchen ri

:e außerdem noch fehlenden 15 kleinen Päckchen hoffe ich, einmal zu
En ommen, und dann restlos. Was glaubt Ihr, was ich darüber herfallen
Re de. Dann werden sich Bratkartoffeln mit Speck wie zu Hause
Ka Br dann kann ich noch ein Scheibchen Brot mit Kunsthonig, dann
Kuchen, Schokolade, ein Zigärrchen und einen herrlichen
a Br mit Nuß folgen lassen. Das wird ein Festtag. Allein
Be ein Stück Brot mit Kunsthonig genügt, um mich festlich zu
s
stimmen. ee.
Für spätere Übersendung einer kleinen Mundharmoni a wäre ich Euc

kbar. Aber, bitte, nicht meine jetzige; die ist zu schade. Für heute

ie herzliche Grüße aus dem Bunker in Rußland von Eurem
wartenden Sohn Raimund

fassen, habe ich mir
Meinem Bunker diese
Tommy schon wieder
tIhrjanun hinter Euch.
ue Maschine schafft doch

Jahr wieder eine Festgans

ilowsk
Jünger, Ernst "1895 : re
Früh auf dem Markte, der bevölkert war. Die Lage es zu Ver Ein

itführen kann. Das Essen wird jetz
n Geld leichter als Ware mitfü :

: = die Vorräte werden verpraßt. In den Gärten sah ich
en räuchern; auf dem Tisch türmten sich Berge N RN. =
Ich spürte den Schreckenswirbel, der die Annäherung östlicher
säulen ankündet. Kleist, den
Zu Mittag beim Oberbefehlshaber, dem a Be Trubel
ich sorgenvoll vor seiner Karte fand. Schön, wie ı

ve ist
’ nperspektive
i t. Die Feldherr
des Marktes in das Zentrum der Dinge tra

r ü . 3
Fre

FREITAG, 8: JANUAR E43 x | ”

Eee

Zeitsprung in das Jahr 1934

FREITAG, $, JANUAR 1943

ie verschwinden aus der Sicht, d

hick$ . h A . = .
zur Atmosphäre u
jeren sich -mOsphare, die ungeheuer dri; k 5 gegenwärtig

U Jorzimmer überreichte mir der Nachric ckt, :

m

der Vater ist is erkr nein da Telegramm.
> Bahn nach Er Rn: rochen sei, Kat Gerüchte, daß
anı Krause, ni Se ıch durch frühere Händel, be Ich Oberst]
GeheimtagunS ei nn BEE verbunden bin. | lese
"ee ed a Ruck
daraber sprachen, 'ieß der Personalchef de, Öberbefehlanan "och
mineiln, daß in der Kuriermaschin, die morgen fa a Tabrs mi
‚reigen soll, ein Platz für mich zurückbehalten sei. Ein W Tmawir auf-
fährt in zwei Stunden ab. agen dorthin

sc

i 34
och sind sie 5 3

Zuf ällig

Sonders geit der

A rmee-Oberkommando 6

Funkspr uch Ei
Am 8. 1. standen nur Teile von Verpflegungsmitteln der gekürzten 5;
ekösung, n Sätze

Festung ist daher ab 9.1. wieder allein auf den Einfl
17.00 Uhr bis 8: 1. 17.00 Uhr mit ınllug vom 7.1.

.»o to. Brot,
5,9 to. Gemüse,
to. Fett,
o,2 to Abendkost,
2,8 to Zucker

angewiesen. Falls Zuführung und Verteilung an die Truppe überhaupt
noch erfolgen kann, erhält der Mann am 9. 1.

7s Gramm Brot,
24 Gramm Gemüse,
200 Gramm Pferdefleisch mit Knochen,
12 Gramm Fett,
ıı Gramm Zucker,
9 Gramm Getränke,
1 Zigarette.

Elisabeth Gladbach
An ıhren Vater in Rußland
Lieber Papa. Toch

| ee ter
Die besten Grüße aus der Heimat sendet dir deine Fe oc
2) | en ee ist jetzt au
Elisabeth. Mir geht es noch gut hoffentlich dir auch. Du bıst ]

 

  
   
   
   
     
   
 
  
  
  
 
 
   
zu
344 FREITAG, 8. JANUAR 1943

großer Fahrt wir denken soviel an dich. Wir beten Bitfür..
an kommst. Wir beten a ir nichts Pasiert. Rolf m dasq

u
. Utte Sur

mit dem Rac: 3

Finger geschnitten. Er ar

den Finger baden. Er
hier.

f ; ich
SSe
n re

hat heute wıeder a

hat eben gekneter. Benno war 2 Ftin
auc

Wir sind heute zum ersten

in Neuwied. Sie hat nichts bekommen als
8% Uhr. Ich gehe gleich zu Bett.

Nun will ich schließen mit Iooo Grüße u

Tochter Elisabeth: Auf Wieders.

nd Küsse deine dankh
Are

Obergefreiter Laiber

An Vater Rudolf Pfeifer

Aufstellung: Privatsachen des

I Mappe mit Briefpapier, Cou

I Reisenecessaire,

ı Taschentuch,

I Paar Sportschuhe,
I Wollweste,

I Irainingsjacke,
I Paar Schuhspanner,
ı Hülle mit Briefen, Spielkarten, Bleistiften, Rad
Papier, Notizbuch,
I Säckchen mit Schuhputzzeug,
1 Säckchen mit Reinigungsgerät,

ı Säckchen mit Rasierpinsel, Rasıerapparat, Hautschere (?). Handbü:-
ste, Rasıerklingen, Salbe, Zahnbürste, Spiegel, Kamm, Seife, Puder,
I ı Säckchen, Inhalt: ı Sporttrikot, ı Paar Fingerhandschuhe, ı Binde,

3 Bürsten, ı Paar Hosenträger, ı Paar Socken, ı Nähzeug, ı Rasier-
pinsel, ı Taschentuch.

Aufgenommen: den 4. 1.43, Obergefreiter Laiber

im Osten
gefallenen Gefr. Klaus Pfeifer.
verts, Führerscheinhülle, I Notizbu

ch,

 

iergummi, Schreib.

| Reichspropagandaministerium a Berlin
Ewald Ludwig Krümmer *1896, Gerhard Todenhöfer *1913

Der Minister betont, daß wir noch stärker die These vertreten Bi
| daß die augenblicklichen Vorgänge an der Ostfront von A
i wıe ım vorigen Jahre übertrieben werden. Es seı jedoch ar. o
daß die Vorgänge in diesem Jahr nicht im mindesten 2 verg “ Be
mit den Schwierigkeiten der Lage im vergangenen Winter. Er reg

 

FREITAG, 8, JANUAR 1943

a Kommentatoren sich einmal
daß dıe = befassen und die damalı
ala Die russische Weltkr
ee gehabt, da sie die
nahe Der Minister weıst da Eee
en skeptischer gegenüber der russischen Offensive e ander Jetzt
sche” Stimmen könnten bei uns Verwendung finden. a Sind.
DE ausahdn Stimmen der Engländer bei einer für u .. Aeuteidie
er, Lage verwandt werden, so habe er ein . Acktrsehs
üns

€ moralische B
E . erech &
zB dazu, diese Anordnung zu erteilen, denn er ’
u

habe dafür;

re ur ım Sommer

he für uns zu optimistischen Stimmen nicht dem deutschen Volke z
je ur

is gebracht.

enden in England über das Ausbleib
ro galle auf die deutschen Städte dürfe n
" ndenfrohen Kritik gemacht werden. Dadurch könnten die Engländer

s oziert werden, und wenn sie tatsächlich kämen, werfe das Volk uns

Bon seien mit unserer Propaganda daran schuld.

Minister weist noch einmal darauf hin, daß kein Grund zum
Panikmachen vorliege, daß wir aber auch nicht illusionistisch die Lage
betrachten sollten. Dies sagte er insbesondere im Hinblick auf die neuen
Gesetzesentwürfe über die Totalisierung der Kriegsführung, die in der
nächsten Zeit herauskommen. |
Wir sollten mit Ernst die Lage betrachten und dabei aber stets berück-
sichtigen, daß durch die Intensivierung unserer Kriegsanstrengungen
die Lage sich ändern werde.

34
mit der B
gen Strateo;
1egsoffensive 2
Kräfte der R für Rußland

; ussen aufs sr
rauf hin, daß di " “tärkste

en der angekündigten
icht zum Anlaß einer

Amtliche Mitteilungen Be rlin
1. Die Kriegsverhältnisse zwingen zur Anspannung aller produktiven
Kräfte und machen damit die Ausnutzung einer jeden Arbeitsstunde
dringend erforderlich.

2. Ich ordne daher an, daf die Termine der Be a
nach Möglichkeit so festzusetzen sind, daß sie nicht ın a 5 BE
der Vorzuladenden fallen. Ebenso sind Feststellungen “ N N:
men von Gefolgschaftsmitgliedern am Betriebsort zu den Zeı
Schichtwechsels oder kurz vorher zu erledigen.

re italverbrechen), die
3. Ausgenommen hiervon sind die Fälle (z.B. .. zulas-
n i . EEE. ogerung ın de
wegen ıhrer Dringlichkeit keine Verzögerung
sen.

  
   
  
   
   
     
   
   
      
  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

6
34 FREITAG, 8. JANUAR 1943

Be Hartmut *1924

it Verwunderung und Beschä

Tagebuches fest, wie unsagbar en = beim Lese Prapı
und meines Denkens ın diesem ersten ea "eiher Wahr Meine,
geworden sein muß! Zwar habe ich keine nn PaenEs Seld., ung
wir Zeitung lesen oder Rundfunk hören ae mehr 4 sein,
Kenntnis der Wehrmachtsberichte werden an ebe a 2
sein. So werden wir zweifellos auch nn Sri nicht a
Winter 1942/43 ın Stalingrad die deutsche 6 2 haben, daß in ‚cben
fen-Müssen noch unaussprechliche een A neben dem ns
erdulden mußte, daf gleichzeitig sämtliche Br h Hunger und ka
und nach zu Ruinenfeldern wurden und Million = FOR städte En
Gesundheit, Wohnung, Hab und Gut verloren hm es
beschönigenden Darstellungen der ep hehnieri ns Mena
hätten wache Ohren das unermeßliche Elend hera Oo ber ücksichtig,
mit diesen «Rückschlägen» verbunden war. In = un das
finde ich kein Wort darüber! Ich war offenbar so a r gebuch aber
ee  . nn Lebensmonate fixiert, daß der Sr a
chreı wenn sc | Sn
on ans Ohr, so doch nicht in Kopf oder gar Herz

und ich mir offenbar überhaupt nicht bewußt wurde, wie ol;
Soldatengeschick mit mir umgıng. urde, wie glimpflich das

Lilje, Hanns 1899-1977 Berlin-Lichterfelde

Sehr verehrte, liebe Schwester Ida!
Leider muß ich in meinen Gasteiner Plänen eine einschneidende Ände

rung vornehmen.
Das Oberkommando der Kriegsmarine hat mich zur Teilnahme an einer

Zusammenkunft der Marinekriegspfarrer der Nordsee- und Atlantik-
küste aufgefordert, die in Gent (Belgien) stattfinden soll. Mein eigenes
Referat soll am 20. Januar sein. Nach Beratung mit Herrn D. Füllkrug
er Überzeugung gekommen, daß eın solcher Auftrag zu
elehnt zu werden, und ich habe daher im Einver-
beim Oberkirchenrat ın Wien
mir zugedachten Kur-
der Sekretär von
he zu vertreten.
alles planmäßig

sind wir zu d
wichtig ist, um abg
ständnis mit ihm den Versuch gemacht,
einen Ersatz für mich für die erste Zeit des
predigerdienstes zu gewinnen. Herr Pfarrer Müller,
Herrn Bischof Eder, ist bereit, mich für die erste Woc
Ich selber hoffe am 23. dort sein zu kö

verläuft.

Mit herzlichen Grüßen Ihr

nnen, wenn

FREITAG, 8. JANUAR 1943

, Abteilung ee
yisa er Warburg; New York Washin
Ingr! . ston

An VD 8 1.111 Zinner, Alfons

er geehrte a

5 wird Bezus BD er Interesse an der Bewerb

Zulassung zum Eintritt ın die Vereinigten Staaten . Er hr

ce ons

Zinn u ‘st von einem «Interdepartmental Comm;
Dies“ 2 artmental Visa Review Committee» ee re
ea sorgfältig überdacht worden. Nissen Me a ot An:
eh „ß eine Empfehlung für die Ausstellung eines Virus 5 Se
nicht gerechtfertigt En DES schreiben vor, daß das Sc dot
Appeals” einen Fall 2 en Ablauf einer Zeitspanne von sechs Mo ;
gen vom Datum des vorherigen Beschlusses an wiederaufnehmen k na-
Bu daß nur die Empfehlungen der «Commitees» Bee
s

de
Bu öffnet werden sollen.

i rds» er
e schachtungsvoll H.K. Travers

Leiter Yisa-Abteilung
ne ee London

riele Tergit,
lich für den Glückwunsch. Solche Jahreszahlen sind wie

danke herz
Breitengrade, über die man wegfährt, ohne das im Schiff zu wissen. Erst
wenn der Mensch aufmerksam gemacht, wenn ihm die Nummer ge-
nannt wird, fühlt er sich angeregt zu «Rückblicken» oder «Ausblicken»
_und so. Eıne Neugier meldet sich vor allem: ob oder wie von jetzt ab
Veränderungen auftreten; auch, wie man sie klar beobachten und klar
|s Novum, fesselnd: Man war halt lebenslang

feststellen kann. Das ist, a
ein Schriftsteller. Passen Sie mal auf, wenn Sie fünfundsiebzig sein

werden...
Meine Beziehu

Kert; Alf
Dear Gab

eifen, waren vor einem

ngen zu Hauptmann, die Sıe str
Glückwunsch vermißt

Jahrfünft nicht so, daß ich seinen fehlenden |
hätte, «Hier irrt Tergit». Ich hatte 1933 die menschliche Trennung
s konnte man noch sagen: Nor ganz Europ@. Der
en dann auch in meinem Buch «Die Diktatur des
Sie, damals ın Deutschland, kaum gekannt haben.
soll verscharrt sein unter

«Sein Andenken
And that was that.

vollzogen — damal
Scheidebrief erschi
Hausknechts», das
Die Schlußworte hießen:
Disteln: sein Bild begraben in Staub».

Gruß Kerr

 
 

 

 

 

 

 

348 FREITAG, 8. JANUAR 1943

Hiller, Kurt 1885-1972
Sehr verehrter Herr Doktor Kerr!
Soeben erzählt Bernhard Menne mir, die D
habe seinerzeit nicht gewusst, dass ich in England se: rgit Behau
Hat sie es nicht gewusst, so würde... nicht der u.
rende Charakter ihres Artikels im GUARDIAN, a nr
denunziatorischer entfallen. en
Er entfällt mitnichten.
Der Artikel erschien im Frühsommer 1941, kurz nach
sung aus dem Internment Camp. Anno 1939 oder in E
40, jedenfalls vor meiner Internierung (welche im Juli =
zwischen dem Stück und mir eine Begegnung e
Person erkannte mich, nicht ich sie wıeder, und Be
an, mit meinem Namen.
Trifft zu, was Menne mir vorhin sagte (und warum soll
zutreffen?), so Jügt also die Hexe ganz unverschämt. Sie, n
sind nach wie vor ihr Club-Bruder und -Vater. Club-Bruder
einer Skribentin, die England öffentlich mitteilt, ich sei ei
Nazıs.
Mit herzlichen Wünschen: Kurt Hiller

U.
ame ale Q

c
he und dif He
eın ım Poli, Mie.

Ersten
Onate
Q
bei ertolgte), gabe
. e le
e (leider

tar.

°S nicht

Ifred Ks,

und -Vater
n Vorläufer de

J-J.H. Kriegsgefangenenhilfe
An Herrn Samuel Schmitt, Teuffentahl bei Thun
Lieber Herr Schmitt.
Vielen Dank für Ihre Zeilen vom 24. Dezember und ebenfalls für di
Beilage. Ich habe aber im stillen etwas mit Ihnen gehadert, denn Sie
hätten sich diese Auslage nicht machen sollen, sondern den Inhalt für
sich selber verwenden. Denn Sie werden auch in diesem Material nicht
allzuviel zur Verfügung haben. Doch danke ich Ihnen recht herzlich für
Ihren Gruß und für Ihre Wünsche für Fest und das neue Jahr.
Es tut mir leid, daß nun die Einweisung in ein Arbeitslager wiederum
verfügt wurde. Ich weiß nicht, woran die Sache hängt, möchte Sıe aber
bitten, mit Herrn Pfr. Schloss in Kontakt zu bleiben. Es scheint mır
nicht ganz logisch, daß für Sie Kaution gestellt werden mußte. Das will
aber nicht heißen, daß ich für Ihre Angelegenheit kein Interesse habe;
ich bin hier an der Kriegsgefangenenhilfe so mit Beschlag belegt, daß ich
meine ganze Arbeitskraft hier einsetzen m uß.
An Herrn Lowrie habe ich Ihre Grüße ausgerichtet, un
aufs Beste. Herrn Pfarrer Schloss habe ıch auch geschrieben. Eu
Mit herzlichen Wünschen für das angefangene Jahr verbleibe ich Ih!

Genf

d er erwidert sıe

2 o =
cian Tagen sehe ich den Duce wieder 2

na
Tage ich belastet, ist nach meiner Laienmei
körp orzt ist er erbittert über die Aufgabe vo

FREITAG, 8. JANUAR 1943

Galeazzo Graf 1903-1944 =
Ro
Ihn körperlich in
- dafs in die
ee . sen letzten

nungd Am meisten
g as allgemeine Wabe
n Tripoli

wie gewöhnlich ist er über die Milit; „ und er leider
an ker der Leidenschaft des Fan, "fallen, ei den
Dr ältigkeit des Berufsmenschen führen». ne raffe Re
07 hstigke mit Bottai und Farinacci, Sie
Ich hevom Verlust Libyens und sagt: «Im Gru
e Be worden. 1911 sprach Mussolini
en nach 32 Jahren hat er sein Wort erfüllt.»
e

„ch drei

noch schlechteren Verfassung. Es schei
‚ch Frugoni sich besorgt geäußert har

sind außer sich. Bottaj
nde ist damit wieder ein

sei
N «weg von Libyen.

Gide, Andre 1869-1951

0 Augen si d zu müde, um mir längeres Lesen bei künstl;
a zu erlauben. Wenn ich die Lampe auch noch so re
‚übt sich nach einer Viertelstunde der Blick, alles verschleiert sich, und
die Augen tränen; gezwungenermaßen höre ich auf. Diese Entbehrung
schmerzt mich mehr als alle Pr denen wır abends die Eintönigkeit
unserer Mahlzeiten verdanken: immer dieselbe Bohnensuppe, ein mit
irgendwelchem schlechten Fett gekochtes Gemüse (Blumenkohl, Arti-
schocken, Auberginen) und zum Abschluß eine Orange.
In meinem Zimmer sind es nur mehr acht Grad; mein Gehirn fängt aber
erst oberhalb von fünfzehn Grad zu funktionieren an.
Victor, der gewöhnlich als letzter zu Tisch kommt, ist als erster zur
Stelle, wenn es wie heute, durch einen Glückstfall, ein Huhn gibt, und
bemächtigt sich eilends der besten Stücke. Ich wundere mich von Tag zu
Tag mehr über die erstaunliche Kraft, die er dadurch gewinnt, daß er
mühelos ohne die Achtung und Zuneigung seiner Mitmenschen aus-
kommt. (Wenn ich denke, daß es mich immer noch betrübt, daß er sich
ıbends zurückzieht, ohne mir gute Nacht zu sagen!) Sein Egoismus

eiht ihm eine Art Unverletzbarkeit. Allem setzt er eın «Was kann
t allem versorgt. Möchte

rten läßt, einige Gefühle

Tunis

verl ‚Aller
mir das schon schaden?» entgegen. Er ıst mı
wissen, ob die Pubertät, die bei ihm auf sıch wa

wecken wird.

Überall Deutsche. Gut ausstaffiert,
attrasıert, mit rO

aten eine kläglic

in kleidsamen Uniformen, jung;
sigen Wangen. Neben

he Figur ab. Und die

ger Ehrerbietung.

kräftig, stämmig, gutgelaunt, gl

Ihnen geben die italienischen Sold

las würfi
Araber sind den ersteren gegenüber von unter

 

 
 

 

 

 

; viele schleppen gegen Abe

chtlager mit sich h = Ole, Fe
lamesund er erum. Kränkliche Kin a

Man hat die Pferde

Che
die französj
> schen A ar le
en der Armee beschlagnahmt Der Strom ist von ra Wurden MN
in zu Hause und schreibe, da ich nicht weiß, was ich ir Sesperr, Ich
dies hier beim unzulänglichen Licht einer Kerze. kun Könnp
Moltke, Helmuth James von 1907-1945
#1# Das argerlichste ist, daß ich all die Arbeit, die Jetzt erlin
ganz aussıchtslos halte Aber trotzdem muß sie Elan für
geschehen, damit andere un

eiben willst. Du solltest mal

Graf, Willi 1918-1943 München
ubert. der
Alexander
mit edwin

-Moll von

sehr lange schlafe ich. mittags treffe ich für kurze zeit h
nachmittag vergeht rasch. zum tee bin ich bei hans mit alex [
Schmorell] zusammen. am abend ein symphoniekonzert
fischer. besonderen eindruck machte das klavierkonzert c
beethoven. diese klarheit und eindringlichkeit ist unübertroffen. danach
noch die 1. symph. von brahms. die darbietung ist ein wenig ermüdend,
aber schön ist doch der vierte teil.
später sitzen wir noch lange im atelier als gäste und reden viel, fast zu
viel. walter [Walter Kastner] geht mit mir zum schlafen.

Gerstenmaier, Eugen 1906-1986 (Berlin [1946])
An Wolf Ulrich v. Hassell |
In der Tat war diese wochenlang vorbereitete große Aussprache ns
der interessantesten Freignisse in der Vorbereitung des N
weıl dabei der immer bestandene Gegensatz nicht eigentlich ZzWIS

FREITAG, 8, JANUAR 1943

und Alten, sondern zwischen Goerde
n

liert und BES e einem Punkt, in der Fr er go een

formu haftspolitik, ins Grundsätzliche vertieft y nr
RE ;n dieser Aussprache vermittelt, wie Sieauch

‘ben zustande kam. Vorbereitet war Siena Be

besonderen zwischen Ihrem Herrn Vater u
ndererseits. Stattgefunden hat die Aussprache h
de-West, Hortensienstraße 5

°. Die Abki
York von Wartenburg. e
0

ich gehandelt um «;
ichlich hat es sıch g m eine Begepn
ae Kreises», bei der es mir zugefalle Segnung des Kerns des

. DAWar insbeso
ff und Theo Haubach mitzuvertre ndere Carl

1 ten, di Bee

erendor j E IE aus «polize

N den» an dem Abend nicht teilnehmen k P lichen
f

Onnte
Mittelpunkt des Kreisauer Kreises gehörten, Tel Bere
außer Beck und Ihrem Vater Popitz, ] essen, Goerdeler, Fritzi Schulen-
berg, Trott, Peter York, Moltke und ich. Es ist möglich, daß noch einer,
höchstens zwei andere dabei waren,
Die Aussprache galt, wie gesagt, der Vermittlun
der politischen Unterschiede, in den Konzeptio
det Programmatik Goerdelers. Dabei waren
Herren vor allem Ihr Herr Vater und Popitz Ve
über unsere Sicht der Außenpolitik und die von uns - ebenso von
anderen — vertretene europäische Föderation, - York sprach zu unseren
Gesichtspunkten der Verwaltungs- und Reichsreform; Moltke vertrat
unsere Beurteilung der bestehenden Situation, insbesondere die Not-
wendigkeit der Zusammenarbeit kirchlicher und gewerkschaftlicher
Kräfte, und ich hatte kurz unsere kulturpolitischen (Verhältnis Staat-
Kirche) sowie unsere sozialpolitischen Anliegen darzulegen. |
Goerdelers Verhalten ıst von Ihrem Herrn Vater sehr richtig (nach
meiner Erinnerung) wiedergegeben - wie überhaupt alle seine Notizen
trotz ihrer Kürze höchst prägnant und zutreffend sind. Beck hörte sich
im wesentlichen alles an. Moltke wurde durch Zwischenruf gegen
Goerdeler sehr polemisch, als Goerdeler sein Staats- und a
gramm darlegte. Goerdelers pädagogisierende a n
gensatzes reizte mich schließlich so, daß ich we es
sozialpolitischen Gesichtspunkte scharf antithetiscl > He
lierte. - Einig war man aber in der Notwendigkeit, möglic “ a Br
Staatsstreich herbeizuführen, worauf Beck ee
legte, daß er erst sehen müsse, wie stark die tatsächlıc
Kräfte seien.

jung ler und

urde

nd Popit

2 einerseits und
&1 Peter York in
"zung W. heißt

mir a

Lichterfel

8 und dem Ausgleich
nen der Kreisauer und
von seiten der älteren
rmittler. Trott referierte

   
  
 
   
   
 
    
   
     
  
  
  
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 

x
352

FREITAG, 8, JANUAR 1943 3
Reichskriegsgericht

2. Senat

Geheime Kommandosache!

in der Strafsache gegen
I.) den Oberleutna
2.) die Ehefrau Ljb
3.) den Oberregie
4.) die Ehefrau M
5.) den Oberleutn
6.) den Funker H
7.) den Soldat Ku
8.) die Ehefrau Elisabeth Schumacher,
9.) den Dreher Hans Coppi,
10.) den Kraftfahrer Kurt Schulze,
11.) die Gräfin Erika von Brockdorff,

12.) den Handelsvertreter Johannes Graudenz
wegen Hochverrats d.a.

hat das Reichskrie |

nt Harro Schulze
ertas Schulze-Bo
rungsrat Dr. A.
ıldred Harnack,
ant Herbert Gollno
orst Heilmann,

rt Schumacher,

-Boysen,
ysen,

Harnack,

Ww,

zember 1942, an derte
als Richter:

Senatspräsident Dr. Krae
General Mußshoff,
Vizeadmiral Arps,
Generalmajor Stutzer,

Reichskriegsgerichtsrat Dr. Schmitt,
als Vertreter der Anklage:

Oberkriegsgerichtsrat Dr. Roeder,
als Urkundsbeamter:

Heeresjustizinspektor Güldner,
für Recht erkannt:

ll, Verhandlungsleiter.,

Es werden verurteilt:

| > ütze
I.) Die Angeklagten Oberleutnant Harro Schulze-Boysen und Sch
-hverr; gsver-
Kurt Schumacher wegen Vorbereitung zum Hochverrat, En ;
EN e, zu
rats, Zersetzung der Wehrkraft und Spionage zum 6 a2
en la tar
Verlust der Wehrwürdigkeit und zum dauernden Verlust <
gerlichen Ehrenrechte.

FREITAG, 8, JANUAR 19

Harnack, Libertas Schulz

4) Burn pi und Kurt Schulze wegen Ve Schumacher
nr Feindbegünstigung und Spionage um Tode u
rat, Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte Ha
den Verlust der Ehrwürdigkeit, Be
es Graudenz wegen Vorbereitu
o

"8 zum H
begünstigung» Zersetzung der Wehrkraft und ne Feind.
nd zum dauernden Verlust der Bürgerlichen Ehre 5° zum Tode

8SVerrats

e-Boysen

Preisgabe von Staatsgeheimnissen zum Tode un zum Verlust der
Wehrwürdigkeit,
Gräfin Erika von Brockdorff wegen Beihilfe

6.) Hochverrat und zur Spionage zu IO-zehn — Jahren Zuchthaus und
zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf 10... zehn - Jahre,

„) Frau Dr. Mildred Harnack wegen Beihilfe

| zur Vorbereitung des
Hochverrats und zur Spionage zu 6

- sechs - Jahren Zucht

zum Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf 6- sechs - Jahre,
Das Vermögen der Angeklagten Harro Schulze-Boysen, Dr. A. Har-
k, Kurt Schumacher und Johannes Graudenz wird eingezogen,
nac = den ferner eingezogen bei dem Angeklagten Hans Coppi
nn RM, bei dem Angeklagten Kurt Schulze 3100 RM.

Von Rechts wegen.

zur Vorbereitung zum

haus und

Reichssicherheitshauptamt, Amt NV a
Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereignisse

Feindpropaganda

Berlin

Der Sender Moskau brachte am 2. Jan. 43 einen Aufruf von Be
Kriegsgefangenen aus München und Bayern an ihre Landsleute, 5 =
5 BE: n
es u.a. hieß: «Wir, Eure Landsleute, die wir es vorgezogen ha a
.d. i = ılı n neues
russischer Kriegsgefangenschaft für unsere Familien he ei n
i ssen
freies Deutschland unser Leben zu bewahren, statt für 3 Welter
no e des S
: Finanz-Oligarchie und für die Wahnsinnside |
deutschen Finanz-Olig: h zu: Rechner
oberers Hitler zu sterben, wir rufen Euc \ Protestanten, Ar-
7; i er )
faschistischen Sklavenhaltern! Ob a Sa
hätte er ’
beiter, Intellektuelle, Geschäftsleute, . nd: Hitlert Role El
| ameins; eınd: ‘
Bauer, alle haben nur einen “+7t Hitler und seine Bande
zur zweiten Sendlinger Bauernschlacht! Stürz

 

 

 
 

en

354 a

FREITAG, 8. JANUAR 1943 ;

und Deutschland wird frei! Freunde in der Hahlanı..
unseren Gruß mit dem Wunsche auf ein baldiges wi Er s
ede

e: 5 en
München, dessen Name in der Welt wieder Klang har !Schen in N
> l

Czech, Danuta AN,
In der Leichenhalle des Stammlagers werden die Ba it £
gen eingeliefert; zwei Tote stammen aus dem Nebel... von 5; N; Ä
aus Birkenau [diese sind wahrscheinlich in den Häftlin L Buna un
Stammlagers eingewiesen worden, um dort mit Be Fanke bau de
getötet zu werden. Sie stammten aus Ghettos im Re Pheno :
Zichenau]. [...] “lerun
Der Reichsjustizminister, Dr.

Otto Thierack, trifft um
Auschwitz ein.

Zwischentext zum 8. Januar 19
43

Stab des I. Armeekorps

| B
Pflichten und Aufgaben eines Burschen Orowucha
Erste Pflicht ist die Sauberkeit,
I:

) Ber eits vor Dienst hat der Bursche sich zu rasiere
a .
waschen. Stets saubere Hände und saubere Fingernägel sind eb
selbstverständlich, wie gut gekämmtes ad; Dem, Di ebenso
en ist es

et, kleinere Gänge ;
daher gestattet, nge Innerhalb des Quartiers Ohne Mütze
zu machen.

BE tändig saubere und gut gebügelte Tuchhose.

c) sauberer Drillichrock (soweit nur ı
ein zweiter nachzuempfangen).

d) Spiegelblanke Schnürschuhe bezw. Stiefel.

e) Kraftfahrer, die zugleich Burschen sind,
Kraftfahrzeugpflege und während des
lichrock und Tuchhose.

3. Der Dienst des Burschen ist an bestimmte Zeiten nicht gebunden. Er
richtet sich nach den Belangen, die durch die betr, Offiziere, bezw.
Beamten von ıhm verlangt werden.

3. Wann der Bursche wecken soll, erfragt eram Abend vorher.
Arbeitseinteilung

a) Mindestens 30 Minuten vor der Weckzeit heizt der Bursche leise den
Bunkerofen an und nimmt bei dieser Gelegenheit die Stiefel aus dem
Bunker zum Putzen. Hat ein Bursche mehrere Herren in verschiede-
nen Bunkern zu betreuen, so muß er sich die Arbeit so einteilen, daß

er beim letzten zu betreuenden Offizier 20 Minuten vor Weckzeit

Mund gründlich x

Drillichrock vorhanden ist, ist

tragen Blauzeug nur für die
Arbeitsdienstes; sonst Dril-

erscheint. ro er

b) Die Stiefel sind tadellos zu putzen, dazu sind die Sporen a ni 5
men. Die geputzten Stiefel und die Sporen sind mit einem Wollappen
nachzureiben, um einen erhöhten Glanz zu erzielen. Mit Schuherem
beschmutzte oder angerostete Sporen sind mit einem feuchten PR
pen und Sand abzureiben, dann mit einem Wollappen nachzupolie-
ren. kaunes

c) Nach dieser Arbeit wäscht sich der Bursche erneut a
heißes Wasser zum Rasieren, Kleiderbürste und = 2 = BR:
Läppchen und eine kleıne Flasche Benzin mit Bi Bes:
Offizieren. Das Wasser wird, wıe mit ns a
hingestellt, Rasier- und Waschzeug ausgepackt DEZW.

 
 

 

 

356 ZWISCHENTEXT ZUM $. JANUAR a
194

3
grund gerückt. Dann nimmt der Bursche die

bürstet außerhalb des Bunkers beides A un en

Flecken und prüft den festen Sitz der Atfer Ote Rock

sofort angenäht. Hartnäckige Flecken können an Knöpfe ge
t

werden, dazu muß der Offizier den Ro k Übereijr „_ "den
Stunden überlassen. Die saubere in; dem Burschen gt

ar

Bunker getragen, Verdunklung entfernt ER el werden in

geweckt. Die Kleidung und die Stiefe] sind so zu | fizier Unkt nn

das Waschen nicht bespritzt werden können nn Ga sie du
jeden Morgen zu prüfen. Hat ein Strumpf rg .

Strümpfe fortzunehmen und saubere hinzulegen
Strumpfwechsel nach Vereinbarung mit dem Of
d) Sobald der Offizier zum Frühstück geht, be

mit dem Reinigen des Bunkers. Zuerst ist zu lüften und 4:
über die Bettkante zu legen, dann wird mit der Rn die
Waschecke begonnen: Schale und Waschtisch a der
Wasser eingießen, reinigen, Bett machen, Fußboden ; “ Saubere,
kehren, Holzbestand auffüllen, dann gründlich Stau Prengen und

Fe
e) Mindestens einmal in der Woche sind die Se
en zu

lüften und zu klopfen.

f) Zweimal in der Woche (Dienstag und Sonnabend)
gründlich zu reinigen, d.h. die Möbel werden zur Se
gekehrt.

8) Es ıst darauf zu achten, daß ständig eine mit Wasser gefüllte Tonne
neben dem Waschtisch steht. (Nach Möglichkeit noch ein |
Eimer als Ausgußeimer.)

h) Jeden Mittag und jeden Abend Überprüfung gemäß d). Am Abend
wird noch das Bett aufgedeckt, eine Kerze auf den Nachttisch
gestellt, Stiefelknecht vorgezogen, zu beiden Seiten des letzteren ein

Hausschuh gelegt und erneut gut geheizt.

ı) Sıeht der Bursche seinen Offizier in der Zwischenzeit außerhalb des
Bunkers, so benutzt er diese Gelegenheit, um im Inneren des Bun-
kers nach dem Rechten zu sehen. (Benutztes Wasser ausgießen,

Aschenbecher leeren, Stühle zurechtstellen usw.).

k) Wasserkannen müssen öfters ausgewaschen werden, da sich unten
eın Wassersatz setzt. | f

l) Fährt der Offizier fort, so ist nach dessen Rückkehr Mantel unc

Mütze zu überprüfen und vom Staub oder Schmutz zu befreien,

saubere Stiefel sind hinzustellen und die alten zu säubern bezw. zum

Trocknen zu stellen.

S,
Knöpfe, Los

Strüm

. Mpfe
Loch, Sind die 7
. Sonst Wäsche. ten
fizier.

ginnt der Bursche se
ft

Ite gerückt und

eerer

n)

0)

p Besondere Aufmerksamkeit ist auch der Um

ZWISCHENTEXT Zum, JANUAR
1943

337

Mindestens einmal in der Woche Hosentaschen auskeh
ren und au
S-

bürsten. har
itere Freizeit wird mit W
Tyie We asc

wäscheausbessern, Holzhacken usw. ausgefüllt,
selbständig sorgt der Bursche für das Waschen der
‚chmutzige Wäsche darf nicht gehäuft werden, so da
eines Tages ohne ein sauberes Taschentuch oder Hem
ben ist aber, daß der Offizier nicht zu oft Wäsche
seifenlieferung nur für sparsamsten Wäscheverbrauch berechnet ;

Gewöhnlich sind nicht die Hemden, sondern die Man ne n
schmutzig. Dieses ist dadurch bedingt, daß die Hendirri, ii
und die Manschetten weit aus dem Rockärmel ea ur

Einverständnis des Offiziers sind die Hemdärmel durch
der aufzunähen (nicht abzuschneiden), urch den Schnei-

en von Strümpfen, Stopfen

Wäsche, Die
ß der Offizier
dist, Anzustre-
wechselt, da die

gebung des Bunkers zu

widmen (Beseitigung von herumliegendem Papier und Zigaretten-

stummeln) ‘

n Wird der Bursche zu dringenden und unaufschiebbaren Arbeiten

herangezogen, so muß er diese schnell und gewissenhaft ausführen,
ohne vor oder nach der Ausführung der aufgetragenen Arbeiten
Schutz bei seinem zu betreuenden Offizier zu suchen. Es zählt zur
Unkameradschaft, wenn ein Bursche sich auf Kosten seiner ander
Kameraden auszuruhen versucht und sich dann noch beschwerde-
führend an seinen Offizier wendet. Anliegen, Anforderungen und
evt. Beschwerden sind nur dem Kommandanten des Hauptquartiers
vorzutragen.

. Das dem Burschen in allen Dingen geschenkte Vertrauen hat er mit
allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln zu rechtfertigen. Burschen-
dienst ist Ehrendienst, der besonders verpflichtet. | |

. Nach vorstehender Anleitung haben die Burschen ihren Dienst zu

versehen. gez. S., Rıttmeister

 
 

Der Schatz anG
unnütz ohne Se und Silber ist fast
zens.,,

Raum südöstlich des

Morell, Dr. 2 neouge 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie ımmer.

Ciano, Galeazzo Graf 1903-1944
Vittorio Mussolıni [ältester Sohn Mussolinis] spricht mir von der Ge-
sundheit des Duce. In diesen letzten Tagen hat sich eine neue Krise in
seinem Magenleiden gezeigt, was ziemlich ernst ist, weil
Nahrung zu sich nimmt. Alle Ärzte sind sich darüber einig, daß von

organischer Krankheit nicht die Rede sein kann. Vittorio ist wie ich der

Überzeugung, daß die Schmerzen nervösen Ursprungs sind.

Wang Isching-Wei erklärt den Alliierten den Krieg. Das Ereignis ist
ohne jede praktische Bedeutung, selbst wenn wir es mit großen Schlag-
zeilen für den Gebrauch im Inneren aufzubauschen suchen. Ich äußere
mich darüber mit Klarheit zu Mussolini. Italien gibt seine Konzession in
Tientsin auf; sie war an sich nicht viel wert, aber sie war doch ein Erbe
aus der Vergangenheit und lag mir persönlich am Herzen.

Rom

er zu wenig

Plewa, Felix Untersuchungshaftanstalt, Hamburg-Stadt
An Me Frau Brief- und Besuchskontrolle
Liebes Hanneken! Bas:
Ich bin am 6. 1.43, also an Opa sein Geburtstag vom Vo Sean >
Berlin zum Tode verurteilt. Das Wort «Tod» hört sich g

   
 
 
 
     
     
 
  
  
  
   
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

360 SONNABEND, 9, JANUAR 1943 en

aber es muß von Dir

nachdenken. ae Ed Du selbst darfst dar
So treu, wahrhaftig, muti
auch bleiben. Du selbst
Ehrlichkeit und Aufrichti
Leben an Deiner Seite wir
Wenn Du nun diesen Brie
an die Aufgaben, die D
Lebenden und mein letzte

übe
8 und tapfer Du bis
liebes Hanneken,

gkeit Kraft und M
klich lebenswert ge

ee:
N Qch;
Tetat war

gabst ir I ut
durch D\
Netind T) De
macht. " has Mir N
f gelesen hast, dann denke and .
u zu erfüllen hast. Das En ide Und
ge Ört

r Wunsch ist, daß D 5
Menschen erziehst, die sich immer für das Wahr a An en
ut

werden und sich selber treu bleiben. Liebes Hanneken! Einserz.
jung, und das Leben steht noch vor Dir. Weine nicht n Br ist noch
Dein Leben den Kindern gehört und Du selber vom aran, dan
dartst, was zum Leben gehört. Glück und Zufriedenhei- en Nehmen
Du mir als Kamerad und Frau gegeben hast, kann ich De ar das, Wa
Worten danken und werde, solange wie ich noch lebe, an Nur in
die Kinder denken und der bleiben, der ich war. Ich aß vet = und an
und bitte Dich alle guten und aufrechten Verwandten Br Schlichen
mir zu grüßen. Vergesse nicht Kallı, Opa und Sophie. a
Für Dich, Lisa und Klein Anke viele viele schöne Tussis Euer Varı
Wenn ich nicht mehr bin, dann vergesse mich, denn Dein L -
Dir, Lisa, Klein Anke und all den guten, ehrlichen und aufr

eben gehört
echten.

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung
3. Allzu pessimistische englische Stimmen über den U-Boot-Kri
nicht groß aufzumachen, da sonst der Leser den
sei bald das letzte Schiff der Feinde versenkt.

Berlin
eg sind

Eindruck gewinnt, al,

4. Meldungen über die schwierige Lage in Nordafrika aus England und
Amerika können verwendet werden. Formulierungen jedoch, wie die
Lage sei so ernst, daß sie nur durch eine persönliche Intervention
Roosevelts oder Churchills geklärt werden könne, dürfen nicht aufge-

griffen werden. Auch nicht das Gerücht, daß Eden und Churchill nach
Moskau reisen.

10. okw. Kleine Konferenz: Über die Anwesenheit spanischer Militärs
in Deutschland darf nicht berichtet werden.

abends: en

T ee hıatr Sr 5 ode 1St
I. Eine neue Verordnung über das Naturschutzgebiet Schorthei
nicht zu übernehmen.

  
 
  
    
     
   
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

; 361
„ttenberg» Heınz I EII74

N eier Warnung» gegen Mittag. Mauz wird Umsonst y Köln

geholt und weınt. On der Straße

. oens, Hans-Jürgen "1926 SR
Ka Uhr werden die Marine-Flum-Gerjr Nordfriesische Inseln

Be
heraus» daß die Sarnmeryan einer Maschine RR elle
Entfernung ausgeht. - Die Störungen der Flug

darch Störsender an Bord der Feindmaschinen
sich daß die Flak oft wieder auf Optis
n mmandogerät angewiesen ist.
)

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987

no Bremen
Morgens —9°; aber ımmer noch erträglich, da windstill. Letzte Nacht
sind die Tommies wieder in Westdeutschland gewesen, wo sie jetzt öfter

ind Unsere Wasserleitung in der Küche ist eingefroren: das Kellerfen-
ster war nicht dicht. Ich hoffe, die Leitung aber wieder frei zu bekom-

men.

Herholz, Annette und Frieder | Hilden
Mein lieber lieber Herbert, meine liebe Klara!

Gestern erhielten wir Deine lieben Zeilen mit der schmerzlichen und
unfaßbaren Nachricht, daß unser aller geliebter Heinz den Heldentod
gefunden hat. Es ıst furchtbar, ein geliebtes Kind hingeben zu müssen.
Wir können es Euch nachfühlen, wir haben alles Traurige und Schmerz-
liche schon durchgemacht.

Wir hatten immer gehofft, den lieben Heinz doch noch mal kennen zu
lernen, und nun ruht der liebe Junge noch dazu in fremder Erde. Wir
haben uns beide so ausgeweint. Die ganzen Tage waren wir schon immer
so sehr traurig, daß ich immer schon zu Friedchen sagte, was liegt denn
nur vor, ich bin so unglücklich, da kommt etwas sehr Trauriges.

Der liebe Gott mag Euch Beiden Lieben trösten, ein Menschenherz

vermag es nicht...

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz
klar, sonnig, kalt. -5°
Ausmisten — Mais abpahlen
Rückkehr Suse aus Berlin
Briefe - Bücherverzeichnis.
 

 

 

 

 

 

 

6
362 SONNABEND, 9. JANUAR 19
#3

ae Leo 1892-1971
eine Liebste, nun sehe ich, d
hast. Ein Bleistiftstrich, das Se en mn sets a
Obwohl der Inhalt niederdrückend ist, hat e . ‘y ım Pleskaue
und wirklichkeitsnah geformt. Auch a Schild. Soft fabelhaf, |
Zustände nach der Revolution ist sehr ileie ung der Peter
ähnlich sein. Ich kann mir hier, bei Betrachtu end. Heute ir ae
ärmlichen Verhältnisse gut vorstellen, wie es ee der Zivilisten n
Beziehungen zwischen Mann und Frau sind : ausschaut, a
keit gezeichnet. Aber das Gegenteil, das Buch en. Deut,
noch nicht geschrieben worden, jedenfalls kenne re Sehen;
Umschlag wird Colliander mit Dostojewski ver er keins, Auf ie
aber nicht feststellen. Dostojewski ist ein ganz il e n kann ih
auch von größerem Format. Dem Colliander ist re ns sewif
che Gestaltungskraft nicht abzusprechen. Als weite Ne ungewähnl;.
kommt Hamsun zurück mit ı Päckchen Tabak. res blaues Pake,
Zwischendurch sah ich nach dem Ofen. Was frif$t er doch für ei
Holz! Ganze Wälder werden verbrannt. Die Kälte hat a S n uw
: i Chgelas-
sen. Der Schnee knirscht nicht mehr so. Gleich werde ich noch Be

zeichnen.

Amsterdam

Beckmann, Max 1884-1959
gearbeitet. Nicht ausgegangen, nur in

An «jungen Männern am Meer»
der Nacht mit Butshy.
Seidel, Heinrich Wolfgang 1876-1945 München

Lieber Herr Hanns Schrott-Fiechtl!
Wenn ich lesend, nachdenkend oder schreibend in meinem breiten

Lederstuhl sıtze, etwas zurückgelehnt, geht es mir ganz gut und ich bin
ohne Schmerzen, aber kaum sitze ich aufrecht an der Schreibmaschine,
alles und meldet sich, und der Himmel weiß alleın, ob mein
r Magen oder die Nerven an diesem Spektakel schuld sind.
sind zuweilen etwas sonderbar, der Schlaf will und will
mich packt bleierne Müdigkeit, die auch noch nach

‘edern sitzt. Ebenso sind längere Wege nicht
ngen eines angestoßenen

so streikt
Herz oder de
Auch die Nächte
nicht eintreten oder

dem Aufstehen ın den Gl

gut. Aber ‘ch will Sie mit diesen Schilderu an
Porzellanchinesen nicht länger langweilen, ‘ch schrieb das nut damit Sie
mein längeres Schweigen etw@° verstehen. n

ch habe ich schon viel betrachtet und auch etwas a"
Ihnen, da mif dei

d mır nicht so leicht wıe

Ihr Buschor-Bu

sen. Die Lektüre wir

 

 

Abitur 1943

 
 

 

 

nen

 

364 SONNABEND, 9, JANUAR 19
43

Gegenstand fremder ist, ich mich an die Ausd
Fuc

Be = Br: kswe:
gewöhnen muß und ich mir überhaupt noch nic else des

über den Sinn plastischer Gebilde gemacht habe. Ich e SO vie] ef,
‚ Geq,

und damit fing ich schon in meiner Berlinischen K De Mir b;, ken

die Museen eifrig besuchte — nie recht klar gem nn eNnZeit., tz.
t, wa 0]

ch

ben, nämlich Jesus und Johannes auf S. 39, w

wunderbare Verbindung des Meisters und

Gestalt dessen, der weiß und dem die herbe Zukunft angetan ;
an

vielleicht Gedanken, die der Wissenschaftler ablehnt, ähn]
Musiker, der nicht will, daß der musikalische Laie die Klan
ıhn treffen, umsetzt in bildliche Visionen. Es ist mir immer sc
gewesen, die Künste zu sondern, ich litt stets an der en
Eigenschaft, daß sie mir zusammenflossen und füreinander en
Mein Vater erzählte mir übrigens einmal, daß manche seiner Gedichte ei
entstanden seien, daß ihm zunächst aus Ätherferne eine Melodie zuge-
sungen worden sei —- da ist etwas Ahnliches. Er war ein Ohrenmensch,.
Ich, der ich ein Augenmensch bin, erlebe eher Bilder und das Bild ist oft
der Anfang einer Erzählung, der es dann später auch nicht an Sinn und
Gedankengehalt fehlt. Von Dickens, der sehr optisch veranlagt war,
weiß ich das Folgende: seine eine Tochter war einmal krank und lag im
Arbeitszimmer des Vaters. Sie erschrak äußerst, als dieser, der sie
offenbar völlig vergessen hatte, vor den Spiegel sprang und vor dieser
widerstrahlenden Fläche die unheimlichsten Gesichter schnitt, gestiku-
lierte und dann wieder, an den Schreibtisch rasend, weiterschrieb.
Mit dem Neuen Jahr habe ich die Biographie meines Vaters begonnen,
die in den bei Cotta erscheinenden »Dichtern der Deutschen: erscheinen
soll. Der Zwang, auf nur 97 Druckseiten alles Notwendige ın der
denkbar anschaulichsten und ausreichenden Weise zu sagen, ist eine

ganz gute Übung, aber er kostet Arbeit.

. A e . 7 ano 4 lel
Ein gutes neues Arbeitsjahr Ihnen beiden! Ihr H. Woltgang Seıc

ich Wie der
gfolgen, die

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

36
Leopold 1881-1958 )

hold Schneider Überlingen

Ziegler;
An Reın

r egt Bu
nes vom Kreuz dürfte zu den wenigen wirklichen gig
Ullun-

die es bisher von einer höchsten Stufe mensch;
s . schl u
und die beiden letzten Erzählungen stehe a
Inter

a ewige os En u Leidens gelangt zu seinem
sten, reifsten Ausdruck: was ja Mur unter der unerläßlichen Bedin-
ung geschehen konnte, daß Ihr eigener Weg seit längerem in diese
Richtung einbog. Der nüchterne, fast chronikenhafte Stil ohne jeden
Aufputz scheint solchem Vorhaben der einzig förderliche zu sein.
Nehmen Sie das Bildchen nach meiner ım Sommer gefertigten Büste
lediglich als ein Zeichen, daß es mir Bedürfnis ist, Ihnen etwas zu
schenken. Aus Eigenem kann es ja leider noch Immer nicht sein; gerade
otzt muß wieder einmal alles umgeschrieben werden. Das Wetter
od von Extrem zu Extrem, was einer gleichbleibenden Intensität
des Arbeitens recht abträglich ist. Schreiben Sie mir bitte gelegentlich

nur eine Zeile über Ihren gesundheitlichen Befund, über den ich in

Unruhe bin.

Mit angelegentlichen Grüßen, auch an Fräulein Baumgarten, treulich
1

derIhre: Z

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 Tutzing

Jan Reifenberg hat mir eine Bildpostkarte geschickt, auf dem ein Ge-
a |

ilde Cezannes wiedergegeben ıst, das sich betitelt: «Der Baum vor
m

dem Haus». :

Es ist mir seit Jahrzehnten klar, daß selbst Cezanne eine malerische

Abstraktion betrieben hat - wenn auch ganz und gar en Ba
ne a e
Willen: denn sein Stichwort «realiser» drückt ja ım hc En
| | Ü ıe Di ıns Bı
anderes aus als die Verzweiflung darüber, daß er die Dinge nıcht

ek eine es merkwürdig zu, daß ich dies
bekam, die Objekte, tels quels. Nun gıng a

Verhältnis, das ich so lange schon wi. a de

habe, doch nie mit er
Re ıck, da

Evidenz gebracht fand, wie ın dem Bi, 1 de
i Se u - Hand n .

diese «Ansichtspostkarte» aus der die Tamdsehui

r R um noch ö
konnte ich weder das Haus noch Re ee Fiktion an sich,
rundum «realisieren», sondern lediglich en

 
 

 

 

 

 

 

u

Dr
3

366 SONNABEND, 9: JANUAR 19
43 N

die mich zugleich sehr heftig erregte und leer ];
etwas wie ein farbiges Gespenst zu sein, am ie Das Bis:
gen. Ich suchte wie besessen die Rinde, die M e Ichten Ta hier
vielleicht in Sekunden eine Ahnung davon e. die Erde En
malerische (d.h.: die farbige, dazu rat Lach; e ee kb; n fang
Ich besann mich darauf, daß wir, als wir nn ransfigurg; N ie
Transfiguration als Ziel proklamierten: das En: 5 Waren, derpie
nichts anderes. Mit einem wahren Erschrecken w 5 die Kunst, eichen
daß mir die Transfiguration, will sagen: die ee ich nun Er "nd
genug tut. Ich habe dies nie so entschieden kind „farbige, nicht L |,
da ich mit der Karte in der Hand an meines Vaters nn wie in der ‚ie
Ich dachte an die Polemik zwischen Manet und nee fer:
jenem: «Mein Herr, Ihr Ideal ist die Spielkarte.» ] Ourber, Dieser ,
Courbet): «Und Ihres die Billardkugel.» > jener zu diesem ( \

In dem Bilde Cezannes hätte ich mir etwa
s mehr «Bı;
r Billardkugel, “

zu

wünscht.

Hauptmann, Margarete 1875-1957 N
Es schneit weiter, kalt. ı Uhr zum Lunch (v[on] Saalber
Frau Prof. Günther Grundmann u[nd] Sohn Friedhelm. ee
G. liest Böhme. Vertieft sich in die v[on] Hirschberg ad

nen-

forschung (durch Goebel + u[nd] Gattin).

Hesse, Hermann 1877-1962 Montagnol
q

Lieber Herr Dr. Engel!
[...] Inzwischen war auch beı mir einiges los, ich war fast fünf Wochen

zur Kur in Baden, ich hatte eine Konferenz mit meinem Verleger und

mußte mich mit allerlei neu einrichten, ich hatte und habe scheußliche
Perioden der alten Augenkrämpfe, [. . .]-

Über den Josef Knecht ıst nun entschieden; da er in Berlı
ıß er im Lauf des Jahres in Zürich erscheinen, bleibt also

edichte den deutschen Lesern vorenthalten, ausgenom-

n abgelehnt

wurde, m
ebenso wie die G
men jene, denen ich

die Bücher schenke, denn das ıst vorläufig noch

immer erlaubt.
Was das Leben und Auskommen

nisse, vermutlich reichen sie auch vo
keine mehr da, in Deutschland sind ja
vorhanden, und in der Schweiz bringt der
nichts ein. [...]; ich bın froh, meın Manuskript wieder zu

mehr als ein halbes Jahr ın Berlin lag.

betrifft, so verzehre ich meine Erspar-
Ilends aus; Einnahmen sind fast
meine Bücher fast alle nicht mehr
kleine Markt fast

winzig
haben, das

BR nike

SONNABEND, 9. JANUAR 1943
f Knecht kommt von der Idee, ae 367
end abstrakt, was aber dichterisch a ee her,
beich danach gestrebt, der Abstraktion doch ein; nmöglichkeit ist,
chsit der «Legende» sollte man das, wen iges Blut mitzuge-
oweit der Strom zwischen den beiden D sie geglückt ist,
klich kreist, könnte man also das Ga en Abstrakt und
tisch heißen. Aber es kommt nicht a a

5 ist eitgeh

re
: nfällig WF
. paradigm#
taud, Paul 1872-1956 |
Glück hatten BE A usdrücke aus Jarrys «Ubu-R. BAER
‚klichen Eingang in die Sprache gefunden. Es ist a

ICht

daß man sie in den Zeitungen findet - und das nicht erst sei
seit

Leau
welches
haben wi
„täglich;
heute.

 

Brittain, Vera Mary 1893-1979 London
Ich brauchte den ganzen Morgen zur Beantwortung der

Bitrerkalt- ‚
ielen Post- Ging um ) Uhr zum Literarischen Institut und gab eine
Vorlesung über «Vansıttarusmus: Seine Ursachen und seine Heilung».
Dies war, abgesehen vom Aufzeigen seiner inakkuraten Geschichte,
kein Angriff auf Vansıttart, sondern ein allgemeines Bild des schuldigen
Nationismus und seiner Konsequenzen). Die Zuhörerschaft war wie
üblich ın ZW ei Lager geteilt zwischen meinen «Fans», die mir sowieso
zugesummt hätten, und Leuten, die gekommen waren, um zu kritisie-
rentndiesnOrteN MR ıch zu sagen hatte, ohne es wirklich zu erwägen,
und machten dann genau die Kommentare, um derentwillen sıe erschie-
unabhängig davon, was für eine Vorlesung es auch gewesen
e. Kam mehr denn je zu der Überzeugung, dal Vorlesungen
ine große Zeitverschwendung sind.

h dunkel, als ich rauskam, und ich hatte vergessen, |
daß es eine Ewigkeit dauerte, bis

nen waren,
sein mocht

nichts als €
Es war ziemlic

meine

Taschenlampe mitzunehmen, SO
me [.ane nach Holborn und dann auf den Richmond Hügel
kam.

Kopenhagen/Berlin

großartiger Empfang ın

g in der dänisch-deut-
Kruse so viel erzählt
Bedenken, was ef
Nachhausewe®
halten. Ich

Hedin, Sven 1865-1952 |
Strahlend klar und kalt. Wie gerade erwähnt,
Kopenhagen. Knudsen bat mich, einen Vortra
schen Gesellschaft zu halten, von der Gesandter
hatte. Ich sagte ıhm, es gebe hiergegen ERBEN
verstand. Auch Best bat darum und bat us nn a

5 it
seine Gäste zu sein und einen Vortrag 4
 

 

 

 

 

2.
a x

6
368 SONNABEND, 9. JANUAR 19
43

versprach ihm, ich wolle ihn auf der Rückrei
ise
seınem Haus zu Gast sein. Sagte aber, daß ich gern besu
Vortrag halten könne, da ich in meinem Al Wahrscheing;.. und;
könne, als das, was wir in München hinter u = kaum Dikhr j Eine,
; ns bri s
uns auf alle Fälle, es als Vereinbarung zu betr Ti Müssen. Affen,
z ac
e- zu sein, was ich versprach Knud ten, auf der Th
s .. . 3 ® se
e > änısch-deutsche Gesellschaft besuchen weh ebenf ch
arauf. Aerd 1
Dann begab Bi DR
: n begaben wır uns zum Zug und unseren reservi S
s Yvı
enen uns unsere Proviantpakete erwarteten. Abs rn Abtei]
Dann rollte der Zug durch das kalte Schneeland i _ von allen
F nd ube N
Gedser. Dort erwartete uns die deutsche Hafen nr kob }
Olızeı, d;
Se an Bord schaffte und uns zum Speisesaal die Unsere
cht
und Smerrebrod und ausgezeichneten Kaffee bekamen rn Sn Eier
angenehmen Reise mit kaum schwachem Seegang em £: ach einer sehr
—z in
sche Offiziere, die uns in unser reserviertes bebaide SEN uns deyr.
. : : u rsn
brachten, wo wir einnickten. Frau Wahlert mit Tochter b a Abtei]
ebenfalls auf der Fähre und im Zug. — Hätten 9.10 Uh efanden sich
24stündiger Reise ank llen. ı F nach gen
. ommen sollen, in Oranienburg stand der Z 5
ungefähr Y, Stunde. Es hieß, in Berlin sei Luftalarm Wir bereit
; i : z tete
auf eine unruhige Nacht vor, dann aber ging es langsam weit nuns
iter
gegen zehn Uhr kamen wir am Stettiner Bahnhof an Dort befand a
: ens
Prof. Ziegler mit Frau, und wir fuhren mit 3 Autos, das eine ne
Grassmann, zum Kai Ä ez Er
5 aiserhof, wo alles unverändert war. Zieglers blieben

bis nach ı Uhr, und gegen 2 Uhr begaben wir uns in unsere herrliche
Betten. =

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades

An Harry Slochower

Sehr geehrter Herr Slochower,
[...] Mit Hauptmann gehen Sıe milde um. Und man soll es auch, trotz

der persönlichen Bassessen, die er sich reichlich hat zuschulden kom-
men lassen. Die Unangepaßtheiten in dem Teil seines Werkes, den er
innerhalb der Reichs-Kulturkammer getan, sind immerhin bemerkens-
wert.

Übrigens habe ich auch den Weiskopf’schen Artikel aufmerksam gele-
sen. Jünger äußert jetzt seine Verachtung für «Schinder und Schinder-
knechte». Aber er selbst hat geschunden und sıch ın Inhumanıtat
genießerisch gesielt, daß es eine Art hatte Erfreulich ist es doch, dafs die
Nazis auch dieses ihr einziges Talent, E. Junger, nicht mehr haben. [..-)

umann» Alfred 1895-1952 =
B* Thomas Mann Hollywood
n rehrter Herr Thomas Mann,

Lieber © ir gest bend: S;
Frau Katıa sagte a : Sie haben es vollende
” wen nicht ganz wenig sentimental, Ich bin also ie
d 3
bei der Finis setzten und das Datum d k hate
„s merkwürdigen Ta
ges. (Und

It das £ 1
ih © üinsche mir recht, auf diese letzte Seite der Joseph-Schöpf |
ung einen

SONNABEND, O3 JANUAR 1943

Vorstellung, wie Sie unter eine in fünfzehn Tat n
en erschaffe
ne

ck werfen zu dürfen).
en Be erkwürdiger und feierlicher Tag für Sie und für uns all
s alle:

Werk der Epoche ist vollendet, und der deuts h

S ; che W.

nn repräsentieren, wird den lichten Joseph in die ee =:
egen das u N Böhmiaken. Ich bestticke ne Si
nee Jahr, das mit der Vollendung beginnt, fängt 2

!
Au dem Herzen der Verehrung und Freundschaft stets
Ihr Alfred Neumann

Riedl, Tonio "1906 Metz
An seinen Freund Raoul Aslan
M.i.g.R. [Mein innigst geliebter Raoul]
Mein Gott, ist der Brief von der Louise Marie [aus dem Konzentrations-
lager] wunderbar! Eigentlich müften alle Menschen diesen Brief lesen.
[ch habe sie auch immer in mein Abendgebet eingeschlossen. Auch ihre
Schrift war noch nie so klar und schön. Das Bilderl [Heiligenbildchen]
bewahre ich ın meiner Bildersammlung. Es ist mir das liebste, größte

Weihnachtsgeschenk! | |
Und Dein erster Brief nach diesem Metzer 1943iger Jahresanfang! Nie

enttäuschtest Du mich ın diesen Jahren unserer Freundschaft. Ganz im
Gesenteil zeigst Du mir immer neu Dein wahres großes Angesicht.
O . . . . . *
Deine wunderbare Gescheitheit, Deinen Geist, Deine Seele, Deine
Schönheit.

Jetzt lese ı
von Chartres, Bauvaıs,
u.s.w. wären für uns ein gigantisches E

eines schöner als das andere, sind Büc
eise gerade mit Dir und nur mit is
h zu den «Müttern» hinabsteigen als mit Dir.

s weiß ich, und darum ıst es herrlich, zu Sn
: ‘ .r e
Menschengeist Geschaffenes Gottes Grö

 

ch ein schönes Reisebuch über Frankreich. Die Kathedralen
Lisieux, Rouen, Bourges, Poitiers, Moissac

rlebnis. Alle Weihnachtsbücher,

her über Frankreich. Wie gerne
. ; it Dir machen! Mit

würde ich so eine R

niemandem möchte ıc

Über allem steht Gott, da

Stätten zu pılgern, wo durch
 

 

 

 

 

 

 

379

ahnen läßt. Mit Dir
sterben.

will ich noch viel leben erlebe

> DR:
Dank und Liebe immer D. r
Knab, Armin 1881-1951

An Annemarie Knab-Wend]
Liebes Annemirl!

el. Am Allgemeinen können
ner Begabung brauch
s meine Variatio

‚aber sie sind weir
Lang’schen Werkverzeichnisses),

ngde

Nun sei lieb gegrüßt von Deinem Armin.

«Münchner Neueste Nachrichten» München
WOCHEN-SPIELPLAN DER MÜNCHNER THEATER Ye Er, 1.43
Staatsoper (Nationaltheater): Ero, der Schelm / Lohengrin / Capriccio/
Der Troubadour / Die Entführung aus dem Serajl

/ Die ägyptische
Helena / Der Evangelimann

Staats-Schauspiel (Residenztheate
Thoma-Abend / Schluck und Jau
Hofkonzert

r): Die große Kurve / Heiterer
/ Sappho / Protektion! / Das kleine

Prinzregententheater: zum 25x Lustige Vagabunden / Per Gynt / Der
Verschwender / Agnes Bernauer

Bayerische Staatsoperette (Theater am Gärtnerplatz): Der Liebling der
Welt / Geschlossene Vorstellung für Verwundete

; —: I tusalliandelen
Kammerspiele im Schauspielhaus: Der Kaiser von a ae
v3 a er de pP i 1DEFr /
mach dich glücklich / Kirschen für Rom / Die Lustigen : Br%
1* \ # i Ir i Pe hose:
Wind / Die Verschwörung des Fiesco zu Genua / Der Kreidek
ındsor / Die Verschwörung

SONNABEND, 9, Tayyıyan 1943
371
kstheater: Liebe auf den
.. ersten Blick ä
Mine / Der Furchtsame / Vasantasena / Der Re aus “
VorS

Diamant :

nettenbühne München: Das Glü
Marıd tführung aus dem Serail / A
Dıe En die Wassernixe / WaldkönigL

ck ist blind /

S
ladin und di Chneewittchen /

underlampe /

orın / Altmünchner Bilderbuch

y ;schentheater Kolosseum: Der Sonne schönster Strahl
ä

Kol sseum-Theater: Frechheit siegt
olo

Deutsches Theater: Werner Kroll und ein Varieteprogramm, der Spit

Circus Carl Krone: Circus Auftakt 1943
i

teu.a:
le 5 städt. philharmonisches Konzert Ü.N. David symph.
Variationen über ein Thema von Schütz, Beethoven: Klav. Konzert c-
Moll, Brahms: ı.Symphonie Oswald Kabasta) / WHW-Symphonie-
konzert (Schubert: Unvollendete, Händel: Halleluja, Bruckner:
7 Symphonie; Kabasta Mitw. Chor der Hauptstadt der Bewegung) /
Gastkonzert Rudolph Erb Pfitzner (Käthchen-Ouvertüre, Beethoven:
Violin-Konzert, Brahms: 2. Symphonie)

Hermann Bischler Klavierabend (Beethoven), Marina Ursica singt Alt-
Wiener Lieder und moderne Chansons («Das Schalterfräulein» V,2057
Quartette di Roma (Cambini, Beethoven, Smetana) / Anne Keyssler-
Behle Liederstunde (Schubert, Mozart, Trunk und Wolf) / Emma
Lackner Tanzgastspiel (Brahms, Chopin, Bartok, Smetana, Schubert,
Strauß) / Hans Haß, dessen fesselnde Vorträge Sıe soeben im Rundfunk
hören und dessen packende Erlebnisse seiner neuesten Expedition r
Ägäischen Meer Sıe jetzt in der «Berliner Mlustrirten» lesen, spric \
Esnlieh über seine Unterwasserjagd auf Haie mit Eee
Kamera, anhand von ı20 Lichtbildern, / Maria Wolt, Rn era =
(Schubert, Wolf, Reger, Vollerthum, Marx, Michalskı) ' eh a
Hoenel Liederabend (Schubert, Schumann, Wolf, Be ee
der Musik (Sammartini, Brahms, Schubert) / En ne
Strub-Trio (Brahms, Haydn, Dvorak) / Hedı ns n Ki Be.
Mittwoch: das sjährige Klavierwunder Friedric a Siegfried
Schubert, Wagner, Verdi, Weber, Bach, Copın, ai: in) / Hedy
Schultze Klavierabend (Händel, Beethoven, Reger, p

   
    
  
  
    
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 

 

372 ö
SONNABEND, g, JANUAR 1943

Hundemer Liederabend (Brahms, Cor
Irunk) / Hugo Steurer Klavier-Abend
Chopin), Wilhelm Strienz, der berühm

nelius Ehre
> nb
(Beethoven, Arm;
te Baß-B,-;,_ _ ms
1e

hnei et N

a engeral) 7 Gitarre-Kammermusik ka nn karten ( is
ri Ba Thilde von Entreß ederstung (M ugka nn
Ä *Ferrari, Trunk, Hubay) fi Leipziger S ( O2arr arol;
Sn ester (Joh. Christ. Bach, Haydn, Kurt A “Wandhau ee
uth Michaelis Liederabend (Mozart, Schub ‚terberg, Che Be
Vollerthun) / W. Hanke und Ludw. Funk = klug Wolf, 31

zart, Brahms) / Gedok: Ko
Sonatenabend Maja Trampter-
Beethoven, Be) / Fee 3 Be R. Rettner (Re
(Händel, Donizetti, Volkslieder, Schumann To e _ a
Münch Klavier-Abend (Bach, Busoni, re ! Gerhan
Ernst Zelezny Gitarre-Konzert (Sor, 7 rahms, Chopin) ,
Kammermusikkreis Sch k-Wenzi .> rega, Cho in
i reis Sc eck- Wenzinger mit Karin Schenck Pın) /
Händel, Boccerini, Stamitz, Bach) / Max Büttne i (Gemini;
Staatsorchester / Gerda Anders Klavierabend (Bach Br dem bayer,
und Brahms) / Dr. Emanuel Gatscher Geelkonsert a Reger
Zabekow tanzt (Rameau, Brahms, Haas) / Lilia PAlbon a ii
(Tartini, Franck, Smetana) / Traute Börner ee
Wilh. Kempff 2. Klavier-Abend (Mozart, Schubert) / Ente a‘
Cello spielt Bach-Suiten / Sander Vegh Violinkonzert As
Schubert, Bartok) / Prof. G. Mantel Klavierabend (Bach, vn
Schmid, Chopin, Schumann) / Tanzgastspiel Michael Kroecher / Kl.
vier-Abend Günter Weinert (Beethoven, Schumann) / Cello-Abend
Antonio Janigre / Anna Barbara Speckner Cembalo (Bach) / Tanzgast-
spiel Bianca Rogge, Riga / Klavier-Abend Taras Mykyscha, Ukraine /
Schubert-Liederstunde Fritz Westermann («Liebe - Sehnsucht - Tod»
in ausgewählten Liedern von Schubert) / Kammermusik-Abend des
Münchner Bachvereins (Bach, Händel, Haydn, Joh. Chr. Bach) /
Tanzschauspiele der Lina Gerzer-Schule mit Vortrag / Klavier-Abend
Veıta Valt-Zecchi, Rom (Scarlatti, Mozart, Schubert, Schumann, Liszt,

Ferrari-Trecate) / Tanzabend Ursula Deinert

Vorträge u.a.:
Forschungen in Tunis, Algier und am Rande der Sahara / Die Sl |
eine Brücke zwischen West und Ost / Hochgebirgsnatur zwischen ”
und Äquator / Deutsch-Ostafrika, der Raum und seine a

owakeı,

  
 
  
  
      
  
    
 
  
   
 
 
 
 
 
  
  
   
   
  
    

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

ische Waldwirtschaft in Kamerun u
Top“ ndschaft der östl. Türkei und ihre
Br z zur weißen Kordillere / Die Ukra; Bi | Durchs
a / Franz Bott: Der «Bott»-Schafter de |
Kau . ein bunter Bilderbogen nach Texten y
Uns Molina mit seinem Original-Marim
FE ad Bar, Barbetrieb, Lieselotte Hoes
P° 2 Bar / Wiener Schrammel-Musik
ın

2 Rolf Sievers Met
a-Örchester / Ritter
t * * >
ers singt Wiener Lieder

jeltheater:
piaGalden . "mit Büchse und Lasso dutch Aka
- machen Musik ( )/ Dr. Crippen an Bord (R

BE lieb (Rökk) / Einmal der liebe Herrgott sein / Hab?

er Nordens / So ein Früchtchen (Rudolf Platte) / Der
stöckel) / Heimatland / Heimat (Leander) / Verliebtes N
(Tsche chowa) / Die Pfingstorgel (Andergast) / Die Entlassung (Jan-
nings) / Das Recht auf Liebe (Magda Schneider) / Liebe, Tod und Teu-
fel (Horney) / Ihr SISRR Rendezvous (Darrieux) / Der Fall Rainer
(Ullrich) / Schicksal / Ein Zug fährt ab (L. Marenbach) / Tanz mit dem
Kaiser (Rökk) / Liebeslied (P. Hörbiger) / Winternachtstraum (Moder,
Lingen) / Geliebte Welt (Horney, Fritsch) / Walzer einer Nacht / Das
indische Grabmal / Ich bin Sebastian Ott (P. Hörbiger) / Des jungen
Dessauers große Liebe (Fritsch) / Fronttheater (Finkenzeller) / Der
Klosterjäger / Ehe man Ehemann wird (Balser) / Knox und die lustigen
Vagabunden (Moser) / Der Kavalier mit der Maske / Viel Lärm um
Nixi / Andreas Schlüter (George) / Der laufende Berg / Diener lassen
bitten / Frau am Abgrund / Anschlag auf Baku (Deltgen) / Die Frau des
anderen / Vision am See / Diesel / Eine Siebzehnjährige (Jugendverbot) /

Der verlorene Sohn / Nur für dich

Lichtsp

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 Hamburg

Die «große Fahrt». Lüth, der auf Urlaub ist und den ich zu meiner
Beruhigung auf dem Hof zurücklasse, fuhr uns durch die Schneenacht
zum Plöner Bahnhof, Emmes und mich und einige auf lange Wochen
gepackte Koffer. .

ist
Kummer hatte ich. Der Wildschwan auf dem re I ee
m
Auch wurde ich mit dem vorgesehenen Überlesen der \esa &

längst nicht fertig. [.. .] | : ontlich Sch ich nicht
Viele Märchen habe ich im Kopf. Eigentlic . ae ist, daß man

. . %
daheim blieb, um sie niederzuschreiben. Aber ebens
 

 

 

 

 

 

 

374
SONNABEND
» 9. JANUAR I
943

der Jugend erzä
: zählt. Und alle St
i ud
2 nn die Dresdener nn. oalte
en ürgermeister plötzlich ab en wegen ei
wagung zwischen Ku gesagt. Das ist ei Zahn
hie a und Neues an recht dürr. "85 he
= E I an m : w l
ne leben lassen. [. 1 bat, sondern die De den
ti, en es und ich bei Kroem "Er mir
hal ” ieh Konsul urodlı en seine Frau
Er BR mit dem Bürgermeister von en dabei. Ein.
r i
ter Kandidatin a es Wirklich a NÜge
Er er Medizin. Der . Eine k
9a s We : 0
wer]. .] s Essen einfach, aber mit Be ee
Als F
En s Krogmann gestern von ihrem Lehrer
sl Br 5 ee ist uns der Tenno Kae sagte der],
nsere Eltern.» K . : unser L Pa.
u  ekentieh rogmann und ich seufzten; in D on danach
2 n Lehrerstand erst neu aufb =. eutschland
Über das Kriegsende: Krogman e Re auen müssen. nd wer.
Pe. n hoffte auf ein E
en mit England?). Der cn ve in diesen,
ns w
in # ne, sein. Man nımmt allgemein noch Gene-
nn m n este Verhandlung im Herbst 1943 nach He estens zwei
a > scheinungen in Amerika, die andere allerdings ac Ermü-
meinen, die Wendung käme vor oder nach der Wall Room
a O0Se-

le

0

velts 1944.

Kreuder, Ute "1923
An ıhre Mutter Erlangen

Geliebte!

Ging vor dem Seminar zu Str

oh, der mich aufs Freundlichst
.. . .. ® :
natürlich selbstverständlich Hand drückte, Namen und en

_ alles in Butter. Man wird sich auch an

«Armer Heinrich» war gar nicht schwer,
klar, diktiert einfach - das ist prima! Ach, und dann We
Und auch durchaus zu schaften, selbst zu so später
Herrigel fabelhaft wie immer, er spricht ganz frei und la

Mörike-Gedichte vor — bequeme Stunde, Guttenberg Ottol.

leicht faßlich, auch für ungeübte Geister. Inzwischen war IC
saal, lese gerade Mörikes «Maler Nolten», den Wiese nächste

besprechen will. Außerdem aus dem Englischen en

Gray.

Hu wo es so

Stroh gewöhnen. Sein Seminar
und er macht wirklich alles so

nke, fabelhaft.
Abendzeit. -

ngsam. Wiese las

alles
h im Lese-

Woche

lich den Dorian

SONNABEND, 9. JANUAR 1943
die Kälte! Es ist schon halb 12. Ich denke zärıl; 375
Jaheim» lieb und warm war. ärtlich, unaufhörlich
Zapdichste kusem a
wılli 1918-1943
uhr ist bereits appell. im anschluß nehmen w; Mün
i . e : chen
nich noch gar nicht müde, sitze ke bei hans den kaffee
NIge stun '

Grab,

um Bi
zunächst e

pude
nachm1tt2 mit hans zu besuch in gräfelfing [bei
gespräch ist lebendig und grundsätzlich. zum ende cr huber], das

en kaffee, der uns wachrüttelt. am abend | gibt es einen ausge-
Krings] und gustel. zunächst reden ee siegfriedstraße,
on wir die liturgie des sonntags vor. das ist a alltag, RE
zugang zur liturgie möglich ist, wenn es auch jedesmal n weise, wie ein
2oE ste. so muß manı sich jahseläng eJE MUSS ee
„ber das richtige verständnis. , bekommt dafür
[Folgt mar en Prorokollen der Vernehmungen, so ist über Inhalt, $;

Bigkeit der Flugblätter sowie über organisator . Sinn

h ihrer Herstellung und Verbreitung Ka e =
e Tochter der Hubers wurde unfreiwillig Zeuge Bi

hinterher: «Eben hat der Vadder gesagt, ohne

den auf der

en hinsichtlie

=» Die 12jährig
chs und sagte

 

Gesprä

Blurvergießen geht es nicht.»]

Kreuder; Anneliese *1897 ee
An ihre Tochter
Ach mein Herzkindle!
Gestern gingen wir sofort nach Tisch wieder raus, weil Sonne schien,
und die Kleinen glitschen wollten. Als wir gegen vier Uhr wiederkamen,

d-Hansel! Er war ins Haus geklettert,

Hausflur, salutieren
rwartete er uns heißhungrig, sehr lieblich

hnupft. Wir stopften ihn, nudelten ıhn, fütterten ihn
berhaupt Nennenswertes im Haus - dann

m Haar angefangen bis zu den äußerst
„lsbinde steht noch

wer stand im
da niemand öf
und namenlos versc

_ aber leider war gar nichts U
vo

hab ich ıhn gewaschen,
mißfarbenen Füßen, und seıne Drillichhose und H
n mit Glühpunsch geträn |

fnete, und nun €

bevor-und dann hab ich ıh |

wohl gleich in dein Bett wollen, das gottlob unabgezogen geblieben ıst

| d netter, seit er da ist. Was er alles für
n haben,

jel lebendiger un
e- unbeschreiblich, das mu

at heutigentag$ bekleidet ist!

Rt Dich, Deine A.

Es ist sehr v
Lumpen am Leib hatt

womit ein deutscher Sold

Tausendmal umarmt und kü
 

A
376

5 x
SONNABEND, 9. JANUAR 194 T
. 3
Riedel, Therese
HAUS
HALTSBUCH Min,
«1.2: Milch jete 64. 7: u
Is Milch 27, Sc Naps 6.98, Salz 39, Butter 4.0 K; 126,
6. 1.: Milch 27, Fleisch 46, Lebk. 1.60, Fred Her - 46 70,
Lore Paket as, Bretzen 28, Tramb. 20 Bie Mden ıo_ ia,
7.1.: Milch 27, Ott. 5.— Sg

29, Ziegen
» Wurst 70, 0.K.K he
8.1.: Milch 29; rn

nn
Karte 20, Briefpapier ı -49, Kalender Jacke In 5 R
Cafe Frey 72, Angestellten Marken 96._ nn =
9. 1.: Dallheimer ı. 10, Hutter 3.27, Fleisch ’ n
en 3-45, Milch 23 96.7
011.50, Butter 45, Hefe 5» Wagenknecht 84 °
Leder 2.80, Ott. 5. Kino 80, WHW 3.- ie
een
. u
Weick, Ruth "1919

Die Sonne schien wun
herrlichen Spaziergang
sah man die Burg Hohe

derbar, da bummelte ich und machte

mit dem Blick auf die Rauhe Alb, in der =

Ferne
ch einiges zum Essen,
Diekens essen werde.

r!» Ich bin schon im

nıtzel, da ich morgen bei

Der Bäcker sagte: «Guten Morgen, Frau Dokto

Dorf bekannt.

Majas Mann, mit dem ich Tanzstunde hatte, ist gefallen. Sie erwartet
eben ihr zweites Kind. Nun ist sie schon Witwe, wie so viele andere
auch. Soll ich jemand um sein Glück beneiden? Nein, denn kein Mensch
ist wahrhaft glücklich zu Preisen vor seinem Tod.
Rolf Tarnow habe ich vorgestern ın Zivil gesehen. Er fühlt sich nach
sjähriger Militär- und Kriegszeit in Deutschland sehr wohl. Er hat eine
2-Zimmer-Wohnung und weiß nicht, wie er sein Geld sonst noch
verbrauchen könnte. Wir waren zusammen in einem Kaffee, wir wollten
zuerst zusammen Mittagessen, aber wir bekamen nichts mehr, da ab 14
Uhr kein warmes Essen mehr verabreicht wird. | ne
Der Fabrikant von hier hat wieder bei Frau Diekens gefragt, wann Sie

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

n Besuch anmelden würde, Ich s

has

mein nicht hin, da war die gute Frau
inge 7 zugesagt, aber es eilt mir nicht.

ie

us 377
© Zuerst kJ;
ganz beleid; IPp und klar, ich

| 8% Da habe ich ihr
zu

Eckart *1922
tmann; 5 \
Tr Eltern! Be min
en danke für die erste literarische Kos
Ic

des Re
n Gerstäcker. Ich werde morgen mich schon darin v Clamheftes
vo

Sonnabend Vormittag Dienst auf der Empfangsstelle, Ai.
sten Mal wies a = Graupensuppe. Unser Koch ;

er m Urlaub zurückgekehrt. Beim Antreten zum Mittagappell Kae

din Wachtmeister, BETIAnsIG SE eo (kleines dickes Me
zit Brille, von sn „ehrer) zur Sauna hinab, da angeblich gesprochen
worden war. Dieser Vorgang wurde natürlich gebührend belacht, doch
es kam noch schöner, = Spieß frug nach zwei «Freiwilligen» zum
säubern der Sauna. Natürlich meldete

sich keiner, denn wer wird sich ;
u ; : ın
solchem Fall wohl melden, höchstens ein Rekrut. Der Spieß, erbost,

ordnete ein Antreten der Kompanie um 17 Uhr an, zwecks Strafarbeits-
dienst: Säubern der Sauna und Schrubben der Aborte, Im Geiste sah
wohl jeder schon die Aborte mit spiegelndem Bis bedeckt und die
Sitzbalken in Eisstangen verwandelt, auf daß sich die Urheber der
Zusatzarbeit einen gewissen Körperteil verkühlen möchten. Jedenfalls,
es gab mal wieder ein neues Gesprächsthema. Arbeitsdienst fand nicht

tt, dafür Gewehrreinigen und Stubenreinigen. Der Besuch der Sauna
E nicht lohnend, da nicht die nötige Hitze entwickelt worden war.
hier langte es zum Abwaschen des Körpers. Um 17 Uhr traten wir
an, und ich bekam die Aufsicht über die Sauna, die wir um Y.7 Uhr kurz
cken: denn vıel war bei der kümmerlichen Karbidbeleuchtung
doch nicht zu sehen. Es grüßt Euch herzlichst Euer Eckart

im Osten

Moering, Klaus-Andreas 1915-1945 -
Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwestl. Woronesc Br
Liebe! Heute war es ausgezeichnet: ich habe ein paar is

n junger
Stiefel von einem geborgt bekommen und bin gelaufen S ei u
Gott auf Rollschuhen. Außerdem war es wärmer en 2 S gi

2 ın blödsınnıger Sturm -
Abend war es irrsinnig kalt, dazu ein a h hr ichtig geschwitzt bei
sehr erträglich; nur Schneeverwehungen; ich Ar be was zu tun
dem Stampfen durch den Schnee. 4 e c we elite
er . : it tliegendem )

gehabt. Schön, wenn ein Reiter mit flieg

Gruppe.
er eine ganze
so weiter durch den weiten Schnee reitet, od

   
   
 
 
 
    
   
   
     
    
  
    
  
  
   
 
 
 
   
  
 
 
 
  
 
 

 

 

 

 
 

 

 

8
37 SONNABEND, 9. JANUAR x -
Unsere vollbeladene Kolonne zieht sich üb
Ameisen durch das weite Land — of über Kilomere SONNABEND, 9. JANUAR 19
Hımmel und Erde -ei - oft sieht man nic, ltr =
en ein weißes grenzenloses e. Nichts als Eckt in en bis ZU 75 cm Tiefe bocksteif gefroren ist ’ 379
Ich 3 Dör fer, kahle Bäume. 2° dann En nee g- beobachtung nur nachts gearbeitet den . "ielen Stellen we
s sitze augenblicklich hier in einem Dorf. ; Erin a fein derei für die Leute, aber nicht zu ee, kann. Esist di fi
aben, abgestellt als Melder bei der Ortsko ‚in dem wir Hal Q Bu „uf die Dauer doch nicht halten kann Ri, da man sich übir er
geht- ein Akkordeonspieler spielt Stenka mmandantur, or t Se mach Er : in Ordnung» ich habe auch schon en ve Radio ist Ye,
nackte in'seinen: Bewe rasın und ein alter = hoc he hörst, _ Heute haben wir eine überzählige Fe. gedacht, ob Du
a esprethenssich, Die La en laut dazu. Bi 2 sing, a, „. damit elektrische Beleuchtung - ı Birne ee aufgetrie-
. . . i - — einger;
hinkommen. ge ıst wohl schon bereinig, I der ee Licht gibt. Ngerichtet, die recht
Esche £
Jetzt bin ich aber müde, i - hey
‚ich schlafe ein - Li \ =
brauche ich Dich! Dein Kl Eiebe— meine r:: oller, Hans 1917 1973
DEI NIT. € Lieb Baer | ı
“> Wie ein iebstet BEE m Osten
otzt sehr kalte Tage, annähernd 30°
Bo „haben Jet? 7 3; ernd 30°, Trotzdem;
ck, Gustav 1906-1990 S wi ‚chön. Am schönsten ist aber, daß man n en istes draußen
Meine liebe Frida! talag 365, Up. seht -  Ereien immer in ei ach ein paar Stunde
Wie D > —Haine Aufenthalt IL REN er ın eınen warmen schützend 5
ie Du schon vorausgesehen hast, haben die Bilder e; (jüchten kann. Es geht uns also gut, auch die Stimmun en Bunker
bekommen. Oma schreibt, daß der Pl -ınen guten P „. («Bestens» Ist nämlich so ein Hamb 8 Ist überall
fü £ er atz auf dem Klavier m; latz dbesten amburger-Folsteiner Schlag-
ausgefüllt wär. Ich lasse mir bei unseren Tischler ei It Fotos jerz, wort. Alles mögliche ist «bestens».) Heute war mein Abteilungs-K. :
z ’ ein ’ ORG
machen. Über meinem Bett ist noch genug Platz für a Rahmen mandeun el sehr freundlicher, zuvorkommender Major aus Kiel, im
1 imi .
durch beim Schreiben habe ich Nüsse geknackt. Da mei an Zwischen. Zivilberuf Reh > mir und hat über meine weitere Verwen-
. : i i ın Za | :
Ordnung ist, kann i El lles-kauen, Jetzt aber kei Dt dung gesprochen. Es er a etwas Neues. Die Versetzung zum
ne Angst, zum Stab und die zu eıner 2 a atterie, die neuerdings wieder erwogen
hat man fallen gelassen. Stattdessen soll ich nun für etwa

worden wat,

g Wochen einen Hauptmann bei einer leichten Batterie vertreten. So ein

Aufknacken habe ich einen Nufßsknacker. Die Nüsse schmecken nr:
Prima!
Offizier wird da viel herumgeschubst. Hältst Du

 

 

 

Lieber Racker, recht vı ' :
en ; viel Spaß mit Ilse. Es grüßt herzlichst Dein Bock
rüße Ilse und Mutter. a
neu hinzuversetztet
’ ie Daumen?
| Albert K. 1902-1 mie , ‚u
ee I f 943 a. | Millerows Liebster Butz, gelt Du hast mich lieb und bist immer meine gute kleine
dem Url r er einmal ein reicher Tag. Vormittags kreuzte Hans aus Frau? Setz Dich bitte, bitte gleich hın und schreib es mir wieder. -
un en en auf, der uns nach langer Irrfahrt nun doch noch erreichte. Tausend Bussi Dein Hans
IE
Ill e erzählte mir von Euch, daß er alles gesund angetroffen hat und
| I) rachte mir außer den Grüßen das Weihnachtspaket. In der vergange- F,S. *1923 (Kessel Demjansk)
l | nen Nacht beim Transport auf dem LKW, wo es drunter und drüber Bei der rechts liegenden Kompanıe wohnten übrigens auch ww
Un ging, ist einer auf den Honig getreten; «Prinz Eugen» ist davon etwas Zivilrussen, untergebracht direkt neben den Bi a abe
ı e s 0: . : ’ von spanıschen
Hl klebrig geworden; ich habe ıhm nun ın iede Seite ein Papierchen gelegt. leisteten für uns Arbeiten und halten N - a blieben
; | al ; in Erinnerung geblı
Sonst ist alles in Ordnung gewesen. Kerzen brauchst Du mir nun keine Reitern. Dabei ıst mır can a a Heise PAR: a Re
2 i : s 1 un elassen DEl
mehr zu schicken, ich habe genug nun. Den Prinz Eugen werde ıch wie er Zigaretten rauchen STUDIE 5 betrachtete. Diese
ni ohne Furcht und Haß mit seınen klaren Augen betr le
d. Besonders willkommen ıst mır € \ wohl auch die Rache ihrer
Russen verließen spater mıt UNS den Kessel, wohl aut
e Gruppe von

n die Post für unser

tsstand abholen. D

u. zur Bereitung von Glühwein e
ächsten Tagen verzehrt. Landsleute fürchtend.
| hier bei meinem Gefechts- Zeitwailig mufste ich t
ame Arbeit, da der dem weit hinter uns |

lesen, wenn es etwas ruhiger wir
Zucker, ich kann ıhn zum Kaffee
verwenden. Das Gebäck wird ın denn
Wir sind hier, draußen in den Stellungen unc
stand, fest am Bau von Bunkern; es ist eine mühs

äglich auf Skier
= as nahm fast

jegenden Gefech

 

 
 

 

hören, wie der Be

Unglücks.

Jünger, Ernst "1895
Während der Nachtfahr

seit dem Jahre 1940, als ich nach de

rastete. Doch telefonierte ich einige Male mir nich Feld ein;
dung der ersten Morgenstunde, sah ich am dunkl = .
Augen strahlen, groß und in tieferem, lebendigerem BE
die Augen, die ihm im Grunde zugehörig sind. N
Liebe auf mir ruhen. Ich möchte ihn einmal schildern
die männliche Intelligenz besäße — mit tieferer Gerecht;
Um zwei Uhr Ankunft in Armawir, wo ich ein weni
Postsäcken dämmerte. Verschlafene Sekretäre ordne
Päckchen, während Bomben in den Ort fielen. Inmj
gen Schlummers bedrückte mich das Nächtliche des
Leiden ja auch die Schlaflosigkeit
chen an der Front, in der Heimat,
Um sechs Uhr Abflug in einer grü

«Globetrotter» trug und die ein Prinz von Coburg-Gotha Steuerte.
Zwei Stunden später überflogen wir den Don, der grün, mit weißen
Schollenbruch, gefroren war. Auf den Straßen sah man starke Kolonnen
zurückfluten. In Rostow landeten wir für einen Augenblick auf einem
Flugplatz, auf dem Schwärme von Bombern ungeheure Projektile auflu-
den.
In Kiew stieg ich im alten Hotel ab, das mir jetzt sehr komfortabel
schien. Wir sehen die Dinge relativ. Ich teilte mein Zimmer mit einem
Offizier des Ersten Weltkriegs, der aus dem Stalingrader Kessel kam. Es
scheint, daß dort schon die Flugplätze unter gezieltem Beschuß liegen.
Sıe füllen sich mit zerstörten Maschinen an. Insassen eines großen
Gefangenenlagers, das mit eingeschlossen wurde, lebten “n
Pferdefleisch, dann kannibalisch und verh ungerten am Sc m Fe
Kessel verläßt man geätzt, mit Narben - vielleicht mit Stigmen künftig

Herrlichkeit.

t lebhaft an den Vater gedacht. Ich sah: Kie,,

ualsje zu
sah ich Sie voll

WIe eine Mutte,
Skeit.

8 auf den gefüll
ten die Brı
tten dieses unruhi-

| | Krieges, zu dessen
gehört, mit all den endlosen Nachty..

im rückwärtigen Dienst.
nlackierten Maschine, die den Namen

Vor.

ten
efe Und

SONNABEND, 9, JANUAR 1943

= 381
„ 1 2
m hr; Hartmut ” a ü h
pü 5 Januar 43 war ich zwar nicht ausgeheilt, könrite m: (Prag)
Am can und wurde entlassen, um am nächste Mich aber hum-

BT ber ehrgang» nach Prag reisen zu kämen n Tag zum «Führer.
be

“Rliche alte Kaserne empfing uns, die Te;
Eine eine Kompanie Offiziersbewerb Slnehmer dieses Lehr-
S

. ‘ er aus viel .
ng DE . . R B en Re ime
: mit dreißig bis vierzig dreistöckigen Betten, Säle, die BR: Dtern,
ä

as ner Mitte aufgestellten Kanonenöfen, selbst wenn
gro Rorglut befeuerten, keine wohnliche Temperatur
zur ln mehrfach bei scharfem Ostwind und 28° RK;
r

| | Kälte, Das
S zefroren in den Stuben an, und das einzig Warme ;
nd der Kaffee. ng

enbeck, Martin 1894-1953
ea Tagebuch |

seine Gedanken zu Papier zu brin
Mit unermüdlichem Eifer sucht
= passendsten Gewächsen, nach der besten Anordnung. Immer wie-
der treibt es ihn, Hand anzulegen, um Bild und Wirkung zu verbessern.
Immer wieder durcheilt er sein Werk, jätet hier Unkraut aus, stellt dort
Pflanzen um. Sein Garten verfolgt ihn bisin den Schlaf hinein. Er hat die
Ahnung von der Vollkommenheit, aber Immer wieder muß er feststel-
len, wie sehr seine Schöpfung noch Stückwerk ıst. Immer fehlt noch das
ee das Beste. Irgendwie will nıcht alles so wachsen, wie er es sich

äumt hat. Wenn er nicht sein Herz fest in beide Hände nimmt,
verfällt er der Rastlosigkeit. — Alles Vollkommene bedarf des geduldigen

Werdens.

Shitomir

gen sich mühr, gleicht dem
er nach den schönsten, nach

Eine Lübeckerin "1926 | | Lübeck
Ich kenne die russischen Wälder nicht. Nur aus Büchern fand ich immer
mehr, daß das ganze russische Land eine geheimnisvolle, en
- ja, und wohl auch magische - Welle durchzieht. Man we n A
die Lieder zu denken, an die Religion. Auch der eigentliche, ec Be
ist so. Unergründlich! Unergründlich in seiner Größe, a Be N
ın seinen Wäldern, Strömen, Steppen, ın seinen Mense en, 91 an
Gebräuchen ist das Land. Und unergründlich in seinen Grausam

| ich und

ic aß |bst schlecht ist. Nur sehr weic
ee. N ee ; ne elende Bolschewismus hat
c das konnte ihm eben

hen gelingen. Diese

nachgiebig, fast stoisch gedu ee
. x 2 . = e
sıch dieses zunutze gemacht. Sich so Er wa
nur in einem solchen Land mit solchen

  
   
 
 
 
 
    
  
 
  
    
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

BE

 

 

 
  
  
 
 

u.
382 SONNABEND, 9. JANUAR 19
43 |
Be Weichlichkeit. Das Wort ist schon rech SONNABEND, 9. JANUA
macht! Gott sei Dank sind wir es geworden n Gelobt se R 1943
SR he haben > Was ha Zeitsprung in das Jahr 1934

Zeug dazu, verdammt weich sei :

f un, ein zu kön on
einmal in einem Artikel im «Reich»: Uns Se Goebbels Mlich Hr
Aber ich will hier nicht noch womöglich in die Dat anne ns

a nämlich, daß eine Frau nicht seen Een erar
Sr er nachdenken, aber das Reden darüber a Sie Fi Ich
ännern überlassen; denn sıe läuft Gefahr, die a Sie liebe Woh|
> ik mit denn,
m Q

zu betreiben; die aber mit dem Verstand und dann
an zwei
t

|
|
|

| e
| mit dem Herzen getan werden muß er Stelle
elle erg
| t
|

 

 

 

 

 

 

 

Paulsen, Agnes *1901
An ihren Mann Hei
Ide

Mein lieber Julius!
Mit den Friedenswünschen, ja, die werden immer heiß
er
> aber wog]

ee uieten einbedenterde scene

a rn edeutendes Stück ran

rückt. Die Kinder entbehren wohl nicht soviel, glaube a näherge.

die Zeit auch schwer, von ihren Jugen a

noch keine Freude gehabt, nur Pflichten, Arbeiten, nn Ei, hat sie
Sie ist ja recht weich veranlagt, die vielen Verluste unter Ri Bi
gehen ihr immer sehr nahe. Jetzt ist Ulrich Baas gefallen der
erst im Krieg gestorben, nun der einzige Sohn von Frau Ba De n
Boller (Vater Westbank) ist als Sturzkampfflieger in Sızilien ei an

flug nicht zurückgekehrt. 50 trifft es fast täglich Bekannte. Im Ganze
IN freue ich mich, daß Du jetzt doch sehnsuchtsvoller schreibst. Man an
ii iE es natürlich noch immer zwischen den Zeilen lesen, aber immerhin fin-
I det man es doch. Ich hoffe auch, daß Dein nächster Urlaub recht harmo-
ll | nisch verläuft und werde mir alle Mühe geben. Du mußt dann Dır die
I Geldgeschichten auch einmal ansehen; ich hoffe ja, alles richtig gemacht

ben. Gut daß wir die 4000 M 4% Anleihe genommen haben, jetzt

 

für Annelore ist

 

 

zu ha

werden nur noch 1000 M abgegeben. Die Steuererklärung habe ich nun

mit Not und Mühe fertig, hoffentlich stellt die Buchführungsstelle nicht

zuviel Nachfragen. — Viele innige Grüße von Deiner Agnes

Tjaden;, Rudolf 1895-1981 | ONE

Die chinesische Nationalregierung (Nanking) hat an die USA un

England den Krieg erklärt. FR

WB.: Zwischen Kaukasus und Don, bei Stalingrad und ım Dongebi
an. Die erbittert angreifenden Sowjeß

 

halten dıe schweren Kämpfe

 
 

 

 

 

 

 

 

8 =

384 SONNABEND, 9, JANUAR 194 |
3

wurden überall

zurückgeschlagen. _ D ü
hauptet sich zäh ; fe

St
gegen feindliche Angriffe, auık Velikie D

Agnes malt sich in den schwärzest :
& . F 1 | b .
gebiet mit eingeschlossen ist... u Bere Enno :
Abends Besuch von Hermann und Martha. Wir yr: “ Don
lauschen hauptsächlich Agnes’ Reden. me Glühyye:
[Der 10. Januar ist der mutmaßliche Todestag ihres S h und
Ohne ]
Paulus, Bertold 1923-1943
Liebe Eltern, Großmutter und Schwester! ling,
Wenn Ihr alle meine Briefe erhaltet, wißt Ihr, wie es ei
weiß ich, daß Ihr Euch sehr viel Kopfzerbrechen a Seht ndq
glaube, Du Mama und Papa und Ihr alle im a
ch
ur et a,
dann ist bei Euch der Appetit fort, ee hätte, Un
Ich kann Euch nur das eine sagen: Wer Sta];
ıngrad
das tägliche Brot zu schätzen. zu Nat, wei

Wenn ich mal nach Hause komme

| n mit dem
Leben zufrieden sein und kann gut leben. Jeder, der noch zu Hause

meckert, sollte nur eine Woche hier sein. Stellt Euch mal roo g Brot von
einem Kommißlaib heruntergeschnitten vor, und damit soll
24 Stunden auskommen!
Zum Mittag erhalten wir ein halbes Kochgeschirr voll dünner Suppe.
Und wenn wir nicht im Einsatz sind, dann sind wir jeden Tag von
morgens fünf bis mittags zwei Uhr draußen und bauen Stellungen. Ein
Stück Pferdefleisch ist eine Kostbarkeit, die man nicht jede Woche
erhält. Bin noch gesund, aber schlapp und ohne Kräfte. Mancher ist
schon glatt umgekippt. Macht Euch nur nicht zuviel Gedanken um
mich, ich werde schon durchkommen. Hoffen wir das Beste, denn die
Hoffnung darf man nicht aufgeben. Wir hoffen von einem Tag u
anderen, daß es besser wird. Ob es noch diesen Monat ist, oder im
Februar oder März, wer weiß? Hoffen tue ich noch, daß ich zu meinem
Geburtstag eines von den Weihnachtspäckchen erhalte.

man

ılch und Butter, Ejer 355
An er „habe, denke ich Tag und Nacht. Und an Er Hause
eges Hoffnung, daß es Euch niemals so geht wien Üßes,

SONNABEND, 9, JANUAR a

in der h alle, Bertold. [Dieser Brief „,
rußt >
oO
rwin I8S9I-I944
a Tagen traf ee: der Befehl von Marschall
ns Abtransport der italienischen Truppen a o-
mit n. Die Angelegenheit hatte jedoch einen Pferd  „ Tarhuna zu
beginne mir zur Pflicht, die Briten mindestens sechs ea denn man
Ba Schutzstellung hinzuhalten. Ich habe bereits EL vor der
Trip wie zwecklos es war, uns derartige Termine zu stellen
N 'dlich versuchte ich, so viel Zeit als möglich herauszuschlae En
EL mir gar nicht ein, mich für einen bestimmten Termin in “
ae te sofort dementsprechend über Bastico an das Se
Ic ‚emo. Während der ruhigen Tage Anfang Januar 1943 war ich immer
0 mit Bayerlein unterwegs, um mir ein Bild von der Geländebe-
2 ffenheit im voraussichtlichen Kampfgebier zu machen und um das
sc Ken tfeld gleichsam plastisch im Kopf zu haben. Bei dieser Gelegen-
ne besichtigten wir auch Leptis Magna, eine alte römische Stadt, deren
eh noch vorhanden sind. Ein italienischer Professor führte uns und
„läuterte die verschiedenen Sehenswürdigkeiten in einem guten Vor-
in deutscher Sprache. Allein unsere Gedanken waren mehr bei
trag tgomery als bei den alten Römern. Auch die Anstrengungen und
a en Nächte der vergangenen Tage machten sich bemerkbar, und
‘- sähnten ziemlich oft. Bayerleins Ordonnanzoffizier, Oberleutnant
ee. ser Krone auf, indem er zwischen zwei
römischen weiblichen Skulpturen einschlief.

(bei Buerat)
Bastico ein,

machte

; Tunis
ide, Andr& 1869-1951 |
nn der sich gerne als erster bedient, betastet auf der Schale alle

Orangen, um sıch dann ein paar zu reservieren. Als Ei ea
eigentlich die weniger guten uns andern überlassen wolle, Be NS
«Mein Geschmack ist eben nicht Ihrer, und ich wähle nac Ba
Geschmack. Datteln mag ich gern weıch, Sie mögen sie he SE
also annehmen, daß es mit den Orangen ebenso \ Un a
nicht, daß auch ich die ganz reifen Orangen ae a
ihn sagen zu hören: «In diesem Fall müssen Sie n ee
recht habe, wenn ich mir zuerst nehme.» Denn, wen

doch niemals aus Höflichkeit.

 
    
       
  
 
   
    
  
  
 
   
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

 

 

re

386 SONNABEND, 9. JANUAR 19
43

Victor hat folgendes mit seinem Vater gemein:
etwas vor, verkündet es sehr laut, um es Sr Er nım =
noch niemanden kennengelernt, der so wenig nn ZU tun. "gend
eingegangenen Verpflichtungen treu war und che selber ch
merte. Wenn Victor umgekehrt erklärt, er tue er aru
dann, wenn es sich um eine Gefälligkeit handelt. u es nicht, Vor “
so kann nichts, weder Flehen, noch Beheichehh ac gebeten Mm
umstimmen. Fortis et tenax propositi, im are 2a Drohe, 4
Vorwürfe lassen ihn kalt, ebenso die Not, der ee Er ist Sehr 5 3
Roosevelt malt in seiner Rede mit lockenden ENG en E 1“
kraft der amerikanischen Fabriken aus, die, wie oo Produktio
allein so viele Unterseeboote herstellen ie Da a Zur ze
Japan zusammengenommen. Dasselbe gilt für ee (talien und
schinengewehre und alle Arten von Kriegslieferun 2 “onen, M4
besser! Er spricht auch von der Rekrutierung, = um go
schen Streitkräfte von zwei auf sieben Millionen (glaube; hN Hau
Aber das, wovon er nicht spricht, nicht sprechen kann am anwWachen
sche Wert dieser Männer. Er ist schwieriger Beensrelken al re Et
nen; es fehlt an langer Lehrzeit und Übung. Und die St = Masch
zahlenmäßigen und materiellen Überlegenheit beunruhigt RE
daß sie mich beruhigte, wenn keine überlegene bel 2% z
tet. Wozu all die Zahlen? Stalın hat die seinigen geschickt a

so daß die Macht der russischen Armee die ganze Welt überrascht har.

auch Deutschland.

Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin

Gestern: [...] Im großen und ganzen sind alle Herren mit meinen

Vorschlägen einverstanden. Anwesend sind aufser Keitel noch Lam-

mers, Bormann, Funk, Sauckel und Speer. Vor allem Speer unterstützt

mein Programm sehr stark und intensiv. Leider macht Sauckel aus reiner
Ressorteitelkeit Schwierigkeiten, weil er glaubt, er würde mit seinen
Vollmachten allein fertig. Er stellt die absurde Behauptung auf, daf
Arbeitskräfte genügend zur Verfügung ständen, daß sie aber nicht
h kann ihm diese Behauptung mit Leichtigkeit
t einverstanden, daß wir die zivile
der Front. Die Auseinander-

angefordert würden. Ic
widerlegen. Funk ist auch damı
Wirtschaft radikal einschränken zugunsten
setzungen bewegen sich lange Zeit nur um die Einsprüche, die Sauckel

glaubt erheben zu müssen. Aber es gelingt uns mit vielem Hın und Her
| as Demonstratives getan

doch, auch ihn zu überzeugen, daß jetzt etw '
ıngt, ZU

werden muß und daß es nicht mehr mit halben Maßnahmen gel

SONNABEND, 9. JANUAR Yan
heidenden Erfolg zu kommen, Au h 387
Maßnahmen auf die radikale Be das Volk durch
acht und hingewiesen werden z totale Kriegführung
u issonanz zwischen der Front und de auch die Psychologi-
sche © \ erscheint. Ich bedauere sehr, daß 9a k Cht weiter
ahnte h durchsichtigen Gründen sıch in Abel us fe eben
ar keine Substanz besitzen. Bormann Unterstützt ka en ergeht,
g ide ergisch und wird ihnen, wie er mir versichert a es
ckendeckung beim we, geben. [...] es
R offerdak wre" grundlegenden Erfolgkommen. Der Ei;
at ebnis dieser Verhandlungen sehr interessiert. Er
1 er de Abends ein paarmal anrufen, um sich nach dem och im
en. Ich glaube ihm versprechen zu können, daß re hi
sche

kundig 4 1 2
= Zanzen erfüllt werden. Die Lage drängt auch. Wir können nicht

„Izulange warten.

„inem Kae

Hanns 1899-1977 Berlin-Lichterfelde

nstältesten Ev. Marinedekan Ronneberger, Wilhelmshaven

Herr Marinedekan!

Im Auftrag von Herrn Dr. Lilje, der gestern eine dienstliche Reise
h Ihnen heute nur mitteilen, daß es zu Herrn Dr. Liljes

antrat, möchte ic
doch möglich war, die bestehende Verpflichtung zu

großer Freude nun
lösen, und daß er nun zu dem Vortrag am 2o. ds. Mts. nach Gent

kommen kann. Am Ende der kommenden Woche gedenkt Herr Dr.
Lilje wieder in Berlin zu sein und wäre dankbar, wenn Sıe die Freund-
lichkeit hätten, hm hierher eine kurze Nachricht über Anreisemöglich-
keiten und -zeiten, Tagungsprogramm und Dauer, Thema und Dauer
seines Vortrages; Ab

Im Auftrage

Lilje, 97T
An den Die
Sehr geehrter

reise u.s.w. geben zu lassen.

 

James von 1907-1945 ER Berlin
erte bis ı Uhr nachts. Es war merkwürdig, weil wır

t nicht recht zum Konflikt kamen, sondern jeder Ver-
tze vorzustoßen von der anderen Seite ıns Leichte,
wurde. Schließlich ergab sich eine Chance und

ber das wir ım Oktober in Kreisau die Nacht-
e| von uns kam eıne

h einigem Vorgeplänk
. phantasielos u.s;w. Darauf nahm
ckel, erklärtel;] hier

denn nun beginne ©

Moltke, Helmuth
...Mein Abend dau
bis ır Uhr überhaup
such, auf die Grundsä
Verbindliche umgebogen
zwar über das Thema, ü
besprechung hatten. Nac
wirklich tolle Erklärung her
ich die Gelegenheit beim Wı
keinen Sınn mehr,

auf zu antworten hät-
rst die wirkliche

te um 11.35
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

388 |

SONNABEND, 9. JANUAR x
Diskussi E 1943 \
noch Eee würden also heute nicht *

ns1lan : > his
en uehntichtig Köcher behaltenen Giftpfei] u ch s
tüchtig und sichtbar saß — u e eilh«Ke njchon ii
nd damit i-L;,

sch | | ir
P att. aße g 2
n a

elbe Erb :
= penPPe und Schnittchen. Um ı2 w
ıeltenn i 2 RE aren di
na och eine Manöverkritik: Trott Eug . e Andere
a — gestern — Br en e
ee ipemmpelı = n- Traurig, resigniert 8 Sund
L ; . Er tut mir sehr leid, zumal elend a tag,
ann. Fr sitzt nun schon d ED al man ihm Usse
a eänke E zweiten Winter im Bunk garnicht } I
3, unke - gan en
a hlitem n e reibstube. Ein ähnlicher F a feparı 5
er. -— Danach kam Friedri all wı ren
h ! rıedrich. W. 1e We
seiner Beur = . ohl nd,
. Ken unterstützt er meine schwärze : Fund, zufrie I
INEer . ste .
me. in interessant. Er ist von mir zum O n Thesen voll. D
t heute mittag mit dem Onkel zu mir nkel gegangen as
. Und

re Jacob 1897-1982
Hitler hat befohlen, daß Legatı
i gationsrat X-es warbis| ’ Berli
jetzt keinem y 2
ON uns

Journalisten möglich, den Namen zu erf |
Ribbenrop ha sich ohne Proc ee
“ En gestern in Plötzensee vollzogen sn Die
En Bun“ ” Gefängnisses zum Hängen Keesgichten = a
e- n F dicken Deckenbalken usw. Der Dr ne
.,.. Be rieges Mitarbeiter der deutschen een
- en R er während der Zeit, ın der Füikler:Deurschland in
Ben nn aft Polen lebte, viele polnische Freunde bon
Bee —* ruch hat er diesen Freunden auf sehr verschie-
ee eise geholfen — bei der Ausstellung eines Passes z
ucht ins Ausland, beim Außer-Landes-Schaffen von Vermögen RE

Wertgegenständen, usw.
Hitlers Haß gegen Polen und Tschechen ist heute fast so wahnsinnig

wild wie sein Haß gegen Juden und Zigeuner.
Gauleiter Sauckel, der Leiter der «Einsätze» von ausländischen Arbeı-
tern in Deutschland, hat in Weimar eine programmatische Rede gehal-
ten, ın der er ankündigte, daß sämtliche ın den besetzten Ländern noch
«disponible» Arbeiter im Laufe des Jahres 1943 nach Deutschland
geholt werden sollen.

«Wir werden in diesem Jahr noch mehrere Millione
deutschen Arbeitsplätzen unterbringen...» sagte Sauckel.

n Ausländer auf

„her; artin 1895-1945 389
legt amm an u Gesandtschaft in Bukarest Berl;
dortigen Regierungsbeauftragten für - tlın
udenfragen
vorge-

SONNA

Der Y° lan einer Aussiedl
brachte an : n er von Juden nach Paläsı:
stellt innerhalb ee eutschen Regierung verf N. One
eur opäischen Lösung der Judenfrage eine a olgten Grundlinien
han deren Durchführung mit allen Mitteln verhj ke Teillösun
(ch bitte daher Lecca zu sagen, daß der erwähnte Vo Be sollte.
orwartet; hier auf die allerschwersten Bedenken lag, wie bereits
dort bereits vorgebrachten Argumenten, daß eine len sei. Neben den
zine schwere Belastung des Vertrauensverhältnisses € Auswanderung
schen Freunden ım Vorderen Orient darstellen Er a. polit-
Maßnahme bedeuten, daß wir 80000 innerlich auf ne te, würde die
gner stehende Juden diesen unmittelbar i Be Seite unserer
dürfe sich nicht darüber täuschen, m RR Es
ese Juden

würden. an

hindern würde, alle ihre Mittel und Energien einzusetzen
Achsenmächte zu arbeiten. Bei der Höhe des in Aussicht um gegen die
Kontingents würde dieses eine beträchtliche Verstärkun se
unmittelbaren Kriegspotentials, sondern auch der u
n

ind oropagandistischen Einflußnahme der Gegenseite bedeuten. [...]

Luther

Paris

 

Der Höhere SS- und Polizeiführer
m Bereich des Militärbefehlshabers in Frankreich
Betr.: Gegenmaßnahmen ‘talienischer Dienststellen zur Durchführung

antijüdischer Maßnahmen

Bei der am 8. 1.43 mit Bousquet geführten Besprechung legte er das ın

Abschrift beigefügte Schreiben der italienischen Waffenstillstandskom-
n Nizza vor. Er erklärte, daß er auf Grund dieser Entscheidung

tande sei, die Entfernung aller Juden aus den Küstendeparte-
der Juden ausländischer Staatsangehörigkeit und

Juden der französischen Staatsangehörigkeit auf

der Auflage, sich nicht über den Bereich der
in der sich ihr zugewiesener Wohnsitz

mission 1
nicht ıms
ments, Internierung
Konzentrierung der
„Departements (mit
Gemeinde hinauszubewegen,
befindet) restlos durchzuführen.

Auch in früheren Besprechungen hatte Bousquet darauf hingewiesen,

daß die italienische Waffenstillstandskommission die Juden italienischer
nti-jüdischen Maßnahmen von französı-
gleichen haben sich die spanische und

Staatsangehörigkeit gegen alle 3
ffizielle Schreiben an die französische

scher Seite geschützt hat. Des
rumänische Regierung durch o
 

 

 

 

 

 

 

 

Regierung gegen die Durchführung der anti-jüdi
Bezug auf ihre Staatsangehörigen jüdischer En slen Maß
sprochen. “sezZugehöri,
Das gleiche Verhalten hat die italienische Regie
Judensterns und der übrigen dicken bei Einfüh,,
deutscherseits besetzten Frankreich gezeigt. Au 1 Mahmen =
beispielsweise nicht möglich, wozu die französ; . Grunde ,, a
bereit war, die anti-jüdischen Maßnahmen e © Polizei Sein & ®
durchzuführen. SCSEN die Juden in Tut
Unis

390 SONNABEND, 9. JANUAR 194
3

Nahe
eit q

k

Lauscherova, Irena *ıg10 (Th
Im Jänner ı br 5 eresi
J 943 brach unter den Theresienstädter Bi IenStadt
ein
e ar e

Infektion aus. Es gab verschiedene Ansichten. Die alte Be

nahmen die Sache nicht so tragisch: «Wir sind in a. AZEAIN SA sI_R

sie einfach. Dr. Erich Klapp, der Chefarzt des Zentral 0° Sagten
begriff sofort den Ernst der Situation, als er im Kind ‚an Kenhause
typhus feststellte. Bis zum Eintreffen der Ergebnisse a Bauch.
schen Untersuchungen, die in Prag vorgenommen wurden : a
strenge Quarantäne. Die ganze Nacht wurden die en «
übersiedelt, aber nicht mit Sanitätsautos, sondern von zwei ve.
mit einer Tragbahre, die sie in das rasch errichtete Isolierhos ännern
dem Hauptplatz trugen. Pital auf
Auch unsere Eva hatte Fieber, aber die Ursache war nicht ganz klar. B;
zur Sperrstunde blieb ich an ihrem Lager. Sie hatte 40° Fieber. Erik
Morgen will ihr Vater sie besuchen, doch er findet ihren Schlafplatz leer
Man hatte sie fortgebracht - aber niemand wußte wohin. Einige TE
lang wußsten wır nicht, wo unsere Kleine war. Die Meldungen von den
Übersiedlungen waren noch nicht in der Evidenz abgegeben worden. In
den Krankenhäusern zuckten sie nur die Achseln. In einer solchen
Gemütsverfassung mußten Eltern arbeiten gehen. Endlich erhielten wir
Bescheid. Sie befand sich in der Infektionsabteilung des neuerrichteten
Kinderspitals. Informationen erteilten die Ärzte erst am Nachmittag.

Das bedeutete endlose Stunden bangen Wartens. Ich stand in einer
IIt. Durch ein Fenster erteilte eın

Schlange unter den Fenstern angeste
ls Mutter wollte man mehr

Arzt Auskunft - knapp und sachlich. Aber a
hören als ein kurzes «40° Fieber, Bild unklar, Typhus, Masern, Schar-
hon ist die nächste

lach, Mischinfektion». Eine Handbewegung, und sc |
Mutter an der Reihe. Ich brauchte länger als mein kluges, kleines
Mädchen, um die wunderbare Selbstaufopferung <
Güte hinter der rauhen äußeren Form zu erkennen. J

. j
ler Ärzte, ihre große

Jr. Schaft verstand

SONNABEND, 9. JANUAR 1943

391
er für Kind
eine >. nte keine Me |
n Er kann nn Grenzen. Er schnitt selbst a a
= es die Kinder, damit ja kein Krümchen verl m

Orenging
‚und

‚lt :
ertel”
ver" sich. auch. bestimmt niemand
‚eine Zubuße verschaffen konnte, Cht auf Kosten

e. Und er war auch voll Verständnis

damit
inde

der B
gimmler: Heinrich 1900-1945

Notizen
Staaken-Warschau

! an Warschau
A Judenlager

oO
o-19-3

De AS mit dem Auto nach Hochwald
17-3 gearbeitet
30
„ch, Danuta (Auschwitz-Birk.
Cz Vormittag flieht der tschechische Häftling Georg Ze

Tncharatka (Nr. 75 749) aus dem Stammlager. Die Suche beginnt um
„Uhr; an ihr sind 150 55-Männer und 200 Kapos beteiligt. Bei Ein-
bruch der Dunkelheit wird die Suche abgebrochen. Um 24 Uhr wird der
Häftling von drei SS-Männern in der Nähe des Wachturms Nr. 26

efaßt, ins Lager zurückgebracht und ın den Bunker von Block ır
eingeliefert. Er wird am 14. Januar 1943 nach einer Selektion im Bunker

erschossen.
Der SS-Lagerarzt
‚8, durch, wobei er 5

lassen, aussucht. Diese

spritzen getötet.

 

führt eine Selektion im Häftlingskrankenbau, Block
s Häftlinge, die keine schnelle Genesung erwarten
Häftlinge werden am selben Tag mit Phenol-
Tr NE | | .
an. Zu ’ oo Pe

Zwisch
entext
zum 9. Januar 5 ZWISCHENTEXT ZUM 9- JANUAR
1943

 

 

 

 

Berkowit ’
z, Horst 1898-1983 fand Verständnis, und wiederum wach 393
: ch F : i > lerr Rep;
ehrekle ie Er I er, der mir zur Seite stand. Er legte mir ER Serungsrat Di
Ei Unzensammlun ana, wey Schilderung zu geben und ein Gesuch Se e über die Sammlun
= angen Jahren hatte ich eine Münzensa 5 t a = ich meine Eigenschaft als Schwerkrieos Be anzufertigen
. = V ’
ie sich sehen lassen konnte. Wie ich siei Zusamm, er: Herr Dr. Weyher übernahm es, persönkeh a <tzter hervorheben
verlor und sie schließlich d 3 PROF Flitlera .... Betr sollte. " hen und zu befürworten. Ich erfü . @As Gesuch in Berl;
ich doch zurückerhjelr ... zeit im Agen zureic erfüllte,die Auflane. kur ee
dert: 1elt, seı nachsteh e Wied. M unzen nicht ab und wartete. age, lieferte die
: i end “ u s dan :
Es begann in der Kristallnacht Am 9. Neyämt Seschil, Eines Tage® erschien daı ER Gruppe von Herren; ein Direk
stunde oder sehr früher Mor en NIT TI RT ei Reichsbank Berlin — näm icl der Custus der Münzs rektor der
Brötchenjunge, sondern di E stunde klingelte es, und es ai acht urschen Reiches, es erschienen Herren der Hanno age
le Sek 1e Gestapo. War nicht N w und natürlich auch Herr Reg.Rat Dr. Weyher verschen Reichs-
t et
Buchenwald. ob = A one mich ins Konz 2: Herren ließen sich die Sammlung zeigen und sahen Da
g wohl wahrend der Inhaft; eNtrati ne 1 Rh Urlıch sofort
aftierung j „Tations], hier wirklich eine Sammlung vorlag, wie sie nicht |e;
= Amtsarzt uns alle untersucht hatte and a | = Polizeipr;,; He daß Er tleicht zusammen-
Bl: als Mm uf : :
rn meizeen ausgesondert hatte. esonders Schwer. a Herr Custus aus Berlin begann ein Fachgespräch, vielleicht um
aum war ıch fort, als auch schon di . ugen, ob ich selbst die Sammlung z N UTEaBE
mei Woh . on dıe schwarze Ss erschi zu überzeus“” 5 zusammengetragen hatte, Er
ne ner Wohnung «aufräumte». Besonders hatten s; Chien und in stellte verschiedene Fragen und fragte unter anderem, ob ich den
SE ie e
unzensammlung abgesehen, die sie dann auch zum TI; es auf mein. Köpenicker Groschen besäße, der wohl als besonders selten galt. Ich
m Teil lich verneinen, worauf der Herr Custus bemerkte, daß erin

= jedenfall, mußte natür
der Reichssammlung vorhanden war.

[ch konnte nur erwidern, daß ıch keinesfalls mit der Sammlung des
Reiches konkurrieren könnte, wıes aber darauf hin, daß ich eine Münze
besäße, dıe sicherlich der Reichssammlung fehlte. Das hielt man für
ausgeschlossen, bis ich folgendes vortrug:

Ich zeigte den Herren einen gewöhnlichen Kupferpfennig aus dem Jahre
t dem Münzzeichen ] und erklärte, daß dieser Pfennig in der

alle Goldmünzen - mit sich nahmen.

Als ich dann dank der Intervention des Herrn Generalfel

Mackensen lebend aus Buchenwald rickkeine nn arschallv

ersten Wege zum Oberfinanzpräsidenten, denn a ee

als Judenvermögen gesperrt, und besonders waren die Be E

meiner Verfügungsmacht entzogen, wenn sie auch in ae
e

 

 

 

geblieben war.
Und wi nn 1902 MI Er Re
er > fast stets setzte der Oberfinanzpräsident, vertreten dureh Reichssammlung mit großer Sicherheit nicht enthalten sein könnte, und
a Regierungsrat Dr. Weyher, alle Hebel in Bewegung, besonders da man nach dem Warum fragte, gab ich folgenden Bericht:
ie Zollfahndung wurde mobil gemacht und ermittelte auch den Ver- In der Kaiserzeit wurden jährlich durch Gesetz oder Verordnung
bleib. Die SS mußte die Münzen herausgeben, und alle bis auf 8 Stücke Anordnungen erlassen, welche Deutsche Münzstätte Münzen zu prägen
wurden mir zurückgegeben. Die drei wichtigsten konnte ich wenig hatte, welche Sorten und wie viele. Für das Jahr a der Hi
z s # R ” | teilt, un
später mit Genehmigung der Behörde aus einer Versteigerung in Meck- stätte Hamburg eine Prägung von Kupferpfennigen nıcht zugeteilt,
lenburg wieder zurückerwerben. daheniwiaren auch: IBBEr Ar der Grundstei Bismarck
e ee. \ | er Grundstein zum DisMarcK-
Ruhe gab es aber noch nicht, denn kurz nach der Kristallnacht kamen Nun ereignete es sich, daß ım Jahre 1902 r
denkmal eeleg de und daß der Hamburger Senat beschlossen hatte,
Vorschriften heraus, wonach alle Juden alle Edelmetalle abzuliefern enkmal gelegt wur . Hamburg geprägten Münzen in den
| : Re EIER ee mburg g
hatten. Ich begab mich also wiederum ins Oberfinanzpräsidium und eine Serie der in diesem er " he Ki Serie oder die Serien
i : "undstein ei ıauern. Man ste
trug dort vor, daß beı Ablieferung der Münzen an das Stadtleihamt eın Grundstein eınzuma ee Tahre 1902 keine Hamburger
R 2 ; Er ‚ohleeordnete zusammen und merkte, dafs es ın diesem
großer Kulturwert verlorengehen würde, denn eine wohlgeoren- I
2 re ee ennige gaD. |
leres als eın orobet OB u korrekterweise.
05% £ | nur unkof
Diesem Mangel konnte man abhelfen, allerdings

Münzensammlung in Münzenschränken ıst etwas anc

Haufen Münzen.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

394 ZWISCHENTEXT ZUM 9. JAN
9 . UAR Ig
43

are also heimlich ein Stempel angef
“ * e
zahl von Pfennigen mit dem Jahr ı Fa
damit geprägt. .
Irgendwi ini
= S ie ie eınıge wenige dieser zu Un h )
eg in die a
en g Welt gefunden, denn eines Ta geprägte
8 a 1906 auf einer Auktion auf, u a tauchte «: Ünzen
von mir nm |
© er ei: großer Sammler, ersteigerte ihn Se Väterliche, SOlche,
ıese Rarıtät überlassen, und so konn '< Jahre Spät
te ich : =
sıe d
nH

8t und eine

dem >% klei
Münzbuch,us An
en

S

vorlegen.
Damit endete die Besichtigun

Herr Dr. Weyher tete u ER Polen zogen sich
kaum von etwas anderem gesproch Reden ganzen :
sollte der Sach hgeh . en wurde als von dem =

e nachgehen. Pfenn;

Jedenfalls hatte die Sache für mich einen schö

Monate später bekam ich einen Becheid, n nz ER denn ein
nicht abgeliefert zu werden brauchte, sie s . b N ünzensamm] &
ich dürfe keinesfalls darüber kiben N ER beschlagnahmt 1
ee als mein Eigentum ehlren er ich hatte die Samml E

is Ende 1940 hatte ich dann Ru
Abteilung der Stadt an len
Juden in Hannover aus ıhren Wohnungen a on a all
Häusern zu vertreiben und sie in a eharliere eigenen
Alle Habe mußte zurückgelassen werden, nur etwa En
und ein Senra [?] war zur Mitnahme ns DI h; )
mußten bei der Polizei abgeliefert werden. | a
Damıt war die Münzensammlung wieder meiner Betreuung entzo
und ich machte meine Meldung an das Oberfinanzpräsidium Wicde,
war es Herr Dr. Weyher, der handelte. Es gelang ıhm, ei Ma
seumsdirektor Dr. Stuttmann vom Kestnermuseum dafür zu gewin-
nen, daß in diesem Museum die Sammlung untergebracht wurde. Herr
Dr. Weyher mit Beamten der Zollfahndung rückten an; versiegelten
den Raum, in dem die 4 Münzschränke standen, und brachten eın
Schild an, daß kein Mensch berechtigt sei, diesen Raum zu betreten
oder Sachen daraus zu entfernen. - Als nachher die MOB-Abteilung
der Stadt die Möbel abholte, konnten sie die Münzschränke nicht
mitnehmen. Vielmehr wurde eın Möbelwagen besorgt, und die Zoll-

fahndung brachte die Schränke ıns Museum.

Erren

„rück,
IM Weg
8. My

ung

r und wohlbehalten.

Dort standen sie bis zum Oktober 1943» siche
Dann aber kam der Großangriff der Bombengeschwader auf Hanno-
wurde teilweise zerstört. Auch der

ver, und das Kestnermuseum

ZWISCHENTEXT ZUM 9. Jan
’ KR 5k
3

Ja 4 Münzschränke standen, war teil =
> eılw

um» .
z land fehlten, aber ... die Münzschränke

e n
„bbeko m" . ıl
Direkt! Stuttmann teilte nunmehr dem Oberfin 5
ANzpräsidenten mit
,

‘> Verantwortung für die Schr
ß er dıe > c ränke a
= nte, und bat um anderweitige Va mehr übernehmen
gab mir diese Meldung weiter Be
ra

Weyher
n ar kühn genug, vorzuschl
le Ich W > schlagen, mir die Schränke a
zurückzu-

ben zumal ich wiederum durch Vermittlung des H

arschalls von Mackensen meine Wohnung zurücker a Generalfeld-

war einverstanden, meinte aber, daß die en n hatte.

le Er verhandelte, und siehe da, auch die Sa zustimmen

adast rückte ich eines Tages mit einem Möbelwa = Be zu,

m an und holte die Schränke heraus und a Sr Mu-
in meine

Rs zerstört, Teile
e
St hatten nichts

Ste, was geschehen

seu
Wohnung: 2
en dıe Schränke dort, als die Gestapo erschien und sich \
ie

Kaum war
Art der Sammlung beschreiben ließ. Dann bekam ich folgende B
e-

fehle:

Zunächst mußten die besonders wertvollen Münzen, besonders die

Goldmünzen, ZU einem Paket zusammengestellt werden. Dann wurde
angeordnet, daß ich bei jedem Bombenangriff sofort dieses Paket an
einer besonders sicheren Stelle des Hauses unterzubringen hätte. Es
„b da nämlich eine Treppe aus hartem schwedischen Granit, unter
dieser Treppe war also ein großer Hohlraum, der nur vom Keller aus
betreten werden konnte. Dorthin also sollte das Paket jeweils geschafft
sinnvoll. Traf eine Sprengbombe und zer-

werden, und das war sehr
.törte das Haus, dann fiel die Treppe auf das Paket, und man hätte es

bequem später ausbuddeln können.
Ich habe den Befehl pünktlich befolgt; selbst wenn ich wie täglich mich

zur Arbeit ım KZ-Ahlem befand und es Alarm gab, schwang ich mich
aufs Rad und sauste die 7 Kilometer zu meiner Wohnung, um das
Paket sicherzustellen. Das geschah wohl ein paar Dutzende Male.
Wohl wurde mein Haus von Brandbomben getroffen und brannte hier
und dort, aber stets gelang es; rechtzeitig zu löschen, und als der Krıeg
für Hannover zu Ende wat, die Gestapo sich von Hannover abgesetzt

: | rin
hatte, da war das Überleben gelungen, und die Sammlung wa

meinem Besitze.

Dann kamen die
nach Goldmünzen
Oberfinanzpräsident

 

schrift, wo-

s gab wieder eine Vor
n rettenden

Engländer, und e |
etzt gab es keine

abzuliefern seien. — ]
en oder einen Regierung
 

Sonntag, 10. Januar 194;

Der Herr Wirdfü

: reuc x \
werdet Stille sein h streiten, und Ihr
HERRNHUT

Morell; Dr ‚Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer (Besprechung mit Antonescu, Roziu, Dr. Sto;
son, Funk, v. Ribbentrop). Anstrengender Tag. we

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung

,. Cripps hat vor einem englischen Flugzeugwerk eine Rede ge
in der er verstärkte Bombenangriffe auf Deutschland und Italien
digt. Nicht aufgreifen.

Berlin
halten,
ankün-

,. Die gestrige dnb-Meldung über die Änderun
” Gestüt Schlenderhan, das von der SS gegrün
weiter abgedruckt werden. Das ganze Themaj

8 der Besitzverhältnisse
det worden ist, soll nicht
St gesperrt.

8. Die Geburtstagsartikel für Göring und Rosenberg sollen in der
vorgesehenen Form nicht vor dem 12. r. gebracht werden. Meldungen
über die Geburtstagsteierlichkeiten und den Verlauf des Tages sind nicht
zu bringen. Es seı denn, daß eine amtliche Meldung über dnb kommt,
die dann nur ım Innern der Blätter zu veröffentlichen ist. Bilder des
Reichsmarschalls und Rosenbergs sollen auf der ersten Seite gebracht
werden, wobei das Bild des Reichsmarschalls etwas in den Vordergrund
zu stellen ist. Zu Rosenberg: Das Gewicht der Würdigung auf die
weltanschauliche Seite legen. Nicht zu vergessen sind seine E
um die Parteipresse vom Beginn der Bewegung an. rs nn
Freundschaft mit Dietrich Eckart erinnert. Es muß ih =
gung hervorgehen, daß er einer der großen geis 5 Fa
Führers ist. Nicht ganz zu vergessen sind auch seine Ver
Organisation und Erschließung der Gebiete im Osten.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

398
SONNTAG, IO. JANUAR I94
3

Ener: Joseph 1897-1945
estern: [...] Der Generalstab de
en eichwortartiger B eeres hat eine Denksch Berl;
Oo 8 usammenfa hrift n
stens zur Darstellung bringt. Diese Denk zauns die Probj. Bear.
Tagen dem Führer vorgelegt werden. Sie h schrift sol] in den SR ‚de
Widerstandswille der Roten Armee un ie ungefähr ge
faltung der Sowjets unter der Parole a rochen. Verstärkte Bl
ar der bisher deutschfreundlichen Een Bulege SE
sic zusehends. Bandengebiete breiten sich Bee verschlechhn.
nach den Reichskommissariaten Ostland und ne ya greifen en
stärkte Bandentätigkeit und schwerwiegende F ne über. [.. J E
der Bevölkerung beeinträchtigen das che nr er Behandlun,
der Führer besitzt grenzenloses Vertrauen. Die Be fühlbar. Nur
fach unterschiedslos als «Bolschewiken» und ı erung wird viel.
delt. Kulturelle Vernachlässigung (Schlı 2. Lu» bean
gung (Schliefsung von Schulen 3:
ten, infolgedessen auch zu unserem Nachteil Mangel an Ä und Institu-
schen Spezialisten usw.). Verkennung des starken Bild "zten, techni-
Stolzes auf technische und «kulturelle» Errungensch ESSERUR, des
2 aft
und Ehrgefühls, besonders stark ausgeprägt bei der en Be
das stärkste Element im russischen Volke darstellt ln nn
” .. . 5 ra a
gen, er mit «Du». Rücksichtslose Menschenjagd für den no
at ar Be its-
insatz in Deutschland, unwürdige Behandlung freiwilliger Arbeiter im

Reich (Stacheldraht, Ausgehverbot, geringe Entlohnung, planloses Z
rücksenden ‚ohne Führung). Trotz der Bemühungen des GBA Ba
sich nach wie vor die Klagen. Ungenügende Durchführung der Agrar-

keine Rückgabe des Privateigentums. Bisherige Gegenmafß-

ordnung,
r Ukrainer, Esten, Letten usw.,

nahmen — Entlassungen kriegsgefangene
bessere Behandlung der Gefangenen, Bevorzugung der Überläufer,

Schonung der Kommissare, Verbot sinnloser Kollektivstrafen, Propa-

d Anlaufen der Agrarreform, großzügige Aufstellung landes-
de und Hilfswilliger, Belohnung bewährter Kämpfer
Verhinderung von Vergewaltigungen,
h die Verbündeten - blieben als
‚ da sie nicht von einer

d. Wo diese ange

gierung un
eigener Verbän
und landeseigener Arbeiter,
Willkür, Roheit, insbesondere durc
Finzelmaßnahmen ohne entscheidenden Erfolg
einheitlichen politischen Grundthese getragen sin
wandt wurde — Kaukasus, Krim -, trat dıe Bevölkerung geschlossen und
todesbereit für die deutsche Sache an. Ansätze hierfür sind im Opera
tionsgebiet überall zu finden. Vorzuschlagende Maßnahmen: Erklärung
des Führers, die allen Russen, die sich im Kampf gegen den Bolschewis

“ > . f “ = e e 5 , zip
mus eıngesetzt haben, Gleichberechtigung nach dem Leistungsprinzif

SONNTAG, IO. JANUAR 1943
399

he Menschen zusichert. Erklärung der politisch
\Schen Absich
t

„urop5” e
and. Auf die Großrussen kommt
‘. für ein neues Rußl es an Zahll

d’bereit, IM als and gegen Stalin kä 0se Großrus-

5 einer neuen politischen Lehre, die Es: zu sterben

verkt.. erwindet, auf der Grundlage der Selb en Bolschewismu,

‚dee lu bondı e Stverwaltun mus

‚de® Führung: Behandlung des Volkes in den beser & unter deut-

sche verkündenden Grundsätzen. Verbot er Gebieten nach

de Besserung der Behandlung a RS N onenjagden,

ad der bisher ablehnenden Grundeinstell Fbeiter im Reich;
ber den Russen. Ausreichende Ve des deutschen

r a

U gerstützund zumindest Duldung der Selbsthilfe Rn der Städte;

n be des Privateıgentums, insbesondere in den n evölkerung,
ärkte Propaganda in die rote Front und in das stseeländern.
ve lage der hier d 1 das sowjetische Hinter-

er Grundlage der Mel argelegten Prinzipien. Die D =
Schluß, daß angesichts der Entwicklung ie u enkschrift
Zeit verloren werden dürfe. Es handelt sich hierbei ja Sr Osten
der immer im OKH verfolgt worden ist. Er krankt = alten
en Einschätzung des slawischen Charakters, der ai, da Ba
„rrungene politische a nicht mit Plus zu buchen, sondern sie
mehr mit Ausgangsste ung zu neuen Forderungen, die sich dann von
Fall zu Fall verstärken werden. Ich glaube nicht, daß der Führer sich

dazu herbeiläßt, dieser Denkschrift seine Zustimmung zu geben. [...]

plan»
falsch

Rom

 

\eazzo Graf 1903-1944
daß die Deutschen gut daran täten, ein Auge auf die

haben. Ich sehe in der Haltung von Antonescu die Vorzei-
nkung. Miır ıst auch der plötzliche Wunsch nach einer

Ungarn verdächtig. Wenn die russische Offensive
| das nicht eingetreten sein. Auch ın

Ciano, GA
Ich glaube,
Rumänen ZU
chen einer Schwe

Versöhnung mit
keinen Erfolg gehabt hätte, würde al

Finnland tut sich einiges. Vorsicht!
Göring, dem heute Martin Fran
römischen Adlers überreichte, hat mit sol
seine kindische Ereude mit Händen zu greifen war.

klin den ersten goldenen Stern des

cher Wärme gedankt, daß

Köln

Pettenberg, Heinz 1900-1974 |
Uhr. Samstagabend. Wir erwarten Hau

Marm von 19.20 bis 20.05 : + der Sender we
[Dr. Fritz Hauenstein] und Fräulein Dr. Bier. Erst ist n n N
m . a | on a
Ich versuche Hau telefonisch zu erreichen, > EN. h gen west-
ER : euge HE
Di ec ‚rd geschossen, AN aar Flugz
os. Bald darauf wird ges Se wuft — aus der

wärts. Wir stehen besorgt AN der Hausture, Henning
     

“dl .
, INNTAG, Io, JANUAR Ic
"AR 1943

SONNTAG, 10,7 .
. ANUAR

 
 
   
   
   
    
    
   
     
    
   
 
 
 
  
  
 
 
  
 
 

401

u =

„hneiten Straße hallt Antwort. Wir #
rerS

d froh
Jazuhaben-

palgas Hans-Erich 1896-1987

ze Engländer waren wieder in Westdeutschland T Bremen
Bei Tage schönes Sonnenwetter, Es kam eine So NPeratur =g"!
ö Tankschiffe mit 124000 BRT vor Afrika verkäe meldung, daß
wu :

Erfolg!

ohannsen, Marie 1886-1975
eh Fliegeralarm ın der Nacht. 9 Uhr aufgestanden Kaff Hamburg
‚ Uhr zu Mittag gegessen. Gegen 2Y, Uri u n = getrunken,
um

Volkspark- Es lag noch sehr viel Schnee. Eine wu Altonaer

: KEN
rung führte uns durch den Park. Überall wurde Ber .. eo;

zum Schluß noch ins Bauernhaus und tranken dort Kaffee u. d gingen
der zur Linie - Gegen 6 Uhr waren wirim Hause, aßen zu Abend Eur
bekam plötzlich starke Schmerzen in der Herz. und Magen = ein
ca. ı Std. anhielten. Dann war es vorbei. Wir hörten die Kar a
Wiederholung der Sondermeldung (die wir schon in der Straßenbahr
hörten): ein großer Tanker-Geleitzug 16 Schiffe, yon denen 13 sa
u. 3 torpediert sind auf der Fahrt von Trinidad nach Gibraltar. Dann
hörten wir den ı. u. 2. Akt der Oper «Carmen» übertragen von Dres-
den. Dann las ich aus dem Theateralmanach vor. ıı Uhr ins Bert.

Wetter: strahlender Sonnenschein, 3° Kälte, abends sternenklar.

Quaatz, Reinhold Georg 1876-1953 Berlin-Lichterfelde
Wieder bei Bismarcks Politik nach 1870. Dazu Reden vom Januar 1887.

In der Rede vom 13. 1. weist B. in heute tragisch anmutender Weise auf
Deutschlands Lage hin: «Ich habe damals - 1867! - im Rate des Königs
gesagt: «Es handelt sich hier nicht um einen einmaligen Krieg, sondern
um eine ganze Reihe von Kriegen, die vielleicht ein halbes Jahrhundert
hindurch dauern!»

Wer nur diese Worte beherzigt, versteht die Verantwortung, die B.
fühlte, und versteht seine Voraussicht und die Stimmung seiner letzten
Jahre! 1870. 1914. 1940!

udı ri { in-Weißensee
Jüdischer Friedhof Berlin

Name: Kurt Israel B.. Arbeiter

Geboren den: ro. 12. 1902 in Pleschen [?]

gestorben den: 10. r. [943

 
 

 

 

 

 

 

& rn
4 SONNTAG, TO; JANUAR 1943 |

Tag der Anmeldung: 13.1. 1943
Abholung vom Jüd. Krankenhaus
Frau: Irma Sara geb. R.
Wohnung: unleserl.

Arzt: Krankenhaus
Todesursache: Freitod

Pröbstle, Alfred *1922
Ich liebe die Würfel: In Form gepreßter Zufall Moi Ran
a
Beckmann, Max 1884-1950
Nachmittag mit Tutti in ein paar Bars. Nun ja- es wird Amsterdam,
ändern - und immer mehr Bilder - o Ja, und zu viel en en]
jes.

Blunck, Hans Friedri =
Las das ie ee wer Te ei 5 Darmstag
er Jakob Böhme. Sie cit.n

als Frau, aber sie hat sorgfältig das Beste heraus 2 a ihn
kleines Brevier seiner Werke. nn ein
Anders sieht der Prediger die Welt als der Dichter. Ab bi
Bildern, in die er die Welt zerlegt, weiß auch er En ee nn
Urgrundes und um die Beziehung von Mensch zu Gott als der : Do
zum ewigen Vater. So liest man Jakob Böhmes Worte mit nel ns
zumal sie das Bekenntnis, das ihm am nächsten ist, das En h
Kristentum, wohl überdecken. Und wenn die Nikeleitis das ee
was uns heute in seinen Büchern fremd ist, so holte sie hervor, was =
an ihm gern haben: Die deutsche Frömmigkeit vor Gott, wie sie sich von
Meister Ekkehard zu ihm vererbte, das Bekenntnis zur Tat und der
Glaube an den Tod als «anderen Schlaf», das Böhme predigt, er, der von
den Bekenntnissen meist Gehaßte.

Gern hat man ihn gewonnen, selbst wenn die Frau Dichterin nicht drauf
verzichten durfte, kleine Romane um sein großes Leben aufzubauen.

Aber kann es nicht durchaus alles so gewesen sein?
Wirnahen uns Darmstadt, Emmes ist sehr müde.

Eckernförde

Mittags, kam sehr rechtzeitig an. Das
lie Tage dann zwei Wärmtla-
ne auf 5° auf ıı° an einem
ar einmal fast auf
) und freute

Lehmann, Wilhelm 1882-1968
Montag fuhr ich nach Orsberg
Zimmer oben ausgekältet, ich bekam eine, <
schen. Die Temperatur fiel nämlich, es gıng
Tag. Es ging wieder etwas herunter, ging am Freitag sog

Null. Ich ging jeden Vorm., jeden Nm. (außer Sonnabend

SONNTAG, 10. Ja
x NUAR L
943

erfeivag] des langsam stöbernden Schne [
27;

’ ; rau der Ode» von Fr.

dicht 165° mit % St. ve =“ auf heut

.) auf den Kieler Zug warten, Erfieda

„k, um an Pelle a etwas zu haben.

Pr Morgen it fremden Federn».

ee sammen, tanken ach Kaffe bikran Cam
sgeuerte wieder Be: ga bei. Bei funkelnden SL Fick
eisigeM ee Ber ti Rn rg kamen wir eben N und
Onkel H. ganz en. = Mitteilungen aus Schiffah, Hause,
Emden) ae we: bewundernd-kritteligen sta
wilh. Schaefer aus Stettin über «Die Kleinbahn», rief eines
heute mit Novalis-Zitat. Fr. Podszus will uns in 14 Tagen Ri Ihn
Geburtstag besuchen. Heute hat er den «Autorenabend, $ En Far
wolfgang Krüger, dem reichen Verleger. esden bei
Endlich ist hier eın Brief von Fr[anz] Taucher: Wortreich-fre alı

e Haltung gegenüber m. lyrischen Werk habe sich Kr undlich,

hreibt nichts von einer Aufforderung zum CE a

besucht mich vielleicht. Morgen muß Pelle N Ki

| Ich ersann das
« Gestern Send

nd Mußte .
a| holte Se nn | BR on

e urü

sein
Aber er sc
Eristin Berlin,

Front. B i ]
Ichelası. ‚ale halb — Mereschkowskys (weil im New Age gelobt)

„Lionardo». Man erschrickt über das hohle Treiben der Renaissance-
nschen - Lionardo taucht, einsam unter Nichtigkeiten, hervor

me Er s : :
Syvonarola organisierte eine Schar von 14Jährigen, die Unfrommes der

Erwachsenen ausspionieren müssen.
Auch eine freundliche Karte von Mlartin] Kessel.

[...) Am Freitag ist hier wieder zweimal Alarm gewesen.

Podszus, Friedrich 1899-1971
Mein lieber Herr Lehmann - Aus dem Wein des Herrenabends wurde

Wasser. Der ehrenwerte Dompteur mußte verreisen, also wurden die
Raubtiere ausgeladen. Aber mir ward die Kunde, daß ich Krüger sehen
daß er mich durchaus sprechen wolle. Einer der Verlagsherren,
im Gegensatz zu seinem Chef ein stiller Mann,
«Der Autor ist uns natürlich nicht
ürden uns freuen,

 

Damm

würde,
Westphal mıt Namen,
schrieb mir zunächst über Sie:
unbekannt und auch durchaus sympathisch. Wir w

bald mit Ihnen einmal über ihn sprechen zu können.» A
> RR en a
Wie Sie sehen, sitze ich noch ın Jüterbog, es ıst aber En = Beh Sch

RE u
am 13. abends oder am 14. Jan. früh die Reise nach Ber in ge .
ob Ihnen mein kurzer Besuc

noch keine Nachricht von Ihnen habe,
 

 

x
x

4904
SONNTAG, Io
9 . JANUAR I
943

ın ö
Eckernförde angenehm sein würde, sc
>

blicke, ob ich nach dorthin Urlaub einr

getan, da es mir besser schien, i

tan, bes en, ihn für d

Vielleicht finde ich in Berlin eine heat gegebenen Balls , doch
von Ihn u

werde ich ab 14.

erreichen ae; ee Be E
stürzen oder auch nicht. Lassen wir n E
steht mein Lieblingssessel neben einer St. a
Gongschlag die Stunden schlägt. Dort Er
I e den Schoß legen. SR

ch wer 1 |

nn, Be sagen, daß vierundzwanzie $

Ss b 5 TEIL Ueli sechzehn Tage al 5 tunden
Bin ich nicht endlich wieder einmal ein Krö 5° 2!SO 23040 Minuten s:
noch an die Sekunden denken. Nehmen e “en Zeit? Ich könnte a
Zeit selig allein (welche Erquickung nach u, ee ich ein Dritte] =
kreise!) verschlafe, so bleibt ein schönes Teilch Se Kameraden.

kurz, um sich in reineren Bereichen aufzuhal en, um zu meditieren _
lich das schöne Wort Urlaub? W. ne ek
i ? Werde einmal den Kluge bef an

Sie schrieben einmal, daß die Jahre zwischen Vie Sr
besten Jahre seien. Trifft das in jedem Falle zu? Et di ind
es bei mir, sofern sie ein freundliches Bechiele ine = a a
zwischen Fünfzig und Sechzig sein werden. Was von . Jahre
lebt, ist doch durch den Ersten Weltkrieg, durch den en .
und nunmehr durch den Zweiten Weltkrieg so hans a
die wahre Frucht sich noch nicht zeigen konnte. Ich Be =
wann, unsere Zeit müßte noch kommen, obgleich ich die ei
manchmal ermatten sehe, was ihnen gewiß niemand übelnehmen Ei
Wer allzulange im Nur-Elementaren haust, verdirbt genauso wie a
der überhaupt keinen Zugang zum Elementaren mehr hat. Wir haben
unseren Vätern voraus das Erlebnis der Preisgegebenheit, das früher nur
ein Vorrecht Einzelner gewesen zu sein scheint, den Söhnen (ich sehe sıe
hier bei den Soldaten, die es den Jahren nach sein könnten) das eine
bestimmt, daß wir wenigstens noch den Duft des Friedens kennen. Aber

vielleicht ist die Generation, zu der man zu gehören meint, auch nur ein

Teil jenes Schattens, über den es zu springen gilt, wenn die Dämonien,
remden, geläutert werden sollen. Darın kann man
g skeptisch denken, daß insgesamt alle von
nnten. Was bleibt übrig? Geduld, goldene
ein Vorrecht des Alters.

Ihr Podszus.

ae ich ein Hi
en ar
soll. Ich habe ügen,

r. 6 bei Dr H edenfzl,
‚Haub S
del des Weltstadten zu

rr
aschen! Im ER; ens
l

hr, die 1;
1
ich > Be Melodisch er
zunächst einm a
al d;
1e

tau-

die eignen und die f
doch wohl nicht genu
Weisheit befallen werden kö
Geduld! Die Ungeduld Lears ıst

Einstweilen wıe immer die herzlichsten Grüße

SONNTAGS TO TANZ
3
2 rnst *1895 405
Ju f ich in Lötzen eın und mel
i S tra 1 : me dete soglei La
Mittad Leisnig an. Um sı gleich Fer „ „Otzen
‚st und g sieben Uhr erfuhr ie "ngespräche "ern

o
irch estorben ı ei
Be guter art j adlası Eu wie ıch es schon Km, Perperua, daR
m och; so HE PIBRFIEDIB beerdigt werden; ich N Beahnt hatte
IC o 2
mme als
O noch

itt
Am Mi ua mich doch sehr beruhigt.

@ 9
zute | Tagen oftmal
n etzten 148 mals, sannı S
2 ch lange über

geh

jeın de Charakter, sein Mensche ihn nach.
Lo seinen ntum. ‚über sein
pitzem Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
kları kalt, 8° Carwitz
Ruhiger Sonntag
Briefe - Schallplattenverzeichnis.
Ditzen; Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 |
Liebe Mutti. (Carwitz)
Nun liegt das Weihnachtsfest schon weit zurück, die Kinder sind w;
fort, und Suse ıst gestern wieder von Ihrer Berliner Reise ba Re -
Suse hat diesmal bis auf eine kleine Stippvisite beim Zahnarzt I
Berlin gelebt, er 10km sich ja auch nicht, auszugehen: die an nd
einfach fürchterlich. Meist langes Anstehen in den besseren oder a

wahres Schweinefutter.
Auch ich werde nun in der kommenden Woche meine Reise nach Berlin

antreten, hauptsächlich, um die Karıkatur von E.O. Plauen für den
Buchdeckel von «Heute bei uns zuhaus» anfertigen zu lassen. Ich habe
„ber auch eine Reihe von Gängen in die großen Verlagshäuser vor, ich
muß sehen, ın guter Form (ohne daß die Leute merken, ich habe es
nötig) ein paar größere Aufträge zu ergattern, denn mit den Einkünften
aus Büchern sieht es für dieses Jahr sehr faul aus, und was mit dem Film
wird aus Wien höre ich mal wieder nichts mehr, das wird auch wieder

versanden.
Die Steuer hat mich re
ven zurückgreifen mü

lich habe ich keine direkten Sorg

unsern Lebensstandard einigermafsen aufrechterhalten. Hemmend ıst
natürlich für alle Schaffenslust, daß ich die Umarbeitung der Buch-
ausgabe vom großen Roman noch immer nicht weıter gefördert habe.

Das neue Jahr habe ich programmäßig mit allen vorgesehenen Abstı-
aretten stehe ich nun schon auf eınem knap-

Verbrauchs, der Schlaf ıst einigermaßen,

 

in alle gemacht, ich habe sogar auf meine Reser-

ssen, und das Leben wird immer teurer. Natür-
en, aber ich möchte doch, daß wır

nenzen begonnen, bei Zıg
pen Drittel meines bisherigen
 
 
  
   
   
   
 
   
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

as
a

SONNTAG, 10. JANUAR 1943

06
£ kraft hat sich noch nicht wieder «;

m Rom ige

Tage gebastelt an de oman und dann tell
habe ein Pa?! - kommen ist das Geschrieb He

nr 1 h noch nie vorgeKo ..n ene restlos

n

eigent IC

Aolückt wieder zerrissen. Nun, Aken 2 en wieder bessere TE
mißglückt W |leicht muntert mich ja auch die Aussprache mit 5
kommen, VIE „in Berlin wieder ein wenig auf. In der «Sache, en
möglichen ide Ganzen scheint sıe ım Moment mal ots
lich Neues, ım Wieder

günstiger auszusehen.

Du fragst nach der Silber

he Arbeits

aber irgendwelc
Mir

wesent.
schale, liebe Mutti. Erstens einmal habe

ärlich auch als Geschenk für mich angesehen. So en
natürlic |. Nun, ganz unser Geschmack ist sie natürlich

itzette
m Begleitzet
erschnörkelten Formen liegen uns Heutigen nicht mehr so,
iese

das hindert natür
und wert halten wer

mich verknüpfen sıc

| it damit. a
kn genblicklich «Pflicht». Als ich mich in Berlin anmelderg, fie]

mir plötzlich schwer auf's Gewissen, daß mir der Te des Scherl.
Verlages, ein sehr wichtiger Mann, zweı Romane verehrt hatte. Ich hatte
mich nie an sie getraut, SI€ sahen schon von außen nicht SO aus... Aber
jetzt muß ich sie doch im Eiltempo lesen, übrigens sind sie nicht so
schlimm, wie ich gefürchtet hatte, nur langweilig und Papieren... Den
jungen Herrn Alexius, den viel gerühmten, mit Preisen ausgezeichne-
ten, habe ich schon vor längerer Zeıt gelesen. Er ist ganz tüchtig, aber
man goutiert ihn nur, wenn man das Vorbild nicht kennt, den Antonio
Adverso, der ungleich lebendiger, dichterischer, farbenprächtiger ist,
Der Alexius ist nur ein Stück historischer Roman, der Antonio Adverso
ein herrliches Stück Leben!
Ja, liebe Mutti, meine Bücherei ist schon etwas sehr Schönes, auch
Kenner bewundern sie. Ich könnte Dir einmal, wenn Du das willst, das
Duplikat meines Bücherkataloges senden, aber ich zweifele, ob Du
einen Sinn für die Art meiner Sammlung hast: Vorzugsausgaben, Erst-
drucke, schöne Einbände usw. So etwas kommt ja auch im Katalog nur
mit trockenen Zahlen und Worten zum Ausdruck, das muß auf das
Auge wirken. Übrigens macht mir meine Bücherei auch Kummer,
indem ich nämlich leider von Logiergästen beklaut werde. Jetzt hat so
Fo liebenswürdiger Gast - ich rate vergeblich wer — mir aus meinem
Pıtaval (45 Bände!) ausgerechnet den 19. Band geklaut, überhaupt nicht
wieder er beschaffen (1847 erschienen). So was macht aber sauwütend.
Und das ist leider nicht der erste Fall. Es ist ja auch so einfach: man hat

ich Sie
uch in
Nicht,

Aber

lich nicht, daß wir sie schon als Erinnerungsstück lieh
den und als ein Zeichen Deiner Liebe für uns Bi
Für

h dazu ja auch noch Erinnerungen an unser

 
  
 
  
  
    
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 

SONNTAG, 10, Januar
943

._ Besuch irgendetwas angelesen und Stec bi;
beim ar Und bei Büchern gibt es Dekan ün Reiselekrür i
die Jen nicht Stehlen. "ne Moral ur IR!
 herkann mit Stolz sagen, daß ich no Be \
jch a has auch in der Versuchun
oft jc 2 Buchhändler lassen mich
heit
ie
wir get
ich lege
Münchner

8 war, denn ı

üch geklaut habe, so
Ja Ungehind

ch habe di

le

i G
ert ın den : elegen-

. öt
keln stöber Nstersten

ßen Dich sehr herzlich.
Dir noch den Feuilleton-Abd

N ruck de
Arztes Schlagintweit bei, manc x

Erin
. ne
hes darin \ Fungen des

s F u
trecht amüsant, iM

 

 

„din, Sven 1865-1952
Berlin. Kalt, Schnee, weiß. Sehr wenig Autos,
Warmes ee: es Er Alma b

asser zum Waschen und Rasieren.
37 ha Währenddessen kamen a „"ühstückten
angenehm w° a . Bu: die Abrechnung für d wer .
dabei, die sich mıt einigen Abzügen und Zulagen auf 4598 a
Dabei sind inbegriffen gooRM, die die Ges. f, Erd, RR: Er),
Brockhaus) für das Exemplar der Wiss.Ser. bezahlt hat, das =
vergangenen ee SekanH hat. Ich bekomme also ASOBSRM =
74748 Kronen, was für eın Quartal nicht schlecht ist. - 38000 Ex. vom
usA-Buch verkauft, aber Papier für weitere 60000 zugesagt. -H.u.$
besorgt wegen der Lage. Beide sagten, es sähe sehr ernst aus. O.B, will
„lles selbst machen. Halder wollte im letzten Jahr... v.B. und gehen,
ließ sich aber dazu bewegen, zu bleiben. V. Manstein hat das Ober-
Komm. unter der Bedingung übernommen, daß er für alles selbst
zuständig sei und daß Kau. [Kaukasus] geräumt werde. Junge Soldaten,
die auf Urlaub nach Hause kommen, erzählen, die Russen quellen in
unübersehbaren Mengen nur so hervor.
Um 10 Min. vor $ holte uns Ernst zum Essen bei Arvid mit Eric und
Britaab. Arvid hatte früher 250 Liter Benzin im Monat, jetzt 150. Dort
war es reizend wie immer bei gutem Essen und Champagner, Reden und
Scherzen. D. kann Rußland nie besiegen. Ar. hat jetzt keine Bedenken
mehr, das USA-Buch in Schweden herauszubringen. Meinte auch, wir
könnten die Einladung zu Best und auch zu einem Vortrag ruhig

A755 denn sıe
annehmen. Die Dänen betrachten die Lage jetzt sehr gelassen,
glauben nicht an einen deutschen Sıeg.

12 Uhr zu Hause.

Bert:
Ich stand um Y%a Mn

eschaffte mir eine Kanne
 

SONNTAG; 10. JANUAR I943

6 i . ;
49 ‚skraft hat sich noch nicht wıeder

ndwelc Tige gebastelt an dem Roman und dann, © Stellt,

’ an:

es vorgekommen ist, das SE rest) Mir
noc ;

i ieder zerrissen. Nun, = = Dean bessere vr

tw t mich ja auch die Aussprache ini I

Alle

n

ter
lleicht mun L »
ee nig auf. I
n in Berlın wieder eın wenig n der «Sache, nich,
ng
wieder,

ber irgen
Ich habe ein paar

eigentlie
mißglückt
kommen, VI€
möglichen Leute
wesentlich Neues;

hen.
ie Ei e ihder Efperschale, liebe Mutti. Erstens einmal hab
Du trags

“lich auch als Geschenk für mich angesehen. So ug es ja
natürlic r ettel. Nun, ganz unser Geschmack ist Sie natürlich nich
dem Beg een Formen liegen uns Heutigen nicht Mehr so. A} u
nieder natürlich nicht, daß wir sie schon als Erinnerungsstück lieh
= ei halten werden und als ein Zeichen Deiner Liebe für Uns, Für
un

mich verknüpfen sich dazu ja auch noch Frinnerungen an ür

it damit. a
er skufkiieh «Pflicht». Als ich mich in Berlin anmeldete, fiel

tzlich schwer auf’s Gewissen, daß mir der Lektor des Scherl.
Verlages, ein sehr wichtiger Mann, zweı Romane verehrt hatte. Ich hatte
mich nie an sie getraut, sıe sahen schon von außen nicht so aus... Aber
jetzt muß ich sie doch im Eiltempo lesen, übrigens sind sie nicht so
schlimm, wie ich gefürchtet hatte, nur langweilig und papieren... Den
jungen Herrn Alexius, den viel gerühmten, mit Preisen ausgezeichne-
ten, habe ich schon vor längerer Zeit gelesen. Er ist ganz tüchtig, aber
man goutiert ihn nur, wenn man das Vorbild nicht kennt, den Antonio
Adverso, der ungleich lebendiger, dichterischer, farbenprächtiger ist,
Der Alexius ist nur ein Stück historischer Roman, der Antonio Adverso
ein herrliches Stück Leben!
Ja, liebe Mutti, meine Bücherei ıst schon etwas sehr Schönes, auch
Kenner bewundern sıe. Ich könnte Dir einmal, wenn Du das willst, das
Duplikat meines Bücherkataloges senden, aber ich zweifele, ob Du
einen Sinn für die Art meiner Sammlung hast: Vorzugsausgaben, Erst-
drucke, schöne Einbände usw. So etwas kommt ja auch im Katalog nur
mit trockenen Zahlen und Worten zum Ausdruck, das muß auf das
Auge wirken. Übrigens macht mir meine Bücherei auch Kummer,
indem ich nämlich leider von Logiergästen beklaut werde. Jetzt hat so
Er liebenswürdiger Gast - ich rate vergeblich wer - mir aus meinem
Pıtaval (45 Bände!) ausgerechnet den 19. Band geklaut, überhaupt nicht

wieder zu beschaffen (1847 erschienen). So was macht aber sauwütend.
Und das ist leider nicht der erste Fall

im Ganzen scheint sie im Moment ma]

€ ıch Sie
auch in

Sere

mir plö

. Es ist ja auch so einfach: man hat

SONNTAG, 10. ja
943

ae endetwas angelesen und Stec
a Und bei Büchern gibt es }
hlen nicht ee d R
ES mit Stolz sagen, daß ich ie ei
ala | noch niee
ib 7 a ee = ae war,d Be er habe
k ändler lassen mich ! |
.. die Bue  uugelı i en.
£ stöbern. Seundert im den Einen
ßen Dich sehr herzlich.
Dir noch den Feuilleton-Abdru
Arztes Schlagintweit bei, manche

eim aa

b
die

tesnu
’Nunals
ekanntlich kein. selckri

ck der Er

Ich lege
s darin;

inne
Münchner "ungen des

St recht amüsant.
Sven 1865-1952
a Autos. Ich stand Ber ae
Warmes Badewasser gab es nicht, Alma beschaffte miree rauf,
naßes Was a Waschen und Rasieren. Alma und ich Frehr Kanne
3 Uhr. Währenddessen kamen Hans und Su Kir
angenehm Sen u Hans hatte die Abrechnung für das we =
Jabei, die sich mit einigen Abzügen und Zulagen auf or wi
Dabei sind inbegriffen gooRM, die die Ges. f. Erd. an FAB N
Brockhaus) für das Exemplar der Wiss.Ser. bezahlt hat, das Be
vergangenen Sommer gekauft hat. Ich bekomme also 45088RM =
74748 Kronen, was für ein Quartal nicht schlecht ist. — 38000 Ex. vom
sA-Buch verkauft, aber Papier für weitere 60000 zugesagt. - Hu
besorgt wegen der Lage. Beide sagten, es sähe sehr ernst aus, O.B, will
alles selbst machen. Halder wollte im letzten Jahr ... v.B. und gehen,
ließ sich aber dazu bewegen, zu bleiben. V. Manstein hat das Ober-
Komm. unter der Bedingung übernommen, daß er für alles selbst
zuständig sei und daß Kau. [Kaukasus] geräumt werde. Junge Soldaten,
die auf Urlaub nach Hause kommen, erzählen, die Russen quellen in
unübersehbaren Mengen nur so hervor.
Um 10 Min. vor 8 holte uns Ernst zum Essen bei Arvıd mit Eric und
Britaab. Arvid hatte früher 250 Liter Benzin ım Monat, jetzt 150. Dort
war es reizend wie immer beı gutem Essen und Champagner, Reden und
Scherzen. D. kann Rußland nie besiegen. Ar. hat jetzt keine Bedenken
mehr, das USA-Buch in Schweden herauszubringen. Meinte auch, wir
könnten die Einladung zu Best und auch zu einem Vortrag ruhig
x Do ' hr gelassen, denn sıe
annehmen. Die Dänen betrachten die Lage jetzt sehr 8

glauben nicht an einen deutschen Sıeg.

12 Uhr zu Hause.

Hedin,

Berlin.

  
 
 
 
 
  
   
 
  
 
   
   
   
   
 
 
  
  
 
 
 
 
    
 
 
 
    
      
     
   
  
  
  
  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
  

sONNTAG; 10. JANUAR 1943

408

78-1957 yo

pöblin, Alfred 18 :
e | |
m ich kein Briefpapier da habe und nicht ur
‘ober Kesten;
se ich Ihnen a diesem
es bitte entschuldigen‘
Schönsten Dank für Ihren

Blatt aus m. Schreibheft, — und nn sl
Ollen

Brief. Sie haben mir so wenig in ren
n denn nun geht, was Sie arbeiten? x et

‚ wie es Ihne Sure ,
en 5 . mir. er hätte gehört, Sie hätten schließlich A
on (n ach der elenden Intrige) gekriegt; (übrigens ist der
mmı

Marcuse, Herbert, vom Bee Cl Washington, in der
«Information» oder Be a Be ainiereise ihmbald nach),
- Sie nicht auch irgendwie an der Propaganda oder Informati
en Da müssen doch zahlreiche Jobs sein (wahrscheinlich yon
en Henischaften mit Ellenbogen und Ignoranz besetzt?), ich . :
auch, daß von Erich Noth ein Buch ın französisch erschienen ist. „

France pourrie; na, über pourriture wird er sich auskennen. |
Man sagt übrigens auch, Marcu wäre plötzlich, ganz aus heiler Haut,
gestorben? Wissen Sie was davon? An die heile Haut glaube ich in
solchem Falle nicht. Es ıst wunderbar, wie dieser doch recht junge Mann
Bücher quasi geregnet hat; ich bin nicht sicher, ob er uns nicht von oben
mit weiteren Produkten bedenken wird. (Ein begabter listiger Mensch,
schlangenhaft rege und schlau; er hätte Politiker werden müssen; aus
irgendwelchem jüdischen Grunde verfluchte er sich dazu, ein Gewissen
zu haben und zu moralisieren und zu schreiben.)
Groß scheint ja in New York Manfred George zu sein; sein «Aufbau»
hat jedenfalls äußerlich einen Umfang! Die deutschen Exilierten haben
nicht so anständige Zeitungen und Sachen herausgebracht wie die
Franzosen (wohl, weil /, bis % der Deutschen - Juden also Gewohn-
heits-Exilierte sind). (Und unsere Verleger, Bermann u. Landshoff
leben? Hoffentlich leben sie besser als wir.) Ich fand Ihren Namen
einmal auf einer Namensliste des Grzesinski (etc.) Komitees, für ein
Free German Movement. Wie andre hier habe ich persönlich negativ
reagiert, Denn ich weiß nicht, was da gespielt wird, und was die
ehemaligen Sozialdemokraten an der Spitze anbetrifft, so gıbt es wenig
aus dem alten Deutschland der Demokratie, was ich so heftig und
en
endige Be , m e der Ebert etc. kennengelernt, eıne
elkeman en E die spätere französische über-
Lieber Kesten, hören Sie wa no Re) ee,
s von Hans Siemsen? Er ist miı ganz aus den

re
andere

SONNTAG, 10, JANtAR
943

gekommen. Vielleicht können Ste ir sein 409
&

a u
Auge" 2. mit Schwarzschild in Verbindunss dresse mitea:
Srehet hwarzschilds Buch; ist es; ng? Ludw teilen? _

vo sh Is
mit‘. .], was Sie arbeiten oder womit Sa . , 0 SChreiben c:
1t l & .
ch erune Sie Sich besch; Sie Mır

do -h glaube an keinen kurzen Kr;
ee eg esse. Lieb
lierter Seite in Bewegung, und das braucht Bin Ja erst alles 3

en 4 drüben ist schlau und fix. Eristnoch wen ge Zeit -

m ee Krieg ein Vorteil. -— Von Hollywood: R u andern

i5 (nebst Nelly, comme d habitude), ba © öfter Heinrich

ann : . k
M der mit Lang eınen Film, tschech. arcuses, Seltener

ht, = Stoff
se hat jetzt für 2 Jahre etwas money, ab und Be und verkauft

bare Gartenstadt, das hier. - Ich selbst ver ir 'rank: - Fine
.M. Ich bı „ Ienetnichts ke
ch M.G.M bin Almosenempfänger, Betrl ‚ Keinen
h» unser an? Liesl Frank ist unsere Madonn er, tja, Wer
25 SP 2, SIE mit
t. - Quelle vie. Aber Exil - übrigens Klaus, in Mars Mr rau
gekommen; Gott weiß, was aus ihm eılle, ist

: eraus wi d
nicht h ; s ırd. — Peter steht se‘
rıvate» ın Cam ae x. t seit
Monaten als «p p Lee (Virginia); Fähnchen ist 16 Tahır
7

ch school — und tragt die Kadettenuniform! — Lieb
a und herzliche Grüße Ihrer lieben Frau! DDn. er Kesten, alles

hat;
furcht
Pfennig M4
« nimmt an

Diererle hilf

Mann, I: homas 1875-1955 Pacific Palisades
Notizen, Studien zum «Gesetz». Im offenen Wagen auf die Promenade.

(...]In Freuds «Moses».
Broch, Hermann 1886-1951 |

An Kurt Wolff
Lieber Freund K.W.,

Ich glaube, daß nun der Zeitpunkt gekommen ist, um sich mit der

Drucklegung des Vergil ernsthaft zu befassen. U[nd] z[war] glaube ich,

eben angesichts dieser beiden zweisprachigen Bücher, daß man doch an
eine Doppelausgabe für den Vergil denken sollte. Die Zweisprachigkeit
istnun mit einem Schlage der Hausstempel des Pantheon geworden, und
ein Buch wie der Vergil wäre m.E. durchaus danach angetan, diesen
ägen. Und für mich, resp. für das Buch scheint
(hier also doppelbändig) in ihrer Beson-
ot für mich keinem Zweitel, daß
raturmarkt in erster Linie maß-
och die Leute auf den ersten
inen Sonderfall handelt, so
vernünftigeren Einstellung

 
  
  
 
  
  
  
  
  

Stempel noch tiefer zu pr
mir die zweisprachige Ausgabe
derheit recht günstig. Denn es unterlie
der Vergil auf dem amerikanischen Lite
loses Befremden erregen wird: wenn jed
Anhieb sehen werden, daß es sich um e

werden sie eher zu einer vernünftigen oder
 
 
  
     
     
   
   
  
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
   
 
  
 
 
 
   

SONNTAG, 10. JANUAR 1943

er .. .
mit ihrem gewöhnlichen Apperzeptiong,
c

en. Entweder müßte ich bereits gestorh Ma
besondere Aufmachung; und da ziehe a sei,
ubskriptionsausgabe ist es auch egal, ob n a
er einem Doppelband an die Leute herantritt. Gewiß ao

doppelte Preis, aber dafür kann man auch an viel zahlungskrä; Sig
der es ndie lediglich deutschlesenden herankommen., Bitte
en ie Iso die Sache ın dieser Richtung.

„ls wenn sie
he herantret
auche eine
Bei einer $

gelangen
an die Sac
oder ich br
letztere VOT-

einfachen od |
fligere

über.

ne | |
a Me isechen Freitag. Und inzwischen Handküsse > “
herzlichen Gruß Ihres HB.

Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 rare
An Karl Elmendorf

Nachdem Sie nun feierlich als Direktor der Dresdner Sächsischen
Staatsoper eingesetzt sind, will ich Ihnen sagen, wie sehr ich mich
darüber freue und dazu meıne Glückwünsche schicken! Ihre Erfolge
empfinde ich, selbst ohne Verdienst dabei, eın wenig als meine Erfolge
denn mit größtem Anteil habe ich Ihren Aufstieg von Anfang n
verfolgen können! Wissen Sie noch, wie Sie mir aus Hagen geschrieben
haben? Dann traf ich Sie ın München: Sıe waren Veranlassung zum
Entschluß für «Sly», zuletzt «Dama Boba», und waren dabei immer der
schlichte Förderer meiner Kunst. Bei jeder Etappe werden Sie mich als
Gratulant vorfinden, denn Ihr Aufstieg freut mich, wie alles Schöne!
Was wird noch kommen? Was kann noch kommen? Ihr E.W-F

Richard B. *1922 Stargard
Habe gestern «Die goldene Stadt» ın Stargard gesehen. Ein Film, der
mich so ergriffen hat, daß ich anschließend keine Lust mehr hatte, mich
in eins der lauten Kaffeehäuser zu setzen und oberflächliches Gerede zu
machen. Ich bin zu Fuß nach Hause gelaufen, 2% Stunden durch
verschneites Pommern.

Kreuder, Ute *1923
An ıhre Mutter
Herzallerliebste!
Gestern hab ich vielleicht ein Martyrium durchgemacht! Stell Dir vor,
a rieiekahen Zimmer, mit nur drei halbstündıgen
Es war fürchterlich, und Br aan a en er en
holen on n jeder normale Mensch hätte sich ne Grippe
‚ wogegen mich aber gottlob mein Fett schützt. Ich

Erlangen

SONNTAG, Io, JANUAR
1943

a mmelt wie ein Esk;

mich eingemu j S mo, S x 4lı
Be Kissen; Flandseiuhs (beim Tip ’ antel
dee je Hände und Füße doch ie aber so & » Woll-
I nangen char blieb, obwohlich he £w
e aran. Und das Auftauen nachher tar gena fte,m gewöh
sic ;ch hab jetzt wenigstens alle Vorlesungen ii SO weh Öhnte
N® enberg- Vorlesung; Sein Seminarundgare rel hi
pißchen Phonetik Schiele ich Jetzt gerade mit Re H
heute alles a SOnsEnach Vorgenom and ab. Ob ich
upsächlich die Durchar a aller geschichtlichen abe, das ist

Stracke. Das bedeutet eingehende a a Nachschreibun.
N Großen bis zum Investiturstreit! Und die Zeit yon

Kar ‘on! Ferner Unmengen Strümpfe stopf och die ganze

eformat! i
, Nolten lesen. Es soll mich wundern, ob N Zweiten Band
Viertel schaffe,

lanfalls gehe ich pünktlich ins Bert
tte mich der Kälte nur ausgesetzt in Pi

h ha “ Hof
Er gebadet würde. Ich war schon am Verzweiti daß nachher

erden zu können, da rıef der Professor endlich, und hi
die heißen Fluten! War das ein Genuß. Ich hab ja schon so of
Simstagabend-Bad als dem Inbegriff häuslichen Wohlbeha 2 oft vom
Er war sehr nett, ich fragte ihn, ob ihn mein Tippen nicht a ie
worauf er sagte, nicht im geringsten, liebes Kind, und mir zärtli hie
die Schulter klopfte, auch neue Töne an ihm. Und dann hab ich Be;
gleich ins Bett gelegt und bis ır Uhr noch den Nolten gelesen. Ba
bezaubernd! Mit den schönsten seiner Gedichte als Einlagen. Auch die
Peregrina-Lieder, das Märchen vom sicheren Mann und die weiße
Christrose, die Wiese vorlas (letzteres erklärte er für das vollendetste
Gedicht der deutschen Literatur) sind über die Maßen schön.

 
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chrieben d
dh.
2 Vorlesung Di

fung in
dann n
en, de
ich ein

nein ging esin

Im Winterboden schläft ein Blumenkeim,
Der Schmetterling, der einst um Busch und Hügel
In Frühlingsnächten wiegt den samtnen Flügel;
Nie soll er kosten deinen Honigseim.

Wer aber weiß, ob nicht ein zarter Geist
Wenn jede Zier des Sommers hingesunken,
Dereinst von deinem leisen Dufte trunken,
Mir unsichtbar, dich blühende umkreist?

Herzallerliebste. zärtlichst...
 
 
   
    
    
  
  
  
  
   
 
 
  
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
 
   

SONNTAG, IO. JANUAR 1943
er .. .
e mit ihrem gewöhnlichen Apperzeptionsscn
Entweder müßte ich bereits Er
n

erantreten.

chung; se

he eine besondere Aufma 8; und da ziehe ie er
as

Beieiner Subskriptionsausgabe ist es auch egal, ob En
letztere vor. ED oppelband an die Leute herantrritt. Gewiß " Mit
einfachen en = \ber dafür kann man auch an viel zahlungskrzr ist
te Frels,

der dopp® lediglich deutschlesenden herankommen. Bitte

a
Kreise als an dıe die Sache in dieser Richtung.

gelangen, als wenn si

an die Sache h

fligere
Über.

ie sich also
En Er ne dersehen Freitag. Und inzwischen Handküsse un d er
herzlichen Gruß Ihres HB.
Wolf-Ferrari, Ermanno 1876-1948 München
An Karl Elmendorf

Nachdem Sıe nun feierlich als Direktor der Dresdner Sächsischen
Staatsoper eingesetzt sind, will ich Ihnen sagen, wie sehr ich nich
darüber freue und dazu meıne Glückwünsche schicken! Ihre Erf olge
empfinde ich, selbst ohne Verdienst dabei, eın wenig als meine Erfolge
denn mit größtem Anteil habe ıch Ihren Aufstieg von Anfang n
verfolgen können! Wissen Sıe noch, wie Sie mır aus Hagen geschrieben
haben? Dann traf ich Sie in München: Sıe waren Veranlassung zum
Entschluß für «Sly», zuletzt «Dama Boba», und waren dabei immer der
schlichte Förderer meiner Kunst. Bei jeder Etappe werden Sie mich als
Gratulant vorfinden, denn Ihr Aufstieg freut mich, wie alles Schöne!
Was wird noch kommen? Was kann noch kommen? Ihr E. W-F

Richard B. *1922 Stargard
Habe gestern «Die goldene Stadt» in Stargard gesehen. Ein Film, der

mich so ergriffen hat, daß ich anschließend keine Lust mehr hatte, mich
in eins der lauten Kaffeehäuser zu setzen und oberflächliches Gerede zu
machen. Ich bin zu Fuß nach Hause gelaufen, 2% Stunden durch
verschneites Pommern.

Kreuder, Ute *1923
An ıhre Mutter
Herzallerliebste!
rer hab ich vielleicht ein Martyrium durchgemacht! Stell Dir vor,
a rneiekaten Zimmer, mit nur drei halbstündigen
Es war fürchterlich. und Bean na heißen Tees san
Euhölen ner: n er normale Mensch hätte sich ne Grippe
gen mich aber gottlob mein Fett schützt. Ich

Erlangen

SONNTAG, 10. JANUAR

ich eingemummelt wie ein Eskim
parte Pen, Handschuhe (beim Tippen Pelz

a a ee
"1 unangene mes Gefühl blieb, obw ah ich N terweige Pte
a ddas Auftauen nachher tat Kenan Offte, man gewöhnn
ch hab jetzt wenigstens alle Vorlesungen N, os
"berg. Vorlesung, sein Seminar und die ı
Ber Phonetik schreibe ich jetzt gerade
biße alles s chaffe, was ich mir sonst noch
heut "ächlich die Durcharbeitung aller geschichtl;
hype Stracke. Das bedeutet eingehend

en r Großen bis zum Investiturstreit! Und d
Reformation! Ferner Unmengen Strümp er
x Nolten lesen. Es soll mich wunder
denfalls gehe ich pünktlich ins Bert.
e I mich der Kälte nur ausgesetzt in der

„uch gebadet würde. Ich war schon am Verz
werden zU können, da rief der Professor endlich, und hinein s;

die heißen Fluten! War das ein Genuß. Ich hab ja Be: Er a
sumstagabend-Bad als dem Inbegriff häuslichen Wohlbeha en en
Er war sehr nett, m fragte ihn, ob ihn mein Tippen nicht ie ns
worauf er sagte, nicht im geringsten, liebes Kind, und mir zärtli Me
die Schulter klopfte, auch neue Töne an ihm. Und dann hab ss Mr
gleich ins Bett gelegt und bis ıı Uhr noch den Nolten gelesen. Re
bezaubernd! Mit den schönsten seiner Gedichte als Einlagen. Auch die
Peregrina-Lieder, das Märchen vom sicheren Mann und die weiße
Christrose, die Wiese vorlas (letzteres erklärte er für das vollendetste
Gedicht der deutschen Literatur) sind über die Maßen schön.

er Skianzug

e Verti u
tefung in die Zeit von

fe Stopfen a die ganze
» zweiten B
and

n, ob ich ein Viertel schaffe

Hoffnung, daß nachher

weifeln, je wieder warm

Im Winterboden schläft ein Blumenkeim,

Der Schmetterling, der einst um Busch und Hügel
In Frühlingsnächten wiegt den samtnen Flügel;
Nie soll er kosten deinen Honigseim.

Wer aber weiß, ob nicht ein zarter Geist
Wenn jede Zıer des Sommers hingesunken,
Dereinst von deinem leisen Dufte trunken,
Mir unsichtbar, dich blühende umkreist?

Herzallerliebste, zärtlichst...

 
  
   
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

 

 
  
 
 
       
  
  
   
  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
    

SONNTAG; 10. JANUAR I943 SONNTAG, ıo, JANUAR
Ig 3

412 , erner I9IS-I198
Graf, Willi BR: n. der himmel aber bleibt klar und hei] chen RT Tage war Hei se | wo 413
Es ist sehr kalt gewor en, mögen zü kalt, ich ergreife di fl « en pie jerzte f geschrieben, weil er das ee Richard Ale Brunswick
zimmer ist es MI am ne en ich hole sıe am bahnhof ab e eh am zinen rie elesen hatte, den ich auf der a Meines AU mir
frühen > ln, 25 asing fahre. Die stunden dort als © Dleibe; vort? Symbol des Spiegels. Wir trafen an Ra Me
hause, während ic En Fi: ermaßen vernünftig. ich wer Bin verge, über & mbia University und aßen Be: Sestern ind Bibn, will,
hen sehr Be nr: Fe Br skin Schperfrene darüber ‚errasch, der n Ar obwohl es doch genau zehn Jahre } immer, ch Kr: k
Mi davon, daß ich 5 c "sche eisenbahn. lange bleiben wirnach 4 Piel mir ihn 5 rg reden hörte. Er sieht aus wie ein Dr ee daR ich ih ii
den kindern, di pe E komme ich heim. EM essen preibU 5 anz leicht, den rechten Kontakt zu r "jähriger, Anfan u:
bei einem gespr äch, spät &O es nicht er Themen verließen und auf d Inden. Erst als wir a Ne
jiterar15C ee ir A as kamen, was uns Br rein
Prinz, Heinrich *1903-1992 Köln mehr aa ie bidiesMösliehie do und a
Er En Wilhelm, a zu Jeben. ‚Alewyn sagte, er sähe für Deuscn ne Niederlage
n be heute eine sehr traurige Nachricht für Dich; d.h. sie trifft u Möglichkeit als eın langes Schweigen, da, weil der Nach = andre
R id Kurt Wanner ist in Rußland gefallen. Er war noch nicht De o widerlich eklektisch a alle Worte und Begriffe bes ee
ee nach dort und hat sofort dran glauben müssen. Ich habe a und ihren uf re hätten. Es war a
hingesetzt und habe schweren Herzens einen Brief an die Eltern und kraftspendender achmittag Z he, Durch mein Ca Ki hie
einen an Frida Heinrichsen geschrieben. Bitte opfere 20 Minuten Und ging anzu auf, was der wahre Grund für bir,
schreib den Eltern als Mitinhaber der Firma Handweberei Prinz. Ihr sonderbare a. = & Sn zu meiner Dissertation ist, Es Ri:
habt ja auch manchen Teppich gemeinsam gewebt. Wir bleiben bei den zwei u Ri keinen wirklichen Glauben an meine
Eltern so ın gutem Gedächtnis. - Wir hätten W. ja auf die Dauer doch eignen Schlußfolgerungen, eobachtungen und Methoden. Wenn man
nicht behalten können, da er sicherlich später weitergewollt hätte. über Dichtung spricht und schreibt, schwindelt man Ja so leicht, verliebt
Hast Du inzwischen das Päckchen mit den Zigaretten erhalten? sich in gew1SS€ Theorien, pflückt Dinge aufs Geratewohl heraus, ver-
gleicht Unvergleichbares und verdreht durch viel Kompliziererei das
Kreuder, Anneliese *1897 Bremen Finfachste. Darum wufßste ıch nie, ob ich mit meinen Untersuchungen
BE ire-Tochter ‚uf dem rechten Wege war. Nun aber sagt mir Alewyn, daß er sehr
Liebste! angenehm von meinem geplanten Vortrag berührt sei und im Grunde
Die schlimme, schlimme Nachricht von Georgs Tod - es tut mir glaube, daß eben durch CR solche gewissenhafte Untersuchung von
unendlich leid, obwohl ich Dir ja beistimme, daß man fremdes Leid Einzelsymbolen eın wichtiger Zugang zur Dichtung zu gewinnen sei. Er
einfach nicht teilen kann, wenn man’s nicht kennt und mitfühlt. Und selber habe dergleichen im Sınn, täte es jetzt grade mit der Romantik und
wie solltest Du es - wie sollte ich es, die ich Haßlers doch kaum kenne. habe einmal über das Symbol des Gartens gearbeitet. Alsichihm von der
Es bleibt nichts, als von Herzen versuchen, wohltuend zu sein für die Lähmung sprach, die mich seit Monaten jedesmal befällt, wenn ich die
armen Leute, und das ist Dir als Hausgenossin vor allem auferlegt, da Feder ansetzen will, fragte er nur ganz kurz: «In welcher Sprache
hilft nichts, mein Schatz, du mußt so hilfreich und freundlich sein, wie schreiben Sie denn Ihre Dissertation?» Und als ich ihm sagte, «natürlich
Du nur kannst und darfst Dich nicht nur leis machen und drücken! Frag, uf englisch», riet er mir, sie auf deutsch zu schreiben und hinterher zu
ob und was Du helfen könntest, frag oft und sieh zu, was Du ihnen übersetzen. Da ich George und die deutsche Dichtung als
zulieb sun könntest! Ich verstünde durchaus, wenn Du sie so viel wie chender erlebt habe, könne ich in der fremden Sprache nicht natürlic
Bar iensı fliehen würdest, aber grad das geht nun nicht! Du mußt ihnen damit assoziieren. Jeder neue Satz fordere eine neue geistige ne
ni schluchzen und Weinen zur Verfügung sein. Tu’s tapfer, mein en einen neuen Anfang, statt sich vom vorhergehenden durch weite

BD

on gr n.
iellende Assoziation gleichsam wıe von selber zu ergebe

 
  
 
  
     
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
  

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

414 ‘t diesen beiden Fin erzei
I rete mir sofort ein. Mit d Berzeigen, q,
tete
Das leuc

hab ich wie mir scheint dar „der
der Sprache, » das 5;
Methode und e nicterration entdeckt. Ich habe, das füh] .
Kolumbus für en der Krankheit die Krankheit selber aus de
düreh die a tschlandgespräch a Aa mich zu e: em
BT ih das ich ihm wohl schicken werde:
Gedicht ve a

Für Richard Alewyn

Seit Verführte sich ım steten
Jubel vor den Worten neigen,
Sind Bedeutungen zertreten,
Schande heißt ein Volk zu schweigen.
Schweigen sieben lange Jahre,
Da uns jedes Wort vergiftet,
An der Sprache Totenbahre
Sei ein stiller Bund gestiftet.
Reinheit fordert lange Buße,
Bis sich endlich kurz und zage
Mit dem ferngewesnen Fuße
Auch das Wort zu rühren wage.
Und nicht Rufe noch Choräle,
Daß nichts Lautes uns mehr bliebe,
Daß kein Wortbetrug uns quäle,

Stammeln wir von neuer Liebe.

Raphael, Max 1889-1952 ur USA
Ich war wieder im Naturhistorischen Museum, um mir die ausgestopf-
ten Tiere anzusehen, die die Künstler des Paläolithikums gemalt haben,
Ich war ganz verwirrt von der Fülle der Eindrücke. Da man die Tiere in
ihre natürliche Umgebung gestellt hat - asiatische und afrikanische
Steppen, Ebenen, Gebirge, Sümpfe etc. -, so geriet ich ın ein Träumen
über die Naturnachahmung. Welch ein entsetzliches Leben man zwi-
schen den Steinen führt! Und je länger ich mir die Tiere und die
Umgebung ansah, desto mehr ging mir wieder auf, wieviel besser diese
Wesen physisch für den Kampf ums Dasein ausgerüstet sind als der
Mensch. Was wir ihnen voraushaben, ist geistiger Art, und wir benut-
zen es, um unter ihr Niveau her abzusinken. |
> Ein anderer Eindruck kam von der großen Mannigfaltigkeit des
Körperbaus, der Formen. Abgesehen von Vö

‚eln kennen wir ja fast nur
vierfüßige Säugetiere, und das ist doch nur e

in verschwindend kleiner

SONNTAG, 10,74
. NUAR I
943

url des Reichtums der Natur.

” ie TWissensch fi: an
er „lies hübsch ın eın er Gruppen Seordner d En nsch hy
es aufgebaut _ er ns Eindruck der Ausgestorh, cklun s-
et Fülle der rscheinungen scheinen re enen und In
je ‚ruktionen nicht viel mehr wert als das Mär lese ellektuellen
Kons die Welt in sechs Tagen gesc

t

Got haffen bag A er Bibel, daß $

Theorie steht nur die Furcht vor . ._ ) Mnter
. n |
ge menschliche Phantasie zu klein ist. Und ußke
Jayr Worte für das Leben - eine große und gefährlich G
e
Menschen. rde mir klar wohin s] h de abe
En. geflüchtet hat (auf deren Überwind POMorphe Deut
e

ung wir ’ i
den Menschen zum Maß aller Dinge Bi ei Seit die

em sıe die
bestimmenden Bedi

d Agung der
nach Achsen, Symmetrien etc,

das Tier schlug, gab es keine
WIE von Vorder und Hinter-

paar

ung der

Griechen 2

Achsen des menschlichen Körpers zur
c

Weltansicht gemacht haben, sehen wir
Aber so lange sich der Mensch gegen
Achsen und keine Symmetrien. Wenn
schenkel spr echen, so ıst dies schon eine Interpretation, die dem Tatbe-

stand insofern nicht ganz entspricht, als diese beiden Glieder durchau.

nicht so gleich sind wıe eın rechtes und linkes Bein (oder ein Arm).
Wenn uns diese trühe Kunst heute wieder so nahe ist, so ist ein Grund
vielleicht der, daß wir uns aus ganz anderen Ursachen von der Mittel-
„chse oder der Lagesymmerrie wieder befreien; diese Gründe liegen in
unserm Naturempfinden (Landschaft, Kosmos), das sich seit dem
17. Jahrhundert zunehmend vom Menschen befreit.
_ Ich glaube, ich werde jetzt oft in dieses Museum gehen, um mich mehr
mit diesen Tieren zu befreunden; denn gerade, weil die Kunst keine
Nachahmung der Natur ist, kann man die besondere Art der Naturdeu-
tung, das geistige System an Voraussetzungen, das einer sogenannten
naturalistischen Kunst zugrunde liegt, nur verstehen, wenn man die
Natur kennt.

ae Kairo
Hauser, Martın *1913
cs a eben hat

Diese Eintragung ist die letzte, die ich ın Kairo & nr

et : vor -
einen entscheidenden Wendepunkt erreicht, indem völlig un 5
sehen vorige Woche mein «posting» En der «R.A.R. Intelli-

, urn i ee ebıete KILLERS,
Die neue Tätigkeit bewegt sich auf dem seben. endlich etwas
gence». Sie verspricht einem dıe Genugtuung zu & Ss Be
SPEI: | “ tun
Tatsächliches für die Beendigung des Krieges allen Faktor zu machen.
| Ind 70

menschlichen Rechenmaschine zu einem wertv

    
 
  
 
 
 
  
    
    
  
  
    
  
 
  
 
 
 
 
  
  
   
 
  
 
  
   
 
  
  
   
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 

A x

soNNTAG;, Io. JANUAR 1943

416 . .
ffnungen verwirklichen werden

Arbeit nicht schlimmer sein, a

h diese Ho

bezug auf Ben
ez

Icht

* ® IC

Inwieweit Sl 1
S wası e

ich hin

es kann aber ın
mir habe.

Was ich werde
lichkeit eines 2
ten eines Zeltes un

daß ich Gefahren

ter
aufgeben müssen, ist der Komfort der Stadt, die Be
immers. Was ich eintausche, sınd die Unbequenj; Ue
d.die Gefahren in der Nähe der Front. Ich a,
entgegengehe, aber ich bin bereit, sie auf 2:
Mein Leben ist sowieso unbedeutender geworden und
a nbreang: Ich habe dasselbe Gefühl wie in Saraf
" r - nicht wissend, wohin und mit wem.
komische Gefühl der Ungewißheit, der «Lotterie» mit vielen Schlechte
und wenig guten Losen. > > re Bren eıne Lotterie "1
werde ich mich auch ım ungünstigsten Falle schon irgendwie dur in
ßen. Thumbs up!!!
In der vergangenen Woche war ich zu einem Vortrag gegangen von Loy;
Moyne, einem ehemaligen Mitglied der englischen Regierung, über da,
Thema «Liberty in the British Empire». Der Vortrag war eine Katastro.
phe, eine sinnlose und inhaltsleere Erzählung über die Erziehung yon
Eingeborenen auf den Karibischen Inseln und einigen unwichtigen
Randbemerkungen über die Einsetzung Englands als Treuhänder der
Mandate und Kolonien. Mit keinem Worte wurde das eigentliche
brennende Thema berührt. Lord Moyne, eın greisenhafter Ba
man», las das Ganze in völlig unvorbereiteter Form und entsetzlich
langatmig vor. Interessant wurde es erst, als Fragen gestellt wurden. Ein
Corporal von der R.A.F. setzte ihm schwer mit Fragen über Indien zu
die er in völlig unzureichender Weise beantwortete. Auch den Erasen
von zwei anderen Diskussionsrednern wich er aus, bis ich ihn fragte:
«Provided that the speaker’s statement on the existence of liberty in the
British Empire is correct. Why have the Jews been denied the right to
form a Jewish Army, arıght which they were granted during the last war
and which has been granted during this war to all the other nations?» -
vn sprang er erregt auf und sagte: «The Jews have the right to join
. Er = wann aber ist ın der militärischen
einge der Re . = «Regiment»? Jedenfalls schloß
den itzende schnell die Debatte.
edner sel

ches Licht a
uf den Kreis verkalkter englischer Arıstokraten, der die

Geschicke d nr
es ı 2 . . - .
ee .- britischen Weltreiches leitet und über die Schicksale von
en bestimmt. Es ist ein Kreis vo

Masse durch Klassenunterschiede abg

81.
nau,
ch zu
unbel,.
and, als

stet VO

ich nach Ägypten fuh

bst werfen ein trauriges, aber deutli-

n Menschen, der von der breiten
eschlossen ist, und der Fragen von

SONNTAG, KON JANUAR
19

:helicher Bedeutung nach jahrhu

ges" sind die Gedanken der Masse A ezeprh

£ Jen he r sich des e es Volkes Mi eantwo
„ber teils ıst e sen gar nıcht bew ıh we Ttet,

el lung er te ‚und zu Unterdrü, "US Versuch er.d;

ent wird es abhängen, ob diese kleine C Ucken. V. %, diese

n
se i 5 : lı ue : A SR :
Mas oder ob ein Sturmwind diese u Weiter ihre; Be
nn y ın zıe
ka nicht viel Vertrauen zur großen Masse * Nweben en

zerste
er Engl; Ort Ic
gt, ZU bequem und zu starke Indivj da Ader, sie sing h
sein Privatleben als um das Gesch ISten zu

ehr um x - k Seine r
problem“ der Welt. Sie sehnen sich mehr nach a insP er garum
INS Privatleben

nie dem Grz Be ine und dem Renne

at endgültigen Regelung der politischen Streitfra > Onntag, als
‚nes neuen Weltkrieges. SEN Zur Vermei dung

e

Ndertealt 417

ut teı Vorauspe.

übersätt!

kes od

Gide, Andre 1869-1951
(ch schlafe. Ich schlafe, als ob ich gegenwärti
meiner Jugend kompensieren wollte. Meine
linger % höchstens eine halbe Stunde, d
Stunden, ohne irgendwelchen Nachteil fü
Nacht. Ich war gestern ohne Abendessen
„schöpft von dem üppigen Mahl, das die Cattans mir vorgesetzth
Was für ein Essen! Es wäre ein vollkommener Genuß gewesen I En
.s in vier Teile teilen können. Nach einem köstlichen Finchät
Antilles» als Einleitung, denn Madame Cattan stammt aus Guadelou .
begann es mit «breiks» (großen Dreiecken aus Blätterteig, in denen I:
ein von pikanter Farce umhülltes weiches Ei verbirgt; man kann sich
nichts Besseres vorstellen); gefolgt von ausgiebigen Horsd’oeuvres, die
‚llein mich schon bis zum Abend gesättigt hätten. Darauf erschien eine
Ente ä l’orange mit einer Curagaosauce, angereichert mit zerstoßener
Geflügelleber; das war so gut, daf$ ich mich nicht enthalten konnte, noch
einmal zu nehmen; unklugerweise, denn danach mußte einem Milch-
kalbsfilet mit Champignons Ehre erwiesen werden; dann einem Salat
aus Hummer und Gemüse ä la russe; am Ende, meinem Ende, zwei
riesige Kuchen, einer mit Mandeln, der andere eine Art Sahnetorte, mit
reichlich Karamel überzogen. Das Ganze mit vier Sorten Wein begos-

sen, alle alt und hervorragend: Sauternes, Beaune, Pouilly und ich weiß
erwinkel. Ich habe wenigstens
ampagner geöffnet
es sie «in absehba-

übersatt habe ich

Tuni
& die ganze Schlaflosigkei

Mittagsruhe, früher nıcht
auert manchmal fast zwei

r den Schlaf der folgenden
zu Bett gegangen, noch ganz

nicht mehr was aus irgendeinem Kell
erreicht, daß nicht auch noch eine letzte Flasche ch
wurde, eine Veuve Cliquot aus der Vorkriegszeit, wie
ter Zeit nicht mehr geben» wird. Stockbetrunken und

 
  
 
 
  
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
   
     
  
  
  
  
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
  
   
  
  
 
    

SONNTAG; IO. JANUAR 1943

418 . 412
Sofa fallen lassen, das die "=ttans in einem run;,,.
mich auf das 50 zellt hatten (denn sie kannten meine Gewohnn. Mer
für mich N mit Decken und einer Bettflasche fü, ein.
u halten), n

: eR
Siesta Z darauf ein Luftalarm und Flakschieß. FÜR,

h kurz da n
Doch hat mic

2 en Schlummer entrissen. Ich fürchtete Biel orule ns
wohltätigen Fuß, da ich mich von der allzu üppigen Mahlzejr 8%
Rückweg hl a isch hat dann ein vom Himmel Sesandter \y, Noch
en gestattet, mich liebenswürdigerweise nach a ne
Maitre

. j z

fahren. Ich war erledigt.
Alfred I. k a

Zucker : . ” 1

au ae er u hat uns ein schönes Du den, Süden
e n Wir sind nun durch das Be en: a
4 er = getrennt. Und ger ade Weihnachten BAR Sains Soldaten tern
n en das stärkste Erlebnis, denn ın der deutschen Weihnach, ist

eine deutsche Kraft, die ewige Kraft der Liebe und Kameradschaft. Nun
die Festtagsperiode habe ich ganz gut überstanden. Am heiligen Abend
nachmittag wie vorgesehen ein kühles Bad im Meer bei hohem Wellen.
gang. Abends eine Feierstunde der gesamten Kompanie und für den
weiteren Verlauf des Abends trug der Alkohol das Nötige bei. Am
Neujahrstag hatte ich Pech, denn schon in den frühen Morgenstunden
wurde ein Spiegel das Opfer meiner Ungeschicklichkeit. Aber das
Sprichwort heißt ja: «Anfang schlecht, Ende gut.»
Ja, lieber Helmut, ich denke des öfteren an die Zeiten, wo wir zusam-
menarbeiteten. Ich habe dort das gelernt, was ich heut dringend brau-
che. Nicht nur in Rechnungsführergeschäften konnte ich mir Kennt-
nisse aneignen, nein, ich habe auch Kraft geschöpft für mein Inneres,
Z.B. hatte ich Gelegenheit und konnte das Buch «Glaube der Nord-
mark» lesen usw. Helmut, vielleicht lachst Du mich aus u. vielleicht
kann ich meine Worte nicht so formen wie ich sıe denke?
Auch in Dir, lieber Helmut, habe ich mehr als einen Kameraden
gefunden, Du warst mir in vielen Sachen eın Vorbild. Und vor allen
Dingen Dein großer Idealismus. Die Einsatz- und Opferbereitschaft

haben mich oftmals in Erstaunen gesetzt. So ein Geist ist die Bürgschaft
für den Sieg.

In meiner Rechnungsführer|
nur die Ruthine feh]
kind, Du kannst D

aufbahn habe ich keinerlei Schwierigkeiten,
t mır gewissermaßen. Bekleidung ist mein Sorgen-
IF ja vorstellen, als Obergefreiter einen schweren

n Stand mitunter. Dein Alfred.

SONNTAG, 10, JANUAR ı
9

ck Paulheinz 1921-1986 419
9 Spindgenosse zu mie %:
kam ; ty Feichkase sn, ah
Er Reich» und fragte: r. du das? Sieh mal Hi Ü'e neue Nummer
“e Jasah ich auf der Seite Literatur - Kunst yy: jr h
ee mein altes Gedicht «Wir im Os c “ auffallend
nd das Gedicht heißt besser: «Wir in Rußlana at den Ti
eä ne

Sin Name verunstalter: Man schrieb «Quarz». Dabei hatte:
= August vorigen Jahres auf einen Brief mit de tech
im ft um Richtigstellung gebeten. Nunh

a an Dr. Eberlein geschrieben

nochma
igelegt- en
ie Seite ist wirklich ee! Da Rosenberg am 12.1. fünfz;
It wird, steht sein Porträtfoto groß im Blick, Darunter in Be
icht,
nberg iSt ja «Reichs.

abe ich
und dazu gleich

a an beiden Seiten Aufsätze über Rußland. Rose
u

kommissar Ostland». | ei |
Es ıst immer wieder Goa sıch so ım Blick d
finden. Noch entsinne ıch mich deutlich der sti
einer Sache, als 1m Polmenizuj bei Stariza (Rshew) dieses Gedicht
nn un a a 42. Was ich da formulierte, war mir
beige m 5 Mögen die Leser jetzt etwas davon spüren. Es ist schon
ein schöner Erfolg.. - | |

Im übrigen ist heut eın herrlicher Winter-Sonntag: Die Sonne scheint,
Be en AR > a - der Wind streicht durch die kahlen
Bäume, daß die Aste klingen im läutenden Frost. Wohl dem, der jetzt
noch Heimat hat...

er Öffentlichkeit zu
Ilen Nachtstunde nach

Berlin
chspressestelle (Kartei) ER e
nn era des Begriffes «KdF.-Abitur» ist unerwünscht.

Wieschenberg, Hilde 1910-1984 Düsseldorf
in Fr: nser bester Papa. |

nn danke Dir a jede Stunde für jeden Tag wo Du n n

warst. Das kleine Herz will es nicht mitmachen, daß nach Ks Te
Glücksempfinden die bittere Stunde des Abschieds kommt, Ei
und schreibt so viel vom «Tapfersein», weiß es aber aus Be} B
rung am besten, daß jede Sorge und alles Leid erst ar je a
Matze und der Seele muß. Gestern habe ich Stunde um Stun

jese Zeit
os. wo Du um diese
reiten Weo beoleitet. Und heute am Sonntag, RR
a - reibe ich diesen Brief. Ein eısiger

en Stube. Du

deutschen Boden verlassen wirst, = in der warm
a “N r PIICT
Ostwind tobt draußen, ich wüßte Dich gern

  
   
  
  
    
  
  
      
    
     
  
  
  
  
 
 
 
  
  
   
  
  
 
  
     
  
   
  
  
   
   
 
 
 
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
   
    
  
  
 

SONNTAG, IO. JANUAR 1943

420 | | |

co bald zufrieden. Und gerade Deine Bescheidenheir eu;

bist ja so Da ht Dich so groß in meınen Augen. Nicht FDE Ka, “
Opfermut mac en. Du bist ein rechter Mann, der mit a Ri n
von Deinen eo und Mut in jeder Lebenslage spender. a en,
u

blauen Augen, : funden, wie ıch mich fü in
ns Urlaub habe ich direkt empfun ühre von

ie dami Sin
Dir und w : antlich nicht sein. Diese Feststellung machte ich ku.
So sollte es eigentlic gerade

d, wo eın Fliegeralarm unsere Ruhe one ie selbstbewug,

en A Werk. Damit möchte ich Dir zugleich sagen, daß ich Dei .
ging ich ans ; rinden habe und Du Dich ganz auf mich a
ee kt Du, wenn Du bei uns bist, dann streife ich so serne al x
Br Bheetieh ganz Frau ng mich von Deinen Sta
Asien schützen lassen. Du treue Seele! ne

Unser Miezelein bewacht Dein ... e ne In ME gewohnte,
Sorgfalt. Wehe, wenn unser Be 7 epachung etwas abnehmen

will. 2 herzige Kerle haben wır.

n lass
wortung u
t zugleich meine Verant g und mein Mur

les
tken

Pechtold, Hildegard 1905-1967 Koburg

Lieber Walter!
Heute am Sonntag hatte ich mal «Ausgang» und habe den Nachmittag

bei Deiner Mutter zugebracht. Wir haben zusammen Kaffee getrunken,
Tante Bonsack war auch da. Es war recht gemütlich und vor allem schön
mollig warm. Solch warme Stube täte Dir sicher mal gut. Wenn wir Dich
nur schon mal wieder hier hätten. Oder wenn Ihr wenigstens mal
abgelöst würdet und aus diesem entsetzlichen Rußland herauskämt. Das
wäre schon ein großer Trost. Was man aus dem Osten hört, ist nicht
ermutigend. Glaubst Du, daß wir dies Jahr mit Rußland fertig werden?
Man möchte es von Herzen wünschen, man hofft es, aber glauben
daran, ich kann es nicht, und wenn ich rox möchte. Man kann sich gar
nicht vorstellen, daß es eines Tages heißt: «Der Krieg ist aus, alle
Qualen, alle Leiden, alles Blutvergießen hat ein Ende. Unsre Soldaten
kommen alle wieder zurück » Ach wäre das schön. Ich müßte weinen
vor Freude und weinen um die vielen, vielen deutschen Soldaten, die ihr
Leben dafür gaben, daß wir diesen Tag erleben konnten. Ach käme
dieser Tag doch bald. Wir hier in der Heimat haben jakeınen Grund zur
Klage, wir haben ein Dach überm Kopf, eine warme Stube und genug zu
essen, aber dies alles kann uns nicht froh machen, denn wir wissen, was
Ihr da draußen dafür an unermeßlichen Strapazen erleiden müßt. Doch

eshilft a
ftjanun nichts, die Zeit muß durchgestanden werden. - Und wenn

die W. a
elt voll Teufe| wat, es muß uns doch gelingen. - Der deutsche

  

Soldat n vielen deutschen Soldaten

eine! ” . heich Dich mehr denn Je. Und stol
um Jıe " Aun sei nur: Ol und
dar „ meine Gedanken schreibe. Es war ech „Nicht böge, daß ich
Er y ! nIe zwi
pir at mir schon immer Zwisc
Dash so leid getan. Doch 4, ER uns go

SONNTAG, ıo0, JANUAR }
943

;rd’s trotzdem schaffen, das glaube ic 421

\ elsenf
bist, darüber Fe

;blich konnte ich es auch nicht. Ich hät

t
gatest en können, daß es heute zum SOnRtag rohe Kıı
8 TOhe KlöRe gegeben har
>

‘b z
schte "Klo das Ws f
ß ım 5_roren ist, und daß di
‘€ Oma wieder

da h
und die Ta
eist 1St und daß nte Marianne wieder im Kranke

rieder mal wieder im Bett, weil ;

u Schneeschustock durch den Scan nn
en dabees I" Sn wieder %12 Uhr ist, und ich nur ee
Be, Be wi ı a 5egangen ist, Dir gackıh he

en geht's ins Bett. Morgen sind die Ferien zu Ende. va

habe.
M gesund wieder

te Dir ja auch eine ; “> Nicht
n Brief

verf

Gedanken si d immer bei Dir. Bleib gesund und kom

heim.

Herzlichst Deine Hilde

Aslan, Raoul Eee 5 Wien
An seinen Freund Tonıo Rıedl

M.g.E- [-- .) Du machst mich immer größer, als ich bin. Und ich fürchte
mich, von dem Piedestal herunterzufallen, auf das Du mich stellst, Aus
Demut möchte ich herunter ın eın Winkerl, und gleichzeitig erfüllt mich
dieser Glanz der Liebe mit stolzer Freude. Immer sind es zwei Kräfte,
die an uns zerren. In diesem Kampf rollt sich das Filmband des Lebens
nr doch ein dritter nie hineinschauen kann in ein Leben! Welcher
Psychologe, Dichter, Künstler, Seher, wer kann überhaupt ganz erfas-
sen, was sich abspielt zwischen einem Ich und einem Du! Man müßte s
endlich aufgeben, jemals irgend etwas zu beurteilen! Und doch hr
alle, wir ja auch. Ich auch, gewiß. Aber das muß ich - “ on
nachsagen, daß ich mich darin sehr unterscheide. Obertlächlic e Ken-
a icheiltiekeit oder Egoismus oder
ner meines Wesens nennen das Gleichgi 5 we
sonst wie. Es ist aber Demut. Ja, das muß ich sagen. Wie kan

Und in beide kann ein dritter nie
daß zwischen zwei
d in ebenso

rblüht wıe

  
  
  
  
 
  
  
   
 
  
 

oibt nur zwei mögliche Beziehun
und zwischen Mensch und Gott. |
hineinschauen. Nie. In seltenen Fällen nur gelingt es, .
Menschen so etwas erblüht wie ein Einander-ErksSEEE
seltenen Fällen, daß zwischen Mensch und Gott ®
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 

SONNTAG, 10. JANUAR 1943

422

ß diese Blüte (Liebesblüte) und diese Glu;
re wird oder gar durchschaut und erkannt a
glut) respektier man letztlich so allein. Solange man über al
aD 5 ach Kamp Erkner man de ine an
en | bedeutet mır dıe Er Se
Schweigen. Und sehr vie x

Ich schreibe bald wieder. Kuß!R.

(Liebes.

ber da
Erkennen. Abe en

W;
Ständer, Paul andsbek

Lieber Wilhelm!

kann ich bei dem schweren Verlust
r lieben Frau
Dir und Deine

ie Hand drücken (geistig gedacht),
ei nn nn Fu mir recht stolz auf seinen ne ünd
habt Ihr für en und nun kam der unerbittliche Tod und wirft Euren
seine ieh über den Haufen. Die Zeit und die Arbeit Möge
een, wir Menschen können es nicht.
Mit Euch trauern Paul Ständer und Frau

astlos

Köhler, Gerhard 1916-1944 Frankreich

Mein herzensgutes Milein! | 41 iue
leider zuviel Recht mit der Behauptung, daß häufig ein Lebens.

bund in extravaganten Gefühlsausbrüchen oder im Zustande sexueller
Hörigkeit geschlossen wird, der in vielen Fällen wieder zerbrechen
muß, weil ihm schlechthin die moralische und ethische Grundlage
fehlte. Deswegen wollen wir uns glücklich schätzen, unsere Liebe nicht
auf Instinkten aufgebaut zu haben, sondern frei von allen erotischen
Bindungen erst die Grundlage geschaffen zu haben, von der aus die
Vollendung einer großen Liebe ausgeht.
Ich habe gerade in den letzten Tagen die verantwortungsvolle Aufgabe
gehabt, mein Urteil über das Verhältnis eınes meiner Kameraden zu
einem Mädchen abzugeben, ob in diesem Fall die Heiratsgenehmigung
erteilt werden könnte. Meine Antwort war «nein». Ein junger, blühen-
der Mann klammert sich an ein Mädchen, kennt es vielleicht 4 Monate
und faßt dann den Entschluß zu heiraten, nachdem er seine Mutter einen
Tag zuvor zur letzten Ruhe bestattet hat. Abgesehen von allen noch
vorhandenen Gründen genügt dieser Umstand ganz allein, um mit
Skepsis einen derartigen Entschluß zu betrachten. Handelt der Mann
hier nicht aus einer nur zeitweiligen abnormen Gefühlslage heraus?
Sicherlich, und ich gebe zu, daß für den Augenblick vielleicht eine ganz
EHRSEIBE Lösung geschaffen wäre. Aber soll von diesem Augenblick
dekadenter Stimmung er sein ganzes Lebensglück abhängig machen und

m

SONNTAG, 10
y JANUA
R IQ
43

 
 
    
  
  
  
  
  
   
   
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
    

das Glück einer Frau. Ich $;
‚or „em : : inde, m 423
r a a haben, ee € He Aur den M
Gefühle Eee hl b = ee Ausgang Solche "mehr o fen een
eder a s 5 a. EINZIges Mal se: " Liebe Außer Ka
nen. br ist in vielen Fällen selbst schuj dio sein Leben. wı.  Kön-

ver as Entschlußaugenblicken leiten lie on Indem er Ar er es sich
0 ngen. Wahre Liebe muß erf

ee und Gefahr, in Elend und Wohl

Glückseligkeit unabänderlich festgestande

Im
Orscht und ergründen hlen und

leben In

; nh "mmernis
Vorteil gefeilscht haben. So Fa I und
M des

Geäst der Liebe gewütet hat, ist nicht erwiesen, daß di “PERS in dem
ankert ist. : Bl: 1e [?] fest ver-
Ich grüße Dienun ua 2 schnsüchtigen Hoffnungen Deine

in erhard

rtrud
E einen unbekannten Soldaten Steglitz

Ihre drei letzten Briefe habe ich mit herzlichem Dank erh
es mir aber nicht möglich früher zu schreib a er alten; leider
“rn N, denn es gibt jetzt im
Geschäft viel Arbeit. |
Über Ihr Bild haben wir uns auch gefreut und ich d
dafür herzlichst. Nun sollen Sie auch heute ein Bj]
hoffentlich sind Sie dann nicht so sehr enttäuscht. Ich weiß ja nicht wie
Ihr Kamerad mich Ihnen vorgemalt hat. -Ich will nicht wieder von vorn
anfangen, aber eins verstehe ich nicht, woher Ihr Kamerad mich kennt,
wo er mir doch fremd sein soll? - Doch ich will mir nicht den Kopf
darüber zerbrechen, das schadet vielleicht meiner Schönheit? Doch nun
Spaß beiseite, wollen wir erst mal ernsthaft reden.
Wir wollen nun heute Ihren Vorschlag annehmen, und Ihnen jeder einen
Brief schreiben. - Wie nun auch Ihre Wahl ausfallen wird, ist mır egal,
aber am liebsten wäre es mir, wenn wir beide schreiben. Sie können sich
jasicher denken, daß meine Schwester im Haushalt viel zu tun hat und
ich im Geschäft auch; daher wäre es doch besser, wenn jeder schreibt,
sobald es seine Zeit erlaubt, dann bekämen Sie ja auch viel mehr Post?
Doch Sie brauchen sich nicht unbedingt dazu entschließen, wenn es
Ihnen nicht recht ist, dies war nur mal ein kleiner Vorschlag von meiner
Seite. Aber ich bin auf Ihre Wahl sehr gespannt (wie ein Flitzbogen) - so
das wäre diese Angelegenheit.
Haben Sie eine Ahnung, was wir Mädel uns so denken! „Doch ehrlich
übertreiben unsere Illusionen ja ein
eruf nicht. Ich habe schon viel

anke Ihnen auch
d von mir haben,

will ich gleich sein, manchmal

hr
bißchen, aber im Bezuge auf Ihren B

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  

 

SONNTAG;

424 ;
und ich finde, daß dieser Beruf doch furcht

lesen Bet

davon 8° h Jaube auch sehr interessant. Sie haben schon ecke

ist; aber ich 8 gen Vorstellungen machen können Fü 5 dar
> Tr 3

ne richti

on keine FIC ns

wir uns davo :» _ Wie Sie so einfach sagen, si he
scheint alles roS18- Sen, sieben Knacn

Laien a be ich mir dabei geholt, als wenn das gar nichts I Chen.
brüche ee _ Doch ich will nicht noch einmal an etwas rühren = ich
danke " echön war, daher werde ich nichts mehr fragen, son > as für
Sie das freuen was Sie mir von selbst schreiben. Für heute En
fiekeni daß nächste Mal wieder nr s ich
Es grüßt Sie recht herzlichst Ihre unbekannte Gertrud
Knoller, Hans 1917-1973 in es
Lieber guter Butz,

Versetzung herausgekommen, aber, stell Dir vor Br
; =c

ganz fest die Daumen gehalten! - ich Fr

ndere Leute werden ja wieder lange en

Heute ist meine
glaube, Du hast mır schon

doch eine Batterie. Einige a

ter machen! kn
Die ersten 6 Briefe gestern wurden übrıgens ganz gr oß gefeiert! Meine

Leute, die ich morgen nun leider verlassen muß, haben sich für mich
gefreut. Es gab Wodka mit Zucker und Zitrone, ein Zeug, das
schmeckte wie Zuckerwasser aber doch manchen umwarf. Bei mir ging
alles gut, ich trinke immer noch weniger, wenn es sich irgendwie
machen läßt. Hab nur keine Sorge.
Heute hab ich nur wenig Zeit, Spätzchen. Laß Dich küssen und herzen
und zärtlich umarmen von Deinem Hans
Schick mir bitte Grimms Märchen.

Spellmeyer, Gerhard 1907-1990 im Osten
Meine liebe Frau Martha!

Ich könnte Dir manches sagen zur Beruhigung. Aber es widerstrebt mir,
Dich mit irgendwelchen ja doch immer recht fragwürdigen menschli-
chen Berechnungen und Sicherheiten zu beruhigen. Das erscheint mir
trivol. Wir sagen: «So Gott will» und damit ist’s gut.

Ich bin wohlauf und gesund, Gott sei Dank. Bewohne nun schon fast
zwei Monate meinen Bunker. In meinem Abschnitt ist es immer noch
e ruhig seit Anfang Dezember und auch noch keine Anzeichen, daß
sich was ändern wird. Einige Tage haben wir jetzt scharfen Frost bıs zu

20° gehabt. ra 1 |
E; &benidie Kälte läßt schon wieder nach. Wenn wir erst
Ochen weıter sind, ist die schl

immste Zeit vorbei; dann kann auch
der Gegner nicht mehr vie]

unternehmen.

10. JANUAR I943 ww.

SON

ERIIRAD: JANUAR 19

’ 43
‘ne liebe Frau, sei Gott b

De» en den Empfang des dr; efohlen und rich 425

innen au ı 8 des dritten Kindes cht eine Kr

51 „x Deinen Ängsten und Sorgen. « Laß es nich, te und

ae Mit Sor
unt |bsteigner Pein / läßt Gott sich i Sorgen undmi = arg leiden
ur 8ar nıchts nehmen / famen / und

ıNn.? e
“ : und die lieben Buben küßt Dein esse Smuf erbeten
Hegenscheidt, Klaus 1897-1945
Liebe Marianne! Rylsk/Ukraine

hielt vor 3 Tagen 2 Luft ostbri
ei m Abende versäumt, an a De Leider habe :
ern kamen zum Abendbrot um 1% U, ätı Te a
wikdo Gr. Wirtschaft. Es mußte etwas Schäde '
.s wurde spät. Gestern kam nachmittags der re. werden und
mich zum Abendbrot, wobei Klindworth W.und und lud
Jabei waren, desgleichen mein Dolmetscher Meike etren von der FK
die Lage durchgekaut werden. OW. Es sollte einmal
[ch war also das erstemal in Rußland richtig zum —
chen - Essen geladen oder vielmehr dazu auch erschi
ligemein sehr! Ich habe gesagt, daß ich weder den
lichen zugeteilten Vorräte wegfressen noch mich b
sie mit schwarz erworbenen Waren Freßgelage fei
FK haben das aber öfter gemacht,
Bei Do's war ich schon eine ganze Weile nicht, am 6. war ich dort- am
«Heilig Abend» der Russen - der aber nicht so recht gefeiert wird, der
ist der eigentliche Tag. Dabei habe ich eindrucksvoll erlebt, Er ex
die 25 Jahre Bolschewismus an Kulturgut verlorengegangen ist. Es war
noch ein älterer Russe da, ein echter, netter Ehemaliger. Weder die
Mutter, noch die 3 anwesenden Tanten, noch dieser frühere Fabrikant
aus Moskau, keiner wußte ein Weihnachtslied. Es hätte wohl ein ganzes
Buch voll gegeben, aber der Versuch der Kinder, die Älteren zu
veranlassen, sich auf irgendwas zu besinnen, ist völlig gescheitert. Mich
hat dieser vergebliche Versuch mehr erschüttert, als der Gegenstand
eigentlich hätte erwarten lassen. Aber man denke «Stille Nacht, heilige
Nacht» und «Oh, Du fröhliche» gingen total verloren. Auch Morosows
ımmen zu kriegen, vielleicht mit Mühe
Ite Dolmetscherin der FR
lodien zu rekon-

Im übrigen reichli-
enen. Das erstaunte
Leuten die kümmer-
eteiligen wolle, wenn
ern. Die 2 Herren des

würde es schwer, sowas zus
einen Vers, meinten sie. Nur dıe reizende a
meinte, ihr würde es glücken, 2-3 Lieder und die Me

Struieren.

  
  
  
  
 
 
  
  
  
 
 
 
  
  
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
NTAG, 10. JANUAR 1943 SONNTAG

soN ’ T9- JANUAR 1943

  
    
  
   
    
   
  
 
  
  
 
  
   
   
  
 

426 a
# o ‚„ußischen Militärgeist standen ;
Würdemann; ee  iakose ie Weihnachten 1942 verlebne ung „Jren a vor 2000 Offizieren ink De Gegensarz , =
Meinen ee m, Bis zum Anfang des 12. Lehrganges mac, zu SS seiner Bullerstimme und vielen Bestrafu P ıgı Hanks
Hause mit en und bereiteten uns auf die Schule nie, a nr war er nicht sehr beliebt, Unseren Ba von Offizi, l,
wir geringen her feldwebel und ı Gefreiter warteten jn Ol hi. är ago ae Stunden Strafexerzieren Verurteilte gr .
ziere, F ee ektetngen zu den verschiedenen Kr iegsschulen Br ae seinen Kopf bei der Meldung nicht schnell He un aaa
burg auf eo Boden Gebieten. Ich war der einzige Gekreite = ne Auf diese Art wurden uns die freien ee ram gevare,
Reich und 2 1.43, 2 Tage vor der Abfahrt, zum Unteroffizje, = hie genommen, denn Strafexerzieren wurde a OANtagnach-
wurde erst a | - ann durchge.
fördert. Sonntagmorgen. Ein Melder des Regiments suchte m; chi F
Es war . Wohnung auf, um mir den Befehl, mich um en yagner; Karl 1912
der Br n R ments-Kommandeur zu melden, zu überbringen D : Die Abfahrt [in Richtung Osten] verzögerte sich um «: Rußland
mıttagS BEH® _ abreichte mir den letzten Anschnauzer als Ge « . „ der Transport los. Der Führer war ein Junger 2 SIEH Tag lan,
ep ee dien a Kormmandens;än Ziyil;teil, tei- Be En mando über einen beladenen Pianwrasch eutnant, Ich hatte
> Be . ie tschlossen habe, mich zur Kriegsschule Ba nelgiern und einigen Leuten. Nachdem wir vol "Wei dicken
mit, daß er sıch ent een Deo; zu ihrtem Muster das Kommando mit der Au q N gab ich nach
schicken und beförderte BR . „ölMents- u ich mit dem Gesicht . rede ab, ich sei krank
ihte mir gegen Ablieferung von 5s RM sofort die Silberlitzen und legte mic I gegen die Wand und fiel in e;
schneider na hlaf, wie man es sich bei Eichhörnchen 0
auf meine Feldbluse. 2 ® Halbsc a ch auch bei vorstellen Könnte, Dieser
Als «neugebackener» Unteroffizier fuhr ich zweı Tage spater voll Zustand, en ANSPort praktizierte, dauerte vier

Ungewißheit mit Kurt nach Potsdam. Die dortige Kriegsschule war Tage, ın denen ich nichts aß. Neben mir türmten sich die Verpflegung

wegen des preußischen Geistes und strengen Dienstes allgemein be. und die Zigaretten. Nach dieser Zeit hatte ıch die Umstellung überwun-
den, setzte mich mit großsem Appetit an den Ofen und briet alles, was
)

. Mal begannen wir eine Grundausbildung, nur mit dem Unter- ‚on der Verpflegung gebraten schmeckte. Die Zigaretten tauschte ich

schied, daß unsere Ausbilder diesmal, genau wie wir, Unteroffiziere, ja ein.

manche nur Obergefreite waren. Besonders für die alten Feldwebel und

Oberfeldwebel war es ein komisches Verhältnis, denn wir alle mußten Tilgner, Leo 1892-1971 bei Leningrad

die Ausbilder mit «Herr Unteroffizier» oder «Herr Obergefreiter» An seine Frau

anreden. Meine Liebste, |

eine Alpenfahrt als Urlaub ist ja ganz nett, hat aber für den Urlauber

Von morgens 5 bis abends 8 oder 9 Uhr drillten, lernten und übten wir.
auch seine Schattenseiten. Ich freue mich doch mehr auf das Daheim-

Die Ausbildungsoffiziere, die zum gröfßsten Teil sehr rauhe Burschen
waren, sahen ıhre größte Freude darin, uns als Unteroffiziere und sein. 2
Feldwebel zu scheuchen. Anscheinend war der Drill ihre einzige Auf- Mein unruhiger Schlaf hat sich noch nicht gelegt. Sowie ich einen

. Immer
gabe, denn wegen ihres geringen Wissens konnten sie uns nichts lehren. Juckreiz verspüre, werde ich prompt wach und gehe a Iasd R 5
mit Erfolg. Die Wanzen müssen schon früher dagewesen sein. Ich habe

Die Ausbildungsoffiziere waren fast alle alte Frontsoldaten, die wegen £ hs A
/ | er 2 RE" ange wi
eıner Verwundung zum Heimatdienst versetzt waren. Einige waren nur nachts nicht darauf geachtet. Die Stichehaug 15 sr d m
. es .. > = . ER S 0 as

allerdings alte Stammkunden auf der Schule und waren eifrig bemüht, beim Floh, daher habe ich sie früher wohl Er nn herein
| er re ne rch Ikonen herein-
I Stellung zu halten. Unser Lehrgruppenkommandeur, ein Oberst- herkommt? Es ist gewiß durch Ordonnanzen oder du

eutnant, den ich 1945 in englischer Kriegsgefangenschaft wiedersah, geschleppt worden.

war, glaube ich, einer von dieser Sorte. Seine schwun ohaften Reden und
Vorträge vor 500 Offz.-Anwärtern über Nationalsozialismus und den

 

 
 

SONNTAG, 10. JANUAR 1943

428

_Andreas 1915-1945 imo
en ei vor Kosinka. Nordwestl. Woronesch 3
Stellung be1

ze Winter so abgeht, wie er sich L.: ..
Elle, Du r_ ie aus ein ganzes Jahr dauern Eu a ha
zeigte, dann = mildes Wetter; der Himmel ist mit Schnee Res,
heute wieder Eh der Nacht und heute Vormittag gefallen; wir Be
etwas Rn sgeschaufelt - es hat mir Spaß gemacht, inösder en
. n es bißchen feste zu schippen. — Ich habe wieder den Don
rau

ste vorgenommen: Wenn ren sich en hat, ist er doch
Quijote : hen habe ich ein Mittagsschläfchen gemacht. D-
wundervoll. ER : Schneesturm erhoben, die Gräben sind Be,
ßen hat sich wieder ein Schne AiföhskichtihabesRa schon
r fast voll, hier drin ıst es gemut nn. = h he; Ostschnitten
gegessen, dabei ein Rätsel er ee. a n en angefangen
hatte, weil ich vor Wärme nıcht 5< aten z > hun werde ich,
wenn ich an Dich geschrieben Babe; en n Qui a wieder auf
seiner Reise verfolgen. Leider läßt einen das Radio nicht ganz frei
werden. Allerdings sang eben Rossıta Serano einen bayerischen Chan-
son - sie ist von allem, was den ganzen Tag immer singt und dudelt and
lärmt weitaus das beste; eine reizende, leichte Stimme mit viel Humor
und sauberer Frechheit - man spürt einen netten Menschen dahinter,
nicht einen bezahlten Routinier. Übrigens ergab das Rätsel (im Illu-
strierten Beobachter!) folgenden Satz von Martin Niemöller: Leben ist
nicht das, was wir wissen und berechnen, sondern das, was wir ver-
trauen und wagen. Ich weiß nicht, wıe sich das hier hinein verirrt hat.
Jedenfalls ist dieser Satz fast ein Symbol unserer Zeit, denn zwischen
diesen beiden Seiten schwankt alles augenblicklich - platteste Aufklä-
rung und Welt ohne Bild, ohne Bindung - und dann ein neues Vertrauen
durch Wagen.
Heute erzählte Wladimir aus seiner Zirkuszeit - er hat wirklich schon
alles durch - vom doppelten Salto am Trapez und anderes. Es ist eine
Wonne mit ihm, man ist immer guter Laune, wenn er anwesend ist;
macht Späße und überbrückt alle Reibungen, die zwischen den anderen
entstehen.

wıede

Ich kann mich nicht erinnern, im Alltagsleben so heiter gewesen zu sein
wie jetzt- eben war wieder etwas Mozart zu hören, bis es weitergedreht
wurde, das Radio. - Ich bekomme hier noch Ohren zu hören - das ıst
schon eine reine Welt - in der wird man geläutert und kann sich
zurechtfinden.

Draußen ist der Himmel klar und kalt geworden. Kalte Sterne. Noch
Wind. Ich gehe jetzt immer ziemlich spät schlafen, da es abends zum

SONNTAG, ıo

‚. „gjplafert zu WATTE SEN 429
no” 145 geht gut auszuhalten, heute

re Dich lieben - Du - hörst Du m
jc

we
nı
Stehen ; se fsack
Jetzt nu = wenn
von zwei bh; Stunden

k l
Ich?! Dein x * Ohr früh, Eile

P9 nn achten uns die Läuse, die «:
‚chaffen m se, die sich wie gi

ssen. Abends wurden gemeinsam vor dem kle:
fen Läuse geknackt. Manche hatten sich so Bi sel
das Blut aus ihren fetten Körpern uns ins Gesicht sprieeeh ;
Wir meinern Kameraden Fleck, der unger mir
che Holzgestelle und als Unterlage dienten 4 fitschen waren

be — konnte ich geistige Gespräche führen ne biegsame Bir.

11: An;
en unzähligen Romanen ja nicht sehr viel Ks, gab es
Siung, Ich

ben den
Be mir eıne kleine Feldpost-Ausgabe Goethe und W. Flex mi
it der Zeit ist mir Goethe immer ein treuer Begleiter ai 2
ieben,

men. Iel
kleinen Feldbuchhand-

(Kessel De

n OÖ rkan m ansk)

über mıch
Sterb auten

sogen, daß

ergo
Lehm®

kensta

Diese Bücher hatte ich noch in Pleskau, Inteingg
Jung gekauft. DER sn Ss noch in das moderne, Unzerstörte Kino
wobei mir eınıge elegante Jüngere SS-Offiziere aufgefallen waren die
I mit ihren russischen Freundinnen die Vorstellung bestehen Ich
war überrascht, weıt ın Rußland SS-Offiziere in dieser eleganten Beklej-
dung vorzufinden, da ich in der Annahme war, die SS kämpfte nur an
der Front. Es muß sich bei ihnen um SS-Offiziere der gefürchteten
Sondereinheit gehandelt haben.
Auch mit Uffz. Nietsche war oft ein gutes Gespräch zu führen, der
übrigens, wie fast alle Kölner, die bei uns waren, der Partei kritisch bis
„blehnend gegenüberstand. Überzeugte Nazis hat es bei uns eigentlich
gar nicht gegeben, aber eben auch keine überzeugten, entschlossenen
r.
n De Funkgerät konnten wir keine fremden Sender hören. Zu
hören war nur der Soldatensender Pleskau, und von dort sang fast
täglich Evelyn Künneke ihre bekannten und beliebten Schlager: «Hast
du schon mal im Dunkeln geküßt?» und «Sing, Nachtigall, sing...»

im Osten
frieren sehr. Hätte ich
hon gestorben,
s dem Allgäu.

wurde er auf
gen auf. Sie

Schade-Bartkowiak, Elfriede "1918
Die Patienten im Treppenhaus und in den Gängen

ı K üsse sind heute SC
nur mehr Wolldecken! Zweı Kopfschüsse sind he ‚
in ganz junges Kerlchen au

rengung. Heute Abend
| schlug er noch die Au

einer liegt hoffnungslos. Er ist €
r . Sala
Jedes Wort kostet ihn große Anst

die Spritze etwas ruhiger, eınma

 
  
  
   
    
   
   
  
  
   
   
  
   
  
 
 
  
 
 
  
   
  
  
  

 

 
 
 
 
   
   
    
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
   
  
  
 
  
  
   

SONNTAG; IO. JANUAR 1943

430
d hervorgequollen. «Schwester

waren rotunterlaufen un

5 > was Sch
denn so barmherzig?’» m Er Aust
s | | stschuls mit v
Im gleichen Zimmer liegt eın Dru ölliger Ta

des Brust- und Schlüsselbeins. Brustwandphlegmone. Liter

grüner Eiter aus einem handflächengroßen Loch in der recht

Über die ganze Brust ziehen sich lange Incisionen, die mit
ausgestopft sind. Er muß täglich zweimal verbunden ed

streifen entfernt, mit Rivanol ausgespült und die Gazestreifen

Eine Tortur! Deshalb bekam er jedesma] Ra

x Eine

Weise fee
en Sch

Ulte

reife

eingezogen werden.
Morphiumspritze.

Dohna-Schlobitten, Alexander Fürst zu *1899 (Stal;
fünf nuar an ging die Zahl d are: "Ngrad)
Etwa vom fünften Ja ging er Flüge immer
zurück. Die Folge war eine nochmalıge Herabsetzung der a
telrationen, was sich insbesondere bei den an der Hauptkam Rn
eingesetzten Verbänden immer verheerender bemerkbar nn ie
eisige Kälte und die Unmöglichkeit, die Bunker und Unterständ ee
heizen, bewirkten einen schnell fortschreitenden körperlichen en
der Truppe. Dazu kam, daß die Russen vom 10. Januar an mit bi
Mitteln insbesondere die West- und Südfront des Kessels an ne
Wenn aber die Soldaten erst aus ihren Stellungen herausgedrän = n en,
und ohne Wetterschutz und Deckung auf dem hartgefrorenen S un
lagen, bestand bei ihrem körperlichen und seelischen ee ai
mehr viel Hoffnung. nicht
Die Russen hatten uns kurz vor Weihnachten durch zwei Offizj
einer weißen Fahne in unserm F bschni = el
ee rontabschnitt zur Übergabe aufgefor-
Sr Tage vorher war ein Befehl Hitlers herausgekommen, daß auf alle
Br amentäre sofort Feuer zu eröffnen sei. Ich erklärte Oberst Thuner
as diese Anordnung gegen die Genfer Konvention verstoß Ei
eun
Bay der Lage sei, den Befehl weiterzugeben. Antwort: «Machen Si
as Sie wollen!» Ich kannte ihn gut genug, um zu wissen .
Die Parlamentäre kamen durch ee ‚ was das hieß.
n durch - soviel weiß ich, nur an dieser Stell
Front, Sie hatten einen versiegelten Brief ER
Sich. Die Armee lehnte es h 1 en = Aeraloberst Blu
entre kehrten mn : ab, das Schreiben zu öffnen, und die
nächsten m... ichteter Dinge mit dem Brief zurück. Am
Übergabe ab: Sie forderten zrfi pie: mit der Aufforderung zur
oe ' neunsslose Kanitulatian sämtlicher
bei Stalingrad  osscner eos Kapıtulatıon sämtliche:

n

ni. . JANUAR
19

Erwin
Sol urter u; Geschwister, ö 4ı
Be soweit, nun habe auch ; De talingr
un ıst es a .. % . Meine P R ad
a de zu ge Für mich beginnt ei K als Soldat y
ben und damit fuge ich mich dem Schäseen] er N Or dem
2 ‚chwebt Ce nur noch ein Gedanke en nr Meinem
ugedacht, das lu oe gebracht °* Mir mein Gotth
7 1 & s > v
weiter sind en ee Gedanken Meiner |}
Versucht auch Ihr, Moschse einen Halt zu geb er lieben Moschke.
schehen; dann lebt wohl. en. Sollte When e
Perzliche Grüße, Euer Erwin ed
U nbekannter Soldat
Liebe Eltern. Stalingrad

jeden Tag jede Stunde bin ich bei Euch in Gedanke |

erne mit Euch zumittesitzen. Danach sehne ich Be und Möchte so
Ich wiege noch 92 Pfd. nur noch Haut mit Knochen aa sehr ja so sehr.
dazu noch jede Nacht Tag für Tag bei Schnee und E re und

‚oßer Kälte vor der Infatrie schanzen laufgräben a ei Wind und
schon verwundet und zum Teil den Heldentot a : Viele sind
3 Be Be Kompanie und da sind jetzt echöh an -
nien zusamen. 6. Tage war ich im einsatz und in einem Tage h ompa-
schon 36. Verwundete und 6. Tote. Liebe Eltern wie Weser. =
mir so ergehen. wird es
Auf ein frohes Wiedersehn. Schikt mir so vils geht. Schikt Briefe mit

Süßstoff und zigaretten.

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk
Großraumflugzeuge FW 200 lassen sich gut an. Ju 290 erstmalig mit
Lotons eingesetzt, zurück 70 Verwundete. Gut anlaufende Nachtver-
sorgung mit 87 geht. Ju 52, muß um 22.00 Uhr wegen Nebel Festung mit
31 Ju abgebrochen werden - (Ausfall wieder 60 tons) Dagegen ist man
machtlos! —
Es geht immer nur von der Hand in Mund! Ob das ausreichen wird? Ob
der Russe jetzt versucht Festung kleın zu machen?! Dietägl. Rationen ın
der Festung stark herabgesetzt, nur noch 200g Brot täglıch, reicht eben
zur Aufrechterhaltung der Lebensfähigkeit, nicht mehr zur Kräftebil-
dung. — ö
Nachr.Verb.Offze.Oblt. Dohmann und Jahns aus Festung zurück.
Haltung dort gut aber gefaßt. Versorgungsverkehr ist Stimmungsbaro-

 

 
  
 
 
 
  
 
 
  
   
   
   
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  
   

 

 
 

| Tr a

SONNTAG; Io. JANUAR I943

432 Jubel über Großraumflugzeuge! Bis

| r a

5 Er «bei Russen verhungern». Über ER a «Mi:
alten» -

es Hilfe kommen kann, darüber ist man nicht „8°
8 n

meter für d
wenig durch
u. wenn eines Ta

richtet. rück in Kessel, verunglückt bei [
bruck fliegt zu
Hptm. Fıinster

i ‚schwere Prellungen.
a eekeprich des russ. Oberkdos. an Gen. Paulus mit der Bin
en tliche Vertreter an die Str aßse nach Marinowka Au Atsenden
hi guter Behandlung! - Keine Antwort von dtscher Seite,
usic

dg. durch

Armee-Oberkommando 6
Funkspruch an Heeresgruppe Don

Tagesmeldung

A.H.Qu.

10. 1. nach einstündigem, heftigem Hr ommelfeuer aller Kaliber, darun-
= 100 Stalinorgeln, trat Russe mit 9-IOo D 7 AIOHEN, 80-100 Panzern
gegen Westfront, 3-4 Divisionen, 40 Pz. Südfront, 2-3 Divisionen und
30 Pz. Nordostfront zum Angriff an. Feuer konnte von eıgener Art. aus
Munitionsmangel nicht beantwortet werden. Erforderliche Verschie.
bung eigener Panzer und Sturmgeschütze hinter bedrohte Fronten ars
Betriebsstoffmangel nicht voll möglich. Russen gelang Durchbruch
durch Front 44. I.D., der hart westl. Rossoschka durch örtliche Reser-
ven aufgefangen.
Südfront Angriff gegen Zybenko abgewehrt. 2km ostw. Zybenko
Einbruch mit Pz. und Inf. abgeriegelt. Nordwestl. Jagodniki tiefer
Einbruch in HKL., durch die Russe im Laufe des Tages weitere Kräfte
nachschiebt. Abriegelung an beiden Stellen im rückw. Gelände eingelei-
tet. Bereinigung ı1. 1. vorgesehen. Nordwestl. Bokotowka > örtliche
Einbrüche je 4000 m Breite abgeriegelt.
Stalingrad: Stärkere Feindstoßtrupps, örtliche Einbrüche bei o0.]g.Div.
[unleserlich] und 305. I.D. Gegenangriff im Gange. Nordostfront
Abwehrerfolg. Angriffe unter starken Feindverlusten abgewehrt. Ein-
gebrochene Pz. verjagt oder vernichtet.
Vernichtete Feindpanzer: Westfront bisher 40
Südfront 16
Nordostfront 4

Starker feindlicher Luftwaffeneinsatz.

Absicht folgt gesondert.
Wetter: mäßiger Frost, |

eicht bedeckt, gute Sicht.
Verluste am 8. r.: |

554 Mann.

x

SONNTAG, ıo0, JANUAR ,
a

„o Uhr eingetroffene EZ 433

Bis nn 52

‚Ju 29° un
mit 580 10 Versorgung.
e.Oberkommando 6
le uch an Heeresgruppe Don

RRB ‚ussische Massenangriffe gegen Westfront dauer
Sireren Stellen durchbrochen. Russe nähen lan
ET meereserven hiergegen eingeserzt. Mun. Resery r
All „u Ende. Ist Luftwaffen-Kampfeinsatz dort ms
st |

A.H.Qu.

44.1.D. an
Oschka-Tal.
nd Betriebs-

Martin 1894-1953

hienbeck;

krainisches Tasbuel

(ch liebe die stillen Abende und Nächte. Ich ha
C

be sie hier];
Kein Laut Ist zu hören. Nur im Ofen knackt vielleicht ee
Scheit. Auch das Übertragungsgerät schweigt. Ich lausche nur der
Melodie des Herzens. Brennend in mich versponnen warte ich darauf,
daß die Seele selber arlier: 2 Klingen, und mühe mich dann, ihren
Gesang zu deuten. Das sind die fruchtbarsten, diese stillsten Stunden.
Gedanken kommen und drängen, Wort zu werden. Ich freue ie
darauf, sie einfach hinzuschreiben. Aber dann geht es mir wie dem
«Gärtner». Dann hebt ein Ringen an. Ein Kampf, der nicht mehr
losläßt. Denn nichts ist schwerer, als Sätze zu formen, die das aussagen,
was die Gedanken meinen. Es bleibt immer ein Rest. :
Seit einigen Tagen liegt auf allen Wegen, Bäumen, Sträuchern, Dächern
und Zäunen dicker, flockiger Schnee. Ein Schritt nur vor die Behau-
sung, und die Welt ist mit Wattebäuschchen zugedeckt. | !
Es herrscht eine angenehm trockene Kälte. Man spürt sie we Der
Schnee auf den schmalen getretenen Pfaden seufzt, Be BR
unter den Füßen. Überall geht man durch oe o An
müßte nur noch die Sonne herauskommen, und das häßliche gro

icht ein liebenswerter
wäre in eine Märchenstadt verwandelt. Ist er nicht ein |

Zauberer, der Schnee?

Shito mir

  

Tutzing
n Philipp Neri vom
druck empfing ich

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 es heile
Dieser Tage Leben und Charakteristik des
r WR - les Den ersten Ein
Kardinal Newman zu Ende gelesen.

 

 

 
 

TOnNzAG, 10, JANUAR 1943
434
der antiken Größe des schrifstellers Newman — womit ich
n =. 1 .. N
vo ag lihe formale» as bezeichnet haben möchte, Nicht
etwa jgene Reziprocität von Substa En die
nz

erade der antiken Literatur eigen ee
leitende Kraft die Wahrheit ;,,

yocität, deren
Form: eine Recıp ee
ar cht genug: das Einfache d
Einfachheit ’S!- genus ringt, wie bei

Und damit ni
och ın Bezirke ein, die wı
en Autoren, bel Newmann ‚ die wir andersyy
mpf

inden würden.
Der Schriftsteller Newman sc r so groß, daß ich an der Möglich.

hien mı
| iben °
keit verzweifelte, je nUF einen Satz schre ee enyin =
Augen zu bestehen vermocht

hätte. Man muß die Theologie innehab
hreiben! Ich habe sıe a en,

qualit
Und
der

. den
antik Oals
kompliziert ©

ber nicht inne; ich habe höchstens d
a

um so zu SC \

und dort einen Gipfel gelüftet.

Herder, Charlotte 1872-1959 FTders beifreibur
kanerklösterchen der b Sn

digt oben im Dominı
als Prediger einmalig. Aber auch sonst wirkt er durch

seine asketische Erscheinung, durch seine an benediktinische Zucht
gemahnende Haltung, durch seine Sammlung und wieder durch sein
Feuer tief auf seine Zuhörer, besonders aber auf die Jugend ein. Die
kleine Kapelle faßt die Menschen nicht mehr, und sie stehen bis zur Türe

hinaus. Der Gedanke, ihn vielleicht bald an sein Kloster in Wien
‘st uns sehr schwer. Was ich noch mehr als alles
das ist sein Bestreben, auch die einfachste

Abendandacht, besonders aber die Maiandachten, schön und feierlich
zu gestalten. Er bringt selten gehörte alte Lieder hervor, die er mit seiner
kleinen, aber sympathischen Stimme angibt, und man merkt in allem
daß ihm ein schöner Gottesdienst Herzenssache ist. Eigentlich a
seine Vorträge für eın Durchschnittspublikum viel zu hoch, um so
als er sie auch reichlich mit lateinischen und griechischen Zitaten

t, die er gar nıcht einmal zu übersetzen sich die Mühe nımmt,
mer-

lüsse

Jeden Sonntag pr®
Pater Diego. Er ist

verlieren zu müssen,
andere an ihm schätze,

mehr,

durchsetz
aber für mich ist das ja gerade ein besonderer Anziehungspunkt. Im

hin kann aber auch ich nicht immer mıt, wenn er zu gewagfte Sch
zieht oder zu verblüffende Paradoxe aufstellt. Und Eh ie und bleibt
man in seinem Bann! Aber ein leises Bangen werde ich nicht ganz los. Er
en hervor, daß die Versuchung zu Selbstherr-
Me eweichdi igkeit an allen Ecken und Enden auf ihn lauern

sse ich die Kirche, ohne noch besonders für ıhn „ebetet zu

haben.

SONNTAG, 10, JANUAR

Zeitsprung in das Jahr

 
 

  

ZZ,
WERE %
HEEREEENG, EEE
RER
WR,

   

 

 
  
 
 
 
  
   
   
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  

 

SONNTAG; 10. JANUAR I943

436 B

z r E
NSDAP, Gauleitung "Mervärg,
An Frau Paula en muß ich Sie bitten, am Donnerst

Aus gegebener

ormittags um 11.30 Uhr in der Dienststelle de & den
15.
leitung; Hindenburgstraße 2)

zu erscheinen. Heil Hitler!

istian 1903-1969 En Oyt
a he eine ganz neue Art von Bettlern, vier bis fünf Yes
ır na

r davon fast täglich. Kartoffeln wollen sie haben. Was m an ihnen
ommen n sie auf. Heute sagte ein älterer zu Gertrud: «Wann br

Be . Fünf dicke Scheiben Brot hat er gegessen. Gestern I
E: en öfter da war: «Ich arbeiten». hat er erst tüchrig
und danach Holz zerschlagen auf der Diele. Um drei Uhr a
er einen schönen Haufen fertig. Der wird nun wohl öfter kommen,
Arme Gestalten sind darunter, zum Teil aber sehr sympathisch, In dem
Ganzen liegt doch auch eın großer Kummer. Wie soll dieser Zustand

. . Mr .. >
einmal enden oder irgendwie sich lösen: en : Ä
In der Kirche in Achim sagte heute der Kirchenvorsteher zu mir: «Ejn ER

glücklicheren Menschen als mich können Sie heute nicht treffen. Nach

11 Wochen habe ich eben die erste Nachricht von meinem Sohn wieder
bekommen, aus englischer Gefangenschaft.» Wie viele warten wohl .
anderen Ländern mit gleicher Sehnsucht, und doch erfüllt sich ihr
Hoffen nie. Wir haben diese Zeit auch wieder viele Gefallenenmeldun-
gen. Heute hatte ich hier und in Achım je eine Trauerfeier. Hier in
Oyten für einen Hoferben, der in Frankreich verwundet war, vor einem
Jahr für einige Stunden in russische Gefangenschaft geriet, dann aber
glücklich fliehen konnte. Nun fiel er am 6. Dezember.

Erinnerungen eines Polen (Zamos£)
Die Geschehnisse hinter den Stacheldrahtzäunen des Lagers sind für
immer in meinem Gedächtnis geblieben.

Am 10.Januar 1943 wurde ich als ıojähriges Kind zusammen mit
meinen Angehörigen aus der Siedlung Staszic im Kreise Hrubieszow
ausgewiesen. An einem frostigen Morgen jagten die Deutschen und
ukrainischen Faschisten die Einwohner aus den Häusern vor die Schule,
von wo aus die ausgesiedelten Polen ins Lager abtransportiert wurden.
Noch in Jaroslawiec im Kreise Hrubieszow wurde der Vater von uns
getrennt; er war zur Arbeit im Reich eingeteilt worden. Ich kam
zusammen mıt meiner Mutter und drei

Geschwistern - das jüngste Kind
war 6 Monate alt - hinter den Stachel

draht der Baracken in Zamosc. Am

SONNTAG, ıo0, JANUAR

Tag im Bar init epstlehsun Und &
ef er dıe Mütter elek+:
yährend an ROH Rz Icktio nd
-hrt en, die den nazistischen «t' nundd Urchpe.
fü von denen, . “Übermensch ie Ar esta
gen errennt ee en. wer: en» nern. ’
en, 1 aran, welche Irasäl: scht
Mh nnere ner it Beil ER es war, als m
. 1 eh m We n an .
Je = dıe Kın M &nahm. Zum Glück h Meinen beide
u eb ich mie ac.
.. S 3 e
Ges mehrstündigem Hın und Her kamen TR n
l

sehr viel
maligen Stall d an eur eiden g.  Ainen
e es, der mi EN Seiten e:
Ri "ammten Gang : : tten durch die Baracke fäh ten eines
vers <hrstöckige Pritschen, auf denen AUsgemergelte x . efanden
undkr

‚ch m tter lief
2 jagen. Bei Tauwetter lief Wasser yon der Decke

er, und bei Frost waren die Wände 5
herumt Bedingungen begann unser zweiwöch;

an zu beschreiben kaum imstande ist.
den len und durchgefrorenen Kin de 3
Die lündeln, da es in der Baracke zu kalt und au
ihren ‘© war, um zu schlafen. Zum F Fü

für sı ; 2 ;
ra en Kaffee und ein Stück klitschiges Br
e$

47

u Barack

auf ihr

Rauhreif bedec ;
ger Aufenthalt

& und Nacht auf

den Pritschen kein
und Abendessen gab
9%, zu Mittag Rüben.

PP] gienischen Verhältnisse waren furchtbar.

seelische Depression waren die Ursache für versc
vor allem unter den Kindern. Die Sterblichkeit war erschreckend hoch,
Täglich wurden mehrere Leichen von Kindern oder Erwachsenen hin-
yusgetragen; hinter der Baracke wurden diese dann zu Haufen aufeinan-
dergelegt und später auf den Friedhof in Zamosc gebracht, wo man sie
mit Gabeln in große Gräben warf, wie man es mit Mist tut. Der Anblick
der verkrampften und verbogenen Leichen mit einer schmerzhaften
Grimasse auf den Gesichtern und Haarfetzen auf den Köpfen grub sich
tief in das Gedächtnis der Kinder ein. Die furchtbaren Erlebnisse ließen
manche der Häftlinge wahnsinnig werden.

Einen unvergeßlichen Eindruck hinterließ in mir der Tod meines klei-
nen Bruders Krzysztof, der vor Hunger starb.

Ungeziefer und die
hiedene Krankheiten

«Münchner Neueste Nachrichten» München
Verteilung von Orangen und Äpfeln an Jugendliche unter 18 Jahren und
an werdende und stillende Mütter.

In den nachstehenden Gemeinden des Landkreises M |
heim, Feldkirchen. Grätelfing, Grünwald, Haar, Neurie
hing, Oberschleißheim, Planegg, Pullach, Taufkirchen, Un

ünchen: Asch-
d, Oberha-
terbiberg,

 
 

SONNTAG; 10. JANUAR I943

438 ne
‘0 und Unterschleißheim ko

Unterföhring» einst werdende und stillende Münden

Orangen nn nter ı8 Jahren zur Verteilung, soweit letztere Inhabe, a

Jugendlie Bose für Kinder bis zu drei Jahren oder für Kinder i er
rosa Nährmı n 3-18 Jahren sind. Inhaber der blauen Nährmittellk

Jugendliche von 3 stversorger mit Getreide sind nicht ea.

R=-

25 Selb
für über 3 Jahre alte Se h den Letztverteiler erfolgt gegen Vorlage q
er

-, Abgabe durc
rechtigt. Die Abg 5 bei d "
Stammabschnitte der Nährmittelkarte 45, wobeı der Firmenstemp.|

durch einen nochmalıgen überkreuzenden Stempelaufdruck ungültig,

machen ist.

Y,

(Neuengamme
Wenn ich mich recht erinnere, SO wurde ab 1943 den Häftlingen ein
«Arbeitslohn» von durchschnittlich 1.50 bis 2RM wöchentlich in Rh
gergeld» gezahlt. Die Funktionshäftlinge bekamen etwa 6RM. Ein hi,
zweimal monatlich konnte dafür in der Kantine eingekauft werden,
Wenn ein Verkaufstag stattfand, dann stürmten Hunderte nach dem,
Zählappell abends zur Kantine; ın zweı Gliedern angetreten warteten
viele stundenlang, bis sıe dran waren. An zweı Kassen nahmen SS-Leute
das Geld an, während Häftlinge die Waren ausgaben. Was dann jeder für
sein Geld bekam oder nicht, hing ganz von der Bedienung ab. Jeder
bekam, ob er wollte oder nicht, eine EfSschüssel mit Sauerkraut-Rote-
beete, oder auch in Essig eingelegte grüne Tomaten. Tabak, Zigaretten,

Kautabak - ganz nach Belieben der Bedienung, wie man Glück hatte.
Vor der Kantine waren zwei Tonnen aufgestellt, und wer das Sauer-
kraut-Rotebeete nicht essen wollte, der kıppte das dann in eine Tonne.

Der Inhalt der Tonne kam dann in die Küche und wurde für das

Mittagessen verwendet. Ich erinnere mich genau daran, daß wir im

Winter beim Einkauf Fliegenfänger nehmen mußten.

Es gab dann auch eine 20-25 Mann starke Kapelle. Die Musiker

gehörten durchweg zum Blockdienst, unter ihnen viele Tschechen.

Auch der letzte Kapellmeister war ein Tscheche, und da er klein war,

hatte man für ihn extra ein Podium gebaut. Seitdem rückten wir früh mit

Marschmusik aus und bei klingendem Spiel wieder ein.

Bruns, August

Meier, Heinrich Christian (Neuengamme)
Musikalische Leistungen sind von den Tschechen zu berichten, es war ja
auch ein Ischeche, der eine der Lagerkapellen leitete. Die bedeutendste
Leistung war ein über eine halbe Stunde dauerndes Musikwerk von Emil
Burian, ein sehr modern ausgerichtetes Konzert: «Der Song von der

SONNTAG, 10, JANUAR
19

‚hie = Brotration]. Zu diesem «O

Ku : :
je | mußten die Partituren neben der um»

er i sch ee
hest hrieben werde Were sa
0° „chts ges© 0: Diefichen

„esse ‚vergütung» und sıe drohten
“ ß Als
= en zU können, wenn die von der ° Arbeit dar Ban
el 1: ann
yo ausblieb, womit die tschechische 2 Agerleitung „Nicht
u ’
pro?" "oje. Dieser «Song von der Kuhl PPeihreR,

PR: : &>, wel en.
lasse! „n zur täglichen Brotration da > Welcher das Yan Über

5 tstellte ., ‚erhältn,
E+ nd Bläcr Och enthielt Ei S der

Fator; 39

q
Chen . Sesarh e k
er teil
Mehrfach, gi weten dafy,

„Neumann, Margarete 1901 1989

inter 194 2/43 ge Bi Polinnen die Flucht a Ravensbrück,
te hatten nachts ın der Küche gearbeitet und a US Ravensbrück
2

Ba nel auf ein Lastauto geladen, das zu ir ns Regen 24 Uhr

a ende;
En Wahrscheinlich war der Cr wi Außenstelle des
esen Fluchtplan

Lagers 'hr. Die Frauen kletterten auf das Auto

:oewe . ‚und hi

einge Nter den Ki;
‚steckt, passierten sie ungesehen das Lagertor. _ Una Kübeln

ve Lastauto und erreichten den Brükn 85 sprangen

er 8 nach Berl;
len beim Zählappell bemerkt wurde, waren sie A Als Ihr

Eine von ihnen wurde nach über einem Jahr wieder verhaftet und ı

2 . ns
Lager zurickgebrachue Elie a erzählte man, sei beim Versuch
iber eine Grenze zu entkommen, niedergeschossen worden

Berge, =

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen

id aufgestanden

10.30-14 gearbeitet '

15-16 Eisstockschiefßen

16.30-20 gearbeitet, Suchaneck

21 Wochenschau, gearbeitet

Czech, Danuta (Auschwitz-Birkenau)

Die beiden Häftlinge mit den Nummern 68726 und 70901 werden «auf

der Flucht» erschossen.

  
   
    
   
    
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
  

Zwischentext zum IO. Januar 1943

*I9II

Berlin
Geheime Reichssache

Schmidt; Paul Karl

ber die Unterredung zwischen dem Bike,

Aufzeichnung U Führerhauptquartier am 10. Januar 1943

ım
Marschall Antonescu 1
ır Uhr 30 vormittags [15. Januar]

Und
um

onescu stehend empfing 3 a währen
ie »% Stunden dauerte, stehen blieb, ka
ke n. Sima zu sprechen, die er noch en
eecnrliche Unterhaltung klären wollte. [. . ı Fig
Anschließend wurden an Hand von Karten eingehend die Militärischen
Vorgänge besprochen, die sich bei dem Durchbruch der Russen durch
die rumänische Front zugetragen hatten. Der Führer erklärte, daß >
sich jetzt nicht darum handle, Verantwortungen festzustellen oder die
Schuldfrage aufzuwerfen, sondern lediglich die Aufgabe in Angriff zu
nehmen, die durch den russischen Einbruch hervorgerufene schwierige
Lage wieder in Ordnung zu bringen. Er gab zunächst Antonescu eine
umfassende Darstellung des russischen Durchbruchs und seiner Folgen
und bediente sich dabei verschiedener militärischer Kartendarstellun-
gen, auf denen die einzelnen Phasen des Kampfes deutlich wurden.
Besonders scharf kritisierte der Führer dabei die Haltung des deutschen
Generals Heim, des Kommandeurs der 21. deutschen und 1. ruminj-
schen Panzerdivision, der, hinter der rumänischen Front stehend, nicht
rechtzeitig eingegriffen habe, um die Einbrüche abzuriegeln. Heim, der
inzwischen degradiert, aus der Armee ausgestoßen und verhaftet wor-
den sei, habe als Entschuldigung für seine Untätigkeit angeführt, daß er
die Verbindung mit den Rumänen völlig verloren habe.
Antonescu bemerkte dazu, daß dies höchstens im rein technischen Sinn
zu verstehen sei, da die Russen tatsächlich fast sämtliche Funkstellen der
rumänischen Truppen zerstört hätten, daß aber kommandom äfsıg Heim
schließlich doch auf Grund des Befehls der übergeordneten milıtäri-
schen Stelle, die auch gleichzeitig die rumänischen Truppen befehligte,
vorgerückt sei. - Antonescu legte dann seinerseits umfangreiches Kar-
tenmaterial über die einzelnen Phasen des Durchbruchs vor, an Hand
dessen er die rumänische Ansicht zu den Vorgängen darlegte. Sıe
gipfelte darin, daß sich die Rumänen |
hätten, jedoch infolge schl

d der
Sofort
INtritt

Der Führer, der Ant

außerordentlich tapfer geschlagen
echter Ausrüstung der Übermacht nicht

ZWISCHENTEXT ZUM yo
. VAR

ıen. Di er
hsen gewesen se = 1e “umänischen Er 44ı
en Vv .
wesen. Bam Fe Generalen ir

„ewat u & Seien u

eh A 1 u. 2 : n

ho“ o efallen- en ; Kompanieführe, sei Ten im Bi
et ntonesc 1 n Jo

kam ers kritisierte ji = die mangelhafte a ebenfalls Nett.

pesO Truppen mit DC anks, die Von d Müstyn

k en - Fuss]
pischFT rchs chlagen worden seien. An Mehreren < ISchen
gjatt „sodann die von den Russen br Aaubilde,

gonesC ade h W 5 wandte Tal.) erklärt
An Tanks seien In ed vorgerückt n; aktik, Di ö

e s . e
re sjjensehive Pi GER: bestanden, die ihr Feu 2
r „rabwehr gerichtet ae und nach kurzer Zr
”, diese niederzukämpfen. Die Zweite N n
elle

anks, sei in der Zwischenzeit in die]

in di hi Nfanteries | N aus
en und ın CIE TE Be hergefahren Dabei \ellung Einge-

: Dabei häne ©
jberrollt- N nn EL a nach An Sie alles
Se  smänischen Armee Untüchtigkeit Be
7% i sich doch Be an Ausrüstung gehn
Der Führer erwiderte, da ne „erartige Außerungen, d
fielen, wo der Ton ganz algemein etwas rauher sei, nie
die Waagschale legen dürfe. Wenn innerhalb eines deut
Abteilungen zurückgingen, würden die Verantwortlic
schaft gezogen und zum Teil erschossen, worauf
Verbände, die ihre Stellungen hielten, mit herber K
hielten. Dies finde jeder absolut in der Ordnung, Schwierigkeiten
antstünden nur, wenn der zurückgehende Verband einer anderen ver-
hündeten Nation angehöre und dann auf ihn die gleiche Methode
ingewandt würde wie bei einem deutschen Verband.

Daß die Rumänen tapfer gekämpft hätten, würde auch auf deutscher
Seite anerkannt. Er selbst habe dies durch Verleihung zahlreicher Aus-
zeichnungen an rumänische Offiziere und Mannschaften zum Ausdruck
vebracht. Daß die Skoda-Tanks nicht gut seien, gebe er ohne weiteres
A ebenso wie dafs es vielleicht an der Ausrüstung etwas gemangelt
habe. Es handle sich auch gar nicht darum, irgend welche Vorwürfe zu
erheben, und Antonescu habe es deshalb nıcht nötig, etwa die rumäni-
sche Armee zu verteidigen und ihre Haltung zu rechtfertigen. Es
komme nur darauf an, daß die Lage in der Zukunft so schnell wıe
möglich wieder bereinigt würde. Vorbedingung dafür seiein ausdauern-
der Widerstand der noch vorhandenen Einheiten, damit die Zeitgewon-
enden Gegenmaßnahmen gegen

drung

cher Stellen
hätten, wäh.
ndelt habe,

!e an der Front
ht allzu sehr auf
schen Verbandes
hen zur Rechen-
die angrenzenden
ritik nicht zurück-

nen werden könne, um die entsprech

das russische Vorgehen zu treffen.

 

 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  

ZWISCHENTEXT ZUM IO. JANUAR 1943

442
Ü Antonescu dar, wi

5 dann in großen Zügen ER Welches.

Der Führer ın den gefährdeten Teilen des Südabschnit, ir
el, Zunächst müsse unter allen Umständen 2 in er
Ostfront vo ei Stalingrad ihre Stellung halten. Außerdem 1
se

schlossene Armee b Notfalls würde man dort einen Brückenk« £
P

Iten werden.
Te ler Führe hoffe jedoch, daß er die Russen auf einer Nord

ılden.
Ngen

Süd-Linie schon in einiger Entfernung von Rostow zum Stehen by;
ud-L1

könne.
Anschließen
sich nach Aufha

durch diesen gesc

deerklärte der Führer Antonescu an Hand der Karte, En
Iten des russischen Vormarsches die Bereinigung -
haffenen Lage vorstelle. In einem Raum sü br
Woronesch wolle er eine Stoßarmee versammeln und mit dieser Es
nächst nach Süd-Südost und sodann nach Osten vorstoßend durch Eu

hakenartigen Schlag das Vordringen der Russen ın eine katastrophale
Niederlage verwandeln, die er ihnen in dem Raum zwischen dem oberen

und dem unteren Don beibringen wolle, wodur ch auch gleichzeitig die
Stalingrad-Armee wieder entsetzt werden würde. Dabei äußerte der
Führer die Absicht, daß er den nach Norden gerichteten Teil de;
Donfront nicht wieder längs des Flusses verlaufen lassen, sondern ihn
weiter südlich verlegen würde, um näher an der ost-westlich verlaufen-
den Bahn von Stalingrad zu stehen, was eine erhebliche Erleichterung
des Nachschubs bedeuten würde. Die Russen würden im übrigen
hinsichtlich ihres eigenen Nachschubs beim jetzigen Vormarsch immer
größere Schwierigkeiten haben, da sie sich immer weiter von ihren
Ausladebahnhöfen zwischen den Bahnen Moskau-Rostow und Mos-
kau-Stalingrad entfernen. Hierbei entstand zwischen dem Führer und
Antonescu eine Meinungsverschiedenheit hinsichtlich des Bestehens
oder Nichtbestehens der Stichbahn Talobaja-Kalatsch. Antonescu be-
hauptete, diese Bahn sei betriebsfertig, während der Führer erklärte,
daß mehrfache Luftaufklärung ergeben habe, daß lediglich die Trasse
vorhanden sei, daß aber die Bahn selbst nicht bestehe. Antonescu schien
jedoch sich nicht überzeugen zu lassen. [.. .]
Im Anschluß an die Unterredung fand ein Frühstück statt, an dem unter
anderem der Reichsaußenminister, Mihai Antonescu, Generalfeldmar-

schall Keitel und General Jodl teilnahmen. Schmidt

ZWISCHENTEXT ZUM 10 Ba
- JANUAR
19

arl "ı911
idt» paul B 443

sch Geheime Reichssach.

‚‚haung über die Üntereedukenzer EEE

IAngonescu in Anwesenheit des Reichsauß. = Fü Er

„chall narschalls Keitel, Generals Jodl und en Amınister Mar-

al“ n Vizemi isterpräsidenten Mihai Ntonescy IE rum

„isch® el Dobre und des Chefs des ru » des Rü mi.
e

. Mänisc tun Smir:
stetS m Führerhauptquartier am | heng Ssmini-

Berl Steflea ! °. Januar 19 RE t
Unterredun» bei der die Teilnehmer stehend um
pie ruppiert waren, bestand Im wesentlich
hert Klick über die militärische und politische
u ‚ Erklärung, daß in seinen Augen d
ic de igen Kampfe darin liege, daß diese

enwärti di St . id
an “noe, die später wieder zuri;
Einsätze ginge, p »rückgewonnen werdenkz
Onnten
)

in. der jetzigen Auseinandersetzune ye

| Eee cher Rroct sich der Kampf be a Ei

m Sein oder Nichtsein. Ob die Deutschen im Westen de
=  lkecirie Verbündeten ım Süden und Osten zii

.. er Ergebnis wäre stets dasselbe. Die Angelsachsen ade
e los the oretisch bedingt Sieger sein, denn bei einer Niederlas

han d ihrer Verbündeten würde Rußland auf dem Kondnnn

‚o stark sein, daß die Angelsachsen hier jeden Einfluß ver]

Aufze

Eine r

EN AUS einem. arte

Lage. D en S°Meinen

r b
2 e q
a m

u nicht, wı *
18 fr ,
d ühere Kriege,
um
wen

ieren wür-

den.
Der entscheidende Unterschied zwischen der Lage Mitteleuropas beim

Zusammenbruch von 1918 und der Situation, die sich bei einem Zusam-
menbruch der Achse und ihrer Verbündeten ergeben würde, liege darin,
daß im russischen Raum ım Jahre 1918 ein Vakuum infolge des Zusam-
menbruchs des zaristischen Reiches entstanden sei, während dies jetzt
keineswegs der Fall sein würde. Übrigens sei trotz des militärischen
Zusammenbruchs Deutschlands ım Jahre 1918 eine Ordnung der Staa-
ten im russischen Raum entstanden, die im Grunde genommen die
Brest-Litowsker Elemente enthielt. Finnland, Estland, Lettland, Li-
tauen und Polen seien zu unabhängigen Staaten geworden und Rumä-
nien habe sich vergrößern können, eben weil das damalige Rußland
völlig geschwächt aus dem Kriege hervorgegangen sei. Bei eınem Zu-
mmenbruch der Achse und ihrer Verbündeten würde heute die Lage
schewistisches Reich

Völlig anders sein. Es würde ein mächtiges bol
n und großen

bestehen, mit starker Industrie und reichen Rohstoffquelle

 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  

ZWISCHENTEXT ZUM IO°. JANUAR 1943

444
das die alten Expansionsziele Rußlands mi

.. t .
erverfolgen würde: nach Norden e fe
den Ausgängen der Ostsee : Isa

Ozean bis zu a
tlantischen : ei di

= Ei nach Westen über ganz Westeuropa und de Süden in er
ordsec, ’ Di Expansıon würde r
eer. Diese Exp en Bol

Richtung auf das M Be schewi.

dadurch erleichtert wer den, daß in Rielent Bändern Europas eine Ar
= er marxistisch-sozialistischer Prägung herrsche, de
ols ’ pr i E
na Länder für das Aufgehen ım bolschewistischen Reich reif gemacht
iese

En en Krise zum innerlichen A
habe und sıe bei eıner solch üfbrechen
bringen würde.

Dies gelte besonders für Schweden und die Lände,
Westeuropas-.

Verließe z.B. die deutsche Besatzung Frankreich,
würde weder Petain noch Laval, sonder e der Bolschewismus das Land
regieren. Ebenso würde in Spanien bei nn > Francos, der die
Machtmittel in seiner Hand konzentriere, er Bo schewismus die Regie.
rung übernehmen. In Südslawien schlummere, wie übrigens auch im
tschechischen Raum, eine Art intellektualistische Bereitschaft, Sich aus
nationalen Gründen nach Moskau zu wenden. Dieser intellektuelle
Salonbolschewismus auf rassisc

her Grundlage würde im Augenblick de;
Krise in eine panslawistische Bewegung von roter Prägung auslaufen,
Ganz allgemein würden die Massen ın allen Ländern Europas mit
unausgeglichenen sozialen Lebensbedingungen in ıhrer Wahl zwischen
einem geordneten Europa und einem ihnen als besser hingestellten
bolschewistischen Regime schwanken und sich dann schließlich für das
letztere entscheiden. Wenn unter diesen Umständen Deutschland und
seinen Verbündeten der Kampf aufgezwungen wurde, so handle es sich
um einen Existenzkampf und nicht um einen Krieg um den Besitz von
Territorien. In seiner Geschichte habe Europa nur zwei- oder dreimal
einen derartigen Ansturm erlebt. Das erste Mal, als die Hunnen herein-
brachen, die alte europäische Ordnung vernichteten und für Jahrhun-
derte ein Chaos schafften; das zweite Mal, als der Ansturm der Moham-
medaner vom Balkan bis fast nach Mitteleuropa hinein erfolgte und die
Mauren von der anderen Seite her bis zu den Pyrenäen und nach Sızılıen
vordrangen. Der dritte Ansturm sei der Mongolensturm gewesen, der
bis in die schlesischen Gefilde vorgetragen wurde und dort aus Grün-
den, die uns bisher noch nicht bekannt seien, aufgehalten wurde. Alle
drei Anstürme hatten als Ziel das reiche schöne Europa und bezweck-
ten, den anstürmenden Völkern den europäischen Kontinent gewisser-
maßen als kulturelles Weideland zu überantworten.
In dem jetzigen gigantischen Kampf zur Abwehr eines neuerlichen
Ansturms dieser Art müsse man mit langen Zeiträumen rechnen und die

Menschenmassen» .
dieser Massen mit Energie

ZWISCHENTEXT ZUM yo Re
I

943
j Erfolges oder Mißerfolges nicht n

we ac 4
pinle en dem Gesamtablauf der Geschehnis, ie elne 45
a e
de? n Er der Karte legte sodann der Führer . teilen, r ten, Son-
an PR Am erin anschaulicher Weise die bs IE Weigerg n

Htv;
n .. : tz. Ic
dat; n AB europäischen Raum geographisch elten Bro. klun
sie st ade nis sei die Herausschiebung dass stellt, erlä
„gste |s zweites Ergebnis sei im Brühjahe
estens und Norden un

u des We 3 S erfolgt, Als dr: Mmer 1940 di
sche? Italiens in den Krieg gekommen D fittes Fr nis ei:
: gritt = , ‚ YAS vie Seide
int! der Südfront gewesen mit der Ma i RN 2
eit, die Br; ie

ng i
ai ung won
‚führt habe: Xandrien

=

Osten zuwendend bezeichnete der Führer K%
ont die Gewinnung Finnlands zum Bund ürd
Ergebnis. Am mittleren und südliche
ieR ssen zurückgedrängt worden mit dem
Gesetzung der Ukraine.
Innerhalb dieses ee Raumes, der Deutsc
hünderen als Ergebnis es bisherigen Kriegsy
ke habe es Schwierigkeiten mit Frankreich
habe sich durch diesrestwallalue gg Befestigungen an der Küste sowi
Jurch die allmähliche Verstärkung durch ausgezeichnet ee
und mit den besten Panzern versehene deutsche Truppen bis auf 5 Di
visionen (ohne das Luftwatfenpersonal, das noch 100000 Mann betrage)
gegen Landungsversuche der Engländer und Amerikaner gesichert ge-
habt, und hätten diese Invasıonsversuche unternommen, wäre ihnen
sine entscheidende Niederlage beigebracht worden.
seit 6 Monaten habe er immer stärkere Zweifel an der inneren Aufrich-
tigkeit der Franzosen gehabt. Unter diesen Umständen habe Frankreich
eine Gefahr gebildet, denn ein großer Teil des Staates sei noch unabhän-
gig gewesen und habe eine eigene Wehrmacht besessen. Zwar habe sie
nur aus acht Divisionen bestanden, aber diese hätten als Cadre für eine
schnelle Ausweitung bis auf 25-30 Divisionen dienen können. Aus
diesem Grunde habe er, als der Verrat der französischen Generale
offensichtlich wurde, zugegriffen und sei mit schnellen Verbänden
sowie Panzerdivisionen bis an das Mittelmeer vorgestoßen. Die durch
die Landung der Angelsachsen in Nordafrika ausgelösten Vorgange
hätten außer der innerhalb von 48 Stunden erfolgten Besetzung =
ttanzösischen Mittelmeerküste die Besetzung von Korsika En
Möglichkeit einer Verbindung nach Afrika über eine sehr kurze

a en Nordteil der
Ossen als Weiteres
En der Ostfront Seien

‚chtigen Ergebnis der

„ichtigeS

hland und seinen Ver-
erlaufs zur Verfügung

gegeben. Deutschland

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
   

ENTEXT ZUM IO. JANUAR 1943

6 ZwISCH
44

’ ergeben. Diese Verbindung nach Afrika 2Wischen s: .
strecke hinweg durch Minensperren gesichert werden, yo, 4

z is könne E :
lien und Tun zwei. Teile zerschnitten werde und die Engl;
das Mittelmeer ! Slände,

. langen Seeweg um Afri
endgültig Be ee eeregelien 2 ar N für
ihre Transpor Pr il mehr Schiffsraum, als wenn sie direkt u
brauchten nn ae Außerdem seien sıe auf dem langen En
Mittelmeer 5 er erfolgreicher werdenden Einwirkungen der deu
en ten Der Führer erklärte im einzelnen die neue Method,
für die U-Boot-Versorgung au Hilte en En ekiiiten und
umriß die Hauptoperationsgebiete der deutsc e -Boote ım Nord.
atlantik und ım Südatlantik mit Ausdehnung um BRE Südspitze Afrikas
rimebisänsdas!Gebiet von Madagaskar. Während die Zahl en
U-Boote sich ständig erhöhe und gr ößer sei als beim größten Einsatz im
Weltkrieg, seien die Verluste er hebli ei PeinkennDie Zahlder U-Boote
betrage nunmehr neunmal soviel wie im Jahre 1939. ab:
Aus englischen und amerikanischen Quellen könne man mit Sicherheit
entnehmen, daß die Angelsachsen bisher nur die Hälfte der Schiff.
nachbauen konnten, die ihnen versenkt worden seien. Wenn Rooseyelt
in seiner letzten Rede davon spreche, daß 8 Millionen Gewichtstonnen
(nicht Raumtonnen) gebaut worden seıen, so sei an dieser Feststellun
außer der Verwendung von Gewichtstonnen, die einen völlig falschen
Eindruck erweckten, noch die Tatsache bemerkenswert, daß er nicht
erklärt habe, daß diese Schiffe in Dienst gestellt seien. Deutschland habe
sicher 9 Millionen Bruttoregistertonnen, d.h. Raumtonnen, versenkt.
Dazu kämen noch 3 Millionen Tonnen an beschädigten Schiffen. Ohne
die sonst noch beschädigten oder durch Minen versenkten Schiffe, von
denen man keine genaueren Nachrichten habe, einzurechnen, seien
somit insgesamt ı2 Millionen Tonnen versenkt worden, von denen,
selbst wenn man die Angaben der Angelsachsen als wahr unterstellen
wolle, nur 5-6 Millionen nachgebaut worden seien. [...]
Was nun die angelsächsische Produktionskapazität anbeträfe, so würde
sie in Amerika von einer Bevölkerung von 128 Millionen getragen, d.h.
von einer gleichen Bevölkerungszahl, wie sie das Großdeutsche Reich
und der von ihm direkt kontrollierte Raum enthalte. Zu der Produk-
tionskapazität der Achse müßte man jedoch bevölkerungs- und mate-
rialmäßig noch Belgien, Holland, Frankreich, die Schweiz, Norditalien
sowie Süd- und Osteuropa hinzurechnen. Außerdem besitze die Achse
in dem von ihr kontrollierten Raum Kohle und Eisen in unbegrenzten

Mengen. Hinzu käme der Wiederaufbau des russischen Industriege-

Odurch

Urch
hdas

tschen

ZWISCHENTEXT Zuy2g en
19

mmer weitere Fortschritte

niet ee erheblich vergrößere, Re nd die de z
der Elektrizitätsversorgun, im Ko fü

ab hierfür einige Zahlenbeispie] u "nischen ei ter die
niet an Deutschland und seinen Verbünd R 5
Das Hr 1öm Kampf aufs beste gerüste
2 Wunde: Rußland, und hier

m z Stalingrad, Kaukasus das wic
” %e Tatsache vor Augen halte
Verlauf einzelner Phasen

etenk
troll;
% an lerte {
Es gäbe in diesem Diet gei

sei ı
hie ügenblick 4. "Pf Ar
18Ste Gebier. M 38 Dreieck
n und sich Nicht in ‚MUsse sich
es große Seinem Upre:
”
War dern gerade in Krisenzeit Dramas has il

son EN eiserne N . eeinflus
schld nd 7, seines Eisenvorkommens, 80-8c0 Ehalten, Wen

A ) /o se A
owie seine Sea En und außerde a Olquellen
5 : u ube N ie Och eı
Gummiknappheit 2 . nn en hätte, wäre seine [, Eine große
a „ber sei genau die Situation, in der sich Rußland verzweifelt,
‚ besitze Rußland Eisenvorkomm Cute befinde,

groß

en am Ural, ab

. : „a

erstellung von Stahl aus diesen Eisenerzen hab a zur
| und Menschenmangel seien weitere She ebensmit-

e
telmang o
jetzten Endes zum Erliegen bringen würden. Wenn

eührer) nun die Frage vorlege, wie und wann das E
Kalb eigeführt werden könne, so antwortet er darauf,
zige Frage Sel; die in der ganzen Geschichte nie ein Staatsmann oder
Feldherr genau beantworten konnte. Der Führer führte in diesem
Zusammenhang die Punischen Kriege, den Dreißigjährigen Krieg und
den Siebenjährigen Krieg als Beispiel an. In keinem Falle hätten die
leitenden Staatsmänner oder militärischen Führer zu irgendeinem Zeit-
punkt etwas Genaues über das Ende dieser Kriege sagen können und
hitten doch schließlich den Sieg davongetragen. Bei einem großen
Konflikt wie dem jetzigen Weltkrieg komme es nur darauf an, das Ziel
fest ins Auge zu fassen, dıe Voraussetzungen für die Errichtung dieses
Ziels klar zu erkennen und für ıhre Verwirklichung zu sorgen. An der
Spitze dieser Voraussetzungen stehe die geistige Haltung, d.h. die
fanatische Entschlossenheit, unter keinen Umständen zu kapitulieren.
Diese geistige Haltung dürfe nicht nur an der Spitze vorhanden sein,
sondern müsse sich bis zum letzten Kompanieführer und Soldaten
durchsetzen. Auf diese Weise würden Krisen am besten überwunden

werden. Hierbei führte der Führer wieder das Beispiel des Ber
Inen sämtliche Rückschläge un

figkeiten, die &
man ihm (dem
nde des Krieges
daß dies die ein-

Feldzugs an und schilderte im einze
Unglücksfälle, die diesen Feldzug von Anfang an
Nur durch die Entschlossenheit der militärischen F

 

 

 

charakterisiert hätten.
ührung sel schließ-

 
u | ZWISCHENTEXT ZUM

zwiscHENTEXT ZUM 10. JANUAR 1943 |
448 Pe. sei darauf zurückzufüh
dabei im einzeln yeitund ten, daß SuÄı: 449
„ worden. Er wies ( en darauf L: ybe delt und ihre ganze Leb Stalin 4;
lich der ee egenfeldzuß nicht genügend Schiffe vorhand a Bin: Naren a: re KR Nur aufdien.n. Sen wie
daß für en Male Vers orgungsschiffe für das Narvik-Unternehm, e- # gen ER für seine a ak das billigste oPfung u
a enmen daß ın Narvik nur 2000 an ohne al er "heiten ZU Verfügung se Virschafi nat
nicht ankat = > daß schließlich zehn eretz te i sa . Trotzd ichen
i ewesen Selen, Störer ijstl benen Grunde Europa di em Auf-
er = an Nachschub versenkt R daß aber de \orher BR an diese Dee ee berhand be Be
Teil aus ‘k-Truppen erheblich verstärk nsc . eın Abend
h ften die Narvı P i e : t werd m ; rren teilnahmen wıe n Essen
deren u. Rlich durchhielten. Er schilderte die Zwischenfä] Be 1 i gleichen He an der Besprechung, a an dem
En et Flugplatz von Namsos und andere unangenehme Üben 2
S ’ 2
Norwe enfeldzuges- [-- el ERBE
schungen des Norweg dankte dem Führer für seine Ausführungen

u
Marschall Antonesc n En:
' ' üsen habe als dıe bereits a
denen er nichts weiter hinzuzufüg bgegeben.

Erklärung, daß Rumänien in den Krieg eingetreten sei, um alle ihm zur
,

“rdi | des Sieges einz
e hende Kraft für die Erringung 8 usetzen. E
Verfügung ste dem Führer darin überein, daß der en

ide
Antonescu) stımme mi \
( |s schöpferischer Mensch anzuspre-

große Gegner Stalin sei. Dieser Se | Ä
chen, dem es gelung die Slawen emporzureißen, so daß sie heute
,

im Gegensatz zU früher eine beachtliche militärische Macht darstellten.
Es handle sich darum, dieses Rußland Stalins an den entscheidenden
Punkten zu treffen. Antonescu bezeichnete diese Punkte auf der Karte
und deutete dabei auf Leningrad, Moskau, Kujbischew und Stalingrad.
Er ließ durchblicken, daß er die Besetzung dieser Punkte für den Sieg
über Rußland für unerläßlich hielte.

Der Führer erwiderte auf die Bemerkung über Stalin, daß bei Ausbruch
des russischen Krieges Reichsmarschall Göring ihn gefragt habe, wes-
halb er die Russen für so beachtenswerte militärische Gegner hielte. Der
Reichsmarschall habe die Meinung ausgesprochen, daß man die Russen
nicht überschätzen dürfe. Heute habe sich erwiesen, daß die Russen der
einzig wirklich große Gegner Deutschlands seien und daß er (der
Führer) sie bei Ausbruch des Krieges keineswegs überschätzt habe.
Rußland habe eine Weltanschauung, die das tragende Element des
Staates sei, und an seiner Spitze stehe ein zweifellos bedeutender Mann.
Der RAM warf hier ein, daß er aus eigener Anschau

daß Stalin seine Umgebung bei weitem überrage.

Fortfahrend erklärte der Führer, daß am Ende Deutschland und seine
iere Rußland alleın

Verbündeten doch siegen würden. Denn Stalin regı

mit Brutalität ohne irgendwelche Vergeistigung der Massen. Das alte
Europa würde sich letzten Endes doch als der stärkste geistige Faktor
erweisen. Nur eins hätte Europa nicht geahnt: wie weit dıe Russen
militärisch und technisch vorbereitet gewesen dien „Der! Grad dieser

en sel,

ung sagen könne,

 
 

 

Ihr seid me]

reu s
ich euch gebiere nde, so ihr tur, y,
HERRNHUT

Unter
Re E Mr an ich den Natio-
aelsstolzen für den größten N
e st Nation? Ein pro er aus an
ften voll Kraut und Unkra ee
TAGEBUCH QuAarz HERDER
174000 Ton

Deutsche Unterseehogte zerschlagen

einen für Afrika bestimmten Geleitzug
aus großen Tankern.

SCHLAGZEILE

nen Oel vernichtet,

Morell, Dr. Theodor 1885-1948 Führerhauptquartier
Injektion wie immer.

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung

1. Tagesparole: Die Würdigung des so. Geburtsta
schalls und des Reichsministers Rosenberg behe
Dienstagsblätter. Die Berichterstattung über Gl
anstaltungen aus diesem Anlaß und aus Anl
Ausnahme kurzer dnb-Notizen gesperrt.

Berlin
ges des Reichsmar-
rrscht das Bild der
ückwünsche und Ver-
af dieses Ereignisses ist mit

Tagesparole: Das im Zusammenhang mit der Versenkung der as
iesende Auslandsecho ist gut hervorzuheben. Dabei ist die Tatsache

zu unterstreichen, daß die Londoner Stellen bisher peinliches Schweigen
bewahren.

iversitätswoche vom 13.
ünchner Universitätsw

4. Tagesparole: Innerhalb Ser Idene Medaille der Bayerischen

bis 20. Januar wird Sven Hedin die go n spricht am Schluß der

Akademie der Wissenschaften ee e ihn als Menschen,

r . . . ge Er 2 C IG e ege )

Woche. Hierbei ergibt sıch erneut

EN würdigen.
Forscher und Freund Deutschlands zu 5

er nase

 
mn .
. x

-
a.

452

 
 
    
  
 
 
 
  
   
     
  
     
     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  
 

' bhängig von d; ..c Harry Lloyd 1890-1946 45,
di legenheit, aber una 8 FL L] ins»
Über die beı Sr El des Sven-Hedin-Institurs u Hopk ‚ließen heute morgen um 6.0
tätswoche En nur nachrichtlich zu berichten. Das I St. wır
ung

hr Miar: Tu
© . IE lamıu d Yınıdad
ttags, nach zwe nd la
Astitur q Uhr nachmittags, ı Nächten u n
asien-Forsc arf

i deten h:
nd einem T EN hier um
rn ichnet werden. ET, a 5 2g Bah fahre
nicht als Reichsinstitut bezeic Washin8 Beit und spät ante a a Le ne tty
| rüh Z Fahrt durch die beiden Carolina ne Näleiger Sonnt 8 wäh
Be weshalb die Großangriffe auf Deutschland auf rend der A
2. Die Frage,

ar
Sehör, ‚den am Montagmorgen um 4.30 Uhr ; Orgia nach

hätten, soll nicht erörtert werden. wi ns | He
ätten, erta m Wagen, und wir lachten darüber, daß d;

seine beei sollte. Ich hab a Ser x
-1952 Ber]; jge nun DEBINETT SD > SENSE et
ra band Eee - Stand um 2 Uhr auf. Bekam nn  ssjdent wollte Be a in A ne
ales Bad. Ann-Marie in a . Sa erngler, IS fürchter, er hatte, eine Reise zu hatte es “alt, andere Ley ust
ea :cht nach Schweden reisen, weıl einige Schweden beim letzten Mon ders, an seiner Stelle um die Welt reisen und Be nn mich
Hi unhöflich zu ihm gewesen sind. -[....] Um 446 Uhr wur den Wir mit Er hatte es satt, sich von den es erzählen zu lassen, es sei geh
dem Wagen zum Schauspielhaus SE RENL wo wir > Zieglers eine in einem Flugzeug EM h geradezu darauf. Aber er
nehme Loge hatten, ıste Reihe ganz nah an der Bühne. Einige Teile lem wollte er einen Reise machen.
Be «Prinzen von Homburg», «Ein Mittsommernachtstraum» a Der Präsident wurde heute morgen zu dem Flugzeug hinausgefahren _
ie I Ehre. Er und Frau Emmy saßen in der Mittelloge. Lily war .s wurde aus dem Hafen a und startete lange vor Sonnenauf. (|
dabei. [...]- Ziegler brachte uns zu Görings Foyer/ Loge. — Für die, die gang, nur wenige ne a Präsident nach Afrika unter- |
in der ersten Reihe saßen, war ein Souper vorbereitet. Lily führte mich wegs war. Ich war bei ihm, festgeschnallt,

durch das Gedränge zu Göring, der sich freute und herzlich für die
Bücher und die freundliche Widmung dankte. Alma und Ann-Marie
begrüßten ihn auch. Er begleitete uns an freie Plätze am Tisch, und wir
alfen Roastbeef mit Kartoffeln und Kompott, von den Getränken aber
Champagner. Begrüßten auch Frau Emmy. - Dort waren Malibeth und
Schutz-Kampf-Hempel. Dann gingen wir in unsere Loge zurück, wor-

auf die «Mittsommernacht» gegen v9 Uhr zu Ende ging. Fuhren zum
Kaiserhof. Dort nahmen wir ein kl

recht gut. Sie gingen um % 11 Uhr.

als das Flugzeug sich vom

Wasser hob — und er benahm sich wie ein 16Jähriger Junge, denn er u

nicht mehr geflogen, seit er Präsident ist. Die Reise war angenehm, der

Präsident froher Laune und interessiert, Dr. Melntire war in Besorgnis

wegen des schwachen Herzens des Präsidenten - aber nichts passierte -

ch dem Lunch schlief er zwei Stunden. Er bat den Piloten, über die

Zitadelle von Haiti zu fliegen. Wir sahen keine Schiffe und landeten glatt
in dem Marinehafen auf Trinidad. Der Admiral und der General holten
uns ab - nahmen uns mit zu Cocktail und Abendessen ın ein Hotel, 5
der Marine gehört. Und um 9 Uhr zu Bett, denn wir sollten um 4.15 Uhr
geweckt werden.

eines Abendessen mit Bier zu uns,

Mann, Thomas 1875-1955

Pacific Palisades
Notizen, Exzerpte, Über]

Rom

. . . . I ie —-]I

2. Es ist im Grunde ein a u Ma auf Befehl von Ribbentrop telefo-

schlimmer Fall: Du sollst nicht töten, du sollst nicht begehren ... und Während der Nacht hat 2 schen. daR Per
| I ee ’ ß 18 3

schicken sich nach der Eroberung von Kadesch zu der von Kanaan an. - niert, um uns davon Kenntn 5

Mittags zur Fußpflege. [.. .]

a ık ] ( erlan n e se \ 7 |] | ® N [ . . . . 1 \ . .
fr a IS

den
ıer? Jedenfalls hat man
eh »iner Flucht nach Algier!
hen Angelegenheiten zu Rate gezogen zu das die Einleitung zu einer ie Dem des alten Marschall auf
werden, ist die wichtigste u. eindrucksvollste Nachricht. Sie stehen Truppen den Befehl gegeben, dıe

ösischen Regie-
er französısc m
| | u a han hat auch d
20 Meilen von Rostow. Man versucht Rommel den Weg nach Tunıs zu schärfste zu überwachen, und n cht dabliebe. Mussolini
verlegen. Hitler wird mit Brille u. grauen Haaren geschildert. Schon

BT Petain nı
rung mitgeteilt, daf es besser seı, wenn itere Einzelheiten zu
lange war er seiner Nerven wegen nıcht mehr bei der ] ruppe.

we
z on / . ‘ oerufen, um
hat mich früh am Morgen ang

 

u ee,
  
 
 
 
   
   
  
  
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
  
  
   
  
 
   
    
 
   

MONTAG, II. JANUAR 1943

n | ßte. Dann ist Bes;

n denen ich nichts wufste. Dan er plötzlich sl
n, vo e Reise steht im Zusammenhang mit seinem schier
Be, z s

dheitszustand. Dies ist um so ärgerlicher, als auch der Min n f
Gesundhei 6. festgelegt war, auf unbestimmte Zeit verschoben
2

no . unvermeidlichen Gerüchte wieder losgehen Werden,
r ae Antonescu hat im Gespräch mit Bova-Scoppa über die De
c
Mars € elektri.

he Geheimwaftfe gesprochen, die Wunder tun soll: I
deutsche e mit mehreren Läufen. Keine Panzerung soll ihr en
kn nn: Wahres daran? Ist das die Waffe, auf die Hitler n a
Eee  eehpiel hat? Oder der übliche Bluff? =

erfahre
abgefahren. Dıes

ist

berg, Heinz 1900-1974 Köln
ne ek 19.03 bis 20.15 Uhr. Eisregen aus dichten Wolken, Nach

einer halben Stunde Flieger über uns. Die Flak schießt ın die Winde
Acht schwere Bombendetonationen vom Vorgebirge her. In Richtung
Ruhrgebiet heftiges Schießen. Im Betrieb zittern die Fenster, zu Haie

springen die Türen aus den Angeln.

Geburtenregister eines mecklenburgischen Kreiskrankenhauses
Mutter: Häschel, Frida, Ehefrau, geb. 22. 6. 1910 zu Dresden
Säugling: weiblich, Gew. 4250 gr, Länge 54cm, Kopfumf. 34cm
Verlauf: 9.1. 17.00 Uhr Wehenbeginn
10.1. 5.15 Uhr ıccm Pituylandol, 8.00 Uhr ıccm Pituy-
landol, 11.00 Uhr rcem Orastin, 12.30 Uhr ıccm Pituy-
landol, 24.00 Uhr Blasensprung
I1.1. 13.00 Uhr Geburt, 14.15 Uhr Placenta, 14.20 Uhr
2 ccm Secacornin, mangelhafte Wehen
Normaler Verlauf, ging am 8. Tag nach Hause.

Kreuder, Anneliese *1897 Bremen
An ıhre Tochter

Meine zärtlichst geliebte Große, zwar sitze ich eklig ungewohnt in-ne
Küche, da unser Palast vorn mehr einer russischen Frontstellung als
einem bewohnten Heim gleicht, ei-sikk, das Büro nebenan ist schon
geflohen, Kinder schlafen dreifach angezogen, aber mein Herz ist voller
Wärme und Liebe und Sehnsucht nach Dir!

9ag, Geliebte, ich habe große Sorge: Ißt Du jetzt richtig warm und viel?
Bei der Kälte mußt Du es, und alles steht d

zunehmen, soviel Du magst, ıch bil]
krank werden, gel

agegen zurück; Du kannst
E .. . a J
ige es völlig! Jetzt abnehmen heifst

t, Liebste, sei gescheit!

 

 

- JANUAR

 

 
 

MONTAG, II. JANUAR 1943
456
m Cordes mit einem dollen Kerl vom Kohlenamt, E
sen; der besah blof$ unsere Möbel, a a Hei.
&
s % ne 3
ern-Bürokraten — ich hatte kein angenehmes Gern ka

Heute ka

s ner zählen zu lassen; |
nei durch die Räume, ohne jedes Kohleninteresse, a

tur von Subalt

fischer Friedhof Ps
sa Sara L. geb. H. Rense,
Geboren den 6. 2. 1891 ın Berlin
gestorben den 11. 1.1943
Tag der Anmeldung: 16.1.1943
Abholung von Schauhaus
Ehema. verst.
Wohnung: Großmannstr. 12
Arzt: Schauhaus

Todesursache: Zyankalı

Jüdischer Friedhof
Name: Jakob Nathan G.
Geboren den 23. 2. 1903 in Grybow (Polen)
gestorben den 11. 1. 1943
Tag der Anmeldung: 16. ı. 1943
Abholung von Alt-Moabıt 12a
Wohnung: Dragonerstr. 49
Arzt: Untersuchungshaftanstalt
Todesursache: Erhängen

Berlin-Weißensee

Beckmann, Max 1884-1950 Amsterdam
An den jungen Männern und Stilleben mit weißem Tischtuch und

caputmortuum-farbigem Hintergrund. Beschäftigte mich viel mit Pro-
blemen aller Art.

Lehmann, Wilhelm 1882-1968
(Mo,., letzter Ferientag)

Er ame, die Sonne geht rotkugelig über dem tiefblauen Ostmeer
n Ro. nun doch der Winter herein? Er hat schon in der letzten
oche gedroht. Aber gestern abend war es Br ch 1? heute frühaber

ee Ein Ostwind heult. Eben 9 Uhr sagte ich meinem Pelle
ebewohl. Gestern abend kamen wir da
Bunkerkameraden erzähl

verschiedenen Iypen. (

Eckernförde

hin, ihn ausführlich über seine
en zu hören. Er charakterisierte sehr gut die
Dorfmusikantensohn, Volksschullehrer, Volks-

deutschen

ler

Fahrt)» .

MONTAG; ız, JANUAR
1943

Versicherungsagenten, Dekorar:
P 1o- 1Onsm
errückte; Ruhig Besonnene,; der Ko al > Klarin
‘ele Stunden | Mmandö ettenspi
nge viele Stunden lange Warten zuf den t, der er no Pie-
rund Kaska gefallen uns gut, dabei u tationen de Pieß,
se

| 1 NSere «kle;

tische Gathi. F[rieda] hat die Nacht ER AN, noch
Be die beiden an die Bahn, K. ihn ERER ’ Br
» E tährt

mit 7° ;
a Kiel weiter.
v

h las gestern Abend in Michael Brinks «Don :
en ünstiges Gebet um Errettung aus der furch Quichotte,.
j

tb
‚st der letzte Ferientag: Ich stand %, vor acht a
| .

,

es Ist ein

Notder Welt, _ Es

ollwitz» Käthe 1867-1945
Weihnachtszeit haben wir für drei Ta
ist mir sehr lieb geworden. Sein einfach mensch];
ae ne Unerschöpflichtkeie im . L

mit seinen ee ar u TUNIS Ehe Begabung, mit der ii ei
amsarein Baııninasklan Lina und ich, wir alle sind ihm gut Dir
Hans und Otulie IS ihn sehr. In seinem letzten Brief Ton . 5
gilt er mit, nn Ss Daaieg arbeitet, zum ersten Mal eine Arber
im Krieg bei der er gern ıst, weil er helfen kann.

K
In der

Mensch

(Berlin)

r. Dieser
Ss Wesen,

ge Josef Faassen hie

Jünger, Ernst "1895 im Schlafwagen
Besorgungen ın Lötzen, wo schneidende Kälte war. Am Abend Abfahrt
nach Berlin. Im Zuge Oberst Rathke, Chef der Abteilung Heerwesen.
Gespräch über die Lage beı Rostow, die er für reparabel hält. Dann über
den Krieg überhaupt. Nach den ersten drei Werturteilen erkennt man
den Angehörigen des anderen Lagers und zieht sich auf höfliche Allge-

meinplätze zurück.

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz

klar, sehr viel kälter. Nachts - 19° |
Mais abpahlen - Nachm. u. abends Besuch bei Frenz, Weg durch

knietiefe Schneewehen - Bestellplan

Marbur
Boor, Lisa de 1894-1957 T Sch draußen auf hi
Wochenbeginn, sehr kalt. Ich klopte unsere leppı nehme heißes Bad.

' ör] Ä verstört
Schnee, bin danach gehörig durchkältet und ;

Hans macht dazu einen Schüttelreim:
«In einer heißen Badewannen

ı der Krampf der Wade bannen.»

läßt sıcl

 
  
    
    
   
   
  
   
     
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
   
  
 
 
 
    
   
  
  
   
   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 

u

MONTAG; II. JANUAR I943

458

rgarete 1875-1957 " Nee
8 > Kälte. Vorm. 1% Std. Kiesewald (Waldsch, Or
Strahlend,

f. Dr. Josef Gregor Ulmen.

. Ankunft Hofrat Pro ulnd] Ob
ster). Ber A. Voigt (wohnen bei uns). Abends liest Di iS
ee Christophorus» vor (neu entstandenes). gt
«Der ne

‘sobert 1912-1945 i
x Berdalf Alexander Schröder, Osle

Fahrt durch das ee en sch
au: ötzlich wieder da, wo ich unt
Schweden “> A. nn oftmals gewesen bin. Me
len die Segenswünsche für Dein neues Lebensjahr
Me ekeitke Dir Gott das Gegenteil von dem, Keen: der Welt in Ihrem
Wahn bereiten muß. Er gebe Dir Frieden und Glück, Gesundheit td
stille Arbeit und lasse Dich des Inneren mehr gewinnen, als die Völker
sich des Äußeren entreißen, erobern, erraffen. Du bist für viele de,
Wächter auf vorgerücktem Posten geworden, die Schildwache de
Herzens, und es ıst wohl kein Unrecht, den Volker, der heute vor der
brennenden Halle Wache hält, ganz ohne sichtbares Schwert, aber ar
der Rüstung des Epheserbriefes gerüstet zu sehen. Sooft Du auch in
Deinen Briefen von dem «seligen Stündlein» sprichst, das Du ersehnst,
so offenkundig ist es doch auch, daß Gott Dich noch nicht freigibt; denn
es müssen die Boten auf Erden da sein, die da Frieden verkündigen, und
deren Füße nach dem herrlichen Worte der Lutherbibel «lieblich» sind.
Solange die drei Gewaltigen noch nicht die letzte Kapelle auf der Düne
des Glaubens verbrannt haben, ıst die Zeıt noch nicht gekommen, die
irdischen Dinge hinter sich zu lassen.
Einer von uns ist vor der Zeit dahingegangen: Jochen Klepper. Die
Nachricht von seinem Ende und den Freignissen, die es herbeigeführt
haben, hat mich schwer erschüttert. Wenn Jochen Klepper nicht mehr
ein und aus wußte, so hat er zuvor die leibhaftige Hölle gesehen. Da
muß man in Demut schweigen und den Bruder der Gnade Gottes
empfehlen. Und ich glaube getrost, daß er dieser Gnade versichert sein
kann. - Wann will der Wahn ein Ende nehmen? Nun ist wieder ein Grab
da, das anklagt. Wenn einmal niemand mehr schlafen kann vor den
Anklägern unter der Erde, dann ist es soweit.
Wann und ob ich von hier wegkomme in die Heimat, ist leider völlig
unklar. Man weiß beim Militär nie, was los ist. So heißt es wieder

Geduld haben.
Von Deiner Iias-Vorl

Stehmann,
Lieber, verehrter
ach 72stündiger Neeweiß,
besseren
Ster Oe_

sein, In

esung in Berlin habe ich viel vernommen, auch ın

 

MONTAG, II
1943

hönes darüb
ru sehr Sc über gelesen,
Be der ewigen Irrfahrt des Soldaten. a ; Atgeht einem
vie

. o

„wieder gutmachen. Die Aussicht Br r n SPätere De gar zu
alle meiner eigenen Ungeduld. 5ehör aupe
en muß ich Dir noch schreiben, daß ich Deinen x grün-
„entum und a zu den größten Kostbark STAR Über Chri-
von Dir Be ne eologische Wer ist Dir iu zähle, die ich
Dankbarkeit en 2 's Wohl niemand mehr a, Mfürchtige
leise beide Reiche um alst. Wie oft gedachte ich Bi der in solcher

-iches über Paulus, als ich sah, daß Du seres letzten Ge.
s
von Pau

Jus her aufrollst und löst, Vielen ke: 1 eure Problem
\ich hat Dr. Krämer aus Helsinki, der Direktor u ne A
Helsinki, den Vortrag. Er ist ein hervorragender Romanist, Se;
in Kemi hat mir große ‚Freude gemacht, besonders der ee
Rense nach Java und Balı auf Dauthendeys Spuren, die : ei t seiner
Andre Gide Urn 2 hat. — Nun zum Schluß dieses Kiss ki
sen Briefes innigsten Dank für Eure herrlichen, weihnach onfu-

gaben! Friedl hat sie daheim aufgehoben zum EB tlichen Liebes-

& Dan
das Schwarzwälder Kirschwasser begeistern und vollends Be

chen. > :
Viele liebe und gute Wünsche und Grüße, auch an Tante Dora,

Dein Siegbert

Meldungen aus dem Reich Run,
Von den Volksgenossen wird durchweg eingesehen, daß der seit Kriegs-
beginn außerordentlich angestiegene Bedarf an Büchern aufgrund der
Kriegsverhältnisse (Papierknappheit und verringerte Herstellungsmög-
lichkeiten) wohl überhaupt nicht voll zu decken ist. Kritische Stimmen
wenden sich weitaus weniger gegen die Tatsache, daß bei weitem nicht
so viele Bücher vorhanden sind, wie verlangt werden. Sie richten sıch
aber z. T. sehr scharf dagegen, daß bei einer immer größer werdenden
Menge unerfüllbarer Bücherwünsche ın den Buchhandlungen in oft
recht erheblicher Anzahl solche Bücher angetroffen wurden, für die eın

breites Interesse nicht bestehe.

Während es zum ausgesprochenen Glückstall a
clam-Ausgabe von Goethes «Faust» aufzutreiben, oder a er

Stifter, Rene Gottfried Keller, Conrad Ferdinand N (bh
oder ein Buch von Binding, Weinheber, Gr ir sitäd
finde man überall Fachliteratur vor, die als ee für
empfunden wird, mathematische Eormelsammlungen,

geworden sei, eine Re-

   
 
  
   
   
    
    
 
    
  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
    
  
 
   
ee z =

ge

  
 
  
   
  
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
  
 
  
    
  
   
  

TAG, II. JANUAR I
MONTAG, J 943 en
460 1G

 
 
 
   
 
  
  
  
  
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
   

Das Feuerlöschwesen auf neuer Grund]

den Hotelbau», « age» u, de ist es schmeichelhaft fi,

Kaninchenzucht spiele Aregl Be a zu Volks N Im ea ich ihr einen «Liebhaber, Au dem Alter, das « ”
eine gewisse Rolle ın der Pr ie m n ezweifle, E en 57 „Be obachtung, die ich seit einiger Zei, Sen konnte, ° Ste har,
Herausgabe eines 672 en h 5 h en "Saninchen, Gr n en ‘hr Gesicht. Mache: Sie «macht» .:

ßes Handbuch der deutschen a enzuc re et kurzer <An] » 2 ‚Quais, bei der Rückkehr von meitteeen ® nicht
tungen für den H ausgebrauch» rn a in begründet sei, = er «A.» zurückgebracht, damit ich ihr a ‚Hat «p %

764 Seiten dickes Buch über «Die a nr KechnungstechniL" F ‚Hat in ihren Schachteln «Le Crapouillor nn un Rt Berth,
trage die Zahl 1942 als Erscheinungsjahr, desgl. ein Buch üben Er rt enthält [.. .]. Sie blättert die Ah 1 Aüsgesuc %, der mei
en hndekunst in Blase | ie po Les mir. «Ich habe mir gleich gesagt (als ure ‚ finder e; u nn
Allerdings bestünden auf manchen Gebieten des F achschrifte,, Br Ich kenne dieses «Gesicht da». Ich Kr Be Bekanntschaf
gleichfalls empfindliche Lücken. So klagten insbesondere die Bun e m ee ADE Sie sofort He

dium beurlaubten Frontsoldaten sehr über den Mangel an Lehrbücher | en ist schade.»
Beispielsweise über die Fächer: Gerichtliche Medizin, Hygiene, ı ie Wieso ist das schade?»
graphische Anatomie, Zahnheilkunde, Botanik und Zoologie seien eine Ich wiederholte: «Das ist schade.» Sie wird es vielleicht h
Reihe grundlegender Lehrbücher nicht erhältlich. Für andere Fäche Das letzte Mal hatte sie mir gesagt, daß sie mir ei De aüsfinden,
könne man allenfalls Bücher in der Art eines Kompendiums erhalte r mitbringen würde. Gibt mir ein kleines eingepick Tabak
die allein eine sichere Wissensgrundlage nicht vermitteln könnten n lich die Größe eines Päckchen Tabaks. Ich er re; Hat ziem-
der Gerichtlichen Medizin sei das gängigste Lehrbuch von Müller. Tabak? Ich möchte es Ihnen bezahlen.» Versichert De Päckchen
Walcher, das bereits die Gesetze des nationalsozialistischen Staates Tabak sei, und verbietet mir nachzuschauen, Nach 2. “ aß es kein
berücksichtige, kaum zu bekommen. Es werde daher noch nachaß,, habe und das Paket offen: doch Tabak. Die Schokolade Be
chern gearbeitet, die in der Systemzeit geschrieben worden sind und das Mal: köstlich. Na und ob! [.. .] etzten
neue Strafrecht überhaupt nicht berücksichtigen. Zum Teil greife man Wenige Schritte von mir entfernt wohnt ein junger Lehrer des Lycee
= Fa Lehrbücher zurück, um überhaupt eine Arbeitsunterlage Henri VI. Ich lernte ihn Anfang des letzten Jahres kennen, als er mich
zu haben.

ansprach, ob ich nicht Paul L&autaud sei, und er über meine Ausstellung

in der Buchhandlung Loize redete. Heute morgen ergibt es sich, daß wir
Leautaud, Paul 1872-1956 Paris die gleiche Metro nehmen. Er spricht mit mir über Literatur. Scheint
Habe bei M.D. Mittag gegessen, um meine Ration Fleisch zu verbrau- Giraudoux und Valery sehr zu schätzen. Ich beginne, über den gegen-
chen. Sind zusammen mit der Metro bis zur Buchhandlung Gallimard wärtigen Verfall der französischen Sprache sogar bei auffällig vielen
gefahren, wo sie Einkäufe zu machen hatte. Schriftstellern zu sprechen. Er ıst meiner Meinung, Er sagt mir, daß er
Ich frage sie nach dem genauen Datum ihres Vortrages über Vollard: am vorher Lehrer in Tours war. Ich zitiere ihm die Ansicht von France: «In
Samstag, dem 16. Sie fragt mich: «Wollen Sie da hinkommen?» der Touraine spricht man das beste Französisch», und ich frage ihn, was
«Aber natürlich.» denn diese Vortrefflichkeit ausmache. Ihm fällt nichts anderes ein, als
«Sie werden mich befangen machen...» Ef mir zu sagen: das Fehlen irgendeines Akzentes. Ich rede dann über den
e oe dem Weggehen: «Sie hatten keinen Besuch, gestern?» Anblick, den heute die Kinder bieten, en
«ein. Warum?» oeschliffene ihres Verhaltens und sprechens.
«Ich sehe nämlich auf dem Klavier eine offene Partitur it nr a N... daß dies angefangen habe während des
«Als wenn ich für einen Liebhab Ks e- Kr s a kaxs Se waren. Er hat dann diesen Ausdruck
«Mein G aber gesungen hätte?» a Me or = Be .. N h weiß nicht, worin er
BR gebracht: die väterliche Autorität hat gefehlt. Ich wet
«Ich habe für mich selbst gesungen, drei S Bee L RR ob es Eranzösisch ise DudabaE das ist, was er seinen
von Wagner.» gen, dreı Stunden lang, eıne ganze Opet ehrer ıst, aber ob es FranzoO

Schülern beibringt?...
 

u ®

g MONTAG, II. JANUAR 1943
462
3 1869-1951

en, on mir erwartete und was ich ihr nicht e Tunj

d; was sage ich: das ihr zustand ...an manchen Tagen r ieten

lich daran. Ach, wenn die Seele, wovon du mich Über

ch ist und wenn die deine noch auf mich herabbı em

möge sie wissen, daß ich mich dir gegenüber als ewiger Te
mir, der ich nicht an eın Weiterleben nach ner

fühle... Aber nein; ! 3
ke stellt sich mein Bedauern anders dar: Ich sinne ee

über all die Liebesdienste nach, die ich ihr hätte erweisen le
mer warten, auf das Lächeln, das sie mir dt

blind habe ich gelebt!

verstan
unaufhör
wolltest, unsterbli

urig
> und

warte, werde ım o n

schenkt hätte. Wie

Raphael, Max 1889-1952 ee "us
Ich habe heute die ganze Arbeit über die Höhle von Font-de-Gaum.
e

wieder von vorne begonnen. Ich habe so viele Bisons analysiert, daß ;
die Übersicht verloren hatte; ich lege mir nun einen Katalog an mit m
charakteristischen Merkmalen eines jeden Stückes, und ich hoffe, so =
einer Übersicht über die verschiedenen Typen und über die ee
lung zu kommen. Das alles kostet viel Zeit, aber allmählich sehe ich
mich in die Dinge ein. Gerade die ersten sind schwer zu fassen, wei]
3 und 4 verschiedene Tiere übereinander gemalt sind; die Ursache en
zu erklären, ist ein Problem für sıch.

Vordtriede, Werner 1915-1985 New Brunswick
Noch immer ungewiß, ob ich weiter in Rutgers bleiben kann. Noch ist
nichts entschieden. Ich werde wohl nach dem 16. Januar wieder ohne
Stellung sein. Viele der Studenten sind schon in die Armee eingerückt
Dieses Abwarten kehrt, wie in einem Kanon, ın meinem Leben an
wieder. Aber immer mehr wird es ein Warten ohne Spannung, nur dazu
angetan, mich immer flügellahmer zu machen. In meiner Nachmittags-
klasse sagte der rothaarige Fußballer mit dem ehrlichen ernsten Gi
zu mir: «I hope they will keep you. You are a good man.» Kein Wort
zuviel. Darüber war ich dann den ganzen Nachmittag glücklich.

Churchill, Winston 1874-1965
ar ae und persönliche Botschaft an Josef Stalin
| een hat sich jetzt erfolgreich durchgekämpft.
leichten Streitkräfte ge 6 Bey erobartige KSeleent Be
a alise h gegen eine große UÜbermacht erfahren haben. |
at hatte die Absicht, den Januar-Geleitzug in zwei

London

\»

MONT
"> TI-JANVAR 19
43

pen von je 15 Schiffen abgchen zu 14, i
von de

7. Januar und die zweite n,
sollte. Da die Erfahrung des en Ended
Feind die Fahrt weiterer Geleitzü r
„erhindern sucht, wird es jedoch no
schutz unverzüglich über den ursprü
Umfang hinaus zu verstärken.
Wir mußten deshalb unsere Anordnunge 2
uar-Geleitzug in zwei Gruppen zu teil N revidieren, State

19 Schiffe (darunter zwei ten, werden x; den
nuar19 weı Tanker) anstat Wa
vorgesehenen 15 Schiffe auslaufen zu lassen, Ih 3 S7sprünglich
‚rn, Pebruat et vollständiger Geleitzug von = vi Wird ungefähr am
Anschließend wollen wir unser ee 30 Schiffen folgen.
(0. März einen Geleitzug von 30 Schiffen be um etwa am
das hängt davon ab, ob die Amerikaner uns © zu lassen, Aber
unterstützen. Falls sie diese Unterstützung it Begleitschiffen

n nicht gewi ö
würde sich dieser Geleitzug frühestens am 5 a können,
8

leitzu Onats aus
ges g aufen

Surch seine Kri
wendig se;

nglich für Ja a Geleit-

setzen.

Muehlon; Wilhelm 1878-1944 Graubü
«European Service» beginnt heute mit großen Worten über . ünden
Niederlage (serious defeat) deutscher U-Boote im Atlantik Re.
tagelanger Angriffe einen für England bestimmten Transit Se
aufhalten konnten. Zwar erlitt der Transport Verluste, aber zwei
U-Boote wurden beinahe sicher, andere vermutlich versenkt. Jeder-
mann, der diesen Rundfunk kennt, wird den Eindruck haben, daß es
dem Transport übel ergangen ist.
Die Londoner Nachrichten über aufrührerische Stimmung in Rumänien
mehren sich. Mehrere rumänische Reservedivisionen und auserlesene
SS-Männer aus der Tschechoslowakei sollen zur Unterdrückung der
Unzufriedenen aufgeboten sein. - Auch soll Hitler den bulgarischen
Kriegsminister zu sich bestellt haben, um die bulgarische Armee, die
«einzige intakt gebliebene Reserve Hitlers», an dıe Frönt zu bringen. -
Man muß sich darüber klar bleiben, daß in keinem der besetzten oder
abhängigen Länder eın Aufstand von der entwalineten, verelendeten
Bevölkerung ausgehen kann, sowenig wie in Deutschland und Italien
selbst: nur Sabotagen und Attentate sind möglich. Einen Aufstand n
überall nur die Armee im Zusammenwirken mit Polizei und Bevolke-
nen, unter gewissen Umstä

he Berichte, d

 

nden.

aß U-Boote in der Nähe der

rung unternehı
Ich lese in der Zeitung deutsc
  
 
  
    
     
  
 
  
  
  
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

MONTAG, II. JANUAR 1943

  
  
 
 
  
 
    
 
  
  
  
   
  
  
  
  
  
 
  
  
  
 
  
 
 
 
 
 
  
  
   
    

 

 

464 ei kan MONTAG, ı1, JANUAR 1943
i :L „nische lankertloötte (I3 lanker vo
en ee Karibischen See nach Westafrika Tr Ton. Nun zur nicht, daR 465
bi haben. Das deutsche Een betont, daß hier iu in und daß der Diraliie Ta Dei der Arten. Pmann bei
die Kri egführung der SER ın Be Seinträchtig, ee = Früchte von Tradition und ee Ünzwarden 1 | Feuer.
und Washington SC weıgen en. ‚ aber Es ist jetzt NT ‚San aparts für sich behal eit der versch: N heißt, Dg
ne Zweck heute früh der Lärm über einen anderen G N, etc, HE fühlehwlastKiriessch ‚ten wollen undd \edenen Waffen
erde Die deutschen U-Boote werden immer zahlrein zig schen En (Sollen sie ee in seiner Wen Ükulris,
allen Scewegen. me man dieser Pest kr nd kommts nicht an.) Soll Fe = beayıke “echnung
werden könnte. Die Deutschen behaupten sogar, daß sie Jetzt in kim au Ben, Hauptsach ist, daß er die Infankonge so Generalfeldye, Nieren
in die französische Steilküste, gegenüber England, gegrabenen en ie x; Warum heißt es in allen Ge rt
U-Boote am laufenden Band herstellen. el . he enügend, und in Betragen heißceh = Sehr gut, gut, genügend
a i he d? Warum? Hat es vielleicht früher en nicht entspre.
Heller, Peter Camp Ritchie, Maryland (Januar 1945) Klassifizierung ın Betragen gegeben (etwa Fü Pi Behörde für die
An Friedrich Torberg (v ersuchsweise hypostasierten) früher allgeme; atecheten), die an der
Mein Lieber, der Schüler Heller hat schon wieder eine Ausrede. Diesmal ‚echend-nichtentsprechend eigensinnig ER Klassifizierung ent-
wirklich Schüler. Alle Albträume des Gymnasiums, alle Höllen k ve als ein umstürzlerischer Reichsschulrat .n tionsbesessen fest-
Schülers Gerber sind entfesselt. : a a Deutsch bis Zeichnen «entsprechend, „ertalb seiner Jurisdik-
Es beginnte mit dem Aufstehen zu der wahnwitzigen Stunde, bei Jelte?? Vielleicht weiß es der Werfel. «genügend» umwan-
Dunkelheit, sechs Uhr früh, mit entsetztem, vergeblichem Nachdenken Das erste, was ich tu, wenn ich mit der amerikanischen Armes in
über den heutigen Stundenplan («was ham wir heut?»), es fällt Dir nicht einrücke, ist, daß ich in die Bibliothek gehe und Her in Wien
ein, Zusammenraffen der Schulsachen, gehetztem Frühstück, halb Ste- untersuche. Es intrigiert mich sehr. Nach einem Tore e akribisch
hend, hetzen ins Klassenzimmer über den Schnee, raschrasch, noch Philologie habe ich mich darüber beruhigt, daß es, im Ge BE
präparieren für die übernächste Stunde, nein, zu spät, der Professor ist von «vadere» gebildeten übrigen Formen des Ind. BR: Ei n en
schon da, also in der 9-Uhr-Pause... und es hört auf mit nächtlichem vous allez» (und entsprechend im Italienischen etc.) heißt. Niemand e
Büffeln, alle «Gegenstände» rasen im Kopf durcheinander. No du wei: noch herausgefunden, warum wirklich. Aber das hat sich in der grauen
schon, also genau so. Vorzeit abgespielt.
Du blöder tierischer Erwachsener wirst fragen, warum ich nicht darauf In der Artillerieschule wäre es noch ärger gewesen. Ich bin übrigens (wie
scheiß und was mir schon geschieht, wenn ich die Schularbeit verhaue alle Schüler) nebbich Korporal. Ich habe herausgefunden, daß dies hier
oder in diesem, oder allen Gegenständen durchfalle. Es war damals der allerschnellste und verläßlichste Weg nach Afrika ist. Wenn Du wen
objektiv ja auch wurscht und eine verhaute Matura ist kein bürgerlicher weißt, der gern schnell nach Übersee will, sag ihm, er soll schauen
Grund zum Selbstmord. Aber die Psychose erfaßt einen auch heute hierherzukommen. Überall sonst riskiert er, den halben oder gar den
genau so. Kannst nix machen. Es ist alles so unwahrscheinlich ähnlich. ganzen Krieg lang bei einem Heimattruppenteil zu bleiben, Nur hier
Die Schüler zum Beispiel: Die, die zusammen lernen gehen, die schlech- ist’s sicher. War es nun gut oder schlecht, daß ich hierhergekommen N
ten Schüler, die tatsächlich (auch von mir!!) verachtet werden, die, die bin? Wird es ein Glück oder ein Pech sein, wenn ich bei der Matura IN
ee rinde zum Professor einweimperln gehen. Ich breche das durchfalle? Man kann das (wıe in - so a II
Ee . ia Be 8 Uhr abends Schule und dazwischen den letzten Jahren erlebt habe) nicht n Be.
eiekniche ee z > Und nach 8 Uhr auch noch büffeln, dessen alles ganz wurscht zu sein, man |
enbeninder En. n a ich doch nicht schlafen, leider, weil man’s eben nicht weiß, ne Chr N
ie os übertüllten Baracke bis rı Uhr lärmen. So habe Ich vermute, daß es dıeser Gleic mut ıst, re wille
ent nur sechs Stunden Schlaf. Aufhebens machen, und für den sie die Form
 

ne

MONTAG, II. JANUAR 1943
466

hristus am Ölberg: Herr, wenn es möglich;
geschehe. (Sich en aber nicht wie ich will, Fond
dieser = En Ob es eine Prüfung oder eine Gnade ist, weiß
Du. Heller, Gefreiter.
spa . ’

»So
e

u
Man eh erst

Wells, Maureen "1921

. atte ein
Die arme Jane h

2 von Euston nach Glasgow, eingequetscht zwischen b
stenen,

: ö E
e schreckliche Reise. Sie mußte bi u
en

Etrunke.

nen Soldaten. De ntire: h
s wır dreı noch zusam
war wundervoll, a men w
Unser Zimmer aren,

Invasion von Tippsen auszuhalten, einige von ı nen gehen mit .
Sachen zu Bett! Die Farbe der Unterwäsche des Mädchens, die ne
mir liegt, ist unbeschreiblich. Und sie hatte eine gute Stelle als Sekrer
vor dem Krieg. In der Nacht war mir etwas kalt ım Bett, und da sagte
«Aber um Gottes willen, warum ziehst du dich auch splitternackt

bevor du ins Pyjama steigst?» |
Betty, unter mir, gab meiner Matratze einen Fußstoß, und ich fiel

beinahe aus dem Bett.

en
ben
ärın
Sie:
aus,

Hauser, Martin *1913 Kairo
Ein Zeltlager bei Kairo nahe der Ausfallstraße nach Suez. Nach der
einen Seite erstreckt sich das Häusermeer Kairos, nach der anderen Seite
die Hügelkette der Mokatta-Berge bis an den Kanal. Eine große Holz-
baracke — der Speisesaal-, einige kleinere Hütten — Waschhaus und
Toiletten, sonst alles Zelte, halb in die Erde gegraben. Draußen das
ununterbrochene Motorengeräusch von Flugzeugen. Doch wenn man
unwillkürlich den Kopf hebt und den Himmel nach dieser endlos
kreisenden Maschine absucht, wird man nur selten mit dem Anblick von
«Flugzeuggeschwadern» belohnt. Das Geräusch stammt von Flugzeu-
gen auf dem nahen Flugfeld, deren Motore ausprobiert werden. Unauf-
hörlich summt es in der Luft, dröhnt und saust, mal stärker, mal
schwächer, ein Geräusch, das einen dauernd ermahnt, daß man aus der
«Stille der Schreibstube» etwas näher dem Lärm des «Tätigkeitsfeldes»
gerückt ist. Nachdem die ersten Formalitäten erledigt sind, sehe ich der
Unterredung mitdem C.O. entgegen.

Heiner E *192: (Dax)

ini ı ee, un
a. nach einigen Tagen mußte ich zum Spieß kommen, und der Spiel
ragte mich, ob ich Koffer packen könne, natürlich sagte ich «ja»,

mich noch nıe im Leben einenK 46
orzde! soll nach Stuttgart bei einem ne Sepackt 7

tte
= z e i
min "”  oßer Schreck für mich ie: neral als Q; do SO sapre &
gar ein 5 > Atte so ein kröh Ananz, Ps
oO es 5
jesehen . Ne Tier Noch nie
5 wurde nıcht lange g elt, und schon Mr:
Eat s

- Stab, der Inf.D; chinM
a 5 344. n1,Div.! Al arsch

und 5 | seinen Fahrer bereits als OQ ° Ich mich Meldere geserzt

Senommen. Ar.. der

a
Gener L nat;
t, wır finden (
rfte ich nıcht, ‚Schon eine Verwend ET Zurück
du icht, da wurden wiralle | adung für c:
esn ’ ver aden und der 1% Lange

dauerte von Frankreich. H; Ug brach
n im Westen eh. Flier war ich froh, kei Achte unsbis
‚Kein

is wie diese Soldaten am Zug entlangsprangen, a ‚donnanz zu
Herren» zu bedienen. Ich konnte mir alles vom Abteil em Halt diese
ar froh, kein Ordonnanz zu sein! AUS ansehen und
[n Dax, ein wunderschönes Städtchen, bekam ich Arbe;
Schreinerei sollte ich mit einem Franzosen zusammen Off
machen! Dieses fıel mir nicht schwer, weil ich Schreiner g
[ch war erstaunt, wie langsam Franzosen arbeiten könne
zose arbeitete kaum, ob er der Eigentümer dieser Schreine
Hier in Dax war ein wunderschönes Soldatenheim und unsere Offiziere

wohnten in Prachtbauten, ob es Hotels waren? Später kam ich wegen

einer kleinen Verletzung ins Krankenhaus (3 Tage). Anschließend
mußteich dann doch Ordonnanz sein und Stiefel putzen, dadurch lernte
;ch diese Prachthotels von innen kennen und mein Erstaunen war sehr
groß, hier konnte ein Krieg 100 Jahre dauern.

un einer

\zierskisten
elernt hatte.
n. Der Fran-
rei war?

Böttger, Hermann *1923 Saiah
Liebe Mutter!
m ich Dein großes Paket mit den gewünschten Sachen,
Heute beka g | den gewünsel
wofür ich Dir sehr danken möchte. Die Keilhosen sind ja wunderbar
geworden, und als ıch das herrliche Skizunfttuch durch meine Finger
oleiten ließ, da wurde wieder die Sehnsucht nach Freiburg und dem
° * * .
Skif r Schul-
Skifahren auf dem Feldberg wach. Was habe ich doch in Fe ;
zeit Schönes erleben dürfen und was bleibt uns heute in dieser eita n
' | ‚\ 0
verschlossen! Der Anorak ist auch prima geworden; ich danke Dır als
herzlich dafür
i ns : ändlı hr gefreut, die
Über die Gutsel habe ich mich selbstverständlich auch sehr g . ei \
Roeschmack. Heute kam auch Dein bri
hatten so einen guten Nufßgeschmack.

ef. Aber

- dach so kurzen Brıet.

:r Illustrierten an mit den Handschuhen un |
der Illustrierten an mit c cs in Schatten stellt: Das

5 Sr E Ne all
ganz enorm habe ich mich gefreut, was n nochmal so

| | ie Uhr sieht nu
Uhrarmband! Es paßt wunderbar, und die U

 
  
 
  
  
   
    
  
   
    
  
 
   
   
   
   
   
  
  
   
 
 
 
  
  
   
  
 
 

 

MONTAG; II. JANUAR 1943

n den Rand geschrieben hast, konnte ia.
en keit war vollkommen eingezwickt, um IR
mehr > - bh ihn zerrissen. I
Aue ee teten zu melden, daß ich versetzt bin zur
Nun ıst 4 ni erste Schritt nach draußen. Ich wohne noch weite; hier;
ne mache Skiausbildung, aber es kann eben doch mal Be
der 4 UN ich nicht GvH bleibe. Ich ging gleich ins Revie, en
es en Beinen g und muß nun am Donnerstag nach Sagan En
BssantAber m ein Ulcus hat mich ja treulos verlassen, Na mal
abwarten, vielleicht wirds wieder, Ei Eurderen ns nliagen, auch
nicht zusammen. Und schließlich bin ich jetzt auch schon zwe; Jahre

aber Du weißt ja.

Marsch.

—

Speck, Ernst Martin 1922-1944 N eumünster

Sonntagmorgen zur Kirche. 5 2 sah
Als allen erzählte, daß ich mich in Neumünster eın bißchen Een

und verlassen fühlte, meinte sie, ich müfste mir mal eine kleine Freundin
anschaffen. Und gerade eine Freundschaft mit einem andersgeschlecht-
lichen Wesen sei oft besser als eine gleichgeschlechtliche, meinte sie.
Vielleicht hat sie recht, aber es geht nur so ganz gegen die Erziehung, die
wir von zu Hause genossen haben. Und daher würde es mir nicht leicht
fallen, an ein Mädel heranzukommen. Und was nettes muß es dann auch
schon sein. Viele Anregungen könnte es sicher bringen und aus der

Kommißsturheit etwas ausreißen.

Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg

Ennos Freundin gibt mir eine Karte, die Enno am 25. Dezember [aus

Stalingrad] geschrieben hat. Es.heißt darin:
Das Weihnachtsfest in diesem Jahr ıst, mit einem Wort gesagt,
erbärmlich, aber wert, in der Erinnerung festgehalten zu werden.
Nach drei Wochen Kampf kriegten wir eine 7,62 auf den Bug [eine
Granate auf den Panzer], stellten die Kiste in die Ecke und stiegen alle
gesund aus.

Karl (11) geht zum erstenmal zum Schlittschuhlaufen, wobeı er Ennos

hohe Schuhe anzieht.

Agnes geht zum Symphoniekonzert.

Abends sitzt Agnes auf dem Klavierbock, dicht vor dem Kachelofen und

Jammert über Enno und die Welt.

1892-1971
jgne® Leo 9 9 x 2 e 469
le u ebe, oh, tututu mir tein kleinen ticken +: bei Len:
Be ‘sterlich-kindisch enn enin
in meister iSchem Sto ld eten ne grad
BT: d Herzensb Ppeldeutsch, Pösichen!
sd jedem W, Andiveg rend sı die
IE dies

R I9
3

1 i
ut, 8 f die rosigen Hinterbäck orte
u ac nen
chen. — REN, Klatschen den
S a
nde, Wieviel

chmatz ® Mu
d Gutes passıert uns doch in de IE > he Fr
Si | u gend, w
rmit Sicherheit rechnen dürfen! » Woraufui..
- ten! - nach W, Roy ne IM Alter

. Pä kchen mit 6 Zeichnungen ging ab. Habe;
utes ZU erwarten?

und ©
ng, Klaus-Andreas 1915-19

I ges Nikolskolje vor Ka Nordw
Ein bezaubernder Tag war 5 s heute - früh bei der Wach

mittags 12 Uhr - ganz zarte köstliche Farben am klaren u © - 19 Uhr,
[uft-ich habe von Sbishs Uhr Schnee geschippt, in Akkon
jetzt körperlich müde, 2 schön durchgearbeiter - Ich traf
der mich vier gesehen hatte - der war ganz platt, w;

ich aussehe = Menseis hast du dicke Backen gekriegt!» — Eben ni
Stephan hier, eın russischer Gefangener, der hier zum Hot
kommt. leute watzein Überläufer gekommen, der sah blendend =
‚ntelligent, schön und urgesund - eine Erscheinung, 21 Tahtea Be

Mordskerl gegen uns Heringe.

im Ost
estl, Woro ne en

mel, reinste
dtempo, bin
heute einen,

Bock, Gustav 1906-1990 Stalag 365, Ukraine

Meine liebe Frida!
Heute kam Dein Sylvester-Brief an. Herzlichen Dank dafür. So ähnlich

hatte ich mir Sylvester bei euch vorgestellt. Hoffentlich seid ihr Beide
\nzwischen wieder mobil. Die Erkältung wird wohl wieder verschwun-
den sein. Ich hoffe es jedenfalls sehr! 3 Bilder von Ilse habe ich
eingerahmt und über mein Bett hängen. So werde ich täglich an zu
Hause erinnert. Überall prangen Bilder von Ilse.
_ Lieber Racker nachdem ich fast eine Stunde am Tisch gepennt habe,
will ich diesen Brief fortsetzen. Seit gestern ist es recht kalt geworden.
Heute Morgen sind hier -23 Grad gewesen. Das langt schon. Ich ar
heute einige kleine Schlittenpartien machen. Ich war aber jedes a
froh, wenn ich wieder in der warmen Stube war. Eben habe ich hi
verschlafenes Gesicht zum Fenster herausgesteckt. Es ist ein herrlicher
n. Aber schnell wieder das Fenster zu. Ns;
| Volkslieder ım Radio gesungen. Es sın nn \
Ich habe sıe „ber lieber gesungen, als

 
  
 
  
 
 
  

Sternenhimmel drauße
Heute Abend werden vie
die Lieder aus der Freischar.

 
 

MONTAG, II. JANUAR I943

470 |

ö hte ich nicht da
nn ' hören. Zu der Zeıt dac OU

ee ändern sich die Zeiten. Was macht der kl. om
zu Te: uk hat er wohl jetzt genug. All die vielen Puppen a
Besc as kann. Ich kann mir zu recht vorstellen wie ‚s,
= n hantiert. Sie kann sicher jetzt gut laufen. Die Türen Bi
Fa sicher alle alleın auf. Es ist gut, daß Du Ilse hast, die Zei, Ben
= rch für Dich auch schneller und Du hast eine recht gene
Ealiong. Es grüßt Dich herzlichst Dein Bocky e
Grüße Ilse u. Mutter.

Ilse da

Oestmann, Eckart "1922

iebe Eltern! '
fee kann ich Euch endlich einmal etwas berichten, was übe, den

üblichen Rahmen hinausgeht. |
Um %1 Uhr begannen wir ein interessantes «Mensch ärgere dich nich

und waren mittendrin, als einer in die Stube stürzte und rief: «Feuer.
alarm, aber echter.» Wır sofort hoch, Stahlhelm auf, Gasmaske um,
Gewehr und Feuerlöschgerät mitgeschleppt und raus. Da sahen wir
schon die Bescherung! Das Dach des Küchengebäudes stand beim
Sanitätsraum bereits auf zm in hellen Flammen. Auf einer Leiter
versuchte man zunächst das Dach aufzureißen. Ich ging mit in das Haus
und schleuderte die gesamte Einrichtung des Kompaniechefs aus dem
Fenster. Dann half ich beim Ausräumen des Verpflegungsraumes. Der
gesamte Innenhof stand voll von Kisten und Kasten, wie bei einem
Heerlager. Es war ein ungeheuerliches Bild. Inzwischen hatte man eine
Eimerkette gebildet, in die ich mich einreihte. Es galt, den linken Flügel
zu sichern und vor allem die Empfangsstelle zu retten. Unser Oberfunk-
meister ging ungeheuer eifrig ans Werk und leitete den Kampf vom
Dache aus. Am rechten Flügel stand der Russe Iwan auf einer Leiter und
riß ein Loch in das Schindeldach und rief fortwährend «Woaasserr,
Woasserr». Jedoch standen wir dem Feuer fast machtlos gegenüber, bis
eine Motorspritze eintraf und das Feuer zur Küche hin anhielt. Bei der
Empfangsstelle wurde Balken um Balken heruntergeholt. Eimerweise
kam das Wasser. Schließlich war der Brunnen leer, und die Kette mußte
auf den Bach umgeleitet werden. Der Chef stand dabei, ohne Koppel,
ohne Mütze, denn seine Wohnung, die Wohnungen des Spieß und der
Wachtmeister brannten, bzw. waren gefährdet. Der einzige von diesen
Herren, der sich restlos einsetzte, war der Funkmeister, alle anderen

standen teilnahmslos herum, ja machten nicht einmal den Versuch zu
Organisieren,

Schilowa-Goy};

 

19

die Spritze w;

.. chen mußte Pfitze wieder

pas rat dunkel, aber der Mond tüken, D ampf
A Zum 3 a es fast windstill. u und PT ging
a a der linke Flüge mit der Empfangsstei] 16 Uhr Onnte
sag o, den hellen Feuerschein zu dämmen E  geretter Würde ma
galt ’ keit Das war die größte Sorge, Re

ICht rus Nun

c ; W. ch
Be Ich half mit beim Einräumen der Ka Deschi © Flieger
te ß,

hen werd ;

e als gerettet angese erden. Diese -

Be Dann gab es auch Kaffee, Alles a
ung Jienstfreie Leute an die Reihe und u uf,
das Feuer kam erneut hoch, und ran
n einzig richtige Plan gefaßt, nämlic
Mitten durch 1 en Zimmer unseres Chefs wurd 2U schaffen,
nogen. rs SE dicke Schicht Bohlen gehoben = &in Graben
Tickere. Dazu alles dicker Rauch, der aber seltsamen noch
[Lungen schlug. Nun lagen vier ungeheuer d Nicht auf die

ıcke Län sbal ar
mußten auf 1 m unterbrochen werden, Das gelang nn e =
jo Uhr. Dann ging ich müde auf die Stube, weil ich bald a he

uf unserer Stube war eine proviser;
mußte. A = en p Visorische Fernsprechstelle
eingerichtet, also keine große Ruhe. Ich legte mich angezogen aufs Bert
Um 18 Uhr räumten schon wieder welche die Empfangsstation ein, und
es gelang, den Wechsel, der um 22 Uhr kam, zu meistern, Eine prima
Leistung. Um 2 Uhr mußte ich wieder hoch, Bis 3 Uhr am «Graben»
gestanden und aufgepaßt. Es brodelte und zischte unter den Balken wie
tausend kleine Vulkane. Zwischendurch löschten wir mit Schnee bren-
nende Balken in unserem eınst so schönen Scheißhaus. Wirklich, «das
ganze Scheißshaus stand ın Flammen». Um 7 Uhr warf man uns wieder
raus und eine weitere Stunde Wache folgte zusätzlich.
Ich bin vollkommen fertig. Linkes Knıe angestoßen, rechtes verstaucht,
außerdem zum ersten Mal ın Rußland erkältet. Ursache des Brandes ist
der Sanitätsofen, den der San. Uffz., unser Korporal, vor dem Verlassen
seiner Stube nicht gelöscht hat. Er kam erst 18 Uhr zurück und hat alles
restlos verloren. Die sonstigen Sachen wurden doch Wa fast a“
Er . tsstuben getrof-
verettet. Es ist ein großes Glück, daß keine Mannscha g
fen wurden, denn wohin mit den Leuten. R .
ndioe da von der OT für den Wiederau
Heute waren bereits Sachverständige | Be
u verno
bau. Der Sanı wurde von der Feldgendarmerie

stern traf noch der Major eın.
Viele Grüße, Euer Eckart

sing bi
men Wir,

Wir gaben Ar schieben,

. . Nun
h eine tote Zone Wurde

 
 
 
      
    
    
       
         
      
  
    
   
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  

ee

Be.
a

u

BE ne

Se

se

u
  
  
   
  
    
 
  
   
  
  
 
 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   

MONTAG, II. JANUAR 1943

472
(Kessel
ben lag ein Blockhaus. Das mußte ich ein
gen, weil ihnen das Holz ausgegan

Demja

; “1 23
F,5. "19 es Tape

Vor unserem Gra

ren gen
: nteristen SP ; . s . S

n Infa reiter üßte ich mich nur mit meiner blöden G
arem Winterw

t nie ablegen durfte!, und einer or
vu a engrrobbei das einer leichten en ler
mine e_ ich einen weiten Blick über die russischen Stellun
se ie und wie ausgestorben in der weiten hügeligen Landschap

en Durch die klare Winterluft waren nur eınıge Stimmen E

EB encche zu hören. Oben angekommen kletterte ich durch ein Kelle.
fenster, in den Keller legte ich die Mine ın die Mitte des Raumes, de ok
sie noch zu, um die Sprengwirkung a erhöhen und kletterte Wieder
hinaus. Dabei hinderte mich allerdings meine Gasmaske, die sich immer
wieder am Fenster festhenkte, mir begann schon der Schweiß yon der
Stirn zu laufen, denn ich hatte die Zündung auf 1o Minuten eingestellt,
Als ich es geschafft hatte und kaum im Graben ın Deckung lag, flog das
Haus mit einer gewaltigen Explosion ın die Luft und schleuderte die
einzelnen Balken bis zu uns an den Grabenrand.

Ask)

S für
war. B ei

Asmask

Sen, die

Armee-Oberkommando 6 A.H.Qu,
Funkspruch an Heeresgruppe Don

Morgenmeldung

Westfront: Feind drückt seit den frühesten Morgenstunden gegen die

westl. des Rossoschkatales im Abschnitt Sapadnowka - Bez. Pkt. 438

stehenden Kräfte. Eig. Gegenangriff aus Raum Sapadnowka und nördl,
ın Vormittagsstunden beabsichtigt. Erneute Feindangriffe gegen
29. 1.D. (mot) ostw. Dimitrewka bisher abgewiesen.

Südfront: Durch Einbruchstelle ostw. Zybenko schiebt Feind weitere
Inf. und Pz. Es wird versucht, dort abzuriegeln. Tiefe Einbruchstelle
nördl. Jagodniki und kleinere Einbruchstellen auf Naht 297 47 ei
können aus Kräftemangel nicht bereinigt werden. Abriegelung dort nur
durch Feuer möglich.
Wolgafront: Linker Flügel roo. Jg-Div. und rechter Flügel 305. I.D.
starke Feindeinbrüche, die bisher z. T. bereinigt. Dabei gingen mehrere
Häuserblocks südwestl. Brotfabrik verloren.

Nordostfront: Starke Stoßtrupps abgewiesen.

Armee besitzt keinerlei Reserven mehr.

MONTAG, 11
x JANUAR
1943

Martin 1891-1947

jebi&> iffe auf Festun u
Euarke 22T En = N, be Cherka, k
ginbrüch® hwere Kämpfe 2 X ee "OrSPringende AW. unds
nehmen: Ser "Forgungslape Sn u Zurückz,,.

peDbal7 = Pannt, Munic
er Ken age Schneetreiben — Nebel. He tt1 flie Munition

. & ”

Me Zersplitterung! Ju 52 versuchen, = n, Re UN
f . u j e . el-

W ‚verlage so — und es sieht nicht nach eine, en „ Mht! Bleip: di
e 1 e le
s_, dann muß es mit der 6. Armee zu Ende a Mstellun
N geris ch ist nicht mehr zu leisten, Jeder
je

; wei . _ 8AMisatorige
I Ich kann nur immer wieder versichern, Br es geht und hr
ei getan ig Vona Pz.A. U. Armee :
Zwischen Sal u. Don ruhig!
Kaukasusfront: Kistowodsk, Jenentuki-Pjatigors De
kan verläuft durch Mineralnyje Wody und süd | NR geräumt,
nit unseren Truppen zurückgehen.

Russ. Prop aganda ım Radio durch Zwischenrufe ist widerlich! _

Idat Martin j
a liebe Muttel u. Kinder! Stalingrad

Ich will Dir schnel wieter mal schreiben da ich noc
bin was ich von Dir liebe Muttel u. liebe Kinder h
paar schwere tage haben hir und müßen die Nächte zu hin schlagen denn
der Russe hat uns wieder mal wolle überraschen aber es ist ihn nicht
gelungen, denn er wolte uns fein aufreiben und uns vernichten und da
Heist es Augen auf und die Kugeln Pfeiffen aber uns um den Kopf, aber
man hat immer noch Glück das noch nichts basiert ist u. wollen das beste
hoffen. Und mach Dir keinen Kummer um mich blos das Essen ist so
gnab, und hoffe das ich bald mal ein Päckchen bekomme. Liebe Muttel u,
Kinder ich habe nicht viel Zeit zum Schreiben und es mus schnel gehen
den wir müßen jeden Augenbligg wieder in die Schützenlöcher zur
verteidiegung, und auch das wird wieder vorrüber gehen, u. er Schießt
auch heute viel mit Artlerie un unse Schlucht wo wır liegen, und hoffen
alles gutes, und werte schließen und viele Grüße an Rudı und Hildegart.
Es grüßt Dich herzlich Daußendmal Dein guter Mann Martin. |

Und wenn es geht schicke mir mal in einem Brief ein paar Ziegaretten

BE f Zwei Tage Drei
mit denn mit rauchwaren ist es wie mit dem A “ B. ist
das ist gar nıchts

h gesund und Munter
offe. Da wir wieter ein

Ziegaretten und ein Stumppen,
nur für ein halben Tag

& ax .. n a.
noch mals herzliche Grüße von dein guten Papp

   
   
 
 
  
  
  
     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 

11. JANUAR 1943

: MONTAG»
47
Soldat Hans Stal;
Liebe Mutter! Ngrag
Leider kann ich Dir auch heute noch keine bessere Nachricht
ß ich was Hunger ‘st u. wie weh Er tut. Schon woch Sehen,
en an

/, schnitte Brot U. einem halben Koch
gesch!
Irr

Jetzt erst wei
2 Ich bın so schlapp u. muü

muß ich im
Wasser-SupP® a

nicht.
]b. Mutter nochmal das

Tag mit I
uskomme

Glück haben nach Hause, zu D
) Ir

Sollte ich | |
hin zu kommen, dann brauchst Du mich nicht mehr zu fragen w
kochen sollst - alles werde ich essen ohne mit den Wimpern zu z as),
u. nicht mehr meckern. Jeden abend wenn ich mich hinlege Ib
bin ich alle stunden lang wenn ich nicht einschlafen kann n Autter
Gedanken bei Dir. Jetzt erst weiß ich wie gut ich es Er = =

Ir

hatte.

Meine lie
kann? Wo Deine
begreifen, daß es noch ma
Im festen Glauben an eine

Sohn Hans
Viele Grüße an Vater u.

noch einmal Tage geben, wo ich bei Dir se;

Hände mich hegen u. pflegen? Ich kann es kaum ns

| so schön werden kann. Alles war ein Tra nn
m.

baldige Änderung grüßt und küfst Dich Dein

be Mutter, wird es

Franzel.

Baranowitschi/
auf dem Weg nach Deutschland
t ab und erhalte bei der Gelegenheit noch
ewilligt. Ich hatte nicht einmal darum gebe-

Kreuter, Georg Christian 1913-1974

Melde mich beim Obers
lungsurlaub b

meinen Erho

ten.
Anschließend muß ich jedoch noch die Pferdebesichtigung des Regi-
en durchführen. Ich hätte sie bald

ments mit dem Veterinär zusamm
die Irre geführt, da ich auch nicht über die einzelnen Ställe der Bataillone

Bescheid wußte.
Anschließend mit Große in einem Pkw Richtung Shisdra losgefahren.
gs wollen wir einen Schlittenweg fahren und sinken natürlich
chnee ein. Wir ziehen es dann vor, wieder ein Stück kehrt zu
achten in einer Offiziers-Herberge in Shisdra.
h Brijansk. Natürlich
erbisın

Unterwe
prompt im $
machen und übern
Um 6 nn am nächsten Morgen geht es weiter nac
etzt mit . a j
n nn em a nehme ich bis hierher mit. Gerne w äre
ımat mitgelahr . - ’ we
eisen : N en, aber das geht leider nicht! — Mıt eınem Laut-
Be nineshe ahren wir vom Bahnhof in die Stadt. Im Offiziersüber-
im |
quartıeren wir UNS EIN. Nachmittags besuchen wir das

KdF-Variete. Abends den Film «Andreas Schlüter»

MONTAG
ee
943

Zeitsprung ;
5 ın das Jah
X 1934

      
7 =
u n

  
 
  
    
  
   
   
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  
  
  
 
 
  

  
   
   
     
       
   
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 

x MONTAG, ır, JANUAR 194
z 2 i 477
TAG, II. JANUAR 1943 meine Geschichte erzählt hätte, Doch;
Er 2 IR ich ihm rschiedensten Auffordery er "orsichtip
76 eiter. Wir dürfen als Omman lerte de Be die ve tn: an gepflennn I FOrZUSt len De
4 rw : 2 n an ter a : ° Büro, das: a
t am ıo. Janua tzen und Een nun den Dienstzu, Neh. Es K am ich un as Patrizierhauses gelegen War sim *2Zanın
Es geht ers eg nicht benu h dem Essen im Soldatenheim, Schen w: bei k chönen; a schlohweißem a ‘ t Firme Nhaber
Fr N ee ngsamer ist. Er iete. Es heißt «Hallo Brijansk,, x ent | Lerfigur = hr, daß ich noch ohne Biene a mi Wiene
| a ar , ; erfuhr, e1be
BET nderes Uhr zur Bahn. Es war... ne Als er 5 Wurde er
a © ın eın 4 m 2.30 Mir ge el e. uf mich ein, wie auf ein san
wieder ich G. u 5 in endloser F Cha © ind redete a BEZOgenes Kind. 1
abends brachte mich onst ware es eı > Marsch Ohrt un ens Zu meiner Mutter nach u,
An ar kw aufzutreiben, A Bahn Gormel übernachte ich j, gerüh ogh A Keir == N ürlckkehren
| n = . . Nic s s
lungen, einen 5 Uhr geht es x 9 Skat verkürzt. Wir hatten d sollte = wahrha ug di Rad R, x a B ın len bliebe,
1 Die Zeit wird mı itnähme, es Wurd on wien ” h bestimmt unter die "rCe mich auf
Be raum. Die £ berzug uns m a © aber ak
Ve ß vielleicht ein Urlau käme
a we
HE eiter. Wieder mit einem Diens
nichts. eht es weiter.
Heute um 7 Uhr 8

nsrellen.-
inst
tzug. D,; x

AT Keinen Fall
. in diesem schöne
etrübt, in
ehr b
ar S
ßte erst mit einer Decke verstopft
: ulste er
ei und m
ar entzw
Fenster w

N Büro, für diesen S
YMmpathı-
BE f hätte ich gerne gearbeiter. Doch “gleich nicht, ihn ins
Werden, hen Che ziehen. Vielleicht war er nNaaı ein Feigling,
nd gemacht. In Misk [Minsk >] bleiben  Tertrauen zu fährlich gewesen.
asse Te e r ela = i ' {
ie Tür habe ich auch erst eine Lagerstätte, fasse aber dann den beides wäre 8 h mir oft Gedanken darüber gemacht, wie Mein Leben N
Die ieder hängen. Habe 7 f zu pehen, um hier vielleicht Weiterzu. Später habe E wenn ich damals mit der Wahrheit herausgerückt |
m chluß „n an : inen Wagen, der uns hinfährt, Auf dem erlaufen war de hätte mir ja gar nichts Passieren können, weil ich ja 1
1 s » V | i
os n Wieder ame Zug bereitstehe, bei dem nur noch die hätte. Im Grun en Wohnsitz hatte. Doch damals hatte ich nicht den N
wa hren wir, daß schon a in einen Waggon ein, der für Reichs. och keinen fest r wohl auch mit meinen achtzehn Jahren restlos Il
a : 1 : . a N
ie eheizt würde. Wır steigen r Betten sind noch frei, und Wir Mir dazu und w ußte ich nur nicht, und das war gutso, \
a
Lok B iter eingerichtet ist. Sog können wir uns von der Strapaze :berfordert. Das w
bahnarbe fen gehen. So kö z : en Güter- e : Berlin
können gleich schlafen g res Gepäckes über den ganz den
on r se .
die die Beförderung un ir ım «Schlafwagen» bis Barano- Meldungen aus
erholen, emacht hat. So fahren wir tsetzung) ftlicher Ostarbeiterinnen wird von den deut-
a es ne B üßt, da die Zahl der deutschen Hausgehil-
| . ; er tbesrusts 30
witschi Wien en Hausfrauen a oe Bedarf decke, Die nr;
sc eise den ee dert. Es falle
#192 dlichen Besuch auf dem finnen in keiner W illig, fleißig und lernbegierig geschild
BAR. "TO n en jetzt mit einem morgen ah h een 1n ärdensals willig, n 5 ıt diesen Mädchen oftmals geradezu
. nn ten, 0 'ınnen W : eıt mı
ıne Ta e Dega : ZUrerrd J : rınn ieden } R» zum
Me 5 in der Weihburggasse, um S ich den jungen ; h auf daß die Zufr % di keit, Sauberkeit und Fleı >
n geantwortet ; ; bald kannte er beshymnen au >
meine Bewerbungen g an taushändigte. Schon ba Ba in Lobeshy ıeder darüber, daß im
Angestellten kennen, der mir die Pos ine kleine Unterhaltung mit mir. Ausdruck kommen. Hausfrauen klage immer a Hausgehilfinnen
: S : aus
egann er eine : nan ıl der Hau R utschen
meinen Namen, und gern > z lich Volksschullehrer sei, und a - Ein großer Te -ussischen Mädchen die de im Vertrauen auf ihre
ı erzähl daß er eigentlic habe, ein Jahı tz zu den rus ıen und sıch ım i
Dabei erzählte er, itslosigkeit vorgeschlagen habe, Gegensa d liederlich seien i, überhaupt eine
ahrend der großen Arbeitslosigkei ın den Schul- ieltach frech, faul un Da man froh saı, BR
ihm während der z chließend würde er dann in x vieltac Er keit alles erlaubten. Da icht, etwas gegen diese
In den Postdienst zu ne in der Krieg ausgebrochen, und Das Unentbehrlichkeit h wage man es oftmals nıcht,
“ erde . » es ıL E v oD% as .
dienst übernommen. an Dabei machte er ein todtraurig Hausgehilfin zu ha heiterinnen spreche weite,
| bei der Post. nehmen Ar Östarbeiterı ich eine Ar-
er schon im s. Jahr unternehmen. irtschaftlicher halte sich ein
Ber, ‚schichten i Tee chft 1SWLLTSEHAAEE > Hausha rk
Gesicht. hörte ich mir seine Geschic Für den Einsatz hau ‘o'enioen kinderreichen cher die Einstellung
| icht vergrämen deshalb hörte var nicht der , * auch diejenige 2 ielle Lage bıs
Ich wollte ihn nicht ve g bzugeben. Ich war nic daß nunmehr auc leren finanzielle
| inen Kommentar dazu one renn ıch meine es könnten, der
geduldig an, ohne "> Klagen hatte, wenn ic beitskraft halten
Ansicht, daß der junge Mann Grund e a lie Augen aufgerissen,
. es f Jıyn le LiUuzrtri x
f | E hätte vielleicht <
Lage mit der seinen verglich. E
u eye
Me
2 z

X

MONTAG, II. JANUAR 1943

478
einer Hausgehilfin nicht zugelassen habe. Es komme :
Ostarbeiterinnen kein Urlaub gewährt zu werden brauche. 2 den

bei Bewährung wöchentlich nur drei Stunden Freizeit. Den dern
terinnen könne auch jede Arbeit aufgebürdet werden, selbst, art
noch so schmutzig und schwer seı. nn
In den Berichten kommt ferner zum Ausdruck, daß die Bevö]
teilweise infolge der guten Erfahrungen mit hauswirtschaft]
arbeiterinnen mehr und mehr dazu neige, die anfangs geüb
haltung aufzugeben. Es sei häufig die Feststellung zu ereff
Bestimmungen hinsichtlich des Tragens des Kennzeichens
wie des Verbots von Kino- und Kirchenbesuchen übertreten Rn
Auch hinsichtlich der Entlohnung würden oftmals nicht die
schriebenen Sätze eingehalten werden. (Monatslöhne von RM ; Orge-
30,- seien an der Tagesordnung.) 5- bis
Das unmögliche Verhalten eines Teils der deutschen Haufrauen sr;
gelte sich in den Briefen der Ostarbeiterinnen selber wider. So a
in einigen übersetzten Briefen hauswirtschaftlicher Ostarbeiterin =

ichen Os
\uE Zurück,

en, daß die
“stage,

nen:

- «Die junge Frau nimmt mir das Ostabzeichen ab und sagte, es wj
nicht nötig ... Morgen kommt Polja zu mir zu Besuch, so n
meine Wirtin schon heute einen Kuchen vorbereitet hat und kocht
Pudding, alles für morgen .. .»

- «Morgen, hat meine Wirtin gesagt, gehen sie mit mir in die Kıir-
che...»

— Im gleichen Brief teilt sie mit, daß sich die «Junge» mit der «Alten»
zankte - womit ihre Brotherrinnen gemeint sind - und fährt dann
fort: «Am Sonnabend gab mir die Junge ein gutes schönes Nacht-
hemd. Einen schönen Ring hat sie mir auch gekauft.
schenkte sie mir 5 Paar starke Strümpfe...»

= «Z. Zt. gehe ich wie eine Deutsche. Abends sitzen wir zusammen
und plaudern.»

Ferner

- «Meine Wırtin gab mir zu meinem dunkelbau getragenen Mantel
eınen dunkelblauen Hut, nachher gab sie mir einen Mantel zum

Win ir die irtin e1
; ter, noch sehr gut. Dazu gab mir die junge Wirtin ein Paar
unkelgraue Handschuhe.»

MONTAG, ı1, JANUAR
I

andschuhen, damit die Be

; saub '
n drei ch auch mit Handschuhen, Mm, nn en. Ba 479
schuhe er der Geb ben sig min an schi,

1 wır ER b
dere Die Os Ro
heirerin Zur = b N SINE Schreibt schaftlichen OÖ

eld Be a Be N Mi; ee
5 1 „ E l = =
chu er Ber ı Fed hal a Lichrbilgen Passen Han
= i Bleisti u = a. I Päcke & ee teures 5 &
„lven Hansaplast. Gleichzeitig backte die Wir ‚ahnpası, 3 Zahn,
nierte den Tisch mit brennenden Kerzen N einen Kuchen. “
ga =
Moltk®» Helmuth en 1907-1945
Um 6 esse ich Mittag- und Abendessen «all Berlin

BR rolled ;
beiden Yorcks. Um 9 steige ich ins Bert, um michi Se One» mit
undlich

AUSZUPÜm-

ein. ar sehr befriedi
Der Tag gestern = r = rıedigend. R. ist doch einer un
se
Leute. Es ging ihm noc nicht sehr gut aber a5 rer besten

lebendig. Ich sprach ihn erst allein von g bis » Uhr, dann eins ;
einem Anwalt, den ich ımmer besuche, mit dem er ” Sing ich zu
und um 75 war ich mit R. & König zusammen bei Delp n von %3-
zu reden hatten. Also ein toll anstrengender Tag. Tch schtie Be:
meinem Bett auch sofort ein und schlief im Sanzen leidlich ne in
mein Kompagnon erklärte, er hätte kein Auge zutun können En. hl
geschlagen habe. Sn
Wirhhatten ein großes Feld zu überschauen: die Reibungen zum Onkel
die Besprechungen vom Freitag abend, mein Besuch in Krakau, Delp's
Charaktereigenschaften, die «outstanding personality», die wir uns
vorstellen, u.s.w., aber dıe Unterhaltungen waren in Niveau und Inhalt
sehr befriedigend. Außerdem brachte ich die Papstansprache vom
24.12. mit und die ist wirklich sehr schön. Ich bringe sie Dir mit,

Als ich wiederkam, fand ıch eın Briefchen von Dir vor. Vielen Dank,
mein Lieber. Weißt Du, ich würde ja doch gerne nächsten Sommer
kommen. Ich habe so Lust, mit meiner Familie ein Mal ganz allein in
Kreisau zu sein und das könnte doch nächsten Sonntag passen. Wann
würde sich wohl wieder eine Gelegenheit bieten? Nun, wir werden

 
 
  
   
   
   
 
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
  

- «Soeben komme ich aus dem Kino
auf Bärenhof, »

- «Wir beide waren ım Kıj

Liebe.»

= «Die Arbeit, es ist nicht so viel,

‚ich sah den Kinofilm «Hochzeit morgen darüber telefonieren.

 
 
   

München

lesungen. die wohnungs-
IIt eine last von der seele.

no, besichtigten das Bild «Die große Graf, Willi 1918-1943
anneliese [Graf] und ich beginnen mit den vor

macht mir Spaß. Ich putze sogar trage scheint sich günstig zu klären, und mir 14

 
  
 
 
  
   
  
   
  
 
   
    
   
    
  
 
  
 
 
  
  
 
 
  
  
  

Bi |

480

hoffentlich bl
zusammen WO

stellen
am abend
der abreise des gastg

wird geboren. nun ist
[In dem ıs
gelegenen

fanden

«Weiße- N
Freunde im Winter 1942/43 ihre Flugblätter.

ehörte ebenso wie der Hausherr des Ateliers, Manfred Be

Geyer 3 .
Sie n den vier Angeklagten des dritten Weißße-Rose-Prozes

MONTAG, II. JANUAR 1943

eibt es dabei, denn manches hängt davon u 3
hnen bleiben. welche zeit alleın - um auch ie, vi
_ können wir ersparen? , Sszu.
sind wir wiederum gäste ım atelier. es ist der letzte jun
ebers. wir reden viel und mancher er Vor
der maler geyer für einige tage hier in Ei
oliert im Garten eines Grundstücks in der Leopol dstraßen,
Atelier des Architekten und Malers Manfred Eic ee :
seit Frühjahr 1942 Lese- und Diskussionsveranstalt yer

13.7. 1943.)

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen

439
10.30

15-17.30
18.30

11.45

11.52

12.30

12.40

12.50
13.10

aufgestanden
Friseur, gearbeitet
SS Ostgef. Daluege
Abfahrt nach Berlin

Telefongespräche

SS Stb Baumert, Berlin - Luftmeldungen. - kein Geschenk
für Gen.Bomhardt
SS OGr.F. Wolff, W.Sch. — gute Bewachung von Petain,
Rat von Ribbentrop, gute Aufsicht übertragen Fichtenhain
rumänische Legionäre
SS Gr.F. Müller, Berlin - Besondere Beamte für Überwa-
chung Marschall «Reineke»-Petain. Unterbringung Lotter-
mann
55 OGr.F. Wolff, W.Sch. - Soll beim Führer wegen Lotter-
mann fragen, bei Lübtheen
Gmund - Mami und Püppi
55 Stdf. Schellenberg, Berlin - Hinrichtung wegen ...
Anschlag durch Plakate in den Betrieben, strengste Bewa-
chung Petain Reise soll verhindert werden, italienische
Polizei verständigen

anuta 5
Gyech» = Vorwand, im Generalgouyerne Birk
Ei . i t : c
U san enaktivität zu, weist Reichsführe, gs nie die Soh, Re
un Müller an, alle der Banden u ü,

oO tat ö e
Se nr Pan
schen die KL Auschwitz und Lublin (Ma; din K der zu etari-
un „ger im Reich einzuweisen, Die Veh )oyie 2
wa” erfolgen, daß die noch nicht = aftun
„rarische Bevölkerungsschicht imG enenalen r
ringert und so eine deutliche Verbesserun =
ng erreicht werden könne. [sel gbed

hmittag flieht der Zigeuner Ignacy Mrnka

gen sollen

vol
fig ve

Am Na° (N

& 80735) aus dem
BE der Amtsgruppe D II, SS-Oberstur
Der a Kommandanten des KL Auschwitz auf, die ;
a ‚ngeordnete Quarantäne aufzuheben, Ab en
Br die nach einer dreiwöchigen Quarantänezeit als
ee na-Werke vorgesehen sind, unmittelbar nach
“ Nebenlager Buna zur Arbeit eingesetzt werden
ne ss-L agerarzt führt eine Selektion im Häftlingskrankenbau, Block
chat obei er ss Häftlinge, die keine schnelle Gesundung erwar-
aussucht. Diese Häftlinge werden am selben Tag mit Phenol-

mbannführer Maurer for
u

m Nebenlager
ollen die Häft-
Arbeitskräfte für

Ihrer Einlieferung in

ten lassen, au
spritzen getötet. Be |
In die Leichenhalle werden die Leichen von 114 Häftlingen eingeliefert.

{m Leichenhallenbuch findet sich bei dem Eintrag zur Leiche des
Häftlings mit der Nummer 31882, der aus Block 19 gebracht worden ist,
der Vermerk «Wirths». Höchstwahrscheinlich hat sich Standortarzt
Wirths besonders für diese Leiche interessiert.

  
    
  
  
   
  
    
  
    
   
 
 
 

Zwischentext zum II. Januar 1943

Illmer, Jürgen *1935 Bresiq,
Haus und Garten ın Breslau

:n Breslau hatte zwei Anschriften, denn
ee en Hckgrundsrück, Die eine Anschrift ee
Er , die andere Schwindstr. 13. Das Haus gehörte der Ba)
en welche die Wohnung über uns bewohnte. Der ae :
Graberts war freundlich, aber distanziert. : |
n Flur, befand sich gegenüber der Eingangstür ci

innere

Betrat man den ınner |
rzimm

Flurgarderobe und links davon unser Kinderzimmer. An der rechten

Wand standen unsere Betten, mein Bett an der Fensterseite, Hansis
neben der Tür nach der Innenseite des Hauses. Über meinem Br
hingen etliche Laubsägearbeiten nach Motiven aus dem Märchenbuch
der Gebrüder Grimm, die Hansi alle selbst gemacht hatte, und die a
von ihm dann zum Geburtstag oder zu Weihnachten geschenkt bekam,
An eines kann ich mich noch besonders erinnern: Es waren der Hase
und der Igel unter einem Fliegenpilz. Der Hase lehnte sich in stolzer
Pose an einen Spazierstock; und eine Raupe auf dem Pilzdach, die einen
Buckel machte, war der Aufhänger. In der Zimmerecke über meinem
Bert hatte Hansi mir aus Holz ein kleines Regal gebastelt; darauf stand
ein Krüglein aus Steingut, welches mit Enzianblüten bemalt war.
Außerdem hing zwischen den Bildern an der Fensterseite mein geliebtes
Finnenmesser, das mir Onkel Paul aus Finnland, wo er als Soldat war,
geschickt hatte. Das Messer hatte einen Griff, nach oben zu schmale,
bunte Ringe und einen gebogenen Messingknauf. Hansi hatte das
gleiche Messer bekommen. Es war nur eine Nummer größer und hatte
einen weißen Griff. Über unseren Betten hingen auch noch unsere
Ullers. Das war des Wintersportlers Schutzpatron. Vor dem Fenster
hatten wir ein grünes Schnapprollo. Auf der linken Seite stand ein
Ausziehtisch mit Stühlen. Über diesem hing in einem kleinen Rahmen
Adolf Hitler mit einem Schäferhund. Ich kann mich noch gut erinnern;
eines Tages war Hitler aus dem Rahmen verschwunden und Hans hatte
ihn durch ein Mausefell ersetzt. Die Maus war selbst erlegt und das Fell
beinahe fachmännisch getrocknet und aufgespannt.
Auf der linken Seite des Zimmers gegenüber von Hansis Bett stand eın
Spielzeugregal mit grünem Vorhang. Darin befand sich auch meine
geliebte Märklin-Eisenbahn Spur oo. Unten im Regal war die soge-
nannte Gerümpelkiste. Wenn wir abends aufräumen mußten, flog das

5° nter meinem Bett mein Bauernh

ZWISCHENTEXT Zuy y} as
kai
43

nze kleine Spielzeug in diese Praktische Kiste, ]
in .

Fund die Ri

a die Soldaten aus Elastolin mit Kübelauto, Sche: werbung, und bei
om Kinderzimmer schloß sich a chei
lupwand. zwischen eier FSBESSSENDENEE ni an. An der
hingen 5 a cs Rahmen Zwei gemalte „..  Rzimmertür
ling“ Dieseibı ler Ste Schulfreund i
1 : Er hatte sie selbst gemalt und Seen n un
s Herrenzimmer betrat, hing gleich ve En
Bild, welches das bäuerliche Pf Ze 2 . an der rechten
Es Jenkau zeigte. N Vaters Onkel Otto

In der Mitte an der rechten Wand stand der Biedermeier-Bü Re
stand das Radio. Für uns Kinder leider unerreichbar. Abends = ei
Gerät eingeschaltet war, sah man an der Wan ‚wenn das

et d dahinter Ia
Punkte, denn die Rückwand des Radios hatte runde re
cher für

Links Y

Nte Schmetter-
seres Vaters aus
eschenkt, Wenn

die Wärmeableitung. Im Radio leuchtete die Skalenbeleuchtung
durch die Löcher hinten heraus und bildete die schönen, hellen Punkte.
In der linken Ecke des Zimmers stand mit Front zur Fensterwand der
Schreibtisch. Dieser hatte nach der Wand zu einen Aufbau mit vielen
Fächern. Unten ım Schreibtisch waren, neben persönlichen Akten,
Vaters Briefmarkensammlung und Filme in grünen Blechschachteln
außerdem zwei Lokomotiven aus Papier gebastelt. Es
waren alte Eisenbahnmodelle, reine Präzisionsarbeit aus Vaters Schüler-
zeit in Berlin. Auf dem Schreibtisch stand, neben anderen Sachen, unser
Telefon. Ein etwas altertümliches Gerät: der Hörer lagin einer richtigen
Gabel, der Griff war aus Metall, in der Mitte mit Kunststoff überzogen
und mit einer richtigen Sprechmuschel, die wirklich an eine Muschel
erinnerte. Der Schreibtischsessel war wie der Schreibtisch aus hir
baumholz; die Armlehnen liefen ın geschnitzten en =
Über dem hing eın Bild, En Be B.. s “ ir
motiv, ein Rehbock stand sıchernd 2" einer,
ee von dem bekannten Jagdmaler Bernd Fe a
sanzer Stolz. In der anderen Ecke des Zimmers = 3
stand ein Biedermeier-Eckschrank. Br das unser Vater sam-
In dem Glasaufsatz stand Meißener Porze Er rar, Fir Ai
melte, und eın kleines Kettenkarussel = hes bebia sich ein spitz
besonders anziehend. In der Mu ne flogen die Sitze an den
verlaufender Knopf. Wenn man diesen UNESESE

s En r im Kreise.
Ketten mit ıhren Püppchen ım Kr

untergebracht,

 
 

ZWISCHENTEXT ZUM II. JANUAR 1943
484
nken Wand stand ein großes Sota mit losen Reken;
davor eın Couchtisch mit zwei Sesseln. Übe- Er u
Ölbild: zwei ausgeschirrte Pferde ın Ruhestellung i &
» dabe:

er. die Peitsche im Arm, den Kopf vornübergebeu,, ei
’ &n

An der Ii
Seitenkissen,
hing eın großes
saß der Kutsch

hen machend. i |
an in er gegenüberliegende Wand war durch eine ae

Glastür, die zusammenfaltbar war, unterbrochen. Diese große GI]
’ f E .
verband das Herrenzımmer mıt dem Eßzimmer. Auf der rechten Seit
, : k
E i es Tischchen mit Schublade
der Tür stand eın zierlich » darauf a

Stehlampe aus Birkenholz. Der Lampenfuß war aus einem Stamm
herausgearbeitet und zwar ın fünf drehenden Streben, die nur oben u
unten eine Verbindung hatten, eıne handwerklich sehr komplizier.
Arbeit. Über dem Tischchen befand sich eine größere Pendeluhr und
zwischen Tisch und Uhr hing ein kleines Olbild. Es stellte einen
dänischen Husaren im Kampf mit einem preuflischen dar. Das Bild war
auf einen Holzblock gemalt und sehr wertvoll. Vater ließ das Bild im,
Breslauer Museum reinigen, worauf sich der Museumsdirekto: ni
Vater in Verbindung setzte und großes Interesse an dem Erwerb des
Bildes für das Museum zeigte. Der Name des Malers war Franz Seldte.
Auf der linken Seite der großen Verbindungstür - vom Herrenzimme:
aus gesehen - stand eine Biedermeierkommode, die mit sehr schönen
Einlegearbeiten versehen war.
In der Mitte des Zimmers hing ein großer Kronleuchter mit etlichen
Armen, auf den Kerzenlampen steckte überall ein Schirmchen. Den
Raum bedeckte fast ganz ein großer Teppich mit bunten Mustern.
Das Eßzimmer konnte vom Flur aus begangen werden, hatte aber noch
die Durchgangstür zum Herrenzimmer und eine Tür in den Wintergar-
ten. In der Mitte stand ein Ausziehtisch, darüber eine Hängelampe, die
mit Seidenstoff bezogen war. Direkt unter der Lampe war eine Klingel,
mit der man das Mädchen aus der Küche hereinrufen konnte. Auf dem
Fußboden lagen einige persische Brücken. In der Ecke an der Wand mit
der großen Durchgangstür zum Wintergarten befand sich ein Tischchen
mit Marmorplatte, auf dem immergrüne Pflanzen standen. Zwischen
Wintergartentür und Ecke hing in einem ovalen Goldrahmen eine betende
Madonna. Dieses Bild hatte Vater, da es ihm so gut gefiel, von einer seiner
Zimmerwirtinnen aus der Junggesellenzeit zum Abschied geschenkt be-
kommen. Auf der Rückseite des Bildes stand folgendes: «Dieses Bild
rettete ich aus dem brennenden Schloß XY am 1.2. 1916 aus grausamster
Verwüstung und schenke es nun meiner vere
An der Wand zwischen Wintergartentür

Astür

hrten Mutter.»

und der Ecke Fensterseite war

ZWISCHENTEXT zuy Ken
JANUAR 5
9

nges Buffet, auf diesem Krista]

n : ne |
A che Schale. at Adventszeit Standen auf der Mitte ein
flae _ \schweine und eine große Mar: ieser Schzi. 0° große
yzıpafl i Arzipan Schale ,
Ma m Adventstage ein Schweinchen Sn sau, Ei leine
set ße Sau freigegeben. Im Hal achten und am Urften an
die BO Stabilisieru d “'S und in den Beinch >4-12, Wurde
t .
‚täbehen zur stabı ng, und wir mußten aufpass N waren Holz.
‚tzuverschlucken. EN, ein solches aa

Buffet befanden sich auf der re
a zum Teil bunte Weinpokale
Glas. Außerdem eın böhmisches Gla

Chten Se;
ee” n im M r
und Liköre]; i Itteltey
Snach „örglier aus Schillernden
1 : . fteine y
einem Spruch eingraviert: «Trink sStehaufmännchens

mic
steh’ ich auf, en u mich wieder!» ah FR nieder,
befand sich unser STber. Auf der gegenüberfiegengg, 3. Aichte
links die Tür zum Flur führte, stand eine Glasvitrine, in der
Porzellan aufbewahrt wurde, außerdem ein Silbertgpjer, ih Zug
döschen und Milchkännchen, dazu ei ucker-

ne Silberschal us
an € mıt Münzen a
a 5
der Kaiserzeit. Zeitweilig hatte Hansi in diesem Schrank eine Ausst \
stel-

Jung seiner selbst gebastelten Flotte von Schiffsmodellen, Unter den!
Glasteil war Porzellan untergebracht und noch einige Packungen Kaba
welches sorgsam während der Kriegszeit aufbewahrt wurde. Nur a
besonderen Gelegenheiten gab es von diesem Kaba, mit Zucker und
Haferflocken gemischt, als besondere Belohnung. Im Wintergarten war
ein Schiebefenster und Gartenmöbel umgeben von vielen Blumen. Im
Sommer wurde dort öfters gefrühstückt.

mit

Neben unserem Haus in der Defreggerstr. 2 befand sich während meiner
Kindheit ein unbebautes Grundstück. Im nächsten Haus wohnte Fami-
lie Lämmchen, und zwar Junior und Senior. An die Jungen kann ich
mich gar nicht mehr erinnern. Sie fielen nicht auf, aber der alte
Limmchen», wie wir Kinder ihn nannten, war für mich und meine
Freunde ein Begriff. Irgend etwas gefiel ıhm nicht an a wir
mußten uns ständig in acht nehmen. Aus diesem Grunde . ten wir
ihn immer aus sicherer Entfernung mit einem lauten «Mäh, Y >.
Als er mich einmal zu fassen bekam, hat er mich fürchterlich verdro

| li h, daß er
ıch nı Gegenteil, ich war froh,
hen. Zu Hause sagte ich nıchts, ım entell, |
Di : olaube, ich hätte noch einmal eine
oO

m am nächsten Tag die
mir her, aber ich hatte
das waren die Eltern

und ich jagte außer

nichts meiner Mutter sagte. Ich en
& ıch 1
Tracht Prügel bezogen. Aus Rache habe

Sr hinter
volle Mülltonne umgeworten. Eı rannte |
h lief bis zu Molitors,

einen guten Vorsprung. Ic
Die Tür stand often,

meines Freundes Hans-Jupp-

   
   
 
   
  
 
     
    
  
  
  
   
  
  
   
    
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  
ZWISCHENTEXT zuy

AR I In,
ZWISCHENTEXT ZUM II. JANU 943 JANUAR }
486

   
 
  
   
       
    
     
 
  
    
  
  
   
  
 
 
 
 
 
 
  
 
   
 
 

943
u Hause Dinge tun. 4: 48
h oben, wo im Flur eine leere, bemalte Bauernerun ‚ner durfte z LT 8 n, die Sonst nicht übt; 7
Atem die Trepp® n ri in meinem sicheren Versteck. h De b „wunderte ich, n Zimmer hatte er hin A Waren, Auch
E ich w 5 je issen, weil er, wie er mı 5 T seine i
Re in meinen Schatten wahrgenommen, hörte das z nperen En Bis wä = „te, die darunte a ns
. tte . = en W . Te \ r
Tante Be E ee kelorınd wußte, wo ich war. Dem alten Lämm Zeit ungen : ee ie UNvorstellbg, an Cbenden N
ruhen hnaufte, bot sie an Kleiders eine Bur esen, Auf \
knallen des ich war und schnautfte, ‚ Nach mir nem a r 8 gebaut. E; I
außer sıc u sel inbauklötzen verbarg einen r ne Maue
chen, der ganz ber nichts von mır gesehen. Als er weg war, kam Sie zu S „cksteinba Be: ei Haufen Hartgeld Ww | nr
en we zu att . elc
suchen. Sie hätte ich, was denn bloß los gewesen sei. Für Meinen er Im Bi Ils Dienstmädchen in d; En er er sich jeden N |
N m ” Be
mir und fragte en dnis. Ich blieb noch eine Weile bei ihr, bekam, „us. Wenn Kso Fe Sn ähe kam, w solch s
1e s : Ä u nter ne Rai “ : mıt
Racheakt hatte hält und als ich mich auf den Heimweg machte, war ich Bl nette ner a wohl die Bewunde
: eschalt, i : at ur : utu 1 >
einen Apfel 8 ksam und vorsichtig. a terschiedes. (Ksoll ; h 1 Io Waren Süte Freunde
besonders aufmerksa hnte Familie Dr. Eberhard Ksoll mit zwe; Kin ‚rotz des Altersun we r a nen heute in München)
2 wohn > : ee 2 e wohnte Familie | I: ;
Im nächsten nr iner. Frau Ksoll fiel mir auf, weil sie immer kräft; {m nächsten Sa Die Kind Ol mit zwei Kindern, Günter und
kaun al : 5 R ner2uppas Inder waren etw :
dern, og auch roch sie immer so gut. So etwas tat man be; n Erika, genan PP a so alt wi
ar
eschminkt war,

je keine solch roten I;

agte, warum sıe IPpen
unsere Mutti fr

nicht. Als ich

PK 3 e Unser Hans.
a Wolff war Jüdin. Herr Wolff hatte im 1. Welt
ä meinte sie: «So etwas kann man auch
: t so gut röche,
hätte und nich

rieg ein Bein

lorens Wolffs lebten aus der besonderen Situation heraus sehr zu

ve M : =
unsere Mutter Herrn

überhaupt auch noch so auffal] d ickgezogen. Als Wolff einmal fragte, warum
machen, und wenn man überhaup en ruc d Püppa sich von Hans und den anderen Nac
Ber icher andere Düfte zu verbergen.» Günter un

Ic
riecht, hat man s

nn hbarskindern so
ıdere ickzögen, meinte er nur, man wolle niemandem Unannehmlichkei-
} h einmal Frau Ksoll und Tochter Monika, Sj. zurück zC u
Im Südp .—_. feln ne sich und schälte diese für Monika beim u Se nn Er, = a en a
Baszeine Ei nn ukche rote Apfelschale wurde immer länger, bi; besuchen I ati ie Sich unter vor or
ee .r e. fiel. Ich verfolgte die beiden unbemerkt, Todt- = Sr Hi he hochgezogen Man ke di Dinge
.» die S er vom Boden und ließ sie mir gut schmecken. Sie mächtig a : |
zu be so gut, wie Frau Ksoll roch. Zu Hause gab es keine damals nicht ändern. B
ee Es hieß, direkt unter der Schale sitzen die meisten Familie Wolff ist es 1945 gelungen nach Frankfurt/Main überzusiedeln.
ges -
Vitamine.

wurden sie auch Ende der 4oer Jahre von meinem Bruder Hans
Kai ht. und er erhielt einen Bericht über die schlimme Zeit nach der |
Be er Breslaus durch dıe Russen. Auch Familie Wolff, die wäh- |
En = an zen schon so Schlimmes erlebt hatte, mußte wıe viele
ren
andere Deutsche Unsagbares erleiden.

Rainer Ksoll war viel jünger als ich. Er genoß aber bei mir ne a
Hochachtung, weil er sich Dinge zutraute, die ich als ö 3 t
gewagt hätte. Ksolls Garten grenzte an den Garten der a uc =
Turnierplatz. Buchs hatten Hühner und diese hatten sic . er un a
dem Zaun gescharrt, um in Ksolls Garten zu picken. Eines Tages ging

s Hi nn mit Tochter
ehörte Familie Gadesma T
1: Ilte ıh Das Nachbarhaus von Woltffs g i hei
ich bei Ksolls vorbei. Rainer rief mich in den Garten. Ich sollte ihm Horst. Herrn Gadesmann sehe ich nochan se
h Ifen, die fünf Hühner von Buchs zu jagen. Die Löcher im Zaun hatte ee in a nserem Vater. Über welche Dinge ee:
eifen, dıe Tun \ : er £ hen ım Gespräch mit u m Ende mıt
" ei ühner ın eine Ecke stehen er Gadesmann a
er schon abgedichtet. Wir trieben die verschreckten H ig wurde. weiß. ich nicht mehr Abe u ner. ie re
des Gartens. Sie schlugen wild mit den Flügeln und gackerten sehr. Ich wer teter Stimme sagte: «Lieber Herr Illmer, en
. f E ‘ 17, r e © 2 . 5 Ü
: ; . andern an etwas entrus : t mır no
hatte Angst vor ihnen. Aber Rainer griff sich eins nach dem | nicht etwa an unserem Erd
den Flügeln, ließ dann seinen ausgestreckten Arm ein paarmal ae n r ‘ re
BE en, ; ni - Aktion Iren. ireinge
und warf sie in hohem Bogen zurück in Buchs Garten. Nach der A st Horstel war einer meiner be : j „cin Vater warseht
r -"h einmal eines in seinem \ leicht, de
ich von den «Ästern» noch einmal eines i | i B Be ..
Garten blicken ließe, würde er es schlachten. In diesem Aug

it dem
und er mı

e abholte,

streng. Wenn ıch ıhn morgens Zul Schul

4 | e.
traute ıch ihm das ohne weiteres zu.

 
 

— u
. in

ZwIsCHENTEXT ZUM II. JANUAR 1943

488 |
cht fertig war, bewunderte ich seinen

re Bild von Hans-Huckebein darauf.
Bakaobecher m N © raus trinken. Nach dem Kuchenessen
Be, iele gemacht, Gadesmanns Garten war sehr gepfl
im Garten en halben Meter höher als die Rasenfläche. 4;
Rand lag Me vorm schwarzen Mann» gespielt. Auf dem oberen R
«Wer ee 2 des Rasens nahmen die Parteien Aufstellung, und =,
A ee liefen wir Kinder dann auf den De hinunter, Das ah.
dem en an zwei Kämme ineinanderschieben. Im Garten Se
I dire schöne, hochstämmige De Ranter waren Oben n
Ende des Stammes die Zweige mit Bene Sr achspapier Kugel.
förmig zusammengebunden, damit der Frost keinen Schaden anrichten

Frühstück noch nı |
Seine
Wurden
“St; Sein
er Wurde

auf

konnte. i :

Mein Freund Horstel hatte eıne elektrische Eisenbahn. Weihnachten

1943, als ich meine bekam, hatte unsere Mutter keinen Trafo meh
3

auftreiben können, und ich mußte mir von Horst anfangs den TR,
borgen. In den Weihnachtsferien brachte ich eines Tages das Gerät zu
Horst zurück. Niemand war ım Haus außer den beiden Geschwistern,
Ruth hatte zu Weihnachten für ihre Puppenstube einen elektrischen
Kochherd bekommen. Horst und ich schauten ihr zu, wie sie einen
kleinen passenden Wasserkessel auf die heife Herdplatte setzen wollte
Sie verschwabberte etwas Wasser. Wassertropfen kugelten lustig auf der
Heizplatte hin und her, bis sie zischend verdampften. Horst und ich
fanden das sehr interessant. Er nahm seiner Schwester, ehe sie sich
versah, den Kessel aus der Hand und schüttete noch einmal tüchtig
Wasser auf die Heizplatte. Das gleiche Schauspiel, noch mehr Wasser-
dampf und lautes Zischen! Wir gerieten ın Begeisterung, während Ruth
schreiend um ihren Herd fürchtete. Horstel packte seine Schwester
kurzer Hand und zerrte sie vor die Zimmertür, die er dann abschloß.
Neues Wasser wurde geholt, und das Spielchen ging von neuem los.
Ruth brüllte vor der Tür. Horstel störte das in keiner Weise. Nur
mühsam gelang es mir, dem Spiel ein Ende zu machen und die Tür
wieder zu öffnen. Mir tat die arme Ruth sehr leid und außerdem: was
wäre geschehen, wenn plötzlich die Eltern nach Hause gekommen
wären? So wie ıch Vater Gadesmann kannte, hätten wir beide auf der
Stelle die verdiente Tracht Prügel bekommen. Aber das konnte Horst
nicht schrecken. Er bekam oft Schläge und hatte davor keine richtige

Angst mehr. Ich glaube, er wog genau ab, was ıhm eine Verfehlung wert
war.

Morell, Dr. Theodor 1885-1948
Injektion wie immer.

   
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
   

Der Herr b
c Chüter d;
erhält Waisen un k n Fremdlinge nd

Es gibtnich

1 Anstecke

ee Wahnsinn. Wahn Aus rn a
sıch das Gähnen mitteilt {
TAGEBUCH QUAATZ

mit, wie

Unsere U-Boote wei

tere s
SCHLAGZEILE rfolgreich,

Führerhauptquartier

Lange; Eitel Berlin
Am 12. Januar feierte der Reichsmarschall seinen fünfzigsten Geburts-

tag. Mit einem Galaabend ın der Oper, mit ungeheurem Aufwand, mit
überladenen Tischen. Am festlichen Abend in der Villa im Hofe des
Reichsluftfahrtministeriums ereignete sich eine recht peinliche Szene.
Göring, der immer an solchen Festen, die ihm persönlich galten, lange
die unzähligen Geschenke zu betrachten pflegte, übersah nicht das
Geringste. Und so vermißte er jetzt plötzlich eine goldene Schmuck-
dose, die ein Geschenk von Frau Göring war. Und sofort brüllte er
durch den Saal: «Emmy! Wo ıst deine goldene Dose?» Die Kriminalbe-
wimmelten umher, die hohen, mittleren und kleinen Gäste
Jedoch fand sich die Dose zwischen den

berglücklicher Kriminalbeamter zog sie

amten
standen peinlich berührt.

Polstern eines Sessels, und eın ü
triumphierend heraus.

Die Geschenke des Geburt T
viel zahlloser, reichhaltiger und üppıger a
Hitler hatte seinem Reichsmarschall eine goldene,
besetzte Kassette durch Generalfeldmarschall Ba
schreiben überreichen lassen. Göring empling diese . Be
ten Führers andachtsvoll inmitten aller Gäste, wi. ra Liane
schreiben entgegen und las es langsam durch, 8

stages in diesem Jahr waren übrigens noch

|s jemals zuvor.
mit Edelsteinen

mit einem Hand-

 

  
  
 
  
    
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
   

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
499 |
- on Schreibtisch, las es noch einmal und begann vor aller Ka
seinen Die etwas verwirrten Gäste sahen eine Weile dem ae
n. dann wurden sıe von den taktvollen Adjutante a
alle den Raum zu verlassen, bıs Göring sich es: IE Yen
e,

weıne
Eisernen ZU,
aufgefordert,

: 1865-1952
er A weckte mich um % 11. Bekam ein warme
—I4 . . ...

i ä dessen rief Ziegler an, ich so ;
nn sie sein, Bde um 72. a Wie
we r ni fahr zu Görings Wohnung, Wilhelmstr. / Ecke
Wagen a Sa Wagenkolonne. Kam hinauf, bekam an der Se
Br. a Dahlerus und eine Reihe von Herren. Wurde Fr e
is Selbn zu betreten, wo er umgeben von Geschenken and =
gerade eın Briefmarkenalbum entgegennahm.
Dann war ich an der Reihe. Ich wiederholte, er habe mein Geschenk,
Southern Tibet, eine Routenaufnahme und Conryd bekommen. Er be.
dankte sich herzlich dafür. Ich sagte, er brauche es nicht zu lesen. Sagte,
daß Hitler oft gesagt hätte, wenn alle Schweden wären wie S. H., dann
müßte man sich über die Schweden keine Gedanken machen. Er be.
dankte sich herzlich dafür, daß ich ein wahrer Deutschenfreund se
[...] Es dauerte bis 23, bis man uns ın den Speisesaal bat, wo an vielen
kleinen Tischen für zahlreiche Gäste gedeckt war. In der Mitte ein langer
Tisch für Göring und seine hervorragendsten Gäste. Ich hatte ein
interessantes Gespräch mit Keitel, einem reizenden Mann. Siegesgewiß,,
Er vertrat Hitler und hatte Hitlers Urkunde = einen 5o-Jahre-Gratula-
tıions-Brief überreicht. Unter den Geschenken antikes Gemälde, Schwert
von Mussolıni [...].
Ausgezeichnetes Essen. Fisch kalt, gepökelter Lachs, Hummermayon-
naise, Kohlsuppe, Gebäck, Champagner. Reden von Funk, Göring,
Keitel. Brillant. - Traf dann Milch, Weizsäcker, Kappler, Bodenschatz,
Meissner, Baldur von Schirach, Oberstleutnant Wagenteld, Fisch (Luft-
hansa). Eine Menge anderer. Hitlers ersten Adjutanten Schaub, der
anwesend war, als Hitler am 8. November mein Telegramm bekommen
hatte, und sagte, Hitler habe sich gefreut und es gezeigt.
[Anmerkung: Zu dieser Eintragung gehört eine Zeichnung, auf der
Hedin die Tischordung festgehalten hat. ]

Berlin
S Bad.

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierun g Berlin
7. Das Auslandsecho zu den

Geburtstagen ist nicht aufzugreifen. Über
dnb kommt darüber eine Sam

melmeldung, die gut beachtet werden soll.

Die

DIENSTAG I
> 2. JANU
AR 19
43

onika, Jacob 1897-1982
4 Herren Alfred Rosenberg und He
„Jahre alt; aber Berlin zeigt nicht die
Über Göring ist anläßlich des heutigen Fesı
dieser neurotischen, prunkliebenden, schmu er
« ‚ner Tochter Edda ein großes Gutüegeh 5 Süch
Mädchen ein sicheres Jahreseinkommen ar , wodurch a
Mark auf Lebenszeit haben soll, Iner dreiviertel Million
„Edda wird auf Kosten des Volkes zu einer guten Partı
die witzigen Br m a der Witz ist voll Gift ee Sagen
Auf der ehemaligen russischen Botschaft weht ee
Tages eine extra große Hakenkreuzflagge, ne a
Rosenberg — das andere der zwei Geburtgtagsking,
Rosenberg hat See SE Ministerräume im ersten $, |
feinen russischen Palaismöbel aus der Zarenzeit hinaus = hat die
„ie es einer seiner Mitarbeiter ausdrückte, sich nordischen
SCh»

‚erfahr
lıgen PD N

»

des heutigen
Stminister Alfred
t< sıch etabliert.

eingerichtet.

Die Wache davor und innerhalb dieses schö
Formation «SA-Feldhernhalle».

1939 und 1940 habe ich in diesem Palais G
Großadmiral Raeder, Reichsaußenminister von Ribbentrop und viele,
viele andere Naziwürdenträger gesehen - Rosenberg und Goebbels
jedoch nicht! - um die Erinnerung an die bolschewistische Oktober-
Revolution zu feiern! Zusammen mit einer Kollegin aus Chikago habe

nen Palais’ stellt die braune

orng, General Keitel,

ich vor der Leninbüste im Wintergarten am 7. November 1939 Göring
interviewt — der anläßlich des Tages eine fantastisch lichtblaue Uniform
mit Mantelumhang angelegt hatte - über den Inhalt eines gerade vorher
beobachteten langen Gesprächs mit dem sowjetischen Botschafter. Wir
erfuhren von Göring, daß der Botschafter mit ihm über ganz bestimmte

wichtige Warenlieferungen aus Deutschland verhandelt hätte,
«O - sind die (Russen) groß und zäh ım Fordern!» sagte Göring.

SA
Gerken, MableR. v

| 1gstens
Jetzt wissen wir, wie Bombenflugzeuge gebaut werden. Wenig u

RR mehr
glauben wir es zu wissen. Sie sind zusammengesetzt aus

Teilen, die «Assemblies» genannt werden, =
i . | n
gewissen Form gebaut sind. Selbst die kleinste

3 un ver
Formen gebaut. Fine Form ıst ımmer un

oder Gerüst. d
307 einfach. Je
Die Werkzeuge zu holen ist gar nicht so

die unabhängig in einer
e sind in diesen

ändert, eine Art Rahmen

er versucht, dem

  
 
 
 
   
   
    
   
  
    
 
 
  
    
  
 
 
 
 
 
  
  
  
  
    
 
 

 

 

 
  
 
 
   
   
   
  
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
  
   

492 DIENSTAG, I2. JANUAR I943
Mädchen klarzumachen, daß er jeden Tag dieselben Werkzeu i
möchte. Wir bilden uns nämlich eın, dafs einige besser sind n Naben
besonders die Feilen. Außerdem ıst mır aufgefallen, daß Pe
älteren Frauen, die mit der Tagesschicht zu tun haben, uns ige de,
zeuge immer zuf selben Zeit an die Tagesschicht ausliefern, Ne
dasselbe mit der Spätschicht machen würden, würde man x An Sie
dieselben am nächsten Tag wiederbekommen. Aürlich
Und dann gibt es noch das Problem der Zeit. Wir können nic
ren, bis das Pfeifensignal ertönt, und wenn das geschehen ist, r
alle zur selben Zeit wie die Verrückten.

Wir arbeiten in der Tat mit den Werkzeugen. Zunächst mußten x. .
Stück Aluminium in 30 cm große Quadrate zerschneiden, dann nn ein
bis 4 Seiten glatt waren und ein vollendetes Quadrat en eilen,
Heute ist der zweite Tag, an dem ich versucht habe, mein & war,
herzustellen. Am Ende hat der Lehrer gemerkt, daß ich noch el
feilt habe, als die anderen ıhr Material schon markiert hatten. Er ge-
Metallstück hoch und schaute sich die Ränder an. Sie waren Ei das
Glas, aber mehr rautenförmig als in der Form eines Vierecks. wie

Er warf es in die Abfallkiste (2 Tage meiner Arbeit). «Sie schneiden «:
ein anderes 30cm Stück, feilen die Ränder gerade, und machen N
genau viereckig, dann die linke Seite und dann das Oberteil. Sie © es
um Gottes willen kein Viereck machen, wenn Sıe immer rund wer

ht aufhö.

ANEN wir

gehen.»
Ich nahm eine Metallschere vom nächsten Arbeitstisch und schnitt e;
in

30cm Aluminiumstück aus einem größeren Stück heraus. Dann habe ich
es im Schraubstock befestigt und kräftig drauflosgefeilt. Es hat en
10 Minuten gedauert. Dann lief ich zu ihm hinüber - er half Ed
einigen anderen Frauen - und gab es ihm. Ich wollte ihm zeigen daß ich
genauso smart war wie all die anderen, solange mir jemand Sr was
a war. Seine Augen fingen an zu leuchten, aber sein Mund Klick
«Jetzt», sagte er, «machen Sie noch eins.»

rk Winston 1874-1965 (Gasablaned
brach ich ie Nordafrika auf, Die Luftreise ging
hatte man eine he :: Aur Heizung Puma «Commando»
ee Heizkörner . = ee. die Dämpfe entwickelte und
zwei Uhr morgens ee. befs ne Bote Temperaturen brachte. Kan
Seemeilen von jedem Flugpl e.. Ber Be SRannıs fünfhundert

Platz, erwachte ich, weil einer dieser Heizkör-

 

 
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
  
   

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943

94 |

4 : & Zehen verbrannte. Ich hatte den Eindruck, er werde du
per meine Jühen beginnen und die Decken in Brand setzen. Ich AR Mm.
nächst zug Be Pritsche und weckte Peter Portal, der schlafe, ent
daher aus Ä in der Koje unter meiner saß. Nachdem ich Rn a
seinem 4 izkörper aufmerksam gemacht hatte, untersuchten = R
erhitzten en zwei weitere, die gleichfalls im Begriffe \
Kabine m überzugehen. Daraufhin gingen wir in die Bombenkamın.
F Rotg (es handelte sich um einen umgebauten Bomber) und En
e Leute, die sich eifrig bemühten, diese Petroleumh

>
R

-

2 . ; eizung in
Gange zu halten. Mir schien die Sache von jedem Gesichtspunkt Ei
gefährlich. Die glutroten Stellen mochten einen Brand und die Be

leumgase eine sofortige Explosion hervorrufen. Portal wa
Meinung. Ich entschloß mich, lieber zu erfrieren als zu verbrennen, und
befahl, die Heizerei augenblicklich einzustellen. Dann gingen wir in die
Kabine zurück, um in eiskalter Winterluft etwa 2500 Meter über den
Meeresspiegel - wir mußten so hoch gehen, um über den Wolken sn.
fliegen - fröstelnd der Ruhe zu pflegen. Ich muß gestehen, daß mir recht
ich zumute war.
In oe fanden wir die denkbar schönste Unterkunft vorbereitet,
Man hatte ein großes Hotel im Vorort Anfa gewählt, das reichliche
Unterbringungsmöglichkeit für die britischen und amerikanischen
Stäbe bot und mit großen Konferenzzimmern ausgestattet war. Rund
ums Hotel gab es eine Anzahl außergewöhnlich komfortabel eingerich-
teter Villen, die für den Präsidenten, mich, General Giraud und - für
den Fall seines Eintreffens - General de Gaulle reserviert waren. Das
ganze mit Stacheldraht umzogene Terrain wurde von amerikanischen
Soldaten streng bewacht. Ich und mein Stab trafen zwei Tage vor
Roosevelt ein, und mehrmals ging ich mit Pound und den anderen
Stabschefs auf den Felsen und am Strand spazieren. Herrliche Wellen
rollten heran, so daß man sich beim Anblick der riesigen Schaumberge
unwillkürlich wunderte, wie auch nur ein einziger Mann unserer Expe-
dition hatte an Land kommen können. Nicht eine ruhige Stunde gab es.
Fünf Meter hoch donnerten die Wogen an die gewaltigen Felsen. Es
überraschte mich nicht mehr, daß so
Boote gekentert waren.

3 gleicher

vıele Sturmfahrzeuge und andere

Lord Alanbrooke 1883-1963 Casablanca

2200km ... Wir verließen London um 19.30 Uhr. Unser Abtlug war
völlig geheimgehalten worden. Wir selbst wußten nicht einmal, nach

welchem Flughafen wir fuhren. Man nannte uns einen Treffpunkt, wo

DIENSTAG, 17
1943

en sich versammelten, und & 49
dıe Wag Nach meinem Gefühl B an Wurden wı zum R |
gen Aufenthalt: man gab uns Ehe ham, Bi Ugplarz
„uuktionsstunde = n En Saß wir im a
‘egen wir eine der unbequemen a Ndeten, Schlieri:
bestieg® ine im De ießlich
„uf dem Boden nn engen Kabine m Hinterteil den - Ich schlief
jr Diekie Mountbatten. Er war kein Angenchmer Schi 28% Neben
"desmal, wenn er sich umdrehte, bekam ich . a €
4 ich mußte Knie und Ellbogen benutzen : wicht z SPüren
Bodenfläche zu verteidigen. m die m

ebr acht.
einen lan

Ho pkins, Harry Lloyd 1890-1946

ungefähr 9000 Fuß Höhe, und Melntyre war
Präsidenten [Roosevelt], der zeitweise sehr b
über die Zitadelle ın Haiti - die wilden Wüste
auf die südamerikanische Küste und Holländ
über einsame Dschungelgebiete, Wieso jemand Lust haben kann, die zu
erforschen, ist mır unfaßlich. Das Amazonasdelta sieht großartig aus,
die Flußmündung erweitert sich auf 100 Meilen Breite - der Äquator
geht mitten durch. Belem ist jetzt ein betriebsamer brasilianischer Hafen
- etwa zehn Handelsschiffe -, ein Zollkutter und Dutzende von kleinen
Fischerbooten der Eingeborenen. Wir haben dort ein Kommando für
die Atlantiküberfahrt eingerichtet, und 250 amerikanische Soldaten
kümmern sich um all dıe Bomber, die zu der nächsten Etappe über Natal
nach Afrika fliegen. Neulich haben sie 52 Flugzeuge in 24 Stunden
befördert. Wir verließen Belem um 6 Uhr noch im Dunkeln.

recht besorgt wegen des

leich aussa - Wir flogen
n von Honduras — trafen

isch-Guyana, Wir flogen

Bengasi
Montgomery, Bernard Law 1887-1976 ! s rn
Am 4.Januar wurde das Wetter schlecht; schwere in N un
. 5 . “ er-
Mittelmeer und riefen im Hafen von Bengası we Bi ud
BES. i nu
störungen hervor. Schiffe rissen sich los, trieben Er echricil und
rammten andere; schwere Seen schlugen Be R Leichtern und
drangen bis in den Innenhafen, so daß an x N
BE © ER n tstand. .
Löscheinrichtungen großer Schaden en bracht worden war, hel
des Hafens, die bis auf 3000 Tonnen am je a so aus, als wollte das
5 ne a an. )
alsbald auf 1000 Tonnen täglich. Dazu $

  
 
 
   
  
  
  
   
  
   
     
 
 
 
    
   
  
 
    
 
  
 
 
   
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    
  
 
 
  
   
  
  
   
 
  

a

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
496

: nische Wetter anhalten, und alle Schiffe mußten Auslaufen
stürmische praktisch als Versorgungshafen aus: tatsächlich. b .
asi a
es nehlaspleistung am r2.jJanuar nur noch 400 Tonnen „8
sei

e.
en ar eine schöne Bescherung! Auf einmal waren wir
as W

k ewiesen, aber von dort bis nach Tripolis w
re Achse: und wenn wir dort waren, mußten
Ir Su = ocen erhebliche neue Lager anlegen.
LER, die 3 Divisionen des 10.Korps, die be; Mj
lagen, vorübergehend «festzunageln» und ihre Tra

fahrzeuge sämtlich dazu einzusetzen, die bis zum 14. Januar
ten Nachschubgüter von Tobruk und Bengasi nach vorn zu
Das 10.Korps mufßte für die 8. Armee den «Fuhrmann

spielen.

Nur noch auf
aren es Fund
wir für Unsere

kili im
NSport.
benöti 4
Schaffen,
Paterson,

| dre 1869-1951

ce Rückzug in der Umgebung von Tebourba (im
von Mayana) vor sehr schwachen deutschen Kräften, die ihnen entge-
gengeworfen wurden, wird durch weitere Augenzeugen bestätigt. Die
eindrucksvolle Reihe amerikanischer Panzer wurde von ihren Besatzun-
gen verlassen; sie flohen, Hals über Kopf, überall Panik erzeugend, und
wurden bald von den Deutschen verfolgt, die sich der Panzer bemäch-
tigt hatten, ebenso wie großer Mengen von Munition und Waffen, die
unbrauchbar zu machen die Amerikaner sich nicht die Zeit genom
hatten. Die Amerikaner mit ihren eigenen Panzern verfolgen, wa

Spiel, über das die Deutschen seither schadenfroh lachen.

Tunis
Wald

men
rein

Butcher, Harry C. *1902

General Everett Hughes hat das Tagebuch vom ı. Dezember b
schließlich 7. Januar nach London gebracht und hat von seiner si
Ankunft mit dem Dokument berichtet.

Ike ging am selben Tag mit einer schweren Erkältung und in einem
grippeähnlichen Zustand ins Bett. Er hatte darauf bestanden weiterzu-
machen, seitdem es ihn zuerst erwischt hatte, kurz nachdem wir hier
«auf Dauer» ankamen, am 23. November. Nehme an, er hat es in den
feuchten Höhlen der Felsen bekommen. Dann hatten er und General

li | Clark den Pfadfinderausflug Richtung Front unternommen, obwohl
|} Ike eigentlich hätte im Bett liegen sollen.

Die Folge von Ereignissen hielt ihn davon
auszuruhen, um seinem Körper die Ch

Algier
iS ein-
cheren

ab, sich wenigstens einen Tag

ance zu geben, die Erkältung

DIENSTAG, 15
1943

bzuschütteln, Fi =" a e Mangel an Rate, 497

es weg, zwang ihn schließlich, sich ;_ die Häng ne Viele Mon
A Soden‘ ate

Ele bis zur Casablanca-Konferen,, dies | te zu

- der auf und munter zu sein,
e
n Nachrichten heute besagten, daft es «
1 .
. i der Ankunft er
z ß die Arzte Ik weifel d Ige
erwarten, da € morgen Vormitta a5 Wetter Wir
iro zu kommen. General Alexander und
B ı vor kurzem seine Frau bei eine

: ru
wird. Oh adzw

er en,»
Ultmarsch rien =

m Fluez er, d
ers W Seugabstur, » der
hier, beide Aue an Casablanca-Tref N, erwa Ei, Werden

> r u
seit gestern per Flugzeug von Agypten erwarte 'et. Sie wurden

t, aber d

auch sie zurückgehalten.
Was die Kämpfe angeht (Arthur Krock s
Times, daß hohe Autoritäten in Wash ir
Eisenhower zwei Schlachten auf einmal BE: General
sche und eine militärische = obgleich ein BE Se
Mann sein sollte), bereiten wir uns auf die Offensive : 5 Tür jeden
zwischen dem 20. und 24. Januar vor, wobei Fredendall
alles gutgeht, Gabes und dann Sfax innerhalb von zehn Tagen einzuneh-
men. Ikes vorgeschobenes Hauptquartier in Constantine wird von
General Truscott aufgebaut, der dort als Stellvertretender Stabsführer
dienen wird, und Ike wird die Führung der gesamten tunesischen
Operation übernehmen. [.. .] Fredendalls Plan (von Ike so benannt) ist
ein Wagnis. [...] Wenn der Plan funktioniert, haben wir Tunis vielleicht

in sechs Wochen gesäuber. Jedenfalls wird Rommels Nachschubverbin-
dung nach Tripolis unterbrochen und Montgomerys Achte Armee wird
gestärkt sein. | S n a

Es gibt viele Diskussionen darüber, ob ‚Rommel Tripolis verteidigen
oder aufgeben wird. Einige sagen, es sei nicht zu verteidigen; andere
sagen, daß die Aufgabe von Tripolis ein gefährlicher Be.
Schlag für die Italiener sein wird. Vielleicht wird er es a un
gegen die Achte Armee an der tunesischen Grenze m nn
kommt in Richtung Tunesien marschiert, um zu versuchen, den Brü
kenkopf zu halten. = ne
Ike hat General Marshall eine persönliche Na
überreicht werden soll, wenn er ankommt, um .
ren, daß er bereit sei, nach Casablanca zu gehen, wan

Stabsführer verlangt wird. ih
Die Ärzte haben Ikes Blutdruck gestern un

38 Wetter har

Chrieb neulich in der
ngton bedauern
zu kämpfen hab

New York

hofft, wenn

eute wieder gemessen,

 
 
 
 
 
   
   
     
    
  
  
   
     
   
   
 
 
 
 
 
 
 
  
   

 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
   

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
498

d beide Male war er 168, aber sie sagen, daß das über
un

haunsı. :
r einen Mann, der solche Dinge durch Pt nic

ungewöhnlich sei fü
und durchmacht.

iano, Galeazzo Graf 1903-1944
ea von Piemonte hat d’Aıeta berufen, um ihm zu sa

in militärischen Kreisen meine Aktion zur Vermeidung von Luftangrif,
[ER auf Rom begrüßt har. Aber jetzt wünschen alle die tarsächjion.
Evakuierung der deutschen Kommandostellen, die NAMernoch An.
flüchte machen. Blasco hat dem Prinzen meinen Bericht über er
letzte Reise ins deutsche Hauptquartier zur Einsicht gegeben.
Lange Unterredung ım Hause Colonna mit Monsignore Montin;, der
der wahre und intime Mitarbeiter des Heiligen Vaters ISt, wie man s agt
Er war vorsichtig, maßvoll, wie eın Italiener. Über die militärische Lage
hat er keine Urteile abgegeben, er hat nur gesagt, daß man ım Vatikan an
einen langen und harten Kampf glaubt. Er hat hinzugefügt, daß er en
unserer vollen Verfügung steht, wenn ırgend etwas zu Gunsten unseres
Landes getan werden kann. Ich habe ıhm über die Bedeutung gespro-
chen, die der Erhaltung der inneren Ordnung im Lande zukommt, und
er war einig mit mir. Die Kirche wird immer in dieser Richtung arbeiten,
die eindeutig anti-bolschewistisch ist; aber er gab doch seiner Überra-
schung und Bewunderung Ausdruck für das, was Stalin hat leisten
können. Er hat erklärt: «Eines ist bedeutsam: ganz gleich wie die
Zukunft sein wird, unser Volk hat einzigartige Beweise der Kraft, der
Treue, der Disziplin und des Mutes gegeben. Das sind Eigenschaften,
die eine Auferstehung möglich machen.»

Rom
gen, daß Man

Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades
An Agnes E. Meyer

[-..] Wieviel Elend wird der Krieg, der hätte vermieden werden kön-
nen, auch diesem Lande noch zufügen! Denn die Nazi werden, bevor sie
untergehen, um sich schlagen auf eine Weise, von der man sich trotz
allen schon wahr gemachten Unwahrscheinlichkeiten schwer eine Vor-
stellung macht. Sie kündigen es an. Goebbels hat geschrieben: «Wenn
wir je gezwungen sein sollten, den historischen Schauplatz zu verlassen,

werden wir die Tür hinter uns zuschlagen, daß die Menschheit ewig
daran denken soll.» [

Neulich erfuhr ich, IR; die 86jähr

Polen» deportiert haben, trotz dring
die alte Frau aufnehmen woll

ige Witwe Max Liebermanns «nach
licher Intervention Schwedens, das
te! Sie werden noch ganz anderes tun,

semacht har

DIENSTAG, 12, JANUAR
1943

enn sie er Ei - Bi den Verbreche isch 499
Staatsmann ’ asıns Kraut oh TIsc en
yon Chießen ließen], rachkapı a

Julien "1900

Gree®>
eute abend schwamm New York bei Einh R
jaßgrauen Himmel, und nur die Marm Tuch der Nach, EV York
o in ei
a e. hielten einen letzten Trage: rwol ä N einem
v

: Li . Nkratze i
Augenblick fremdartiger Schönheit. Ichtschimmer a Ei Fifth

n, Rudolf (Hans Fallada) 1893

Ditze ar 1947
klar, kalt —19 bis =14 Carwitz
Mais abpahlen
Rosenkohl abernten

Be |
‚ Gänse (Pension) ı Fleischputer \ von Frenz-Hollerhusch
Briefe
Hauptmann, Margarete 1875-1957 e
Strahlend, eisiger heftiger Nordwest. Vorm. gnetendorf

. eine kna S
. Münch,

as ulnd] verliest die beiden
nden alten Gläser von...

Avenarius schenkt G., ebenso mir, jeeinGl
Gedichte, die er verfaßt hat auf die bezauber

Kardorff, Ursula von 1911-1988
Mal wieder in Jüngers «Abenteuerliches Herz» gelesen: «Wie Odysseus
zwischen Scylla und Charybdis, so segeln wir zwischen Kriegen und
Bürgerkriegen dahin - und kennen vielleicht, wie die Fische, nicht
einmal den Namen des Vorgangs, in dessen Maschen wir gefangen
sind.» Paßt gut auf uns.

Komme mir manchmal vor wie eine Kerze, die an beiden Enden
zugleich brennt. Draußen kämpfen Brüder und Freunde für den Sieg,
vor dem ich ein Grauen nicht unterdrücken kann. Hitler als Herrscher
über Europa? Die Bildseite, die ıch für unsere Neujahrsnummer machen
mußte, hieß: «Der deutsche Soldat auf der Wacht» - ım russischen
Winter, unter der afrikanischen Sonne, im U-Boot auf dem Atlantik, ın
Südfrankreich unter Palmen, in Finnland im Eis. Wie soll diese a
weite auf die Dauer gehalten werden? Sie ıst unmäßig und Bis .
Mächte der Vergeltung heraus. «Was hülfe es dem Mu
die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Fe ie
Aber kann man die Niederlage für sein eigenes Volk wunseNmE

Berlin

 
    
 
  
  
   
     
   
 
  
  
    
  
  
  
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
  
   
  
   
 
 
  

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
500

rs? Dem Bürger, der sich an Macht und Besitz
er ‘u unverständlich. en

übrigen ne volle abgestumpft. Ist das ein Heilmitte] der Nat

Ben Nachlassen der Kräfte, die er en ne mablässi denke R

De: Fährlich dies Sichergeben in eın Schicksal, dies ständige Rechne,

1 52
Schlimmsten. en i

ehren Klaus aus Münsingen. Ich lud ihm Paar Leute ein
E 5 kam Alarm, nach der Entwarnung eisrand eng fatal,
e keit, die Papa, der von einer Gedächtnisfeier für ER, Weig
en und an brennenden Häusern vorbeigegangen war, schok.
kierte.

Ich war bis zum Bersten mit Vitalität und Heiterkeit angefüllt.

fre .
nicht perve ur,

im

H)
lich furchtbar, dieses Gefühl .. - durch eine Mauer von allem RE
chen abgesperrt zu sein. So als ging nichts mich wirklich an.
Jüdischer Friedhof Berlin-We; Bene
Name: Else Sara V.
Geboren den 26. ı1. 1897 in Kattowitz
gestorben den 12. 1.1943
Tag der Anmeldung: 19. 1. 1943
Ehemann: geschieden
Wohnung: Joachim-Friedrich-Str. 48
Todesursache: Veronal und Gasvergiftung
Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubiinden

Im Nordkaukasus haben die Russen, vielleicht durch
schende Schwenkung, Georgiewsk, Mineralny Vody,
noch ein halbes Dutzend Orte eingenommen, die teils
als Militärstationen bekannt sind. Dagegen haben die

westlich von Velikie-Luki mit starken Kräften die R
fen können.

eine überra-
Piortigorsk und
als Kurorte, teils
Deutschen nord-
ussen zurückwer-
— Laut London hat gestern im deutschen Rundfunk ein
offizieller Sprecher (Dittmar) dargetan, daß die zahlenmäßige Stärke
der Deutschen an der Ostfront infolge der Besetzung vieler Länder
zu gering sei, und daß dieser Mißstand durch ein neues «Ausk
und durch verstärkten Einsatz fremder Arbeit schl
sei.
In Ungarn haben Gerichtsverhandl
munisten begonnen, die eine Staats
sollen mehr und mehr Stimmen |

Truppen aus Rußland fordern. [...]

ammen»
eunigst zu beheben

ungen gegen 664 sogenannte Kom-
umwälzung planten. - In Rumänien
aut werden, die den Rückzug der

DIENSTAG, 15, JANUAR
19

. . Zeitung bringt, «von Unterrichtere, =
Ze ch-russischen Verhältnisses, a
pP. besteht, daß die Russen zur Zei, Auptscr NR des
darın il a et Ihrer nz pP Schw
‚schland mehr als 1,8 Millionen
> verschleppt haben, nach Pro
‚pirien und Turkestan, von denen seither n en
sıD bracht werden konnten. Unter den Auf Ur etw » Nach
beig““ liche, diese wurden z 1, gefunden
wat “r Bildung ei e >
„rwendet, die jetzt ın Transkaukasien Steht, die Polnischen
»
Erlaubnis zur Auswanderung nach Süd. A an
.. . a
Millionen Männer, Yrahsn und Kinder sind verscholle,
in B emühungen einer gemischten Fussisch-polnis h
Es wird befürchtet, daß sie im Elend umgekommen a a x
S .. ; Sın } .
Regierung in London drängt darauf, wenigen, Gewißhg
Schicksal dieser Unglücklichen, die zumeist aus intel] k Et über das
€
tammten, ZU erhalten, aber die Fussische Antwort r tuellen Kreisen
$ ® . . Utet Stets d .
weitere Suche ergebnislos geblieben seı. Nun soll Sikorsky Fi ei
sich zu Stalin begeben, um dieses furchtbare Hindernis jeder fern
= : . : Nahe-
rung zu beseitigen. - Wenn auch die scheinbar sachliche Einsendungen
on ur
in perfider Absicht und wahrscheinlich auf deutsche Veranlassung fe
meiner Zeitung auftaucht, so macht sie doch einen erschütternden
Eindruck. Man wünscht, und sieht doch nicht wie, daß

die Schilderu
widerlegt oder das Verbrechen gutgemacht werden könnte. 2

e>, €

olnıs Onach die . Darstei]

Polen aus de

5 Vinzen : Fussisc
stück en im hoh . he

Re:

Pg. Tießler |

Vorlage für den Herrn Minister [Goebbels]

Betr.: Noch größere Herausstellung des Bolschewismus

Reichsleiter Bormann wurde von mir über die Ausführungen des Herrn

Ministers, betreffend totale Kriegsführung, unterrichtet und hat sie

außerordentlich begrüßt. |

In diesem Zusammenhang hat mich der Reichsleiter auf folgende Ge-

dankengänge besonders hingewiesen: |

Wir haben zu Beginn des Rußllandfeldzuges den Bolschewismus ei

seine Auswirkungen immer wieder ın breitester Form wa t
: a® sleiter Bor-

sowohl in der Innen- wie in der Aue a nn

mann ist aber der Ansicht, daß wir hier im Laufe we Rs .

haben. Es ist seines Erachtens notwendig, En | I ae

| ampf für ganz Europa noch eındring
Bolschewismus als den Kampf für g ee il
i | amp! fu

betonen. Im Zusammenhang mit dem Kamp a nr

5 en (nicht die Staaten

jene Völker genannt werden (nicht die St )

Berlin

  
 
  
 
 
 
  
  
    
  
    
  
    
   
    
 
 
 
  
   
   
  
   
 
  
 
 
   
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
  

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
502

iRöimde gegenüberstehen. Der Reichsleiter verweist aufidie äh
als reın

feindliche Walze unserer Gegner, die bei allen Gelegen

tumfeindli d. Wir müssen die erstklassigen Propagandamöglich, Wie,
ee iechewiimus mit seinen Erscheinungen bietet, ın K
die uns en Während die Engländer und Amerikaner a, Sa
ick Schweden usw.), wie auch = eigenen Völkern En
lich ausmalen, daß eın Sıeg der autoritären ae eın Sieg der EN
sigkeit sein würde, haben wır ın der letzten. = von der Möglichk.;
nicht genügend Be Ei. a5 er auszumalen, Wasch
Sieg des Bolschewismus für Schwe 5 ie Sr sa Wie;
für jeden einzelnen Volksgenossen be euten würde. Anhand B
freiester Unterlagen in Wort und Bild wir es leicht, die
kungen des Bolschewismus, wie sie sich seit 20 Jahren zei

Neutralen klarzumachen.
Wir führen diesen Kampf nicht nur für uns und unsere Kinder, 5
es geht im Kampf gegen den Bolschewismus um die gesamte
überhaupt. Was dies bedeutet, müßte im einzelnen immer wi
neuen Variationen dargestellt werden, damit es jeder Deutsche, Spanier
Franzose, Schwede begreift. Wir kämpfen für Goethe, Schiller u
Kant, genauso aber für Shakespeare, Milton, Corneille, Calderon.
Immer wieder muß an Hand neuer Beispiele den einzelnen Völkern
klargemacht werden, daß ihre gesamte bisherige Kultur vernichtet
werden würde, wenn das bolschewistische Chaos über uns käme.
Wir kämpfen aber nicht nur für die Kulturen jedes einzelnen der euro-
päischen Völker, sondern auch für die sonstigen Großen ihrer Vergan-
genheit. Was würde - um nur ein Beispiel zu nennen - aus dem Bilde
Napoleons, wenn der Bolschewismus siegen würde? Aus dem Heros
des französischen Volkes würde ein blutgieriger Völkermörder.
Von diesen Gesichtspunkten her müßten jede Woche die europäische
Presse sowie der Rundfunk eine ganz bestimmte neue Seite des Bolsche-
wismus behandeln, in der alle sich auf einen besonderen Punkt konzen-
trieren. Es müsse wöchentlich ein neuer Akkord über die Notwendig-
keit der Bekämpfung des Bolschewismus angeschlagen werden. Das
Thema ist so vielgestaltig, daß man es immer wieder neu, farbig und für
jeden interessant formen kann.
Innenpolitisch müsse man den Angehörigen der einzelnen Stände klar-
machen, wie ihr Los bei einem Sıeg des Bol
Auch hier müsse man sich mit Einzel
wieder neu ergänzen. Es müßte
Zustand ganz unmittel

ris

3 ten.
heiten “

ber auch
INwand.
Auswir.
gen, den

Ondern
Kultur

schewismus aussehen würde.
heiten befassen und sie immer
jedem Einzelnen der für ihn mögliche
bar auf sein eigenes Dasein ausgemalt werden.

DIENSTAG, 12, ee

1e prop4

-Unterl &
D li Be Va Englände, u 593
ner 1c

h, daß sie zum Teil auf einem «V, TE
> au

: ee Ran
Kr über haben wir mit dem bolschewisti..n bau e.; Sind go
pagandamöglichkeiten, eine Walze, die yyir: . Ma0s gan, Dei
nr

„blaufen lassen könnten. Ohne ini
jung

an
Unterschrif: ET neuer
b urtenregister eines mecklenburgis chen

: ’ Krei

ee Fischer, Annemarie, Ehefrau, geh, 0 Mena,

M walde * a 23 in Lücke

0: weiblich, Gew. 3550 gr, Länge ur

äugling: 5 53cm, Ko f

ek 2.00 Uhr nachts Wehenbeginn, 13.45 Un assim
14.00 Uhr Geburt, 14.25 Uhr Placenta t Blasensprun
Secacornin 1

435 Uhr een,
Normaler Verlauf. Ging am 9. Tag nach Ba

Wieschenber8; Hilde 1910-1984

Guter Junge, nun wird Dich Euer Bunker wieder aufgeno
Arg heult der en bei Dir. Hier meint der Sturm es 5
wie mag 68 er = a en = SL Wird. Bist Du frisch und
gestärkt an Leib und Seele ange Ommen? Liebes, nützedie Gelegenheit
die Dir Ruhe u: bringt und melde Dich für ein Erho-
lungsheim. Du hast wahrlich allen Grund, denn Deinem Gesundheits-
zustand merkt man bestimmt 17 Jahr Rußlandaufenthalt an. Das sol]
natürlich nicht heißen, daß ich unzufrieden mit Dir war. Unser Zusam-
mensein hat mich ganz ausgefüllt. Nur meine ich, daß mein Einblick in
all Eure Entbehrungen und Opfer tiefer geworden ist, Gestern - Mon-
tagabend — erinnerst Du Dich noch an meine begehrte Sendung,
jeden etwas», wolltest Du besonders innig an mich denken.
Liebes, ich habe ganz fest daran geglaubt und Dein Gedenken fast wie
Schutz gespürt. Die nette Sendung ging zwar verloren, weil der elende
Tommi in den Urdenbacher Kempen 3 schwere Bomben pflanzen
mußte. Nur den Schlußakkord «Wieder geht die Welt zur Ruh, jerzt
mein Liebes schläfst auch Du, schlaf und träume von unserem Glück
und komm bald zu mir zurück -—-» habe ich noch vernommen. Dann
sıng ıch ıns Bett. | |

ee möchte ich Dich hier haben und all die herrliche Liebe, die man nur

tagen
it e ; sin - > letzten Urlaubs
mit einem Kuß bekräftigen kann, von den

keinen
AR: meiner Umgebung
nachholen. Es ist auch schade, daß ich hıer ın d.noch,

ü She ch wü inieren noch un
Partner für ein Dame-Spiel finde. Ich würde ie zen, VeLD
um Dich im nächsten Urlaub Zug um Zug ka

Düsseldorf
men haben,
chon schlimm,

«für

   
 
  
   
   
   
  
  
   
  
  
  
 
 
 
 
 
  
   
    
  
 
   
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
  
  
     
 
 
  

 

 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
504

Dein äußerst feines Lächeln beim Spiel hat mich schon verwirrt, B.;
einä

;chsten Gelegenheit werde ich erst ı Spiel kaufen, und er See de
näc
enden Kuß und vielen lieben Grüßen verbleibe ich Bei: Sr
‚ . .. ‚
mit Deinen zwei Töchtern.
Paulsen, Agnes *1901 ER
An ihren Mann in Rußland
Lieber Julius!

Ich habe Dir nichts Besonderes mitzuteilen, nur sind wir
daß Du nun bald wieder bei uns bist; immerzu ist davo
Hoffentlich kommt nichts mehr dazwischen. Ihr werdet |
grausame Kälte haben, denn bei uns sind schon -1o° und ein Ostwind,
der durch alle Fugen geht. Im Kinderschlafzimmer waren heute — ser
habe ich die beiden Jungens ıns Sprechzimmer umquartiert, wo
heizt +8° waren. Der Anbau ist einfach mörderisch kalt. In un
Schlafzimmer waren -2°, da will ich es mit Dagmar noch
aushalten. Wenn der Winter nun nur nicht wieder Monate anhäl
haben wohl zu früh triumphiert. Wie mag es den Soldaten an der
gehen. Die Ausrüstung und Unterkunft ist wohl sehr vie] besser
vorigen Jahr, aber die Kälte wird doch ihre Opfer fordern.
Nachricht von dem versenkten Tankergeleitzug erfreute uns se
gibt Rommels Armee mal wieder Luft. Wenn man bloß ahnte, wi
der Krieg noch dauert. Aber vielleicht ist es ganz gut, daß man es nicht
weiß. Vor drei Jahren fuhrst Du an den Westwall, da dachten wir auch

nicht an eine so lange Kriegsdauer. Nun viele herzliche Grüße von
Deiner Agnes

alle so froh
n die Rede

Ja auch eine

unge.
Serem
Etwas
& wir
Front
als im
= Die
hr, das

e lange

Soldat Karl-Heinz

An seinen Freund in Rußland
Lieber Fritz!

Das neue Jahr fing gut an für mich mit der Übersendung des Inf.-

Sturmabzeichens gleichzeitig mit Deinen freundlichen
Dir bestens danke

Lazarett-F, Darmstadt

Zeilen, wofür ich
n möchte. Inzwischen ist auch meine andere Post
nachgeschickt worden, sogar Päckchen sind zurückgekommen u. ich
bat Euch doch das Eßbare daraus zu nehmen wo Ihr gewiß unruhige

Tage hinter Euch habt u. solche Kl
werden. Wir hier, die die ganze Sc
den letzten Wochen sorgenvol]

aussehen wird. Die Heimat wird

einigkeiten dann gern angenommen
h- draußen kennen haben uns oft in
gefragt, wie es wohl in Wirklichkeit
trotz mancher klarer Zeitungsartikel

19

: mer mutwillig in übertriebe
h ın

c h beikieni ! 5%
n der senen An SS hat. Angeln],
wie heültig als Zuschauer diesem Endkampf Man das Gef Mache
= En ändern können glauben. e pP 2uschau n AR sie
ehr

utierte neben denen einhergehen, Me che ich
A sehen. Gerade hier viele mit dene Ich Alt oder... le
jung ab inen wird wenig vom Krie ar Istreifen «Afrı sehlich
Im allgem«* ht die persönlichen C 8 Oder seinen, Verlaufs. Orps»,

er nic p Be Angreift, K; n S°sprochen

et, voll, außer den täglichen Nahrungana OU. Kaffee, sind
mehr zu kaufen, was Wert hätte, an Be °S praktisch
nic en ist im Gange u. die Partei ist sehr rühri Ei
Kraftanstrengungen für die kommenden Runden. Di erz a die
> räche des Russen werden hier nicht SO ernst geng S has Ein-
hätte ganz gern die Wahrheit gewußt, wie es bei Euch steht u. i in
Nachbarschaft. in
Aus Deinen Zeilen entnahm ich Euren geringen Stellungswechsel
hoffentlich blieb es dabei, von meinem weißen Bett aus sieht manches
tragisch aus. Ich habe hier schöne Tage verlebt, ich will sie
nicht schildern, weiß ich doch, was einer draußen dann für Empfindun-
= hat. In etwa ı4 Tagen werde ich entlassen, habe dan
eı esungsurlaub u. dann ab zum Ersatzbatl. Was die vo
mir ist nicht gewiß, sicherlich nichts Schönes, ich hoffe

n 14 Tage
rhaben mit

‚ daß mich

nser Div.-Arzt wieder anfordert. Ich bin erstaunt, daß als Arzt A.
u RR

mich vertreten mußte — schadet nichts wenn er auch einmal diese Seite

kennen lernt. Ich hab mich gut mit ihm verstanden bis auf «gewissen
Ansichten, wo man lieber nıcht widerspricht! Er ist ein guter Chirurg u.
sonst auch ein Pfundskerl, wenn er aus sich herausgeht. Seine Stellung
wird wohl nur vorübergehend sein. Wenn ich wieder nach dem Osten
komme, werde ich es durchsetzen, daß ich zu Euch in m
werde - denn bei Euch hat es mır wirklich u. ehrlich gefallen. . fi
lich habt Ihr den Inhalt meines Tornisters verzehrt. . " a fr
worträtsel folgen sobald ich bei meinem Vater Ei ns
von mir hören, schreib mal, wenn Du Lust u. Zeit hast u.

alles. !

Dir, Herrn M.,K. u. Oberarzt die besten Grüße,

Asch von meiner Frau Euer u.
Kannst Du veranlassen, daß meın A. 5)
schickt wird! (wenn nicht schon gesche

s Krankengepäck nachge-

 
 
 
  
  
      
  
  
   
  
 
   
   
 
 
  
 
 
 
 
 
  
   
   
 

 
 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
506
(zwischen Dax und

1 eine ländliche Gegend verlegt, die Soldaten a)
Wir wurden ın ET ren Offiziere u. General wohnten in eine ff. In
Br at she und Büros mußten Tag und Nach 5 la im
Park! Die Unter Rn, alle ein schönes Leben, kein Schuß £: ı "Schr
en er. ich vor der Villa Wache stehen und =
Era nen weil die Zeit damit schneller vergeht, Q we Eine
nah Mitternacht war, weils en nem edenfalls kan de
General. Wir sollten bei jedem Otftizier eine lange Meldung machen, in
bisher hatte jeder Offizier nur den Anfang gehört und ist Weitergelaufen
Aber dieser General blieb bei mır stehen und hörte sich die ganze Mel.
dung an! Um nicht aufzufallen, drückte ich die Glut meiner Zigarette 5
meiner Hand aus, lieber eine Brandblase als Strafe. Ich hatte gehört, we,
eine Strafe hatte, kam nicht zum Generalstab und ‚wer eine bekommt,
wurde verlegt. Dieses aber wollte ich gar nicht, weıl mir das Leben, so
weit entfernt von der Front, sehr gut gefiel und den andern bestimmt
auch, es hat sich keiner freiwillig zur Front nach Rußland gemeldet.
Eines Tages mußten einige Soldaten, und ich war dabei, gefangene
Marokkaner aus einem Lager holen, es sollten im Park dieser Villa einige
Bunker gebaut werden. So begannen die Ausschachtungsarbeiten, und
ich mußte 32 Gefangene bewachen, dieses war für uns sehr schön, nur
mit dem Gewehr stehen und nichts tun. Trotzdem wäre es mir beinahe
zum Verhängnis geworden. Ein Gefangener mußte mal, und ich ließ ihn
zum «Häuschen» laufen. Kaum war der Gefangene im «Häuschen»
cirka 30-4o mtr. entfernt verschwunden, da kam unser Hauptmann und
ich machte Meldung: Gefreiter Fischer mit 32 Gefangenen beim Bun.
kerbau! Da stellt sich der Hauptmann hin und zählt die Gefangenen! Ja,
da war was los, es war mehr als ein Donnerwetter, Falschmeldung,
Gefangenenbefreiung u.s.w. Da kam der Gefangene vom Häuschen,
und meine Meldung stimmte. Aber so ein Hauptmann kann stur sein, er
war nicht zufrieden, ich sollte mich nachmittags, feldmarschmäßig mit
Stahlhelm zur Bestrafung melden. Lange Zeit fragte ich mich, was hätte
ich tun oder machen sollen? In der Baracke entstand Aufregung, die
einen bedauerten mich, andere gönnten mir alles, nur nichts Gutes! Ich
war beinah mit den Nerven fertig, als ich vor der Schreibstube stand und
mußte warten. Nach cirka einer halben Stunde kam der Schreiber Ernst
Feucht, ein älterer Mann zu mir und sagte, er habe den Hauptmann
überzeugt, ich hätte doch nichts verbrochen und noch keine Strafen, so
konnte ich abtreten. Ich dankte meinem Kameraden und durfte wegtre-
ten, natürlich war ich fix und fertig von der A ufregung.

Heiner F. *1921

n s =
Abe „schnitten, ım Gänsefett gebr

DIENSTAQyInz, JANUAR

ds Jeistete ich mir ein gutes Abenden... 507

. & Ww x
ten und ni Mebauch ;

BT dazu Stangenbror. Ob es an der Auf, Sebräungen Be

nn: Essen: Am nächsten Tag stellten die Kama Bag ode a. n
Eugen fest, uud er Um Arzt, sofort ins  Saubeı ir ech
1 h bekam N Een neandlung aber a erhaug Lazareyı.

hmeckte mir ü Pt nıcht, kein Fleisch, ke ® bei elbsuch-
sc an gerne mochte. et, n ch dieses
ns der Genesung kam ich wieder zum Syg} Zurück

„‚hich nichts mehr, weil wir verlegt Wurden nach “ en den Bunkern
ler
Liebe Eltern! Neuruppin
Heute war nun schon der Wecker um 6.00 Uhr in T
Kälte stapften Karl und ich raus u 5. Die Flüche frore
Lippen fest. Warm war am Nachmittag der Empfang bei
Das 1-: «Stölten, Sie bleiben - mit Ar(mleuchtern)
ni ammenarbeiten. Sie kommen an die Schule-die Waf
_ Kommen sie mir aber nicht vor Juli mit dem Wunsch
Ein langes Gesicht zeigte ich jedoch nur dem Adjutanten und fühlte
mich seit Ewigkeiten mal wieder unüberbietbar zornig. Dies werde ich
vor allem noch werden, wenn auch der Alte sagte, wir sollten nicht
immer nur Arbeitstiere sein 5 sondern auch in Zivil ab und an etwas von
unserer jungen Leutnantszeit in Eisenach haben. Offenbar haben wir
wenigstens mit Pluspunkten begonnen.
Mutti, meine devoteste Gratulation. Zu Vater, Mutter gesellt sich nun
auch der Sohn als Eisenacher Schulbesucher und zeigt dabei die allge-

meine Entwicklung der Zeıt:

äügkeit, Bei Eisiger
Man unseren
Mm Hauptmann.
kann ich nicht
fe hats nötIg etc,
nach Draußen!»

Vater — humaniıstisch
Mutter — entschieden reeller
Sohn - endlich militärisch technisch - Heil!

Ich werde die Spuren Eurer Jugend beriechen und ein sattes Dasein

führen! Tausend Grüße Euer Peter
Heinz R. *1920- gefallen Oslo
An Irmintraud Wolff

Liebe Irmi!

50, jetzt schreibe ich Dir den verspro
zur «Front». Am s. Januar nachmittags 1.50 U :
Güstrow, dort schlief ich eine Nacht in der Kaserne, U

chenen Bericht über meine Fahrt
hr fuhr mein Zug nach
d dann ging es

   
   
     
       
    
 
 
 
 
 
 
 
 
    

 
 

||

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
508

1.4 Plensburg; Dänemark, Schweden nach Oslo. Tiefe >
über Fle der Stadt, als mein Transport am 7. dort einrollt. lag
schon . ot ne ich doch im Löwenbräu meinen B. te, TOty
meiner Mü © en. es herrscht dort immer noch der alte Bein a
Ben : kn wieder seinen gewohnten Gang, zwar Fr |
a 2; inen Seitensprung in unsere «Bar» erlaubt und = Mir
ae sehen gezischt. Kann man das merken? N Pan
ne, wenn ich so an den vergangenen Urlaub denke, es ist,
der Haut fahren. Zum nächsten Lehrgang nach «Old Can um
rn det sich der alte Rosenthal bestimmt freiwillig. In Deuts ehland any,
er zu schön, besonders die Mädchen dort. Weißt Dir Sa Br es
solche in Uniform geben, die sollen ganz besonders reizvoll sein, E
Urlauber aus Hamburg, Unteroffizier seines Zeichens, soll sich der In
so ein kleines Mädel verliebt haben. Zu allem Überfluß ist dieses Mäde
auch noch Funkerin, der arme Kerl kann mır leid tun. Ja, die Funkerin
nen haben es ganz besonders in sich, die Funker dagegen sind alle
unschuldig wie die Schäfchen.
Im Urlaub habe ich, dadurch daß wir uns kennenlernten, sehr ;
Stunden verlebt. Weißt Du noch, als wir im Knutschcafe Wilde
und ich mich sehr oft abkühlen mußte mit dunklem Bier? Oder
wir gemeinsam den Sternenhimmel bewunderten, als gar kei
Himmel standen?
Einen besonderen Wunsch hätte ich noch an Dich, liebe Irmi. Ist es Dir
nicht möglich, mir einmal ein Bild von Dir zu schicken? Wäre Dir sehr
dankbar dafür. Beim Briefschreiben ist es sehr angenehm, wenn der
Partner, sei es auch nur auf dem Bild, vor einem steht. Der Hauptgrund
für meine Bitte ist aber der, daß ich mich an diesem Bild ab und zu
erfreuen kann, wenn es dann so auf meiner Stube steht. Bin nun einmal
so ein alter Romantiker.

Schreibe bitte bald wieder! Dein Heinz.

unkelhe;

chöne
saßen
wenn
nelam

Dorin, Trudchen Delitzsch
An Walter Dorin
Lieber Walter, ich möchte Dir recht herzlich danken für die Bereitwil-
ligkeit mir ein Bild zu malen. Aber Walter, das kann ich jetzt weiß Gott
nicht verlangen, wo Du so hart am Feind stehst. Weißt Du, wenn Du
mal auf Urlaub kommst und hast recht viel lange Weile und tust Dich
gefälligerweise an mich erinnern und es macht Dir vor allen Dingen
Spaß, dann würde ich Dich herzlich bitten, mir doch so ein Bild zu
malen, wie bei Euch in der Stube hängt (Wo der Soldat mit dem Pferd

DIENSTAG JANUAR
1943

ist), das Bild hat es mir a

iin cho 1
ewis im =
ver ade das Bild aus “Unternehmen Mich . ANBetan So 9
> wolltest Du gerne wissen wieichma ben erfun
un wC 2 : Einen
N An Dir nur das eine sagen «prima». Nurery Urlaub Verlebr }
n „s nicht allzulange dauern wird und die u Urz, Ich has: ich
ä , Schö . &
d Ei ;ch habe die Bee daß «Er sch Bu Zeit ommt ke
ar zur Zeits Indie He; I
vi ejleicht a a 5 Eh Be ın Deutschlann = eımar konaen
I l s
‚eirdem im Lazarett ın Polen und zwar in Brest ur wor en Ist und
u » >

„ber im letzten Brief geschrieben
S nach Deutschland kommt. D
f freue.
n er lieber ee ich weiß selber Nicht wie das
bekam vor ungefähr 2 Jahren einen Brief von in. Omen ist. Ich
kannten Soldaten als Absender geschrieben. Ich in N völlig unbe-
machst Du mal mit. Ich hab wieder geantwortet Ne a den Spaß
ickelt. Bei uns ist so richtig das Sprichw 2 hat sich alles so
entwi B a A MOLsen ka
Du, Walter, ich wüßte da ein Mädel für Dich, wennD, . wer
versuchen wolltest? Alter 22 Jahre, Beruf: Pflegerin in Da u
Irmgard Heinze. Die genaue Anschrift habe ich in De
schreibe sie Dir dann nächste Woche von zu Hause aus. Es ist Be
ein prima Mädel, die vielleicht schon längst vergeben wäre, wenn a
mehr unter die Leute käme. Sie ist eine Freundin meiner Schwester und
hat ihr schon oft ihr Leid geklagt, daß sie sich auch gerne mit einem
Soldaten schreiben würde.
So Walter, für heute glaube ich genug geschrieben zu haben, ich schreibe
dann in den nächsten Tagen noch einige Zeilen mit der bewußten
Adresse.
In der Hoffnung, daß Dich diese Zeilen bei bester Gesundheit antreffen,
und mit den besten Wünschen für Deine Zukunft verbleibt mit den

herzlichsten Grüßen ın alter Kameradschaft Trudchen.

s le
‚daß er Mit dem m: St. Nun hater

n

u glaubst nicht = si Tazarerı-
€ sehr ıch :

mıch

Heinz-Felix M. 1913-1983 Lappland

An Margot Broisch

Liebes Fräulein Margot!

Letzten Sonntag war ich bei einer KDF-Vo a
Musik gegeben. Ein Violinist war da, dessen fabelhafte ec nn. =
bewundern konnte. Er spielte zum Beispiel den Fr
Paganini mit einer Virtuosität, dal man aus Hexen. Der
Musik genau heraushören konnte, es tanzen tatsachli

stellung. Es wurde gute

 
  
  
 
 
    
 
   
  
  
 
 
 
 
    
    
   
   
  
  
   
  
  
 
  
 
   
  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
   
   

RR
DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
sro
tand zwar gut zu begleiten. Er zei

Da s
Klavierspieler ver urückhaltung in seinem Spiel. Abe

a bibelicz: ie
. ene Z ; is Seine
erbei gebot Seinen
hie e he er sich zu sehr ın eigenwilligen Rhaftasjap,; “lo.
stücke >

hmal Melodie und Takt bedenklich ıns Wanken gerieten, a
manc 5 r z.B. den Rosenkavalier-Walzer — hier einen So
en Be brachte, zerhackte er den Fledermaus-W]
an Ee der arme Johann Strauß im Grabe umgedreht hätte

. ören müssen.
hätte mit anhören zn
Die Tänzerin war zwar nicht häßlıch und auch nicht zu alt fü, ne

Darbietungen, aber über den Durchschnitt ragten ihre Leistungen sn
Die Sopranistin brachte Schubert, Brahms, Löwe und einige Volksliege
in angenehmer, freundlicher Weise. Wenn auch die Stimme nicht allzı,
kräftig war, so war doch der Gesang einwandfrei und klar.

Die Stimme kippte nicht über. Es war jedenfalls angenehm für’s Ohr, ih;
zuzuhören. PR . |

Im ganzen gesehen, war mır die Vorstellung ein künstlerischer
Obwohl ich völlig unmusikalisch bin, kein Instrument spiele und eine
Stimme habe, mit der zu singen eine unerhörte Frechheit wäre, so bin
ich doch ein großer Freund der Musik, die nicht nur aus der Summe yon

Geräuschen besteht.

Ebenso habe ich sehr viel für Literatur übrig. Leider ist man jetzt nicht

immer in der Lage, sie zu genießen.

e. vor allem, .

lovort. r
zer so
g
ehr,
> enn er &

Genuß,

Meyer, Johann Dietrich
Liebe Eltern und Annemarie!
Etwas hat mich in Deinem letzten Brief betrübt, liebe Mutter! Das ist
der Teil, in dem Du auf meinen letzten Brief über eine eventuelle bal
Hochzeit mit Susanne antwortest. Warum muß ich be; jeder Gelegen-
heit, die möglicherweise und, so hoffe ich es wenigstens doch, einmal
ein Glück in meinem bisher wenig glücklichen Leben bedeutet, immer
wieder daran erinnert werden, daß ich in Ringstedt finanzielle Ver-
pflichtungen habe, für die ich so wenig verantwortlich bin wie jeder von
Euch, die mir ein unglücklicher Krieg aufzwang und die ich bezahlen

werde, sobald ich es kann? Ich werde es nun so machen, daß ich ım
kommenden Urlaub Annemarie al

auszahlen werde, was sie a]
ich allerdings Euer Al
regeln und fest]
diese Angel
endlich ma

Feuerstellung

dige

les das von meinem bisher gesparten
s Abfindung von mir zu bekommen hat. Wie
tenteil, von dem Mutter auch spricht, so schnell
egen soll, weiß ich im Moment noch nicht. Aber auch
egenheit muß irgendwie mal entschieden werden, damit ich
l etwas Ruhe bekomme. Glaubt mir, liebe Eltern, nicht

RER JANUAR

bin ich ın letzter Zeit
worden: en A scheint alles Und nach

5° iteres rosig zu sein, denn die eben erwäh STE Alsıler I denklich
eb niinaer Se wertvolles Be
nm trel, wir müssen ganz yon Unten auf; De hat au tbau
nichts; bloß es gibt zu denken, wenn no En, das m

kommt. Außer erraten der Krieg einen guten Tu Aesem hin
ni bereits genommen. Ich bin nicht ne Fe Teilme: Zu-

von vor vier Jahren. Aus diesem Grunde lasse In der zähe Bengel
cht, trotz dieser Schwierigkeiten möglichst ie: kein it:
Jurchs Leben zu kommen, Und das ist nun Ben, Püne Chulden
Jiebe Eltern, warum'ich nicht länger mehr mit Einer „Grund dafür,
[ch bekomme als verheirateter Unteroffizier fagr Warten will
mehr als als unverheirateter. Dieses Geld kann a (tausend) Mark
ebrauchen. Denkt bloß mal an, was ich an sich scho Be Ehe gut
Geld verfallen lassen habe! Die Tausend Mark sind a für
ganze Jahr gerechnet. Selbstverständlich ist nicht das & es das
der Hauptgrund meiner Verheiratung, das Primäre send u ienen
Wille, daß Susanne meine Frau wird, denn ich habe Susanne 9 mein
hoffe einmal mit ıhr glücklich zu werden! Mutter schlägt a =
Mai als den Monat vor, ın dem wir heiraten sollen. Es wird janoch cine
geraume Zeit vergehen, bis die Hochzeit steigt, den

N wir müssen ja erst
mal alle unsere Papiere zusammen haben und Susanne vor allen Dingen
muß für eine anständige Garderobe sorgen. Das eine glaube ich Euch
allerdings jetzt schon versprechen zu können, die Hochzeit werde ich
bei Euch in Ringstedt feiern. Das habe auch ich mir immer gewünscht
und das will auch Susanne ganz gerne, selbstverständlich nur im eng-
sten Kreise, denn alles ist ja dermaßen knapp, daß eine große Feier ja
ohnehin nicht möglich ıst. Also, liebe Eltern, überdenkt man noch
alles in Ruhe! Ich glaube, Ihr werdet mir dann Recht geben, daß es
doch wohl besser ıst, wenn ich mich bald zu einer Heirat entschließe.
Susanne wird meine Frau werden, darüber gibt es überhaupt keinen
Zweifel mehr für mich, der Krieg wird voraussichtlich noch u
nicht beendet, so daß man das Kriegsende mit dem besten be ar
abwarten kann, finanziell bringt eine baldige Verheiratung durch eın

Lehrerin auch
größeres Gehalt mir nur Vorteile, da ja Susanne als Ä En
etzt ein Monatsgehalt von 78
lich 60,- Mark Miete

getroffen habe, bevor

umsonst Ziemlich

Bar!

>
5 anderes

mitverdient. Sie bekommt schon ]
: a at

Mark, muß allerdings beı ıhren Eltern RR

abgeben. Dieses alles sind Erwägungen, die ı

 
 
  
 
 
  
   
   
 
   
   
  
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
    

 
  
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943

512 n meinem Vorhaben mitteilte, Erwä
ich Euch etwas En durch Äußerlichkeiten bestim
dings, die ın Br ich nochmals wieder betonen, daß
an dieser Stelle a ilics würde, wenn ich nicht für eine Heirat a
zu einer Heirat n h rede nicht gerne über das, was ich innerlich fun.
solche reif wäre. a verstehen mich nicht, weil sie Dichinish,
und rn a sind oftmals unter so ganz anderen
stehen können.

sungen aller.
Mt sınd. Auch,

t ver
Ungen
elange

Beding

deshalb nicht die B
d erzogen und kennen

aufgewachsen un

: as Menschen, der nun schon ein Jahrzehnt getrennt VON Seinen
Er haus in der Fremde leben muß, der so oft -ınsam in
lieben Eltern er saß, ohne daß ihm jemand helfen konnte. Wir ar
nich an einen eigenen Herd gesehnt! nk;

lso, liebe Eltern, mein Wille zur Heirat ist kein He
Ihr seht also, das so witzig in ihrem Brief vom 3. Januar
mel, wie en daß nun so viele trotz des Krieges heir
sie davon 2 bach und überlegt und bitte Euch
habe alles en Herzen auch als angehender Ehemann Mir zur
Euch mit en denn liebe Eltern, mit einer Verheiratung ver.
Verfügung zu s  kerinicheinelirso unbedingt zu Eure;

Be a lichen dns Euren Sohn! Ich werde immer

oe und Fürsorge gebrauchen müssen und annehmen! e

Seid nun alle vielmals gegrüßt, liebe Eltern u. Annemarie von urem

Dietrich.

Iratsfim.

sagte, als
aten,. Ich

nochmals,

Knoller, Hans 1917-1973 bei Rschew
Meine süße, kleine Frau,

Du fragst noch nach den seelischen Anforderungen. Gewiß, ee sind
sehr groß, wenn auch für uns nicht so wie bei der Infanterie. Aber man
wird sich ihrer kaum bewußt. Man lebt unter Kameraden, denen es
gleich gut und gleich schlecht geht, man freut sich, dafs man ein Dach
über dem Kopf hat und verlangt kaum mehr. Natürlich schimpft man
auch, aber das gehört dazu. |

Ich bin sehr erstaunt, daß Du bei 7j. einen Mantel für mich bekommen
hast! Du bist doch ein Mordskerl! Vielen lieben Dank! Mit Deinem
Vorschlag wegen der Sommer-Hose bin ich ganz einverstanden. Ich
hätte sie gerne hier. Im Laufe des Februar oder März gebe ıch Dir dann
eine Adresse an, an die Du sie schicken kannst. Ja? - Du, Butz, noch

in a
etwas: Ich habe Käthe im Urlaub versprochen, mich an einem Kok
Läufer für meine Mutter zu beteil

mich in Ordnung. Heute habe ;

Te
igen. Seı bitte so lieb und bringe das {

Satterıe die erste
ch noch bei der alten Batterie die e

DIENSTAG, 1, JANUAR
19

.‚s Weilheim bekommen, ein Kurzer B
r

post en If aber ÜL guten N IB
richte |bum): Bee, ach.
ee ist die einwandfre; schlechteste |
hi elt mit Hauptmann Kanners einen Char erie des so
Sje er Soldaten, geschweige eines Offiziers u 1, ine Eig a
SER gepreßt, fiel er als Vorgesetzte, sich « €
ser

Ater ZumO i
S ffi-
Er hatte kein Interesse an seiner Bann, ind Anderen ii
: re t
. . a
voffiziere, betrieb mit Vorliebe Sprachstudjen han ® kaum die
Unte 3 hinein die verrückteste Musik . », Nörte
Mor8

18 spät;
> Mit Vorlieh Pat in den
5 . e ;
4 südamerikanische Sender, und p legte EL. Varokkanische
un te seinen Darm-Katarrh, Am 16.1. AUEr aber Ohne
Ho

a M er :
hung aus dem Lazarett zurück und beh a Allgemeinen
Überras< ae er handehamn >
- «khaltung. Mit Hilfe des Division mıt einiger
Zurü

| 1 1 es dem Re .
ni

= an Bil Be In die Heimat abzuschiehen a
a ie } in
besitze ich kein Bild dieses merkwürdigen Mannes, Den Leutnant

eroW; |
a den Worten: «Kennen Sie Ta
er ae Jazzband-Dirigente
I . . .

5 was kennen Sıe eigentlich?»

« ds

Last-

i 1892-1971

ee Was Bo. betrifft, so ist er d

ı etwas lässig umgehe. Ich mache es nur aus dem praktischen

de, weil er allein etwas heranschafft. Darum geht morgen ein

Sa en mit Kaffee ab, den er vom spanischen Oberst für mich
ä

en a kleckst, muß er eine Nacht in Wasser gelegt und des

Wenn ı ert werden, bis die Sichtscheibe klar wird. - Freiwerdende

ken solltest Du besser in Mehl umsetzen. Jetzt muß ich zur
ro

Chefbesprechung.

bei Leningrad

er einzige, mit

Mo ı Rana

öbstle, Alfred "1922 ıe Eintreten-

den unter die Bedingungen vollständigen Mü tale und nützlı-

unter die Bedingungen der Abwesenheit einer en Pflichten
chen Arbeit, und da er sie von den allgemein

Ehre des
VERER ‘o konventionelle
va als Ersatz für dieselben nur die 2 ar
befreit und als Ersatz He hinstellt. Einerseits die g
Regiments, der Uniform und der Fahne ber die sklavische
oO Du :

its q
ae anderersei
zenlose Macht über andere Menschen,

 
 
  
 
 
 
  
  
    
  
   
  
   
   
 
 
 
   
   
   
    
 
 
  
  
   
  
   
  
  
 
 
 
  
  
   
  
 
 
  
   
 
  

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
514

eit gegen die Vorgesetzten. — Nicht von fir

Unterwürfigk » Von en

Tolsto).

Oestmann, Eckart "1922 lc
| ern! |
ke Aufregung ist nun vorbei. Heute Vormittag jedenfall, 5
man uns nicht wieder aus dem Bett und ich war froh, denn gestern, e te
dem Spätdienst war ich todmüde. Heute bin ich wieder auf Draht. ch
Die Arbeitsstätte ist nunmehr von drei Seiten frei, und die Rn er
dringt durch alle Rıtzen, so daß es trotz der Ofen nicht übermäßig = )
ist, aber die Hauptsache ist, daß die Arbeit weitergeht. Der Neuaufe
wurde heute beschlossen und soll durch die OT ausgeführt werden, D
übrigen ist das Feuer jetzt tot. Der Anblick der Brandstätte ie
trostlos. Der ganze Hof liegt voller verkohlter Balken. Über Mangel S
Arbeit wird in den nächsten Wochen kaum zu klagen sein. Hinsichtlich
der Schuldfrage ist man noch zu keinem abschließenden Ergebnj,
gekommen.
Heute herzliche Grüße, Euer Eckart

Saak, Wilhelm 1915-1945
Liebe Eltern!
Wir haben nun schon einige Tage Ruhe und liegen in einem kl
Dorf. [Beendeter Rückzug nach dem mißlungenen Befreiungsunte
men für Stalingrad. ]
Heute habe ich ein Schaf aufgetrieben und schlachten lassen, um Euch
mit etwas Hammelfett zu versorgen. Das Fleisch habe ich unter die
Kameraden verteilt. Aus dem Fell lasse ich mir einen Fußsack machen
gegen die Kälte auf der Fahrt.
Gesundheitlich geht es mir gut. Zu essen haben wir in Hülle und Fülle.
Fast täglich wird geschlachtet. Hühner und Gänse mag ich schon gar
nicht mehr. Gestern haben wir zu zweit eine große Gans verzehrt.
Heute abend esse ich einen Hammelbraten. Morgen bekomme ich
wieder ein Huhn. Heute habe ich fünf Eier für die Beh
Russenmädchens bekommen. Da könnt Ihr sehen, d
schlecht geht in puncto Verpflegung.

Nun habe ich noch eine Bitte. Diesem Brief lege ich RM 12,- bei und
bitte Euch, wenn Friedchen die Geburt überstanden hat, ıhr einen
großen Blumenstrauß von dunkel
schen Flieder zu kaufen. Das Gel
überreicht Ihr dann in meinem

am Don

einen
rneh-

andlung eines
als es uns nicht

roten Rosen oder aber weißen italieni-

P N
d darf draufgehen. Den Blumenstrauß
Namen, ebenfalls die Karte, die ich

en. JANUAR
I

| Brief beilege, die Karte aber n
ie, und Kind gesund sind, "> Wenn alles gütge n
u 3 Be. Päckchen I ü Sangen IStund

e für Kohlsuppe läßst es sich immerhin & für Euch ah
En Rauchen kann ıch z.Zt. nichts x
zu

tv
Mehr sch: Enden. Fi
Letzten. Euer Will; Schicken, es Ur Vater

Matthael HE iSt m

Bark» Richard *1913 |
Am 1. November [1942] beginnt die Kolonne APino bei Rchey,)
schreibstube. Das Thermometer zeigt zye Minusan ER: dem Bau der
Grube, etwa 4,5%3 m ausgehoben, etwa ae 5 nächst Wird eine
dann mit etwa 1,60 m hohen, behauenen Tr Wi
senkrecht wie Pfähle dicht beieinander eingegraben > verkleider,
Firstdach, nach der Sonnenseite ein Fenster in Erdhöh kommt ein

rovisorischen Schreibtisch. In der Ecke der eiserne Ofen Fe dem

egenüber 2 Betten übereinander, so daß noch genügend N
die Rechnungsführerkiste, ‚die Schreibstubenkisten, für die M Bi
derwaren, die ja nur kurzfristig hier lagern, zur Not auch auf de
und auch noch a oder drei Besucher Platz finden zum N
Ausnahme der Nische für das Fenster habe ich später die Wände =
Erde, darüber Schnee angeschüttet. Es gab keinen Luft
November bis zum Auszug lag dann über allem eine

Schneedecke.

Hier verbrachte ich fast drei Wintermonate. Wenn die flachen Sonnen-

strahlen durch das niedrige Fenster fielen, war es direkt gemütl

eine Flasche Hennessy über die Lage hinweghalf.

Während die Kolonne ihre Einsätze fuhr, saß ich vor dem Fenster,
schrieb auf der kleinen Adler-Schreibmaschine meine täglichen Meldun-
gen, führte Listen, schrieb ich Verlust- und Bedarfsmeldungen, verwal-
tete die Kompaniekasse und hielt die Urlaubsmarken unter ie
Hier lagerten kurze Zeit die Marketenderwaren, erfolgten die Verkäu i
in Höhe der auf den einzelnen Soldaten entfallenen Mengen, die dure

Dinaf-Tagesbefehl vorgeschrieben wurden.
Die Zuteilung der Marketenderwaren, nsbes
und der alkoholischen Getränke war eın heikl
wurden die Mengen nach der Verpflegungsstärke e
Stichtages. Erfuhr ich den rechtzeitig, war Ich Ren;
Zugänge und Abgänge der Kolonnenatue

erteilte Vergleichsmitteilungen belegt werden,

zug. Von Mitte
dicke natürliche

ich, nicht
weniger abends, wenn bei Kerzenschein Briefe geschrieben oder uns

insbesondere die Tabakwaren
les Kapitel. Berechnet
ines bestimmten
ich schon ım Vorteil. Da dıe
erhaltene oder

ist hier der Spielraum

 
  
   
 
 
   
   
  
  
   
  
  
  
  
   
  
     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 
    
  

 
  
 
  
   
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
  
   
  
  
  
 
   

 

N

516 DIENSTAG, I2. JANUAR 1943

begrenzt. Aber die von der Kolonne beschäftigten Hiwis (Hilf,
kamen und gingen ohne Beleg. Hier hatte ich Spielraum, in
manipulieren. - Der Rittmeister brauchte zu seinem
täglich seine drei bis fünf Schnäpse, manchmal wohl auc
War der Chef schlechter Stimmung, litten auch andere d arönter
sorgte ich, daß immer eıne Flasche vorhanden war, wenn Bi
seinem Auftrag eine abholte, bei korrekter Bezahlung, vers eh: Fe in
Mein Innendienst, der Aufenthalt im Schreibstubenbunker, -
brochen durch Gänge zum Stab. Mindestens dreimal im Vo tee
sorgte ich mich dort mit Geld. Bis zum 10. spätestens legte ich se
Zahlmeisterei das Abrechnungspaket vor. In Zeiten ß
Einsatzes stand ich schon mal Wache am Waldrand oder ah : E
nächtlichen Streifen teil. Wegen der Kälte und auch aus Ginde, n
Tarnung verzichteten wir bald darauf, diese Streifen in einem I er
Pferdeschlitten durchzuführen. Wir zogen es vor, die Skier zu va
zen. Wir näherten uns dann fast lautlos den Stützpunkten und et
uns, wenn der Posten die Parole fordernd uns anrief, daß Te. a
lebten. c
An der Front werden die Männer immer knapper, das Grab
kann nicht mehr durchgehend besetzt werden. Es wird nur
Es geschieht daher immer wieder, daß einzelnen Posten, di
bensystem abends abgehen, von den Russen aufgelauert
werden regelrecht gekidnappt.

Am 12. Januar erhält unser Chef das Kriegsverdienstkreuz I. Klasse mit
Schwertern. - Er wird sich dessen nicht lange erfreuen können. Jeder
Kolonnenangehörige erhält die Erinnerungsmedaille «Kreuzzug gegen
den Kommunismus», den sogenannten Gefrierfleischorden.

will;
8
NNte u

Wohlbef;
h Etwas Lo

In

des verst

ENSystem
begangen,
e das Gra-

wird. Sie

Borchert, Wolfgang 1921 -1947
Ihr beiden,

gerade habe ich meinen Vollbart abgenommen und nur noch auf der
Oberlippe eine kleine Clark-Gable-Bürste behalten. Mir geht es jetzt

schon wieder ganz gut, nur meine Füße erlauben noch kein Aufstehen.
Und was macht Ihr?

Sıcher
nn: macht es das vergangene Jahr, daß alle schlechten äußeren
mstände und Ereignisse so an mir abgl

häßlich glitten und ich auch in den
IC a
sten Augenblicken meınen Humor nicht mehr verliere und

anderen noch davon abgeben kann.

Ich will Euch ı |
e immer einen langen Brief schreiben und hätte so viel zu
en — |
aber ıch glaube, das bewahren wir auf für später, bis dahın

Smolensk

DIENSTAG
» 12. Jan
UAR I
9

pich auch das Unwesentliche vergess
a

h enu 517
behalten. Me ndaur das Wirklich y;:

st verbringe ich hier die Zeit riet wichtige
2 die Deutschen Ss h esen, Russ 5
Tr ea Chwestern bekomme „mädchen a
uns! ee allerlei ZU hören und
Na, Ihr IrIEHL „aa annıng schon Wied von
Viele Tüschis Euer Junge er oben auf ist!

Hebestreit, Wilhelm 190 3-1983

[n meinem see erbasl schrieb ich von einer le; Südrußland
:ch zunächst für eine Grippe hielt. gie en Erkran ung, die
yphus- Es war ın meinem Leben die erste Ma Sich aber
mit dem üblichen Drum und Dran, auc n Organische Krankheit
Abhängigkeit vom «Sani», die ich nun he: a Hilflosigkeit und
erfahren habe. Aber schlimm war es trotz
war bis auf wenige Tage sogar leicht zu ert
dentlich langwierig. Als ich schon längst ke
mußte ich immer noch im Bett bleiben,
wollte. Im ganzen habe ich sieben Wochen gelegen. Da hatteich viel7.;
zum Lesen, zum Briefschreiben und auch einmal zum Plaude ee
Unter meinen Mitpatienten war ein feiner Mensch. Es war BR.
Bauer aus der Gegend von Bremen. Er konnte nicht «mir» und «mich
unterscheiden, und doch habe ich viel Grund, dankbar zu sein, daß ch
in das Zimmer dieses Mannes gelegt wurde, Er hatte eine ,
natürliche, unverdorbene und unverbildete Art, Erstaunlich war die
Selbständigkeit seines Denkens. Alles, was er sagte, sprach mich an, weil
ein ganzer Mensch dahinter stand. Was ich ganz besonders begrüßte: im
Urteil über andere war er sehr vorsichtig und zurückhaltend. Wenn er
erzählte, von seinem Hof - den er nicht etwa ererbt, sondern erst selber
erworben hat — von seiner Frau und seinem Kind, von seinem Vater,
seinen Verwandten und Nachbarn, dann legte ich meine Bücher weg
und hörte zu; denn Bücher hat man fast immer zur Verfügung, aber
selten einen so reifen Menschen. Selbst dann, wenn er Dinge erzählte,
für die ich zunächst kein Interesse hatte, weil sie außerhalb meines

hörte ich ihm mit gleicher Aufmerksamkeit zu.
es sich handelte,

Ile Tage eın so
an dem keın

tagen. Nur wa
ine Beschwerden mehr hatte

ı f )
weil das Fieber nicht weichen

tsıe außeror-

  
 
  
  
  
  
 
   
 
  
  

Lebensbereiches lagen, Ra
Denn allein die Art dieses Erzählens, einerlei um was

| | ıcht a
war eine Wohltat. In unserer Welt findet man nich

ie dieses
grundgerechtes, der Erde verbundenes Leben wıe

Falsch war.

ai! rer zurückhaltend.
Wenn die Wehrmachtsgeist

lichen uns besuchten, wa

 

 

 
DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
sı8
er die Fragen des Gottesbereiches machte er sich Seine Eis
Gedanken. Aber diese Gedanken waren En Gedanken! Wenn en
Geistlichen wieder fort waren, führten wir E mn Miteinande
Gern las er die Bücher, die ich ihm r " 0 Alberı Schwein!
Kindheitserinnerungen war er so beeindruc L aß er eine zu ee
geplante gerichtliche Auseinandersetzung mit einem Nachbarn 3:
doch nicht mehr vornehmen wollte.
Unter seiner Krankheit - er hatte auch Typhus = hatte es mehr zu leide,
als ich. Aber mit schlichter Selbstverständlichkeit half er immer noch
seinem Bettnachbarn, der ärger dran war als er. |
Unter meinen Mitpatienten war auch ein Feldwebel aus meiner früheren
Sanitätskompanie. Er regte sich schon auf, wenn ich einen braven
russischen Gefangenen, der uns stets gute Dienste geleistet hatte, en
«Kamerad» anredete. Ein anderes Mal beschwerte er sich übe, a
Essen. Ich erwiderte, daß unsere russischen Helferinnen ja noch en.
ger bekämen. Er verbat es sich, mit «diesen Menschen» überhaup,
verglichen zu werden. Wenn er nur gewußt hätte, wie tief er unter ihnen

Üb

stand!
Nach meiner Entlassung aus der Abteilung der Typhuskranken habe ich

meinen dortigen Freund, den Bauern, oft besucht. Es ging ihm nicht
schlecht, und wir plauderten immer ein Weilchen miteinander. Aber als
ich vor zwei Tagen wieder hinkam, war sein Bett leer. Ich war über-
rascht und erkundigte mich. Die Antwort: «Er ist plötzlich an einem

Herzschlag gestorben.»

Ich ging sehr traurig zurück.
Ich kann Euch nicht immer nur Worte schreiben, die Euch angenehm

sind. Manche von Euch sagen mir immer wieder, daß sie mich um meine

Erlebnisse beneiden. Aber würden sie an meiner Stelle das Gleiche

erleben? Es sind mehrere hier, die mir von daheim aus wahrscheinlich

dasselbe schreiben würden; nun aber, da sie hier sind, erleben sie rein gar

nichts, schimpfen nur den ganzen Tag über «dieses Sch... Rußland» und

jammern, daß sie nicht daheim sein können. Ich sage nıchts dazu, denke
mir aber umso mehr. «Da, wo du stehst, oder nirgends kannst Du ein
Christ sein», hat einmal ein kluger Mann gesagt.

Am 10. Januar haben wir das Lazarett geräumt und unsere Verwundeten
und Kranken anderen übergeben. In wenigen Tagen werden wir diesen
Ort, von dem ich Euch jetzt das dritte Mal schreibe, verlassen. Es geht
westwärts.

In den Briefen, die ich um die Jahreswende bekam, war vielfach die Rede
vom Frieden, den alle ersehnen. Einer von Euch hat mir geschrieben:

 

v F u 2
$_- ii
Bl
| u

Nielle!

DIENSTAG, 15
R Ig
4

cht sind wir den Frieden noch nicht 519
:cden niemals «wert» sind, aber: h W

ng nicht gesch ‚ea mei Enke, d
Anstrengung geschenkt wir y er uns a

den FF
eigen“
-Bartkowiak, Elfriede *1g1g
" Ukrainer aus dem Saal ist plörz]; 3»
Re: utierter mit Gasbrand.
ıllus aus der :

Gasbrandbazi Fussischen Erde har...
: | € hat
deren verheerende Wirkung. Wenn nicht sofort Er "Unseren Verwun-

ser mit dem Gasbrandserum zur Stelleist Es er Verwun

it der Infektion fertig zu werden - es sei dns es keine Ho
5 „sbrand für die Chirurgie und Fleckfieber
neben der Kälte die Feinde, mit denen unsere

erechnet hat!

= bei
Mi. ei Stalingrad
Mund kurz darauf ein

De

a ieren,
für die Inner a

Kriegsführung wohl nicht
5

Richard a : : 5 Star
Heute und gestern wieder in der Ju 52 über Land gewesen: Könige

Warschau, I Nee kalt, am = oden 25°, dazu schneiden-
der Wind. Erster Flug mıt meinem zukünftigen Flugzeugführer Leur-
nant Baist. Eın sympathischer junger Kerl. In Terespol geschlafen, nicht
mal Wanzen bekommen. Aber prıma Verpflegung! Auf Rückflug
N.O., Oberleutnant M. mitgeflogen. Hat uns Funker fertiggemacht,
dabei selbst keine Ahnung. Habe feste Kontra gegeben und - außer
kleinen Schnitzern — auch einigermaßen abgeschnitten. Wird schon
hinhauen mit mir, wenn ıch auch im Hören keine Größe bin. Hoffent-
lich behalte ich Leutnant B. und bekomme eine Do 217 und werde nach
dorthin versetzt, wo es interessant ist. Und bekomme vorher noch

   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

Urlaub.

Mende, Erich *1916 (im Osten)

Am 12. Januar 1943 endlich wurden wir erneut mit ES
Transport nach Smolensk und Wjasma ın Marsch gesetzt, z 5 A
wieder vor dem Eisenbahntransport der berühmte a ni
Güterwagen, mit Sand und Kies beladen, während Be Ei
Zuges und am Ende je eın Vierlingsflakgeschütz Br dienen solle
wehr und zur Abwehr von Bodenangriffen der Partisanen an
Auch in diesem Fall wurden die einzelnen Waggons Hi tl
Unteroffizieren und Offizieren als schnelle Eingtei a sofortiger
tion versehen, so daß ein Überfall auf den Zug a

Reaktion hätte führen können.
  
 
 
   
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
520 |
- Tahrt ging in verhältnismäßig normalem Tempo durch a
Die Fahrt 8 Minsk und Smolensk, jene Räume, die wj- n ten
Om.

ischen

ee durchmessen hatten. Vorbei an Orscha, vorbei an A
Be rludes Däjepr bis Smolensk, das wir nun kurz zu einem Aufen e
Fluista

: ;
n Stunden erreichten, um dann nach Wjasma weit halt
ge

E T, t f il , Ureisa
rde der Zug auf einzelne Transporte aufgeteilt. Diejenigen =
ıer wu . » di
H 1 Norden in den Bereich Rshew kommandiert waren, mußten sich
nac a

finden, um am gleichen Abend
leitstelle zusammen nd noch :
en espes chewka-Rshew nach Norden in Marsch gesetzt = hin
1

ur erz
von eıni

Wer.
ee hatten wir den Zug verlassen, gab = ns net und die
Stadt bereits dıe ersten Bombenangriffe. Die sehr weit vorn gelegene

Frontstadt war ständigen Bombenangriffen ausgesetzt. Besonders aber
lag die Bahnlinie, die nach Sytschewka und Rshew führ "©, So naheande,
Front, daß von seiten der Roten Armee mıt Geschütz- und Granatwer.
ferfeuer auf die Bahnlinie geschossen werden konnte, Alle Transporte
nach Sytschewka und Rshew konnten daher nur nachts stattfinden. Vor
der Bahnlinie, etwa fünf bis sechs Kilometer, war die Front der deut-
schen Infanterie. Die Russen haben sich grofßse Mühe gegeben, immer
wieder die Bahnlinie zu erreichen. Eine Vielzahl von Vorstößen mußte
abgewehrt werden, mehrfach war in den letzten Wochen die Bahnlinie
an mehreren Stellen durch russische Stoßtrupps und russische Vorstöße
unterbrochen. Im November und Dezember 1942 hatte es schwere
Panzerangriffe der Roten Armee gegen den Brückenkopf bei Rshew,
diesen vorspringenden Bogen ın Richtung Olenino, gegeben, die alle
unter hohen Verlusten für die Rote Armee abgewehrt werden konnten.
Auch bei diesem Transport gab es selbstverständlich das übliche Granat-
werferfeuer, mehrere Artillerieeinschläge lagen nahe an unserm Zug, so
daß wir mehrfach unsere Köpfe einzogen und in Deckung gingen.
Natürlich hatte das wenig Sinn. Denn ein Granateinschlag hätte mit
Leichtigkeit uns auch dadurch erreicht, daß die dünnen Holzwände der
Personenzugwagen durchschlagen worden wären.

Alsdorf, Lorenz *1921 (Feldstrafabteilung 4 in Tschudowo)
Nach meiner Genesung kam ich zur 2. Kompanie der Feldstrafabtei-
lung4 (ES.A.). Man war Soldat zweiter Klasse, ohne Kokarde und
Hoheitsabzeichen. Die Behandlung und Versorgung war entsprechend.
Ich wurde zu einer Gruppe eingeteilt, die Schneisen im Wald anlegte,
um Schußfeld für unsere Artillerie zu schaffen.

Eines Abends kam ich wieder totmüde und hungrig ins Lager. Meine

nassen >

DIENSTAG
‚12, JANU
AR 19
3

tiefel setzte ich an den Ofenu
Morgen waren die Stiefe
a ee Strafverfahren wegen Zersetzun
bekommen, dann beschränkte man sich q,.e
Arrest zu setzen und die Überführun 5

zei Dies alles wegen einer verbrannten Stiefelgn; Straflager zu, kieahn
es der Feldstrafabteilung wurde vom Fe] - ta-
rigen gesprochen. Viele gingen dort hin, aber “ger (RSL
ar man einmal dort, so konnte man nur
körperliche a wieder in die Strafabteilun
Aussicht in Kürze ın ein solches Straflag

andere als rosıg.

. mıch :
n Ispı auf
ander Plitzen verbran die Pritsche

\ angeh;
. ı HT . an
&in ein Feld A dr st

8 gelang

er zu komme N und die

N war für mich alles

Tjaden, Rudolf 1895-1981

Mittags kommt ein Brief von Enno an Karl

an Karls Geburtstag:

Man glaubt kaum, wie der Mensch sich freu
hat. Heute morgen habe ich zwei hauchdü
gegessen. Heute mittag eın paar Graupe
Wasser. Zum Abendbrot haben wir uns wıeder ein mächtiges Stück
Pferdefleisch gekocht und hatten sogar ausnahmsweise etwas Salz dazu
welches wir gestern in dem Trümmerhaufen, welcher früher eine Che
stadt war, besorgt hatten. Wir waren nämlich gestern mit dem Last-
wagen nach dort gefahren, um Häuser abzureißen, damit wir genügend
Brennholz haben. O, es ist schon wahr, der Krieg sieht hier anders aus,
als in den Wochenschauen gezeigt wird. Hoffentlich werden wir für
diese Mühen einmal belohnt werden, und hoffentlich, lieber Karl,
dürfen wir für Dich mitkämpfen...
Was ihn am meisten quält, scheint also der Hunger zu sein. Post hat er

noch nicht erhalten.

Oldenburg

[aus Stalingrad), geschrieben

t, wenner wenig Ansprüche
nne Scheiben Brot mit Butter
n mıt Pferdefleisch und viel

 
  
 
 
   
  
  
    
  
 

Soldat Ed Stalingrad
Mein liebes Lillychen und lieber Doltes! |
Seit dem 20. XI. stehen wir in hartem Abwehrkampf und a
behaupten, daß wir in den ersten Tagen riesiges Glück Be nn =
Mann und Wagen von den Roten einkassiert zu werden. Seit dem 6. All.

2 die wir seit dem
sind wir nun wieder in der Nähe unserer Stellungen, m
| allerdings unter anderen Um

| \ .

August innehatten. Diesesma
Umkreis von ca. sokm die Bo
Stellungen, bis sich die Kampfl
  
   
 
 
   
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
 
   

Er

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
522

Notwendigen und so haben wir bis he

:Q'o mit allem
uns fleißig mıt a elitten. Nur sind die Verpflegungs

h nicht g |
ee ebrumpft. Päckchen aus der Heimat zur Aufbess. tark
zu

:onen können nicht kommen. Wir schnallen En en

der Porti und es geht dann schon wieder einige Tage a.

etwas Be mit Abscheu vom Fleisch unserer edlen
En nn fahre ich schwer über den Mund. Hätten wir
ns müßten wir schon lange auf jegliches Frischfleis
ten. Man braucht beim Essen nicht mal auf Hufnägel zu a
werden vor dem Kochen entfernt.
Seid gegrüßt von eurem alten Ed

ute ei ent];
ort ?
P 1Onen s

S s a Mir
reitrogs,
ch ver zich.

chten, diese

Funkspruch s OK
Feind greift mit starken Kräften ın Stalingrad, Nordfront, Westfron,

(röm. 14. Pz.Korps) und Südfront an. Lage zur Zeit noch nicht geklärt

Entscheidende Frage, ob es gelingt, 29. und 3. mot. Div. mit Resten im
Rossoschka-Tal aufzufangen und dort vorübergehend notdürftig wy;.
derstandslinie aufzubauen. Armee hat Befehl gegeben, daß jeder Trup-
penteil und Kämpfer dort, wo er steht, bis zur letzten Patrone zu
kämpfen hat. Zurücknahme von Teilen aus der bisherigen Front und
Verengung des Kessels scheitert an Bewegungsunfähigkeit aller schwe.
ren Waffen aus Betriebsstoffmangel verbunden mit hohen Schneeverwe.
hungen.

Fiebig, Martin 1891-1947 im Osten
Festung: Rücknahme der Front aus Rossonka Abschnitt, dch. Schnee-
treiben u. Schneeverwehungen sehr erschwert.
Versorgungslage sehr gespannt.
Ju 52 in der Nacht abgebrochen wegen Vereisung u. Nieselregen, desgl.
Fw. 200 von Stalino und He. ı11 im Einsatz trotz Schneetreiben.
Längere Aussprache mit Gen. Oberst über Versorgungseinsatz - fliege-
risch und organisatorisch - Es ist bei derzeitiger Wetterlage nicht mehr
herauszuholen! -
Russe mit Inf. über Don bei Rasdorskaja, marschiert jenseits entlang
Don nach SW. Spruch aufgefangen: Angriff auf Nowo-Tscherkask. -
Heeresgr. Don glaubt: keine Sorge, 1 Sich. Div. steht hier im Raum. Bei
R.- 3 Kz. Inf. u. eigene Panzer! meint Gen. Oberstv. Ri.
Am Nachmittag Meldung über stärkere Feindkräfte bei Rasdorskaja,
gehen vonN. an der Kammstraße nach SW. vor.
Bereitstellung mit 3 Batterien südostw. des Ortes jenseits des Dons.

DIENSTAG, 15, JANUAR
19

„ steht wieder vor der Frage

a ER

> a nicht Zeit ıst, rückw. Gefe

j ‚ wie Tazi am 24.12. zu ve
e

behalten. Man De Er aber dabei klar sein d Han
Nowo mit He ırı verläßt, Versorgung Be AR Wen =
Darum kein Weggehen ohne dringendsre no > "Spt gefihrgn
Nur He VeRcang m Be i

möglich; alle Ju 52 Sa IT-zusy ins.) En AEN Wetters nich
Einsatz wegen hoher Kälte (-26° }, Salsk) Gehe Nac then :
rail heraus (Anlaßschwierigk F behindert

eiten), 28 erfı
er erf
stehendem Motor), 4 noch im Einsatz. üllt, ı

Chtsstand

e Man noch hi
tmeı zu bezi

Soldat Fritz
Meine liebe Hertha!

Draußen hört Er Es
ssen sıe eıne Bombe fallen. So ein
a geweckt. Ich hatte einen runder 3 haus Meinem
Nachts. Ich habe mich dann entschlossen, Dir sofort a r +3 Uhr
lein zuschreiben. Wir liegen hier noch immer bei Seal een Bin
kleinen Bunker leben sechs Mann. Des Nachmittags um U
schon dunkel. Darum entschloß ich mich heute schon etwas
sonst schlafen zu legen. Um %4 Uhr lag ich, auf deutsch g
Mitten im Schlaf hatte ich einen Traum. Ich war in Ge
Urlaub. Erst zu Hause und dann bei Dir. Es waren herrliche Tage. Wie
ich träumte sind wir beide jeden Morgen nach dem Kaffeetrinken einige
Stunden spazieren gegangen. Und wo wir nicht alle waren, naich darf es
Dir gar nicht schreiben, sonst erklärst Du mich für verrückt. Wenn ich
den Urlaub wirklich so erlebe wie ich es geträumt habe dann will ich
nichts anderes wie nur noch Urlaub haben. Da wirst Du wohl große
Augen machen. Aber es stimmt. Aber liebe Hertha ehe das wahr wird da
sind wir einige Monate weiter. Ich glaube doch, daß es in 3 Monaten für
uns «Schluß» ist hier in Rußland, und dann nichts wie «Heim ins Reich».
Ich glaube wir gehören doch schon bald zu den Auslandsdeutschen oder
meinst Du nicht auch? Wenn ich dann auf Urlaub komme, dann en
Du mit einen Obergefreiten spazieren. In zwei Monaten ni
so weit sein. Und zwei Auszeichnungen habe ich auch je; & ni
sich Dein Fritz schon sehen lassen. Nur sehe ich jetzt ‘ en
aus. Aber das wird beseitigt. Einen Bart habe ich Se Be
lassen. Der muß dann auch sterben. Nun liebe Hertha wılı

kenn . ir Dein Fritz
Viele Grüße und Küsse sendet Dir Dein

Stalingrad
sind russische Flieger. Ab und

N unseren
hr wird es
früher wie
esagt flach.
danken auf

  
 
  
  
  
  
  
  
   
   
  
  
 
 

 
   
    
     
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
 

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
524
. ilHenry 1895-1979 RE
En . lange hätte gerettet Be onien; zig
und Weise, wie die Kaukasus-Armee e- selbst unter Schwerer.
Bedingungen, rettete, denn sie war weit > er vorgestoßen. Nachd. .
sie Paulus abgeschnitten hatten, stießen 1e ae im Dontal 3
Stalingrad aus zum Schwarzen Meer hin Bo amen bis auf 65 km hi
den Flaschenhals von Rostow heran, als die Armee Kleist noch in,
Kaukasus etwa 400 Meilen östlich von Rostow stand. Gerade Vorher
hatte Hitler darauf bestanden, daß sie dort bleiben sollte, wo sie u
„ber nun, in diesem verzweifelten Augenblick, wurde er gezwungen
ickzug zu erlauben.
ah kan Kleist ständig in Flanke und Rücken bedroht a8
gelangte sie durch den Flaschenhals in Sicherheit, während die Russen
auf Distanz gehalten wurden. Dieser lange Rückmarsch im tiefsgen
Winter, um aus der Falle herauszukommen, war eine der beachtlichsten
Maßnahmen, die es je in der Geschichte gegeben hat.

Beckmann, Max 1884-1950 ER Amsterdam
Trotz Melancholie «Bar Creola» ziemlich fertig gemacht. Kein Brief von
Pierre.

Schneider, Reinhold 1903-1958 Freiburg i.Br,
An Leopold Ziegler

Lieber sehr verehrter Freund,

Ihre beiden gütigen Briefe und das Bild haben mir eine sehr große

Freude gemacht.

Ich bin beschämt darüber, daß Sie sich mit solcher Hingabe in das neue
Buch versenkt haben. Denn wirklich: was könnte ich Ihnen bringen, das
Sie nicht längst wissen? Aber Ihre Zustimmung, die mir wohl mehr
bedeutet, als ich sagen kann, und das Bewußtsein, mit Ihnen mit Bezug
auf manches verborgene Heilmittel dieser Zeit einig zu sein, ist für mich
von höchstem Werte, gerade jetzt, da ich fühle, mit meinen Kräften den
dringendsten Anforderungen der Stunde nicht mehr recht gewachsen zu
sein.

Ich bin in allem sehr gehemmt und kann nur mit etwa zwei bis drei
Arbeitsstunden im Tage rechnen, um so mehr Zeit habe ich für Gedan-
ken. Und es vergeht wirklich kein Tag, da ich nicht an Sie, Ihren großen
Weg und Ihre schwere Arbeit denke. Die Wiedergabe Ihrer Büste ist mır
schon sehr lieb geworden: sie soll ihren Platz auf meinem Schreibtisch
behalten. Sie trägt das Siegel der Einsamkeit, der Schmerzen und des

  

 

 
   
 
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
 
 
   
  
   
  
 
 
 
   

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
526 ) |
bedingten, von welchen Dingen sich nicht weiter Sprechen läßt
e l iehi
"ist doch wohl die Form, zu der Sie hin mußten - und zu der Sie gefun
es is
n sind. S .
E. nächsten Wochen will ich versuchen, dem Arzt zu
en iußerste Ruhe zu beobachten. Er meint, die Gehirntä
und a

ich zum Schaden des ganzen Organismus aus. Aber w;
sic

er
tt

SChorch.,
ugkeit Wirke
€ Sollten 1

diese Zeit der Schuld und Gnade erfahren, ohne mit ihr zu Teiden: Wir
nen wünsche ich von Herzen, daß Ihre Kräfte, vor allem Ihre I
nicht zu sehr leiden. Könnte ich reisen im Frühjahr, ich

Würde gewif
zuerst nach Überlingen kommen.

Immer Ihr dankbarer Reinhold Schneider

Raphael, Max 1889-1952 - USA
Im Museum geht die Arbeit langsam aber beständig weıter. Es handelt
sich um die Eroberung des Materials; wenn ich es einmal besitze
werden sich auch die großen Gedanken und Zusammenhänge ergeben.
Vorläufig ist viel Detailarbeit zu leisten - aber so, daß die Details das
Ganze erschließen. Um Dir ein Beispiel zu geben: es finden sich in Fonr-
de-Gaume Zeichen. Niemand hat sie gedeutet und man hat ihnen den
Namen «signes tectiformes» gegeben und sich mehr oder weniger dahin
geeinigt, daß es Hütten sein sollen. Das gibt nicht den geringsten Sinn,
Ich glaube nun beweisen zu können, daß es der Fetisch des Elephanten-
clans ist und nichts anderes darstellt, als den Kopf des Elephanten en face
in geometrische Zeichen verwandelt. Das ist natürlich eine Bagatelle,
aber sie hilft, ein einheitliches Bild einer Kultur zu gewinnen, von der
wir außer den Kunstwerken (und Geräten) nichts haben.

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961
Gestern in Darmstadt am Vortra
geistigen Einheit Europas»
gründe erst einmal dargelegt.
Nachmittags mit Emmes in einem

Karlsruhe
güber «Grundlagen und Bereich einer

gearbeitet. Die indogermanischen Unter-

Film. Gute Darstellung, aber eine
wirklich jammervolle und niederziehende Handlung. Zwei Gelehrte,
die zwei natürlich engelsreine junge Tänzerinnen einer «Revue» heira-

ten. Abgesehen von der Unwirklichkeit: Wie sollen sol
kulturführende Schicht t

che Wesen eine
ragen? Mischheiraten der Stände können erfri-
schend wirken, aber wie solche Jungfern einmal Söhne und Führer
erziehen sollen, wie eine solche Verwirrung vor der Frage nach Eltern
und Abstammung erzieherisch wirken soll, ist mir dunkel, verehrtes
Promi [Propagandaministerium]! Gewiß, man kann sagen, es sei dem

DIENSTAG, 1,
R 19
4

irchen gleich, in dem der Königssohn

„ & 527
hen heiratet. Aber das Gänselieschen, Re "US nur
« las en
anz außer Mole essen wa Ki Re,
die Vergangenheit der Rena. tische, Ch nicht
n ucht durchaus nicht in der Dozenten, er en. Der Kon hat
bra Ai 1 Chatt zu h i e eh
nde sollen et a tte
ehen en it Ba: = Erfrischende, dan aber Misch
. e ei en», nic & wıe es d . en, soll =
eigt
steigen-

' hönen Saal der alten Re«:
hends im sc n Residenz |
= Technischen Hochschule gesprochen a "weihun 3

war. Eine aufmerksame Hörerschaf em, was
Ort . . t, aber da B . am
danach war ohne Beweglichkeit.

Heute frühe nach Karlsruhe. Zweiein

gewartet. Man vut viel für die Jungen! Dafı empfingen  Ainhof
Karlsruhe mit Rosen im Januar sehr feierlich am Bahr ei
junge Menschen. Und erst die Lesung vor dena Fan de
denten der Technischen Hochschule, des Techikums der Ki ir Stu-
schule und der Kunstakademie! Es überwältige ieh oft ae hoch-
[sung on J ungen schenken und geben zu ic
nachher das Glück, were zwanzig, noch folgten E: &
richtiges Kollegium mit hundert Fragen hielten und an den Lippen
hingen und sich beglückwünschten, mit diesem Blunck zusammenzu.
sein, von dem sie doch schon Bücher gelesen hätten
so froh und jungenhaft, Emmes und ich!

Der kommandierende General und Prorektor wohnte
ein prächtiger Professor Gabers führte die Studenten.
Von Karlsruhe erkannten wir wegen der Verspätung nur Nebel und
Schlammschnee. Wohl aber sahen wir, Karlsruhe ist durch den Angriff
der Engländer arg zerstört; seine Musikhochschule, die Schule der
Bildenden Kunst liegen ın Trümmern. Auch unser Gasthof hat nur
einige heile Zimmer, das Haus lärmt von Handwerkern.

vierte] Stunden auf dem

- auch wir waren

n der Lesung bei,

Hausenstein, Wilhelm 1882-1957 h ee Bi
Erschöpfende Tage, zum großen Teı De Redaktionskorre-
Besorgungen, Mithilfe im Hauswesen, m N.
spondenz ohne alle Hilfe, Besuche, denen man sıc ns .
te, und so weiter. Der kleine Hund dazu krank a Sekretärin-
machen). Angenehm, erquicklich der Besuch Bi versetzt waren und
nen, die ın den letzten Jahren von Frankfurt zu a Be
mir durch ihr Erscheinen einen, wie ich glaube,

  
 
 
  
   
  
 
 
 
  
   
    
   
     
    
   
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
     
 
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 
  
   

DIENSTAG, I2. JANUAR I943
528

haben. Wir haben sie die Nacht über h

m Frühstück auf den Wank bej Betten eher.
nter weg wie zwei Vögel, obwohl] er Ha
Arbeit im Frankfurter Redaktionshaus.

Anhänglichkeit gegeben
bergt und heute nach de
entlassen. Sie gingen mu

die Strapazen der Über-

zu sehr ansah.
Baron Simolin hat uns eınen Hasen im Fell geschickt, aus .>
a

Wie man heutzutage so etwas in seiner elementaren Realitä
1 . .. . r
det! Denn auch wenn man sich satt wähnt, ist man hungrig.

Nen

iner Jagd.
: empfin-

Helmut W. Frankre; =
An Manfred Hausmann

Sehr geehrter Herr Hausmann, ae |

als ich in einer Illustrierten Ihren Brief eines Vaters an seinen So

Felde las, da haben diese Worte auch in mir wieder die Sehnsucht nach
den Märchen der Kindertage erweckt, und als ich dann die Träumerejen
an französischen Kaminen wieder las, da berührten mich diese Erzäh.
lungen ganz seltsam. Ja, es ist schon so, in jedem Lebensabschnitt ist es
etwas anderes, immer wieder Neues, was das Märchen uns gıbt, auch
wenn man Soldat ist, oder gerade dann. Es ist ja im ersten Augenblick
ein fast unüberbrückbar scheinender Gegensatz, und doch ist es ein
wunderbarer Ausgleich, nach dem nüchternen Dienst zu einem ganz
einfachen Buch zu greifen, das einem noch aus Kindertagen lebendig ist,
und an das sich manche kleinen Erinnerungen knüpfen. Es ist doch
gerade die Zartheit und das Überwirkliche des Märchens, die in uns
diese heimliche, romantische Stimmung erwecken. Man wird in einen
seltsamen, aber doch nicht fremden Zauber eingesponnen und das ist die
Gabe, die das Märchen für uns hat. - Ich habe an Ihrem Brief eine solche
Freude gehabt, daß ich Ihnen irgendwie dafür danken möchte. Eigent-
lich ist es ja nicht nur für den Brief über das Märchen, vielleicht
ebensosehr noch Ihre anderen Dichtungen, die ich gelesen habe, beson-
ders für «Einer muß wachen». Diese Versuche, wie Sie es nennen, sind
mir mein bester Freund unter den wenigen Büchern, die ich als Soldat
mit mir führen kann, geworden, und dafür dankt Ihnen Ihr Helmut W.

hn im

Riedl, Tonio *1906 Metz
An seinen Freund Raoul Aslan
M.ı.g.R.

Dein Sonntagsbrief ist wirklich ein Sonntagsgruß. Ich bin am Vormittag
in der Kathedrale gewesen ohne Messe; es war auch so zugig und kalt,
daß ich es kaum eine Messe lang ausgehalten hätte. Auch hatte ich meine

Nur

DIENSTAG, 12, JANUAR
1943

Mutter bei mir. Doch sah ic ein
Ahrhundert, die ich noch nie ganz
12- chen die Tage gut und aus
Montag, denke ich, habe ich Stell
Be pr
ns Richard Billinger; danach entstand
Eine Szene nur, doch sie mach:
Pia neugierig, ob ich es ka
abe ich bereits eine gute Type ber
: ag.
zer : ür mich so beglückend, daß Du Die
pr glücklich gefühlt hast. Auch ich Wünschte f
nchr als Dein Nahesein. Wo immer es sei
der Kunst a &% Bi Zi
elico, Memling, Boticelli, Bellini,
Mer mit der häßlichen Nase), Watteau u a Chianti (der
Meister des Louvre. Das waren Wochen, angefüllt ur N nein, die
senen. Be)
u id nimmt den ganzen Raum ein, und öfters am Ta
in der Nacht, wenn ich erwache - sage ich Deinen Ne.
und bin im Besitze eines großen Glücks. Ich wollt, Du ee “
so. «Denn die Liebe höret nimmer auf», hat auch die Louise M .
ihrem Brief geschrieben. So ist’s auch beimir. Kuf, Kuß! D.T.

alse 529

Ic e
tat
” U e Uen
gefüllt vorher achtet han. Aus

d
ei tte, em

o

i be von Gipanı
N »

a er Fılm Die go)

AN, Zur kann "spielerischen hi

it: a in meı

eıt: Karli Pepulk Einer Phantasie

h die v;

e vie s
Rs r Tage hier so wohl
„ Ar mich nic
> WAT es mir recht. _
Mmer: G;

Boor, Lisa de 1894-1957 Pe
Kälte wandelt sich ın Schneeregen. Ich hole mir ein Schweizer Paket,
Geschenk meines Verlegers, ein Pfund Kaffee, fünf Tafeln Schokolade,
Daß es das noch gibt! Gleich sitze ich am Schreibtisch und arbeite an
dem Essay «Mut zur Matrone».

Lohmann, Klaus *1910 (Bad Liebenstein)

Im Januar 1943 mußte ich für ein paar Wochen an Kur. Mein
Schwiegervater, wie so oft mein helfender Engel, hatte einen Platz für
mich in einem Kurhotel in Bad Liebenstein bekommen können. Es war
bitterkalt, «Stalingrad» war in seinem Endstadium. In Bad
ım Thüringer Wald gelegen, war es womöglich noch kälter als da
Als erste Maßnahme meiner «Kur» nahm man mır meine Lebensmitte

ir ei ' hungert und
marken ab und verordnete mir eine Saftkur-ich war ausgehung he
orgens kam der Chefarzt des Hauses,

ir, wä | s
erzählte mır, während er meinen Pul
zwar sehr nett, aber mein

wurde nicht mehr warm. M
sich auf meine Bettkante und
fühlte, politische Witze. Das war

Gesund-

  
 
 
  
  
    
   
    
   
    
   
  
  
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
   
   
  
   
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

|

 

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
53°

' tand änderte sich nicht. Schließlich hatte man di;
heitszusta

in Ein

d gab mir wieder Normalkost — die Liebensteiner Wochen voten
un 2
ein Schlag ins Wasser. y
Kreuder, Ute "1923 Erlange,
An ihre Mutter |
liiiebtestes Herze: | | | |
er allem Brenner. Als er reinkam, gab er mir gleich die Han dan
begrüßte mich sehr freundlich. Dann ließ ich aber nicht weiter von mi
hören und überlegte bloß die ganze Philosophie über (übrigen, a
haft: jetzt Parmenides, vorher Herakleiton, davor Anaximenes an

ich im Kaiserhof essen sollte oder nicht. Als ich schon ins Deutsch.
wollte, kamen Hertha nebst Freundin und Helly, und da die auch in den
Kaiserhof jagten, ging ich mit. Aber da hatte ich mich grad’ in die Nes.
seln gesetzt, denn die wurden schwer erwartet von der ganzen Sipp-
schaft, welche da bestand aus: Brenner nebst Frau und Frau Geheimra:
Badenstädt nebst Tochter. Ich stellte mich der Geheimrätin nicht yor
machte sonst wohl tausend Fehler, war immerzu knallrot und Be An
aber Brenner wandte sich oft an mich. Ich sollte doch zu ihnen kommen
— naja, Phrase, aber reizend. Helly erzählte ununterbrochen von ihrem
Düsseldorf, wenn das stimmt, muß das ja eine sagenhafte Stadt sein, die
Leute wären da alle einfach verrückt, richtig durchgedreht. Man er-
zählte die idiotischsten Sachen von der Psychose in Bayern. Die Musba-
cher Leute, die noch nie Alarm gehört haben, schliefen nachts ım Wald
oder hätten es eine Zeitlang getan etc. In Nürnberg schlafen die Leute
nach dem einen Angriff überhaupt nicht mehr. Brenner schafft sich
keine Bücher mehr an, weil sie gleich verbrennen würden. - Ich muß
aufhören, sonst sind gleich alle Pralinen alle. - Brenner behauptete, in
diesem Jahr ginge der Krieg bestimmt aus. Worauf ich ihn auslachte,
aber er meinte, er sagte das nicht, wenn das nicht andere gesagt hätten.

J

Graf, Willi 1918-1943 München

die vorlesungen beginnen. von j-giles [Josef Giles, 1918-1945, dem
Kreis freundschaftlich verbunden] erhalte ich halbwegs zuverlässig
bescheid, daß er wohl nicht mehr komme. damit werde ich eine sorge

los, und mittags beginne ich, ein wenig umzuziehen. allmählich wird es

50, wie ich es mir wünschte. anneliese und ich nehmen zusammen die

morgen- und abendmahlzeiten, zunächst laufen wir aneinander vorbei
und reden unwesentliche dinge.

Puschkin: Das Fräulein als Bäuerin.

ll, Hans 1918-1943
Er Orl! [Otl Aıcher] 531
Brief kam wie ein B
ein letzter ein Boteause;
en Stunde. Was ich Dir zuletzt geschu 8 pe
en

und üheii in Vergangenheit Nabe äpi ee
anderen Lichte. Man soll ein Offenes en die Jetzt übe
a

e ‘
nn das getan und ich danke Dir dafür. Ort mit Ehrfurch, Ri
Wır warten alle voller Spannung und Ungeduld
nskiär besuchen wirst. Ich freue mich schon den Tag, an demD
Gespräch viel näher kommen kann als in u weilichn,, “
habe ich eine gewisse Scheu vor dieser Schreiberei i Denn immer noch
lockt ein Wort das andere hervor, und aus Fra &, Gespräch dagepen
ae Gert des auklen © Sehe fs, tz entsteht bald
Von dem Kreis, welchen ich hier zUSammengebrach
hr gehört haben. Du würdest Deine Freude an Pi 4
haben, wenn Du sie sehen könntest, Alle Kraft Mess
schwendet, fließt unvermindert wieder zurück in ER
schwächling verschwendet sich nicht. Der Du
nicht reden kann, und der Phantasielose markie
lichen Mann. Tugend aus Mangel nenne ich die
Wir wollen uns von dieser Tugend lossagen.

Dein Hans

erenL nd

an dort yer-
$ eigene Herz. Nur ein
mme schweigt, weil er
rt den harten, unbeweg-
se Art von Preußentum.

Scholl, Sophie 1921-1943
An ihre Schwester Inge
[...] Für mich ist der Klimawechsel daheim - hier auch immer ein
bißchen anstrengend, bis ich all der kleinen Liebesdienste Mutters und
Eurer täglichen Anteilnahme entwöhnt bin (und wenn sich’s gleich bloR
um den Darm dreht, dem es hier ganz anständig geht), und mich an
meine Selbständigkeit wieder gewöhnt habe und an das Alleinsein in
gewissem Sinn, das dauert immer einige Tage. |
Herr Geyer ist schon in Eickemeyers Atelier eingezogen. Wahrschein-
lich werden wir manchen Abend mit ihm verbringen. Seine Pest:
heit wirkt sehr beruhigend, er strahlt direkt eine Atmosphäre des
Vertrauens aus. |...]
Be ie Wille, diese beiden anscheinend nicht
Die Prädestination und der freie Wille, Te lich ic
Q ; c ir el
vereinbaren Gegensätze — jetzt machen
: Q : : o erklar
viele Schmerzen, obwohl ich sie so vr N Folgerung
. . E rn n
Gott allwissend ist, daran glaube ıch, U

München

   
  
   
 
 
   
    
  
   
    
  
    
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
    
   
 
    
 
   
  
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
 
 

 

DIENSTAG, 12. JANUAR 1943
2

53 :<e daß er auch von jedem einzelnen weiß, was nach seine, 2
daraus ist, d von uns allen weiß, was nach der Zeit ist. Die, Sr n
mit ihm ist, un schaft als unendlicher Gott. Meinen freien Willen a
auch seine en. mir beweisen! Doch was ich nicht verstehe, 2 N
a. er im Schoße Abrahams, der dem Reichen in d ie

Hölle, der

. : ‚der Hölle

den Tropfen kühlenden Wassers aus seiner unendlichen Fülle en

en ro .

a be, es ist schon ein Unterschied zwischen Vorbestj
Ich glaube,

issen. Vorbestimmung läßt sich für mich viel schwe
me mit dem freien Willen vereinbaren. Vorhe
nicht ne nach unbegreifliches Geheimnis bleibt.
A KV esschlich gesprochen, da Gott ja nicht
gebunden ist, man müßte die Vorsilbe «Vorher» streic

Wissen sagen.

Mmmen und
rer, fast N
„wissen yie]
Übrigens ist
an unsre Zeit

hen und Ach

Schmiedeknecht, Heinrich 1927-1945
Zu den Ferien habe ich mein erstes Engagement an eine auswärtige
Bühne bekommen. Der Motor-HJ-Stamm Recklinghausen veranstal-
tete nämlich einen bunten Nachmittag, und da der Stammführer
Recklinghausen mich aus dem Sommerlager in Bilstein kannte, Jud
mich ein, an dem bunten Nachmittag als «Heinz Rühmann»
ken. Die Sache wurde dann auch ganz groß, so daß uns eın Lazarett in
Dorsten einlud, dort dieselbe Sache vor den Verwundeten zu machen.
Auch dort hatten wir großen Erfolg, und letzten Sonntag haben wir
unsern bunten Nachmittag noch einmal in Recklinghausen vor der
Bevölkerung starten lassen. In den Ferien habe ich hauptsächlich an
einem Elternabend unserer Gefolgschaft gemurkst, und mittlerweil

aller Kram auch soweit fertig und braucht nurnoch t
werden.

Recklinghausen

in
er
mitzuwir-

e ist
eilweise eingeübt zu

Aus dem Klassenbuch eines Gymnasiums (Quarta)
I. ausgefallen, nachts Alarm

2. Über Rechtschreibung und Zeichensetzung

Radick wegen Unfug ı Std. Arrest. Eltern benachrichtigt
3. Griechisch $ 106/107 Lekt. 18. 1- >
4. Latein St. 14 extemporieren
5. Laufen, Freiübungen
6. Ringe, Bock, Staffel

  

DIENSTAG, 7z
R 19
43

Hans-Erich 1896 — 198

as» i e 53
Den abends nach Achim gefahren, um mei B
£ halten. Habe im Bahnhofshore] Übernachten on Unterfii e he
Pr nds wieder zu Hause. U icht in s Ursus
nr der 16 Schiffe mit 89000 BRT. versenkt Ierden,

j
Lutz *ı901
ekeiseng I
N eichsuniversität Posen, Deutsches Seminar Dur
Fi n
Der Direktor
An Herrn Professor Dr. Kutscher, München

hr verehrter Herr Kollege! D
Fe ß des so gemütlichen Beisa
durfte, scheint Früchte tragen zu wollen, Dies.
„ieh ernstlich gewillt, an der Reichsuniversitä, ein Th
liches Institut von gr Ausmaßen Zu gründen,

or, daß solch ein Institut für das Bühnenlebe
nittelpunkthafte Bedeutung erlangen könnte, Die
nen Wirkungskreis auch die Fragen des Laiens
eröffnet Ausblicke von großer Kulturpolitischer B
Sie waren so liebenswürdig, sich bei Ihrem Pos
geneigt zu zeigen und ıhm ihre Ünterstützu
heute schon darum bitten, dieses Versprechen einzulösen? Es muR ui
bei der Planung dieses Institutes wesentlich sein, aus berufenem Munde
zu erfahren, wie sıch der Theaterwissenschaftler den idealen Auf- und
Ausbau des Institutes dächte. Ich bin unbescheiden genug, Sie zu bitten,
Ihre Gedanken hierüber für uns zu Papier zu bringen. Es scheint

eboten, weiterhin auch heute schon an die Personalfragen zu rühren.
Ich habe den Eindruck gewonnen, daß sich unserer Planung außerhalb
Posens bald Widerstände entgegenstellen dürften. Um so wichtiger ist
für uns Ihre Meinung und Ihr Rat. | .
Ich benutze die Gelegenheit, Ihnen zum Jahresbeginn meine aufrichti-

n Wünsche auszusprechen. FR
Mi verbindlicher Empfehlung und Heil Hitler!

Ihr sehr ergebener Mackensen.

as Gespräch, das ;

Ich mi

OSener Vortra
adt Osen zei t

Erwissenschafr.
Ich glaube nach wie
n des

Stens, ein
Möglichkeit, in si
piels einzubeziehen
edeutsamkeir.
ener Besuch dem Plan
ng Zuzusagen. Darf ich Sie

        
 
 

Paris
Leautaud, Paul 1872-1956

hl -
re nde - die Mehrza
Es werden Steuern erhoben auf die Nicht ke ni
von 80 bis 350 Francs. Was für arme Tıere nn hes Schicksal danach
e pe Leid. und welch schrec nn Mal
gesetzt: moralisches Leid, 1 end Es ist wirklich das erste Mal,
(wenn die Labore noch in Betrieb sind)! Es
   
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
   
 
 
 
  
  
  
   
     
  
   

 

—

.

DIENSTAG, I2. JANUAR 1943
534

in diesem Maße ansteigen. Unschuld; e
daß en, E- die Pferde und die Zugtiere, er Ti: de,
ne als ich vor ein paar Tagen in einer Zeitung as “ die
a Kavallerie wieder zum Vorschein gekommen ist, Welch
ker da wohl die deutschen Maschinengewehre angerichter habenı
Alle diese Steuern, die ansteigen, und dann in diesem Maße, alles das
um die Beamten dicke zu bezahlen, deren Zahl sich seit dem affengei,
stand verdoppelt hat, und um die Erzeuger von Nachkommenschaf, a
bereichern, indem die Regierung bei Zuwachs ständig den G
und Wohltäter mimt auf Kosten unserer Taschen. Anscheine
nun der Preis für einen Platz ım Theater um einen obliga
«Solidaritätsbeitrag». Das ist einfach unanständig.

ENerögen
!Orischen

Moltke, Helmuth James von 1907-1945 |
... Wir ziehen heute im Amt um, und zwar in das Haus des Fre
verkehrs an der Potsdamer Brücke. Das hat verkehrsmäßig erh

Berlin
mden-

ebliche
Vorteile, denn jetzt halten alle Elektrischen und der Omnibus >28 Vor der
Tür. Sonst ist es jetzt dort wesentlich weniger schön. - Da ich mich noch

immer erkältet fühle, beteiligte ich mich am Umzug so

sitze ın einem leeren Zimmer im Haupthaus und |
räumen.

Hans Adolf ist nach Madrid abgeflogen. Er sei völlig verstört, Er hat ja
auch schreckliche Wochen hinter sich: Scheliha, seine Inspektorsorgen,
seine Mutter im Sterben und dann diese Botschafteraufgabe. Der arme
Mann. Weizsäcker soll gesagt haben, man habe ihn tüchtig in die Zange
genommen, obwohl er nicht nach Madrid gewollt habe, und es sei ihm

eigentlich nur die Wahl geblieben zwischen der Botschaft von Madrid
und dem K.Z.

gut wie nicht. Ich
asse die anderen

Reichssicherheitshauptamt, Amt IV

Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereignisse
Nach der Mitteilung der Staatspolizeistell

ber 1942 in den Heinkel-Werken in der Handölpumpe einer He ırı ein
kleines Papierknäuel vorgefunden. Bei der gleichen Maschine wurde in

der Kraftstoffzuführung des linken Motors eine Gummischeibe festge-

stellt, die die ordnungsmäßige Kraftstoffzufuhr verhinderte. An 4 wel-

teren Flugzeugen Iyp Her wurden die Sauerstoffanlagen durch
Zusammenkneifen der Zuleitungsrohre, die aus 4 mm dicken Kupferlei-
tungen bestehen, unbrauchbar gemacht.

Berlin

e Schwerin wurde im Dezem-

DIENSTAG, 7,
R 19
43

. ek, Oskar 1886-1949
N Kautsky N 2
Liebe Martha, York

über Argentini
. erhielten u N 5 en n er a
wır ers Ludwig, wenige Tage vor Sreifende, Chreih,
Schw2B ice de erschic N mei
inen Brieten, die sich immer dnr UNg geschri., eines

jlen se 3 ch Ruhe Bi Tieben
"nglaublich es klingt - Humor AusZeichn ;
u

folgte dort - ; een dk Mur Und

Verbannung erto 5 S a 5°Spenstischer O Aufserzr, Die

Eine ihm beiten a ee IsTer = Argentinien Dr c «Los,

‘+. der in Brünn zurückgebliebenen Mutter ee Atte

en die beiden dann als «Eltern» sG
un

Atten
| Anzufordern, Var. uve
n. Sie hatte ihm auch seinerzeit

Che .

er 0

Ka hhause urn STIER, von der Hg Kombing

a nicht mehr nachhause zurückzukehr
a

nicht gefolgt m a und jetzt «doch schweren Bi »Giosem Rare
‚Abgang nach fast siebzigjährigem Heimsein» zı z
et er, das Folgende zu schreiben:

wofür, muß die Weltgeschichte lehren,
werde. Hätte ich, so wie jetzt, diese re
Buelow, Memoiren Bismarck und som
„ls 47 Jahre hier zu arbeiten.»

Stets Euer Oskar

| stehen, Und q
«Ja, das Schicksal schlug zu

n ich wohl nicht mehr lesen
üher gelesen, 2. Bsp, Memoiren
anche, ich wäre klüger gewesen

)

Klöntsch, Herta *1916 (U-Gefängnis Berlin, Kaiserdamm)
Was draußen los war, erfuhren wir überhaupt nicht, Es geschah aber
offensichtlich eine ganze Menge. Eines Abends hörten wir keine russi-
schen Lieder mehr singen. Sie waren über Nacht abgeholt worden. Bei
den Frauen wurde es stiller, aber jedesmal, wenn eine Neue hinzukam,
war es sicher eine Schwester oder Kusine, und es wurden Freudentänze
und -gesänge aufgeführt. Bei den Jüdinnen war es doch immer gedrückt
und bedrückend. Die Saaltür ließen wir immer etwas länger offen, und
wir unterhielten uns mit ıhnen. Da hörte ıch von einer, sie war 5
lange mit einem arıschen Beamten verheiratet, sie war a ne Ei
ihr zugesagt, sıe käme erstmal ın Ihre Heimat. Ihr N je E .
ihr scheiden lassen, erst wollte er nicht, dann wollte erdoc a En
Druck, und sie erhängte sich in dem vollen Saal. Keiner wo
gemerkt haben. | an haftswagen, drei Männer, us
Kurze Zeit später kam ein Mannscl Ren mit den Gewehrkol
dem Saal wurden abgeholt. Mit Tritten und Stöße N
- 2 inieen wurden die Pelze
ben in den Wagen gestoßen. Einigen

gerissen. Wir sahen das alles von oben.

Ile aus

   
   
  
 
   
   
   
     
  
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 

 

 
  
   
  
   
  
  
  
  
   
 
   

 

BR u

536 DIENSTAG, I2. JANUAR 1943

Himmler, Heinrich 1900-1945

Notizen
9.30 Ankunft in Berlin
11.30 Glückwunsch b. Rosenberg
12 SS Gr.F.Krüger
13.30-16.30 Glückwunsch Reichsmarschall
17 Gen.von Unruh
Czech, Danuta (Auschwit

und in de

3 nach Einer

Der Häftling Ignacy Mrnka wird bei der Flucht gefaßt
Bunker von Block ı1 eingeliefert. Er wird am 14. Januar 194
Selektion in den Bunkern erschossen. [...]
Der SS-Lagerarzt führt im Häftlingskrankenbau, Block 2
tion durch, wobei er 35 Häftlinge, die keine schnell
erwarten lassen, aussucht. Diese Häftlinge werden am s
Phenolspritzen getötet.
In die Leichenhalle des Stammlagers werden die
Häftlingen eingeliefert; 18 Tote stammen aus dem Ne
acht aus dem Nebenlager Golleschau.

8, eine Selek.
e Gesundun
elben Tag mit

Leichen von ”
benlager Buna und

Zwischentext zum ı
s *anar 3,
reimann-Möller, Ruth *192g8 %
‚nnerungen an den Herbst 1944 En
5 eburg

Ankreis

ena
c

Bannführer im Ba

nen Namen habe ich vergessen

ae deth
Jin jadamit angeredet ha, doch an dien 0
7 . S a
‚hrzehnte öfter denken müssen, Immer \ i
1 a

Nebel zwischen hohen Tannen Stehen, die His er

er Ni
cher Sommertage, plötzlich abweisend m. en noch Ah ! weiße

: Mayestätisch a en glückli.

ft, - wenn rote Beeren eines Unt \gü
ar ahlen leuchten; erholzes in den letzte > iM kältere
Sonnenstf ;swenne tzten sch

in Teppich h Chüch
1 tern
’ Birken, Eschen, Buch unten Lau en
Linden, ; : en zum Drüb Sunterk,
erschreit ahlen
en loc

wärtS.
Ich hielt ihn für einen «abgedankten Sl
mehr brauchen konnte wegen einer Be den der Krieg nicht
Major von Tellheim, der in dieses «Kaff, 2 ni am Bein, für einen
Kleinstadt Burg bei Magdeburg geschickt ae, sterbenslangsyeilige
noch einen Dienst fürs Vaterland tun konnte A war, damit er dor
führer in der Hitler-Jugend: Bann 66 Burg, ee als Bann-
«Minna von Barnhelm», 2. Aufzug, 9. Auftritt. > PeMMialnli
Ich bin Tellheim, der an seiner Ehre Gekränkte
der Verabschiedete, der Krüppel, der Bettler. Me
Vielleicht war er selber ganz zufrieden mit dem
schuß».
Ich traf ihn ab und zu im «Bethanienschloß», wie wir unsere Bann-
dienststelle nannten, die vormalige Kaserne des Alten Fritzen in der
Bethanienstraße, denn ıch hatte dort öfter zu tun, seit Annedore Reese,
unsere neue Bannmädelführerin, mich auf Zuruf früherer Mitschülerin-
nen als «Pressereferentin» ausersehen hatte, als ich 16 Jahre alt war. Er
war menschlich, kehrte nıe den Vorgesetzten heraus, konnte über
unvorschriftsmäßige Uniformbekleidung frozzeln. Wir trugen bei
strengem Frost unter unserem dunkelblauen Golffaltenrock eine der
neu in Gebrauch gekommenen dunkelblauen Schihosen, die für sich
allein nicht schick genug saßen. Damit sahen wir in seinen Augen aus, als
hätten wir uns eine Schürze umgebunden.
Ich traf ihn auch bei längeren Sitzungen de
Kreisverwaltung, Bahnhofsstraße, wo so 0
Burger Kulturlebens durch Laienkräfte unter der Leit

gelinden «Heimat-

     

s «Kulturausschusses» ın der

ft die Aufrechterhaltung des
ung von Flücht-
 

—

ZWISCHENTEXT ZUM I2. JANUAR 1943
538

rden mußte. Von da aus beel.:
N Met den Flickschuhpark bis Mich
einige Male n wollte er nicht mitkommen. Weiß nicht, öber sich
— aber er Tag noch etwas in frischer Luft ergehen Wollte h Nach
0. schönen Platanenallee zwischen Ihle und Schwan eu
ar ie! war manchmal mühsam, darum hängte er sich bei
und ich stützte gern den Kriegshelden, der sich seine heilen Kno
uns im Krieg hatte zerschießen lassen. Er war mittelgroß und fahı,
blond, ziemlich elegant ın Breecheshosen und hohen Schwarzen Sie,
feln, mit Auszeichnungen dekoriert, vielleicht Mitte Dreißig er ein:
und gar ungewöhnlicher Begleiter für eine Jugendliche aus der Ihle.
straße in Burg-Ost: Mensch anderen Standes, Übermensch, Träger ö
Staatsidee. Ich war ihm dankbar, denn alle Frauen aus der Ihlestrag,
gruselten sich bei Dunkelwerden im Park.
Bei der Ihlebrücke küßte er mich, es war noch hell. Frau T;;
im «Ihleschlößchen» «oben aus dem Fenster hing», hätte uns
können, denn uns deckte der hohe Mehlbeerenbaum in
Rabatte am Ufer, aber Bodenburgs und Pirius’ in ihrem Neu
hatten freie Sicht über ihren Froschkönigbrunnen und d;
sollten die bloß denken?
Vor allem: Ich! - Was sollte ich denken?
«Wir verehren deine Frau, wir vom BdM», sagte ıch zum Bannführer,
«wir finden es toll, daß sie nun das Mutter-Ehrenkreuz bekommen hat,
denn das ist ja wahr: vier kleine Kinder aufzuziehen ist auch ein
schwerer Dienst fürs Vaterland. Warum verehrst ds sie nicht auch,
sondern willst ihr untreu werden?»
Er antwortete: «Das verstehst du nicht!» Er wundere sich über «so reife
Gedanken» bei Mädchen meines Alters, da seien ja gleichaltrige Jungen
ganz anders. Damit glaubte ich ihn auf Distanz gebracht zu haben.
Was dann in der Mathematikstunde passı
Es öffnete sich die Tür und der Di
höchstpersönlich über die ausgetretene
hatte) teilte mit, in seinem Büro sei ein
gen worden mit dem Auftrag für mich,
auswärtiges Schulungs]

$
ENtejch
Mir ei

>
chen für

die Ja meist
nicht sehen
der rechten
bau jenseits
e Ihle, was

erte, hatte es noch nie gegeben:
rektor Dr. Tschersig (der sich
Stiege zu unserer Klasse bemüht
Anruf des Bannführers empfan-
Pressestellenleiterin Ruth, in ein
ager zu kommen mit der Kleinbahn um die und
die Zeit; Aufbruch sofort. «Das ist unerhört», sagte Fräulein Dr. Propp,
und ihr strenges, großflächiges Gesicht wurde ganz spitz, «kann man
uns denn jetzt schon die Schüler aus dem Unterricht herausholen?»
Beide Lehrer waren als Regimekritiker bekannt.

Ich selbst wußte ebenfalls nicht, was «Man», was die Partei konnte oder

ZWISCHENTEXT ZUM 1,
JANny

Bu

hr h von einem Akademike- zu “ 53

nicht 9° die mir wo 5 x .

de Klasse, “ hl SONNte, de Kat Und auf Meine

ge mal entgehen zu können, "Strophe Schwei.
68 | eMmatık c-

en machte nn a it Meiner Chu asch Matık für

us ü

akobistrafe E de e Ma; Ka lat nach Mereing,

Burg-Mitte a -" Magdeburger Straß .” Klein Ah
Me ewöhnliche Reportage zu Schreiben ao ermutlich „,.. of

au Hitler-Jungen: «Ein bes =

war e
rie SSR ine
Onde 88wich
von 3 : rer Eins e ge Arhe
eic

an! elbahn brachte mich Schnaufen H “
(“Blumen pflücken während der Fahre verboten!, > Mpfzischend

wälder. Grabow, Stresow, Rogäsen, Wüstenjerich, !Wärts durch die

forth, so hießen da die Stationen, Irgendwo Stieg ai "Sdeburger.

adeliges Schloß in N Gegend diente Jetzt der Tugend N ohemals
Lager. Zwei uniformier = Jungen meines Alters nahmen 7 Fahre und
fang, denn es war noch eine gute Strecke zu gehen von Kan
durch einen Wald. Ahnstation
Von einem festen Wege, der rechts und lin
hecken wie von einer lebenden Mauer begrenzt war, bogen wir n h
rechts ab in den Wald, der viel, viel Schöner war h

als das R
Bürgerholz mit seinen eigentlich häßlichen kahlen K; a8 Burger

efernhochstäm-
men auf totem Boden. Hier gab es Laubwald mit Unterholz in Hohl

farben. Nebel stand zwischen ragenden Kronen hoher Tannen und
unter ihren Zweigen, deren bodendeckenden Abwärtsschwung ich als
vornehm und elegant empfand.
Plötzlich traten die schönen Bäume gestaffelt zurück, und auf einer
Lichtung lag das Schlößchen vor mir |

Pimpfe in Braunhemden saßen drinnen im Speiseraum an langen Tafeln
beim Mittagessen, Blechlöftel klapperten, als ich mit meinen beiden
Begleitern eintrat. Der Bannführer lud mich zum Essen ein. Sogleich
fragte ich ıhn, was es Aufregendes zu schreiben gäbe für das Ai
«Käseblatt». Das wolle er mir gleich mitteilen, sagte er, aber nicht hier
am Tisch, sondern nach dem Essen, dann wollten wir in sein ER
gehen. Es klang geheimnisvoll. Ob es vielleicht etwas n Be
en haben könnte hier beim Truppenth Be. Bir
Spionageabwehr? — Pst! Feind hört mıt! We: Re. wi
des Essens fühlte ich mich von ne erde
grinsend betrachtet. Wieso bloß? Sexistisc a : al
den langen Tischen laut, wie ich sie aus der Br ‚us den dazuge-
burtshauses, der alten Ziegelei «Neu York», von

ks von beschnittenen Buchen-

   
 
 
 
 
 
  
 
   
  
  
   
     
   
   
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
  
      
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
  

ZWISCHENTEXT ZUM 12. JANUAR 1943

549
höri Schlichtwohnungen, der sogenannten Langen Reihe
.. or den Obszönitäten dieses Primitivjargons auf A
Um mic e ch als Arbeitertochter ın eigenwilligem Alleingang Ob :
Fr Be gebölen, jetzt dank meines Klassenlehrers Dr. T. a
en: at der Dichterworte — beinahe wie Quadflieg. ot a

ne : i
Lange Reihe mich hier wieder ein? ie:
In der trägen Stimmung der Nachessenszeit ging der Bannfüh-
$ ..
it mir in sein Zimmer. Ich war voller Tatendrang. Zuerst kü Rr
mi

Aber nun solle er endlich rausrücken mit dem Auftrag. Jetzt mußte ich
auf seinem Schoß sitzen. Ach du liebe Zeit, naja, wenns denn sein muft
aber wenigstens das Thema könnte er doch jetzt schon sagen! _ S
Bannführer begann mich auszukleiden, und endlich begriff ich: D,,
Thema war «Liebe», von einer Reportage war überhaupt nicht die Rede
Ich tumbe Törin, um nicht zu sagen: ich dummes Stück, war in eine Falle
gegangen: zu einem Schäferstündchen bestellt und gekommen.
Da hatte ja mein Bannführer eine total falsche Personalentscheidun
getroffen! Denkbar, daß manche Kameradin von mir gern auf seine
Wünsche eingegangen wäre. Aber ich doch nicht! War es denn möglich,
daß man als Funktionsträger der Parteı nicht stets und ständig Führer,
Volk und Vaterland im Sinn haben konnte? Diese persönliche Schwäche
wollte ich ihm gern verzeihen, aber nun mußte ich gegen ihn kämpfen,
damit er nicht zum Verräter werden konnte an seiner Frau, der aufopfe-
rungsvollen Mutter kleiner Kinder... «Mütter, euch sind alle Feuer,
alle Sterne aufgestellt. .., an der Ehe an sich, an den 10 Geboten für die
Gattenwahl, die er doch zu predigen hatte. Gedenke, daß Du ein
Deutscher bist! ... Halte deinen Körper rein! ... Suche dir keinen
Gespielen, sondern einen Gefährten für die Ehe...»
Zwar was der Bannführer mit mir zu tun vorhatte, beschäftigte meine
Phantasie schon lange. Aber, wie meine Tante Anna Luise, wartete ich
auf «den Richtigen». Eines Tages würde er mir auf die Schulter tippen
und sagen: «Hier bin ich!» Für Liebhaber der schnellen Abenteuer
konnte ich ja höchstens ein müdes Lächeln erübrigen!
In meın Oktavheft mit Sentenzen klassischer Dramen und Bonmots aus

dem Munde von Dr. Tschersig hatte ich auch diesen Vers eingeschrie-
ben:

Tr endlich
Seh Mich,

Das ist die rechte Ehe,

wo zweie sind gemeint,
durch alles Glück und Wehe
zu pilgern treu vereint.

Der eine Stab des andern

   
  
  
    
   
  
     
    
   
     
   
  
  
 
 
  
 

ZW
ISCHENTEXT Zuy, En

3 NUAR
gleich,

t
tund Wandern
"mmelreich,

Rosi Konko hatte ich den Spruch, d;
Na En “Wollte kayn olisch
nn kämpft man gegen seinen Bannführe  Darchelfe,
“nihn und hängt ihn an die Wand ie Könige "in Bruni
weiter übrig, 5 Die langen Armen einen Bart  er.Mi ie
dden Bannführer auf Distanz zu halten, reis um Rn RR

Br ein Igel. Der Kampf dauerte Jange, Re Ole ic
er harten Zugriffen, war er beendet. N ein Paar be

„sehen, daß ich nicht entjungfert ward Lie NER 3

War es Ihm zu m ee mich zu bändigen wie eine Zick
Die Atmosphäre war nicht entspannt. Schlecht gel Cam Strick>
Bannführer, daß ich mich auf den Heimweg machte a
Zimmer auf die Diele, als Küchenfrauen schon die is
die Diele in den EiSraum trugen und
Besinnen. Schularbeiten mußte ich ja auc
Der Wald war klar und kalt. Es dunkelte, Am Ende der Schloßall
unter den ersten Tannen sah ich mich um zu dem Läger DEN :
Kameraden, die mich heute mittag hierhin geleitet hatten, as \
Bannführer mir jetzt nicht zur Eskorte hinterherschicken. Würde ich
den Rückweg jetzt allein finden im dunklen fremden Wald? Ich faßte
trotzigen Mut und tauchte ein ins Tannendunkel. «Der Mörder,
ja nicht wissen, daß ich jetzt gerade kam, viell
nicht da.

Lautlos sang ich ein bifSchen: «Ich armes welsches Teufli, ich kann nicht
mehr marschieren, marschieren, ich kann nicht mehr marschiern... »
Morgen 6.Stunde Chor, Fräulein Biermann! - «Hohe Tannen weisen
die Sterne... liegt das Lager in weiter, weiter Ferne, doch du Rübe.. .»

Rübezahl? -

und liebe Trage ;”
gemeinsam Ras

und Zieldas}

541

an,
deswegen

h rannte aus de

endbrott || h
schnell aus dem Ka N
hnoch machen. ne

konnte
eicht war er deswegen gar

«Heilige Nacht, oh gieße du
Himmelsfrieden in dieses Herz.
Schenk dem armen Pilger Ruh, Il
holde Labung seinem Schmerz. \
Hell schon erglühn die Sterne
blinken aus weiter Ferne,
möchte zu euch so gerne
fliehn himmelwärts!
T ZUM 12. JANUAR 1943 ZWISCHENTEXT ZUM
12, JANUAR x

hi zwiscHENTEX
5
s Lied, das du mir so oft auf dem Klavier _ atch beruhigte ich mich mit Eric...
2 en zn deutscher Soldat gespielt, Heiligabend en a Skeptiker der Antike, Rn Sprüche, h 543
Trümmern von Stalingrad, wIe wir ın der «Wochenschau» gesche, S ha = nichts! BRESVE Nigkun an DET,
haben. Wenn ich daran enke, wovor @f sich zu fürchten hatte, Ei | Es ist nichts denkbar! $harı
kann ich hier wohl getrost durch den Wald gehen. Du bist fromm, ieh = si nichts mitteilbar!
Freundin, ach bete mit für mic ve e Es ist nichts.
Glücklich erreichte ich die Bahnstation. Die Bimmelbahn allerdings d; ee
fuhr ja nicht in SO regelmäßig Kunze" Abständen wie die Elektrische a dene wi bei meiner «dienstlich
Magdeburg! Ich hatte Glück, daß sıe heute überhaupt noch eine Tel Lpulunterrieht urc ıe Partei um eine Mh Abberufung yon,
machen würde zurück Pech Burg, Unter einer milchigen Lampe S Könnte: RE gehandelt haben
Bahnhofsgebäude wartete ich, versuchte zu lesen in unserer Lektür |
«Michael Kohlhaas», kam aber gar nicht zurecht mit Rleistens rl |
gen Schachtelsätzen unter diesen erschwerten Umständen. Die Kälte
h das Buch weg und weinte ein

Finger, da packte ic
bißchen: Eın Mensch, der eigentlich Liebe
mit mir hatte austauschen wollen, bringt es
und Einsamkeit umherirren.
Das Fräulein (2- Aufzug, I. Auftritt):

Es sind nicht alle Offiziere

Tellheims.
„Wo kommsten jetzt erst her?» fra

Fabrikarbeiterin Trudchen, die nach ihr

gefunden hatte, wie sie es gewohnt wa

rumjedrieben, wa?»
Ich beschloß andern

Meister im Verdrängen war ich }
rer, wir alle, könnten weiterleben, als seien wir «

«Bannführerliebchen!» Das höhnische Rufen zwei
Deichstraße zeigte mir an, wie sehr ich mich ırrte.

v. Tellheim (4. Aufzug, 6. Auftritt):
Es ist eine nichtswürdige Liebe
die kein Bedenken trägt, ihren

Gegenstand der Verachtung auszusetzen.
«Das Gerücht», ekliger Wurm aus hißlichen Fratzen zusammengesetzt,
der an allen Fensteretagen vorbei durch die Straße zieht, - beim Glaser
Graßhoff in der Brüderstraße hıng so ein Bild ım Schaufenster. Jetzt
bedrohte es mich. ‚Wie dem entgegentreten? Die Kameraden aus der
Deichstraße liefen schnell weg, als ich sie zur Rede stellen wollte, sie
wollten eine andere Wahrheit von mır gar nicht hören! Proppmarie un(
Dr. T. fragten niemals nach, ob meın Fehlen gerechtfei tigt war.

verklammte mir die |
, Zärtlichkeiten, Intimitäten

fertig und läßt mich in Kälte

gte aufgebracht meine Mutter

. . 2
em Feierabend keın Essen vor-
r. Hast dich woll mit'n Kerl

tags, das Erlebnis als nicht geschehen zu betrachten.
a, da glaubte ich ernsthaft, der Bannfüh-
die Gestrigen noch».

er Kameraden in der

 

 
 

 

 

n meı
Hilfe, Einer Seele Ich bin Dein
SALM 3;
haque x
AGEBU m Pein
sterontu

Morell, Dr. Theodor 1885-1945

Blutdruck 137/97mm Hg, Injektion yie Immer, Schlaf
schlecht.

Führerhauptguaric,

WIE Immer
Schmidt, Paul Karl *ıgrı

Berlin

Geheime Reichssache

ichnung über die Unterredun
Re und dem Marschall Ant

n Mihai Antonescu auf Gut Steino
te

8 zwischen Reichsauße
onescu und Vizeminist
rtam Abend des 1. Jan

Nminister
erpräsiden-
uar
] Über die Lage im Osten habe der Führer e
en schwer, aber man dürfe der Überzeugung sein, daft die Russen in
: sem Jahr immer schwächer werden würden. Die aus Fl
ie
inlaufenden vertraulichen Nachrichten zeigten deutlich, daß Ruf “
er Ernährungs- und Transportschwierigkeiten ausgesetzt sei un
Be | s Männerman-
daR es ihm an Menschenmaterial zu mangeln beginne, De MS
. 2 n
| en verwendeten die Russen die Frauen in a g Be,
we u ssen
ki ß Bis zu einem gewissen Punkt würden i die n Ki
usmafs. Bı 5 d er sei der
* 11a: nen, dann a
Üiesen Umständen vielleicht halten können, h erst nach 2% Jahren die
icher. Im letzten Weltkrieg habe Rußland auc 1 Jahre und
ee hland bekämpfe Rußland erst 1%, Jahr =
raten gestreckt. Deutse ß die Russen jetzt viel stärker seie
sic ler Tatsache, daß di isse erzielt.
habe angesıchts der Ta | hlechten Ergebnisse E
t se ie hen Regime, keine sc 3 R ssen ZU keiner el
unter dem zaristisc eben, in der die Ru
r a ö y
Es würde sich im Osten eine Lage erg

ingehend gesprochen.

 

 

 
   
 
 
 
   
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
   
  
   
   
  
  

 

nn,

ui
& MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
54
Offensive mehr fähig sein würden. Damit wäre dann der Krie
wonnen. Diese Lage würde vielleicht schon in diesem Jahr et
5 re_
ten. |... ] |
ee an diese Unterredung fand ein Abendessen Io
A u
ort statt, worauf der RAM die rumänischen Herren zum Zuge geleite.
y n
Schmidt
Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung | Bert
9. Roosevelt habe eine neue Vorlage für ein erweitertes Schiffsbaupr,
gramm vorgelegt. Das erste große Budget sei also bereits überhol: Ih
diesem Zusammenhang wird daran erinnert, daß Roos

evelt in Seiner
eer erklärt, S
Diese Vergef.
henkt werden,

Rede die Schiffbaufrage nicht erwähnt habe. Später hab
habe diesen Punkt vergessen und trüge ihn hiermit nach.
lichkeit soll ihm von der deutschen Presse nicht gesc
Deshalb verzeichnen.

Muehlon, Wilhelm 1878-1944
Die Deutschen melden neue fürchterliche Verheerungen, die ihre U.
Boote unter den Transportflotten, hauptsächlich den für Afrika be-
stimmten, angerichtet haben. Vielleicht liegt hierin wirklich einer der
Gründe für die unbefriedigende Kriegslage in Afrika. Ich empfinde es

als eine Bestätigung der deutschen Meldungen, daß London sie nicht
erwähnt, aber mit anderen, allgemein gehaltenen Nachrichten auf-
trumpft, wie zum Beispiel: Nachschub für die Verbündeten hat Nord-
afrika erreicht, amerikanische und kanadische Verstärkungen sind in
England angekommen. [... .]
Ich entnehme meiner heutigen Zeitung mehrere, England betreffende
Nachrichten, die zu meinen eigenen Gedanken passen. Das deutsche
Oberkommando stellt die irreführende Berichterstattung der britischen
Admiralität gebührend bloß. In der englischen Presse wird eine bessere
Bekämpfung der U-Boote dringend gefordert, «damit eine Verzögerung
des Sieges vermieden werde». (Deutschland behauptet, daß es täglich ein
U-Boot herstelle.) Ein britischer Admiral sieht in erheblich gesteigerter
Schnelligkeit der Transportschiffe ein geeignetes Mittel. Ferner gibt eine
englische Zeitung der allgemeinen Beunruhigung Ausdruck, die das
anhaltende Stillschweigen über die Lage in Tunesien, das Ausbleiben der
gleichzeitig mit der russischen geplanten Offensive usw. hervorgerufen
habe. (In der Tat ließ man uns die Bild
europäischen Mittel

Graubünden

ung einer Zweiten Front im
meer-Raum noch vor Neujahr erwarten.)

MITTwW
943

je, Andre 1869-1951

FF ; Ber

Gi = nacht heftige Windböen, Mit wilde =
|, Blitzen, Donner und Windstöße, einander Tunis
neh Lärm machen wie ein Bom A Wweimal hi Y Nim-
en : : q Wurf I Nere

ein st zu schließen, die “Ich ande

Fenster te he

ic los
ii mach mei e Vier Plosione
cha! Komm und n Fenster zulyn,. Or schreien.

. r 1St#
e oßmutter steht unter seinem Befehl, Eskä fünfze
r

W =
htshalber angelehnt gelassen De en Mögliche, n > UM die

‘ : al “Sei
-‘h auch nur die geringste Geste für die s Eu den Sn i
sıc ir war ni ST einsc N,
ln 4 auch mır rt a a übrig eb ieben ' Uverlan.
Leiter zu steigen, um die Deckenleuchten im Korg s selbst auf die
hen. Als ich Vietor gebeten hatte, e; freundlich \ ANZUStrE;
chen.

mir einfach «Nein» geantwortet

tun zu
hat € » Ohne auch n Wollen,

heben. Er war damels a Sam n beschäftige, die Flak

Jatt zu feilen; er sammelt Sie mıt dem Hintergedanken ., atenhülsen
er ern als «Kriegssouvenirs» zu verkaufen. IE Später Lich,
Ind dennoch erklärt er, Kommunist zu sein
scher Kommunist», denn «das eine kann m
an as spricht er seinem NSameraden Levy nach, de
beibringt. Um seine Position zu verteidigen, hat er sic
Arsenal von Argumenten zugelegt, denn er diskutiert gern, wobei er
übrigens nicht versucht, den Gegner zu überzeugen, sondern ihm den
Mund stopfen und das letzte Wort behalten will, sollte er auch, nachdem
der andere gesprochen hat, denselben Satz hartnäckig wiederholen
müssen. Und dabei ist er gewiß nicht dumm. Er wird es zu etwas
bringen; dessen ist er sich sicher.

3 und ZW

., Ten «atheistı-
an nıcht

Ohne das andere
Fıhm die Doktrin
h Sogar ein ganzes

Lord Moran 1882-1977 Casablanca

Ich traf den PM in gehobener Stimmung an, froh erregt bei dem

Gedanken, wieder einmal reisen zu können. Der Flugplatz bei Oxford
war winterlich, feucht und trüb; aber zehn Stunden später Rh
wir schon in einem Bungalow außerhalb von Casablanca, bei “ en-
dem Sonnenschein unter blauem Himmel, und verzehrten Aptelsınen,
die samt ihren Blättern auf den Tellern lagen. | a
Der PM ist voller Lebensfreude, obwohl er eine schlec ee,
sıch hat. Im Heck des Bombers waren zwei en a.
ausgelegt worden, eine für den PM und a ce
Reisegesellschaft schlief in ihren Sesseln. Ic W. Dr
merkte, daß der PM in den unteren Raum kroc * aslossei. Winston
er ihn kräftig am Arm schüttelte, wollte ich wıssen,

  
 
   
 
  
  
 

 

 
 

 

13. JANUAR 1943

g MITTWOCH;
54
sagte, er habe sich die Zehen an den Drähten der Improvisien
P .
m Fußende unserer Matratzen verbrannt. «Sie sind glüh en
end

ni
en er. «Die Benzindämpfe BakEeH rain Yerursache

Es dauert nicht lang®; und wir fliegen in die Luft.» | n,
Winston war völlig mit diesem Problem Besphaltigundas einfach

tellen. Wie lange ich geschlafen habe

e,

schien, dıe Heizung ganz abzus nge |

nachdem wir uns wieder hingelegt hatten, weiß ich nicht, doch als os
sah ich den PM auf den Knien, wie er eine Decke

an

abermals erwachte, (

die Seitenwand des Flugzeugs drückte, um sich vor der Zugluft zu

schützen. Er zitterte vor Kälte: wır flogen immerhin mitten im Winte
X

über zweitausend Meter hoch ın einer ungeheizten Maschine. Ich stand
auf, und wir bemühten uns ohne viel Erfolg, den eisigen Luftzug

fernzuhalten.

Der PM ıst be
seidenes Hemd trägt.
weißen Hinterteil einen wun

; einer solchen Reise übel dran, weil er nachts nur ein
Auf Händen und Knien bot er mit seinem dicken

derlichen Anblick.

(Casablanca)

Lord Alanbrooke 1883 -1963
Nach einem herrlichen Flug an der Küste entlang kamen wir um ıı Uhr

in Casablanca an. Hier wohnten wir in einem sehr komfortablen
modernen Hotel direkt vor der Stadt. Nebenan zwei moderne Villen

: a s : ’
eine für Winston, die andere für Roosevelt. Churchill kam gleichzeitig

mit uns an, Roosevelt wird morgen erw

Bei der Festlegung unserer künftigen
seinandersetzungen darüber, obw
© in Sizilien oder in Sardinien landen sollten. Ich sah wenige
der Wahl Sardiniens und war ganz für Sizilien; die Entfer-
nungen waren geringer, die Landungen konnten besser unterstützt
werden, und es lag auf dem direkten Weg nach Italien. Es gab einige
Meinungsverschiedenheiten zwischen uns und den Planungsoffizieren,
die Sardinien bevorzugten. Ihr Argument war, daß mit geringerem
Widerstand am Strand zu rechnen sei und daß die sardinischen Flug-
plätze gegen Italien günstiger lägen.

Wir einigten uns schließlich auf Sizilien, und es war dann auch die
Landung auf Sizilien, die ich den Amerikanern als unser nächstes Ziel

unterbreitete.

artet.
Mittelmeerstrategie hatten wir

lange Au irnach der Säuberung Nord-

afrıkas ers
Vorteile ın

Bathurst, Westafrika
_ alle fühlten sich recht
\. Aber jeder

Hopkins, Harry Lloyd 1890-1946
Auf diesem Flugzeug servieren sie einen Cocktail:
wohl, so daß wir gestern abend vor dem Essen einen nahmeı

 

 

> In, JAnu
AR 19
#

 

Rudolf Tjaden, 19 Y

 
 

 

 

- a
u

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
5

x früh hinlegten. Der Prä«:
demüde, so daß wır uns in
Be war seine erste Nacht im Flugzeug, und er wachte jn lie
= en: auf. Schließlich zog ich mich an, nachdem wir and . er
h Be Eine lange, ermüdende Reise von 18% Stunden. ter
atten.

Wir landeten hier in diesem großen Hafen an der Mündung des Gambi..
flusses — eine frühere Sklavenstation. Der Kreuzer Memphis und einer
unserer Zerstörer liegen im Hafen. Der Präsident wurde an Deck
getragen, und einer der Männer, die ıhn trugen, glitt an Deck I
Kreuzers aus, und der Präsident landete auf den Planken. Wir SPeisten
mit dem Kapitän. Dies Schiff ist als Flaggschiff gebaut worden _ de

Präsident wohnt in der Admiralskabine und ich neben dem Kapitän.
MclIntyre hörte, daß wır über 4J0ooom hohe Gebirge fliegen müßten, um
zu unserem Rendezvous mit Churchill zu gelangen. Morgen muft
deswegen etwas geschehen, denn diese Höhe hält der Präsident nicht

aus.

Smeding, H. J. | | Amsterdam
In Rußland halten die diversen Offensiven an; die Zeitungsberichte

waren auffallend klein und sprachen lediglich von abgeschlagenen An
griffen, derweil der Terminus «elastische Front», der vergangenes Jahr
als Euphemismus fürs Zurückziehen auftauchte, unsern Geist auch
wieder sehr elastisch entspannt. Diese Sprache klingt uns wie Musik in
den Ohren!
Nur ın Tripolis und Tunis ist Stillstand eingetreten. Doch trösten dich
Radio-Optimisten mit Berichten über fantastische Produktionsziffern
von Schiffen, Flugzeugen und Panzern in Amerika — aber auf die
Resultate müssen wir vorläufig noch geduldig warten.

Gerken, MableR. USA

Nieten herauszunehmen ist viel schwieriger als sie einzusetzen. Es
gehört ein Trick dazu, den der Lehrer kennt, aber es dauert eine Zeit, bis
man das versteht. Die Hauptsache ist, daß der Bohrer gerade und in der
Mitte der Niete liegt. Der Kopf ist nämlich abgerundet, und der Bohrer
läuft gewöhnlich zur Seite und zerkratzt das Aluminium. Das geht so
schnell, daß man es erst merkt, wenn es zu spät ıst. Das ist die eine Sache,
die wir nicht zu tun wagen, wenn wır an einem Bomber arbeiten.
Zerkratzungen schwächen das Material, und schwache Punkte können
einen Unfall hervorrufen und Menschenleben gefährden. Das ist uns
immer wieder gesagt worden.

MITTwWo
94

Rudolf 1899-1959

jeT,

a an das Auswärtige Amı n

e

gie Paris
N Verschlußsache zu behandeln
Frankreich 7 n na Re a 50000 Arbeiter fü
davon I es er AEWEIBE Metallfacharbe; Ur das Reich Stel]

Be Produktions raft nicht geschwächt Wert ter, Damit die E -
sc Rüstungswirtschaft für jeden re "de, sollen... Tanzögj.

che l x
S fort zwei Anlernkräfte aus der
so

estellt werden. [. >) |
Bei der Durchführung dieses Programms Werde wie:
der Releve angewandt, so daß wiederum far . bisher da
we tanz Kriegsgefangene in die Heim a Facharbeite,

enen Fac jdn 1e anzösi.

übr !deiter mauı:
figen Wirtschaft in Sicht

Jürgens; Friedrich-Wilhelm Aygdg
Heute und morgen müssen alle Frauen :

hofshotel.
Unter der Anleitung von Frau Donath so]

hinter der Ostfront genäht werden.

Wange
rooge
er «Frauenschaft, ins Bahn-

len Hausschuhe für Lazarette

Pettenberg, Heinz 1900-1974 Kö
Alarm von 5.58 bis 6.58 Uhr. Ein Alarm, der sich gewaschen hat. Mauz
[kleine Tochter] grippekrank mit 39 Grad Fieber. Gretel mit den beiden
Jungen ım Keller, ich mit Mauz im Wohnzimmer. Die Flieger sehr nied-
rig, erstaunlich wenig Flak und wenig Scheinwerfer, wegen der niedri-
gen Wolkendecke. | |
Ein Ausblick zeigt, daß ım Krankenhaus Licht brennt, ein verteufelt
gefährlicher Fall bei diesem sichtlosen Waschküchenwetter. Immer
wieder kommt eın tieffliegender Tommy über uns. Auf einmal ein
furchtbarer Knall, das Haus tanzt, Türen und Fenster klirren, Mauz
jammert, daß ıhr Püppchen alleın und schutzlos oben liegt. nn
erst beruhigt, als ich es ın einer Feuerpause hole, Ss Bi a
spiele ich mit ihr, um sie abzulenken. Wir sind heilfroh, als der Sp
aufhört. heiben
Bilanz: Bombe dicht bei der Etzelkaserne, Be; a
zertrümmert und die Rahmen herausgerissen s ee
Die Bombe ist zwischen Hof und Kaserne für das

treffsicher gelandet.

  
   
  
 
  
 
  
  
  
   
  
    
 
 
 
 
 
 
  
  
 

 

 
 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943

552
mpanie in der Nä

Ernst F. Propagandako P he von Stalingr,

An seine Frau

Mein liebstes,

Wie ich Dır ja SC

es morgen wıeder w

treues und braves Herzelein!
hon schrieb, sitzen wir noch inW. Voraussicht]

eiter gehen. Na, abwarten. Ich möchte scho

chs oll

Quartier ist ganz au | = Noch
sgezeichnet U
- Unsere

:e Weile hier bleiben. Das gau
eine Wei ein Gedicht. Na, und dann die vielen Abwechslungen
m

Soldatenheim kann man bei herrlicher Musik ein gutes Essen 2, e
nehmen. Auch russische Kaffees sind hier geöffnet. Ein Stück. e
Kuchen kostet zwar RM 1.50. Reichlich teuer, nicht wahr? Da a en
ein Päckchen von meiner lieben Frau schon lieber. Aber leider Bo
die wohl kaum noch an. Angeblich soll in M. ein Feldpostamt gesprenn

Betten sind

worden sein. ne
-) outer Ernstemann wieder ım Theater. f
Gestern war Dein g er? Es oh E

lustiges Bauernstück. Die Schauspieler sind wirklich ganz prima, un d
wir haben wieder so herzlich gelacht. So vergeht auch hier in W. de
letzte Tag. Gestern haben wir noch eine kleine Abschiedsfeier gemacht

Wir hatten einen ganz edlen Kaukasus-Wein.
Liebling, richte Dir doch auch bitte ein Postsparbuch ein, dann kannst

Du überall in jeder Stadt Geld abheben. Etwa RM 200 werden wohl
vollkommen genügen, nicht wahr?

So mein gutes Schätzelein, Dein guter Pappı nimmt Dich ganz fest in
Deine Arme und küßt Dich besonders lieb und innig als Dein Dir ewig

treuer Ernstemann. Nur Du bist mein ganzes Leben!
Oestmann, Eckart *1922 Schilowa-Gorki

Liebe Eltern!
Der heutige Tag verlief für mich ruhig. Arbeitsdienst brauchte ich nicht

zu machen, da ich Stubendienst hatte und dieser während der Befehls-
ausgabe die Stube bewacht, da neulich einmal Russenbengel etwas
gestohlen haben.

Heute früh wurden wir zu spät geweckt und konnten uns gerade noch
waschen und anziehen. Unser Frühstück nahmen wir mit in den Dienst.
Da brachte uns unser Ablösungsführer Uff. Fleischer ein Kochgeschirr
voll heißen Kaffee und einen Becher. Das war doch nett? Viele Grüße

Fuer Eckart

Moering, Klaus-Andreas 1915-1945 im Osten
Stellung bei Nikolskolje vor Kosinka. Nordwest. Woronesch

Heute machten die Russen hier einen kleinen Vorstoß, brachen, nach-

unbeset

MITTWOc
943

e mit schweren Waffen Vorbere:
zre Teile unserer vordersten an ha 553
ig usgeworfen. — Es ist ziemlich eisi
1 schön kalt, da der Himmel bed
e Scheibe hindurchleuchtete.
n schicke ich zwei Päckchen aka
r Zeit noch mehr schicken zu Pe: Ür
€

derware, etwas Schnaps, Zu =
Nund \e
etwas Tabak. der

si
u. Se
NIe ein under klein Wenio:
Ur Ip 1
5°Worden He dal ns
r

Z eck: )

gar U war : ape
weiß und die g, 8 waren
Morge
mit de
n

wilhelm 1915-1945
hatte ich gerade den Brief fer:

. rug, d amD
habe se en, das Hammelfer od a Abmarschbefeh)
n. Mit zwei Fettdosen (heiß) in der Es kam schon der
Jampft. Dazu habe ıch noch eine Hammelkeule mit in ich dann abge-
heute zugute kommt, denn hier gibt es wieder nich en, die mir

Letzte Nacht habe ich auf einem Schreibtisch EN ” jetzt sind,
‚da es auf dem

Fußboden zu as q Mi Richtige Betten kennen wir sch
ht, wir sind richtige wilde Gesellen Schon lange Zeit
nicht, geworden. So, jetztmuß,: Ka
schnell in meinem neuen Quartier einrichten. In Eile Euer Wh. mich
ilı.

Saak;
Gestern
Schnell
Wagen a

wWieschenberg; Franz 1909-1945
Meine liebe Hilde und Kinderchen. im Osten
Nach einer glatten Fahrt sıtze ich wieder in meinem Bunker.
Nun ist es bei Euch auch wieder süller geworden. Die Kinderchen gehen
morgens zur Schule und Du mein Lieb rast durch Deine beiden Zimmer-
chen.
Wie schön waren doch diese 3 Wochen. Weißt Du, wenn ich zu Hause
bin, kann ich das nie richtig erfassen. Manchmal meinte ich zu träumen
und hatte Angst, den Mund aufzutun, damit nicht im Nu alles wieder
vorbei sei. Jetzt bin ich so angefüllt voll stillem Glück. Wenn meine
Gedanken heimwärts fliegen zu Euch, schlägt eine heiße Welle nach der

anderen durch meine Brust. Es ist schwer, den Glauben an das Große
rch all die Jahre, aber ın meiner

und Heilige der Nation zu bewahren du hre, abe :
Liebe zu Euch soll es mir nicht schwer fallen. Hab innig, lieben Dan

Du mein Lieb für Deine treue Liebe zu mır! Br
S
Du weißt, daß ich von dem W/unsche beseelt bin, Dır da

An 5 n 5 5 en. Nimm e
friedlichen Zeit wieder annähernd gut zu mach

innigen Kuß von mır.

Auch den Kinderchen eın liebes

Alles Gute Euch! Frohen Gruß

 
   
  
 
  
 
 
  

les in einer
inen heißen

Küßchen von mit.

Euer Pappi u. Dein

Junge.
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  

 

li u

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
574

Pechtold, Hildegard 1905-1967
An ihren Mann

Lieber Walter! | E)
Seid ihr noch in eurer alten Stellung. Die Orte, die jetzt Ks

Wehrmachtberichten genannt werden vom mittleren Abschnit
so viel weiter westlich wıe ihr. Das macht mir rechte Sorge. We
weiterhin bei Euch gut geht. Wenn Du keine Zeit zum Briefes
hast, dann schicke mir ruhig mal eine kurze Zeile das genügt vol
Wenn ich nur weiß, daß weiterhin alles gut ging, dann ist es sch
Gott sei Dank läßt sich dies Jahr der Winter ertragen. Müßt
sehr frieren oder kriegt ihr euren Bunker richtig warm, daß
immer wieder aufwärmen könnt. Übrigens schickte ich ı
Schnaps an Dich ab. Hoffentlich kommt sıe heil an.
Am Montag habe ich übrigens die eine große Büchse von
Pottsuse aufgemacht und waren die Kinder glückselig darü
mußte ihnen ı Brot nach dem anderen damit schmieren. Mach’
hin gut und bleib gesund.
Herzliche Grüße, Deine Hilde.

Kobur,

Tr in den
t liege

Nn’s n
Chreibe,
Iständig
eur

ihr denn
ihr euch
Flasche

Ur

Dir mit
bensfeh

S weiter.

Turner, Annette (Detta) "1923
An ihren Bruder in Stalingrad
Mein liebes Bruderherz!
Wie geht es Dir? Besteht Aussicht auf Urlaub? Wohl kaum, was?
Jetzt habe ich schon die Hälfte meiner R.A.D. Zeit herum, Die Zeit fliegt
nur so. Bei uns ist es ja so leicht; es ist immer ein Ende abzusehen, und
wann wirst Du, mein lieber Jojo, Zeit für Dich haben?
Nun bin ich noch gespannt auf meinen K.H.D. Wäre es nicht schön,
wenn man mich nach Bremen steckte? Nach dem KH.D. komme ich
dann ziemlich bestimmt an den Brüsseler Sender mit Lotte zusammen.
Sie hat mit ihrem Chef schon über mich gesprochen und sie meint, man
würde mich mit Kußhand dort nehmen. Ist das nicht herrlich? Ich will
Dir nun davon aber nicht weiter den Mund wässrıg machen. Wenn Du
später ın einen ähnlichen Beruf kommst, ich meine mit der Sprache,
vielleicht kann ich Dir dann helfen und vielleicht auch für Dich etwas in
Brüssel besorgen. Wir müssen dann zusammen arbeiten. Aber leider
sind das vorläufig noch Luftschlösser.
Nun muß ich leider ganz rasch schließen. Es ist Abendessen, und
anschließend muß ich abwaschen und dann Husch ins Bett.

Laß es Dir weiterhin recht gut gehen, 1000 liebe Grüße,
Deine Detta.

Wiesens

  

MITTWO
943

iz sr : i
fe liebe kleine Hannimaus! 555

e8 : . :

nic Shan
ns geht es Bi i icht BUG, aber schy, Alinprag
cht. im groisen arz

uch m a di Ru in gesehen n schen hr,
„ar Mann an, SO ie ( esamtlage I Ommt cs .
ch ganz natürlich, wenn sich jeder aa s Entschei fe: Nicht auf
a er \

schnee ur Sand bzw. jetzt Schnee &ibt. K s Aieser Step . sta
ia sogar Bäume und Sträucher sche -Ke

, sieht man auch weiter nic
ib che Soldat sehnt sich nach der Heimat
\ Nac
d Ordnung. Nach dorthin .
uhe un » WO man ER
R sıch vor allen i ) nach

n kann. Wenn Du m;
Tag wasche u mich hier sehen wi 4 ingen jeden
Du denken e «Oh, 1St der verkommen». est; dan

Und nun zu etwas anderem. Ich habe so versch;
Teils sind sie vernichtet, in der Eile liegen
„bhanden gekommen. Nun, jetzt kommt’
gern schreibe, aber es muß ja sein. Da
darfst Dir nun keine dummen Geda
denken, ich hätte ihn nicht getragen, Da hätte ich eine Bitte, B '
doch bitte einen. Es braucht gar kein guter sein, denn ich re Mir
doch goldene Ringe. Aber man hat so ein komisches G ee
keinen Ring am Finger hat, darum sieh doch bitte, was
Es ist ja ein komisches Anliegen, aber erfülle mir doch
nähere darüber später einmal mündlich.

Für heute genug, es wird dunkel im Bunker. Sei gegrüßt und geküßt von
Deinem Heinz.

a

| u
Int das Land A Sicht man hi
)

hts als Mäuse und x.

gentlich nich
t

"unter ist auch mein Ring, D
‚Du

n
ken darum machen oder gar

efühl, wenn man
sich machen läßt,
diese Bitte, Alles

Helwin B. Stalingrad
Geschriben den 13. 1.43 Osten |
Libe Frau in anfank main schraiben teile ıch dir mit das ich noch Gott sai
dank gesunt und an leben bin und ich hofe das maine par zailen dir auch
o
an di beste gesunthait antrefen werden
2 ' | d es wird sich am ende Gott
Libe Frau wir sint noch imer aingekselt und es wird sıc e Got
1 1 t wir
erbarmen und unz helfen das wir wider raus komen den so sın

feloren. kain paket und kaın brif bekommt ma nicht sone schene paket
le jetzt ferloren bistemt rw

be Gott is auch hır bai ons im
aber file denk
h schraib nur
mir get. Libe

  
 
  
 
  
 
  
 
 
  
  
 

was du hast gemackt fir mich di sint jaa
Libe Frau erger dir nicht om mir den der we.
osten. Libe Een denk nicht das ich dır so wenich en :
denkent tu ich an dich ich hab ja nichtz mer zu ee i
so fil das du solst wisen das ich noch am leben bin un
 

 

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943

s56 ;
a inem brif gehert den ist der Edmunt
Frau so wi ich hab Ar dain in schraiben mit file pri Such hir Im
kesel dren. jezt schlisech maın schraı End cken,
ese

an dir

dan Son und grise an die andre ale auf frelis widersen, Se
und 4 ta

Breitkreuz.
H.H. bite om antwort

Frank A.

Liebe Eltern! an
Der Februar wird bestimmt wieder ansteigende emperaturen

und der März, da beginnt wieder der Frühling, eine von jedem Beteilig.
ten wohl begeistert begrüßte Jahreszeit. Und dann sind wir Wieder jn
unserem Element und es wird ganz gewaltig im Karton brummen, Ex
wird eine fürchterliche Abrechnung geben! Das walte Wotan. Gerade
eben kommt die Nachricht, daß unser General das Ritterkreuz erhalten
hat. Eben mußte ich wieder einmal raus, da gerade eine «Nervensäge,
(das ist ein ganz billiges russisches Flugzeug, Doppeldecker, der Bom-
ben schmeißt) ın der Luft herumgurkte. Der Flugapparat ist so Primitiy,
daß er vom alten Lilienthal stammen könnte. Der Sage nach schmeißt
der Pilot die Bomben mit der Hand über Bord! Doch auch diese
Knallbonbons können gefährlich werden. Man ärgert sich gegenseitig
nach bestem Können. Somit möchte ich meinen heutigen Bericht ab.
schließen und sende Euch herzliche Grüße wünsche Euch alles Gute
Euer A.

Stalingrzg

bringen

Hauptmann vom General-Kommando XIV. Panzer-Korps
Stalingrad
Gestern habe ich Dir bereits angedeutet, wie unsere Lage sich befindet.
Heute ist leider eine weitere Verschlechterung eingetreten... Obwohl
wir die Hoffnung nicht aufgeben werden, muß man doch mit dem
Schlimmsten rechnen. Sollte dieser Fall eintreten, dann werden dies
wahrscheinlich meine letzten Worte sein, die ich an Dich, meine liebste
Leni, richten kann. Ich bin Dir so überaus dankbar...
Wir haben trotz allem noch Hoffnung und glauben auch fest daran, daß
wir so lange aushalten können, bis man uns heraushaut....
Sollte es doch anders kommen, dann möge Gott Dir die Kraft geben,
dies treu und tapfer zu ertragen, als Opfer für unseren geliebten Führer
und unser Volk...
Ich bitte Dich, bewahre die Ruhe und handle nicht überstürzt. Wir
werden kämpfen bis zum Letzten, und dann wird uns Gott seine Hilfe
nicht versagen. Ich hoffe wirklich ganz bestimmt auf ein Wiedersehen.

> 13% JAN
UAR I
943

Brief ist nur gedacht für

den all

jeser ; alersch]; 37

ISO 2 ms

Jange nich ten Fall, och ige .
grabsarzt Dr. Herzog
An seinen Vater klich >

un scheints wirklich zu Ende zu Schen, Ich bi a
daß die seelische „P Bauen "Nter der yyir ti Banz froh
ann auch ein Ende hat. Ich kann es noch ; Buc ge I

ir uns wirklich nicht mehr halten ka

‚kund unsere Männer erschö
sta

Die Simmung ist hier sehr verschieden, der

„dere leichter und gefaßter, E
in wartet, auf welche Art & wohl kom
Deine Mauserpistole am Koppel mit 14 Schuß

Weltkrieg über hattest. Dir hatte Sie Glück

en,
Pft durch Kälte ET die Rus

Eine trä

. : u
» die Du d

En sind zu

Schwerer
Santes Charak » der

men wı

terstudium

N ganzen

’ b nn
bei mir doch auch noch einmal. gebracht, yielle,

Hauptsache: Ihr sollt auch einen Schönen Leben
den Kummer, schließlich ists eben Soldatensch;
viele, das größte Opfer gebracht, das Eltern
können. Es wird nicht umsonst gewesen sein.

Cht klappts

bt, wie so
e bringen

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotchr
Versorgungszufuhr ungenügend. 1 Ju 290 in Festung abgestürzt. He ını
laufen seit frühen Morgen. Ju bei Tage wegen zu geringer Bedeckg, nicht
öglich.
En in der Festung immer schwieriger. Russe greift unvermindert auf
allen Fronten an. 29. u. 3. 1.D.mot. ziemlich zerschlagen - bei Zurück-
nahme auf den Rossonka-Abschnitt. Im Norden von 16, Pz. w. Süden
starke Einbrüche, die nur mehr stützpunktartig abzuriegeln sind.
11.00 Uhr Besprechung mit Gen.Oberst v. Ri(?) über Lage, Nowo-
Tscherkassk. Alle überführungsklaren Flugzeuge zurückfliegen, alle
einsatzklaren in Nowo. verbleiben. Sehr ernste Lage ın s Festung
gestattet keinen anderen Entschluß! Führungsstab des Rn N
. Hei ann geht nach vorbereitetem (arbeitsfähiger) Get. tan
nn - dyck, Neffert u. Jaehne hier.
lino. Ich verbleibe erst mit Oberst Overdyck, Nelte De Da
Erdlage: Russe mit 6 Panzern, Artl. u. a _
Aufklärung vor Dunkelheit ergibt noch kin Here
Don. Flakkampfflugzeuge dagegen re vor Überraschung ZU
haltung mit dem Gegner und den Flugp . Airekt gefährdet an.
bewahren. Gen.Oberst sieht die Lage hier nicht

  
 
  
  
 
 
  
  
  
 

 

 
 

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943

558

|  DllausıK enehrhier zur. Ver..: ,;
Gen. Graf v. Schwerin 79. rteid;
fies eingesetzt. Und wo sollen die Truppen herkommen. 8 de,

Gen. Pickert, Kdo. der 9. Flak-Div., General der Leo Fe
Meldung beim Gen.Oberst v. Rı., soll hier vor Rückflug Entschei] Zur
des Ob.d.L. abwarten, ob noch Meldung an allerhöchster Stelle} en
len wird. - P. ist meine Gegenstelle ım Kessel zur Durchführun, oh.
Luftversorgung. Ich spreche mit ihm sachlich und ruhig die Baer E- der
Die 6. Armee kämpft ihren letzten Kampf; es kann noch 6 5gE,
noch 2 Tage dauern, bis es zu Ende geht. Munitions- u. Betriebs, Nur
Reserven nicht mehr vorhanden. Verschieben von Kräften a es
möglich. Russe trotz starker Verluste an W. u. S. Front noch genü ar
aktionsfähig, um Durchbruch zu erweitern u. zu marschieren, a
will. Er greift von allen Seiten an. Truppe am Ende ihrer Kr aftı Se
wird sich ab 13. mit der eigenen Schußwaffe bis zur letzten Patrone ei
verteidigen, wo er steht. rt
P. erklärt mir, daß die Transportverbände alles getan hah a
menschenmöglich war. Davon sei jeder im Kessel überzeugt, daft .
unvorstellbarer Weise geflogen worden sei. 250 Maschinenverluste slad
ein beredter Beweis dafür.
Ich glaube, niemandes Herz hat heißer für das Schicksal der 6. Armee
geschlagen, als der Männer, die für Organisation und Durchführung
ihrer Luftversorgung eingesetzt sind. Wir haben unser Bestes hergege-
ben. Ich weıß mir kein Fehl, wenn ich mich prüfe, was hätte anders,

besser sein können! -
Wie lange wird die Leidenszeit der 6. Armee noch dauern? Was wird

daraus Gutes - Edles gebären?!
Obergefreiter Hager Stalingrad

Lieber Vater!
Du wirst Dich wundern, daß ich an Dich schreibe, aber in so einer Lage

kann ich nur an Dich schreiben, denn Du warst ja selbst im Krieg und
bist über den Ernst und die Gefahr, die ein Krieg mit sich bringt, ım
Bilde. Lieber Vater, Lotte wird es Dir schon erzählt haben, daß wir bei
Stalingrad eingeschlossen sind und können nur durch Flugzeuge ver-
sorgt werden. Bis jetzt ging es ganz gut, es gab zwar nicht all zuviel zu
essen, aber man hätte es aushalten können, aber lieber Vater, seit
Sonntag ist die Sache sehr sehr ernst geworden. Der Russe hat den Ring
noch enger gedrückt. Aber jetzt können wir nıcht mehr weg. Wo wollen
wır noch hin, entweder in russische Gefangenschaft Oder in deren

MITTWoO
: < 94
N wollen zwar beides nıcht, hoffen u
1 er: s
den Befehl bekommen, noch mal ü I Schr em
ac s

Ge
\ r bis 17.00 Uhr abgegeben sein. Lieh

aber ingeteilt word

-herung eIng rden bin, alias wg

 echre daß der Russe heut abend Ku Äigung, A “ schon als

er, wenn es das Schicksal schlecht Be yahles s
mit

e Grüße und viele Kücser zu nn
N

in 1 h, sie soll noch >

yämen UI ENE z Ch recht Jan so
liebe Eltern, viele Grüße und vielen Da bleiben, und

hattet, ee hoffen, daß es ee: en Mühe, d; Buch

Im Etzten

mir i 5 .
int 1NIE MIR : :
no a bitte ich Dich lieber Yan.
: 1
Brief geheim für Dich, und wenn Du neue Post yon Er Vater,

ist, bitte ich D; irb
|les gut gegangen ists Kre/schuldiche den B;: Kommsı,
a es das Schicksal will, daß ich die He ‚ vraichten, ne
» Buch |ı

meine heißgeliebte Frau, die ich treu liebte bis zum Ri Eltern und
wiedersehen sollte, so sag bitte meiner Frau die letzte Rn nicht
N Grüße,

Vat

viel

Feldwebel Goetzmann

An seine Frau

Wenn Du diese Zeilen erhältst, hat es das Geschick so gewollt. dag:

für unser gemeinsames geliebtes Vaterland mein Thal Yin bie.

Wie brennend gern ich bei Dir und unserer |ieben Kr
eblieben wäre, so kannst Du doch mit stolzer Trauer dessen Me. .

5
daß Du für Deutschland auch ein Opfer hast bringen dürfen.

Stalingrad

Gefreiter Wallau Stalingrad

An seine Eltern
Dies ist der letzte Brief, den ich an Euch richten kann, Wir haben halt

mal Pech gehabt. Wenn diese Zeilen zu Hause sind, so ist Euer Sohn
nicht mehr da, ıch meine auf dieser Welt. Aber da ist er doch, immer,
und ist glücklich, seın Leben für unser Vaterland und seinen Führer
opfern zu müssen. Ich meine alles bitter ernst, und mit Kopfhörer und
Gewehr kämpfen wir. Alles für unsere Heimat, für unsere liebe Vater-
stadt und unseren Führer. Grüßt alle recht herzlich von mir, denkt alle

; E - . !
ın meınem Namen, wır sıegen doch noch!

     
 
  
  
  

Stalingrad

Ein Hauptmann

An seine Eltern Be;
Heute sollt Ihr von mir nochmals einen

I’ die Liebe und Mühe, di

ieben Gruß bekommen. Ich
e Ihr Euch um mich

möchte noch danken füra

 
...Ihre Mitteil

schrieb mir dar

 

 

 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
560

t habt. Ihr wißt, daß ich aus Leidenschaft undi

Soldat wurde und damit als Rekrut meinen Fah R
u. Wochen liegen nun hinter uns, aber die Schicks,, ISter
e= de Stunde kommt erst noch. Mag kommen was kommen Senr.
schei nn niemals kapitulieren. Getreu unserem Fahnene; q Fin,
nn auben an unseren geliebten Führer Adolf Hitler tden
w

s und
Vertrauen an den Endsieg unseres herrlichen Vaterlandes Unsere Pflich
t

gemach er

ill e .
ee niemals jammern oder klagen. Mit dem Augenblick

damals im August 39 Offizier wurde, gehörte ich mir nicht me
sondern meinem Vaterland. i
Es liegt mir zu dieser Stunde nicht, Phrasen zu dreschen. H;
überzeugt sein, kein Mensch stirbt gern. Aber wenn es dann sen En
dann habe ich persönlich mich dazu durchgerungen, I ehrliche,
Kampf der Übermacht zu unterliegen. Mit meinen Jungen’s, dieich =
mich habe, werden wır vorerst noch manchen Bolschewisten in die
ewigen Jagdgründe schicken. Seid nicht traurig, sondern stolz in kom.
menden Tagen. Es kann ja noch immer ein Wunder geschehen und die
Hilfe rechtzeitig kommen.
Unser Wahlspruch sei und wird es auch in den schwersten Stun
«Wir kämpfen bis zur letzten Granate. Es lebe der Führer un
heiß geliebtes deutsches Vaterland!»

» Wo Ich

hr selh

er,

dürft

den sein:
d unser so

Boor, Lisa de 1894-1957 Marburg

Der Schmerz

Schmerz ist Leistung, ist Vernichtung
Dessen, was nicht wert der harten
Unerhörten Gegenwarten,

Schmerz ist heiligste Verrichtung.

Schmerz ist Wohltat, ist Gedächtnis.
Jene, die vom Tod genommen,

Nun von drüben zu uns kommen,
Schenken ihn als ihr Vermächtnis.

Ein Obergefreiter der Flak-Division 13 Stalingrad

ung, daß die Kirche derzeit sehr agil sei, findet ihre
eınem Briefe, den ich gestern von meiner Frau bekam. Sie
in, daß zu Weihnachten sehr viele Leute zur Kommunion

Bestätigung ın

=

“TVacaı 1% JANUAR I
ea 943
d auch sonst die Kjr he;

in Ba E i t c € ımme
eh einung ist kriegsbedingt, Alle, FB ie Einflu Fe 561
inen Gefallenen zu beklagen haben En Eibt sch, viele Winne, Diese
e “= 3 > e ! e
ise ganz und N Es gibt chen Ostinde nen, die
opfer dest re — Opfer fürd S ee. schr Wei Das
aa den. Daß di. Ken Volk ana. ds
daraus ihr Gesc alt machen, ist Einleuchteng En aller hass und
Friede, beginnt die rastlose Arbeit an Rei: Ist aber & none
ok eindringt, dann wird auch der u A Wieder

, Bi »Aasd
‚ückgehen- Auch bei den So] dien InfUR ger x). „> dann auf d

, as
n Macht sich SE Wieder
ZUs
Einfluß, meıst Eos "u eres Zutun bemerkh, Chem dig
i : B t
zufällig zu den Wei nachtstagen in den We: " Kamera k
‚chließend bekam er die Generalabsolution w esdienst. Ans

freute sich so mächtig, daßerb
Sonicd: 20 Jahren los wurde. Die Kirche m
leicht, reuig in ihren Schoß zurückzuke
aller Tage Abend, und es wird die Zeit
wird in den «heiligen Hallen».

Eines zeigt aber die Wandlung der Ge
der Massen umschlagen kann, und
Volksgenossen und leider auch Part
mus als Weltanschauung erfaßt haben

Müter, wie leic
wie wenig die
eıgenossen den

ht die Stimmung
Meisten unserer
Nationalsozialis.

Wachtmeister Blasius
An den Verlag Max Schwabe, Berlin-Schöneberg

Für eine Soldatenbücherei benötige ich:

Stalingrad

Paul Schulze-Berghof, «König nur Narr im Spiel»,

Können Sie mir das Buch noch liefern?
Heil Hitler

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Name: Heinrich Israel B.

Geboren den 17.8. 1902 ın Altona
gestorben den 13. 1. 1943

Wohnung: Heilbronnerstr. 30

Arzt: Jüdisches Schauhaus

Todesursache: tödl. verunglückt / Selbstmord

  
     
  
  
   
    
       
   
  
 
 

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943

562
Heinz-Felix M. ya Lapplanı
t Broısc 5 = ı
ek die des Mitteilens wert wären, haben sich seit Mein
: e

:ef hier nicht zugetragen. Einzig interessant ist die T
en a aeinde das Lied von dem Schlangenbeschwörer ertön®
wenn ich das wäre! Allerdings würde ich mir dann die schönen Mäde =
‘cht herlocken, sondern mich zu ihnen (oder Ihnen) hinve
ich hier ist die Gegend zu B für schöne Mädchen,
omantik verlangen dürfen.

en ist der Rundfunk bereits bei den geküßten Mädels in de:
Lobau. Dort war ich bereits, aber ich habe keine Mädels geküßt _
wenigstens nicht in der Lobau; und sonst verlernt man hier so etw
schnell, denn bei normalen Temperaturen frieren die Lippen fe

bedenkliche Folgen haben kann.

hen
"zaubern

die wohl

as sehr

Kuby, Erich *1910 Ingolstadt
An den Verleger Ernst Heımeran
Erlauben Sie bitte einem Mann, der sıch in einer Ingolstädter Kaserne
aufs Trockene gesetzt fühlt, Ihnen einen Vorschlag zu unterbreiten, zu
dem ihm die Idee vor einigen Tagen gekommen ist.
Ich bedachte, daß man einen «Liebesbriefsteller für Soldaten» schreiben
sollte, eine in der Form höchst private Spiegelung des Kriegsdaseins
vieler junger Männer.
Es wäre ein naives Gemüt zu erfinden, dessen Charakter die Ironie von
vornherein lieferte, eın Mann, der aus einem eben beginnenden Ljebes-
verhältnis durch die Einberufung gerissen wird und es nun, wie es
Hunderttausende tun, durch Briefe fördern und erhalten will.
Die Liebesentwicklung hätte scheinbar die Hauptsache zu bleiben und
dürfte doch nur das Vehikel sein, das ruhelose Schweifen des Soldaten
durch Europa in heroischen Verhältnissen durch dessen im Politischen
und Militärischen so treuherzigen wie im Privaten denn doch auch
listigen Beschreibungen zur Anschauung zu bringen. Er benützt den
Krieg, um sich dem Mädchen bemerkenswert zu machen, so daß es also
zur Verlobung und zur Ferntrauung kommt, wobei eine Hochzeits-
nacht nach Ferntrauung über 10o00okm Distanz in meiner Vorstellung

das Büchlein abschlösse, für das ich keinen besseren Verlag wüßte, als
den Ihren.

MITTWOoc
943

Hans-Henning 1923 1945

ich» Bee
I. Schauspielerin 56,
I ehr verehrtes Frl. N.! HM
ein S & Abend W; x Onoy
El h nel ea
n mir Iphigenie nach, Hannovers h Chwere Ne Me
kostbare Urlaubstage daheim! genie! Ja' Et Kling,
este nun Iphigenie! Mir sind Schauer de in daheim,
& .

Te dämonisch-irre redete, mir traten die T
Obwohl ich wieder se Finnere:

des Münchener Orest'’s, das viel dramatische =
Orest's Arme hängen über das Ruder, En t, wah
Beckers Priester war kein Priester.

seine Ruhe nicht glauben, er war ;
Rezensionen etwas sagen? |
Danach überlegte u ob ich es wagen dürfte, Ih
anzutragen. Aber ich hatte keine Bl © Se A

nicht, WO ich Sie hätte treffen können. Auch wäre Rs wußte ich gar
wie ein schwärmender Pennäler (oder bin ich das: Mir vor
Syst a wenig angeheitert und dem allgeme:
entronnen vor dem Radio und hörte die 9. Im Bun a Trubel
zitterte ich mehr aus Ergriffenheit als aus Kälte, Inmir a Doch
an, so himmlisch kraftvoll, daß ich Verineinte, etwas ein Jauchzen
schaffen zu können. ganz Großes
Ich habe eine praktische Begabung, aber ich fühl
andre übermächtig ziehen. In Gedanken habe ich mich schon losge-
macht von allem Ingenieurskram und bin Diener der Kunst a
(Der einzige Diener, den ich gerne mache!) Irgendwie als Maler, Drama-
turg, Kameramann, Regisseur oder sonstwas.

Die Träume des kleinen Hänschens?

Ich will warten, was mir nach dem Kriege, nach dem Militär, davon

übrigbleibt!

nderte, g,: ndie Auge

ich An Ein Bilg

Avıtzi
. h er
A ISE Wipr Amuter,

Man Konnte ihm oe onsichtip,

ein Pr,
U beweglich, Ob Ihnen ü fi
nen

gekommen

€ augenblicklich das

Ree von D List/Sylt
An Manfred Hausmann
Sehr geehrter Herr Hausmann!

e z de jetzt der ungeheuren Verantwor-
Ich bin mir als Buchhändlerin gerade jetz

Br: ‘chtune ruht und
tung bewußt, die einerseits auf der Deutschen Dichtung

| | Ü | hter und
| cke Z ischen Dic
< ut uns die wir die Bru W i
ch | It reines Frontgebiet

f die Arbeit einer

andererseits aber aucl Ba.

dem deutschen Menschen sind. Wir sind hier aut 5
z au

und haben unsere große Buchhandlung gan

   
   
   
  
   
   
     
    
  
   
    
  
 
  
  
    
  
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
  

 

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
564

Frontbuchhandlung umgestellt und tuen seit dem ak
ron

sbruch :
erantwortungsvollen Dienst. Lese,

v

ıeges unseren 2

E ci Arbeitsbereich gehört es nun auch, ab und zu
um

f der Insel zu machen. Ich fahre dann von einer der
ung n Einheiten zur anderen und lese den Soldaten nz
en en immer auch vier Musiker mit mir, die dazu feine ER
sin ' ., das alles damit festlich umrahmen. Sie müssen mir a
ni hal schon unendlich viel Freude bereitet habe. en,

en habe ich selbst ın List ein sehr gastfreies Haus,

Tag von vielen Soldaten besucht wird, die einmal etwas

Entspannung suchen und in dem Zauber einer anderen Welt En
zivilen und gepflegten Häuslichkeit und noch dazu eines ganz and N
ihnen fremden Milieus einen ınneren Ausgleich finden wollen. Ich
dann viel vor und gelegentlich einmal wird auch nur im Kreis gemeinsam,
über die tiefsten Fragen des Menschendaseins miteinander gesprochen.

Ich weiß, daß ich selbst über mich hinauswachse und mit dem eigenen
innerlichen Klang meiner dunklen Stimme viel Freude und Beglückung
verschenken kann, wenn ich etwa Claudius lese, Rilke und vor allem
Ihre mir so über alle Maßen lieben Gedichte... Ihre

We
hrberge,.
Etwas

das Tag für
Freude und

Grimm, Hans 1875-1959 Lippoldsberg
Liebe verehrte Gnädige Frau!

Es ist sehr lieb von Ihnen, daß Sie sich um die Helferin bemühten. Ich
fürchte aber, daß das junge Mädchen, von dem Sie sprechen, für mich
doch zu jung ist. Ich gewöhne mich sehr schwer, und ein 18jähriges
Mädchen denkt bald an den Mann und an Heiraten, und schließlich
brauche ich doch wohl am Ende eine Begleiterin und Vertraute, wenn
ich jemand fortwährend um mich habe, und bei meinem Berufe gibt es,
wie Sie ja wissen, zu viele Dinge, die für mich und andere ganz private
Dinge sind. Ich möchte also versuchen, jemand zu bekommen, den ich
nicht in absehbarer Zeit wieder gehen lassen muß. Ich möchte aber doch
noch meine Bedingungen nennen, wenn Ihnen zufällig jemand begeg-
net. Ich kann niemand brauchen, der klein ist und der eine Brille trägt,
und schließlich auch niemand, der über 100%ig [Nazi] ist, und ganz
gesund muß das Mädchen sein. Stenographie ist nötıg. Ich kann Ma-
Schine furchtbar schwer vertragen und kann nicht dabei denken. Meine
beruflichen Dinge schreibe ich natürlich mit der Hand.
Sehr viel Freundliches und se

Ihr Hans Grimm

hr viel Schönes für Sie und die Söhne

  

  
   
       
  
 
 
 
 
  
  
   
    
   
  
 
 
 
 
 
 
  
  
   
 

MITTwo
943

ck, Hans Friedrich ı888_
BIN Rburg- Wieder der Empfan
en Stadt. (Wie alle Gästehäu ee ab,
1sthof, in dem man über Seine Liebensyin » Aber Lehen aStehay,
n brachte uns gleich ım Roten Ha ur Agkeir selbst Se Mir der
4 Gaustudentenführer Scherberger War 1 Astmahl DohlieRt,)
dern ich mich En en lange unterhielt ar eh |
st Schmidt, eın Mediziner, der mir die nschägt er
nn Alkohol ım Gegensatz zum Kaffee er ädlichkei, € Aversi.
u
e e Beschwerden habe), 1
Be Essen bestand im 2 Iren En Sprach ba a Nicht
Frauel- BEST. { Einer Otın Fi
astete und a Weinen, die nach Aa nselcher
1 u ) : i ts en
St unde eıne grobe Stimmung für die ZWeite Stun a AG Weiligen
schufen. sG
Der prächtige, alte Dr. Maisenberger führte uns dann ei
durch die Herrlichkeit Alt-Straßburgs, Bit a eine Stun
Stadt. Was für herrliche alte Gründe und Durchb esten Kenner der
en — zu viel, darüber zu b

1961 ;
1 5

 Ölumen, ir St

ser gur AR Wohnen : taßh

Fe N erichten -, und
Nachschöpfer des Münsters war er in all seinen
gefiel mir das alte Straßburg,
Abends eine schwierige Aufgabe. Man ha
dreizehnhundert Menschen faßt, gemieter u
voraus verkauft. Da aber der Gauleiter am gleichen Abend eine Fe
stellung für Konrad Henlein angeordnet hatte und dazu Professoren
und Studenten geladen hatte, fielen manche Hörer aus. Es waren
trotzdem achthundert Studenten im Riesensaal, die ich erst nach einer
Weile zu meinem Wort zwang. Ich selbst hasse die nicht gefüllten
Räume und fand nicht gleich die Stimmung. Dann aber gelang es immer
besser, der Beifall stieg und stieg und wollte zum Schluß kaum enden.
Da es die erste große literarische Veranstaltung war, zu der die jungen
Elsässer kamen - ein Drittel ungefähr, für hier ein sehr hoher Anteil -,
ein immerhin guter Ertolg. Und wieder die wachsende Freude während
des Vortrags, dieses tiefe Glück, die jungen Herzen zu rn
man morgens aufwacht und sich fragt: Warum diese Rückkehr pe
Mittelalter, zum fahrenden Sängertum, und erinnert sich der strahlen
ee “hen — fast alles Kriegsbeschädigte, die
den Blicke dieser jungen Menschen ee
mithalben Gliedern zum Studium gehen -, dann ıst alles wieder gut,
man begreift den Auftrag.
Abends saßen wir erst mit den Studente
Reuter, früherem Bürgermeister von Kehl,

Worten. Is. Herrlich

tte den größten Saal, der

nd neunhundert Karten im

Stvor-

n unter Führung von Dr.

zusammen. Man ließ uns
 

EEE
x

66 MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
5
wie zu Mittag Straßburger Gänseleber gut schmecken und setzte
einen schönen alten URN und ee vor. Konrad le:
begrüßte uns, dazu mit ungeheurer "Er der Führer der Se
der jetzige Straßburger Stadtkommissar ERTRINE dem mich En
herzliche Erinnerungen verbinden. Fast schwärmerisch sein Blick in Mn
€

Uns

kommende Zeit!
Di Lage in Straßburg und ım Elsaß wird uns von Freunden eh
r

freundlich geschildert. Die Zeichen kleiner Dickköpfigkeit seicha,
einmal elsässisch, das bedeute nicht im geringsten Neigung Bu Be,

reich. Man wolle deutsch, aber nicht preußßisch werden, und ren E
zeigen. Der Aufruf der jungen Soldaten sei fast ohne jeden rn
oft unter gewaltigen Feiern vor sich gegangen - alle Gerüchte, die Es E

Deutschland höre, seien falsch.
Die Straßburger Verwaltung, so sagte Reuter, ist mit fünftaugen.

Elsässern und nur fünfzig altreichsdeutschen Beamten besteckt und
läuft vorzüglich und großdeutsch. Einige katholische Gegenden Seien
sperrig, die «Patoistäler» - nur dreißigtausend von 1,2 Millionen Men-
schen - fühlten sich überwältigt und, natürlich auch hier, das alte
Bürgertum zaudere. Aber man habe zu Beginn an die fünfzehntausend
Menschen der französischen Verwaltung ausgewiesen — die Franzosen
1918 rund hunderttausend - und schicke jetzt in verdrießlichen Fällen
die Familien mit Vermögen nach Baden hinüber, da kimen sie schon
nach einer Weile als begeisterte Großdeutsche zurück. Im übrigen sei
der Elsässer unendlich fleißig - auch die Studenten - und vergessen über
der Sicherheit der Arbeit die Verdrießlichkeiten der Kriegszeit. Kaum

noch ein französisches Wort.

Seidel, Heinrich Wolfgang 1876 -1945 München

An Albrecht Goes

Lieber Freund!
Cottas neuester Plan sind jetzt billige Feldpostbücher (6-8 Bogen) -

wenigstens spricht er davon - er hat also offenbar gemerkt, daß andere
dergleichen längst machen mit gutem Erfolg. Die von Ihnen erwähnte
Lektüre ist mir bekannt... Den «Ketzer von Soana» las ich bei seinem
Erscheinen und habe seine Einzelheiten inzwischen vergessen. Miır liegt
diese Art von erotischen Berserkern nıcht, kann sie einfach nicht ernst
nehmen.

Georg hat jetzt die ızbändige neue Hauptmann-Ausgabe letzter Hand,
in der ich auch zuweilen lese; je älter die Arbeiten sind, desto besseı
kommen sie mir vor. Meine Schwägerin hat die ganzen [Hauptmann]-

   
     
   
 
  
   
      
 
 
   
    
   
   
   

MITTwWo
. 1943
n Breslau und Wien Mitgemacht

würdig ill sinnend bei einer 9, » Maßy Oethe soll
ärer SU sanz Persönliche n Präsenu. U das

räs
E ‚beim Gegensatz zu manchen h tieren d
au

eroisch ; ei Hlasche Ur
Einiges von Hauptmann noch i Mprägnier Sunder
daß echt lan „ten Zeit
Pipp® Rose Berndt, Hannele, Ratten _ de e bleiben Wird. 5 Mosgen,
p h, wıe meın Vater P’Wenioam. Di
sind agens Bat zu Sagen Pflegte (; "8° Titel zu
druck!) eh 2 obei das Wort in er
yerstehen 151. Und bleiben wird hoffentlich. Onen Urs,
Aspekt eines ungeheuren Arbeitslebens. Ihr 3 “ SINE zu
«Wo
Hauptmann, Margarete 1875-1957
Heiter und Wolken, Vorfrühlingstag, Windstöße au Aynetendorf
Leiterweg ı Std. mit Hofrat Gregor. Abends allein “ west, Vorm.
«Thomas Platters Englandfahrı 1599» von Han mo lüre: Böhme
ans

Feiern !

und
tagsgeschenk). Hecht (Geburts.
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947

Carwitz

[Eintragung Suse Ditzen]
klar, etwas milder - 13 bis -4°
Rosenkohl u. Grünkohl fertig abernten

Bohnen pahlen
Hühnerstall saubermachen

Kleinholz hauen
Junge nach Berlin (Völkner leiht die Obstpresse)

Sämereienbestellungen an Jungelausen und Späth abgegangen

Lehmann, Wilhelm 1882-1968 Eckernförde
Gestern, Dienstag, war ein grimmiger Wintertag mit eisigem Ostwind,

es ist 7° und mehr. [...] | |
Heute nahm die Kälte etwas ab, schon der Wind war weniger und man
konnte besser gehen. Am Mittag setzte leises Schneien ein, zarte big
flakes, im Zimmer - es war 5° - kriegte ich kalte Füße. .n
Der Unterricht hatte mir bevorgestanden, die alte Routine der Schu

Ich las Huntly Carter über «Don Quichotte», ]. a
Man, blätterte im New Age also. Las dann einige mi nn si
und begann Boutroux, den Orage so a, U n Fühlens u.
men. Ich fühle schmerzlich eine Verkümmerung

stunden.

Denkens.
  
 
  
   
 
 
   
 
   
  
  
   
   
  
  
 
 
 
   
  
  
  

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
568

en auf 2 Tage: jeden Tag ist in Düsseldo

Frl. v. K. erschi rf Alarm

Ö ie Bomben fallen. bier
| nn Keller u. hören die |
hl R. Sintenis geschickt. Der Brief des Verlags En "
eh so sehr interessiert mehr. ai

Begann, tentatively, e. Aufsatz über Justinus Kerner.
eg ’

‚Adelheid *1900
en Klaus im Film «Anschlag auf Baku». Es taut und regne Jena

1 tal
hab durch Zeitungsinserat eine Frau zum Ausbessern gefunden, di n
hr nötig ıst. RUE
et Kinzel ist vor Stalingrad gefallen, 18jährig, einziges Kind
wahrhaft edle Jünglingserscheinung. Frau Bedach brachte französ
Zeitungen aus Brüssel, wo ihr Sohn liegt, daraus ist allerle; Zu ers
was man sonst nicht hört. a
Der einzige Sohn von Pfarrer von Ladig ist gefallen. Eben hör
daß nun auch Pfarrer Riedels Schwiegersohn gefallen ist, manch
lien trifft es doch zu hart. Stasia [Alexandrowna] ist jetzt in die Wasch.
küche gekommen. Wir wollten sie wieder zu uns nehmen, aber Ss
weigert sich. Hoffentlich wird sie nun vom Arbeitsamt bald abgeholt,
sie ißt sehr viel.

» eine
ISche
ehen,

en wir,
€ Fami-

Stauder, Erni, Klasse IVa *1931
Lieber unbekannter Soldat!
Mit diesem Brieflein möchte ich Dir beweisen, daß wir Kinder viel an die
Soldaten denken, die unser Vaterland beschützen und unsere Grenze
bewachen.
Wir lieben unsere schöne Schweiz. Es nimmt mich wunder, wie es Dir
geht, und ob Du gesund bist. Ich hoffe, Du hast ein warmes «Kantene-
ment». Bist Du auch ein lieber Familienvater, wie ich einen habe? Hast
Du vielleicht auch ein Mädchen im Alter, wie ich bin? Mein Vater
erzählt mir oft etwas, wie es im Dienst ist, denn er machte im letzten
Weltkrieg die ganze Grenzbesetzung mit. Jetzt ist er luftschutzpflichtig.
Es kommt mir merkwürdig vor, einem unbekannten Soldaten ein Brief-
lein zu schreiben.
Wir können nicht genug dankbar sein, daß wir noch in einem guten
warmen Bett schlafen dürfen und genug zu Essen bekommen.

Die besten Grüße von Ern; Stauder, 12 Jahre, Klasse IVa
Mädchensek. Schule Thun

Thun/Schweiz

  

Hedin»

Sven 1865-1952
ganzen Tag Besuch. Victor y

st RE Bieberstein. Gesandter ie
a Packen. 8 Uhr Essen mit No
a Abfahrt. Ausgezeichnete
Schweden. Unterhielt mich eine Zeitlan ET nicht ee Zug
Stunden, ZWI. 6 und 8. Eine Stunde Ve "t Zie ler, Een ME |
6 Tankern von mehreren U-Boo Pätung m. lief „

Abteile, ab

. : e N 3
„rstört, vom 16. ıst nichts bekannt. Soll en, I Verse mit
zZ : N entserz]; » 2 9p%
usa sein. "zlicher Schlap Mi BR
Alma geht es gut. =

Hesse, Hermann 1877-1962
Anke Hubacher (M
Lieber Freund!
[3] Aber eıne Entschuldigun
nötig! Ich habe es Dir mit Verg
einen Ersatz dafür annehmen.
Der Grund, weswegen ich mit Exemplaren knaus
unendlich viele nach Deutschland verschenken muf.: den an

ich ia sei a ; denn diesmäch
Reich hat sich ja seit Jahr und Tag sorgfältig dagegen geschützt, d ie
Pfennig für Waren aus dem Ausland bezahlt werde, re = a
schenke gern annimmt. Da das Reich und die Einzelnen zweierle; ind
und da viele dieser Einzelnen mir sehr nah stehen, viele sogar Ba
Leser sind als ich sie hier finde, muß ich eben schenken. [> Undinit
dem Hängen am Leben ist es wohl etwa so: wenn man mich sofort vor
die Wahl stellen würde, erschossen zu werden oder weiterzuleben, so
würde ich zweifellos blaß werden und plötzlich allerlei gute Gründe für
das Weiterleben finden. Dagegen wenn ich kühl betrachte, was ich an
Schönem und an Häßlichem mit ziemlicher Sicherheit noch zu erwarten
habe, so würde ıch doch, weıß Gott, sehr viel lieber nicht mehr leben.
Schon der Gedanke, einmal tatsächlich nıe mehr Augenschmerzen zu
haben, oder nie mehr etwas von Diktatoren und Heeresberichten zu

hören, ist ja Erlösung. [...]

A)

5 wegen des Buc
Rügen geschenkt, ung .n SWR nich

Ürde Keinesfalls

re, ıst der, daß ich

New York
Woltf, Kurt 1887-1963

Lieber Hermann Broch! leichzeitig eine Sub-
Zum Thema VERGIL: ich finde den Gedanken, gleı fzulegen, durch-

| au
scription für die deutsche und die englische freistehen, die eine
aus erwähnenswert. Natürlich müßte es den Leu

  
   
   
   
  
  
  
   
   
  
   
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
   
   
 
  
 
 
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
   

 

ee el | | | | an

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943

x

370 ee
die andere Ausgabe zu erwerben. Für diejenigen, d
IE 1
Rn bscribieren, sollte man dann den Gesamtpreis er
en su

irlich gibts auch einen anderen point de vue, undd
e Buch nur machen, wenn x Subscribenten fü
n das

ie beide
Mäßigen, 8a

as ist die
Ser: M
: Man

kan inch Besteh ik Ausgap,

deutsch oder englisch — gewonnen sind. Bes eht nun nicht die o

ir man die Subscribtionen zersplittert bei gleichzeitiger jenes ahr,
a

2
beider Sprachen, und damit die Gefahr, daß man für Be ee
genug gewinnt? Während vielleicht mehr Chance bestände, Sn
gende Anzahl zu gewinnen, wenn man es erst nur in En Sn,
anbietet? Das bleibt zu überlegen und zu besprechen.

Mündlich mehr.

Kreuder, Ute *1923

I I
nn kurz! Es war fabelhaft! Erstens schon mal ;
tout Erlangen anrutschen zu sehen. Es waren alle, all
Bartholdy, Wiese, Wenke - alle Professoren überhaupt, ich kannte jeden
zweiten Menschen. Manchmal doch ganz bemerkenswerte Gesichter
am besten gefällt mir immer die Frau Mendelssohn. - Und nun Gertrud
Bäumer! Ich hätte mir aus den Unmassen Bildern, die ich kenne,
zugetraut, sie unter hunderten herauszukennen, aber hätte Sie jetzt doch
nicht erkannt. So viel dürrer als ich dachte, direkt entzückend spinner
und alt. Hätte sie mir nie so vorgestellt. Ich hatte ein Riesenvergnügen,
sie zu beobachten, und es gab mir richtig einen Stich, als sie zum Schluß
kam, was viel besagen will, nach einem schon um halb sieben begonne-
nen, sehr anstrengenden Tag, wo ich vor dem Vortrag schon müde war!
Ich hing von Anfang bis Ende gespanntest an ihr; sie erzählte frei, aber
ohne jemand anzusehen, sehr beweglich, niedlich. Was sie sagte, war für
mich natürlich von A-Z neu und interessant, aber ich weiß nicht, ob die
Professoren das nicht vielleicht auch alles so gewußst haben. Keine sehr
anspruchsvolle geistige Höhe, aber bunte, farbige, fesselnde Schilde-
rung. Nachher ging ich schnell allein heim (Badenstädts redeten noch
lang mit ihr), aber daheim fraß und las ich
leider, und heute komm ich mir unausgeschla

Erlangen

hteressant l&
€ Leute da:

noch sehr lang und viel -
fen und häßlich vor.

Scholl, Sophie 1921 -1943
Sobald ich allein bin, verdrängt eine Traurigkeit
Tätigkeit in mir. Wenn ich ein Buch zur H

Interesse, sondern so, als ob es ein anderer
chen Zustand kann nur eines hel

München
jede Lust zu einer
and nehme, dann nicht aus
täte. Über diesen entsetzli-
fen.

. JANUy
4

   
   
   
  
  
 
 
 
   
    
   
   
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  

hlimmsten Schmerzen, u

er wär

pie lieber als diese leere Ruh. ne bloß sy
n

gause

» Sind Mir

Krperlich,

willi 1918-1943
ge vergehen ın seltener hast, AM Mittags
bei hans, auch am abend Be R% “äume ich i München,
h mit der arbeit, der Stein kommt: 00 N wen;

enıe «:
a 5 en
: . INsr » Wir Gen
1 erkenne anneliese kaum wieder, da ns Ollen, Binnen
; e s ma
5 €
| undgebung m deutschen museum Wiederkomm,.

wall Graf bei seiner Vernehmung ae a
| haben wir uns zuerst und a, Schal Im Zimmer ak
s

nde lang über die Flugblattangelegenhe, Rn T und jch

> et
= einen handgeschriebenen Flugblattentyurf u wa

um die Meinung oder Stellungnahme des Eiche
en des Entwurfs hat Huber lediglich Stilistische Ve em Vorle.
chläge gemacht, die von Scholl zum Teil insofern ve N. ungvor
den, daß er den Text entsprechend änderte] KSIchtigt wur

die ta
esuch

wirklic

au
S der Stud Enten

[
Schol

€ esen, |
ZU hören 2. erll

wWittenstein, Jürgen "1919 Mi
In einer Pflichtversammlung aller Studenten im Deu en
= n
hatte der Gauleiter Giesler in rüder Weise die Ehre der Stine Rs
: x Ntinnen
angegriffen, deren Arbeit er nur als Drückebergerei yor dem Kriegsein
satz und als Versuche, I einen Mann zu angeln, Charakterisierte. Es
wurde gescharrt und gepfiffen. Studentinnen erhoben sich und verließen
demonstrativ den Saal.
Als durch ein eiligst herbeigerufenes Polizeiaufgebot der Bau abgeriegelt
wurde und einige Studentinnen verhaftet wurden, erhoben sich die
Studenten und griffen ein. Es gelang ihnen, allen voran ein Leutnant mit
hohen Auszeichnungen, den Studentenführer vom Podium zu reißen
und ihn, nachdem sıe ıhn weidlich durchgeprügelt hatten, als Geisel zu
2 . ..
behalten, bis die Studentinnen freigegeben würden. Der Tumult war
unbeschreiblich. Umzüge auf den Straßen schlossen sich an, die ganze
Stadt hielt den Atem an.
1945 Berlin
n 1907-
au as We tier eingezogen an der Potsda-
Heute sind wir also in unser neues on ea
n rerkehrs.
ee ee en in Vor
i i : ., ıl LIE ) .
Zimmer sind klein und der einzige Vorte n Wetter, oder wenn ich
äßig wirklich sehr günstig liegt. Bei schlechtem ee
mäßig wirklich sehr günstig lieg hen fahren und zum Büro
us n e . SE Er en a
eilig bin, kann ich mit der Elektrisc
 

 

MITTWOCH, I3. JANUAR 1943

Zeitsprung in das Jahr 193,

 

Katzensprung. — Jetzt ist es
- ein
f

. d . 1 z E W It, dar Iles . 373
en wird es vielleic tau .  AMBarı |

in paar ee : ar Haeft d in über Sein, : “um St und
jn ein nachmittag w s is % Anschlie
Ge Nachmittag leider im

war
So

esentlichen " N0c erg
: & r

:ch 4 Timesse gelesen und habe jetzt m, Acht,
habe EN wenn man erst einmal s0|

. erlic 2

are

Mmerh;
x r Noch in
" Rückstang Ecker nn
894-1943

Gertrud ı
Kol = chwester Hilde Berlin
a Schwester!
Lie

“- die Karten vom = Tarkıı,
Dank u ihr Inhalt hat mıch
kamen

» die VOrgestern
ut, nur
tagsbrief so unpünktlic
rts
Gebu

| dauerte ich
h EiNgetroffen, Auch di;

> Sa mein
© Schwes
Hausarztes hatte vorgestern Post vn ihrem a ter u
seres ter ist mir übrigens eine der Angenehmsten, Sonst re
en Kluft zwischen mir und der Be
fr ecie
sich

legschaft Ki a
ICh immer

ndern ist. Die Frau iSt der
Stein Lichtenberg der Arbeiter
Rücken Von mir; hier dürfte das
ich anders lauten.) Dabei gehöre ich
sellschaftskreisen AN, Wie meine jetzi-
Männer in Eis

as unerfreulich, doch nicht zu ä
mehr, EN aus dem ganzen Betrieb», 5,
e

nettest früherer Kellner, hinter meinem
U., En ich gefällte Urteil wesent]
über Haus aus» den gleichen Ge |

on lleginnen, wogegen die Meist einer minder
gen Kol 2 sozialen Schicht entstammen. Und zu jenen fand ich
begünstigt d zu diesen finde ich keinen. Vielleicht, weil die Rasse

n ae

Zugang, Bi richt als die Klasse, weil jene, im Guten und Schl
stärker m : d diese, in einer unguten rein außer]
Juden w = e n und sich zum Teil kaum darein finden können, Juden 1
. ıne ; a
liert ersche sie’s jahrzehntelang nicht waren? Möglich... Jedenfa s
sein, nachdem d wenn auch «der Starke am mächtigsten
in ich jetzt recht einsam, un brechen
bin ıch j ıch doch über jede Durchbrec ung

llein» ist, so freut sich do ine Trude

3 . \ .

—_ ich und Bienelein Deine Tru
keit durch Dich

Immen,
ichen Weise assımi-

Theresienstadt
Kafka, Georg 1921-1944 L nstalteten Vortrag
von ihm vera
: anes zum 200.,
Herrn Ph. Mar

Liebe, Licht und Leben sind die A

si f Meister Herder uns geblet i ee

u ae das wir doch heimlic i je:

a lad = nicht mehr das Reich de
eutschl:

   
  
 
     
     
        
  
 
 
 
 
 
  
 
 

MITTWOCH, 13. JANUAR 1943
574

Unsres Gottes Dom liegt in Ruinen,

Öde feiert sein Altar, verwaist,

Da ihm Priester nicht, noch Jünger dienen,
Doch wir nannten diesen Gott stets Geist,
Und du bist ihm gänzlich hingegeben.
Bautest ihm nun eine Waldkapelle,
seinen letzten Jüngern heimatliche Rast.

Und es sind an der geweihten Stelle
Die neun Musen manchmal selbst zu Gast,

An dem Altar Liebe, Licht und Leben.

Frank, Anne 1929-1945
Liebe Kitty!
Heute morgen war ich wieder ganz verstört und konnte nicht ordentlich
arbeiten. Wir haben eine neue Beschäftigung, nämlich Päckchen mit
Bratensoße (in Pulverform) abfüllen. Diese Bratensoße ist ein Fabrikat
der Firma Gies & Co. Herr Kugler kann keine Abfüller finden,
wenn wir es machen, ist es auch viel billiger. Es ist eine Arbeit, wi
von Leuten im Gefängnis gemacht werden muß. Sie ist seltsam lang
lig, und man wird ganz schwindlig und albern davon.
Draußen ist es schrecklich. Tag und Nacht werden die armen Menschen
weggeschleppt, sie haben nichts anderes bei sich als einen Rucksack und
etwas Geld. Diese Besitztümer werden ihnen unterwegs auch noch
abgenommen. Die Familien werden auseinandergerissen, Männer,
Frauen und Kinder werden getrennt. Kinder, die von der Schule nach
Hause kommen, finden ihre Eltern nicht mehr. Frauen, die Einkäufe
machen, finden bei ihrer Heimkehr die Wohnung versiegelt, ihre Fami-
lie verschwunden. Die niederländischen Christen haben auch schon
Angst, ihre Söhne werden nach Deutschland geschickt. Jeder fürchtet
sich. Und jede Nacht fliegen Hunderte von Flugzeugen über die Nie-
derlande zu deutschen Städten und pflügen dort die Erde mit ihren
Bomben, und jede Stunde fallen in Rußland und Afrika Hunderte, sogar
Tausende Menschen. Niemand kann sich raushalten, der ganze Erdball
führt Krieg, und obwohl es mit den Alliierten besser geht, ist ein Ende
noch nicht abzusehen.
Und wir, wir haben es gut, besser als Millionen anderer Menschen. Wir
sitzen sicher und ruhig und essen sozusagen unser Geld auf. Wir sind so
egoistisch, daß wir über «nach dem Krieg» sprechen, uns über neue
Kleider und Schuhe treuen, während wir eigentlich jeden Cent sparen

und
€ sie
weı-

jsren»
En zu retten ıst.
5

wa Kinder hier laufen in dünnen
ee herum, kein Mantel, keine Mütz

fü hnen hilft. Sie haben nichts im B

en rrübe herum. Sie gehen aus ; au

1 ; alten en a
Straße und kommen ın der Schule IN eine no I Nun AM einer

sogar SO ee ar a gekommen, daß Vielek: er Ta,
. vorübergehenden anhalten und u a © Kinder zur 119 Sit
die denlang könnte ich Dir übe; as a Kot bien Er Straße
Stun = end, d .
Bringt erzählen, aber das macht mich an e h der Kıi.

s nichts anderes übrig, als so Ch bedri
un

N uhig wie c er .
Aur mög]; ‚Ts bleih
{ ich d t
abzuwarten. Die Juden warten . SICh das R
Misere ‚ die Christen ut

Erdball wartet, und viele warten auf Ihren Tod Dei ar der ganze
Er

 
 
    
  
  
  
  
  
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 

ständige Vertretung der polnischen Exilregierun
Die Nachricht über die Transporte yon Kindern
cete sich blitzartig ın der Stadt; am Mittwoch u
Tausende von Frauen auf den Bahnhöfen mitD
Die Entrüstung der Frauen war groß; sie yj
Kinder zurück! »
Überhaupt war es, als ob die Stadt von dieser Nachricht el
An Privatleute und an Behörden wurden telefonisch Fragen gerichtet:
Wo sind die Kinder, wer nimmt die Anmeldung für ein Kind an, N
kann man sie holen usw. Jemand beobachtete eine Gruppe von älteren
Arbeitern, die sich sehr erregt mit einem jungen deutschen Soldaten
unterhielten; sie sagten ıhm, er solle an die Front gehen, und beschämten
ihn damit, dafs sie sagten, daß die Deutschen gegen kleine Kinder
kämpften. Eine große Anzahl von polnischen Institutionen, Firmen und
Ämtern erklärten ihre Bereitschaft, eine größere Zahl von Kindern
aufzunehmen. Alles war erfolglos, da die Kinder nicht auffindbar

8
nach Warscha
nd Donnersta
ecken und Tu
efen:

London
U verbrei-
5 Warteten
chern usw,
«Gebt uns Unsere

ektrisiert sel.

waren.

a Berlin
Himmler, Heinrich 1900-1945 spr Warschau
An SS-Oberf. Dr. Ferdinand v. Sammern-Frankenegg, 5 Rn

: au in
SS-Obersturmführer Lucas erzählte mır, ge . a ll
. nerhörten Schi

Vergnügungslokal war, ın dem rn ie) 60 Zloty, bekommen.
gab. Z.B. k man Mokka, dıe Portion Zu den dort
en ei | d kauften sich zu den
Auch deutsche Landser waren dort un

üblichen Preisen Essen und Getränke.
 

MITTWOCH; I3. JANUAR 1943

;76
daß Sie diese Lokale einmal, wenn sie in vollem

nd, zusammen mit Streifen des Militärs umstellen und in einer

si

Habia alles kontrollieren. Ich glaube, Sıe werden interessant

machen insbesondere, wenn man dann die einzelnen fragt, w
,

das Geld haben. HH

Betrieh
Riesen.
€ Fän .
oher Sie

Ich wünsche,

Ribbentrop; Joachim von 1893-1946 Sonderzug nach Ban

Telegramm an die Botschaft in Rom

Nur als Verschlußsache zu behandeln
Auf Schriftbericht vom I. Oktober 1942 Nr. B 1550/42g., betreffend

Behandlung italienischer Juden im besetzten Westgebiet
Die amtliche italienische Einstellung zur Frage der Behandlung der
Juden weicht von der deutschen in erheblichem Umfange ab. Während
wir das Judentum als eine Krankheit erkannt haben, die einen Volkskör-
per zu zersetzen droht und die den Neuaufbau Europas zu verhindern
sucht, glaubt die italienische Regierung, die Juden individuell behandeln
zu können, indem sie einzelne Juden oder Gruppen von Juden vor
anderen bevorzugt. [.- a
Ich bitte Sie, ın diesem Zusammenhange auf die ungeheure Gefahr
hinzuweisen, die dıe Anwesenheit von Juden überall dort, wo sie leben,
bedeutet; diese Gefahr ist in politisch wichtigen Gebieten und allen
militärischen Interessengebieten besonders groß. Gerade die wirtschaft-
lich einflußreichen Juden sind die gefährlichsten. Sie können den Italie-
nern dabei einige Beispiele aus unserer Erfahrung anführen und beto-
nen, daß das Judentum in seiner Gesamtheit für uns und unseren Kampf
der schlimmste Feind ist, d.h. also wie für Deutschland auch für Italien.
Wir könnten daher einer Ausnahmebehandlung niemals zustimmen.
Für uns würden auch die Juden italienischer Staatsangehörigkeit als
Juden gelten, die infolgedessen unserer Judengesetzgebung unterworfen
sind. Ich bitte um Bericht über die Ausführung dieser Weisung.
Best, Werner *1903 Kopenhagen
An das Auswärtige Amt
Betrifft: Die Judenfrage in Dänemark
Die voraussichtliche Reaktion der dänischen Bevölkerung gegen allge-
mein und sichtbar in Erscheinung tretende Maßnahmen gegen die Juden
hat der Führer der DNSAP Dr. Clausen mir gegenüber auf die Formel
gebracht, daß nach der Einführung des Judensterns bestimmt zehntau-
sende germanischer Dänen als Protest gegen diese Mafßnahme selbst den
Judenstern anlegen würden. [...]

zur
pän“ sässigen Juden geschaffen wach
hier a ßnahmen veranlafßt werden Kane Sram Hi
gere Schätzung verhältnismäß; en, te
meinel, berblick dürfte es sich um em,
ger ; Zahl und die Konzentration
gerind „gen wird die späteren Lösung

Kop“

M
TITUBCHITE JANUAR
194

eitung einer später

orbere! a 18 A Päteren totalen
ma j wird ım UDEISEN Von meiner Behr SSUng de 7
Orde inet, Nodenfr, 5

bersichr Be in

rd

N sn 18

ı : es Mer yy..
ei Nach

q „ «ine
A 6ooo Köpfe hen.
er Meisten ndeln, .
e

U .
en erleich ind
Chtern D er Sr d
* Or Best adt

nh

Herz Heinrich 1900-1945
en: Hans Jüttner, Chef des Stabes SSEH
Lieber eat Phleps dar ü
ie ] [ch birte mit & ! ne arüber Zu sprechen
sg.Führer steht. en er hörte einige Male Kia ‘ dem Essen der
sollen die en a zusätzlich etwas zu be SS-Führer
besser ZU essen als dıe Männer. Übermitteln Sie Phle Be danı
G ‚undlage ansehe, daß jeder derartige Versuch En S ich es alk
Mitteln unterbunden wird. Gleiches Essen ist im Kir Ki mit allen
der Zufriedenheit. undament

Berlin

> wie es m)

 
 
  
   
  
  
 
  
  
  
 
   
  
  
 
  
  
  
 
  

Klöntsch, Klett 22S U-Gefängnis Berlin, Kaiserd

Wir hatten den Saal gerade wieder einigermaßen sauber gemacht hl
sive Wanzenjagd, m Ne mit neuen Jüdinnen. Wo sie DA
weiß ich nicht und alle, so wie sie waren, mußten erst in das Badezim-
mer. Ein großer Raum, alle hatten Platz aber nur eine Wanne. Alle
ganz ausziehen, Stück für Stück, Naht für Naht nach
leiderläusen durchsehen und dann, zweit zu zweit in die
dieser Anblick ist unvergeßlich. Die Nackten wie Tote,
ie Haut hing wie zerknittertes Pergamentpapier. Wer
der Haut hatte, dem hing das Leder bis an die Knie.
und obenauf schwamm das Ungeziefer.
diese Badeordnung von sich aus getrof-

zu befragen. Sie hätten Ärger bekom-
|ler Unglauben,

mußten sich
Wanzen und K
Wanne. Auch
Nur Knochen. D
mal viel Fett unter
Das Badewasser war schwarz,
Wie gut, die Beamtinnen hatten
fen, ohne erst höhere Instanzen |
men können. Na, und unsere Frauen schauten drein vo
daß sie wie Menschen behandelt wurden. | Sr.
Als wir nach Stunden fertig waren, brachten wır alle 2 er.
Hausmeisterehepaar, das uns bekochte, hatte I . Ah.
übrig. Übrigens kochten die Leute gul. Manchma

‚ Aus Dankbarkeit
Speck ın der Suppe und wurde gut abgeschmeckt

: r
.K In schälten ode

E i : x 2 wir Kartoffe
fragten wir, ob es ihnen recht sel, wenn
 

EEE U

8 MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
57

Gemüse putzten. Wir durften, denn die Männer Bhaifın in Be
Menge gar nicht mehr.

h Ik, Gerda (Ghetto e
en fuhr nach Weihnachten nach Polen und kam nicht z Riga)

Vorher lieferte er noch fünf junge Leute dem Tode aus, die im Rn
verpflegungsmagazın eın paar Hühner gestohlen hatten. Nach Pe
wöhnlich langer Haft von 14 Tagen glaubten wir sie schon geretter. Wi
gingen manchmal am Bunker und riefen ihnen ein tröstende,
Wort zu. Eines Morgens waren sıe tort, Krause hatte gut gezielt, Da
5 17 gewesen.
we, jemand aufgehängt, mußten die Kolonnen
den Galgen passieren, SS-Posten pafßsten auf, daß keiner
abwandte.
Krause stammte aus Breslau, er war Kriminalbeamter
aus Wien, von Beruf soll er Rechtsanwalt gewesen sein. Er war Weniger
betriebsam als Krause, doch nicht minder gefährlich. Da er kein zielsi.
cherer Schütze war - stets mußte er dreimal abdrücken
Opfer erledigte -, überbrachte er die Gefangenen nach langen Verhören
meist in das Zentralgefängnis nach Riga. Viele gingen dort an den
Entbehrungen zugrunde. Diejenigen, die zurückkamen, sprachen kein
Wort, einer Anweisung gemäß, die sie hatten unterschreiben müssen,
Die lettischen Frauen wurden streng von den lettischen
schieden, während die deutschen, österreichischen und t
Familien in Gemeinschaft lebten. Eheschließungen waren
tet. Viele junge Leute fanden sich trotzdem zusammen u
«Ghettoehe». Bekam eine Frau ein Kind, mußte sie sich zu einem
Eingriff ins Lazarett begeben. Einer Lettin gelang es, ihren Zustand zu
verbergen und ihr Kind zur Welt zu bringen. Nach drei Tagen wußte der
Kommandant davon und holte es ab.

Die Kinder, die die furchtbare erste Zeit lebend überstanden hatten,
gediehen gut. Jeder steckte ihnen Lebensmittel zu. Sie waren so anmu-
tig, daß sie selbst die Herzen der 5S-Posten erweichten und von diesen
beschenkt wurden. Kahle Höfe waren ihre Spielplätze. Später wurden
auch Schulen eingerichtet, doch es fehlte an Lehrern und Büchern.

am Abend
den Kopf

gewesen. R, kam

Männern ge-
schechischen
nicht gestat-
nd lebten in

Geburtenregister eines mecklenburgischen Kreiskrankenhauses
Mutter: Hahn, Ilse, Ehefrau, geb. 19.2.1921 zu Lüchow
Säugling: weiblich, Gew. 3180 gr, Länge

51cm, Kopfumf. 33 cm
Werlaufsi 1»; 7. 20.00 Uhr Wehenbeginn

13: BOT SICHULThr Blasens
Uhr Placenta, 16.50 Uhr

‚maler Verlauf, ging den 9.
o

Prun
Ran yon 79

TG
Cacom: eb
Tag Nach Haus : Mn Urt, 16,4

N

„ulot, Arthur *1913
En der Hungerpsychose entkommen! Icht
h führe Buch über das, was ich eyge, Dax: Sees mic an Dächay
L ck erhielt, das Brot aus en AS Ist viel Mehr Ngeduld,
im Blo genom al

ls
3 lassen,

h Men, Phi] 8
s 1 2 ıl wa
wöhnt; ich hatte es erreicht, jeden Morgen h Ki ne h
"ner. Flier 1st’es'so unregelmäßio. ver
Brotzeit anzubieten, ann ıch frühstücken Ust ;

Dasselbe Spielchen am Nachmitta
daß alle anderen reichlich und jed
13 Uhr, 15 Uhr usw. Das hat bei |
der ich seit einigen Wochen entkommen War. Selbe, „„7&hose geführt,
denke ich nur ans Essen. Ich bin im Wesentlichen m
ee 2 Oder andere mir gein Öhr bliebene.
anbieten wird. Wenn dies an einen anderen geht, leide ich in Iebenes
unter einer Ungerechtigkeit, Ich gebe das ganz offen zu Bir. wie
mich deshalb und leide darunter. Zehnmal » ICh verachte

am Tag zähle ıch
i zusammen
was die Kameraden mir haben zukommen lassen, nur um mir ie
beweisen, daß ich mich nicht zu beklagen brauche, im Gegenteil, Das

beruhigt mich ... einige Augenblicke, Dann beginnt all
Ich bin meinem Nachbarn böse, der mir, ich weif Nicht warum, ein
finsteres Gesicht zeigt und dem Stubendienst gibt, was er nicht aufißt
denn es gibt Leute, die ihre Ration nicht schaffen. Ich beneide die
Stubendienste, die eine Schüssel nach der anderen leeren und unwahr-
scheinliche Mengen verschlingen. Besonders einen alten Tschechen, der
wunderbare Lebensmittelpakete von draußen erhält und dazunoch Brot
im Überfluß besitzt. Ich glaube, mir würde es besser gehen, wenn ich
genug Brot hätte. Aber nichts kommt. Marcel wird mich we:
nd haben fallen lassen, daß ich hier [im Lazarett] a 2
kann nichts mehr für mich tun, seit er nicht mehr bei [der Fleischtabrik]

Wülfert ıst. | i
Ich versuche, dem Hunger zu widerste He.
dest verhindern, meine Nahrung hıinunterzuschling
Das ist ein Punkt für mıch. .
Wird diese Beichte als eine Art Venti

" sreifbarerer Lösungen...
glaube, es bedarf greifbarerer Lösung

. Wenn nicht P

&. Folglich Muß ich. hab
| s

erzeit ZU essen haben.

Mır erneut zu dieser :

€ von neuem,

en. Bis jetzt konnte ich zumin-
eibe ruhig,

enen? Ich wünsche es. Aber ıch

  
  
 
   
 
 
 
 
 
  
  
  
  
   
    
  
   
   
   
   
 
 
 
 
  
  
  
  
 

  

8 MITTWOCH, I3. JANUAR 1943
500

chen, Helmut "1910 "u
a nn Reichssicherheitshauptamt aris
SS-Gruppenführer Müller, Berlin
Betr.: Behandlung der Juden im neubesetzten Frankreich

—;
ee okehrache teilt Leguay, der Beauftragte des
Bousquet, mit, daß die italienische Regierung dem Präsid
eine Note überreicht hat, in der sie folgendes erklärt:

Sie macht keine Einwände gegen die Maßnahmen der Französische,
Regierung im neubesetzten Gebiet betreffend die Juden französische,
Staatsangehörigkeit (Bezeichnung auf der carte d identite, Lebensmir.
telmarken, usw.). Sie wendet sich aber gegen jede Maßnahme gegen
Juden ausländischer Staatsangehörigkeit, d.h. nicht nur die italieni.
schen Juden werden dadurch von Italien geschützt, sondern auch
gleichzeitig sämtliche anderen ausländischen Juden.
Laval läßt dies offiziell mitteilen und sagen, daß er unter diese
den natürlich in sehr großen Schwierigkeiten gegenüber den
ist und bittet um entsprechende Unterstützung.
Gruppenführer! Ich darf bitten, den Reichsführer-SS möglichst umge-
hend von dieser Methode der Italiener in Kenntnis zu setzen und zu
erreichen, daß in Frankreich diese Sonderbehandlung durch die Italiener
fortfällt. Die Behandlung der Juden italienischer Staatsangehörigkeit
macht nicht eine so erhebliche Zahl aus, hat aber auch schon immer zu
großen Schwierigkeiten geführt, da man nicht versteht, daß der Achsen-
partner noch nicht in der Judenfrage auf unserem Standpunkt steht und
entsprechend damit gegen uns argumentiert. Wenn jetzt
aber für alle Juden ausländischer Staatsangehörigkeit eintret
das die Fortführung einer Judenpolitik in unserem Sinne

d.h. es kann nicht damit gerechnet werden, daß wir in d

Monaten Juden französischer Staatsangehörigkeit überstellt

und abtransportieren können.

Polizeicher,
enten Lava]

n Umstän-
Franzosen

die Italiener
en, so macht
unmöglich,
en nächsten
bekommen

Himmler, Heinrich 1900-1 945

Notizen
9 aufgestanden
IO gearbeitet

12 Ankunft Großgarten [?]

12.30 Suchaneck
13.10 [unleserl] gefallen

  
   
 
  
 
  
  
  
       
   
     
  
 
 
 
 
 
  
  
  
   

5.30 gearbeitet
5-39 mit Lammers Abendgepess. 5%
20 n
TelefongesP ea
2.43 >> Sn Baumert, Ber uni lie
I biet, Rechnung der Weihnach germe dungen
2 SS OGr.E. v.W, Dresden Reschenke , Sn Ruhrge.
‚Kir Verhalten Min. Fritsch > General Schronf
SS OGr.E. Wolff, Berl; abgelöst,
nn SSDivisionen, Führer... Üfstellun
nen, Führer Wünscht oran 9 der beiden
4.30 Gmund - Püppi größte Ei]. Neuen
re
Reichsleiter Bormann W
18.15 > Sch tbeitse:
Insatz
Cz ech, Danuta

A Ian,
Mit einem Transport des RSHA aus Berlin rn SC Witz Birken,

Frauen und Kinder eingetroffen. Nach der SR Jüdische Männer,
mer, dic. die = 367 bis 86695 erhalten, N an 127 Min-
Lager eingewiesen. Die übrigen 873 Menschen a N ae in das
mern getötet. askam-
Mit einem Transport des RSHA aus Hol]
Lager Westerbork eingetroffen. Mit dem Transport sind 346 Männer
und Jungen sowie 404 Frauen und Mädchen angekommen, Nach der
Selektion werden 88 Männer, die die Nummern 86694 bis 86696, R66gi
bis 86715, 86717 bis 86729 und 86731 bis 86784 erhalten, sowie 101
Frauen, die die Nummern 28 524 bis 28624 erhalten, als Häftlinge in das
Lager eingewiesen. Die übrigen 561 Menschen werden in den Gaskam-
mern getötet.
Mit einem Transport des RSHA aus dem Ghetto in Zambröw sind etwa
2000 jüdische Männer, Frauen und Kinder eingetroffen, Nach der
Selektion werden 148 Männer, die die Nummern 86785 bis 86932
erhalten, sowie 5o Frauen, die die Nummern 28634 bis 28683 ne
als Häftlinge in das Lager eingewiesen. Die übrigen etwa 1802 Menschen
werden in den Gaskammern getötet. |
Der polnische politische Häftling Jan Poloczek (Nr. Bi
Flucht aus dem Lager Birkenau gefaßt und in an. Er
eingeliefert. Er wird am 9. Februar 1943 nach einer
Bunkern erschossen. : totchen von 10
In die Leichenhalle des Stammlagers werden a
Häftlingen eingeliefert; ı3 Tote stammen aus

and sind 75° Juden aus dem
582

Zwischentext zum 13. Januar 1943

ZWISCHENTEx7 Zum
I

darf? Besagt es Ihnen nich
e

ts, d
äufer der Hitler-Bewe S Il

    
      
   

  
  
  
  
 
  
 
   
   
   
  
 
  
 
 
 
 
  
  
  
   
 

alle ine sg
gung (und: Österr 3
Vorl d Krebs [Rudolf Jun chen ents
SXCHR de “anden
arleı 1908-1979 Hollywo ng un i ns Kreh . AMltte en
Torberg, Friedrich 19 ie “ändeten «Deutschen Arbeiterpartei, 0% lieder nen wie
% Z , . ) e i r
ee ORIQUER.R. SALVE! "ber gleich nach Deutschland Bingen) gap DENo yet age,
MICO SUO DOCT Here ur nıcht groß-österre: hr Selle ler selb
ET. A ierlei Gründen: erstens um schon durch die Anrede R und nicht mı ec eichisch, Sondem SOR-deunscn st,
* CIE e . ne ISCH: erlis : ar
Dies aus ER daß ich in einer alten Römersiedlung geboren bin und a Ee ur en Unterse edz mar
7 . a 2 > r
nen AR nachmaligen «Deutschen» auch diesen Tej| Meines dt nn R Br ee SPürt e deutsch, on
| : : © 1es ey el si
daß En SR rees nicht gemeinsam habe; zum zweiten aber behuf, wußten, da n er a Br in Sterreich SIE sehr genau
en, en Rn Unterstreichung der AMICITIA aus der dieser Unser deutsch ie Be Be , ei: stecken Unter den
Klarstellung eist und Sinn er f : Erfolg eben "ven Kückhalt eine EN, son
Briefwechsel entstanden ist und in deren G Ortgeführ zum (was eigentlich ein Pleon NES Verpren ten Sk] dem
rıetw chten ASMUS ist Wenvolk
den möge wie der Sand am Meer. brauc roß-dentiähenn Ba ı. 5
=. eZ ıl : Ihres sehr Geehrten nämlich schienen mir auf eine bedroh. Zu a e [Georg Ritt Sera lchischen Enz yah,
Einige Zeilen di dSi ich iese Schönerer von Schönerer q.. sahen all
daß Sie dieses Geistes und Sinnes nicht ganz so diese Dre . &%, Gründer u en
e Weise anzudeuten, : nationalen Partei» in Österr “ Führer d
Er wären, indem Sie z.B. an einer Stelle meinen guten Willen „Deutsch Er Dada Be und Wolf [Karl Heer
en ifeln Sie zu verstehen, an einer andern ausdrücklich konstatieren, a h gehalten, obwohl; i En Splitterparte; der Deutsch
BR “ f «ein Brief an einen Freund, kein Manifest» sei, und an einer nationalen] sıc ü ee > ces ig! leichter Sehabt hätten
r Brief « -österY ng zu lancı
m ich hätte allen Ernstes vermutet daß eine groß-Öst . 6108 ZU lancieren, Und damit bin ich
dritten allen Ernstes vermuten, ic 5 £ Ey ndern, sehr verwirrenden Bemerkung, die ; Do
irgendwelchen Gedankengängen animiert hätte (wo ich ae wall} Ib re . 5 die ich des klareren
Hitler Sie zu ırge S efügte Regie-Bemerkung: «An de Augenscheins halber wörtlich aus Ihrem Brief zitiere.
& s ang = . h ° . läl a
doch durch die ın Klammern ort «deutsch» ist so viel älter und so vjely
ß der Adressat gelabt werden» vollkommen deutlich gemacht «Das w chischt Ds ı Miangreicher als das
Stelle muß der tn delte) Wort «österreichisch»! Das Wort «österreichisch, ist eine Proyinz des
5 cnerz» ° SR .
haben wollte, daß es sich hier um einen «S Pasep Wortes «deutsch», aus dessen «Ost und Reich, es erwachsenist....,
Nein, mein Herr: so einfach, daß Sie meiner Polemik einen unfreund-
> E n . D. . . 3 .
schaftlichen Geist unterschieben - so einfach dürfen Sie sich’s nicht

Das könnt Ihnen so passen! würde ich ausrufen, wenn Sie mich nicht
durch den Vorwurf mangelnder Freundschaft der gestlt verschüchtert
hätten, daß mir das Jüdeln vergangen ist. Also rufe ich lediglich «Erra-
tum» aus (wie das mein früherer Hausherr Marc Aurel getan hätte), und
stelle fest, daß hier zumindest eine verhängnisvolle Unklarheit vorliegt,
die dringend der Aufklärung bedarf, Nämlich: ee
Ich zitiere: 2 des Braunauers) Ob das Wort «deutsch» tatsächlich um so viel N . as ie
«...daß von sagen wir zwanzig Eigenschaften (des Braun «österreichisch», kann ich ım Augenblick nicht ontrollieren, gebe
wenigstens zwölf typisch österreichisch sind... R h hon deshalb mit Freuden zu, weil es ja nur in einer air)
Wenn dem so ist - und ich wäre der letzte, die Existenz «typisch aber SC älter ist und: Slrer ve Sprach-Bezeichnung. Un
3 ichischer Eigenschaften» zu bestreiten, jedoch ganz gewiß nicht Bedeutung ä en *h» (von «theodiscus») eine Sprachfamilie be-
BD .« | icher» zu empfinden - ee . Altnordische, das Angelsächsische
= I 3 an iR en ne daß ein ze hmet; demand ee . ei Freu verwies mich 5
wenn dem so ist: scheint es Ihnen ‚a is Teländischsaner ii a
17 Feueieher nach Deutschland neo 2 E ae a en. der deutschen ee ih
haben, und zwar einen typisch deutschen os: En a San sä ee Mönch namens Strabo noch ım * «Jingua nostra, idest
nicht auch das, zum guten Schluß, eher ein Beweis dafür, daß zwischen nr laß die von ihm besuchten Westgothen
«Österreichisch» und «deutsch» ein Unterschied besteht, zu dessen berichtet, daß die

. ımefalls lingua theodisca» sprächen.
selbst scheinbarer Überbrückung es eines so perversen Ausnahmefalls ıngua thec F

machen... Und nun zu Ihrem Brief, den ich tunlichst in einer der
Reihenfolge des dortamts erhobenen rücksichtlich entsprechenden

Weise antwortlich behandeln werde, gez. Gasselseder m.p., Steuer-
Revisor.

 
 

8 ZWISCHENTEXT ZUM 13. JANUAR 1943
504

Wir wissen, wie das mit dieser Be Weltergegange,, is
welche Zweige abstarben, und welche sıc ” no. Sprachen entwik.
kelten. Eine davon ist die deutsche. Ka RRESETMDedexk,,, ®
Sdelrschöinicht nur «älter» als «österreic = », sondern es braucht sich
auf irgendwelche Vergleiche überhaupt nicht einzulassen: indem ne

eine «österreichische Sprache» nicht gibt und das Vorhandensein Br
r
solchen von mir auch nicht behauptet wurde.

Was ich behaupte, ist, daß die Österreicher bloß deshalb, weil sie Ban,
deutsch reden, noch nicht dasselbe Volk sind wie die Deutschen _ en
so wenig, wie die Westgothen damals dasselbe Volk gewesen sind wie
die Angelsachsen, obwohl sie «lingua nostra» gesprochen haben. Nr
dann aber, wenn ich das Vorhandensein einer Österreichischen Sprache
behauptet hätte, wäre Ihrer oben zitierten Feststellung der Gehalt Eins
Arguments zugekommen, und dann erst recht wäre ihm dieser Gehalt
wieder verloren gegangen, weil Sie zum «älter» noch das «umfangrei.

cher» hinzufügen. ) i h ‚
ämlich nicht, und wenn ich nicht befürc R
Genau das ist es nämlich j hten müßte,

Sie abermals zu verstimmen, so begänne ich aus homerischem Schlaf
heraus zu vermuten, daß Sie sich bei der Wahl gerade des Wortes

«umfangreich» von derzeitigen geographischen und machtpolitischen
Verhältnissen beeinflussen lieffen. Denn wenn von diesen beiden Be-

zeichnungen eine die umfangreichere ist, dann ganz gewiß die Bezeich.-
nung «österreichisch», die keineswegs eine «Provinz» des Wortes
«deutsch» ist, aus dessen «Ost» und «Reich» erwachsen (was schon
sprachlich nicht ganz klar erscheint) -: sondern OÖstarichi, das Östreich,
die Ost-Mark, war ein Teil (nıcht eine «Provinz») des Fränkischen
Reichs (nicht «Deutschlands»), und die damaligen Ostreicher hätten es
sich ganz genau so energisch verbeten, als «Deutsche» bezeichnet zu
werden, wie es die heutigen tun, und wie es damals die gleichfalls zum
Fränkischen Reich gehörigen Basken oder Burgunder getan hätten.
Sıe waren nämlich, diese Ostreicher, auch damals schon unverkennbar
lateinisch beeinflußt und noch unverkennbarer slawisch (unter den
ersten Babenbergern wurde dort viel mehr slawisch gesprochen als
tiutsch), und sie besaßen genug historische Klarsicht, um zu wissen, daß
sie, die Ostreicher, bereits ein Volk waren als man mit «deutsch»
lediglich eine Sprache bezeichnete, und daß erst beträchtlich später, zu
Ende des 9. Jahrhunderts, auch von einem «deutschen Volk» gespro-
chen wurde (dem sie nicht angehörten). Sie wußten, kurzum - und ich
bitte, das nicht mir als Gehässigkeit auszulegen, sondern der Geschichte
— sie wußten, daß das Wort «österreichisch» viel älter und umfangrei-

ZWISCHENTExT zum,
3. JAN
UA

ı
her ist als das Wort «deutsch, (als y M 943
c s z : 8 \ olk..
Jenn die Existenz Einer «österreich, DeZeichn %
nung später ns v
eiser Vorah Sep & Polemiken, nie Pache,, h 5 i steht Sich

o unzweifelhaft also, de

S AUpt
nicht etwa bloß der «3 P"ächlicher ei
« .
Me schlechthin der einzig a, u N de : :
ns in ent Angre N
: der andern Hinsicht der Begriff «Öster e ebenso A. E18 ig
x | : \ C >
sche Tatsache, di teichisch, 4... elhaft ist in

.ine historl
nachgelesen werden kann; auf die noch Tho
Nom künftigen Sieg der Demokratie, Br
Hitler getriebenen Mißbrauch desh, Ansch) n
und deren zeal politische Basis fast bis in u as "kens hinwe‘
indem nämlich erst ein Herrscher, Unter he Ingereicht hu
wir beide noch gelebt haben, Franz Joseph I Bi ich at
D eutschland als eıne Österreichische Bra He avon
verunglückten Krieg gegen eben jenes Preußen, d
Unglück der Welt bedeutet hat-wasein Paar ke ie:
kulminierenden Hitler wußten, der Prinz Eugen nn angevor den
zwar, aber ein Österreicher wie wenige): «Die a Savoyarde
stern», schrieb er, «welche die Erhebung des Ku “ Mini-
burg zum König von Preußen zugelassen haben, gehören “ we
Item und abschließend: die Auffassung, daß Öskdrcit, nn a
Provinz Deutschlands ware (vielleicht so wie Westphalen Be a
che), ist historisch vollkommen unhaltbar, und ich muß Sie hitfenikien
den tausend Fäden, mit denen Sie dieses Österreich «dem Sammelbegriff
deutsch» verbunden wissen wollen, mir mindestens fünfhundert zwecks
Verbindung mit slawischen, romanischen und mediterranen Sammelbe-
griffen zu bewilligen. | Ä |
Denn genau darum handelt es sich: um diese Weite und Aufgeschlossen-
heit, um diesen unendlich größeren Reichtum an Farben und Skalen, der
den Begriff «österreichisch» vor dem Begriff «deutsch» auszeichnet,
Und genau das ıst es, wogegen wır uns ZU wehren haben: daß all diese

kulturelle Eigengesichtigkeit, dieser größere Umfang-Reichtum “
nichte werden soll vor einer teilweisen Sprach-Gleichheit. Wenn Sie das

ür ei | ädigung am
nicht wahrhaben wollen oder es gar für eine «partielle Beschädigı 5
h. in Ihrem Bestreben, sıch vo
)

twas zu weit. Denn solche
sch» ist Hitler, ist Panger-

e nun . ö er
Währlich in jedem 8 ordnere

e
Mas Mann: Achtsbuch
Usam

   
   
  
 
 
 
  
   
 
 
 
 
 
 
  
  
 

J
‚Nach dem
e
ssen Machtanstiep das

Hirn» halten, so gehen Sıe, fürchte ıc

Hitler nicht irritieren zu lassen, doch 5
ur ut

Expansıon ın der Deutung des Begriffes «oe

manismus, ist eine Kultur-Barbareı. . Begriff eine überna-

Und wenn Sie mein obstinates Festha

 
 

u.
EEE |

n*

86 ZWISCHENTEXT ZUM 13. JANUAR 1943
5
al österreichischen Kultur als eng und provinziel] bezeich

a. f den Standpunkt stellen, daß alles, was deutsch Spricht nen
und = FE so weiß ich nicht, wer von uns beiden sich ns a
sen begeben hat. Sprache ist ein De Zufall, ich Fe
darauf; ja es gibt Sprachen, die ihre Entstehung ü erhaupt Nur Poliri.
schen Zufällen zu verdanken haben. Muttersprache freilich E e
bedeutet etwas andres. Es stimmt schon: man kann sich seine Mulen,
sprache so wenig aussuchen, wie man sich seine Mutter aussuchen ea
Und beide, so Muttersprache wie Mutter, üben or ganısch Mannigfachen
Einfluß auf das, was später aus eınem wird. Aber es wäre ein kulturelj
Ödipuskomplex, wenn man sich deshalb, weil man deutsche Mutte
sprache hat, auch schon als Deutscher fühlen müßte —

er

r-
ohne & Ein

übrigen zu seın.
Grillparzer und Raimund, Hofmannsthal und Werfel ganz einfach als

«deutsche Dichter» zu bezeichnen, ist nur solange angängig, als a
diese offenkundige Lässigkeit der Ausdrucksweise zu keinen unerlaub.
ten kulturpolitischen Amplıifikationen ausnützt und sich darüber klar
bleibt, daß «deutsch» hier in seiner ursprünglichen Bedeutung verwen-
det wird, nämlich als Sprachbezeichnung, richts weiter. Denn in allem
weitern sind es dann österreichische Dichter, die deutsch schreiben.
Gewiß liebe und verehre ich die «Norddeutschen» Kant und Schopen-
hauer, Lessing und Lichtenberg «und die ganze Glorie» - aber ich liebe
sie doch gewiß nicht deshalb, weil sie Norddeutsche sind. Nota bene:
auch nicht, obwohl sie Norddeutsche sind. [...] Sondern ich liebe und
verehre sie jenseits und unabhängig von ihrer Provenienz, nicht anders
als den Engländer Shakespeare oder den Italiener Dante, nicht anders als
den Franzosen Flaubert oder den Russen Dostojewski, und nicht anders
als jenen größten Deutschen, Goethe, den ein andrer großer Deutscher,
Nietzsche, einen «Zwischenfall ohne Folgen» nannte. Und damit hat er
wahrlich ins Schwarze getroffen.
Lieber und verehrter Doktor Revy, es ist mittlerweile wieder ein artiger
Batzen Zeit von der Ewigkeit verschluckt worden, und mein Brief
würde in alle diese nicht fertigwerden, wenn ich jetzt nicht bald Schluß
mache. Ich hätte noch vieles zu sagen - zu Heine beispielsweise, der kein
guter Präzedenzfall ist, oder wenn, dann einer für mich: weil er in allem,
was er schreibt, so unverkennbar ein Jude ist wie Grillparzer ein
Österreicher (aus dem Sie mir, halten zu Gnaden, doch wirklich keinen
Großdeutschen machen dürfen, was immer er den Kaiser Rudolf oder
sonstwen auf jambisch sagen läßt: denn Grillparzers ganzes Oeuvre ıst

zum Schluß nur die Abwand]

ung eines seiner lapidarsten Epigramme:

ZWISCHENTEXT Zum
I

IR JANUAR ;
schland ist weniger, als meer 943

„Deu )
nt?» . 5 &
sche
ei auf eine, he ich ee unhalthare ET
Echel ch noch ganz UTZ reagieren, Sie on;
e
Vorläufer der Inquisition; und w

n Nennt :
: nt
; enn Hitl Ta iN: Chr:
och lange kein Naz; er für Tistug
a ner n 1.» qQ n ;
W: 5 Sner sc Wir

Sterreich % 5%

Mehr, als &

kein
on wäre ja der Gedanke, daß Christus Ba ML, ist
. mich als Juden nicht a Priori und Orläufer
I hlag. Ich bin trotzd .  Unbedi Madas ge
Keulensch!a& Sawen entfernt hemis N
und halte sogar die unleugbare Tatsache, daß Ta, Ich a
stus nicht möglich gewesen wäre, für; Tque se,

da
; Pa Frelevanı Ofne Chr
x R x l-
ındres entscheidend. Nämlich ist es unvorstellb, ne Ent da any
L a F $

Billigung a a Christi fände.
ingegen ist es nicht nur vorstellbar, sond

ie A a daß Hitler die Bien verdammt

Wagners fände, daß also hier eine reziproke Schirme den Beifj

Ähnlichkeit a Wesensart, are und ıch kann E8 ko vorlegt, eine

ne Sp empfinden, das auch zu sa Bi

Eine solche Simplifikation ist es viel g

eher, die Nazi als
ahre alte Schmutzbande» zu bezeichnen und Deutschl

schuldhaften Anteil an Hitler auf die Nachkriegszeit a eh

Deutschlands Schuld an Hitler ist viel älter- wenn auch nicht E Re
wie der Begriff «Österreichisch»; den ich selbst dann als einen köstlichen
und unverwechselbaren Eigenwert hochhielte, wenn’ der Begriff
«deutsch» gänzlich schlackenrein und unproblematisch wäre.

Submissest Ihr ET.

als eine
n,

«eine zwanzig

   
 
 
  
  
  
 
 
 
  
 
  
   
   
  
  
  
  
  
   
 
  
  
 

 

He
nis] Ott,
HERRN KL, Icht, Macht Mein
er Me PSALy 18 :
enn er n le so
TAGEBy hu hand | u als
27 Q,
HERDE
eldenhafte Nee R
Brad, "m Raum Von St
SCHLAGzZEN.
Morell, Dr. Theodor 1885-1948 N
Injektion wie immer. Ührerhayptgyan,
Adenauer, Konrad 1876-1967
An Wilhelm Marx Rhöndorf

Hochverehrter, lieber Herr Reichskanzler!

Am morgigen Tage werden meine Frau und ich mit h \
und Verehrung Ihrer gedenken und Gott bitten, A Ne
Ihrigen auf Ihrem weiteren Lebenswe ka;

5* segnen und behüten mi
In herzlichster Dankbarkeit gedenke ich besonders der a nn
geßlichen Verdienste, die Sie sich als Reichskanzler in schwerster Zeit

um die Sicherung der Rheinlande für das Reich erworben haben. Grade
diese Epoche Ihrer Tätigkeit muß Ihnen eine große Genugtuung beim
Rückblick auf Ihre Lebensarbeit sein, sie verdient vor allem in den
Blättern der deutschen Geschichte rühmlichst verzeichnet zu werden.
Unvergeßslich ist uns auch die Liebenswürdigkeit, die Hilfsbereitschaft
und die Güte, die Sie in jener schweren Zeit uns in allen unseren Nöten
immer wieder gezeigt haben.

In herzlichster Mitfreude mit Ihrer Familie und Ihren vielen Verehrern
vereinigen meine Frau und ich unsere Wünsche mit diesem großen
Kreise und bitten Gott, daß er Sie noch lange uns alen erhalten möge.
In aufrichtiger Verehrung und mit herzlichsten Grüßen,

Ihr K. Adenauer.

 
 

 

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
339

. inisterium
Be eK Re; *1896, Gerhard Todenhöfer En Bertin
inser teilt mit, daß der Führer einen Erlaß Unterschrieh., h
der den totalen Einsatz der Heimat für die Be Qheung anordnen. at,

Der Minister ist der Ansicht, daß nunmehr alle Stimmen gebrach
werden können, die sich mit der Totalisierung der Kriegführun S
übrigen kriegführenden Staaten beschäftigen. So können Weitere Ba
sierungsbestrebungen ın Rußland erwähnt werden und Such er
Bewegungen in England. Der Minister ıst der Überzeugung, Er D
feindlichen Staaten auf unsere Totalisierungsbestrebungen nicht n
sagen können, und wenn sie tatsächlich zwei Tage schreien Würden, "
werde doch bald niemand mehr diese Maßnahme zum Gegenstand a
ik machen.
SE weist darauf hin, daß die bisherige Praxis der S

; Ondermel-
dungen zur Kritik Anlaß gebe. Die Sondermeldungen seien ie
Sondermeldungen mehr, da ihre Ankündigung immer zur gleichen

Stunde zwischen 13 und 14 Uhr geschehe und jedermann
nunmehr eine U-Boot-Meldung mit 100000 BRT beka
werde. Der Minister ist der Ansicht, daß erstens der Zeitpunkt gewe as
selt werden müsse, und zweitens solle man nicht immer nur roo 000 BRT
bekanntgeben, sondern, wenn ein ganz besonders erfolgreicher Tag
gewesen wäre, auch unter 100000 BRT bleiben und au
warten, bis es 160000 bis 180000 BRT geworden sind.

wisse, daß
nntgegeben

ch einmal zu

Jüdischer Friedhof

Name: Hans Israel O.

Geboren den 2.6. 1894 in Berlin
gestorben den 14. 1. 1943

Tag der Anmeldung: 4. 2. 1943
Wohnung: Lietzenburgerstr. 12
Arzt:
Todesursache: Freitod

Berlin-Weißensee

Kronika, Jacob 1897-1982 Berlin
Im Goebbels-Presseklub am Leipziger Platz traf ich vormittags einen
deutschfreundlichen schleswigschen Landsmann. Er heißt Alexander
Thomsen und stammt aus der Nähe von Flensburg. Er ist familiär
verbunden mit Augustenburg, dänischer Staatsbürger, Dr. med., «Ras-

senforscher» und heute angestellt bei dem bekannten deutschen Rassi-
sten, Professor Gros, in Berlin.

n u
ne

  
 
 
 
 
   
   
   
  
 
    
   
 
 
 
 
 
 
 
 
  

PANNER SEN Ran,
Ibe Dr. Alexand ,
paß es derse : ander Thomsen ;
ahres nach Kopen agen geholt wur h os der; " 591
trag nie N Laufe des ai nen Kassopgi Noripen
für «eine En e Besellschafuiun han ie nor.
Deutschen unc s a u wollen, e Verbingun  Behry,
In dem ee. heute mit Ihm hatte e 8 Wischen
Eindruck» eng Natıscher Nazj ZU Se te er Nicht eben ie
jü discher Friedhof
Name: Henny Sata): Bern
Geboren den 5.8. 1896 ın Berlin Ensee
gestorben den 14.1.1943
Tag der Anmeldung:
Wohnung: Lietzenburgerstr. 12
Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Freitod
Zahlung: Osram
Muehlon, Wilhelm 1878-1944 in
Am mittleren Kaukasus machen die Russen längs der ERMHLL:
Bahn Baku-Rostow weıtere Fortschritte. In Richtung Salsk ee.
langsamer vor, da die Deutschen sich mit Starken, aus Rostoy hs

holten Kräften entgegenstellen. Bei Velikie Luk; erscheinen die deut-
schen Gegenangriffe aufgehalten, jedoch werden neue gemeldet, Nur
aus deutscher Quelle hört man von zwei neuen Offensiven d
im Abschnitt Leningrad und bei Woronesch.
Hitler hat vor einigen Tagen kurz nacheinander sowohl den bulgari-
schen Kriegsminister Mihow als auch den ungarischen, Nagy, als auch
den rumänischen Marschall Antonescu empfangen.
Eine große Leistung haben die Freifranzösischen Truppen vollbracht,
die von Äquatorial-Afrika aus dıe Wüste durchquert und das Fezzan-
Gebiet erobert haben, so daß sie demnächst in Nordafrika mıtkämpfen
können. Ihr Führer ıst General Leclerc. we
Gestern abend berichtete der Home Service über Au a
Unzufriedenheit in amerikanischen Zeitungen Mi, der USK
Lage ın Französisch-Nordafrika. Die Ba n on
habe dazu geführt, daß Leute ım Viehy- “ sammenarbeiten wol
weder mit England noch mit der Sowjetunion 2

len.

er Russen,
 
 

DONNERSTAG 1%
> .

 

DONNERSTAG; I4- JANUAR 1943

592
ke 1883-1963 C
Lord Alanbroof“ trengender Tag. Um ie,
ao hi

(2 Uhr früh). Ein sehr ee en a:
esann mit einer einstündige
traten wir zusammen. Ich beg gen Darlegun

ung von der gegenwärtigen Kriegslage und d
Ic ae Erknfsn Bene Dam
eine Erklärung Marshalls über die mer ee Strategie an, mi
denen man nicht einverstanden ist. Admiral King schlug vor, 30% ie
Kriegsanstrengunge dem Pazitik zu widmen und 70% den übrigen
Kriegsschauplätzen- Bee daran hin, daß man auf solch unprä.
zise Weise keine Strategie betreiben könne. Gegen 17 Uhr brachen ES
die Sitzung ab, tranken Tee. Ich machte dann mit John Kennedy einen
Spaziergang am Strand, um nach Vögeln Ausschau zu halten.
Bei der Rückfahrt fand ich eine Einladung zum Essen bei Roosevelt vor
Er war am Nachmittag eingetroffen. Tischgesellschaft bestand aus PM
Präsident Roosevelt, Harry Hopkins, Harrıman, Elliot Roosevelt
Marshall, Kıng, Arnold (u.a.). Gegen Ende des Abends war King ei
nett angeheitert. Er wurde immer hochtrabender und erläuterte Roose-
velt mit lauter Stimme, auf welche Weise man am besten eine französi-
sche politische Organisation ZUf Kontrolle Nordafrikas aufstellen
könnte. Das rief viele Einwände Churchills hervor, dem entgangen war,
in welchem Zustand King sich befand. Außerst amüsant, das zu beob-

achten.

Gegen 1.30
wir saßen be
dieser Beleuc

m. Das Licht wurde ausgemacht, und
zen am Tisch. PM und Roosevelt in

ein Bild zum Malen.

Uhr gab es Fliegeralar
‘m Schein von sechs Ker

htung und Umgebung;

King, Ernest]. 1878-1956 Anfa bei Casablanca
Die russische Offensive ıst gut vorangekommen und hat nun Rostow bis
auf so Meilen erreicht. Deutschland hat nur zwei Möglichkeiten, sich
ihr zu stellen, nämlich entweder die Russen zurückzuschlagen nach
Stalingrad, was während des Winters ziemlich unmöglich wäre, oder
aber ihre Linie zu verkürzen... Der Brief zeigte dıe wahrscheinlichste
Möglichkeit; und das würde eine involve reverting auf die Linie von
1941 bedeuten. Der psychologische Effekt dieses Rückzugs wird sehr
ernst in Deutschland seın. - Deutschland wird sich so sowohl ın

Rußland als auch in Nordafrika verteidigen müssen.
(Münster)

mein neues Amt als

Provinzialver-

Pieper, Josef "1904
Um die Mitte des Januars 1943 trat ich also
«Wissenschaftlicher Hilfsarbeiter» bei der Westfälischen

 
DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943 a
594 ONNERSTAG

 
 
 
   
  
  
  
 
  
  
   
 
  
 
 
  
  
  
    
   
  
  
   
  
 
 
  
  
   
  
  

. . > I4, JAny
x A
waltung an. Eınen Augenblick Bu .- ichdas Tr als sollte ich .burtenregister eines mecklenhı.... 1943
der mit einem «Institut» zu tun bekommen, das es, genau beseh = G ver: Narowski, Hedwi : Vrgischen x
b. Warum auch nicht? en, Mutt” mol & Ehefrau Feiskr 395
gar nicht gab. Wa zugling: männlich, Gew. Jod »geb, 1; Ankenn,
Aber es war dennoch anders, es warteten Aufgaben mehr als Senn Sa le Hydı Biak 2 41962, naüsee

Eignungsuntersuchungen natürlich; nun aber an Schwerkri Ocephalus 55cm, Kopf erlin

. Is :®
digten. Ungezählt kehrten sie aus den Lazaretten ins Dr ee Verlauf: > 5 6.00 Une parerbegin Pa cm,
ben zurück; und großenteils mußten sie umgeschult werden für e; Placenta, 7.00 Uhr 2. Pilngiien
neuen Beruf. Aber für welchen? Die gleiche Frage war zu en rmaler Verlauf, ging am Bi Secacornin r Geburt, 6
für die zur Schulentlassung kommenden körperlich behinderten AR No 8nach Hause, 5 Uhr
blinden und taubstummen Kinder in den von der Provinz Dr = Jürgens» Hans-Jürgen *1926
Heimen. a : Wegen des mit 6 bis 8 Stärken wehende
Für mich hieß es also wirklich von vorn anfangen. Nicht weniges y, | bindungen vom Festland nach Spieler N Ostwindes N - Inseln
ganz neu zu lernen. Vor allem bekam ich es handgreiflich demonstrier. es 008 und Vangerog, Ne Fährver.
was für den Menschen das «Hören des Wortes» bedeutet. Und wenn AN Über den Ostanleger kommen zwei i Noch unter.
etwa spontan gemeint hatte, etwas Schlimmeres als der Verlust des Wilhelmshaven. - Der Eisnotdienst nn enleppe Mit 190
Augenlichts sei kaum auszudenken, so wurde ich rasch korrigiert; ich Flügen des schlechten Wetters wegen wied NEZeUgen muf a
brauchte nur die Atmosphäre einer Taubstummen-Schule zu verglei- Er EINgEStellt ya, ei“ Aigen
chen mit der geistigen Lebendigkeit blinder Kinder. Ich erinnere mich Meldungen aus dem Reich
eines sechsjährigen Jungen, der im Summen eines Musikkreisels exakt Die militärische Lage an den Fronten wird- wied; Berlin
die mit nachlassendem Tempo immer kleiner werdende Zahl der darin | Reiches übereinstimmend vorliegenden Meldun I allen Teilen des
zusammenklingenden Töne anzugeben vermochte. mein als ernst empfunden. Nach wie vor R die fatale
Wiederum eine ganz andere Erfahrung: die Berufsberatungstermine in zunehmender Besorgnis erfüllt, insbesondere a A: yon
den Lazaretten. Etwas weniger Bürokratisches ist kaum vorstellbar. haltens der Abwehrkämpfe an der gesamten Osthoggne a
Glücklicherweise kam mir der Gedanke, einen Bekannten aus der Zeit sich die Volksgenossen durch die «spärlichen und Aa
der Jugendbewegung ein wenig auszufragen, einen erfahrenen «prakti- richten an der Östiront - in erster Linie werden Ortsangaben Bi
schen» Psychologen. Er steckte gerade in einer schwierigen Untersu- keinen Überblick über die Lage im Osten verschaffen können. Daher
chung: Sollen Nachtjäger der Luftwaffe «Pervitin», eine starke Wach- sind auch viele geneigt, pessimistisch klingenden Urlaubererzählungen
halte-Droge, nehmen oder nicht? Dem «Recht auf Schlaf», das, so sagen und Feldpostbriefen Glauben zu schenken. Auch verursachen verein-
die einen, dem Soldaten nicht geschmälert werden darf, steht die zelt umlaufende Gerüchte, wie z.B. von dem bei Rostow angeblich
Notwendigkeit gegenüber, um eine möglicherweise lebensentschei- erfolgten Einsatz zahlreicher russischer Fallschirmjäger und stattgefun-
dende Zehntelsekunde rascher als der Gegner zu reagieren. - Mir denen Kämpfen in der Stadt Rostow u.2. teilweise Beunruhigung, umso
wurden einige selbsterfundene Tests empfohlen, die mir sogleich ein- mehr, als befürchtet wird, die Verbindung zu den Kaukasustruppen
leuchteten. könnte bei weiteren russischen Erfolgen im Donbogen abgeschnitten
werden. |
Pettenberg, Heinz 1900-1974 Köln Auch die Nachrichten von den schweren Kriege
Alarm von 19.07 bis 20.05 Uhr. Gretel ist mit den Kindern allein zu Sowjets wirken auf weite Teile der Bevölkerung eher re
Hause, ich bin im Dienst. Mauz hat immer noch Fieber. Sternklar und ermutigend, da daraus zwangsläufig zu schließen Bi zur Verfü-
Mondschein. Heftiges Flakschießen fern aus dem Revier. Heftiger immer noch eine ausreichende und intakte a in be- 1
Angriff auf Essen. gung stände oder dıe amerikanischen Krıegsmateri4 |

ge reichten.
achtlichem Umfange ihren Bestimmungsort er

 
 

EEE.

—

 

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
596

Now
‘hie, Martin 1891-1947 $ s Wötscher
a Thermometer sinkt auf -25°C. Kälte a ne
_ Initerigkeiten für die Einsatzbereitschaft aller Maschinen. T'
c

£

| icht erfüllt 10.- He ıı

> nkt, nur 55 Ju gestartet, an Inur
—. nn nur etwa 160 tonS innerhalb 24 Std. —

Eilike Feindangriffe Südwestfront Festung. Rücknahme Gesam
um 4-5 km ostw. Rosanka-Abschnitt. Pıtomnik wird gefährdet. wy,..

tere Rücknahme

beabsichtigt, so daß alle Pitomnik Plätze aus Ei, 5
16. Platz Gumrag einsatzfähig.

assk
liche
ANSPorL.
433 Nicht

Uront

Sänger, Fritz 1901-1984 [und andere] ä
Das militärische Ziel im Osten (nach der telefonisch näher bezeichneten
Quelle): Man glaube, daß die Widerstandskraft der Russen im großen
gesehen, ıhren Höhepunkt erreicht und überschritten habe. Unser 2
sei, in diesem Jahre oder spätestens ım nächsten Jahre im Osten in
Linie zu beziehen, die es uns gestatte, mit verhältnismäßig geringen
Kräften Rußland als militärischen Faktor auszuschalten. Man denke
etwa an die schon früher öfter genannte Linie Archangelsk / Astrachan,
_ Diese Information stamme zwar aus allererster Quelle, man müsse
aber berücksichtigen, daß erfahrungsgemäß solche Informationen
manchmal auch einen politischen Zweck verfolgten.
Zur Ölfrage allgemein seı zu bemerken: Es sei eine Legende, daß unsere
Offensive am Kaukasus am Benzinmangel gescheitert sei. Es sei immer
genug Benzin dagewesen. Freilich hat es im entscheidenden Moment
nicht immer schnell genug an die Stelle des Verbrauchs gelangen kön-
nen. Bei der Offensive im Kaukasus zum Beispiel hätten in Rostow
ausreichende Benzinvorräte gelagert. Es habe dann allerdings Trans-
portschwierigkeiten gegeben.
Eine Verbesserung der Versorgung sei neuerdings dadurch eingetreten,
daß jetzt in Brux eine ganz ungewöhnlich große Hydrieranlage in
Betrieb genommen worden sei.

Berlin

Goebbels, Joseph 1897-1945 Berlin
Gestern: [...] Die Lage in Stalingrad ist natürlich weiterhin außeror-
dentlich besorgniserregend. Alles hängt vom Wetter ab. Ist das Flug-
wetter halbwegs günstig, so können wir unsere dortigen Truppen halb-
wegs verpflegen und ausstatten. Bricht Schnee- und Nebelwetter ein, so
ist das aus. Die eingeschlossenen Truppen sind auf denkbar geringste
Rationen gesetzt; zum Teil erhalten sie am Tage so Gramm Brot und
ernähren sich sonst nur von den letzten Resten ihres Pferdebestandes.

 

wenn i Sere Bef, 1

eihe RR Wachen ar sich Warten las U SArmee 597
E n der Gespanntheit der dortigen La "erk » dan SE eine N

° Kurz und gut, wir sind mitten; 5 eins D Kann „ SAüze

DONNE
an
1943

   
   
  
  
  
  
     
  
 
 
 
 
 
    
 
   
   
  
  

man sich vorstellt, daß u

Er € ws

gr anz so bedrohlich ict —.. 8
ar nicht 5 hlich ISt wje diei erkrise; Machen
ni

ER on Rerordentl;
e außerordentlich ern er Sten..d:
doch er Form als im len m Dächer
„nz anderer Form als ım letzten Winte N hat, s ET, aber
ee Bolschewisten zwar durch unsere h ET sich ;
.. r h

ht das dazu gehörende untere Führe Onten, \ckerten
ni : : : fpersg Alten
Umschließungen zu schreiten, Das ist in dr a eo doch

\

Ei ne Be = nn Er Müssen also alle Kr Tan Verschied
ea enschläge wieder Zu übe =  Astrenpen .
Umfange wer den jetzt Denkschriften eingereich, & "R Verstärkgen
anderen Behandlung des russischen Volke, a t die das Mm
Gebieten behandeln. Wiederum schreibt mir . on uns b
Hofweben, über unsere dortige Politik, is \ Ältparteigenosge
Grund und Boden verdammt wird. Fı a Be Denkschrift ih
unter dem Druck der von ihm studierten Verhältni Serungen, die er
zu weit. Gewißs wäre es zweckmäßig, SE Zieht, sehr yiel
Art von Rahmenproklamation dem russischen Volke
Gebieten einige Avancen machte, etwa des Inhalts, d

Freiheit garantıert, daft es nıcht zu einem Sklavendasein verungi]
wird, daß ıhm nach einer Bewährung in diesem Kriege der A
das kommende Europa nicht verwehrt werden soll, und ähnliches.
Aber man muß sich auch klar darüber sein, daß, wenn man weiterge-
hende Entscheidungen mit der Autorität des Führers fällt, die ganze
Verwaltungs- und Militärmaschine eine andere Richtung einnehmen
wird und es dann sehr schwer ist, in den besetzten Gebieten da, wo es
notwendig ist, mit der harten Hand zu regieren. Gewiß ist die Partisa-
nengefahr ständig im Steigen begriffen. Aber ich glaube nicht, daß man
Ihrer durch eine mildere Behandlung Herr werden wird, Die Russen
sind im allgemeinen einen starken Tobak gewöhnt, und sie haben ja
auch vom bolschewistischen Regime nicht Nachsicht und Milde, en
dern nur Härte und Grausamkeit empfangen, was sie doch, wie die
cht davon abhält, sich für das bolsche-
heutigen Tatsachen beweisen, nicht ( en
wistische Regime sehr tapfer und zähe zu a ll
gens großartig verstanden, dem Kampf des Bolse

| | | che
,

nt sei. Sie soll wieder zu einer

ın den besetzten
aß seine religiöse

Gefangenenaussagen dafür
s .
Veränderung ın der Roten Armee gep

 
 

 

a  —
a en ui

8 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
3»
igstens dem Schein
absolut nationalen Armee, wenıgst nach, u

werden: die Offiziere erhalten ihre Achselstücke und sollen

S
aus der breiten Masse der Truppe herausgehoben werden, Ichth,,

nn d
och Nich;
PSycholog;.

lles auch nur propagandistisch zu verstehen ist, so darf d
en werden, daß sich darın eine außerordentliche
sche Geschicklichkeit offenbart.

as

Matthies, Kurt *1901 i Bir:
Moritz [ein Hund] ist seit drei Tagen nicht mehr bei mir.
Der Kommandeur hat das nıcht veranlaßst, nein. «Major Doo
den braunen Troll nur aus dem Korridor, wo er, auf einem S
Heizung, den Anmelder unterstützte, indem er auf ‚Hu
jeweiligen Besucher entweder passieren ließ oder sich jaul
stürzte. «Major Dood» beließ es bei einer kalten Handbe
dem Tier nichts weiter antat.
Aber da gibt es einen Rittmeister H. im Hause. Mit dem h
schon wochenlang zu tun. Jedesmal, wenn wir beide ihm in
penhalle begegneten, schrie er mich an: «Nehmen Sie den H
Leine - er pinkelt hier in alle Ecken!»
Aber es war in Wirklichkeit so, daß Moritz nirgendwo im H
nur das Hinterbein hob. Gleichviel, bei jeder neuen Begegnung schwo||
der Gewaltige wie ein Kalkun an und schrie: «Ich sag’s Ihnen zum
letztenmal...!» Ich immer stumm, in mich hineinkochend, an dem
uniformierten Gebrüll vorbei.
Jetzt ist der Hochgestiefelte beim Kommandeur gewesen und hat dafür
gesorgt, daß auch dies bißchen Leben und Heiterkeit aus dem Hause
verschwand. Die Kameraden kommen aus allen
fragen und sind entsetzt. Man muß freilich wissen
wie Soldaten und Hunde zusammengehören!

Natürlich gab es einen Mann, der hier sofort eingriff: Leutnant Bothling
hat das Bürschchen in seinem Stadtquartier untergebracht. Aber wenn
ich nun hinkomme, knurrt Moritz mich an oder läßt mich dastehen, als
wäre ich Luft. Ich hätt’ es wissen sollen: Man darf sich in dieser Welt des
Befehls und Gehorsams an nichts hängen, nic

hts erwarten, nichts
glauben. Man ist in ihr außer Treu’ und Verläßl

ichkeit. Nun gut, es wird
mır nıemals mehr einfallen, mir an dem berühmten «Gesetz der Pflicht»
die Hände zu wärmen.

Gestern wies Moritz mir die bloßen 7
Er hat sich strikt von mir]

Entschl

im Osten

d» verwies
tuhl an der
ndeart den
end auf ihn
wegung, die

atte ıch a
der Trep-
und an die

ause auch

Abteilungen zu mir,
und fühlen können,

ähne, als ich ihm übers Fell fuhr.
osgesagt. Er handelt konsequent, mit einer

ossenheit, der ein Mensch gar nicht fähıg wäre. Wenn ich jetzt

DONNERSTAG, Eu
" JAnu

: = AR 194

n der Stadt ein Mädchen hät

te, Würd’:
’ r
hmuggeln, und es wäre d

Ich |
wohl für Uns a d

hier!
Herz °°

hard B. "1922 =
: h heute Leutnant ‚IN Seiner Stup
Ancerschied zwischen Offizier und 1 che kan nn rang
5 : a
ewußtsein: aa N Spritzer, so alt Chats, Fol, der
ei ein erstklassig komfortabe] Wir und Eingang
a

Ausgestalt Sa mi Ins
® e N

10 Mann auf einer Bude oh Ts Zimmer. Ber$ol
mi

Dear 2 ne jede G
Unterschiede? Schließlich sind wir alle See
weniger-

399
as Kerle

& x

Ric

Im Frieden würde ich es
-hließlich ein Beruf. Aber heute!? _
s hrscheinlich ist es doch nur der häß
= danken aufkommen läßt. Und sehr v
Benehmen danach, besser zu wohnen.
Heute schwerer Unfall. Gefreiter W. ist durch Propell
Ganzer Arm aufgeschlitzt, Hand schwer yerl
Respekt vor diesen unheimlich wirbelnden St

E Hiziergein
ni
liche, dumme a Meckern,
ei
tele von un, haha, SR Solche

Meyer-Jungeurt, Richard "ıgn |
Unter den deutschen Soldaten ist eine Gelbsuchtepidemie A
chen, die auf die äußerst schlechten Trinkwasserverhä]
führt wird. Für die Infektion mıt dem Gelbsuchtvirus werden die in
Südrußland und vor allem in der Kalmückensteppe massenhaft auftre-
tenden Zieselmäuse, die mit den Murmeltieren verwandt sind, verant-
wortlich gemacht. Fast die Hälfte aller Verwundeten und Kranken, die
die Krankensammelstelle Rostow passieren, sind an Gelbsucht er-
= B hier zu leistenden Arbeıt könnt Ihr Euch am besten ein Bild
machen, wenn Ihr erfahrt, daß wir zu fünf Ärzten über 1000 ei a
versorgen haben. Die von mir betreute Abteilung S reibungs ii R
Operationssaal arbeite ich mit einer Ro Fe a
Eine zweite Rote-Kreuz-Schwester ist in der Küc
andere erledigen einige Sanitätsdienstgrade, Bi; - En
stern und Patienten, von denen ich Rn Bi, ale abends zu sehr
arbeiten herangezogen habe. Die Arzte sın

inen sehr
21, der auch einen se
= -zt Dr. König,
an 1 Jeım Kriegszahnat = Ikopp zu
eg t a den traditionellen Doppelsopp

Rostow

usgebro-
MNISse Zurückge-

wichtigen Radıoappara
spielen.

deutlich besser ge
Die Verpflegung ım Lazarett 18

t gegenüb er früher

 
 
  
  
 
      
   
   
  
  
 
   
  
   
   
  
   
   
   
 
 
 
 
 
   
  
  
  

||
— -
 

 

600 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943

worden, und das ist in Anbetracht der zu leistenden harten Arbe;
notwendig. Wir müssen jetzt vorwiegend völlig erschöpfte za
che an Hungerödemen leidende verwundete Soldaten behandeln ee

Patienten haben tagelang gehungert, andere haben sich Nur yon Ka
em

Pferdefleisch ernährt. |
en. mich an einen Feldwebel, der hochgradig apathisch, |

verschwollenem Gesicht und ausgedehnten Od nebHhr Aufnah k
kam. Der Feldwebel war zu sehr kraftlos, hinfällig und teilnahms].
s

um von den seinen Hals oberhalb des Uniformkragens Massenhaf
bedeckenden Kleiderläusen Kenntnis zu nehmen. Leider erlaubt = t
Zustand der Verwundeten und Kranken nicht ın jedem Fall, alle N. =
aufnahmen zunächst die Entlausungsanstalt mit den Duschen Ps i
zu lassen. Die getragenen und mitgebrachten Kleidungsstücke
natürlich sofort der Hitze-Sterilisierung zugeführt. S
Der Winter überrascht im Süden in der Nähe des Asowschen und
Schwarzen Meeres nach Kälteperioden immer wieder mit Wärmeein.
brüchen. Durch, wenn auch meist nur kurzfristige Verschlammungen
der Strafen werden aber die Aktionen deutscher Verbände Zur Entser.
zung von Stalingrad erheblich erschwert. Seit drei Tagen herrscht
wieder eine strenge Kälte von minus 20 Grad Celsius.
Um frische Luft zu schnappen und um mich über die Stadt zu informie-
ren, mache ich in den Mittagsstunden kurze Spaziergänge in Richtung
Donbrücke. Trotz der Zerstörungen erkennt man die Schönheit dieser
russischen Stadt, die in diesem Krieg bereits zweimal hart umkämpft
wurde, mit ihren großen und ansehnlichen Gebäuden aus der Zarenzeit.
Etwa die Hälfte der Bevölkerung hat wohl die Stadt verlassen. Festzu-
stellen ist jetzt eine auffallende Zurückhaltung der Russen gegenüber
den deutschen Soldaten.
Unfreundliche Gesichter und düstere Mienen werden in Rostows Stra-
ßen zur Schau getragen. Durch russische Radiosender und Flüsterpro-
Paganda ist die Bevölkerung über die militärische Lage natürlich genaue-
stens orientiert.
In dieser Jahreszeit bricht die Dunkelheit früh herein, obgleich die
Uhren auf Osteuropäische Zeit zwei Stunden vorgestellt sind. Auch die
dünne Schneedecke tragt nıcht zur Aufhellung der ganzen Szene beı.
Über die viel befahrene und strategisch so wichtige Donbrücke weht ein
eisiger Wind aus dem Osten. Der in russischen Romanen ruhig dahın-
fließende Don führt in der Strommitte Jreibeis, seine Ufer sind mit
dicken Packeislagen bedeckt.

1917-1 N 1945
ni gutes Herzchen, 69
eın ; : &
u bin Sn beim neuen Haufen sch IM Osten
ü S . Z ) r s Ei
chon einmal a paar Rheinlände; und Wischen dar heimisch,
ch hier das höchste der Gefühle, “sthalen, Süße . Asteinern
aus, ; | nen
ch will Dir ee: ae ein bißchen besch Pen sind
m En J Chre‘
Stelle sıtz© a Bergrücken, d "eben, It me;

. liches Gebiet hineinreicht. Der Besir. n U Ianpen, EEE
ar und muß m.E. auch unter Op !tZ dieser ty. : ase Weit in
wie a kauft yerd, "ns gt sehr

n

s überall Sinseheh kann, ist any Dade
e öglich. Tagsüber s; ad Russe
cht moglich. 3 Sitzen wir ei em Ber
2 bsolut schußsich Ünserem 8 nur bei
schönen, absO 2eren Unterkunft ich Peek
und deshalb schlecht zu heizen ist, [ch Wohnehiern:  NENR grof ig
und 4 Mahn Inmnsegen Nachbarschaft hausen Bei. Neroffizieren
' e
risten. Im Bunker habe ich eine nette gemütliche ° x NE Infante.
| a e für mi |
von meinem Vorgänger, dem Hauptmann, ab
a ee
habe ich mich häuslich eingerichtet, hie, schlafe, esse |
. : . . n y :
niere ich, und hier schreibe ich an Dich, Alles istein Wenig primin
| 2 ' .n tıv
für russische Verhältnisse geradezu luxuriös, Lesestoff ist Vorerst =
“ .. . S enu
vorhanden, und im übrigen sorgt der Russe dafür, daß es nicht in >
ıleı : ei*
lig wir d. Aber, Butzilein, hab Du auch hier um mich keine Saga
weiß genau, es wird immer alles gut gehen, - allein Deinetwegen,
Soviel für heute. —- Mein guter, süßer Spatz, kannst Du verstehen, wie
innig und zärtlich ich an Dich denke? Ich denke und träume schon

wieder vom Urlaub, vom Leben mit Dir. September? Tausend süße,
heiße Bussı Dein Mann.
im Osten

Wieschenberg, Franz 1909-1945
Meine liebe Hilde und Kinderchen.

Heute schossen wir einen russ. Jäger ab. Das hat mich ordentlich belebt,
und ich fühle mich ein bißchen wohler in meiner Haut. '
Dieser erste Tag allein im Bunker und in diesem ganzen Sc 2 ach,
| Ü raden war
| °h ir geht der Hut hoch. Die Begrüßung der Kame
ee Der eine freut sich mehr oder
recht herzlich, aber was nützt das alles. Der &ı en
' | rc
weniger als der andere, daß seine Heimfahrt dadu
te) c

Gedanken sind meist
ann lächeln mal nur
h bestimmtan die

serückt. |
N je
| n, und
Nun schleichen die Tage wiedet so dahın,
briert es im Herzen dabel,

ht, denkeic

zu Hause. Manchmal vı nt
| ie ve
die Augen, und wenn der Mund sic

 
 

MEER

um

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
O2

Kinder. Wenn dann, ohne daß ich es will, Seh Fragen anhebı E
mag es wieder sein, muß ich en eva anne Zur u
schieben. Das Alleınsein, wıe ich jetzt in meinem Bunker, ist für „Sei
Gedanken doppelt gefährlich. f Che
Weißt Du, mein Lieb, damals im Sommer, da war dieses allen er
Hier ist es jetzt bitter kalt, und ich bin gezwungen, den Beke, ni
mehr und länger zu verlassen als unbedingt erforderlich, Da sitz; Be
Junge denn und spinnt seine Gedanken um Euch. Das Ende, er 5
schon oben angedeutet, ıst trostlos. Doch auch das geht vorüber
Solange man unter Menschen ist, kann man den Starken leicht os

raus.
kehren. j
Manchmal ist es auch anders. Dır darf ıch das wohl schreiben, ohn

Du Dich sorgst? Es besteht bestimmt kein Anlaß dazu. Mein t
Lieb! Du folgst so treu meinen Spuren! Sogar ım Alter hältst D
Schritt mit mir. In nichts willst Du, daß eine Kluft sich auftur zwi
uns. Lieb von Dır! |

Folge mir treulich nach - wir haben den gleichen Weg!

Lieben, innigen Kuß den Mädchen. Einen Geburtstagskuß für Dich!

Weißt Du, ein solcher von denen zwischen 12+ 1 h. Gute Nacht!

In Liebe Euer Pappi u. Dein Junge Franz.

e dar
reues
U fast
Schen

Heinz-Felix M. 1913-1983
An Margot Broisch
Liebes Fräulein Margot!
Wovon ich träume? Das ist nicht so einfach zu sagen. Der Traum meines
Lebens ist immer gewesen, in Zivil mit einer eigenen Frau am Arm
spazieren zu gehen und die Schönheit des Lebens zu genießen. Aber der
Weg dahin ist weit und mit allerlei Hindernissen geptlastert, die erst
genommen werden müssen.
Da gefällt mir das Lied von der Liebe, die so still sein soll, wie die Nacht,
weitaus besser. Ob sie aber immer so tief wie das Meer ist? Ob sie nicht
oft genug an der Oberfläche plätschert? Ich will Sie hier nicht mit
Erfahrungen langweilen. Außerdem habe ich auf diesem Gebiet nicht so
viele gemacht, daß ich davon reden könnte. Leider aber sind die Zeiten
nicht dazu angetan, seinen Gedanken und Wünschen die Tat auf dem
Fuße folgen zu lassen, da man mit Faktoren rechnen muß, auf die ıch
keinen Einfluß habe. Was hätte zum Beispiel jetzt eine Frau von mir
während des Krieges? Wie schnell könnte sie Witwe werden, noch ehe
sie bewußt verheiratet gewesen ist?
Ihren Wunsch nach einem Bild von mir k

Lappland

ann ich zwar verstehen, aber

 

DO
NNERSTAG, 14 Ian
i UA
I

-cht erfüllen. Ich habe +:
wen n sammeln, und . sine Veran] 60,
es ufälligen Gruppenaufnahmen. lenfan, on Schab:
Aber ich kann eg Ihnen en erd an Se Bila
N ee a nr Caßt auf Jeden Se Beschreih,
Gesicht» dun n ond 2 Haar, blaue en Drief. bs 8 Mei
hineingehauen 2 > VIETSICHE eine zu gro, Ch wenn 2b Ol
Genügt Ihnen das?

meyer, Gerhard 1907-1990
Meine liebe Marthafrau!
Rec . a a & eiden lieb }
daß nun alle Mißverständnisse ausgeräumt si d 2 Es ist
es nd
ember, den Du mır mitgeschickt hast, Fa En Brief yona DD
z e ne Bereich |
egebenen sehr Unzureichen . Laß meine darin
are =
ein falsches ee mußte, Es fehlt Nur noch "und bei Dir
zu erklären. Du kannst es nicht verstehe > EMIBES Wenige
Urlaub angeboten hat, wenn doch schon hi 2 Oberst
. 2 . , a er
wachtmeister zu Weihnachten ın Urlaub fahren sollte, Das k Bi
Oberst und auch mein direkter Vorgesetzter, des Mn in: der
’ | en „ Nicht wissen,
Denn die on rn = Angehörigen meiner Batterie
regele ich selbst als irekter Vorgesetzter. Mein Urlaub wiederum wird
durch meine Disziplinarvorgesetzten geregelt. Eigentlich war ich ja
noch gar nicht dran mit Urlaub. Sondern der Oberst kam auf den
Einfall, mich schon früher zu schicken, wohl durch den Umstand, daß
:ch mir die Hand verbrüht hatte. Es hatte den Anschein, daß ich für
einige Zeit nicht voll einsatzfähig sein würde. Natürlich hätte der
Hauptwachtmeister schon früher fahren können; es war mir aber sehr
lieb, daß er noch so lange wartete, weil er sein Amt noch nicht lange
2 . & ° . “ ‘
verwaltete. Ich schrieb Dir ja schon, daß sein Vorgänger im Herbst
gestorben war. Und gerade ın den vergangenen Monaten mit den
umfangreichen Wintervorbereitungen war ich auf die Bein n
e 1a auch gar nıcht
Hauptwachtmeisters sehr angewiesen. Ich SR N hi R
ahnen. daß ich schon zu Weihnachten die Möglichkeit haben wurde,
J al)
laub zu fahren. |
Urla 1 beunruhigen, daß mein Urlaub sich nun um
Du brauchst Dich nıcht zu beunruh i : Eu]. Zunächst haben wir j
de . n tdleR ‘ R :
einige Monate verschiebt. Das ıst en A Überdiesliegen
. cf ‘“h nicht lange a
Urlaubssperre, die hoffentlich nıc n 5 rum begint,oseheic
Be rla
die Dinge so: wenn wieder eın neuer

\aubsanwär-
: or der ersten Ur
als kinderreichster Offızıer sowieSO als einer

spell

N, warum
feststand

  
 
 
 
 
  
  
  
   
  
   
      
  
   
  
  
  
 
 
 
 
  
  
    
  
 

  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
  
  
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
  

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
604

„noch bin ich nicht der kinderreichste Be:
ent der auch zwei Kinder hat. Der Zahlmeister ns da
Kinder hat, rangiert nicht auf der Urlaubsliste der Offiziere, Be rei
Arzt nicht. Also darüber kannst Du ganz beruhigt sein; ich
nicht in Rückstand. Bei Deinem Bruder Walter liegen die

Er gehört zu einer Truppengattung, die mehr Abgänge h

dessen mit dem Urlaub schneller durchkommt, ie

Es kamen in letzter Zeit von Dir schon öfter einige Päckchen
Plätzchen und Honigkuchen, die mich sehr erfreuten,
nachtstage liegen nun schon wieder einige Zeit zurüc
schon wieder recht empfänglich für solche Leckerbiss
recht herzlich.

Du schreibst, daß zwischen meinen Briefen so große Lücken Wären, Ich
kann mir das nicht recht erklären. Ich schreibe Dir ganz regelmäg;
jeden zweiten Tag. Wahrscheinlich kommen aber dann immer Mehrere
Briefe zugleich an. Daher entsteht dann der Eindruck der Unregelmä.
Bigkeit. Du kannst gewiß sein, daß ich Deiner gerade in diesen Wochen
vor der Niederkunft und des erwarteten Kindes ganz be

denke.
Erzähle mir wieder von den Buben. Es gedenkt Eurer in her

Liebe Dein Gerhard.

Dinge and

i ers,
at und info

Ige.

5 mı
Die fetten Weih.
k; so bin ich jer,

en. Ich danke D;

t
r

sonders ge.

Zlicher

Zucker, Käthe
An ıhren Bruder am Ilmensee
Lieber Helmut!
Am 6.1. habe ich ein Päckchen mit Zulassungsmarke an Dich abge-
schickt, Inhalt: Wandkalender, Marzipan von Frau Bengs, Batterie und
Pfeffernüsse von Bludaus (diese sind hart, werden aber weich, wenn sie
kurz vor dem Essen in die Ofenröhre gelegt werden).
Meine Zahnzieherei habe ich jetzt überstanden, vielleicht auch noch
nicht ganz, denn beim 3. Zahn ist der Kiefer gesplittert, er hat verschie-
dene Splitter abgestemmt, aber trotzdem stört mich noch eine Spitze,
die aus dem Gaumen vorsteht, vielleicht muß sie noch abgemacht
werden. Ich kann auch den Mund noch nicht ganz aufreißen, als ob der

Oberkiefer durch das Ziehen der Weisheitszähne auch verändert ist.
Herzliche Grüße, Käthe und Mutti.

Berlin

Jüdischer Friedhof Berlin-Weißensee
Name: Charlotte Sara B.

Geboren den 26. 3. 1887 ın Berlin

 

r
gerate scho

 
 

DONNERSTAG i
>

3 TAN ar
Teer 1943
ben den 14. 1.1943

£
an Anmeldung: 19. 1. 1943

hnung: Emserstr. 22

„Lit; Metz

rzt:

Tod esursache: Gasvergiftung
0

Ha ns-Dieter K.
Ans einen Lehrer

:eber Herr Studienrath!
n f verbotenen, aber einzig möglichen
ein paar Pinsel + Nagelbürste + Bitum
päckchen vergessen hatte. Langsam Scht es auch hir

zu Ende, so Ss - ch z.B. keinen Gummischy, tden eständ
ase ıst ö am en
können. Der Käse ist auch höchstens nu m

wenigen VO ER LOE wir auch wied ım Ein

haben wir uns prächtig erholt. An dem Satz Stehe
stören; er ist mein Onkel. Ich schreibe ;
meine Päckchen alle von Urlaubern
Feldpost sind so schwere Päckchen
gestohlen. Ihr Hans-Dieter

SEN Möchte ich
en Schicken
: ehr
IHR, abe may, OBEN

ender, wel
en, Mit der

EN meistens

Mitgenommen yer }
verboten und xy Ei

Turner, Grete 1899 - 1982 |
An ihren Sohn in Stalingrad Kirchweyhe

Mein herzlieber Jojo!

Es tut mir sehr leid, mein lieber Junge, daß Du dort nun so allerlei
Unannehmlichkeiten ertragen mußt, ich möchte Dir so gerne helfen,
Was ist das wohl für eine Plage mit den schrecklichen Läusen, Daß Eure
Verpflegung nun auch so knapp wurde, liegt wohlanden Beförderungs-
schwierigkeiten, ich hoffe ja nun sehr, daß Du inzwischen die Weih-
nachtspäckchen bekommen hast.

Wie meine Gedanken immer beı Dir sind, mein liebes Herz, wirst Du
Dir kaum vorstellen können. Morgens mein erster Gedanke und abends
der letzte Gedanke bist Du, mein Junge. In diesen Tagen wird wieder
von den schweren Kämpfen bei Stalingrad berichtet, möge der liebe
Gott Dich immer in seinen Schutz nehmen, mein En N
Wenn Du auf Urlaub komng a 3 2 I. ich genug
pflegen und satt essen, ich spare schon ımmer datus

u
habe, wenn mein Großer kommt! Bi.
tm
Ob uns 1943 den Frieden bringt? Oft ho n
RB, MI... ‘eo von vers
auch wieder Zweifel. Urlauber, die von V

es, aber dann kommen
denen Teilen der Ost-

  
  
   
 
 
 
   
   
   
   
  
 
 
 
 
  
  
 
    
 
= EEE . ur

 

606 BONNERSTAG, HA JANDAR 1943 DONNERSTAG 2
oO ö . JANUAR
front kommen, erzählen, daß die Russen nicht mehr viel können. 5 ee 6 194
Panzer taugten nichts mehr aus er Ben ten en TE : Re - N nkspruch ei N)
ährig. Aber so wird es bei Euch nicht sein, denn bei St. werden nd R sralingrad stärkere Angriffe gegen Stah
79) besseren Kräfte einsetzen. Daß Du auch die In ber Eisenbahn vorzudr. nen, gr
Russen noch ihre Serade dor, stellen» och imG gen. Anpyier  Teind
sein mußt! : Panz.DiV-) - m aateE Apriffe Bepe Kelang
Nun gute Nacht, mein liebster Junge! Bleib gesund und sei von Me Mn esıfront konnten zahlreiche ngriff n Ordogf
egrüßt von Deiner Mutti. 2 Korps abgeschlagen werden. e auf Front . a
8 a dnahm 87,8 südostw. Nishne Al my, u
e j . Jewski, 4
Soldat Hans Stalingraq Bei we en 5 Panzer abgeschoun on
Liebe Mutti! } halten af A - noch auf 99,7. Bei se Ste 16 =
Ich sitze hier wieder ım Wachlokal, und die schönsten Minuten Meines Feind mit 28 Panzern an, von denen 5, ( ahrihof Bar Ind;
jetzigen Daseins sind wieder angebrochen: ich schreibe, ich plaudere ih H „eresflak) abgeschossen wurden. 5 allein durch Ä er
meiner Mutti! Draußen ist wunderbares Winterwetter, aber sehr kalı Ausweichen West- und Südfront in Zu Schür,
den achten auf das schöne Wetter nicht, leiden Nacht. stellung in ki ;
Ender

Die allermeisten Kamera I
aber umsomehr unter der großen Kälte. Viele Kameraden haben ja aber

auch schon viele Frostschäden; ich hoffe, daß ich ohne die Frostschäden
davon komme. Hoffentlich! Ich zähle ja schon die Tage bis zum

Frühling. Die Zeit eilt ja mächtig; morgen, am 15. ist es schon wieder
v, Jahr, daß wır hier, nach der Stägigen Fahrt, in der Steppe eintrafen, Unbekannter Soldat

und 29. mot. Div.Artl. Munition Völlig, Infanıer
‚erschossen. Voraussetzung für Ca Fri terie

Munition Nahezu
.hende Versorgung mit Munition, Betriebs

tzbeweoun
stoff und Verl,

 

Unser Bunker ıst nun wieder überfüllt. Viele Kameraden, die mit Mein liebe gute Kathi! Stalingrad
leichten Verwundungen, od. Erfrierungen im Lazarett lagen, mußten
den Schwerverletzten Platz machen, und 9 Mann zogen in unserem
Wohnbunker dazu: Ja, ja, der gr. Angriff der Russen am 10.1. ist
abgeschlagen worden, hat aber auch bei den Deutschen Opfer gekostet,
Gestern Vormittag half ich in der Küche. Es war Pferdeschlachten. Ich
half vornehmlich Fleisch durch die Mühle drehn. Mittags hatte ich das
Gefühl, wieder mal satt zu sein. In der Küche fällt doch manchmal ein
Bissen ab.
Vorgestern kamen als Überraschung, eine einmalige Sendung von 5 Pa-
keten durch. 2 Adressaten sind schon tot, 2 sind irgendwo im Lazarett,
und nur einer konnte sein Paket persönlich, u. gesund in Empfang
nehmen. Die 4 anderen Pakete wurden den Kameraden, die vorn eın-
gesetzt sind, verteilt. Kämpfen! Arbeiten! Siegen! Das ist die Parole für
1943! Kampf wird es bestimmt noch geben, auch noch ın Rußland.

Vergebens u ich Tag für Tag auf Post yon me
kommt fast keine Post... an aber meine Unruhe istau En
.oß, da man doch dauernd hört, das der Tommy Ne en sehr
will doch nicht hoffen das auch Dir noch etwas Be e aust, Ich
gerade genug das ich das alles erleben muß, so kann uns bel h fi
Schicksal nicht strafen. Ich weıß überhaupt nicht warum wir i- m
mitmachen müssen, denn bald fängt man doch am verzweifeln, Die
Kälte hat zugenommen, jetzt ist es fast so kalt wie im vorigen Jahr. Ja
Kathi, wenn wir aus dieser Hölle heil raus kommen, sagen wir auch das
Leben ıst uns neu geschenkt worden. Ich muß Dir einmal die Wahrheit
schreiben, wenn es Dir auch noch so weh tut, es ıst schon besser Du
weißt bescheid wie es hier aussieht. Es gibt höchste Zeit das der Führer
uns bald hilft. Ja Kathi der Krieg ıst schrecklich ich habe ihn erlebt u.
werde ihn weiter erleben, wie nur ein Soldat es kann. Ich habe bis heute
Alles verschwiegen aber es ist zu viel verlangt. Aber

iner Kathı, Zwar

immer tapfer

  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

+ das Schlimmste aber &s könnte was
ekommst, dann nimm nicht ... das

ht be-

kannst du öfters nicht Di
cheıd auswir-

Aber es muß sein, es muß den deutschen Sieg bringen. Hier haben wır
uns mit allem abgefunden! Von der Theatergruppe sind nun schon
3 Mann tot. Auch ich hab mich mit diesen Eventuallos bereits abgetun-

  
   

trotzdem Kathi hoffe ich ja nich
kommen, das du lange keine Post b

eine Verwundung,
sehr lange ohne Bes

 

den. Schlimmste an, jede kl
scheid bekommen u. das könnte sich

Tausend Grüße, u. Erwiderung Deiner Neujahrskusseln sendet Hans
ken

 
  
 
   
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
   
 
 
 
  

608 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
oO

Also meine liebe süße Kathi, seı nicht traurig u. laß den Ko
gen, es wird schon alles gut gehen. Hätten wir nur gut noc
3

u. es würde etwas wärmer.

pf Nicht hä
an-

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
[Eintragung Suse Ditzen]
trübe, milde -3%- 1°
Bohnen pahlen
Holz in den Schuppen bringen
Völkner bringt die Obstpresse wieder

Carwie,

Valentin, Karl 1882-1948 München
An Liesl Karlstadt
Liebe Liesi
Meinen Brief vom Reintjes wirst Du ja erhalten haben — und f
empfunden - denke Dir nur ich habe ihm den Brief in die Pension
geschickt und am andern morgen war er noch nicht abgereist, s
telefonierte mich an in freundlichster Weise und sagte zu mir E- kann es
verstehen, daß ich mich nicht zu der Unterschrift des Vertrages nicht
einverstanden erklärte, er habe ın der Hitze des Gefechtes, gar nicht
mehr daran gedacht, daß er ab 1.März noch seine Freiheitsstrafe
von 8 Monat absitzen müsse — und er sehe es selbst ein, daß er richt
für mıch arbeiten könne, wenn er ım FH sitzt.
Alles nähere darüber mündlich

ur gut
Ondern

Was sagst Du zu meinem Lichtbild Verleih? — Die Skala in Berlin im
größten Haus Deutschland haben meine Lichtbilder so einen Riesener-
folg das d. Duisberg telegrafiert hat ob er die Bilder im Februar auch
noch haben kann. pro Monat 1500.- M. - Das ist doch fein - Frau Pfaff
hat mir meine neuen Schallplattentexte zurückgeschickt mit der Bemer-
kung, die Sachen sind für die heutige Zeit nicht mehr passend. - Eine
Rheinländerin diktiert heute den Bayer[ischen] Humor - Amen
Viele Grüße und ein baldiges Wiedersehen
Valentın

Valentin, Karl 1882-1948 München
An Erich Carow, Volksschauspieler

Mein lieber Herr College Carow,

ich habe von Ih[n]en einen Brief bekommen, indem Sie mir schreiben,
dass Sie mir noch einen Brief schreiben, welch letzteren ich noch nicht

DONNERSTAG, I. ya
Tan,
I

kommen habe, sondern erst be 943
be eantworte ıch | ens
kommt z e mir Kr: Ersten, Schar, Vord 60g
welche ce astieren - Würde gi, fr . bekam. Ssolltey.

onat bei IHM = ‚en Würde, . SE, zo nen Bi

in ersten? De nicht rasiert und zy rd aber nich N ein u n

y .. ,

a cht mehr persönlich auf, Sonder tens tra. leicht den
ni

t y
ihr andere Darstellungsart habe err
ass mein ganzes Originalrepert
wenn Sie a I u Sie auf Berline; :
umformen kuch Ich bin MIt meinem | = urechr .; "al Wäre
Arbeit von ES Originalvorträgen Inter : gerad
Theaterstücke eztr. öffentliche i Mezzo' C Can der

uffüh Km
; - Tungs » Komö-
moristen ZU vergeben. U... hab , Angsrecht

. . h Fü &
Bord»; die a ührer zwei Tage Hintereing E Eittelt «An
Es ist ein lustiges, utıges Drama, bei welch Nder ANgesehen en
weint und sich gruselt, mit einer ganz N das ublı um lacht
2 2 in
Wenn Sie dieses Stück auf Ihre Berliner Art brinie chf )poinge
Ihnen einen ungeheueren Erfolg. Das Stück ist vol] ® Garantiere ich
zeitlos. '& unpolliltisch und
Also Schreiben Sie mir sofort, ob Sie dafür Interesse hab
Sichern Sıe sich von meinen Sachen alleinige Aufführen a In]
Berlin. Wir haben ja schon vor cirka ıo Jahren ie u für
® . U
geschäftlich korrespondiert; damals waren Sie aber, sovielich Ka
. k : 2 Ü

erinnere zur Erholung ın der Schweiz; die Angelegenheit ist dadurch
wieder in Vergessenheit geraten.
Nun weiß ich auch nicht, ob Sie nur Originalsachen bringen, odfer]
auch solche, von fremden Autoren. Und nun zu etwasanderm,

Wie ist das, mit meinen «lustigen Lichtbildern» wie solche 2,Zt. im
Januar in der Scala (Berlin) gezeigt werden! Direktor Duisburg hat sie,
des grossen Erfolges wegen noch um einen Monat anschliessend (Fe-
bruar) verlängert. -—- Sie haben doch ım Norden Berlins] wieder ein
sanz anderes Publikum und ich möchte wetten, dass die Lichtbilder in

Ihrem Theater auch einen ganz grossen Erfolg hätten, Also: «Probieren,
geht über studieren!»
Mein lieber Herr Carow, a
etwas von sich hören, bevor es zu spat ıst; denn

Mit deutschem Gruß! Ihr

n als Ic .z

dien»

lassen Sie betreffs meiner Vorschläge sofort
tes zu spät.

 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
  
  
  
 
  
   
    
    
  
 
  
  
 
 
  
 
  
 
 

610 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
I

Insel Verlag
Hochverehrter Herr Hesse! | iPzig
Wir erhielten soeben Ihre Karte vom 23. Dezember, mit der en k

e

Feldpost-Ausgabe Ihrer Gedichte fragen. Wir bitten zu entschuld;
daß wir Ihnen nicht schon ım alten Jahr Kenntnis gegeben haben gen,
unserer Absicht, Ihren Gedichtband ın der Insel-Büchere; iruah; Be
der Feldpost-Ausgabe dieser Sammlung aufzunehmen. Um ie ne
ordentlich zahlreichen Wünschen nach gutem Lesestoff für die F- er-
unserer kämpfenden Soldaten gerecht zu werden, haben wir fine a
lich entschlossen, von einzelnen besonders geeigneten Bänden der
Bücherei broschierte Ausgaben zu veranstalten, die bei vermindert : i
Gewicht die Versendung in einem einfachen Feldpostbrief (100 an
bequem möglich machen. Der Preis dieser Ausgabe verringert sich vo
80 Pfennig auf 45 Pfennig. Dementsprechend beträgt auch das on
das nach unserer Vereinbarung auf der Grundlage von 5% vom Isle
preis angenommen war, für 10000 Exemplare statt M.400.-.M. Bass
Dieser Honorar-Rückgang wird jedoch dadurch wieder wettgemacht
daß es uns möglich sein wird, jeweils hohe Auflagen dieser Feldpost.
Ausgaben zu drucken. Diese Ausgabe ist als eine zusätzliche Ausgabe
anzusehen, neben der dıe normalen Bände nach wie vor hergestellt und
geliefert werden.
Wir dürfen wohl voraussetzen, daß Sie mit der Aufnahme Ihrer G&
dichte in diese Feldpost-Ausgabe einverstanden sind. Sobald die Bind-
chen fertigwerden, gehen Ihnen Exemplare zu. Teilen Sie uns doch bitte
mit, wohin wır sie schicken sollen.
Mit den herzlichsten Grüßen des Unterzeichneten und
verbindlichsten Empfehlungen
Der Insel Verlag
ppa. Friedrich

Sternberger, Dolf 1907-1989 Frankfurt
An Eugen Claassen

Lieber Shenja,

schönen Dank für Deinen Brief und die Neujahrswünsche, die wir Euch
allen herzlich erwidern. Zu Deinem Vorschlag: ich habe an eine solche
Sammlung auch schon gedacht; daß es für ein Buch quantitativ auch beı
scharfer Lese ausreichen würde, ist gar keine Frage — bedenke auch die
Essays aus der Rundschau! -, ım Gegenteil könnte man bei einer
thematischen Gliederung auch mehrere Bücher machen, was ıch aber

gar nicht ins Auge fassen möchte. Wenn ich Dich recht verstehe, handelt

DONNE
SITAS una, IE
A
. 19
es sich ACH I rer das nı h %
. . gi 1
„arürlich, ob ic =: t Mitteilun 5 "Ogch, Ku
&ltın.
‚schlag nur aus den bekannten g,. "N sollte. At Di. R
vo „ber den Termin noch ter nich, hier; FaRE ige
wit » ASsen „. Bema sol
: m . 5 C q
vielleicht Be ne voreilig, ied ware Eine N Urde N:
es . &
[ch haben oe re arner gefreut, daR r oe ka Miteun
zugesagt hat: mır ıst das Stückchen tech, Über gi, rüber) ng
Cht y;

Skizze ZU späterer Ausführung d Wichti

. es
Herzliche Grüße, auch von Ilse, Den Dr ands in rößer "sein
en M

Hedin, Sven 1865-1952
Ankunft ın München 9.15 Uhr. Begri

üß 5
und Vertreter der Stadteetc. und Dr. Schap, Prof AR, "inch
Er mit Frau, Führe, ku

n

„hreszeiten» — Bekamen reizende ri
Badezimmer. Frühstückten dort. Prof = e eganı, Nett; herr!
Dann kamen Elisabeth und Fräulein Sen St auch ge Au
bald. Grassmann machte ein Interview mit eh ZU Besuch, Chan
Oberbürgermeister von München Be Ur die Pregge _
Magnifizenz um 11.15 Uhr Besuch, Hieltein. Ki Hotel machte Sa
uf dem Bahnhof und hieß uns willkommen : "IE Auch die anderen
nahm ein Bad und ging zu Bett, schlief aber an Be, Ich mich aus,
hadete, rasıerte mich etc. und machte mich fein, a Kae, auf,
etwas zum Tee. Dann Konzert. Dirigent Kab Anzug, Aflen

asta: Brahm
Unvollendete, Beethoven Eroica. - Mapnificus Wüst bel a
ın

den vollbesetzten Saal im Deutschen Museum 3500 Plätze, Hielt «;
kurze Rede, begrüfste mich, ich erhob mich, Applaus. Di begrüße
wir den Dirigenten und fuhren anschließend nach Hause, Aßen mit den
Jungs zu Abend. Elisabeth, Zieglers, Schäfers, Grassmann, Ende 11 Uhr,
dann - ging ich auf mein Zimmer und ging rasch zu Bert.

Der Präsident der Reichsschrifttumskammer Berlin

An Erich Kästner, Berlin-Charlottenburg
Auf Grund einer neuerlichen Entscheidung der Reichskulturkammer

wird die Ihnen unter dem 25.7. 1942 erteilte Sondergenehmigung
widerrufen. Sie sind somit nicht mehr berechtigt, ım Zuständigkeitsbe-

Zr ätie zu sein. Zuwi-
reich der Reichsschrifttumskammer als ei tatıg Bi gem
: Önnen VO
derhandlungen gegen diese Berufsuntersagung nn hskulturkammer-
(28 der Ersten Durchführungsverordnung zum NK

. n [ N.
gesetz mit Ordnungsstrafen belegt werde

Im Auftrage [Unleserlich]

 
 
  
  
 
 
  
 
  
  
  
 
  
 
  
 
  
 
   
  
  
  
   
    
   
 
 
 
 
 
  
   
 
 
  
  
  
 
  
    
  
  
 
 
 
   
 
    
   
  
    
  
  
  

ER

 

' Isize Park, statt. Programm
kob Ehrlich Society, 69, Be > gramm: Dr Mo
in Worte zu Alfred Kerrs 75. Geburtstag. FELIX LANGER ii

rt. ie
aus (s)einen beiden Werken «Sie sahen ein Licht» und «So begann Ei, :
eı

uns».
Mit bestem Gruß
gez. R. Friedenthal Sekretaer

Sternfeld, W.
An PEN Deutsche Gruppe London
Sehr geehrter Herr Dr. Friedenthal,
auf Veranlassung von Menne sprach ich heute in der Angelegenheit ze
Geldauszahlung an beduerftige Schriftsteller und Kuenstler mit Herrn
Praesident Dr. Alfred Kerr, der mit mir der Ansicht war, daß man die
Sache vor der naechsten Sitzung erledigen solle. Er bat mich, mit Ihnen
in Verbindung zu treten, was hiermit geschieht.
Von den meinerseits mit Zustimmung von Menne aufgegebenen Adres-
sen sind unveraendert die von Justin Steinfeld, Czech House, Baldock/
Herts und von Theodor Otto Wolfgang, House 6, «P» Camp, Isle of
Man
Bieber und Diamant sind inzwischen entlassen worden, doch bisher
ohne Beschaeftigung. Sie werden vorerst vom Trust Fund Uunterstuetzt,
Ich waere Ihnen dankbar, wenn Sie mich wissen ließen, wie die Sache
steht.
Mit besten Grueßen
Ihr Sternfeld

Ich hoffe, Sie Samstag bei der Tagung des Kulturbundes zu sehen. Dort
koennen wir evt. weiteres besprechen.

London

Aus dem Klassenbuch eines Gymnasiums (Quarta)
74 —

2. Geschichte: Eddasprüche, Beowulf

3. Sport: Schwimmen

4. Latein: Femin. -os geübt

5. Geometrie: aus c, sc, a

6. Biologie: Echsen, Schleichen, Krokodil

Name:

612 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
Friedenthal, Richard on a
An PEN Deutsche Gruppe London
Wertes Mitglied, |
unsere naechste Versammlung findet am Freitag, dem 2», Sehe

VONNERSTAG

> 14. Jan
. U
her Friedhof AR 194,

Hertha Sara W.
Geboren den 6. 10.1886 in K.
„storben den 14.1.1943
ds der Anmeldung: 20, ;. 1943
Wohnung: Wullenweberstr. 3
Arzt: Schauhaus |
Todesursache: Gasvergiftung

 
   
 
  
  
  
 
  
 
  
  
   
 
  
  
   
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
   
 

ee En
61 a 2
Ber]; 3

Olberg In |

$ Denser

Kreuder, Anneliese *1897
An ihre Br; 5
igestgeliebte, nach sc weren temen
a en hat Aufgaben Sch und it die Zärtl;
Ichst
| EA OST yRg7G,, 2
und da sitzen wır nun beide und schwitzen n
dabei sind, da weiß ich’s auch nicht sa wa
ied enfalls weder mit noch ohne Nullen! &
Deine Bekanntschaft mit Badenstädts begrüße ich a
Erlanger Creme, und Du weißt JA, wie sehr ich De: n
mit Sorgen und Wünschen begleite! D, Duvon I
heit zur Übung darin hast, ist solche Bekanntschaft Pe;
Hoffnick wurde es nett! Schst wichtig,
Fuchbar aufferegnet hat mich Brenners Ansicht vom bal
ende; könnte er das nicht etwas näher begründen für so arme Geister wi
mich? Wenn’s Herr Lauterbach sagte, täte man ja nur A
aber Brenner möcht ich’s gleich glauben. Ich hoffe innipst, daß er Hank
mehr Weisheitsbröcklein fallen läßt. Schnapp sie nur ja auf, Geliebte
und teil sie mir mit. Es wäre so wunderbar, man wäre gleich doppelt so
geduldig und glücklich.
Einstweilen ist dıe Luftbedrohung sehr ernst, heute war Essen dran,
wann werden wir wieder drankommen?

Wenn sähr Y
genau,

tel Nullen

und sie yeif “

> uf jeden Pal

esellschaftsieh
Zuhause keine Gele n

digen Kriegs-

Kreuder, Ute *1923 Erlangen
An ihre Mutter
Herzensliebste!
Heute, auf der Couch liegend den Nolten zu Ende gelesen, und um halb

adts. Aber

acht mit Rindskleid bekleidet, sah sehr gut aus: ZU on ich
| ß ‘aren! Diese Hundstaschenlampe ist ausge" lischem
was mufste passıeren! lange Treppe mit höllische

verfehlte die Stufen und fiel die an. 2 sprachlos
Gerassel runter, sodaß dıe armen Ha ;
 

ki 2

DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
” DONNERSTAG

 
  
 

Gottlob nichts weiter passiert, da ich ganz bequem a

 

illi 8-ı
waren. Maufde „f, Willi 1918-1943
Arsch saß, ich sammelte mich zusammen u > gleich weiter, um “ei = kälte hat sehr fühlbar nachgel &
r a

Hensels Haus zu merken, daß mein Gürte weg war, Also Wieder E ‚ere zimmer ist das recht Sr Ssen, &; Legnen i“ 5
urück, Gürtel gesucht mit Streichhölzern, nichts zu finden, and = lesen bis lange in den abend > Mabend. Manche Unchen
- it und höchster Eil Sm und hine; Mzeny: Sünde o

alles in Dunkelheit und höchster Eile, und ich k ne für

mmen, e
lich viel zu spät. (Heute früh lauter knallblaue Flecken, oh a
: €

unmäßige Treppenbohnerei, auch im Hause Badenstädt verurteilte Es

n
diese Manie der Haßlers, zumal vorgestern Fritzchen auch banken
knallte, und hier überhaupt schon soviel passiert ist auf den Scheiß

Treppen).
N der Abend bei Badenstädts. Wir saßen alle um einen Ren

tisch, auf Biedermeier Stühlen, die aber nicht sehr schön und echt Waren
und außerdem allzu deutlich die Spuren des Katers zeigten. Der Abend
ging dann nur mit Späfsen hin, eigentlich, bis Io Uhr. Wir saßen da und
jeder erzählte lustige Geschichten (bis auf mich, ich schwieg als einzige
und hörte ununterbrochen lachend zu, was auch eine Anstrengung
war.) Die andern überboten sich selbst, einer riß dem andern das or
weg. Jeder wußte noch schönere Sachen, und sie waren auch wirklich
köstlich. Wir haben oft gebrüllt vor lachen. Schmugglergeschichten,
Szenen aus dem RAD, aus Kitschromanen, aus komischen Erlebnissen,
aus Besoffenheitszuständen usw. usw. Ich hab in meinem Leben noch
nie soviel lustige Sachen erlebt, und die ich erlebt habe, hätte ich nie
vortragen können, denn all die andern erzählten sie einfach hervorra-
gend, so witzig, so pointiert, so gekonnt, richtig könstlerisch, wie diese
ganze Bande ja ın hohem Maße ist.
Es gab ein wohlschmeckendes, undefinierbares Getränk, zu essen
nichts, war absolut in keiner Weise feierlich. Außer den Geschichten
mußte der arme Hausvater, ein süßes Vieh, herhalten und tausender-
leı Kunststücke machen, ferner wurden die Raritäten des Hauses be-
wundert, besonders ein Goethe-Autogramm und eine kleine Hand-
schrift, die Hölderlin gehört hat, sein Name steht mit Blei vorn drin,
von ihm. Und im Text ist etliches unterstrichen. Im ganzen war
die Unterhaltung aber auf einem so hohen Niveau von Püldung, daß
ich oft nichts verstand - na, sie sind ja auch alle viertes bis sechstes
Semester.

Ach, bloß, weißt du, paß ich nicht in Geselligkeit, bin ein richtiger
norddeutscher Eigenbrötler. Außerdem bin ich immer linkisch, dumm,
geniert, ohne allen Schliff und ohne Interesse. Ich will arbeiten, daß ich
was werde und lerne! Will nur Euch und sonst niemanden.

Herzlichst!

‚chtigen kontakt mit annelies
r 3

seltsam müde bin ich an Manchen ah
„inmal, einen gedanken zu fassen un sn

an
jeder diese unruhe ir U über] a Selingr an.
ae De en. Sie  egen, ° Mir nicht
ß ich aber die letzte chm
hne da Ursache dar. anchmai ..
oO dafür wüR mal ü

vorbei; daß ich mich mit dem plan e
ist? manchmal glaube ich es Sicher
‚rotzdem nehme ich es auf mich

ezub A no

ch a m C te
en. Qıch eeli ben

Schäftion „I zeit
ne da nd
> WENN es auch Be aran, 5
i h.*ıor 0 schwerlich iu
weick; Rut 9 en
Am Sonntag habe ich bei Diekens gegesse
Kartoffelsalat. 2 Kalbsschnitzel machte ich Rn 5 gab wieder Spät]
dunkler Sonntag. t selbst. Es Wat ein kale
Von Montag bis Mittwoch, den sch]
gestern Glatteıs.
Heute stürmte es: der Schnee ist weg, Fast frühlin
viel an Fritzle ın Rußland. Wie wird es ihm gehen?
ja um Velikie Luki die schwersten Kämpfe, Wer .
hen?
Ich bin sehr müde, denn die ersten 3 Tage der Woche sind so anst
gend. Die vielen Vorlesungen und vor allen Dingen das eh
einen Platz. Meist ist man ganz außer Atem, und istdie Stunde um, und
man hat sich eben erholt, so beginnt die Rennerei von vorne. Mittwoch
Abend ist Heimabend des AWST: % Stunde. Es gibt nichts Langeweili-
geres als das. Vom Fabrikdienst wird geredet usw.
Zu lernen habe ich entsetzlich viel. Mir wird ganz Angst. 60% seien

beim letzten Physikum durchgefallen.

Imms
ven Tagen der Woche bis

gsmäßig, Ich denke
Noch Immer toben
N wır ihn wiederse-

Tunis

Gide, Andre 1869-1951 | | |
Kurz vor sieben Uhr schon, oft bereits um halb sieben, essen wir zu
Abend. damit Großmutter Chacha sich, zum Schutz vor erwaigen

« Ni »,
Luftangriffen, früher in den Keller begeben un
ber sie richtet sich im Parterre ein, in der Garderobe der !
aber sıe richtet sıc r Art Liegestuhl, so

a ie Nacht auf eine uhr
ırgendeines Büros. Sıe verbringt die so dürr wirkt wie

x : . S
ussieht die son
= geradezu dick qa ) Fi Handtasche

>
eingewickelt, dafs sı die
m Winter, neben sich ihre

ein Johannesbrotbaum 1

   
    
 
 
 
  
  
   
  
 
 
 
  
    
  
  
 
 
  
  
 
 
  
   
 
    
 

616 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
si

und einen Handkoffer, dessen Inhalt es ihr erlaubt, drei Tage Ein,
halten, wenn sie verschüttet würde. Sie spricht von ihrem a
Kabuff», in dem sie sich einschließe, wie es die Sequestree de Poitierg
ihrem «geliebten Höhlenraum Malampia» tat; gibt aber zu, daß sie -
sehr schlecht schläft. Sie geht nicht aus Angst hinunter (sagt Sish
sondern um zu verhindern, daß irgendeine Flüchtlingsfamilie sich ER
Raumes bemächtigt und «Flöhe zurückläßt». Es wirkt eine nn
des Schicksals, daß die Nächte, die sıe dort verbringt, regelmäßig de

ruhigsten sind.
Um ar Uhr, fast unmittelbar vor der Abendmahlzeit, berei

Victor eine Schale Schokolade, aus Tafeln, von denen er einen ge
Vorrat besitzt. Er hat sich auch eine persönliche Reserve an Eingemach.
tem gesichert. Wie Chacha mir berichtet, hat seine Mutter schon se
seiner frühen Kindheit dafür gesorgt, daß er stets eine mit Leckerejen
gefüllte Schachtel in seinem Schrank gefunden hat.
Chacha verliert ihre Schlüssel, als sie heute früh vom Keller herauf.
kommt; sie sucht sie überall. Des vergeblichen Suchens müde, biete: Sie
schließlich Victor hundert Sous, wenn er sie fände; was das Werk eines
Augenblicks ist, denn es versteht sich von selbst, daß die Schlüssel auf
dem Vorplatz heruntergefallen sind, als Chacha die Katze am Hin-
auslaufen hindern wollte. Keinen Augenblick hat Victor Miene ge-
macht, seiner Großmutter beim Suchen zu helfen, ehe sie ihm nicht den
Köder des Gewinns hinhielt. (Ich hätte beim Verdunkelungsanstrich der
Deckenbeleuchtung dasselbe tun sollen.) Die paar Hilfeleistungen, zu
denen er sich herabläßt, läßt Victor sich bezahlen. Mit naivem Zynismus
erzählte er Amphoux, sein Vater verlege immerfort das Buch, das er
gerade lese, und sage dann zu ihm: «Du bekommst einen Franc, wenn
du es findest.» Ich hätte Victor gerne gefragt, ob er es nicht vorher
versteckt habe, wie Jeanne ihn verdächtigt, die Schlüssel der Großmut-
ter versteckt zu haben. «Für Geld täte er alles», sagt sie. Heute morgen
erzählt er uns beim Frühstück, daß es ihm gelungen ist, in dem Augen-
blick, als der Staat die Rückgabe der Goldmünzen forderte, vierzig
Zwanzigfrancstücke zu horten, die heute ich weiß nicht wieviel wert
sind - ein Vermögen. Seine Briefmarkensammlung schätzt er auf sech-
zigtausend Francs.

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 Freiburg
Es ist herrliches Frühlingswetter. Wir sitzen auf dem Bahnhof Offen-
burg und warten auf den Zug nach Freiburg, der anderthalb Stunden
Verspätung hat. Gut bekamen mir die beiden Festmähler in Straßburg

 

 

 
 
  
 
  
    
   
  
    
 
     
   
  
    
    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  

. S M ß j 14. TAnUaR ı
Festmähler ar alsstab der Kriepgze 943

karge Tage einlegen, trotz de Alan a

Pe Id nach ie de Rekı, A Wire.

Freiburg: Bald nac Ankunft und tor vg ENige
ang mit der Hausfrau suchte er Nac n8

er einen neuen Lehrstuhl den m: gute Rod liche

n

Kuppelsaal der Universität ISsen
ım eın Vortra Sch

- je hatten umkehren mü
viele ae > ssen. Danach n "" Überfüll, Abend,
Buss®&; e r. Oetticher y «Ro i

demeyers und den Studenten Heidelberg,

eine still
: f e bes
gektor Maurer brachte mir sein neues Burlich Stunde
Uc üb
a‘

Nordgermanen.

Kuby, Erich *1910
Woraus ist das?: «Die Stadt har .
Frauenklöster. Sie hat vier Hau
Kreuz bilden. Die beiden Balke
genau einen Kilometer lang. Si
von alten krummen Gassen, di
heimelnde Namen tragen... .»
Das hat die Ingolstädterin Marieluise Flei
der großartigen Frau um.

eun Kirchen
Ptstraßen, die genau |

N sınd von einem $ 5
e hat Zwischen diesen
E nach Zünften benan

I
‚en Männer.

Ber geschrieben, Ich gehe mit

Knab, Armin 1881-1951

An Alex Bittler, Scheidegg/ Allgäu
Lieber Alex!

Vor allem halten wir aus! Gut oder schlecht, wir müssen dabei sein, In
Euerm Scheidegg kann Euch freilich kaum etwas erreichen. Bei uns
droht schon mehr. Vorerst schreibt man noch Noten, und so lang das
sein muß und Sinn hat, ist das Außen nicht so wichtig. Ich las Spengler:
Jahre der Entscheidung wieder. Hart! In Konzerte gehen wir selten.
Meist flau. Gestern [im Radio] einwandtrei vollkommen Bruckners
Quintett. Mit Zigarre viel schöner wie unter Berliner Gesichtern,
Hoffentlich habe ich Dir diesen schönen Schundroman nicht schon
einmal geschenkt. Alles Gute denn! Schönstens Armın.

Berlin-Charlottenburg

Jena
aussaal. Hınwärts Mond,

auer Himmel, heimwarts
lötenwei-

Jenssen, Adelheid *1900 | ‘
Gestern abend zum Flötenkonzert ım Be
Sterne, weiße Wolkenfetzen, a. en
Wolken und Regen, den ganzen Tag furchtbar

u
EEE

Sn
ur

 

618 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
I
hr wohltuend und d
ae sehr mannigfaltig; 5° as Spiel bewunde.

rungswürdig- E
zt schon Ostergeschenke von seınem Weihnachtsgejg,

Heinzi kauft jet :
hat schon für Mutter etwaS erstanden.
Draußen läuft es sich schlecht, ıst sehr glatt.

Raphael, Max 1889-1952 Bu Us
Es A mir schon öfter aufgestoßen, wıe verschieden in einer Esch,
r früheren Lebensweise ist. Wohin ; s

E

mein jetziges Leben von meine !
n Bodensee), ich suchte alles kennenzule
r-

kam (nach Paris oder an de |
nen, was in allen Himmelsrichtungen an eınem Wandertag zu erreichen

war. So eroberte ;ch mir nach und nach eine Welt. Hier komme ich von
meiner Wohnung in die Läden (2-5 Minuten), ins Museum (15 Minu-
ten) und in die Bibliothek oder zur Tante (% Stunde). Das ist so ziemlich
das ganze New York, das ich kenne. Diese Weise, mich nicht zu rühren
und die Welt auf mich zukommen ZU lassen, kenne ich seit meiner
Lungenkrankheit (1925 / 1926). Zuerst fiel sie mir sehr schwer, aber
schließlich habe ich es auf den Liegestühlen von Davos, Leysin und
Arosa gelernt. Und es ist erstaunlich, was man wahrnimmt. Ich habe ja
hier nicht lesen, mich nicht unterhalten können, ich war nur auf mein
Auge angewiesen — und doch hatte ich Eindrücke, die sich nicht als
falsch erweisen. Es ist mir selbst ein wenig rätselhaft, wie ich bei dieser
Passivität, bei einer beinahe absoluten Unkenntnis der Tatsachen zu
Urteilen gekommen bin, dienun von anderer Seite bestätigt werden. Es
ist dies natürlich ein gefährlicher Weg, und ich denke manchmal, wie
are, wenn wir zusammen große Wanderungen machen
ten. Ich weiß ja aus Erfahrung, daß das, was man auf Wanderungen

lernt, auch äußerlich und oberflächlich ıst, aber ich habe doch sehr

schöne und aufschlußreiche Wanderungen gemacht — und die letzte

durch Frankreich (1935) ist unvergessen.

könn

Himmler, Heinrich 1900-1945 Berlin

An SS-Ogruf. Oswald Pohl

Lieber Pohl!
Bei meinem Besuch des Ladens Allach ın Posen fielen mır verschiedene
Dinge auf:

„ls Geschenk

1.) Der Fahnenträger, der nur dem Reichsführer-5S

vorbehalten ist, darf nirgends ausgeste
berg nicht in dieser leichtsinnigen Form

schickt werden.

||t werden und darf von Warten-
in alle Geschäfte hinausge-

 
 

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
20

indruck, daß Wartenberg diese Dinge noch Eis
Be Fahnenträger, ae Ss ähnliche De
nicht nach kaufmännischen Prinzipien er sSgsstücke und
ßerprodukte, sondern müssen eınen höheren Wert haben,
2.) Wir hatten in Allach einen sehr schönen Adler ın Ton, und Zur
in matt. Diesen Adler sehe ich nun in dem Geschäft ın Posen Blasien,
Er sieht schauerlich aus. Ich bitte, daß dies sofort geändert wird.
3.) Bestellen Sie bitte Wartenberg noch einmal zu sich, denn ich habe
nicht Lust, für eın Unternehmen mit meinem Namen in der Öffenr.
lichkeit und besonders gerade ın den Kreisen der Kunstverständige,
verantwortlich zu zeichnen, bei dem ich durch den Ungehorsam Me
Geschäftsführers Wartenberg total ausgeschaltet werde. Ich kann ex
mir nicht vorstellen, daß es eine so große Mühe machen Würde, da,
erste Porzellanstück, das man von einer Neuerung oder Neuschöp.
fung hat, mir zuzuschicken und mich zu fragen, ob es mir gefällt oder
ob ich eine Änderung haben möchte. Daß es nicht geschieht, kann a
nur als Böswilligkeit von Wartenberg ansehen, denn ich habe es ihm
deutlich genug gesagt und ıhn darum gebeten. Seien Sie doch so gut,
und setzen Sie hier meinen Willen durch oder, wenn das bei Warten-
berg nicht zu erreichen ist, ist es besser, wir wechseln den Geschäfts-
führer. Ich will doch wirklich nicht, was zu den wenigen Dingen
gehört, die positiv sind und die mir Freude machen, jedesmal mich
ärgern, wenn ich in irgendeinen Laden von Allach hereingehe, weil
ich jedesmal die Beweise des Ungehorsams von Herrn Wartenberg

sehe.

4.) Meines Erachtens muß eine Frage grundsätzlich entschieden wer-
den: Auch in den Geschäften von Allach stehen nur Probefiguren und
Ausstellungsstücke und praktisch gibt es dort nichts zu kaufen. Ich
bin nicht dafür, daß wir in der SS diese sicherlich notwendige aber
traurige Erscheinung ebenfalls mitmachen. Entweder wir sind ın der
Lage zu produzieren und die Produktion des Porzellans, das wenig-
stens rohstoffmäßig genug vorhanden ist, zu erhöhen, daß der Kauf-
bedarf gedeckt werden kann, oder wir sind nicht in der Lage, dann
wollen wir den Schwindel, daß das ganze Geschäft voll steht und die

Leute nicht einen Teller oder eine Tasse bekommen, nicht mitma-
chen.

Fich.
Anrei.

5.) Ebenso halte ich es für falsch, daß in einem solchen Geschäft, in

dem den ganzen Tag nichts verkauft werden kann, wie in Posen, eın
Besitzer da ist, der zufäll

ig verreist war, ein stellvertretender junger
Mann im Alter von Mitte

20, zwei jüngere Mädchen und eine Kassie-

F eu _ ne a u

 
 

cite Dies dürfen wir im

re 2 : - Krie \
nst überall die Leute zus 1; Sahr Nicht 6
e allen im Büro oder in der in Adche ka Mac - a
t ee a Ion Ohne Ehe
Aber auch Fürsciese Zustände ist ori arbeite, besser a men
verantwortlich. e erum d : Kr deren
. . nn r
Er Me = (Ch Ihnen diesmal hä
‘teilen muß, aber hier al die ter
na indert sich, auf a etwas Beschehn ang neh
we Sen Müssen Pi weder j Inge
yarden ! Ihr HH “ Verhälni, * War
Heil Hitler! Ihr ° gein den
Meldungen aus dem Reich
Zum Arbeitseinsatz der Reisevertrere,
Laufend aus vielen Gebieten des Rekiis “ Berlin
ıe Täti 1 . Sehe
gen, daß die gkeit von Reisevertrerern ;

werkszweigen zu kritischen Äu
darauf, daß die von den Vertrer
Teil der Bewirtschaftung unter];
Jungen bequem durch die Post z
Vertreterbesuchen doch nur um «Gastbesuche, handel
Reichsbahn sowie Hotels usw. überflüssig belaster de
sei bekannt, daß Vertreter meist mit Redensarten wie: Ks, Sn
besonders dafür einsetzen, daß Sie Ihre Zuteilung recht Ye a
men» oder «Ich werde Ihnen ausnahmsweise soundsoviele a
notieren», irgendwelchen «Eindruck» auf die Kundschaft zu nn
versuchen, um dann die Frage zu stellen, ob nicht etwas an Zigarren,
Wein, Schnaps usw. zu haben sei. Da die Vertreter weder auf die Höhe,
noch auf den Zeitpunkt der Lieferung Einfluß hätten, würden die
Besuche also praktisch nur zu dem Zwecke durchgeführt, um sich in.den
Besitz von begehrten Mangelwaren zu setzen.
Aus der großen Anzahl der vorliegenden Beispiele:
Firma Kathreiner, Berlin. E. |
Viermal im Jahr erscheine der Inspektor ]. dieser Fırma bei dem
Kolonialwarengroßhandel. Dieser Herr komme nur um guten Tagzu
$ itze — beklage sich darüber, daß auf seine
sagen — erzähle faule Witze g N,
Nachtrage u Be Rn Kr dazu, daß bei den
jeweils die kalte Schulter gezeigt werde. Er er a
Geschäften im Reich «ja gar nichts los se u

u fahr
Oberschlesien oder ın den Warthega
allerhand «schnorren» zu können.

Berun en Anlar Ei, . ee
IN angebotenen Waren En
egen und die Bestellu
u erledigen seien, kä

en müsse, um dort noch

 
 
  
  
   
 
  
 
   
 
 
  
  
  
 
  
     
  
    
    
  
  
 
 
 
 
 
  
   
  
 
 

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
22

eodor 1879-1945 ?
Rn: I Willen aus eine Setzung, eine Position auf Gran chen
Auslassung, eines Mangels. Darum kann die Metaphysik das Wesen a
Bösen als Mangel bestimmen. Das Religiöse tut das eigentlich nicht. a
die letzte Definition gebracht, ist das Böse immer der willentlich
Ausschluß eines Göttlichen durch das Geschöpf. Der willentliche a e
schluß! Also ist die Ursache des Bösen die erschaffene Freiheit, denn d;
unerschaffene Freiheit, also Gott selber, kann aus sich d 5

, . 5 . . a Böse Nicht
hervorbringen. Er ist Einer und dreipersönliche Liebe. Das Böse ka

-

a, nn
nicht in der leb- und geistlosen Materie sein, es sei denn, diese werde d,
Werkzeug eines freien Geistes. Es ist der Gipfel der Schöpfermach,

Gottes, daß sie ein freres Wesen erschaffen kann, ein Wesen, das auch
Ihm gegenüber frei sein kann, ach, auch zu seinem Unheil. 5]
Gerechtigkeit ist als Maxime für das soziale Leben weit b
«Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit». Wären von Natura
schen gleich, könnte ja das soziale Problem nicht allzu schwi
Und gewiß, sie sind gleich, und das ist das erste, aber sie s
ungleich, und hier beginnt die Gerechtigkeit als Schwierigkeit,

esser als
lle Men-
erig sein.
ind auch

Leautaud, Paul 1872-1956 Paris
Habe soeben Besuch von Paulhan und seiner Frau gehabt, was mich
überhaupt nicht erfreute, bei dem Zustand, in dem sich mein Haus
befindet, mit dem Regen und dem ganzen Matsch im Garten.
über den Krieg, über einige der Leute, die wir kennen, wi
ausbleibt. Sıe sind, alle beide, klar immer noch Kommunisten
deutsch und anglophil. Sie heißen das Verhalten von Mandin mit seinen
Flugblättern gut, das ich so dämlich, so kindisch finde, das keinen Sinn
hat, und Madame Paulhan machte die Außerung: «Wenigstens einer,
der Widerstand geleistet hat.» Widerstand wogegen? Paulhan führt
lobend Casson an, «der ins Gefängnis gewandert ist», und keiner seiner
Ideen abschwört. Sie sind genau meiner Ansıcht, als ich ihnen meine
Meinung sage über Leute wie N..., A... und noch andere von dieser
Sorte und die sich so verhalten haben wie diese, daß man, wenn man da
war zu Zeiten der Ehre, der Vorteile und des Ansehens, auch dableiben
muß in Zeiten der Auseinandersetzung, anstatt seinen Koffer zu neh-
men und sich schnell aus dem Staub zu machen. Was aber Paulhan nicht
daran hindert zu sagen: «Sie sind ganz schön bürgerlich geworden.»
Worauf ich ihm antwortete: «Ich? Ganz und gar nicht. Ich mag nur
keine Leute, die Jammerlappen sind, die nur eine Fassade haben und
keinen Sinn für Würde haben.» Und bezüglich der politischen Welt

Gespräch
e es nicht
und anti-

DONNERSTAG

sagte ich zu Paulhan, was ich ne AR 1943
yäre eine Schande für Frankreic
unfähigen Dummköpfe Ki
eder einnähmen.»

a \

> Wenn m ges
| nd Schufte Be Sihe.a
wi 2 Ei: i |
paulhan findet Be ıch den Artikel v A
bs chen Stil geschrieben, über da
die Geköpften sein?» M
vielleicht!»
Als ich mit Paulhan über das Buch des

rach, wobe; Re
Str aßen» ee bei er mir Mir einer e Manny Unger «c:
gen einen französischen Sch iftsteller tief RURg ist daß En nd
. 1 ” , %
mir, daß er (Jünger) Bahnhofchet ın . berühren mü a Passa.
. Ss . a N “
außergewöhnlichen Uniform, daß er 8 worden 5. he gr
wegen seiner zu großen Sympathi fü
Rußland geschickt wurde wie schon
Ich erfahre von Paulhan, daß die von den Deutse Or Brenner,
gungen für die Publikation dieses oder ie EN erteilten
wieder zurückgenommen werden köhnen ı üches
3 un
ziert werden dürfte. Dies hat sich mit dem | das Buch Dicht publi-
L : ezten Buch
Exupery so ereignet. Genehmigung erteilt für un von
Buch gedruckt und ausgeliefert, dann Verkaufsyerhg,
mir das nicht passieren wird mıt dem zweiten Band mein
nik. Er bekam die Genehmigung MOtZ einiger umstürz
ten, sogar ziemlich antisozialer. Ich bin kein politischer
von Saınt-Exupery war ein «Kriegsbuch» und
dem sind meine Chroniken alte Schriften.
Ich habe Paulhan gefragt, ob er etwas wüßte über diese erzwungene
Abwanderung, von der man spricht, die Abwanderung eines Teils der
Bevölkerung aus der Pariser Gegend, um den bevorstehenden Schwie-
rigkeiten der Lebensmittelversorgung vorzubeugen. Er hat mir gesagt,
daß bisher nur die Rede von den Kindern sei, und daß die Polizeipräfek-
tur im Augenblick daran arbeite, diese Aktion auf die Beine zu stellen,
Als ich von Gide sprach, der gegenwärtig ın Tunıs ist, sagte mir Paulhan,
’ önnen». Die Ankunft
daß er dorthingegangen sei, um «gut essen zu a Res,
zuni
von Engländern und Amerikanern hat dieses Resultat wo
gemacht.
Paulhan hat mir ein Päckchen exze Bi
: e7a
bracht; Erw ol u; Er warimmer reizend zu mi.
. - ade.
Geschenk sei, das man ihm gemacht hie für mich hat. Das wird s0
ee atnıe
Ich glaube, daß er wirkliche Symp

r
s Thema. A Schell

a « eine
dame Paulh S uf Welc einem &

nn in » Mıt e

\ n Iner
T die Franzac a de gefallen
FanZogen d Ense

Vor ihm Do t \ al) er nach

Genehmi.
Auch sehr gut

Saint-
Anuskript, Da

Ich hoffe, dat
er Theaterchro-
erischer Ansıch-

Kopf, Das Buch
über den Krieg, Außer-

|lenten belgischen Tabak mitge-
je, er sagte mıt, daß esein

  
 
  
  
  
  
 
  
  
 
  
    
    
 
 
  
  
  
  
   
  
 
  
 
  
  
 
    
 
 
 
 
 
   
  
  
 
 

 

6 DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943
24
i en er wohl in un
bleiben, trotz des Unterschiedes, d 5 sefen Auffasgu
des gegenwärtigen Geschehens spüren mufs. gen

für ihn. Im übrigen glaube ich, daß er in dieser

richt "anh
es so ist, wie ich ıhn bei allem immer geschen hib.. ia
dilettantisch. Das macht sich bei ıhm bis ın die Manieren Er a
Verhaltensweisen bemerkbar. %
Schleier, Rudolf 1899-1959 So

Telegramm an das Auswärtige Amt
Citissime
Nur als Verschlußsache zu behandeln
Präsident Laval bat mich im Verfolg seiner gestern nach Abschluß is
Besprechungen mit Gauleiter Sauckel geäußerten Absicht heute nach.
mittag zu einer längeren Aussprache ins Hötel Matignon.

In längeren Darlegungen unterstrich er immer wieder eindringlich, daß
er von dem Wunsche beseelt sei, die deutsche Kriegsanstrengung gegen
den Kommunismus im Rahmen des Möglichen zu unterstützen. Fr bäte
zu verstehen, daß, wenn er um bestimmte deutsche Maßnahmen er
Erleichterung der Lage der französischen Bevölkerung bitte, er diese
Bitten nie als Vorbedingung für die Erfüllung deutscher Forderungen
ausspreche. Er wolle mir insbesondere noch einmal eindeutig erklären,
daß er die Forderungen des Gauleiters Sauckel akzeptiert habe und daß
er gewillt sei, das in seinen Kräften Stehende zu tun, um das neue
Sauckel-Programm selbst dann durchzuführen, wenn die Reichsregie-
rung den von ihm vorgebrachten Wünschen keine Rechnung tragen
würde. Er wolle unter keinen Umständen, daß der Eindruck bestehe, er
wolle die Tatsache, daß Deutschland weitere französische Arbeitskräfte
dringend benötige, dazu benutzen, um im Wege eines Kuhhandels
deutsche Gegenleistungen zu erreichen. Er sei dankbar für das von
Gauleiter Sauckel ihm noch einmal ausgedrückte Vertrauen des Führers.
Er wünsche, daß alle deutschen Dienststellen ihm noch mehr Vertrauen
entgegenbrächten und verstünden, daß, wenn er Wünsche äußere, dies
auch insofern im deutschen Interesse gelegen sei, als durch die Erfüllung
seiner Wünsche die Durchführung der von ihm zugunsten Deutschlands
angeordneten Maßnahmen wesentlich erleichtert werde. fer]
Abschließend könne er nur noch einmal sagen:
Helft mir, damit ich Euch in dem Umfange helfen kann, wie Ihr selbst es
wünscht und wie es mein eigenes aufrichtiges Bestreben ist. Ich will
Deutschland bedingungslos mit allen Kräften unterstützen, aber man
möge mir doch die Mittel geben, dies in möglichst weitem Umfange zu

un. Ich bın überzeugt, daß

geresse meines Landes so sQ
5 hlands spreche. , Adern gleich. . Pleche : 9
DeutsC pP & Schleier Chzeirie &, ich 5

wieck, Michael *1928
Bretter abladen, mit einer Hakldes
1 C
fegen, hier anfassen, dort raufklen schneiden a, (RG
. s &
der Tischlerei. Ich mochte den 2 rn,
hlecht. Im Izgeruch Meine Ba..ı „30, Hof
nicht SCH ee ee Meis Und eioa.., näfti
Regal im Keller, einen Fenster ter zu
er mi € t
bauen; nahm mich mit. Fr Ordnete ei Peisckamme f: g Um ein
ven» Stern abnehmen Müsse, Wenn wi sch an, Richa., einzu
: Ir 4
könne man den Leuten nicht zuhle auf ö
fhin Druckknö f ten, Meint Ehen, 8%
daraufhı pte an Stern und 1er Mayer
waren dıe Nazıs unter den Handwerk auzey nz 2 Machte Mir
alle an der Front. Die zurückgehj; E Ger Nachba ie Glück
: ebenen a . Rstätten
Werkstätten waren sehr freundlich zu mı Itn Meister er N
wahre Gesinnung. TUNG Verrieten a, ueten
Grotesk war allerdings der Besuch
genossen, des ersten Gesellen. Ein

Werkstatt und wollte endlich ein
Sein Schwiegervater hatte ihm von mir erzählt. Se; i

groß. Er hatte gehofft jemand anzutreffen, de; in Entt schung war

beschriebenen Judenbild entsprach. Doch nichts ich ke Stürmer,

er mich lange betrachtet hatte, wobei ich meinen eh Nachdem

herumdrehen mußte, meinte er, daß er schon bestimmte Bad
male erkennen könnte. Man müßte beimir aber besonders ek vn
um sie zu erkennen.

®
€ h N P |

€

Klöntsch, Herta *1916 (U-Gefängnis Berlin, Kaiserdamm)
In all dieser Zeit hatte ich den Wunsch, eine Nachbarin kennenzulernen.
Sie saß auf eigenen Wunsch alleın, aber die Tür war offen. Sie war sehr
sympathisch, und unser Prozeß hätte der gleiche sein können. Dieselben
Umstände dieselben Anklagen. Nur, sie machte die Dummheit, Kassı-
ber überallhin zu beordern, aus dem Fenster zu werfen oder ähnliches
Die Dinger kamen natürlich immer ın die falschen Hände. a En
Männertyp. Das Gesicht einer Madonna, dunkles Haar und sam

’ les.
braune Augen. Die Beamten verziehen ihr fasta

| | ie Polizisten v
Wenn wir Freistunde hatten, hingen die Be; nis,
londer, nicht ganz schlanker

om Revier nebenan
Iizist hatte sıch
aus den Fenstern. Ein b

 

  
  
 
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
   
    
 
  
   
 
  
    
    
  
   
  
 
 
  
   
 
  
  
 
 

6 DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943
62

ine neue Freundin verliebt, warf ihr Brot und A
sofort ee sehr schnell einen Heiratsantrag, aber der
und mac e er wartete auch auf sein Todesurteil.
ra schälten wir unter dem Dach vor großen Fen
e. bar war ein Atelier, Sen DL nn a em Maler. Auch eı
war sofort von meiner Nachbarin entzückt. Ye FEnEX Schnur hatt
eine Vorrichtung gemacht, an welcher Liebesbriefe, Schokolade

Marmelade hin- und hergezurrt werden konnten. Es wurde
a

Pfelsinen 2
Verlobte Ki

ertein der

alles redlich
geteilt.

Ich fragte mich immer wieder, was hat diese Person an sich,

auf Männer wirkt. Es war wohl nicht nur ihre Schönheit, son
ihre Hilflosigkeit und ihr Anlehnungs bedürfnis.

Das russische Hausmädchen vom Hausmeisterehepaar hate
gendwie ein Kind machen lassen und wurde auch eingesperrt.
gesehen, war es schon ein fröhliches Gefängnis. Trotzdem, d;
lichen Schwierigkeiten hatten wir ja nun alle, und heute meine
war Galgenhumor.

daß sie so
dern auch

sichnir-
Relativ
e wirk-

ich, das

Haulot, Arthur *1913 Dachau
Heute morgen das Wunder. Ich erhalte Schlag auf Schlag hintereinander
drei Brotzeiten, d.h. fast ein halbes Brot. Plötzlich kann ich lächelnd
zur Kenntnis nehmen, was um mich herum geschieht, die Tatsache
inbegriffen, daß mein Nachbar sein fast unberührtes Essen weiterhin
dem bereits gänzlich aufgeblähten Stubendienst zukommen läßt. Wenn
ich auf diese Weise genug Brot haben könnte, wäre ich, glaube ich,
wirklich entlastet. Mittags Reste. Ich erhalte 1% | köstlichen Grießbrei
aus Milch und Zucker. Dann von zwei Freunden 1, | Kohlsuppe und
drei Kartoffeln. Und schließlich von Franz / Schüssel Griesbrei. Ich
hebe den Kohl und die Kartoffeln für die Vesper auf. Beinahe täglich
bekomme ich, wie heute morgen von Hermann, von dem einen oder
anderen ein Stück Apfel. Die Verpflegung ist demnach glänzend und ich
hoffe, die 6 Kilo, die ich seit meiner Ankunft in Dachau zurückgewon-
nen habe, schnell zu erhöhen. Was meinen Krankheitszustand betrifft,
s0 läuft alles bestens. Meine Phlegmone heilt gut. Die anderen Wunden
ebenso.
Um, relativ gesehen, völlig glücklich zu sein, bräuchte ich noch:
1. regelmäßig zusätzliches Brot
2. eine Ration Milch und

3. einen Brief von zu Hause, gefolgt von einem Paket.

Meldungen aus dem Reich
über die Vern;

eldungen un° nichtun
ll auf die Erfordernis. On Volke i

Zu Saatzwecken bestimmt ES ir, h tch Fahyla
I: | it Eosi re : Erbsen Ri alt, 2
Dienststel e mit Eosın gefärbt Worde
Genuß unbrauchbar rAul Machen. % %
Wirkung einer solchen Färbung ] a Pre.
sich unter der Einwirkung des Ra s E
linge heraus. wer
Auf den ausgedehnten Anba
verkümmerte aber sodann, so daR sie En di
wöhnlich große Mengen von Erbsen o;

Singen
ernährung verloren. Mangels ENtsprechen

e

| ,
Verantwortlichen nicht bestraft werden er Vorschrift, nn Vol 3
wen höherer Beamter Ordnete Aten die

Schweinefleisch an und stellte Er Be
Richtlinien auf, die im Widerspruch ni und Weise gu, ns
Fleischwarengroßhandels standen. Infolge di " erprobten {nis
ordnung sind erhebliche Fleisc
wurde nichts unternommen.
3. Erhebliche Mengen Obst sind w
zuständige Gartenbau- und Wirtsch
Anordnung der Gartenbauwirtschaft hielt, wonach d
eingelagert werden solle, um eine gerechte Verteil
Eine Einlagerung war aber unzweckmäßig,
ren war und eine Lagerung nicht vertrug,
schaftsverbandes blieben straflos.

4. Eier wurden so lange zurückgehalten, bis die nötige Menge für die
Verteilung unter die gesamte Einwohnerschaft einer Stadt beisammen
war. Die Folge war, daß die Eier zu Hunderten schlecht wurden.
Dasselbe konnte bei der Verteilung von Apfelsinen beobachtet werden,
Obwohl die verantwortlichen Stellen auf diese Gefahren hingewiesen
worden waren, erfolgte keine Bestrafung. | |

s. Der ehrenamtliche Leiter einer Buttersammelstelle einer Gemeinde
verwahrte in so unsachgemäßer Weise die angelielerte ii, sr n
zerfloß, ranzig wurde und sich, da Farbpapier zum wi a in
worden war, verfärbte. Von zookg Butter gingen wi. 5;
6. Ein Gemüsehändler kaufte so viel Spinat auf, da
verkaufen konnte. Der Spinat verdarb zentnerweist,

SS ji lin
IR N \
in

„ e N r
Uflächen . er Keim.

hmengen verdorben. Geg

en den Beamten
“EEONWEISE yerdor

aftsverban du ben, weil der

sklavisch an eine
38 Obst zunächse
UNg Zu ermöglichen,
da das Obst schon angefro-
Die Angestellten des Wirt-

  
  
 
  
  
  
 
  
 
   
 
  
   
 
 
   
 
  
  
  
   
  
   
  
    
  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
DONNERSTAG, I4. JANUAR 1943

 
  
    
 
  
  
  
 
   
 
  
    
   
    
  
 
 
  
  
 

m PANNE. 14.
Rademacher, Franz 1906-1973 Berlin „d daher erwartet werde, daß a: Var 194,
Aufzeichnung R ng gefunden habe. [.. ] '° Angela
Geheim i = rmit Herrn Unterstaats u Senhei ee 62
Der Delegierte des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz, D, J | Br legt. [Hschr. Randy Sekretär I 1 Ihre pi,
nod, brachte gelegentlich der Erörterung verschiedener Rotkreuz.‘ u- aan erl19210) RE Na lem) Bi Vledi.
gelegenheiten ın ” Rechtsabteilung des Auswärtigen Amtes SL de Lul er Luther ist “ ung
rache: 2.23 tst
rer Komitee vom Roten Kreuz erhalte von vers ci Himmler, Heinrich 1900-194, Ande
nen Seiten zahlreiche Bitten um Vermittlung von Familiennachrich,. ö Notizen
zwischen den aus den besetzten Gebieten deportierten Juden und ae en
zurückgebliebenen Angehörigen. Hierbei werde an die Nachrichten. ? o gearbeitet ih
vermittlung auf den von den beiden kriegführenden Seiten genehm; 8 en 9.30-13-3 Back
Formularen des Roten Kreuzes gedacht, wie sie auch im Verkeh a? Eisstockschießen
zwischen in Feindländern wohnenden Angehörigen üblich sind, ” o-1830 gearbeitet
Bevor das Komitee sich schlüssig werde, ob es sich in dieser Angelegen. = Suchanek
heit an die deutsche Regierung wenden solle, lege es Wert darauf zu . bei [mit?] Lamm
erfahren, wie eine solche Anfrage von der deutschen Regierung aufge- a ; geben ETS gegessen
nommen werden würde. Das en werde einerseits iS
von den verschiedensten Seiten stark zu einem Schritt gedrängt. Es w E
jedoch unter allen Umständen vermeiden, seine ee zur nn Telefonespen
schen Regierung dadurch möglicherweise zu belasten. Herr Junod sei 10.30 SS Stbf. Baumert, Berlin - Fj;
daher beauftragt, vorher in unverbindlicher Form in Berlin zu sondie- Brugekarten befragen Tod un Stage | Essen,
ren. 10.50 Berlin Wohnung-Mami
Herrn Junod wurde in der Rechtsabteilung des Auswärtigen Amtes 11.30 SS Gr.F. Müller, Berlin - Abgabe von
mitgeteilt, daß die Angelegenheit der zuständigen Stelle im Auswärtigen Funktionären an Abw,,.. lehne ab, Une ' e =
Amt zugeleitet werde. rie, Nachricht über Kragemann Alt für Batte-
Dem vorgetragenen Ansinnen kann selbstverständlich keinesfalls ent- 1245 SS OGr.F. Wolff, W.Sch, - Wieder zurück, militärische
sprochen werden. Würde das Internationale Komitee vom Roten Kreuz | Lage...
mit der Nachrichtenvermittlung auf dem vorgeschlagenen Wege befaßt 16.40 SS OStbf. With, Berlin - Befürchtungen d. Gen, v, Unruh
werden, so würden die in Genf tätıgen Mitarbeiter des Komitees wegen d. Führererlasses
jederzeit die Möglichkeit besitzen, sich sowohl über die Anzahl der 18.20 SS Stt. Schellenberg, Berlin - an der Riviera
verschickten Juden als auch über deren Schicksal am Verschickungsort Reineke wird nur erkundet und überwacht |
bzw. auf dem Wege dorthin ein ungefähres Bild zu machen. Dieses 18.25 SS OGr.F. Woltt, W.Sch. - Mitteilung von obigem,
Material würde alsdann durch die Vertrauensleute der Feindmächte im 21.30 SS OGr.F. Wolff, W.Sch. - Zerreißung 55 Pol.Divisin,
Internationalen Komitee des Roten Kreuzes den Gegnern zugeleitet Verdacht der Flucht v. Leb..., Nachricht über Kg
werden. [...] mann | : ni
Ich beabsichtige daher, das deutsche Konsulat in Genf zu beauftragen, 22 SS Gr.E. Müller, Berlin - Rückfragen über Meldung
Herrn Dr. Junod in unverbindlicher Form darauf aufmerksam zu Kragemann
machen, daß das vorgetragene Ansınnen unseres Erachtens die Kompe-
tenzen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz überschreite
u _

 
 

 
 
 
  
  
 
 
 
 
  
  
   
  
 
 
  
   
  
  
 
  
  
     
    
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  

u r w A
DONNERSTAG, 14. JANUAR 1943 Zwischentey: zum
630 Ei 14. Tanya, 194,
Czech, Danuta Häftling Antoni Pawelak (Nr. ı2 620), geboren Ach „hholz, Heinz 1917-1989
B]:Der De flieht aus dem Lager. . = Die letzten 2.
925 ei ei Kurt Pachala (Nr. 24) stirbt nach 200 Tagen Haft eo hreibeiich m chen, hen,

® he Hi uın nu hsten eiten sc rei SIE ein we s .

Der deutsc ee je näc ich die nacı. ig mitp

im Bunker von Block en Bl don Block 11 werden die Häftlinge es: schildere e die Nächsten Brei Und Ce,
Nach einer Selektion ın Mordka Furmanski (Nr. 79 718), Jan Wo3. I iner Erinnerung - gespielt haben und Iass “so, Wie gi. Se
ee ons res Georg Zackarakı Gerechtigkeit widerfahren "len cm
n Br 227), Adam 80735) an der Hinrichtungswyang Er dem kurzen Weihnachtsurlg, Zurüc Iedem
nıca ( ) und Ignacy Mrnka (Nr. 7 Aus ee irkskommandos At Meine h = ft, | ß ein}.

.75 749 rbez a : Chreibr: . Dtief
n.» im Häftlingskrankenbau, Block 28, eine Selek. oo Tauglichkeitsuntersuchu, vorlud re Mich z, ne
Der SS-Lagerarzt führt im Häftlinge die keine schnelle Gesundun ich nicht mehr — (arbeitsyernyg, unge, PLEL hatte
tion durch, wobei er na En Häftlinge werden am selben Tag mit (emisonsverwendungsfhg für Felddiens) Beschri Orden 2,

ussucht. Dı 52 en Rückschlag bei Stalingrad ma .
erwarten lassen, a 2 | “2. En
Phenolspritzen es mlagers werden die Leichen von 92 Häftlin- de
ie Leichenhalle des Stam
In die Leichen
gen eingeliefert.

Angelte es über ie
mit mulsten weitere "eserven, eben DET Mit lichen a

So Körperschäden, mobilisiert werden, Ich ya, Mir darüber ns

ofen nächsten Tagen und Wochen auch die Reihe an mich | al

ur de. Auch wurde mir mit Jedem Tag deutlicher d Ommen

a en sie gern Zu meiner Frau

un

y Rich \
Se macht häre, Ich ı  ualiebte
nbegründete Hoffnung,
u

a EN hatte die Nicht

= daß Bi Bi Ihr erwidert wurd

x ıch, eine Lebensyersic
überredete mich,

Jemand

erung abzuschließen, Der
treter von der Frovinzial-Versicherung, die in Zichenan Eine Apen-
N nterhielt, war natürlich gerne bereit, durch einen solchen Ver-
ea bschluß seine Provision ein wenig aufzubessern, Diese Versiche-
u Ilschaft kam mir jedesmal in den Sinn, wenn ich indas allein
e ne ee
de behaltene Kino ging. Sıe ließ hier bei jeder Vorstel-
Deutschen vorbeha So
den kurzen Werbefilm laufen über eine Raupenfamilie, die gerade
r =
lung einen Au stlug machte und wobei das Familienoberhaupt yom
. nntagsau
einen So = ea eines Försters zerquetscht wurde, a erhob
en us;
ee frau ihre Fühler gen Himmel und rief a
en ; | |
Sa Wer hilft mır nun, die Not zu lindern
ırd aus mir und meinen Kindern?
Was wir hob und sie folgendermaßen tröstee:
ae { rnob un i
auf sıch der «Tote» e
N Mein Weib, du kannst beruhigt “ a
] chein!
Dich schützt ja Rte zunächst ein endloses Antrag
: 5 ulste zu
So etwas wollte ich auch und m

inen früheren
meinen frü
auch nach mein
tüllen; N wi. alles gewissenhaft an,
mular ausfüllen, nr

i ch gab
yefr wurde. Ic ö auheim.
Krankheiten getragt ngin Bad N

. . “ rsuchu
i \ »iner Unte
auch das F rgebnis meı

 
 

6 ZWISCHENTEXT ZUM I4. JANUAR 1943
32

Den Sylvesterabend 1942 feierten wir zusammen mit Hanna und jh
Schwester Lydia bei Familie Uszkoreit. In dieser Nacht war ei ter

geschehen. Ich liebte Hanna über alle Maßen und beschlog, 18
» Dei

te ich

er folp.

mich
Mn Familie um ihre Hand anzuhalten. Ein wenig Angst har

schon, als «Habenichts» und kleiner Sparkassenangestellter dem

reichen Kaufmann gegenüberzutreten. |
Freiheits wohnten im Hof in einem kleineren Haus von rot en

nen. Man führte mich in die «gute Stube», in der unter anderem auch e;
Harmonium stand. Dort wurde ich zunächst von der Mutter freun dlich
empfangen, während sich der Hausherr eher reserviert verhielt. E- hörte
sich meinen Antrag ruhig an und sagte darauf: «Es ist wohl noch zu früh
darüber zu entscheiden, zumal die jetzigen Zeiten so unsicher en
Wartet Ihr man lieber noch eine Weile damit. Ihr seid sicher 2
tüchtiger Sparkassenmann, aber das Kaufmännische ist Euch do a

ziemlich fremd.» | |
Mit diesem hinhaltenden Bescheid mußte ich abziehen, was jedoch

meine Liebe zu Hanna keineswegs minderte, eher das Gegenteil.
In jenen Tagen begannen die Jahresabschlußarbeiten, die ich unter den
Augen des Direktors allein zu bewältigen hatte. Zum Glück war er kein
Freund allzugroßer Hektik, sondern ließ es langsamer angehen. So
konnte ich in Ruhe, meist nach den regulären Geschäftsstunden, eine
Bilanzposition nach der anderen fertigstellen.
Hanna hatte in jenen Tagen Nachtdienst in der Luftschutz-Warnstelle,
die im ersten Stock des gröfseren Hauses, in dem die Bäckerei Kili-
kowski ihren Laden hatte, ihre Bleibe gefunden hatte. Wir telefonierten
manchmal miteinander, wenn ich noch spätabends im Büro arbeiten
mußte.
Einmal besuchte ich sie dort kurz vor Mitternacht auf dem Heimweg.
Wir sagten uns dabei viele liebe Dinge, und ich gewann die Überzeu-
gung, bei ihr mein Lebensglück gefunden zu haben. Obgleich es drau-
ßen bitter kalt war, spürte ich den schneidenden Ostwind nach Mitter-
nacht beim Weg über die Lydiniabrücke überhaupt nicht, als ich
meinem Zimmerchen zustrebte. Weder vor- noch nachher habe ich ein
derartiges Glücksgefühl, das mich fast zu zersprengen drohte, empfun-
den als in den ersten Januartagen des Jahres 1943.
Doch das ging am 10. Januar jäh zu Ende. Denn als ich an jenem Tage
vom Schlittschuhlaufen kam, sah ich einen Brief auf dem Fußboden
liegen, der unter die Türschwelle geschoben worden war. Von schlim-
men Vorahnungen erfüllt, riß ich ihn auf. Er umfaßte nur wenige Zeilen
und lautete:

Backstei.

ZWISCHENTEx, a

 
  
 
  
 
 
  
 
  
 
 
 
 
  
 
  
  
   
  
 
 
 
  
 
 
   
    
  
  
  
  
 
 
 
  
 
 

Liebster Kiel Ich habe erfahre
und ich muß Rn Recht geben Rn
einer Heirat nichts werden Be
yiruns sofort trennen. Alles
nur quälen. Habe Dank fü;
getan hast und vergiß mich.

Esig
andere; nn

be ung di

Es grüßt {

D Ute, q

f mich furchtbar. Ich Se Ch Hanna, Sy
as

mitten entzweigerissen wurde, Kun "|
; Ah...
so sehr hatte mıch der Sch nG Mein I
Chmerz : eda Oner,
Zu Pwälr: Oken Q &

fassen» a }

Leibe, daß seelische I .:

eignen © Leiden die Schreck. Kö ich
€

Druck pi

Es tra

‘one Menschen verstehen, die dann, dies i
dem Leben scheiden. | en ad er
Nun, dazu kam es bei Fa Nicht, denn Sonst k; °chsen, aus
en nicht niedergeschrieben haben, Di Önnte ch die
schlug sie aufs Geratewohl auf, Dje Stelle 2 de Dach de
stand ım 54- Kapitel des] esayabuches er A a A

er
ng

SE Zuergt fiel,
Ich habe dich einen kleinen Augenblick, '

Barmherzigkeit will ich dich sammeln, en Ss ber mi große,
Augenblick des Zorns ein wenig vor dir BR Mein Angesicht im

Gnade will ich mich deiner erbarmen, spricht Ri

jese Verse waren mir Antwort auf tiefste geel‘
ee buchstäblich an diese Verheißung Arge
Gott mich durch diese notvolle Zeit hindurch Nicht verlassen werde
Und noch anderen, menschlichen Trost fand ich, Meine Arbeit tod
mich zu jenem Zeitpunkt sehr. Auch später habe ich die Erfahrung
gemacht, daß ernsthafte Arbeit, die den Geist ganz in Anspruch nimmt,
seelisches Leid vergessen läßt, so lange man sichihr ganz widmet, Hinzu
kam noch, daß Christel und Hans sich ın rührender Weise um mich
kümmerten. Wie manche Stunde habe ich damals doch im Bartsch’schen
Kunstgewerbeladen gestanden, Christel mein Leid geklagt, und sie hat
mich geduldig angehört und mich zu trösten versucht, Sogar Vater
Bartsch war weitaus freundlicher zu mir und betrachtete mich von nun
an wohlwollend. Hans hat ähnliches getan und mit Va A
beweisen versucht, daß es doch am besten u mich ” je Sn
Hannas abzufinden. Doch es hat lange gedauert,

Schmerz einer milden Resıgnatıon wich.

ammerte
est darauf, daf
 

  
 
 
  
   
    
 
 
 
 
 
 
   
   

Morell, Dr. Theodor 1885-1948
Injektion wie immer.

Milch, Erhard 1892-1972 h

b Führerha 5
Sondersta Uptquartier
14.24 Start in Gatow
15.40 Landung ın Rastenburg
16.30 Uhr Ankunft im Führerhauptquartier.
Empfang durch General Bodenschatz, der die vom Führer gestellte
Aufgabe in großen Zügen umreißt: Verbesserung der Luftversorgung
der in Stalingrad eingeschlossenen 6. Armee mit allen Mitteln,
20.00 Besprechung beim Führer
anschl. Besprechung mit General Bodenschatz, General Jodl und Major
v. Below. (Inhalt: Abwurf von möglichst konzentrierter Nahrung,
Brot, Speck, Schokolade. Es stehen angeblich zur Versorgung im Raum
Taganrog-Rostow zur Verfügung: 5oo He ııı und soo Ju52.)
Übernachtung im Führerhauptquartier. Besprechung Führer - General
feldmarschall Milch im Anschluß an Abendlagebesprechung m:
20.00 Führer weist auf die große Wichtigkeit der ke
o überflogen werden, damit

Stalingrad hin. Es müssen täglich ca. 3001 | s
= En x ng starker russischer Kräfte
dv

Stalingrad sich halten und damit die Bindu
 

  
  
 
 
 
 
  
  
 
   
  
   
  
   
   
   
  
  
  
 
  
   
   
   

x
636 FREITAG, IS. JANUAR 1943 u .
ige
ichen kann. Führer stellt Sondervollmacht aus und erte; u Ahfz Nuar,
Beni und Anordnungen an alle Kommandostellen en Nor . a passen 943
teile zu geben. Macht. = chzuverehrende gnädiger 6%
Mittags, Reichsmarschall erteilt strenges Verbot für Generalfe] d an erstens mit Dank dar Ss n
schall Milch, selbst nach Stalingrad einzufliegen. Mar- 5 Redaktion eben alle Bei ER SaUsSCh Ferlauı
fen, so daß ich ihn nicht abzyen, °C erh
Ciano, Galeazzo Graf 19031944 R dem gewünschten Gedicht, i reiben brach 7 Ray dekamy,
Mussolini fragt telephonisch an, ob es wahr ist, daß ich im, H om “April 1880!!! Es ist doch en ältesten & “ Daft, A] barn
Farinacci mit Bottai, Scorza und Turaboni gefrühstückt Be DE I 1 Fe h Hof ad und ch he Werk Ch das ”
durchaus wahr. Aber nichts könnte bedeutungsloser sein. Er a Ve der Be IN Spe, rend fe, daR «, Ka: Von,
dung von Farinacci, um sein neues Landhaus zu besichtigen En | orten edieren. Wäre Herr D 8 SUter Stell, ei Ihnen
schlechtes Frühstück und eine banale Unterhaltung. Offensichtl; in (ch bin von dem schier Be Or damit einven an
versucht jemand, Verdacht und Mißtrauen im Duce zu erzeugen, un ee "nz entzückt! Ich meine, es und fig, ai Ernden
tut mir leid, daß er auch nur für einen Moment auf das Spiel ae n es ee ne ch an die Spitze Yon hehe,
en a Unsere Fahrt war sehr gut, Se: @ndT, der Reh
angeregt und besprachen tausend a fegor und ic e
Bergen, Diego von 1872-1944 Vatikan ler versteht meinen Standpunkt Me Mannianı Kr, deren Sehr
Telegramm an das Auswärtige Amt .ditorischen Forderungen noch ar voll Ommen, ia haft
Für Herrn Reichsminister persönlich. wir uns prächtig. Er hinaus, Ted in 3 Seinen
[. ..] Mir gegenüber hat sich der Papst grundsätzlich damit einverstan- Von Dr. Kästner kam ein Brief aus ee, erstanden
den erklärt, daß die allgemeine Auseinandersetzung zwischen Staat und Publikationen, die ich ihm geben De N; Ich soll ihm die diver
katholischer Kirche in Deutschland bis zum Kriegsende vertagt wird geschehen wird). So ist also dieses a nach Dresden senden “
Ich möchte demnach annehmen, daß er auch weiterhin bestrebt u - wieder «angeknippelw. i CE ef ha
wird, seine bisherige Zurückhaltung beizubehalten, allerdings immer Mit allen guten Wünschen für die Dresdener W hen für:
unter der Voraussetzung, daß er sich nicht durch Maßnahmen unserer- Doktor und einer besonderen Empfehlung 2 a und Herrn
seits «in Pflichterfüllung seines Amtes» gezwungen fühlt, die Reserve die Karte überaus gefreut hat, verbleibeich Wü
aufzugeben. [...] Ihr dankbar ergebener Felix Voigt
Bergen
Beckmann, Max 1884-1950 ee
Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Cawie «La Creola», «Liebespaar mit grün und gelb» und « Schauspielerin-
[Eintragung Suse Ditzen] nen» zu gleicher Zeit zu Ende geführt, tot müde,
trübe milde starkes Tauwetter - ı bis o°
Schnee v. Hof karren Mann, Thomas 1875-1955 Pacific Palisades
in der Garage den Kalk aufpacken Frischeren Gemütes. Schrieb vormittags die 10 Jahre-Message herunter,
Ging nach dem Rasieren mit K. in der Nähe spazieren. [...] Abends
Hauptmann, Margarete 1875-1957 Dresden, Hotel Bellevue gelesen in dem Mt. von Fr. Kaufmann Traktat ie:
Grau, mäßig kalt. Abreise nach Dresden, Bellevue mit Bahn Ankunft Repräsentationsidee. Erinnerungen. Merkwürdige Knien 0
21 Uhr. Konrad Hauptmann (Hamburg) leistet uns bis 23 Uhr Gesell- lenspiels bei Gide und im Joseph. Das Sprachvolu 4 |
schaft. Imbiß auf Salon 210. i einbezogen. «Die Menschheit hat gleichsam deutsch on 1 | is |
4. Roman ist das Werk sich seinerselbst nicht mehr sehr bewult,
En = 2220
 

FREITAG» 15° JANUAR 1943

638

Lebensgründung» des Gottesspiels werd

um einen gegebenen Stoff Een. mit
Eiten,

der Rolle, der
eräumtes wie «Thamar» mit entst
a
nden,

dung benutzt
h etwas sO Aufg

wie die
einiger Ermü
Daß dabei noC
ist alles Mögliche.
Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 Sr
Früh auf nach Stuttgart. Las einen vorzüglichen Artikel von U \gart
gegen in, das gute Buch von Maurer über Alemannen und nn
germanen und blätterte in einem englischen Kriminalschmöker, d ord-
ine gute Technik, die das Yolka r

in

bei Abfahrt in die Hände fiel. Aber e

an sich hat.
In Stuttgart gleich mit de

gen Gesprächen ver
lebten auf unter

Liebe ıst wohl
n Gedanken.

n lieben Grahes ein Kaffeestündchen u
bracht. Schmückle kam hinzu; Emmes RS
der Liebe, die uns diese

prächti
das größte Geheimmittel aller

ich, obwohl erschöpft,

entgegenbrachten. 14;

Genesung, selbst für die ermüdete
Abends vor etwa dreihundert Hörern gesprochen. Unter Leitung d
es

Gaustudentenführers Gutbrod. Anschließend Beieinandersein mit d
en

Führern der Kameradschaften. Stuttgart als Technische Hochschule ist a
jebig wie Freiburg, es war dennoch ein schöner Tag ö

Hörern nicht so erg!
München

Hedin, Sven 1865-195?
München. Wärmer, kein Frost. Stand um 10 Uhr auf, um zum Besuch

bei Epp um 12. Als ich fertig war und ein einfaches Frühstück zu mır
genommen hatte, kam die Nachricht, er könne nicht empfangen. Um
y,ı2 fuhren wir mit Schäfer und Frau Schäfer, Alma, Ann-Marıe
Norin, Montell, Elisabeth, Fräulein Sılbermann, Ziegler, CH
zum Film, wo uns mehrere Herren empfingen und der Tibetfilm vorge-
führt wurde. Recht einfach, aber sehr interessant und aufschlußreich
Dann Interview mit Herrn Krıtz für die Presse, anschließend eın Eh,
gespräch zwischen Schäfer und mir. Dann nach Hause ıns Hotel, Mit-
tagessen. 372 fuhren wir zur Bayrischen Akademie der Wissenschaf-
ten, wo Epp und ich Ehrenplätze hatten. Fin altmodischer Saal mit al-
lem [?] in deutschem und altertümlichem [?] Präsident und Professor
K.A. von Müller. Er begrüfste uns, trat an das Rednerpult vor einen lan-
en Tisch mit einigen Herren [?]. Hielt eine Rede über die Angelegen-
heiten der Akademie und schloß mit einer Ansprache an mich und über-
reichte die Medaille Bene merenti, die bisher noch kein Ausländer erhal-
ten hat. 120 Jahre alt, dann sagte er 1O Minuten noch ein bißchen mehr.

Worauf ıch vortrat und dankte. Applaus. Unterhielt mich mit Epp- Be-

    
 

mn in ae > hen A en a, -

640

FREITAG, I$. JANUAR 1943

gaben uns zum Hotel. Abendessen. Um 7 Uhr hielt Prof.
Auditorium Maximum einen Vortrag über Zentralasien.

Mach

Nach H Jek im

Ause
Huch, Ricarda 1864-1947
An Elsbeth Merz |
... Gestern holte ich vom Zollamt einen kleinen gläsernen Fisch _
zierliches, phantastisches Gebilde-, ich habe mich so furchtbar Te
gefreut und weiß nicht, wem ich danken soll. Mein erster Gedank

Du - hast Du ihn mir geschickt? Ich weiß nur, daß er au

kommt. |

Am 12. ist mein Bruder gestorben, er war schon seit andert
sehr leidend und achtzig Jahre alt. Unsere Generation geht
hoffe, daß mir doch noch einige Jahre geschenkt werden. Ind
die Jugend scharenweise - es ist alles so traurig. Gestern war Südwind
war Tauluft wie im Frühling, und als ich ausging, fühlte ich mitL
daß ich lebe. Ich möchte so gern, daß Du Dir jeweilen mit Fre
bewußt wirst, jung zu sein. [...]

Jen,

Ein
Über

e bist

S der Schwei,

halb Jahren
dahin _ ich
essen stirbt
„cs
ust,
ude

Lehmann, Wilhelm 1882-1968 Eckernförde
Völliges Tauwetter, Weg heute früh recht beschwerlich. >° Wärme.
Windig. Gestern abend Voralarm? der sich maßlos ausdehnte, wohl
wieder wegen eines Schadens. Es erfolgte nichts.
Ich las gestern abend im «New Age», nachdem ich Blight beendet.
Nahm in den Keller Hulmes Speculations u. beendete eben die fruch:-
bare Abhandlung «Romanticism & Classicism», obwohl das, was fancy
ist im Unterschied von «imagination» nicht deutlich wird. — Die lange
Debatte im New Age über «The Primacy of Things» führt zu nichts.
Vgl. Wfalter] Strich «Der Fluch des objektiven Geistes» im «Neuen
Merkur», worüber ich mir schon früher im «Journal» Gedanken
machte. Ich las gestern auch im «Wortkunstwerk»-Buch, das manche

gute Lesefrüchte aus Goethe usw. enthält und
Loerke zitiert.

Bekam von einem Berliner Verlag (W. Krieg) für eine Ausstellung die
Bitte um Handschriftliches. Ich schickte eben e. frühere Fassung der
«Eichel» (für die sich der Schreiber besonders ins Zeug legt) und eine
eben gefertigte Hds. «An meinen Sohn» ab und - ganz guter Gedanke
vielleicht - fragte, ob er die Restbestände «A[ntwort] dfes] Sch[wei-
gens]» haben wolle. [....]
Nun fehlen immer noch Briefe von Hering — Köln und Richard Billn-
ger. Ob Martin Kessel mehr als eine Postkarte schicken wird? Frau

— sparsam genug - sogar

derbe ER Tann 19

& Iie-TUrT ren Le; 4

„urhiessen Pzigerg,

hi r Be .{ambert] > ng iger oh
kauft. Kaum glaublich, Üh. t| hab, MR

ausve Ladenpreis ist u Figens „. Bschr
nd Mm teh
hoch der berhy, te ich \

d wie es;
tern und setzteh
nn ges Cute fo haupt,
Bee? OR Boyer

io, Heinz
de Fallada
ie Rudolf!

Vor einer Stunde brannge Schnee na
h „yannas an: um einen Fehler 3 Süchen = Di
sauber sn Kurvensache _ “ a Ehrtäp
Leider war die allererste Spalte der Re eda ho Be h ci
gene I A reiner
fechts- Grund: wenn man nicht nur
andauernd Hausknecht ist, dann pa
Neid gefressen, als ich Dein herr];
las. Totale Po auf die Arbeit, und aufn, Aladas Arber,
schafft! Man muß ın Trance arbeiten können, Hi Nic
das mir eigentlich adäquate System, Aber prakak Be;
einfach nicht zu erreichen, Im übrigen finde ch, m. Zatbe
Gelegenheit haben die Arbeitsweisen guter Köpfe Al
lernen, es ist doch immer hochinteressant, ve
immer sehr angezogen. Es gibt ja Menschen, die dafü
Verständnis haben, und für die es Wurst ist, ob Hol
geistig gearbeitet. Kein Wunder, wenn auch sehr gute Köpfe es bei
spielsweise ın der Industrie eben nie Zu was bringen, weil sie in für sie
einfach unmögliche Arbeitsbedingungen gepreßt werden. Mir hat hei
Bosch so oft vorgeschwebt, diese Misere müßte mal durch berufene
Feder dargestellt werden. Aber das Dumme ist dabei, daß nur der es
wirklich kennt, der es am eigenen Leibe erfahren hat. N
Also jedenfalls geht nichts über eine gute Havanna N
zigarre ist wunderbar mild und beruhigend. Ganz Be ie n je
Dir, mir noch die letzten Mohikaner der andern Kiste
haben: tausend Dank! Das ist übrigens eine ganz hervorragen \
| irklich interessanten Typ. Wann wir
vom anregenden und ım Aroma w

man sowas wieder kaufen können?

Deine Ratschläge ın Bezug auf Ade .
guten Boden gefallen. Wenn Onkel N a
sofort überragendes Gewicht. Diese eritel

SSIert gg

a8 Mitunt
' er,
Ches Kapitel über

u kennenzu-
Mich hat das
t absolut kein
2 gehackt wird oder

Iheids Umsattelei ind sicher auf
sowas sagt, dann hat das

che Tatsache bringt mich

 
 
 
  
     
  
 
  
  
 
 
   
 
 
  
     
   
     
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
    
 
 

a,

 

642 FREITAG, IS. JANUAR 1943

noch auf einen Gedanken, der sich vielleicht einmal verifizieren ließ
e
wenn Adelheid Dich und Suse etwa mal wochenendender Weise be S
5 ® . = Ss R
chen würde, was sie vorzuhaben scheint. Du würdest Dir "

: ein
großes Verdienst erwerben, wenn Du Adelheid mal den We seh

Mt <y

vielleicht auch etwas die Technik - einer anständigen Buchführung nd

den eigenen Bedarf etwas näher brächtest, ‚wozu Du ja Wieden
prädestiniert erscheinst! Wir haben uns nämlich seit Jahrzehnten ar
geblich bemüht, sıe zu einer eigenen Buchführung für ihfe Be,
zwecke zu bringen. Es wurde nie was. Dann hat ihr ihre Pastoren
freundin mal ein «Haushaltsbuch» geschenkt, das sie Zuerst mit E
ßem Interesse aufnahm und eine Zeitlang führte, Indessen seit . ®
Jahr wird bereits nichts, notorisch nichts, in diesem Sinne getan. Mm.
kriegt eben seinen Gehalt und gibt das Geld aus - und alles ist erledig,
und vergessen. Mir scheint das nicht richtig, nicht zweckmäßig, B |
wenn sie sich jetzt nicht daran gewöhnt, wird sie es, falls sie etwa doch
noch mal heiraten sollte, später auch nicht tun. Und was das bedeute:
kennt man. Der Rat eines prominenten Onkels könnte vielleicht Wun.
der wirken!
Suse sagte mir, daß sie an Paradentose litte. Da möc
hinweisen, daß Lacalut, das Dir Adelheid schickte, ge
Fall besonders gut zu sein scheint. Wir bekommen
Apotheke anstandslos, könnten also weiteres besorgen.
Die Sache mit dem Globus hat übrigens geklappt, ich habe tatsächlich
noch einen bekommen, allerdings nicht von der Columbusgesellsch
die eine Lieferzeit von 10-12 Monaten in Aussicht stellte. Beson

gut geklebt ist er allerdings nicht, aber Lieschen freut sich trotz
sehr darüber.

Ich habe wieder unendlich viel Zeit
Fenster, aber der Erfolg ist recht gut.

Ich muß mich jetzt an die Re
allen guten Wünschen Heinz.

hte ich darauf
rade für diesen
es hier in der

fe
ders
dem

geopfert für die Dichtung der

Paratur meiner Zahlenreihe machen. Mit

Lieber Rudolf, zum «heute be; uns zu Hause»

gesagt, aber ich denke seufzend an das Kapitel über die Arbeit und
schweige; ich möchte nur darauf aufmerksam machen, daß heller Bern-

stein Knook, nicht Knork heißt. Vielleicht hast Du den Druckfehler

schon verbessert. (Im Bienenkapite
schreiben, Hauptsache, es erinnert a
Ich kann mir so gut vorstell

hätte ich sooo gern was

|.) Man kanns auch mit einem O
n den Knochen.
en, daß das Immerwiederdurchkauenmüs-

sen eınes Buches geradezu ein Alp ist! Mir kann ein drohender unver-

meidlicher Abwasch NW dnehee i 194;
dabei hast Du das Buch doch 1° ganze

ein zarteres Verhältnis zu T u . Ang,
darfst Du mır nicht übelneh Rund p; lich,

m 8 W ‚ And
en. Herzlichen hatte De ICh nie
Camus, Albert 1913-1965 eth, Vergleich

Die Krankheit ist ein Kreuz
besten wäre es indessen, ih, a Vielleich,
zurückzuweisen. Soll sie r

blick stärker macht. Und wenn Borken
Verzichts zahlen müssen _ zahlen Bi € Mühe 1. tigen
Weil der Himmel blau is, wika ji
wa Zweige am Flußufer sehr Re eebedeckte Bäume di:
m Du Mandelbäume. Für das Au 2 eisipe s ne ‚Sihre
gnebesnindiae Vermengung von Frühl; Desteht in leser Hi
Ich habe mit dieser Landschaft Bezi "8 und Winter, Andschaft

habe Gründe, sie zu lieben, und Crü gen angeknüpft,
£, sıe zu vera

Algeriens ist es im Gegenteil zügellose L«;
Wonne des Liebens. Frage: kann man En.
enw

alt
der Zufluchtson neh

” heißt, ıch
sc euen, Im Falle
tun Hingabe an die

!€ eıne Frau?
Pest, 2. Fassung. Die Getrennten.

Die Getrennten entdecken, daß sie in Wirklichkeit seit q

nie aufgehört haben, auf etwas zu hoffen: daß die Briefe Nat Phase
die Pest aufhört, daß der Abwesende Sich in die Stadt A daf
in der zweiten Phase hören sie auf zu hoffen. Aber zu Aaich, t. Erst
sind sie zum Glück teilnahmslos (

es sei denn, das Leben biet
Gründe für neue Interessen). Sie müssen sterben oder verraten,

Id. Jene Augenblicke, in denen sie sich der Pest entgegentreiben lassen

und nur noch auf deren Schlaf hoffen. Cottard sagt: es muß schön sein

im Gefängnis. Und die Einwohner: vielleicht befreit dieestvon allem.

Die Reinheit des Herzens bei Kierkegaard - wieviel leere Worte, Ist das

Genie wirklich so schwerfällig! |

«Die Verzweiflung ist die Grenze, wo sich in derselben Ohnmacht das

Aufbrausen eines ängstlich-feigen Egoismus und die Tollkühnheit eines
färtı | egnen.»

hoffärtig-beharrlichen Geistes begeg ee

«Wenn der unsaubere Geist aus dem ne

durchwandelt er dürre Stätten, sucht Ruhe undtın

12,43.) |

Seine Unterscheidung zwischen Mensc

Leidens.

tpunkt
€ ıhnen

hen der Tat und Menschen des

 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
  
   
  
  
   
 
 
 
   
   
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 

—— a

6 FREITAG, IS. JANUAR 1943
44

Id. Bei Kafka: Wir müssen der irdischen Hoffnung den Todesstrejg,
versetzen, erst dann erretten wır uns durch die wahre Hoffnung,

Die Reinheit des Herzens besteht für K. in der Einheit. Ab

Einheit und das Gute. Es gibt keine Reinheit außerhalb Got
folgerung: sich mit dem Unreinen abfinden? Ich stehe dem

eres ist \

bes; Schlu.

5 Guten f
und dürste nach Einheit. Das ıst unheilbar. | | ern
Essay über die Revolte. Nachdem wir die Philosophie von der Ren
ausgehen ließen: sie aus dem Glück hervorgehen lassen.

Id. Die Liebe in der absurden Welt erneuern heißt ei
brennendste und vergänglichste der menschlichen Gefü
(Platon: «Wenn wir Götter wären, kennten wir die Liebe
über die dauerhafte Liebe (auf dieser Erde) und die der
rende kann kein Werturteil gefällt werden. Eine treue Lj
nicht verarmt — bietet dem Menschen ein Mittel, das Be

so weitgehend wie möglich zu bewahren. Dadurch e
einen neuen Wert. Aber diese Liebe steht außerhalb des
ein durchaus menschliches Gefühl, mit allem, was dieser Ausdruck An
Beschränkung und Überschwang in sich birgt. Deshalb verwirklicht der
Mensch sich nur ın der Liebe, weil sie ihm blitzartig das Bild seiner
zukunftslosen Lage vor Augen führt (und nicht, wie die Idealisten be-
haupten, weil sie eine Annäherung an eine bestimmte Form des Ewigen
wäre). Der Typus: Heathcliff. Dies alles erläutert die Tatsache, daß die
Absurdität ihre Formel in dem Gegensatz zwischen dem
und dem nicht Dauerhaften besitzt. Vorausgesetzt, daß es nur eine Art
zu dauern gibt, nämlich ewig zu dauern, und keinen Mittelweg. Wir
gehören der nicht dauerhaften Welt an. Und alles, was nicht dauerhaft
ist - und ausschließlich, was nicht dauerhaft ist -, gehört uns. So gilt es,
die Liebe der Ewigkeit oder zumindest jenen Leuten, die sie mit dem
Gewand der Ewigkeit verkleiden, wieder wegzunehmen. Ich höre
schon jetzt den Einwand: Sie haben eben nie geli

gentlich, das
hle erneuern

nicht»), Aber
Dauer entbeh-

ebe — sofern sie
Ste seiner selbst
rhält die Treue
Ewigen, Sie ist

Dauerhaften

ebt. Lassen wir das.

Pest, 2. Fassung.

Die Getrennten verlieren den kritischen Sinn. Sogar die Intelligentesten
unter ıhnen suchen in den Zeitungen oder Rundfunksendungen nach
Gründen, an ein baldiges Ende der Pest zu glauben, nähren nichtige
Hoffnungen und empfinden grundlose Ängste, wenn sie die Betrach-
tungen lesen, die ein Journalist, vor Langeweile gähnend, mehr oder
weniger aufs Geratewohl zusammengeschrieben hat.

Was die Welt erhellt und erträglich macht, ist das Gefühl der Selbstver-

ständlichkeit unserer Beziehungen zu ihr - und insbesondere unserer

 
 
 
  
  
  
  
  
   
   
   
  
 
  
 
  
 
  
 
 
  
  
  
 
  
 
 
 
  
 
 
 
   

FREIT
AG
Beziehungen zu den Mit 2 R 194,

. . sc e
BOSRUAES weiterzumach n Kai nen,
eine Zukunft unterstellt _ { elle; x Mit Ihnen ,

. . n er. erh:
unsere einzige Aufgabe ei Auch ya "Eine xy. "erb
zu unterhalten. Aber apa udn
unsere einzige Aufgabe ig A "uns he Rr Mensche

Vor

unser Wille die Verbindung d; em, sobal erden, dak s Unpen

“A 2 lese . le 2
— hört auf, zu schreiben Oder " Mitmengeh hi erkenne , Nicht
z s 2 .
werdet sehen, wie sie Us

Sich y echen, S Urechtarr .
lichkeit den Rücken zukchren (iR = Aa euch yp a
Er : va IC x
Be a in: die übrigen ee. Boshei U u in War
sıc an Inge zu Neressieren, u h | Öglichkein Gleich.
Augen halten, wieviel Zufäjj; e$, Wieyi ad Wir ns aloı wahren,
sogenannten Liebe oder Erein Viel Spiel der Um utlich yo

a dsch TR
in ne Nach zurück, und in ng da Bei
che Wärme uns einen Augenblick herausgelgun \ Mn
Leautaud, Paul 1872-1956
ıM;
Misttag! Misttag! Paris

ı. Heute morgen in meinem B;;
Madame M..., die auf das zuri

ich ıhr überlassen hatte, und nun weigert sie sich fm
zurückzugeben, wobei sie sich auf die Passage in dem Schriftstück
stützt, das sie mir damals geben mußte, in der sie im Falle Yu .
verpflichtet wird, mir das besagte Gartenstück zurückzugeben .
nicht meinem Vermieter.
Ich rufe sie sofort über den Zaun hinweg, Sie kommt. Ich sage ihr, daß ie
unrecht habe, mit mir dieses Spielchen zu treiben. Ich erinneresiean die
einzige Bitte, die sie an dem Morgen, als sie zu mir kam, hatte: einen
Monat Aufschub, zum Beispiel bis Ende Januar, des jetzigen Monats,
um ihre Pflanzen zu entfernen. Sie wagt es, mir zu bestreiten, dies jemals
gesagt zu haben. Sie bringt erneut die Frage der Kosten vor, die Ihr
entstanden seien. Ich erinnere sie daran, daß ich der erste Bere
der ihr eine Entschädigung angeboten hätte, die sie aber abgele heit Ri
Ich mache ihr noch einmal dieses Angebot. Sıe lehnt es R .
' ‘a mir daß ich ihr einen Aufschub bis Ende Marz &
Letztendlich sagt sıe mır,

währen müsse.

Als ich um 2 Uhr nach Parıs aufbrach, habe

ıch, es mir

ich ihr in ihren Briefkasten

 
 

646 FREITAG, 15. JANUAR 1943
4

einen Brief getan mit der Bitte, mich wissen zu lassen, an RE
drei Antworten — Bitte um Aufschub um einen Monat,
Weigerung, Bitte um dreimonatigen Aufschub - sie sich defin

elche ihrer
"örmlich
Itıv Halten

wolle. ”
3. Der Angestellte der «Sud-Lumiere», der die Plekroinstallarion.,

bei mir geleitet hat, hatte mir gesagt: «Je mehr Sie verbrauchen, de
weniger werden Sie bezahlen.» n
Kommt heute morgen der Angestellte, der den Betrag für den Ve,
brauch kassieren und den Zähler ablesen soll. Er sagt mir, daß ich Soweit
überschritten hätte, daß ich mindestens soo Francs zahlen Müßte
Francs wovon?), plus Bußgeld. Ich zeige ihm die Verbrauchstabelle, die
mir «Sud-Lumiere» gegeben hat: 54 Kilowatt pro Monat. Er sagtmir
daß von dieser Zahl ein Abzug von 25% abgehe, was ich überhaupt fireht
wußte. Ich sage ihm, daß ich von diesen Dingen keine Ahnung hätte
daß ich erst seit 6 Monaten Strom hätte, daß ich den Zähler nicht leer,
könnte, daß er außerdem so angebracht sei, daß meine schlechte Seh-
kraft mir nicht erlaube, ıhn abzulesen. Er beschränkt sich darauf, mir zu
wiederholen: 500 Francs zu zahlen, plus Bußgeld. Es ist meine Heizung,
die mir mit ihrem Verbrauch diesen Streich gespielt hat. Ich werde
zahlen, denn es wird sicher nicht anders gehen, aber Schluß ist mit
Elektrizität. Ich werde zu meiner Beleuchtung mit Kerze zurückkehren.
Ich werde eine neue Bestellung bei der Kerzenzieherei von Lisieux
machen. Ich werde wieder anfangen, wie vorher zu frieren. Ich werde
mich nichtsdestotrotz bemühen, den Angestellten wıederzusehen, der
mich so schön zum Verbrauch ermuntert hat.
3. Ich war so angewidert bei der bloßen Vorstellung, schon wieder
Kartoffeln zu essen, daß ich ohne Mittagessen zu meinen Besorgungen
aufgebrochen bin. Heute abend bei der Rückkehr drehte sich mir davon
ein bißchen der Kopf.
Bin bei der «Nouvelle Revue Francaise» vorbeigegangen, um für M.D,,
auf ihre Bitte hin, einen Goethe als Pleiade-Ausgabe zu kaufen. Habe
bei dieser Gelegenheit Michel Gallimard, Sohn von Raymond Gallı-
mard, kennengelernt. [...] Beim Verlassen der «Nouvelle Revue Fran-
gaise» traf ich Saucier. Ich spreche von Gide, der in Tunis ist, und über
das, was mir Paulhan gesagt hat, daß er dorthin gefahren seı, «um gut zu
essen». Saucier sagt mir, daß er gerade eben eine Karte gesehen habe, die
Gide durch einen Freund geschickt hätte, der über Italien wieder
zurückkehren konnte, und in der er darum bittet, daß eine Gruppe von
Schriftstellern eine Art Petition machen solle, um durch die italienische
Botschaft seine Rückkehr nach Frankreich zu erreichen.

(500

  
 
  
 
  
 
 
  
   
 
  
  
 
 
   
   
 
   
  
  
  
    
   
 
 
 
 
 
 
   
 
 
  
 

FREITAG, 15

Saucier sagt mir: «Er ist ich

nd nun | un
er
bombardiert worden, da

Saucier stimmt mit Meinen en Über Ye; dem vr
ein. Ich erzähle ihm von em enüb Ir nk
haben und daß nicht daran es Besuch, d "Krieg, It Belacht.
antideutsch, anglophil un Art eiteln M i
stände. Saucier weiß, was ER : die
Leute sind erstaunlich, Sie ee halten
die Deutschen. Nun sind eh n Nicht Verstehen
nicht geändert. Sie sind icöererd En Aber die - ET Waren
Marie Dormoy hat mich ein er * Deutsche, Utschen hab
sie sich den Fuß verstaucht ia e Angerufen, nen:
nicht stattfindet, daß unser sa der Kurs Yon Yale AU Hagen daft
was ihre Verstauchung mache, daf ee tages orten noch
anriefe. Ich habe ihren Afrel vr e |
sie selbst angerufen. Geht örRtt MOrgen nicht z van Dorn
Esser und hab

«Und Ihr Vortrag morgen? Sol ich ko; geht n e
men?» ws oder soll i
«Lieber nicht.»

«Gut», und so werde ich nicht hingehen

Was mag sich ‚dahinter verbergen - oa
Anwesenheit sie genieren würde, einl
bei ıhr am Sonntag Mittag zu essen, u
cher]

Heute morgen, Brief von Sanvoisin, Antwort auf ineinen

und er zeigt vollkommene Übereinstimmung mit mir über den gepen-

wärtigen Zustand Frankreichs, was den Mangel an Ordnung, Autorität

und an der Auflösung der alten Zustände betrifft. [...]

Habe zu Beginn meiner Besorgungen auf dem Boulevard Montparnasse,
Ecke Rue Bre£a, Marcel Reja getroffen. Er hat mich ein Stück begleitet
Haben über den Krieg und den Kanzler Hitler gesprochen. Er sieht in
ihm (er ist Irrenarzt) einen Paranoiden, eine Meinung, die a sich bei
der Lektüre von «Mein Kampf» gebildet hat: «Die schwierigsten phi-

losophischen Probleme, die die größten Philosophen nicht vermocht

Ba kels ihm in vier Zeilen abgehandelt.» Ich
haben aufzuklären, werden von ihm in a

S ihm: Ü ie sich. Sie verfallen
sagte ihm: «Hüten Sıe sich schen A
Spezialisten, die ihre Spezialität überall se ; sn dacieTe
die Deutschen, im Ganzen gesehen, uns Ra sto va sie nach Hause
er und ich, die eine «Marotte» hätten, sich dieser,

der Grund daß
euchtend ist. Haben ih meine

| gemacht,
Mm meine Rleischration zu

verbrau-

letzten Brief,
 

  
 
 
  
 
  
 
 
 
  
 
  
  
  
 
 
 
   
 
 
   
  
 
 
 
  
   
    
 
 
 
  
  
   
 
 
 
 
 
 
 

u u
x =
648 FREITAG, I$. JANUAR 1943
4 F
. .. REITAG
5 machte er 1
kämen, in aller Ruhe hingeben könnten, | on Außerung, die d so liest er im Betr hr: NUR,
für ihn alles auf den Punkt zu bringen schien: «Es gibt nichts zu esse und so Koikhen ett bis SPät in u: 943
urıhnn ; : DS te, nOJeIch1 mG i IeN
. ahre alt) die schon halb ebrec s ; kannte, . ermin acht,
Meine alte Nachbarin (77 ” Br an... ER m i hlich ist, Levy, der junge Kommu ala der rad ern 649
Mademoiselle Ravier, früher Zeichen N en ellchen Schu. he Romane ASt, der Ihn ah büchere la noch.
len von Paris, hat ihren großen Hund Fido, ihren Gen Gefährten gr "chter Ich, "U TEnpe Se
Be i
verloren, der an Futtermangel gestorben ist und in diesen letzten lagen al Ihm Nr
h s e e ® Six
so schwach war, daß er nicht En zu Se a konnte, Sie har Sehr geehrter Herr Dr. Gurk;
mir dies heute morgen am Telefon ee t. Er ie 2 sie wie ein Kind, So habe ich nun zum, ren | |
und einen großen Teil ihrer Lebensmitte ratıonen bekam er. Esisteini e Erscheinen Ihres lange « estu Berlin
Wochen her, daß sie mir von ihm erzählte. Er hatte einige kleine

Ares
e "Wartete Wwec
werde wohl nicht der ei N En

NZige ge; Band. vergeblich auf
Dummheiten gemacht oder hatte sich weniger prompt gehorchend Worte und Zeichen. Es sr ein. Es Warten; . Sehofft, Ni
gezeigt, und sie schimp fte Papn misihm, a Futzlap pen in der leicht gespielt, daß das Be ä Seteder u Br, S Pürke
Hand, wie, um ihn damit zu schlagen. Er richtete sich auf, nahm ih, Mühe macht, ja mich Angstipr 3 Ta IXkeiten ben vi Scheren
Handgelenk in sein Maul, ohne ihr dabei weh zu tun und sah sie dabei ehrliches Bekenntnis der en Icksal rin ag 2 8 mehr
mit Augen an, einem Blick, der so erstaunt, so traurıg war, daß sie davon sich nach

ıg Wurzel allen ge4.. 2.90
. nur wenig n suchen noch die licht] EN Seitend
richtig erschüttert war. Bevor ich zu meinen Besorgungen aufbrach, bin rend, den Austausch mit den Mütterl; “ Ose Tiefe, verankernd
3: | Ic nd, näh.
ich bei ihr eingetreten, um den armen Fido anzusehen, der bewegungs- mittelnd. Sollen wir denn ein Volkvon] nn Pevahre äh
} i ; 0
los auf dem Fußboden eines kleinen Zimmers lag, und ich war bei lern und Flegeln werden? ngleure
seinem Anblick wieder ergriffen von diesem Mienenspiel, von diesem Durch die Tage mich mit gutem Willen we;
- Ww
Blick, den er gegenüber dem Mienenspiel seiner Herrin hatte, als wenn durch Versenkung und Beschwörung und «M
FR . . . . z 3 «Mu
ersie zum ersten Mal sähe und den er vielleicht auch in sich hatte wie eine

wesentlichen zu bleiben. Was geht Nur vor)
Art Instinkt seines nahen Todes. Arme Tiere, so verkannt

Gewalten des Feuers und des Eises, dringt B Dringen Wirklich die
den.

und Feuerswolf wirklich gegen unsere Väterburg gegen das äußere ung
2 ere un

innere Reich zugleich an. Wird der «Seherin Gesicht» Wirklichkeit?
Valery, Paul 1871-1945 (Paris) Können wır nur gerettet werden «SO, wie durchs Feuer» (1. Cor)? Ich
Wenn die Civitas nichts von der Intelligenz wissen will, dann wjl] auch las zur selben Zeit in Muße Viertelstunden Ernst Jüngers «Arbeiter» und

die Intelligenz nichts von der Civitas wissen - Und alles, was «der Mühe fror bei soviel Bestätigung der Schau, Und doch graust mir bei soviel
wert» ist, wird untergehen, von der einen wie von der andern. Frivolität. Doch die guten Geister sind fern, es fehlt die Atmosphäre der

Güte und Wärme, da die guten Weggenossen fehlen, esist daso schwer,

, SO unverstan-

Chlange

Gide, Andre 1869-1951

Tunis den Mut wach zu halten, daß das Licht siegt und nicht «Feuer und Eis»,
' er bleiben». Es «bleibt» nur ein weni
Nach der neuen Schulordnung bleiben die Kinder nur noch morgens im dafs Glaube, Liebe, Hoffnung « >. Es « wenig
| | | Stolz, es allein durchzuhalten und zu wissen, auch woanders kämpfen
Gymnasium. Mehrmals in der Woche versammelt Victor ein paar tolz,
| | | ielhö anche so.
Kameraden in der Avenue R., und das Eßzimmer wird zur Spielhölle. m hrend draußen schon wieder di Ne
Die Poker- und Bakkaratsitzungen dauern von zwei bis sechs Uhr Währen Fr zen Sie ir. Ihnen ale ei
abends. Andererseits liest Victor viel; und gewiß nicht wahllos. Er hat heruntertropft, rn ao Me es Ihnen geschenkt werden, uns
die Confessions und die Röveries von Rousseau verschlungen, ebenso begonnene Be Ba zusagen und zuzeigen, wasdie
. , «
gewaltige Mengen Voltaire und Diderot, die in seiner Schule besprochen ah und allen «g
. au Tan It wendet.
werden; ferner zahlreiche Kriminal- und andere Romane, pro Tag einen = fer Verehrung Ihr Heinz H.
. En: PER > ıefer Verehru
Band; da er noch gute Augen hat, genügt ıhm nämlich das Kerzenlicht, nt

 
 

 

& FREITAG, IS. JANUAR I943
jo

‚Lisa de 1894-1957 “ i Marb
er hören wir jetzt Flak. Tags hören wir von Angriffen anty Ur

a in. Ich habe große Lust zu lesen, zu lernen, aufn Ssen,
Be Gedichte beglücken mich, die Briefe Abälards a
loises lese ich, und einen englischen Bergwerksroman von CE N
Sterne blicken herab.» | n
Da wird schonungslos das soziale Elend der Bergarbeiter aufgedeck-
Sonntagvormittag Wendling-Quartett. Wunderbar war der Haydn, P
wurde man von allem losgelöst und mitgeführt in selige Bezirke, a

Fles, Barthold 1902-1989
An Heinrich Mann
Lieber Herr Mann:
Vor einigen Monaten schrieben Sıe mir über Der Untertan
beantwortete Ihren Brief am 19. November.
Ist Ihr Zidice Roman, den der mexikanische Verlag auf deutsch ankün-
digte, schon fertig? Ich glaube bestimmt, daß man das Buch ziemlich
leicht placieren könnte. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir
entweder das Manuskript oder die gedruckten Bogen zusenden w
Ich glaube, daß man den Professor Unrat hier noch nicht verlegt
habe das Buch sehr gern und möchte erfahren, ob man es nicht unter-
breiten sollte. Entweder könnte man Lidice und Unrat zusammen
anbieten, oder dem Verlag, der Lidice bringen würde, den Unrat als
nächstes Buch vorschlagen. Der Film ist hier mit großem Erfolg aufge-
führt worden, und es sollte doch möglich sein, auch das Buch
verlegen.
Die Filmrechte von Lidice sollten auch verkäuflich sein.

Bitte überlegen Sie sich diese Vorschläge genau, und schreiben Sie mir
bald. Schönen Gruß, auch an Ihren Herrn Bruder.

New York

» und ich

ürden.

hat. Ich

zu

Herzlichst Ihr

Paulsen, Agnes *1901 Heide
An ıhren Mann in Rußland

Lieber Julius!

Am Abend war ich [mit] Fr. D. im Kino. Der Unterarzt schloß sich uns
auch an, wir sahen einen interessanten Fılm «Aus erster Ehe». - Am
Mittwoch war dann die Trauerfeier für Frau Schmidt. Pastor M. sprach
mal wirklich von Herzen, aber es ist natürlich schwer, ın so einem

traurigen Fall Trost zu geben. Für die Kinder wird wohl die junge Frau

W. weıtersorgen, sie war schon lange im Haus, ihr Mann ist eingezogen

   
  
 
 
 
 
 
  
 
 
  
   
   
  
  
   
   
 
 
  
   
 
  
   
  
 
 
 
  
  
 
 
  

FRE
ITAc Lkr

K.; man muß sich wundern hr. _

s
kann keinen Kaffee mehr 2 Was fü, Kur Ich zum, sn
saß zwischen Frau. und} N, Song ar S Agehg+
Viele herzliche Grüße = 2 &

S allen Deine

Jenssen, Adelheid * 1900 Ines
Gestern vormittags bei Prof, Bi
den mUr-IMmMEr Kein Beschwerden Wegen

m
schuhe tur.öte Eier holen. Ge e Anderen u ° Plötzlich Nach
gestern aufs Arbeitsam sen Uhrk Ngen c

U gebrach
. . t
«Polizei?», aber heut erfu

Inzwischen hörte Fritz VON einem Sch ner
.. ® C
Eltern überwiesen worden war Ki " aner

keinen Ofen hat, rückte sie sofort wo Ca ihr Sch

1 k er 7
Zentralheizung sein, das Arbeitsamg ch ab. In der abr; Bi.
nach, dabei sollen w; wohl

er Zuri Chinee.

| : S rasıa
hr ıch, SIE gej r > se erschrak Mufte

J

schen so sehr mit Kohlen Sparen!

Lilje, Hanns 1899-1977
An Herrn Pastor D. Michaelis Berlin-
Hochverehrter, lieber Bruder Michaelis!

Mit herzlichem Dank bestätige ich Ihnen de
vom 13. ds. Mts. und darf in all
des darauf antworten:

Die geplante Zusammenkunft zwischen D. Wurm und D, yon Bodel-
schwingh ist fest verabredet; da ich erst heute früh von einer Reise
zurückgekehrt bin, weiß ich nicht, ob sie inzwise
den hat.

Das ıst beim gegenwärtigen Stand der Dinge zweifellos der wichtigste
Punkt. Viele gute Beurteiler der Lage haben den Eindruck, daß die
große Zurückhaltung von D. von Bodelschwingh im Augenblick die
größte Erschwerung für die Durchführung der Aktion ist. Zwar zeigen
E i hr viel weniger gut begründete
sich auch anderswo noch stärkere und se ger gut begründe
Widerstände, aber bei der großen Autorität D. von Be
seine Zurückhaltung weit schwerer ıns Gewicht als die Be .
weiß auch, daß D. Wurm sein Zögern am schwersten tragt; denn 7

i Ischwinghs

wohl mit Recht von der an aus, n N wi. e
eehört, dıe unter enwä

{ s . Gemeinde in Deutschland

Lichterfelde

n Empfang Ihres Bri
| ef
er Kürze, zwischen zwei Reisen, kl

hen schon stattgefun-

Name zu den wichtigste
den bei der glaubenden un
 

 

6<2 FREITAG, IS. JANUAR 1943
5

Beachtung finden. Nun hat sich im weiteren Verlauf der Bes
inzwischen schon von selbst der Ausweg nahegelegt, den &
einmal empfehlen, nämlich, daß die Sätze wahrscheinlich v
allein unterzeichnet werden. D. Wurm legt aber Wert darauf, daß ein;
der wichtigsten kirchlichen Persönlichkeiten ihm sozusagen a] >
Beirat zur Seite stehen und auch in einer noch näher zu bestimmend.-
Weise vor der Öffentlichkeit für diese Sätze eintreten. Wie das ; n
einzelnen gehandhabt werden soll, wird sich vermutlich erst auf Can
des Zusammenseins von D. Wurm und D. von Bodelschwingh ergebe
Sollte ich noch vor Ihrer Zusammenkunft in Leipzig Näheres darüber 5
Erfahrung bringen, würde ich Ihnen sofort schreiben. a
Ich brauche nicht hinzuzufügen, daß mir nach wie vor sehr a
liegt, es möchte doch wenigstens irgendeine sichtbare Fruc
langen, treuen und geduldigen Bemühung Wurms erwachsen
immer im einzelnen die Schwierigkeiten sein mögen, deren
Gewicht ich gerade bei Herrn D. von Bodelschwingh durchaus einzu-
schätzen weiß, so wird doch wohl niemand ein Recht haben, sich ED
Aufgabe als einer Christenpflicht zu entziehen. Ich weiß, daß Bie'e
nicht anders ansehen.
Es wird Sie interessieren, daß ich gerade von einem Dienst bei den
Brüdern in Kärnten zurückkomme. Die durch Bahnau betrauten Kreise
ın Villach und Seeboden hatten mich zu einer Glaubenskonferen;
eingeladen, und ich bin mit einem dankbaren Herzen für die tiefen und
schönen Eindrücke dort zurückgekehrt. Wie gut, daf$ esnoch immer ein
Volk Gottes gibt, das sich um sein Wort sammelt.

Mit herzlichen Segenswünschen für Ihren Dienst und Ihre Zusammen-
kunft in Leipzig Ihr Ihnen sehr ergebener

Prechunge,
€ auch Noch

onD. Wurm

m Herzen
ht aus der
. Wie auch

sachliche;

Jüdischer Friedhof

Name: Ludwig Israel M.

Geboren 13. 5. 1897 in Berlin
gestorben 15.1. 1943

Wohnung:

Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

Jüdischer Friedhof

Name: Annie Sara H. geb. E.
Geboren 17.2. 1901

gestorben 15. 1. 1943

Berlin-Weißensee

  
  
 
  
 
 
 
 
 
   
 
  
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
  
   
 
 
 
 
  
 
  
    
 
 
  
 
 
  
 
   
 
 
  
  
 
 
  
 

FREITAG ;
»

"JAN
Ehemann: abgewandert ” 194;
Wohnung: Schlüterstr. 54

EDS
dabei zu ja. en und Mza, den bey
Reichsfrauenführung verf E1 Zu löge Mädchen." Desetz

Unterlage verteilt wurde,
Anlage bei. Außerdem N
noch folgendes: «Den A
der Wehrmacht und spä 2 a du
S p9b Arteikanzle

schlechtes Benehmen der deutschen En Saben Klapen über Re
ten Gebieten. In dem Durchführungserlat Pi de enin a
stellt, daß die Frauen und Mädchen nich, ii macht wird Klrge
sondern ihrer fraulichen Art entsprechen Itarisiert oder kaserniert,
weibliche Soldav verträgt sich nicht mit fr werden sollen, Der
Auffassung des Frauentums. Es ist vorgekommen atschen
Mädchen einem kommißmäßigen Drill neh ra und
soll nicht sein. Wir verlangen allerdings von den a Das
erstklassige, sachliche und einwandfreie Leistung, aber Ba
Kosten ihres Frauentums, sondern unter Wahrung ihrer ken
Würde und Persönlichkeit. Es ist nicht immer leicht, der Leistung der
Frauen und Mädchen in den besetzten Gebieten gerecht zu werden.
Viele sitzen nicht in Städten, sondern weit draußen auf ver!
Posten.

Die Grenze für richtiges und falsches Benehmen ist dabei nicht immer
leicht zu ziehen. Unter solchen Umständen kann aus einem Arbeitsver-
hältnıs leicht ein persönlicheres Verhältnis entstehen, Das muß man
verstehen und nicht gleich sagen: «Wirleben im Jahrhundert ee
rin» Es gibt gewiß berechtigte Beschwerden, ei p BR
verallgemeinert werden. Ich will nicht Bi. an Ai,
Dinge vorgekommen sind. Man möge aber n hir.
sich meist um einen Tatbestand handelt, zu

‘se die Manner
terweise die Mä
also Vorwürfe zu erheben sind, so darf man gerech

Arzt: Jüdisches Krankenhaus 65;
Todesursache: Schlafm;
relvergiftun,
Reichspressestelle
Rahmen der (län

A , KEN "erbrochen
der NSDAP sprach a Dr Reichgnre 3 Mnerg Berlin

ührerin Gertrud a En der Kun 8 Nach
führerin erLel Scholtz-Klink übe, 1. Anar, di Presgeygil
ten Gebieten eingesetzten deutsch t «Die Berreuun, ie chef, e
liche Übersicht über die Fra .

nden

.>.Un
a er Bericht, der ‚.sben ihr ein . Kr
Eine Absch en dieser Gel On der
SE \ rıft legeg Bericht x egenheit als
en Choltz-Klink n sslie
als zu den n t Erläute
ter auch de ungen d

assenen
 

Ei

FREITAG, I$. JANUAR 1943
654

nicht ausnehmen. Es gibt im Kriege immer Dinge, die man

normale Gesetze fassen kann. | |
Wir errichten Wohnheime, keine Lager und keine Käsern

richtung der Wohnheime überlassen wir weitgehend dem
(Wehrmacht, Reichspost, Reichsbahn, Partei, SD, SS us

stellung der Heimordnung hat grundsätzliche Fragen aufgeworfen,
verfahren etwa nach der Richtlinie: Kein Nonnenkloster, aber auch Ka
Vergnügungslokal. Dürfen Männer die Heime betreten? Und Welche
Männer? Wir sagen: Auf die Zimmer darf kein Mann.

Heim wird ein Geselligkeitsraum eingerichtet, in dem an bestimmten
Tagen Männer (ohne Beschränkung auf Verwandte) als Gäste des
Hauses eingeladen werden können. Wir lassen weitestgehend Freiheit
wir verlangen aber, daß die für einen deutschen Menschen üblichen
Richtlinien respektiert werden. Auf solche Weise können Mißstände
leicht festgestellt und behoben werden. Viele Mißstände waren übrigens
auch darauf zurückzuführen, daß die Arbeitsämter wahllos und ohne
Prüfung Frauen und Mädchen für die besetzten Gebiete gemeldet
haben. Man darf dann allerdings nicht erwarten, daß ein Animiermäd-
chen sich zur keuschen Jungfrau entwickele.
Wer sich heute nicht gut benimmt, wird rücksichtslos zurückgeschickt.
Leider gibt es noch keine gesetzliche oder auch nur technische Möglich-
keit, zu verhindern, daß eine Frau, die etwa wegen schlechten Beneh-
mens aus Frankreich zurückgeschickt worden ist, von einer anderen
Stelle für Norwegen oder den Balkan verpflichtet wird.
Die notorischen Bummelanten (in den besetzten Gebieten und in der
Heimat) sollen künftig in besonderen Lagern zusammengefaßt werden,
damit sie dort erzogen werden können und mit den für sie erforderlichen
besonderen Erziehungsmaßnahmen nicht andere belasten. Ein Wohn-
heim soll grundsätzlich mit 30-50 Personen belegt werden. In Holland
sind Frauen und Mädchen vielfach auch in Familien untergebracht
worden.
Eine andere Frage betrifft die unehelichen Kinder, die in den besetzten
Gebieten von deutschen Frauen von deutschen Männern erwartet wer-
den. Man hat für solche Fälle die Errichtung von Entbindungsheimen in
den besetzten Gebieten vorgeschlagen. Der Vorschlag kommt sowohl
von den Vätern, die unbekannt bleiben wollen, aber auch von den
Müttern, die in der Heimat Unannehmlichkeiten befürchten. Das sind
Vorschläge des reinen Egoismus. Wir lehnen sie ab. Der Reichsführer SS
ist in diesem Punkt mit uns einig. Ein deutsches Mädchen, das in den
besetzten Gebieten ein Kind von einem deutschen Mann erwartet, wird

nicht Unte,
en. Die Br

Arbeitstr;
W.). Die Auf.

Aber in Jedem

 
 
   
   
 
 
  
 
  
  
   
   
   
   
  
   
 
  
 
 
  
  
  
   
  
  
 
 
 
 
 
  
  
 

PREITA«

rt
nach Hause geschickt. Sonst 194;
völliger Heimatlosigkeit. Es Ast
Krieg länger dauert, deutsche ° dann: ie Ki 5;
sorgen wir dafür, daß die K;
Grundsatz halten wir fest un han
Kriegsdauer oder durch den zu N, daR Wirn:
zu Zugeständnissen gezw Warten Nıcht

: ungen EN Veran.
Wenn gelegentlich trotz S U Stärke

shall,
tch “ Ciesem,
eine \än

n ne
Gebieten nes rpelen Wird, so handen enge, En
sche Frauen, die ein Kind Ares sich en in Rn
Heime gibt es.» em ten

emefi;
Futschen Mann ai
Gerken, MableR. 4
Wahrscheinlich werde ich
besonderen Licht ausgesehen har D
waren die Gesichter der Leute. Die 25 Erste, ya, 5
Personen! Schon der erste Anblick, N AUS Wiege

ü tma
sind, genügt, um einen zu Tode

Mer
ick erschrecken. . © die Lichter
Augenblick wundert man Sich, was das Ban N. Für einen kurzen
man arbeiten wird. Dann siehst du de; Im

Kleidung. Selbst die Männer waren in verschi
lila und purpur gekleidet. So sieht das bl
sind sehr hübsch, obgleich sie irgendwi
An meinem ersten Tag hier hatte ich ein mit richt; |

Brot. Es war schmackhaft. Dann habe FON
aus. Und du hättest eine Tomate sehen sollen: Wir essen al ault
brot, aber wir sehen es nicht an. Ittags-

Ver 5
5essen, wie USA
$

edenen Schatt
au hier aus. Gelb, rosa und grün
© anders sind als im Tageslicht

!Efungen von

R.,R. "1924 (Wien)
Der nächste Interessent war der Besitzer einer technischen Großhand-
lung. Darunter konnte ich mir nicht viel vorstellen. Alles machte einen
recht bescheidenen Eindruck, doch der Firmeninhaber war ein sympa-
thischer, vertrauenerweckender Typ. Er meinte, ıch könnte von den
120 Mark, die er für die Stelle bezahlen dürfe, unmöglich Ieben. Deshalb
wollte er auf dem Arbeitsamt beantragen, die Stelle finanziell anheben

dürten. ke a
Es z damals alles nicht so einfach wie heute. Die Löhne und Gehälter

eften jetzt nicht
waren bei Kriegsbeginn eingefroren use
iner
mehr erhöht werden. Ich war auf Grund me

h | 0 doch
i k m rdienen können,
fın als Kontoristın hätte ich 30 Mar ehr ve

 
 

6<6 FREITAG, IS. JANUAR 1943
5

dazu brauchte ich eine abgeschlossene Lehre oder mehrere en er
erfahrung. Jener Herr war ganz zuversichtlich, und wir verabreden”
daß ich am nächsten Abend wieder vorbeikommen sollte. Dabe; Re
ich dann eine böse Überraschung. Der gute Mann hatte mein Schicks,,
auf dem Arbeitsamt so drastisch geschildert, daß die Sachbearbeire,.
gleich nach meiner Adresse fragte, denn sie suchte gerade Mädc = en
kein Zuhause hätten, für ein Rüstungswerk in Kärnten mit ae
Wohnlager. | n |
Zum Glück hatte ich dem Herren nicht erzählt, wo ich
So konnte er wahrheitsgemäfß antworten, daß er mein
kennte. |
Mir war nun klargeworden, daß ich mich auf dem Arbeitsamt
Fall mehr blicken lassen durfte, bis ich nicht eine Stellung
hätte. Es hieß also: weitersuchen.

gerade logierze
€ Adresse Nicht

auf keinen
gefunden

Dalgas, Hans-Erich 1896-1987

Tauwetter; ich habe gestern in der Glocke meinen Vortrag ü
stungslohn gehalten. Die Russen greifen nach wie vor heftig
kann nur staunen.

Bremen
ber Lei-

an; man

Brittain, Vera Mary 1893-1970
Gleich nach dem Frühstück rief Mr. Hinshelwood an, der zu dem
Bericht über den Kriegstransport gelangt war. Er sagte: (1) Es gab einige
politische Versenkungen portugiesischer Boote (z. wenn Hitler die
Portugiesen wieder an die Leine nehmen will), aber das ist auf jeden Fall
unwahrscheinlich für zwei Monate; (2) portugiesische Boote mit Sicher
heit viel besser als britische und der Berichterstatter vom Kriegs-
Transport sähe sie als so sicher wie Häuser an, wenn er selbst käme; (3)
kein Verbindungsflugzeug zu Lissabon wurde durch Feindattacken
abgeschossen oder angegriffen. Dies alles schien uns Versicherung
genug, um das bereits Arrangierte bestehen zu lassen, obwohl die
Entscheidung eine der schwersten ist, die wir je zu treffen hatten,
vergleichbar nur mit derjenigen, die Kinder gehen zu lassen. Ich wollte
bei Gott, ich wäre meiner inneren «Stimme» gefolgt und hätte sie
hierbehalten; in diesem Fall war mein mütterlicher Instinkt richtiger als
G’s politische Intuitionen. Armer John - auf gefährliche Weise über den
Atlantik geschickt, schrecklich verrechnet und jetzt wıeder auf die
gleiche gefährliche Weise zurück! Ich kann nicht schreiben oder arbeı-
ten, weil ich immer nur daran und an ihn denken muß.

London

FREITAG, Ri
Der Reichsminister für ANUy
Der Beauftragte für 5
Geheim!

An die Betriebsführe- der Fir
BemiuTzansp Ortwersicherunggs SS Tigeryp
portschwierigkeiten haben et NR von ran Ms
Bew. u. Mun,, Rüstun I u
Heimattransportabteilung,
rung der Güter eini

R
Waffe. 94
asp Au
Anther.p,, nd Muni: i
am] Ion 7
ügK £ R
Omar erlin

ütherp

e Minister de
ger b Ausna Mer des apa
sonders „.., . Belung +. POrty

Ur
5 ö SYS
gramme en hat, In dem Erlaß Äringlich,, 3 Beförde
Az.438 (Reich) Gr. Verkeh, Nr. ca Gt SrPunkıpr
Beförderung der Güter für die ae 6 gan „les yg "

N S » Wir an I
zu denen das Tiger- und ee D Ahnten Sch, order
Propr

nummer zu erfolgen hat. n; 5famm ehö Pun Programm,
Protektorat, Generalgonvere, Pot konm Vollfahr
wurden angewiesen, diese Tea a in den esetzı
«Schwerpunktprogramm» von in m die unt t dem Ku
ldet werden. b . . stungsdiensts "zeichen
angeme en, esonders dringlich zu beh tellen (Ri; Klon
Vollfahrtnummern können bestimmun andeln,
gen erteilt werden, während kleinere Mu Nur für Wagenladun.
sokg) als Expressgut oder beschleunigtes Ri Shter (im allgemeinen Ida
Begleitung zur Erzielung schnellerer Befördenn versenden sind,
durch Vollfahrtnummer schnellste Beförderun \ ISt zwecklos, weil
leistet ıst und Begleiter nicht befugt sind, n Fe, Bewähr-
einzugreifen. Über die Notwendigkeit der Begleitun isen Rn
Zweifelsfalle die Rüstungsdienststelle, © PRCAGEE
Das Kennwort «Schwerpunktprogramm» darf nicht auf dem Fracht-
brief erscheinen. Zweckmäßig setzen sich die Firmen bei allen Trans-
portfragen mit dem Transportbearbeiter des zuständigen Rüstungs-
kommandos ın Verbindung, der wiederum die erforderlichen Maßnah-
men bei der Transportkommandantur veranlaßt. Nach den bisher ge-
sammelten Erfahrungen hat sich die Neuregelung gut bewährt. Sollten
trotzdem Schwierigkeiten auftreten, dann bitte ich von Fall zu Fall um

besonderen Bericht. Heil Hitler!

Sudeten)
.. ae: |Iten an mich hohe a Anfor-
Die noch folgenden Kriegsjahre stellten an a

e Zerstörung großer Industriestätte

lerungen, da durch di RE
derungen, zu hör Produktionsleistungen an

gehalten
unversehrten Betriebe

Rr — en

7 er ee 9

  
  
 
  
  
  
   
   
 
 
 
  
   
  
  
 
 
 
 
 
  
  
    
  
 
  
  
 
  
  
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 

FREITAG, 15. JANUAR 1943
658

ür die Eisenhütte zur Folge, daß Sie
län. Dies ee daher laufend Aufgaben zu, meh,
Betriebe ständig  ielopfen und elektrische ebenen,
Schaltanlagen, Bi 5 rofßen Arbeitspensum, das ich zu bewältigen hatte
zu bauen. Von Entwicklung zweier Karussellöfen zur Wärmebehand,
will ich nur = für Flugzeugmotoren erwähnen. Diese Ofen Wurden
lung von Venti n esteuert und für eine maximale Nutztemperatu
halbautomatisc ir. wurden sie von je einem Mädchen, Es wa
1250 °C Be, te Schöpfung, man hatte seine Freude
A ee dieser Öfen zuzusehen. Die Anlage
er
Besuchern gezeigt. d der allgemeinen Anerken
Bei allen beruflichen Erfolgen ide lücklichen militär
ie Direktion konnte angesichts der unglückliche
= ine keine rechte Freude in mir aufkommen, da jede H
Eee feaussicht dahinschwand.

ihre

T Von
C dies
daran,
wurde auch allen

nung durch
ischen Ent.
offnung und

ert 1905-I981

en Lage gab Hitler am re
hall Milch eine Sondervollmacht, die ihn ermachtigte, waffe
schall _ illuftfahrt, ohne Einschaltung Görings, alle Anordnungen zu
S: Er Er Versorgung Stalingrads für notwendig hielt. Mehr.
Be fo I ich damals mit Milch, der mir versprochen hatte,
nr ee Stalin rad eingeschlossenen Bruder zu retten. Be; dem allge-
en D ME hender war es jedoch unmöglich, ihn ausfindig zu
ch Es kamen verzweifelte Briefe, er : Gelbsucht und ge-
' n, wurde in ein Lazarett ver te si
nn ee aushalten konnte, zu seinen Kameraden in eine
pkehreingsscelle zurück. Von da an blieb er ae:

wie meinen Eltern und mir ging es Hunderttausenden von Fam; ien,

eine Zeitlang noch aus der eingeschlossenen Stadt Luftpostbriefe erhiel-
ten, ehe alles zu Ende war.

Heidelberg
43 Feldmar-

racht, schleppte sich

Kersten, Felix

Heute kam ich mit Berger auf Himmlers Außerungen ee
die Niederlande, die uferlosen Wehrbauerngebiete zu nn =
ergründen, was an Himmlers Außerungen ee ee an
Berger sagt schließlich: «Ich bin Soldat. Auf solc ae © : =
Ihnen selbst antworten, wie zum Beispiel über die “ 3 z a
Freiwilligen, deren Wirken das kommende Furopa a
Bezug auf die politische Gestaltung Europas aber kann ich

Hartzwalde

  
  
   
 
 
  
  
  
 
   
 
 
 
 
  
 
 
 
   
    
  
 
  
 
 
   
  
 
  
   
  
 
 
 
 
 
  
 

FREITAG, Ep

dene Äußerungen des Fü ai VAR 194,
über die europäischen Freiyyijl
Berger erwähnte nun
verschiedenen Währungen, die fh tCktioni.. Ar
staatlichkeit. Fer Ursachen des 'onte Mona Mschafr.
müßten verschwinden, Europ, : Sndsch kl
lich der afrikanischen Gebiere das dre Ir Einvohn Menrahili;
dementsprechenden größeren Wache q Zahl...

Altier

s e di

Sen fiel © Wäh 659
. ie te ,

erartı eÄ len , nd Mein ;

t
er Us en einschl;
bensowenig die Ohlsta erre: N könne da .
EIER le SA ANgreifen kö ich Unan ‚N einen
Ein Bund freier Staaten solle das... Brifhar zu, |
Staaten würden gehören

“ Uopäischen..
to deuts h x Reich bild
kei; Niederlande, Flandern, a RE Unger, Koch 2
mark; Estland, Lettland, Lita , > FlRembu. j

ven, Diese
ren. Gemeinsam seien e

. "Wegen, Dine-
Ine euro h

an

. Dale Päische ihn len SIc selbst re je-
samt R

ee ee Außenpoik die 1 evise Verwal.

derungen nach Nationalitäten. Die Wirtschaftlich Macht mir Glie-
den durch besondere Verträ Mi

. er q tnı ”
5° geregelt, bei d se wür-
wirtschaftlich stärkste Land zu Gunsten der sch m, eutschland al, das
E ere 1)
ten habe, um deren Entwicklung ZU fördern N ZurÜckzutge.

unabhängige Reichsstädte mit besonderen Ta ‚the
Repräsentanten der Kultur ihres Volkes, > Augeich al
Auch tapfere Soldaten repräsentieren die Kultur ihres Volkes. Daher
werde europäischen Soldaten und Offizieren, die offen und fair
Waffe ın der Hand gegen Deutschl ;
nichts geschehen, denn sie hätten nur befehlsgemäß ihre Pf:
Würde man anders handeln, so würde man die künftige 7
beit bis zur Unmöglichkeit belasten. | |
Wenn andere Staaten sich diesem Reich anschließen wollen, so würde
das sehr begrüßt, aber deren Anschluß solle nur geschehen, wenn ein
hoher, mindestens über 75 Prozent liegender Teil des Yolkes in e
Abstimmung dafür sei. Finnland dagegen soll di durchaus se st
et Staat bestehen, besonders ehrende Verträge und jede wirt
a Unterstützung erhalten, denn für Hitler seien die Finnen die
scha

USammenar-

tapferste Nation, die er kenne. | vorteile
Wenn in Rußland der BoiEeEE ozu das Vorbild geben
N Ri |
Teil unter deutsche Verwaltung BE. ten des damaligen Reiches
m len die Marken, die Karl der Große n ä oland seine Kolonien zu
würden z de mit. da 2
; e Metho £, ß friedung und wi
richtet hatte, und di sr
D. En entwickelt habe. Nach vollkomm
ominions

 
 

660 FREITAG, IS. JANUAR 1943

schaftlicher Sanierung sollen diese Gebiete dem in wirklj
lebenden russischen Volk zurückgegeben werden
Regierung ein jeweils fünfundzwanzigjähriges Frie
abkommen getroffen werde. |
Polen und Tschechen sollen sich ihren slawischen Stammesgeng,,
den Russen, anschließen. Ein Teil der Ostgebiete allerdin s en

cher R
» mıt dessen

einem Schutzwall mit Wehrbauernsiedlungen ausgebildet

vom 16. bis 19. Jahrhundert bewährten Vorbild der Milit

. n e
Österreich-Ungarns gegenüber den damaligen Osmanen. Es sei ah er gar

nicht dran zu denken, daß dieses Gebiet bis zum Ural r
«Da haben Sie zu Himmlers Schweden-Fantasie auch sei
sie», sagte Berger.

eichen Würde

NSDAP, HITLER-JUGEND, Kriegsbetreuungsdienst
Sehr geehrte Familie Elger! Be
Die Reichsjugendführung wie auch die Gebietsführun
Jugend beabsichtigen, ein Ehrenbuch von allen bisher gef
Jugend-Führern anzulegen. Aus diesem Grund möchte
lich bitten, uns auch von Ihrem Sohne Aufnahmen zur Verfügung zu
stellen. Nach Möglichkeit sollen es drei Aufnahmen sein, die das Format
13X18 haben und den Kameraden einmal in Wehrmachtsuniform und
im Dienstanzug der Hitler-Jugend zeigen. Sollten Sie uns solche Licht-
bilder nicht überlassen können, so sind wir Ihnen natürlich für jede
andere Aufnahme kleineren Formats sowie solche, auf denen der Gefal-
lene nicht Wehrmacht- oder HJ-Uniform trägt, sehr dankbar.
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald unserer Bitte nachkommen
könnten. Heil Hitler Bannmädelführerin

Höflichkeitsformen fallen bei allen parteiamtlichen Schreiben fort!

8 der Hitler.
allenen Hitler.
n wir Sie herz.

Aus dem Klassenbuch eines Gymnasiums (Quarta)
124

2. Schubert-Lieder Reinhardi verspätet

3. Latein: Formenübungen, quinque; relat. Anschl
4. Dreieckskonstruktionen

5. Stılübungen
6. Zahlen wiederholen — 125oR. v. Habsburg

uß geübt

Ein Arzt *1936
Auch in unserm Dorf waren Zivil
damals. Einer saß mit dem Schneider

(bei Bremen)
polen, Fremdarbeiter sagte man
zusammen auf dem Tisch. Ich war

Feiheir

Ne

dens- u ug,

ndH
andel,.

85 Werde Re
> Nach dem

ne Ural-Fanız.

  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
  
  
   
 
 
 
 
 
  
   
  
    
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
  
  
 

FRE
ITAG, 18: Jan,
AR

hn D
Day
» und da Wat URer

ein kleiner Junge ung Argerte ı
mit wi» ri Bü
af er mich unglücklichen... Vohr tag
mir entschuldigen sollte, und . angre Von wi
lassen. Mein Vater ging mit 1 Wollte ihn;
bei dem entschuldigen, Was Ri,
haus sperrte, dann sollte er mich gl ie

Mite

66,
| Meh,
Opt dra
tie Wie

N, und PaR _

dam)
am Spief Ki

Tjaden, Rudolf 189; -198r

a ich mit 30: eln mei 9

der das zähe, schwere Kämpfen der Mdenh,
Besuch von Gerhart Hause es Erfinde = * Zum Alm Die
fern und kommt bald nach
Agnes hat große Wäsche.

WPB.: Im Raum von Stalingra s

. A verteid;
in erbitterten Kämpfen gegen an

7S Sowjetpanzer vernichtet, da

t, dieser Sieht gu, OT Seine [dee ii

Can |
der Ostkrong nische den Nee
er-

eb,

sten sich d;
IE deuts
dauerndes. En Truppen

von 35 bei Sale Ngriffe des Feindes,
Fiebig, Martin 1891 -1947
Strahlender Tag-28°C Kälte,
Russe greift von S.O, Besserg
u. Granatwerfern.
Versorgung mit allen einsatzbereite
frühem Morgen im Gang. Anlaßs
noch anfliegbar. Front noch nich
zurückgenommen.
Bespreche mit Gen. Oberst v. Ri. Notwendigkeit der Zusammenfas-
sung des Stabes in Makejewka - auf Grund Gefährdung Nowo, Ver-
nunftmäßig richtig, aber man müsse psychologisch für den Augenblick
denken u. handeln. Zu überlegen, ob v.H. wiedernach Nowo käme, um
mich beweglicher zu machen u. uns hier zu entlasten. Ich glaube, dab
v.H. hinten bleiben muß, damit nicht ein ähnliches Stadium eintritt, wie
a dem 24. ı2. Nun man weil nie, wie man hier im gegebenen Fall
terwegs st,
wegkommt, wie lange man nach hinten un En re
hr Befehl von der Flotte Oberst v.R.: |
9:45 UhriBB insatzbereiten Ju 52 nach
äumen; Verlegung der einsatzbere
morgen 16.1. zu raumen; Versorgung, Bitte an v.R, den
Swerewo, von dos EEE Ve Russe sollan zwei
: “48 über 7
Befehl von Flotte fernmündlich anS. zu durchbrechen Ab-
Stellen gegen Brückenkopf Proletarskaja

N

Einsatzbereitschafr sch
enewskaj an, Stärke ı

Wotscherkassk
wer behindert.

"> Komp. mit MG,
n He m, Py
Chwierigkeit bei
{SO weit, wie 8

200 u. He 177 seit

He ızr. Pitomnik
estern beabsichtig,

 

 

 
 

662 FREITAG, IS. JANUAR 1943

sicht Heeresgruppe B, Front auf Donesz zurückzunehmen
sung von Brückenköpfen Kamensk ER Woroschilowgrad.
Oberst Mortzik Lufttransportführer Swerewo ab I
sung aller Ju 52-Verbände zur Auswertung seiner Erfa
letzten Winter. Es handelt sich jetzt um die letzte Kamera
gegenüber den Männern ım Kessel, das letzte nur
Rücksicht auf Personen herauszuholen, daß wir sie e
schaffen wir nicht. Wir wollen ihnen nur noch das
bringen, was sich irgend erreichen läßt. |
Es drängt sich mir jetzt oft der Vergleich der 6. Armee mit
Wirbelsäule Verletzten auf, der beı lebendigem Leibe a
Grunde geht. Bor
Gen. Pickert fliegt heute wieder in die Festung, um Gumrak
Versorgungsbetrieb zu organisieren. Mit welchen Gefühlen?
mittlere Zurücknahme Westfront, Pitomnik bis ı6. ı. anfliegbar.
16. 1.D. operiert tief zwischen Sal u. Manytsch, hat Sporny genommen

u. will von dort den uns gegenüberstehenden Russen in den Rücken
stoßen.

Unter Bela,

S

en,
hrungen vo

dschaftspfiicn,
Mögliche Ohne
rhalten können
Höchst-Ms :

gliche
"enman de,

Ilmählich 5,

Festung

Dohna-Schlobitten, Alexander Fürst zu * 1899 Stalingrad)
Die Westseite des Kessels befand sich seit dem 12. Januar in ständigem
Zurückweichen. Auch unser Stab mußte zurückverlegt werden. Wäh-
rend der sehr kalten Nacht vom 12. zum I3. setzen wir uns unbemerkt
nach einem Ort ab, der 10 Kilometer westlich von Stalingrad liegt. Hier
fanden wir in einem Tal eine Reihe wohlausgebauter, aber verlassener
Unterstände vor. Auf diesem Rückzug kamen wir an unserem bisheri-
gen Flugplatz Pitomnik vorbei, der jetzt ebenfalls mitsamt den dort
stehenden Maschinen aufgegeben werden mußte. Neben dem Bahnhof
Gumrak wurde ein neuer Behelfsflugplatz eingerichtet, der aber schon
am 15. Januar unter Beschuß der russischen Artillerie geriet.
Am 9. Januar hatte uns unser bisheriger Chef des Stabes, Oberst Thu-
nert, verlassen; sein Nachfolger, Oberstleutnant i.G. Müller, war
wenige Tage zuvor mit dem Flugzeug eingetroffen. Zwischen Thunert
und Müller spielte sich eine in ihrer Art einzigartige Auseinanderset-
zung ab: Beide wollten aus Pflichttreue und Kameradschaftlichkeit auf
dem verlorenen Posten bleiben. General

selbst entscheiden wollte, legte die Frage Generaloberst Paulus vor.
Oberstleutnant Müller blieb, Oberst Thunert nahm
Augen, von jedem einzel

Brief an meine Frau mit,

Hube, der diesen Streit nicht

‚ mıt Tränen in den
nen seines Stabes Abschied. Ich gab ihm einen

in dem ich auch einige Mitteilungen über den

wahren Grund des "sammenh 94,

Oberst Thunert im OK wurd Fuchs Mach,
abgenommen. Ich brachte Oben im Lege, S & de,
von ihm, wie ıch überzeu = ATi; Che: Ak
wieder in die Heimat
vorstellen. Ürde, 1 Den; aan
Das, was alle Weitsichtigen . ‚Sich
Nachdem Ss Be nterstellten Dit voraus, " Dich,
sönlichem Einsatz aller Q ie Misionen „. dtsch

der 29. 1.D. (mot.) dem Fuss;
brach die Front schließlich zusa
entkräftet, daß sie einfach
nommen wurden, Wenige schlep ten sich erÄroren
a ic
ohne Waffen, die sie zu tragen nicht mehr: °C mit ;
an tı
ent werdenden hinein, In alle, Eile, U,inden;
Sa e m
Reserven eıne neue Front bei Gontse ara, etw Wurde au; en Ier
. \ |
lich von Stalingrad, aufgebaut, die Vorher sch 15 Kilometer dor a
. St.

geringsten Teil mit Unterständen versehen y, Stgelept, er nur zu
Am ı5. Januar befahl mir General Hube ar. | m
zu begleiten. Es war der erschüttern ir fr S einer
Leben gehabt habe. Schon auf dem kurzen En d
sten Linie strömte uns ein unaufhörlicher Zug von zart
Soldaten entgegen. Ohne Waffen, oft Ohne Schuhe die Ban. enden
gehüllt, mit eisverkrusteten, ausgemergelten Se 2 en
wundet, schleppten sie sich in den Kessel, Am Rande \ ki Ri
Tote und Sterbende. Ich sah Leute, die auf ihren Knien Te en
weil ihre Füße abgefroren waren. Keine { en,

| / Arzte, keine Sanitäter, keine
Medikamente mehr. Die drei dem Korps unterstellten Divisionen ver-
fügten noch über ein Geschütz und fünf Panzer Während General

Hube mit einigen Offizieren sprach, hatte ich den Auftrag, einen nach

hinten fahrenden Panzer anzuhalten und mich nach seinem Auftrag zu

erkundigen. Gerade als ich neben dem Panzer stand, warf eines von den

ständig ın der Luft kreisenden Flugzeugen aus wenigen hundert Metern
Höhe - aus Munitionsmangel wurdenicht mehr auf sie a
Bombe gezielt auf den Panzer. Zum Glück fiel sie auf "
des Panzers, so daß ich unverletzt blieb. An der Front selbst,

Ab um
?urückken,,. ed fü pl

I; Men, Die andgch,, deu,
genblieben und

Fahre Zur Front
en ich in Meinem
MSweg bis zur Vorder-

ickverlegt worden war, befanden
Cer Nacht bis zu ER RR. die Lücken klafften

Be, = be
sich vollständig entkräftete deutsc

. icht nachgestoßen.
weit. Die Russen waren zum Glück noch nicht nach

  
 
   
 
 
 
 
 
 
 
   
 
  
 
 
   
   
 
 
 
    
   
  
 
 
  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

664 FREITAG, I$. JANUAR 1943

Unbekannter Soldat Stalin
Mein Liebe Monika u. Norbert! Srad

jeider sehen das unseren Ich al 194,
noch gibt. Nun liebe Kleine A, Min,

  
  
  
    

 
 
  
 
 
  
  
 
  
  
 
  
 
 
  
   
  
 
 
  
  
 
  
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

Liebe Mama ich kann Dir blos schreiben wie es uns geht das ist schlimm, rüße Dich so wiemeing;,, , Mil wi Üchrein 66,
wir sind seit dem 21. Nov. eingeschlossen hinter an großen Donboger & int dein Immer Auch S A n
haben die Russen zu gemacht u. wir werden mit den Flugzeuge, Soldat Schorsch ich bebep ch
verpflegt. Meine Ib. gute Berti! ber eu,
Liebe Mama ich weis überhaupt nicht mehr was ich schreiben soll Pferde Ich bin seit 3 Tagen krank :
haben wir keine mehr sind alle geschlachtet wurden zum Essen für oh zugezogen. Hatte bis 40 Sa Aatte mir Ri; dr alpr
Brot u. alles ist nicht mehr die Hälfte zu Rauchen par Zigaretten vo en wie das mich fertig Ra: „ (be und en (v Lite
trotzdem Ib. Frau ich halte es noch aus ich bin noch der einzige Wie die Knie zu zwingen droh, c a hat, nach du Sat „ eh)
hinten ist von allen Fahrer, hoffentlich muß ich nicht vor. Liebe Mama | schon immer eine sehr empfindii Hals ]h, Bern oT Hinge I,
brauchst aber keine angst zu haben der Kessel ist groß da sind midistens «Höllenklima». Der Körper En Stellen ne Dj he
200000 Mann darin u. da wird schon alles gemacht daß wieder alles in kraft, denn ohne Fett, ohne N auch allm: N az hie ie Fi
Ordnung geht. Sage aber nichts den anderen Leuten davon Du Weist ja Nun dauert es schon 8 Wochen na Schtda, a dersand.
wie sie sind. Ich fühle mich immer noch so, daß mir nichts Passiert unser trauriges Schicksal noch unverände Immer ist ste] Wer nicht.
Herrgott wird mir schon helfen u. dann geht alles wieder. Es grüßt u. mich das Schicksal so sch Mt. Noch nie, _ ein Unser

wer bestraf IE in me
on . . t und 1 Nem Le
so gequält als jetzt. Jetzt zeigt uns der K.; noch nie den har

heißt es immer fester den Stahlhe
eine Erlösung. Wenn auch scho

küßt Euch tausendmal Euer Ib. unvergesslicher Papa
Auf ein frohes Wiedersehn.

Ste Ser
Im zu Schnallen rs te, aber nun

> CENN nur ggg:
N viele aus unsren Reihe Ogbtes

Soldat Robert Rußland

sind und wer wird wohl morgen und vielleicht überm " Bchieden
5 : . 5 1 . or :
Liebe Kleine Henni! sein? Aber nun muß ich diese verdammten Gedanken ie an der Reihe
; si 5 le \
Zu erst ein heisen Kuß von dein Robert quälen fallen lassen, mein Thema war allerdings anders OS Mmerso

vorgesehen, aber

Mein letzten Brief wirst Du ja wohl bekommen haben. Binn heute ma] Dich in die Wirklichkeit zurück
Uruck-

wieder aus der stellung zurück bein Troß. Das heist nur 2km. hinde:
die trond. aber es ist immer besser wie forne. Wie lange ich hir bleiben
darf, weis ich nicht. es kann fieleicht muß ich schon morgen wieder nach

Du mußt verzeihen meine Ib. Betti, da
gefallen bin. Es wird jedem so ergehen hier. Under

nicht offen und ehrlich zu einander sein, wieesdoch fe Sen ou
glaub auch meine gute Betti, es ist Dirso lieb, a] ar undich

ie ärde- Das ka 18 wenn ich Dich darüber
forn. jedenfalls bin ich froh wenn ich dir schon mal wieder schreiben hinwegtauschen würde, Das könnteich auch niemals, Esistjaeigentich
air verboten etwas offen!! zu schreiben, nun wenn wirklich, dann sollen sie
Nun Goldi wie geht es dir u. mein Kint noch? nun ich kann mir ja dieses Brieflein vernichten. Nichts Wichtiges habe ich damit nicht

verraten und vielleicht kommt es doch zu Dir. Vernichte aber diese
Zeilen oder behalt es nur bei Dir allein, tu mir bitte diesen einen Gefallen
ja. Du würdest mich nıcht mehr erkennen Ib. Betti so furchtbar mitge-
nommen sind wir, das ist ein schreckliches Wort Krieg. Wenn sich doch
bald ein Licht der Erlösung am Horizont zeigen würde, denn sonst,
werden wir Rußland nie mehr verlassen. Aber ich hab nur ve “
Herzensbitte an Dich meine Ib. Betti, sollte es das Schicksa ander
haben es für Dich, für

wollen, so sei nicht traurig und sei stolz, denn wir

Euch Alle und unsre geliebte schöne hen, an a
Verfolgst Du auchr sAEMEmE . erde hei 20 Grad Kälte
müssen wir wieder unsre Stellungen b

forstellen wie es dir geht, aber wenn ich mal wiederkomme dann so es dir
und mein Kint besser gehen. wäre nur schon der tag da wo ich bei euch
kann sein, dann will ich hir gerne das ganze elend fehrgessen.
Liebe Henni! gehe Du doch bitte bei mein Bruder Lolie, und sage im das
er alles tuhen sol das ich hir endlassen wärde, denn hir warte ich noch
5 jahren auf mein enscheit wenn mir forher nicht schon was bassiert ist.
und am enden gibt es doch nichts mit unsre heirat. da ist es schon besser
wenn ich wennigsten so da binn ja liebe Henni ich glaube daß du nıe eın
mal ein grund hast, an meine liebe zu dır, zu zweifeln, denn das ich hır
traußen bin das weist du ja das ich das nur deinetwegen gedan habe.
ich habe denn tot nicht geschäut um mir meine frau zu erkämpfen, aber

 

 

 

auen, A

 
 

 

 

666 FREITAG, IS. JANUAR 1943

macht es wenig Spaß. Die Finger erfrieren wir UNS ja Sowiegn a
Jedenfalls dieses Rußland hat in unsrer Gesundheit unser Leben Es
bemessen und ist jeder fertig, soweit er noch mal heimkommt.

Und nun für heute Schluß, denn es ist schon arg spät gewor
unser Leutnant hat bis jetzt erzählt. Bin auch sehr matt und et
in den Händen noch, denn das Fieber hat mich stark herg
Meine miserable Schrift wirst Du hoffentlich deshalb ent

Dein Schorsch.

den, denn

was Zittrig
eNnomme

schudigen,

Armee-Oberkommando 6
Funkspruch, geh. Kdos. | |
Feind mit starker Inf. und Panzern im Vorgehen über Linie 123,6 (
Bhf. Bassargino) - 115,9 — 100,7 — 86,7 nach Osten und Nordwest
Reste der 29., 3. mot., 376. und 297. Inf.Div. gehen auf end
Stellung an Bahnlinie bei und nordwestl. Woroponowo zurück.
Röm. 8. A.K. wird in kommender Nacht in Zwischenstellung M:l
Rossoschka - Pitomnik zurückgenommen (heute nicht angegriffen).
Nordostfront. (16. Ps.Div.) gegen stärkere Angriffe im wesentl
gehalten, am linken Flügel ein Einbruch.
Inf. hatte heute bei röm. 14. und röm. 4. A.K. zum Teil 757 Ausfälle,
An blutigen Verlusten und Erfrierungen (nachts hat 35 Grad Kälte).
Widerstandskraft der unterernährten und erschöpften Truppe nur noch
ganz gering. Erhebliche Verluste an Waffen und Material. Betriebsstoff
nicht mehr vorhanden. Munition nur noch lückenhaft bei einigen
Truppenteilen. Ob sogenannte Endstellung längere Zeit halten kann, ist
zweifelhaft. Major von Zitzewitz

Ostw,
en.

gültige

ichen

Soldat Herbert
Liebe Eltern!

Das Päckchen, welches Ihr mit 25 guten Zigaretten und einem Feuer-
zeug abgesandt habt, habe ich auch noch nicht erhalten. So etwas kann
einem aber auch ärgern wenn man pro Tag nur 3 Zigaretten bekommt
und die von zu Hause liegen irgendwo herum oder sind vielleicht von
irgendwem schon längst geraucht worden. Wenn man nach Russland
Päckchen schickt, weiß man aber auch nıe, ob man dieselben alle
bekommt. Da wird nun zu Hause aufgespart um dem Landser eine
Freude zu bereiten und dann erhält man die Päckchen noch nicht
einmal, daß ist zum Verrecken, man darf garnicht daran denken. So
verhaßt wie in den letzten 10 Wochen war mir das Rußland noch nicht
gewesen. Wenn man schon keine Weihnachtspäckchen erhalten kann,

Stalingrad

FRE
"TAG, 5. jan
UA

194,

weil alles mit der Ju herangebrz.
de

wenigstens die Briefpost zustellen Wer
Teilt mir bitte mit, wieyje] Weih dami

habt a 3 darin war, damit icht
ö IT27K® s
meinen es mmt, denn in Ruf] Stellen kan a Mich Bi
Q
Als:

bin nur ne wann Wir Wieder « ISt mir Ar bau,
men, wir hungern hier, daß & kan, mal y © U rech,, Sin
„un schon seit Wochen und schein, Be . Epfle,  NEn,
guck t das Hungergespenst Schon IE Sn: 0c daR
schreiberei für diesen Winter für Ale Augen Rn: au dau Schr
schnitten ist es auch, oder MA es ayc “ge
Stalingrad herum umso schlechter. sei
sein, wo es am schlechtesten

ISt un MU aber 2
oder muß d anderen N) a
rer. Da mag och der Tee Seht es;

Q Mu
man... Sol %
Nachtgn; 1" as IN Man Uns
{och

es.
chen Ih Au Bay,

v

. . 3 q Int er ann
sein, wenn ich das dreimalverfluchze roland ken, Ich, Sin
w ird mit der Zeit ein Jeder fertig gemacht Nicht Mehr sche
Wenn auch nicht sofort, aber so doch . » denn dh

a ’
so allerhand Leiden einfinden, Ic Pätere

N Jahre
: » Sowie fas N werden Se
nur den einen Wunsch, heraus au alle Kam, h

s diesem Paradin. , en, hab

2 aradı vun

nichts mehr davon hören und sehen. Wir hab ° \ "Arbeiter und
en alle

Wunsch, Ruhe und Frieden und genug zu essen zuh Ur den einen
uns alle am Arsche lecken. Aber wie hafes I: aben, Can können
warten und darum kämpfen müssen. a I Noch darauf
näher zum Sieg bringen und ob 1944 den Frieden Be. Schritt
unbekannt. Ja, was lange dauert geht nicht ei ist noch Jedem

Allem hier bei diesen kalten Wintern mit seinen ee 5
doch lieber in der Heimat 12 oder mehr Stunden arbeiten, Me
sich noch sattessen und hat eine warme Stube. Hoffentlich höre ich bald
etwas von Euch und hoffentlich brauchen wir nichtmehr alla
hungern.

Es grüßt Euch, sowie Irma und Klein Helmuth, Herbert

ange zu

Soldat Hermann Stalingrad

Liebe Eltern! : order

Der Russe macht schwer Propaganda mit Flugblättern un x Br
$

jeden Tag aufs neue auf uns zu ergeben, da unsere Lt ni air

Ahern a ohne Hoffnung sind wir ja doch nicht, obw nd

Dr: BEE ‚jetz
sehen das wir [...] wir überhaupt kein Ei . haben uns
au .. f 3 r q \
noch zwei Pferde und dann ist endgülug u Mage zu haben. Ich esse
5 etwas im
schon selbst Lunge gekocht nur um

 
 
 
  
  
       
  
 
  
  
 
  
 
 
  
 
 
 
 
 
  
 
  
  
 
 
  
 
  
   
  
   
  
 
  
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 

 

m A

68 FREITAG, IS. JANUAR 1943
6

  
   
   
    
   
   
  
 
   
 
  
 
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 

i 5a
r Mittags. Wenn ich me > NUy
nur noch einmal am da Be Er d nn kchen B “ Vassersüp k Tilgner, Leo 1892-1971 1
h elöffelt habe wird gleich das BERN N ignse Ode ine liebe L., bei dem 5 f
BA Ee dann warte ich wieder sehnsücht; R Meı u Klareng
Butter hinterher gegessen, | 8 auf den worden: 20 Grad, Nach N Werte, 5
h möchte blos wissen, was wir verbroch e kodel langer Ti, bt.
nächsten Mittag. Ich mö u ä ER haben, Feindflieger sehen lassen, I Zeit hab. An a ra
ir dieses ganze Elend so grausam durchkosten mussen, Ihr Werd a Ritterkreuzfliegerh,,, ! gewiß a Viede, Ki
he htet haben, und wenn ich mir v „ uns Plmann Con Bari Mina ter
jetzt sicher schon geschlachtet haben, 2 “stelle davon abgeschossen hat. "N der Ney, „ Ahten Yale. er
jetzt erwas essen zu können, Sauute.ich verfücks, werden, Ich male Mir Bo ließ noch etwas Butter hier dieich .. "Weitere 7 SL ar
so oft in Gedanken ein gutes Essen vor, aber dann bekommt man blo, Me Päckchen abschicke. Sk a Enpes: a ze,
noch mehr Kohldampf. Liebe Eltern ich könnte Euch Ja alles ver Schwei. gespeist und hinterher ı F] Sekt ER. Wir har ben n
: | ‘ . 4 v
gen und schreiben es geht mır gut, aber Ihr sollt MONSTSWISgen hie es Weihnachten. nen Betrunke, BU u An
tatsächlich ist. Für heute will ich nun schließen, und mich schlafen Für die Ankündigung Eines anze ME rege, Re:
\ : . y Nverr On
legen. lich ß dankbar. : sind NZWischen eig, h
iele herzliche Grüße ogelteller auf ergitte IN ie
Gute Nacht liebe Eltern und viele | nun der Vog gebaut? Du Schr bern Verschyn Schon
von euerm Hermann avo Is
Moering, Klaus-Andreas 915-1944
ıw;
Reichspressestelle h Berlin Elle, meine Elle! Wir brechen heute auf, Zunich Ion,
Die Frage der Blutersatzmittel ist in der allgemeinen Presse nicht zu weiß natürlich niemand. Ich bin eben in Ast zu Fu n en
2: De in 2 N28 Weite
erörtern. Wortprägungen wie «Ungarndeutsche», «Rumäniendeutsche, gangen, bei der ich jetzt als Melder Eingeserzt Mi = Ai An
> : - R erde: f ’
usw. sind unklar, es muß statt dessen «Volksdeutsche in Ungarn» usw. sich, nachdem er den Tag über bedeckt war, | na löst
| r
heißen Perlmutter auf. SS OM sehten schön
Ich werde jetzt wohl selten zum Schreiben kommen; \
5 . a . s . \ c . 3 eicht |
Schade-Bartkowiak, Elfriede *1918 bei Stalingrad auch lange nichts von mir hören - wer weiß, ob man hreben ka
. . . Hi EA . h en
Wieder rollen die Sankras. Diesmal bringen sie 1200 Mann aus dem solange ie: ee en wer weiß wo wir werden helfen min
in solchen Augenblicken weiß ich, wie ich Tin, Müssen,
Kaukasus von der 1. Armee. ; Elle, Be = alleRz a N ich Dich liebe, wie wir
Die Soldaten erzählen Schreckliches vom Rückzug. Von aufgeriebenen untrennbar sind, aume und alle Zeit hinweg, ,
Truppenteilen, von Kompanien, die bis zum letzten Mann gegen eine

ungeheure Übermacht kämpfen. Gegen modernstes Material aus Ame-
rika und das unermeßliche Menschenreservoir aus Rußland. Viele von

den Verwundeten können nicht zurückgebracht werden und bleiben
hilflos im Schnee liegen.

Hegenscheidt, Klaus 1897-194;
Den Schulungskurs in Kiew mache ich Nicht mit, ich muf Meinen
Termin verlegen lassen. In ziemlich heftigen Kämpfen um den Nord-
kreis sind etliche 70 Tote zu verzeichnen, darunter der stellvertr, Kr

Rylsk/Ukraine

er En, s Kreislandwirt] Bott, jünger und unverheiratet - ja und Seidel ist
ER u Piscinen Re ren ne Bf ig Rn Ich hoffe, man hat ihn nicht gequält. Ich habe gleich im Auto
Schauermärchen von den dortigen Zuständen. Vor allem, daß für den , t. Grube holen sen mi
einfachen Soldaten fast nichts, für die Offiziere aber alles getan werde. den Krlwirt. Gru 2 ne nn
Viele Soldaten machen die Italiener für den Durchbruch der Russen im und der den Laden Be w a
Süden verantwortlich. Ich habe mir angewöhnt, die Italiener möglichst fahren, wollen die 60 m “ een
abgesondert zu legen, um Reibereien zu vermeiden. Abendbrot an ein wütendes RE . 1 Rn hei solchen Gelegenheiten
Die russischen Freiwilligen sind durchweg stille, in sich gekehrte, sehr würdig, ee En a und Reden zu Ehren der Toren
: 2 : En “ I E lic etrinkt, LIE erschlagen.
ı dankbar für jede Handtreı sich abscheu a ‚besorg hate, zei
mann stoische Männer, bescheiden und dankbar für ; hält. Um 3 Uhr früh waren die Gläser, dieF a hörte ich, daß
chung.

| rmann au
Schick mir welche! Von einem Zucke

 
 

en FREITAG, IS. JANUAR 1943
7

Mirko voll im Amte ıst. Ich will ıhn besuchen, sobald ich zur
fahre. Vielleicht kann er übrigens meine Lehrerin Isa aufne
einzig und alleine danach strebt, Medizin zu studieren, was in Kien
schon möglich sein soll. Mirko ıst nach wie vor oberster Mann N
russischen Apparates, vielmehr des ukrainischen. Ich denke ar
meinen Männern je ı kleinen silbernen Schnapsbecher zu sc
zwar den Kreislandwirten, dem Gebietsstab mit «I94I-ı
Der alte Stamm wären etwa 12, besser 14. Wenn was zu tauschen WR
täte ich dies gern. Die Krlw. sind nicht alle 41-43. Wenn
zustande kommt, müßte die Einzelheit der Gravierung besprochen
werden. Ich bin jetzt, früh um 7 Uhr, noch etwas, gelinde gesagt
verkatert. Deshalb schreibe ich entsetzlich schlecht. Will Dir auch Sn
vor der Abreise paar Zeilen schreiben. Die Affaire Seidel hat mich
ziemlich mitgenommen. Man konnte so garnichts tun.
Sehr schöne Grüße, einen besonderen Gruß und dicken Kuß arıJann.
chen. Getreulich Klaus

Schulun
hmen, die

>

henken und
943 Rylsk,,

Wieschenberg, Hilde 1910-1984 Düsseldorf
Ein herzlicher Gruß soll Dich heute erreichen. Wir sind alle guter
Dinge. Die große Wäsche habe ich hinter mir. Ich bin dabe; noch mal
unsere ganze Wohnung aufzunehmen, d.h. Inventar zu machen. Einen
Teil der Wäsche habe ich jetzt in 2 großen Koffern verpackt.
Sonst geht alles seinen gewohnten Gang. Des Morgens lauere ich schon
auf den Postboten. Wann kommt ein herziger Gruß von Dir? Unsere
Mädchen gehen wieder zum Kindergarten. Dort gab es heute einen
besonderen Genuß. Ein richtiger Film wurde ihnen gezeigt. Dagab es so
viel zu erzählen. Deine Hilde, Annemie u. Hildchen

Heinz-Felix M. 1913-1983 Lappland
Liebes Fräulein Margot!
Als genaue Antwort auf Ihre Frage, wovon ich träume, kann ich Ihnen
das Lied: «Ich möchte jede Nacht von Ihnen träumen» nennen. Damit
ist ein offensichtlicher Wunsch geäußert. Aber wenn es nur beim
Träumen bleibt, ist ja wohl nichts zu befürchten.
Da gerade die Ouvertüre zu Heubergers «Opernball» erklingt, werden
die in Liedern angedeuteten Wünsche schon gefährlich.
Was würden Sie mir zum Beispiel antworten, wenn ich die Aufforde-
rung, mit mir ins Chambre separ€ zu kommen, an Sie richtete? Sie
würden wahrscheinlich auf die frechen Berliner schimpfen. Dabei ist die
Geschichte doch in Wien passiert.

FREITAG
‘ . > 15; JAN
Kennen Sie Wien? Ich habe A AR 194
esessen. Dies ist ein
herrliches Wetter.
mals noch nıcht. ach Ark, iro]
da ten di 0 Sch er 5
Die Leute verstehen dor, zn ° han . br m
; e est \
Wohnkultur. Man geht lieber in A. Nur * en Semi
® s S + & t
sonstigem Tageszeitkonzer, Sale, : haben Fit
Da habe ich in Finnland doch m um Nach ch, di
Wohnkultur, es ist schon ein . r esta ra. ads Oder
h genug Platz und a
auch genug nd Holz zu
Räumen. Ich hatte Gelegenhei, Auen, F,
2 a N fina:
sozialer Schichten zu kommen “ r finnisch, Kai
soziale Unterschied ist hie, wohl a Mirda al tsch;
R . . Oc teı
Schicht ıst wohl meist Schwedisch Orie ‚echt Erhehjich abe, de
. ; nt A
Leute überwiegend schwedisch, an lert, Venen, 1° gebilder
: indes ; t
Träger des nationalen Gedanken; a . hrer Ge, ns
ihre Namen finnisiert. Die brean N Nland MZusche $ Nach alı
hland zum Vorbild wie :ı „se nimmt cr = Viele ha
Deutsc m Vorbild, wie überhau . sic eigentlich n
sehr angesehen ist, bis auf die Ausnahme Nr; he hier im, he
mr le . ande
zahlenmäßsige Auftreten yon Landsern r eini urch d EAU Sr
e : : ; Igen
führen ıst. Hier kann es auch nıcht ausbleiben hi EN Zurückzy.
3 al sı
Elemente bemerkbar machen, die Unserem Aal Sic
es immer verhindert werden kann, " schaden, ohne daß
Dem kleinen Volk der Finnen fällt natürl
zahlenmäßig geringe Schicht von Außen

Ort an
e
Konzert Ine

a
ch EINE nach unseren Begriffen
SEITEN ganz anders auf

Bargen, Werner von 1898-1975 Be
> nn Üsse

a Staatssekretär des Auswärtigen Amts Freiherr von Weizsäcker

eheim

Hochverehrter Herr Staatssekretär!

Der belgische Rexistenführer Leon Degrelle ist gegenwärtig mit einer

größeren Anzahl von wallonischen Legionären auf Erholungsurlaubin

Brüssel. Er hat vor einigen Tagen bei mir gefrühstückt und mir ausführ-

lıch über die Kämpfe der Legion an der Ostiront berichte, seine

Auffassung über die Kriegslage mitgeteilt und schließlich auch seine

' undi art
politischen Pläne entwickelt. Aus der chende
.
ich mir erlauben, Ihnen dasjenige mitzuteilen, wasein gewisses

s könnte,
im Rahmen des politischen Gesamtbildes haben

in einer gedrü
Zunächst fiel mir auf, daß sich Degrelle in enerp

n
ig ner gewohnte
mißmutigen Stimmung befand, die zu seiner &

chten, fast
heiteren und

 
 
  
  
  
  
 
   
 
 
 
  
 
  
 
  
  
  
   
 
     
     
   
 
  
 
 
 
 
  
  
    
 

a Eu
i eu

672 FREITAG, I$. JANUAR 1943

zuversichtlichen Art in starkem Gegensatz stand. Sodann übe
mich, daß er, obwohl mit allen Fasern Politiker, weitgehend
kungsart des Frontsoldaten angenommen hat, die er selbst m
den Worten charakterisierte: «Bei uns an der Front denkt kein
kein Offizier und kein Mann über den Krieg nach, geschwe
über politische Fragen. Jeder ist nur mit seinen unmittelbare
Aufgaben beschäftigt, die ihn bis zum Außersten ın Anspruc
Darüber hinaus glaubt er einfach, daß Adolf Hitler den Krieg gewinne
werde. Das ist alles!» Dementsprechend hat sich Degrelle auch Ai
breitester Weise über militärische Fragen geäußert. Er hat dabe; Leid
und Freud des Soldatenlebens an der Ostfront in einer Anschaulichke;-
geschildert, wie ich es aus deutschem Munde nie gehört habe. Seine
Erzählungen, über die ich nicht im einzelnen berichten möchte, schloß
er mit einer Betrachtung über die voraussichtliche Dauer des Krieges ab,
Mit vollkommenem Ernst sprach er dabei seine Überzeugung aus, daß
der Krieg, wenn keine außergewöhnlichen Ereignisse politischer Art
einträten, noch 10-15 Jahre dauern würde. Er wiederholte diese Bemer-
kung mehrere Male mit dem Ausdruck vollster Ehrlichkeit und begrün-
dete sie auch im einzelnen. Nach dem Stande der militärischen Macht-
mittel würden wir im Osten noch 2-3 Jahre brauchen, um eine Stellun
zu erobern, die uns gegen russische Überfälle hinreichende Sicherheit
böte und soviel Bodenschätze und Land in unsere Hand brächte, daß
wir wirtschaftlich keine Schwierigkeiten mehr zu befürchten brauchten,
Diese Linie gehe seiner Meinung nach von Leningrad über Stalingrad
nach Astrachan, wobei es nicht notwendig sei, daß Moskau in sie
eingeschlossen werde. Selbstverständlich müßten aber dann die Kauka-
susländer in unserer Hand sein, d.h. die türkisch-iranische Grenze
jenseits des Kaukasus erreicht sein. Alsdann werde man sich mit dem zu
errichtenden Ostwall gegen etwaige russische Ein- und Überfälle ausrei-
chend schützen können. Als nächste Aufgabe folge die Eroberung
Englands, die wiederum etwa 2 Jahre in Anspruch nehmen werde.
Danach müßten die Amerikaner in Nordafrika geschlagen und aus dem
europäischen Bereich vertrieben werden. Auch hierfür seien zwei Jahre
in Ansatz zu bringen. Zwischendurch oder auch anschließend seien
Spanien und Portugal in das neue Europa einzubeziehen, die Türkei zu
gewinnen oder zu erobern und ganz Kleinasien bis zu den Ölquellen von
Mossul und bis zum Suez-Kanal zu besetzen, was weitere Jahre ın
Anspruch nehmen werde. Sei dieses Programm erfüllt, so bleibe als
einziger Gegner Amerika, mit dem sich der Krieg noch 5o-ı00 Jahre
hinziehen könne.

raschte
die De:
It folgen.
Genera],
> denn
N Elgenen
h nehmen,

FREITAG e
>

: JAN
Auf meine Bemerkung, 2: AR 194
düsterem und Pathetische
effrayante dans laquelle no

t dh: Ö er 6
8 somm h ° «Ah Auch 3

: . & C
dieser Kri hrere M en, Tl
für uns "5 Die zu Binden, ea A
zum Ende unseres Lebens, sche, Wir wü fl Noch }
iteren Verl 18 Nr
Im wa 0 alt ae hr
Wandlung ın seinen politischen Ri iR A ah;
schen Kreisen vorher berichte, wo \ URgen zn „Säle
. x )
hat sich dabei ergeben, da Tden y On &r die

’ ar, q mı
Berin der Tr = 2uhorch, Faus hal
€

die ER kaum noch am an
siatko Bell Sn en entwickelt, Währe 2 "un har. D; nr Verolg
kasus ist die Wallonische gene nd der letzten Ki gehuhen
ss-Division «Wiking» unterstellt RR Ger nehen Mi Mm Ka.
enge Beziehungen zu den dontehe te er de
fraternisation generale, wie Degrelle e enden Flamen er an ich,
Offizieren der Waffen-SS, Aus der w dann “ s 5
rtsch5
letzteren gefunden hat, ist be; dem Koran ei. die die Des:
[Steiner] der Wunsch entstanden de ie ar der Diyisipn Ka:
= . ? n h Sn »
zu übernehmen. Auf meine Zwischenhenen. Division Mking,
kämpften doch nur die Völker germanischen N In der Waffen.ss
auf das heftigste, daß auch die Wallonen Gen er Del
Germanen als die Flamen. (Er selbst könnte als je SEIEN, ja bessere
gelten.) Er habe anfangs geschwankt, wie er sich Me:
Kommandeurs der Division Wiking» gegenüber Br N
Te | soll, habe
aber schließlich seine Zustimmung gegeben. Das ORW werde nunmehr
entscheiden müssen; denn sein bisheriger Divisionskommandeur
[Rupp] wolle die Legion nicht freigeben.
Die Vorteile, die Degrelle in dem Übergang zur Watfen-S$ sieht, sind
zunächst materieller Art. Nach seiner Darstellung muß die Waffen-$$,
verglichen mit dem Heer, in bezug auf Ausrüstung mit Uniformen,
Wintersachen, modernen Waffen, Kraftfahrzeugen, wie auch ın der
Versorgung mit Lebens- und Genußmitteln (I y avait des stocks de
Champagne et de vins de France chez eux) wıe ein Re
ar
einem Proletarier erscheinen. Diese Bevorzugung RN Bi.
einen starken Eindruck gemacht. Der a da
Übergang zur Waffen-SS scheint mır aber sein Be.
tische «klung der Nachkriegszeit vorzubeisf@ > 7
pohtusche Fun eparer [’apres-guerre» Währen
auch selbst ausgesprochen: a faut En Berlin getroffen habe, die
noch vor 6 Monaten, wie ich Degrelle IN

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
 
  
 
 
  
 
 
 
   
  
  
   
 
  
   
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
  
  
  
 

 

BE u . a ne

u

x FREITAG, I$. JANUAR 1943
74

Nachkriegslösung für ihn ein Flamen und Wallonen
rexistisches Belgien als selbstständiger Staat mit seinem K
der Spitze und betreut von der katholischen Kirche war, i
Vorstellung von ihm heute über Bord geworfen worde
heute von der Reichsidee, dem Anschluß an das Großgerm
den Erinnerungen an die gemeinsame Vergangenheit u
sich dem Reiche irgendwie anzuschließen. Den König [Le
er offenbar gänzlich abgeschrieben. Während er vor 6
noch seine königstreue Gesinnung beteuerte, hat er den
überhaupt nicht mehr erwähnt. In seinem engsten Bek
erzählt man sich sogar, daß er geäußert habe: «Le roı n’est
vignette de timbre-poste!» Auch die belgische Idee schei
Vorstellungswelt stark verblaßt zu sein. Er sieht die Mögli
Aufteilung Belgiens, die zu einer Vereinigung Flanderns
derlanden in einem Reichsgau führen würde, heute ohne S
denkt daran, die «germanischen Elemente französischer
also die Wallonei und weite Teile Nordfrankreichs, in ei
Reichsgau zusammenzufassen. Auch die katholische Kir
vor kurzem treu ergeben war, bedeutet ihm anscheine
viel; jedenfalls hat er sich mir gegenüber sehr kritisch übe
Erzbischof [Roey] wie die gesamte Geistlichkeit ausgela
ren Worten, Degrelle ist auf dem besten Wege, ein richti
werden. |...]

Darf ich gehorsamst bitten, das Vorstehende als persönliche Informa-
tion anzusehen? Einen amtlichen Bericht würde ich anders fassen
müssen; ich darf mir aber vorbehalten, nach Abschluß der Verhandlun-
gen Degrelles einen solchen noch einzureichen.

Mit gehorsamsten Empfehlungen bin ich, hochverehrter Herr Staats-
sekretär, Ihr Ihnen aufrichtig ergebener W.v. Bargen

umfasse

anısche Reich
nd ist bereit.
opold IIT.]ha,
Monaten mir
König heute
anntenkreige
plus Qu’une
nt ın Seiner
chkeit Einer
mit den Nie.
chrecken und
Zunge», d. h.
nem weiteren
che, der er bis
nd nicht mehr
rden Kardinal-
ssen. Mit ande-
ger SS-Mann zu

Tremayne, Julia *1903
Das Wetter ist schön. Die deutschen Iruppen werd
ausgetauscht, und es kommen mehr. Zu schlimm!

Kanalinsel Sark
en diese Woche

ae ndes,
Onigshause ai

3 diese ganze

  
  
 
  
 
 
  
  
 
 
  
 
  
   
  
  
 
   
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 
 
 

FREITAG, :
Immer wenn eine neue “
vorhergegangenen rück,; Ka komm 6
haben, wird ganz abgerissen. rn Machen, Dein, Stedi \
die Träger werden gebrauch, Und in Einzeln, “ Arbei, der
Einer aus der neuen oh ee | e erlepı, Semach,
Hintertür und fragte nach = IE dies
erfroren und hungrig B-
oder Österreicher. Er

n ANUAR 1943

e
aus, Fr E E las Milch, nen klopfı

P ean s
hans inD RR T Arme h die
; di iss Scher, & Ay
Gesichter dieser Truppe sehen « n Und das En Weder Ein Do)
c “ e
Briefe von zu Hause beko Vermür; Plan.

: ; N, sindd;
Teil zensiert, denn sonst Wüßten si Üdien Ahrschein,

Bene, Otto 1884-1973
Kuıklas Auswärtige Amt
Betr.: Lage in den besetzten nieder]
Im Mai erfolgte die Gründung der Niedan

SEHEN 1 Lenkung des Einsatz d
schaft ın den neuen Ostgebieten obliest

niederländischen Wirtschaftskreige hat “ 9° anfängliche;

s ‚ gelept d i
geworden, man erwägt die Möglichkeiten = . Interesseigt teger
e. * . i ) IC im
können. Auch in den Kreisen der nieder];

ten zeigt man sich interessiert. Verschi
ehemaligen Randstaaten und indie Ukr
zu erforschen, wie und wo die niederländischen Kenntnis
ten eingesetzt werden können, Diese Reisen haben si
ausgewirkt. Einige 100 niederländische Handwerker un
bereits ım Osten eingesetzt. Für die einzusetzenden Bau
Osten Schulungsgüter eingerichtet, Man verspricht sich
Arbeit der N.O.C., zumal von der durch sie erfol
ungsshog

en. Stimmung ım niederländischen Volke ist auch nr
noch ablehnend gegen Deutschland und das neue Europa und vor “

die NSB. Man möchte am liebsten natürlich alles wieder so haben
gegen die

ändische

!enreisen nach den
aine wurden Unternommen, um
se, Fähigkei-
ch sicher gut
d Bauern sind
ern wurden im
hier viel von der

genden planmäfigen

  
 
 
  
 
  

Letzte Nacht wurden wir vom heftigen Feuer der Fl

E | l u Ss

4 | heidung erst
laß etwas Neues kommen muß, so möchte he; ‚ur a
da i hiecden To
eE jeges entschi
L Ausgang des Kr
treffen, wenn der

. l &

akgeschütze ge-
ugzeuge, wahrscheinlich bei der Beobach-
tung des Truppenabzuges. Die ganze Nacht ein Höllenlärm. Heute
morgen ist alles ruhig und friedlich. Esh

at keinen Sinn zu fragen, was in
der Nacht passiert ist. Jedesmal

efe an sich sch uch hier mahlen
Be schaft beschäftigt m raum, aber a
venn wir kragen, wird uns gesagt, das ist Umstellung auf Deutschland und den Ost ant entsprechend langsam.
. , u 2 mstellung : Be Temperam
RE : rackteılen, und das : ischen Temp
a Mrepiber die Ben voll von Wrac die Mühlen dem niederländ
eroll erzahlt seine eigene Geschichte.

  

 
676 FREITAG, IS. JANUAR 1943
e

 
 
   
 
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 

Die Zahl der in der niederländischen Legion, bei der Waffen-Ss,

bei dem
NSKK kämpfenden bzw. eingesetzten Niederländer

Muehlon, Wilhelm

| 1878-,
SEI ih, halb zweier M 944
FREE . 5 e ° Inner Onat |
12-13000 Mann anzugeben. Das Urteil über die Bewährung dieser /, Millionen Tonnen Lehe die a &
.. .. > . .0.. : > a nie n \

Männer lautet günstig. [.. .] . nordafrikanischen Häfen our oftteln, 97, rarhin,
er Be en > en, die die aber auch der Bedarf ung ü äh, Mech an nen, le Nahe
Niederländer sehr beschäftigt haben und auch noch beschäftigen, und voll. Das amerikanische Re der Bevälken, folgen, Dot Nach
zwar die Lösung der Judenfrage durch Abtrarisp ort der Juden in die milch für alle Kinder Unter zu Tr 2 Nat begoy Sdien,, ° Leisn
Ostgebiete und die Räumung der Küstenbezirke. ir n

hat fast 60000 Kinder) und wi
Bisher sind ca. 60000 Juden abtransportiert und der Rest von ca.

Zute 5 nal e
79000 Städten tun, die 20009 Einyahna &c eiıkli $t b gie

soll bis April/Mai abtransportiert werden. Die Juden hatten zunächst Australien, das sich bichil r aben, Or

das Mitleid auf ihrer Seite, und der Klerus meinte auch hier hetzen zu ausgearbeitet, um seine Bevölken, Inwa 3

müssen. Inzwischen hat das Volk sich aber an den Abtransport der Einwanderung von Briten, Hollinge auf zo Minen 25 t Pine
Juden gewöhnt, und im Grunde er N auch froh, die Juden Linie begünstigt werden. n und Andinayier ei a
loszuwerden. Die Juden waren zwar in den Niederlanden nie so stark in Der Erzbischof von Canterbury oh IN erster
Erscheinung getreten wie in Deutschland, und deshalb kann man auch Christen des Pastors Niemölle; a I 15a hung Deus
nicht das gleiche Verständnis erwarten. Durch die Einführung des Ju- mannhaftes Auftreten iltde sein und de Cher

densternes wurde den Niederländern aber deutlich, wie viele Juden un- cher Denkweise, aber, fuhr
ter ihnen lebten und wer überraschenderweise auf einmal Jude war. ee] weiß, ist in Deutschland no
Es ist mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen, daß auch im Jahre 1943 in gung der Juden und Pol
den Niederlanden keine besonderen Ereignisse oder Schwierigk

n Engländer alss tDe Air
der Erzb; “Symbo Eutscherchr 3
ch kei =“ hof fort, oYI ManınE ei

ein Christlicher Proteye Ru neland
en geäußert worden 1e Verfol

eiten Untaten, Teilnahme für die Unglücklichen ist licht = solche
von innen her eintreten werden. gez. Bene der Christen, Bi:
Jürgens, Hans-Jürgen *1926 Ostfriesische Inseln Lord Alanbrooke 1883-1963 Casablanca
Auf einer Versuchsfahrt ist der Gemeindedampfer «Harle» ohne Fracht (1.15 Uhr früh) ... Stand zieml

ich früh auf und ging um
Kennedy los, um Vögel zu beobachten. Eine herrl

bekamen Stieglitze, Schwarzkehlchen, Singvögel all

von Carolinensiel gekommen. Weil der Wind auf Südwest gedreht ist,
ist das Wasser im Watt so hoch aufgelaufen.

um 8.15 Uhr mit
iche Stunde, Wir

er Art, weiße Bach-
14.18 Uhr, Sicht 9km, geschlossene Bewölkung. - Norderney meldet stelzen und verschiedene Arten ao Wattvögeln am Strand zu sehen,
Br zum Beispiel Wasserläufer, Strandläufer, Kiebitzeund Steinwälzer,
eine feindliche Maschine mit Ostkurs. 14.20 Uhr Alarm! — Zwischen | |
W anflı d Well; Dann COS-Konferenz bis 12 Uhr. Gegen Schluß erschien PM, und ich
14.37 und 14.40 Uhr wird es a eo ee berichtete ihm über die gestrigen Vorgänge. Nach dem Essen Sitzung
re Battenie mit zwei 3,7cm- und er des Kombinierten Staatschefskomitees. Besprachen zunächst Sicherheit
ee 37m und'einer .  . Tn der Verbindungswege. Danach erörterten wir die Frage, was vorteilhal-
 uer2a, von Neudeich mit einer er ee, Westfront in Frankreich oder Landungsoperationen im Mittel-
und den beiden schweren Batterien «Neudeich» und «Saline» beschos- ir en Ich. befürwortere A «a
sen. Die Maschine dreht sofort ab und wirft ihre Bomben nördlich der ee rd darüber weite Boah ir
: Br . h de wurde. i \ 4, 2000 nesien. IC
Insel ins Wasser. Wahrscheinlich galt der Angriff der Stellung «WAL». nd eab eine Darstellung über die Or Ei we
z E 2 > a arıır fe . unc c & . u ax ‘
Durch die Richtungsschüsse der leichten Flak wurde der Feuerübertall nicht ur den von ihm geplanten Ve Bi, Armee abgestimmt
zu früh ausgelöst; die «Wellington» zog darauf sofort in die tiefhängen- >r mit. den Oper der 1. noc
RR ER Pre er
den Wolken. - Die über der Insel kreisenden eigenen Jäger kamen aus Ei der und Tedder
den gleichen Gründen nicht zum Schuß.

isenhower, Alexan
Um 17.30 Uhr trafen Stabschefs, Eisenho

 

Er. © © 0 ee .  _,.
 

SS

R 1943
FREITAG, 15. JANUAR 19

   
   

7 itsprung ın das Jahr 1935
el

FREITAG ı
2 JAny
A 194,
it Roosevelt und P oamamen, bie
Roosevelt sich für die mer

 
   
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
 
  
  
 
 
 
  
 
 
  
 
   
    
   
   
  
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 

Qigh 679
rau
Den Aus, kam, Nur Prach
Churchill, Winston 874-10g,

m Nachmittag des'ra, af täsi N
A r sehr warm und ündschafgig.
u meinen großen
tuung,

Kollepe AU grobe
empfangen, der -Ntgegen den Ra Chläpen
2270 Ber worden war. ach Einem techt
I tags darauf auch Eisenhowe, an. R, brannı hrvol
Er he Strategie die Vereinigten ER
“ d wollte in Fühlung mitj
Be = höherer Ebene als sein
a ae ein und erstat
a der Achten
sten Eindruck; er war vo

seinem Bericht, der che
nn em Tripolis nehmen werde, Ale
kurz

Xande (mee binnen
| r erläut

d zwei starke Armee Oo

e1

erte, Montgomery,
rps kommandierte, habe dem einen den
gpark entzogen und ihn dem anderen zugeteil
eu
ne orgehen und sei stark g
3

enug, Rommel über Tripolis hinaus hinter
G bis zur Marethlinie zurückzujagen, die dann freilich 3]
B | |
= = dernis zu betrachten se1. Alexanders Bericht fl
in |

nstes
n t ein, während seine Lje

u J

benswürdigkeit und sein Lic
Seine gelassene Zuversicht wirkte ansteck
nen.
zen gewan

ES ein e ER
hnen bleiben, hre a
€. N „EM oder Zwei Tage Päter traf
tete dem Prä EN und mir UNg über d;
Armee. Auf O0seyelt Veen
N seiner Personn;

en Bunstig.
c "Weniger BEnommen als
darauf hinauslief daß di

ganzen
t; dieses werde

5
Öfte allerseits

heln alle Her-
end,
d 1890-1946
. Harry Lloy eg tzum Dock u
Hopkins, ® Bathurst) in einem Motorboo Mann für die Beförderung
een, latz. Hier haben wir etwa 250 der China, Uhgefri
oplatz.
weit zum Flugp a Afrika nach en Die Soldaten
der Bomber Bea standen on Sa und wir starteten
er ße Rampe ablanca
ür den Präsi ine. Der Bestimm ämpfen sich wohl
hatten für -4-Maschine. : ie zu kämpfe
in einer EN . lang über Wüste, = m. a
- wir flogen 7 t-, wır sa ach den
| Se für jemanden wi Kun versorgt, Wir mi
xe be v er ürdioer
* Betörderung Iständig aus erkwürdig 14
der zur Be ird vollstä in Gipfel, m ren Gefilde
benutzt wird en ‚hai schneebedeck lich auf die Ton der aber
las Atlasgebirge - kamen wir ee des Paradıeses
= zur Wüste. BR aus wie der
salz z rıka — sı E
| yrdafrıka
von Norc

Casablanca
nd 17 Meilen
 

 

68 FREITAG, IS. JANUAR 1943
o

wahrscheinlich nicht so aussieht — Kamele — Olivenhaine = Orangen :
Weizenfelder - keine Kühe - Regen - meilenweit schwarze Erde. Br
Präsident sah sich alles genau an. Wir landeten auf dem Flugpiar,
ungefähr ıs Meilen von Casablanca. Der Sohn des Präsidenten, Ellior:
war da, um ihn zu begrüßen. Viel Geheimnistuerei, und der Pr :
Elliott und ich wurden hastig in einen Wagen gebracht, dessen Fenste,
mit Lehm verblendet waren, und fuhren nach unserer Villa. Es ist 5
hübsches modernes Bungalow, wıe ın Kalifornien — gehört zu einem,
Hotel- und die Armee hat es übernommen. Hier wohnen der Präs
Elliott und ich.
Churchill bewohnt ein Haus ungefähr 5o Schritt von hier. Ich ging
hinüber, um ihn zu einem Trunk vor dem Essen abzuholen. Fr war in
guter Form, sah aber älter aus. Wir gingen zusammen zurück - und wj-
drei hatten ein langes Gespräch über die militärische Lage. Die britische
Achte Armee greift heute nacht an. [Angriff auf Buerat, der acht Tage
später zur Einnahme von Tripolis führte. ]
Die beiden Stäbe sind in dem großen Hotel uns gegenüber Unterge-
bracht, und kurz vor dem Essen traf ich sie alle beim Cocktail an. Der
Präsident lud die britischen und amerikanischen Chefs und Churchill
und Averell (Harrıman) zum Essen ein. Viele Unterhaltungen über den
Krieg - und die Familien - und die Franzosen. Ich ging um ı2 Uhr zu
Bett, aber ich hörte, daß der Präsident und Churchill bis 2 Uhr
aufgeblieben sind.
[In der Villa des Präsidenten entwickelte sich während der acht Tage in
Casablanca so etwas wie ein Familientreffen. Außer dem Oberstleut-
nant Elliott Roosevelt erschienen Leutnant Franklin D. Roosevelt jr.,
der auf einem Zerstörer der Atlantikflotte diente, Hauptmann Ran-
dolph Churchill von der British Special Service Brigade und Sergeant
Robert Hopkins, den Eisenhower aus irgendeinem Schlupfloch in
Tunesien herübergeschickt hatte. In der amerikanischen Presse regte
man sich darüber etwas auf, weil es draußen viele weniger begünstigte
Soldaten und Matrosen gab, die keinen Sonderurlaub und Reisemög-
lichkeit bekamen, um ihre Väter zu besuchen, aber Roosevelt kümmerte
sich nicht darum; wenn er Gegenden besuchte, in denen einer seiner
Söhne diente, dann wünschte er ihn auch zu sehen. ]

ident,

Rommel, Erwin 1891-1944 (bei Tripolis)
Aus Horchmeldungen ergab sich, daß der Gegner bis zum ıs. Januar
sämtliche Angriffsvorbereitungen abgeschlossen haben wird. Bereits
400 bis soo britische Flugzeuge waren auf den vorgeschobenen Flugplät-

Be

FRE
| TAG, 1, er
zen festzustellen, im Vergle; AR 194,
BANIRUN En deutsch italieniscn El ame) N
Bomber verfügte, um Mehralsd ; Uapfe N
Am 15. bestand ungefäh, folgend, OPpelte üben über ke aber
Britische Truppen es Sräfteyenan gen, heran

{nis

Panzer etwa 6oo chsenı
Geschütze En Puppen
2 360 36 Ceutsch
Pak etwa sso N deu S7ital
Spähwagen etwa 200 In deu, I
3 1 . ‚dr
Tatsächlich schoben die Briten in hr 7 deut che.n6 "
t i

’ Artillerie vor. Bei acht
ai f . ersten Tageslicht COM 14, auf den ı
des Gegners auf den Südabschnit: 1 erfolgten die hr 3. Januar
Teilen der 2. neuseeländischen Dive ie von der 7, N Angriffe
die Briten mit etwa 140 Pahzen ON geführt ward, Sion und
i : N und 100 $ äh ‚ erst Stieflen
setzten ihren Angriff aus der Be Wagen q Be
sion fort. Nun blieb der Angriff ooen Rh gegen die, und
. . e&
und trat am frühen Nachmittag erneut # ER; 208 Artillerie nach
Panzerkämpfe entbrannten, Bei nur zwei ei eltıge, aber erfolgreiche
33 britische Panzer auf dem Ka Igenen Verlusten blieben
der ganzen übrigen F '
Bu es: as: Marschierten die Engländer auf und
war offensichtlich, daß sie ihren Angriff unter Einsatz al] u es
: n er Arafte mit
Schwerpunkt im Süden fortsetzen werden. Weder Benzin noch un;
tion waren ın einer Menge vorhanden, die das Durchstehen eines
Abwehrkampfes gewährleisten konnte, Deshalh wurde der Befehl gepe-
ben, die Ausweichbewegung nach Westen durchzuführen. In der Nacht
rollten deutsche und italienische Truppen ab.

mpfplatz,

Dalton, Hugh 1887-1962 (London)

Zu Beginn des Jahres 1943 beschäftigte ich mich mehr und mehr mit

Nachkriegsproblemen. In der Tat hatte sich nun, mit Churchils Wor-

ten, «das Blatt gewendet»; nun war die Gefahr «nicht die en
sondern das Patt». Auf der ganzen Welt hatte es N ü ia
sche Wendepunkte gegeben - in der Südsee, bei Alamein, ä ve “
Aber obwohl sich die Gedanken vieler Minster dem Studium

ie ohne Eile nach kompro-
| dten, suchten sie ohne Kıle ı |
Nachkriegsprobleme zuwandten, Me De

ähı 3 ten ei |
en Be gen In konfliktträchtigen Fragen
< P \ nn
| e Entscheidu
vermeiden, indem sı

“oe ger Minister
verschoben. „. war, die Vorschläge de
)

’ ıche
Eine Methode, dies zu erfe

 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
 
 
  
   
   
 
   
 
  
  
  
 
   
  
 
 
 
 
   
   
    
 
 

68 FREITAG, IS. JANUAR 1943
2

großen Komitees von Beamten ni ae die 2. allen Abteilun .
herangezogen waren, die irgendein nteresse an en Bemachten vn
schlägen hatten, gleichgültig, wie gering es sein an te. Eine Pflich
dieser Beamten-Komitees war, wie mir gesagt wur ©, die Th emen fü.
die Behandlung durch die Minister vorzusortieren. Mir gefiel jedo eu Hi
Ausmaß nicht, in dem diese Methode angewandt wurde. Minister hatten
meiner Meinung nach eine aktivere und persönlichere Rolle be; Ei
Gestaltung von Politik zu spielen.
So schrieb ich am ı5. Januar 1943 an Rob Hudson, den Lan
schafts-Minister: «Ich bin nicht damit einverstanden, daß mei
sichten über eine Nachkriegs-Wirtschafts-Politik, für die ich a]
dent des Handelsministeriums in erster Linie verantwortlich
meinen eigenen Beamten in eine Versammlung von Beamten
Ministerien in einer unverantwortlichen sub-ministerialen Unterwelt
getragen werden. Ich betrachte diese ausufernden Beamten-Komitee,
als einen nicht zu rechtfertigenden Auswuchs der britischen Verfassung,
Ich halte daran fest, daß bezüglich der Nachkriegs-Probleme Minister
direkt mit Ministern verhandeln sollten, wie es bei laufenden Entschei-
dungen üblich ist, die vor das Kriegs-Kabinett und seine Ministerjal-
Komitees gebracht werden. Beamte sollten ihre eigenen Minister in
ihren eigenen Abteilungen beraten; sie sollten sich auch von Zeit zu Zeir
ad hoc in inter-ministeriellen Arbeitsgruppen zusammenfinden, um -
unter minıisterieller Leitung — einzelne Detail-Probleme zu beraten.
Aber ein ständiges Komitee von Beamten, um Fragen der Politik zu
beraten - es waren nicht weniger als 28 im Raum, als ihre Landwirt-
schafts-Politik beschlossen wurde -, erscheint mir sehr falsch. Es ist
unfair den Beamten gegenüber, sie an Vorgängen teilhaben zu lassen, die
noch vom Standpunkt des Ministers unerträglich sind.»

Ich hoffe, daß ich durch diesen und andere Proteste etwas dazu beigetra-

gen habe, die Verantwortlichkeiten der Minister wıederzubeleben und
lange Aufschübe abzukürzen.

dwirt.
ne An-
S Präsi.
bin, Von
anderer

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung Berlin

F; Tagesparole: Die militärische Gesamtberichterstattung steht auch

weiterhin im Zeichen schwerster Abwehrkämpfe an zahlreichen Stellen
der Ostfront.

2. Die Enthüllungen der Saturday Evening Post über Stellung und
Funktion des Juden Rosenmann als wirklichen Machthaber hinter
Roosevelt sind mit Nachdruck hervorzuheben und zu unterstreichen.

  
 
 
 
 
  
 
 
   
      
  
  
 
  
  
 
  
 
   
    
  
 
   
 
  
  
 
 
  
  
 
 

4. Tagesparole: Der grotesk

e e
Schiffahrtszeitung, daR die sch GC
gunsten ee Vorran es der engere der N

> t . ISc
mit der gebotenen Ironie Vbzuferig., Sprach
6. Zu: Punkt 4 Die An
genommen werden, Schwed = tun

K N anzu

gegen den Orrespondenten und d; Streifen
Grunde genommen zu S
riums machen.

Nu Nicht

l . te ‚ Zum A
Prechern ie ne chen ann Sollen “
Sschen Info Bi 3
7 Daily Mail beschreibt u Ministe,
union vor?» die Not der

hen.

| erschrift,
Fuüssischen B ken inde
‚ Nie

ro. Die französische Agentu, Se

t
die Behandlung der in Nordafrika In her, ib
nach Frankreich zurückkehren, R Ngenen Fran, Nüber

\ NZogen &
5 handelt s N Je soll
a . . IC . \ an
zösische Angelegenheit, die sic h dabei um

h nich INe innert
i t zur . : tan-
deutschen Presse eignet. Veröffen]

ı2. Zur politischen Lage in französ;

Millan hat der Presse gegenüber Bee, en Statik, Ma-

sche Wirtschaftskommission unter Leitung vo Mn

werde. Mac Millan versucht die Situation zu Bann

erklärt, alles sei noch provisorisch, Als Brücke über die Zeit
zwischen den Alliierten setzt er die Vordringlichkeit der udenfrage, da
sich sowohl die Engländer wie auch die Amerikaner in diesem Punkt
einig seien, daß den Juden geholfen werden müsse, In diesem Sinne

behandeln.

abends: | 2
4. Die Washington Post bringt einen Leitartikel über die Lage in

Nordafrika und stellt fest, daß sich das Land in einem hochesplosiven
Zustand befindet. Schuld daran seien die amerikanischen Ziyilbeamten,
Nicht übernehmen. Die Angelegenheit soll noch schmoren.

fangenen

ösischen Ge
s. Der Führererlaß über die Behandlung der französ
in Tunis ist nicht zu übernehmen.
 

Br 2

FREITAG, IS. JANUAR 1943 2

  
 
 
   
   
   
  
  
 
 
  
  
  
  
  
 
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  

684
Graf, Willi 1918-1943 Mü FREITAG,
ich nehme heute mal wieder eine fechtstunde, es läßt sich leider ri yuch die Madrigalverein; S- Tann “
mühe eine passende zeit dazu finden. Mit Einsatzleiter Kabi wa, en: Wiege
am abend lese und schreibe ich. beginn eınes gesprächs mit anne]; Bisa gemeinsam mit Will; act Such Wang | I
wir reden davon, was das alles wohl für einen sinn habe, gott, Kirch iese, Treffs.] raf Verschie, Rock. RK
bemühungen der menschen dazu. wir reden lange in die nacht MR die lich 2. Me rin pn
zum teil liegt die schwierigkeit darin, daß anneliese die mängel sich Air Himmler, Heinrich ER Kalen hin a
so der zugang zum wesentlichen verdeckt wird. diesen zugang oil und An SS-Ogruf. Karl Frhr w en e
EU Suteszu und SS-Gruf. Heinrich vl su ASSpR<,
Stifter: Der beschriebene Tännling. Lieber Eberstein! 5 Chef Amt Iy a München Berlin
In der Angelegenheit der önch PO Ry
11° . i Chen
Graf, Willi 1918-1943 München rs a Behandlung. er Studenten [Die ay:
An Karl Bisa 1.) DICH rückziehungallerun. Üe Rage,
rKab; 2.) Reichsstudentenführer Scheu lichen ap h | |
; ’ ' na I
seit acht Tagen stecke ich wıeder in der Stadt, und es gab in di werden sich um die Sache ann Bi Austudente A \
en ne 1eser Zeit jetzt und für diek Ehmen unddur. ührer D;
bereits eine Menge Arbeit für mich. Es dauert eben immer einige Zei ee Ommende Woche; . " Dinge nach , oe
bis man sich wieder in einer neuen Umgebung eingerichtet hat 2 SA SDN D-mäßige Feststellung n Er Bringen,
N Dalai, Bar, : E stration. Ich vermute, di m den Ur e
un habe ich wegen des Fechtturniers verhandelt, und ich glaub onen ‚ diese Drahtzieher sind k EM der Demon
sicher, daß es klappen wird. Es gibt hier einen Fechtklub, bei de Heil Hitler! ne H tholische und k
ee ich ja auch Stunden nehme. Mit diesem Verein habe ich es ei ! Ihr H. Himmler
geredet, und er würde sich freuen, wenn es zu einem Turnier k; ichssi
a, a rk hssicherh
allerdings im Monat Januar noch nicht. Ich will Dir einmal einiges er Be R
schreiben: Eine offizielle Sache wird man wohl nicht daraus machen Meldungen wichtiger staatspolizeilicher Ereion; v
können, denn sonst müßte ich zunächst mit dem Kommandeur der Feindpropaganda vi
ne I Oimpanien verhandeln, soviel ich weiß, gibt es Der Deutsche Volkssender verbreitete im Anschluf RER
abei auch nicht viele Leute, die sehr gut fechten und zusammen üben die westdeutsche Beratung der nationalen Fried n en Bericht übe
Meiner Ansicht nach käme also eine i | : „1 Friedenstront .,, wiederholt
2 v : nterne Begegnung von Euch Erklärungen einzelner Personen bzw. illegaler Gruppen, die angeblich
en. nn e ne Fechtklub in Frage. Die Reisekosten fielen dem beschlossenen Friedensmanifest zugestimmt hätten in A
uc E | ‚Am ıo,
zur Last, aber die Beherbergung nähme der Fechtklub aufssich, 1943 gab der Sender von einem Schreiben der Gebietsleitung der KPD

für Rheinland-Westphalen Kenntnis, in dem es u.a. hieß: «Die KPD
erklärt sich mit den in dem Friedensmanifest aufgestellten Forderungen
völlig einverstanden und wird alles tun, diese Friedensbewegung zu
fördern und ihren Sieg herbeizuführen.» |

Es dürfte aber nicht mehr gewartet und gezögert werden, denn jeder Tag
bedeutete Tausende und aber Tausende neue Blutopfer. Immer mehr

Gegner könnten hier gestellt werden für Degen und Florett, für Säbel ist
es noch zweifelhaft, auch eine Damenmannschaft für lee wäre sehr
erwünscht. Fechtmeister Knapen, der Lehrer, meinte, es sei wohl
günstiger, wenn in jeder Waffenart eine Mannschaft zu drei Personen
eventuell mit einem Ersatzmann, antreten könne, damit die Kiel

ni Si
en: allzu lange dauerten. Natürlich kann ein Mann in verschiedenen | het immer größer werde die
rten fechten. Was meinst Du dazu? | Volksgut werde durch den Krieg vergeudet, ımmer $

allgemeine Not und die Verarmung des Volkes.
Weiter zu schweigen und tatenlos a >
verlängern. Keine oppositionelle Strömung nd
der Notwendigkeit verschließen, Hitler zu SW

helfe nur, den Krieg zu
Ike könne sich länger
Die illegale west-

he Be none Veammcn sich roemäig eng
Notwendigkeitdes politischen Widerstandes eeöruurten, kıı Plaufom
für konspirative Bege .. Bewer: NE

gegnungen bot sich neben dem Bonner Fechtboden

 

 
 

686 FREITAG, IS. JANUAR 1943

deutsche Beratung habe den ersten Schritt hierzu getan, aber A a

ein dauerndes Zusammenwirken aller Kräfte und Gruppen nr ne
densbewegung angestrebt werden. Die KPD halte deshalb dis Schaffunn
von Volkskomitees in den Städten, Betrieben und Schächten Far ns
gend notwendig. Erst die Organisierung solcher Komitees schaffe di
heute noch fehlende Einheit und Führung.

  
  
 
 
 
  
 
   
 
 
  
 
  
  

FREITAG, 5
Illegale kommunistjs.
ER Kiple “US wurden auf der

durch die As versandt, die die r Mschin. "Ramisay;
Das Tietz ne Richt;
richte an, agitiert gegen die htigke:

he Parte; u

Marx x
Shreibn, sche 0 %

   
 
 
  
  
  
   
 
  
 
  
  
  
 
 
 
 
  
 
 
  

et «Pr ätt
Die KPD trete für das gemeinsame Ziel: die Errichtung der neuen ung des Nationalsozialigmny, g Bn nn
demokratischen Republik ein, die alle Volksschichten vereinige, Di. Schluß, daß jedes Opfer nutzlos Ani. a nich ge
KPD ist ferner der Auffassung, «daß es für das deutsche Volk keine erhalten bleibe. Es genüge nicht, u n Se den Shi :
andere Aufgabe gebe, als die Beendigung dieses ungerechten imperiali. um die Es verlange mehr: Zu Gapegen ze
stischen Krieges und die Befreiung aus den F esseln der Nazibar barei,, re, Vier Kampf
Der gleiche Sender wies im Anschluß an eine zur Zersetzung der r en. Seistung
Wehrmacht bestimmte Sendung darauf hin, daß sich das Verlassen der Klöntsc a 71916 (U-Gefzn
Truppe am leichtesten in der Heimat bewerkstelligen lasse, wo der Ki DR in ec haten ®  Kaiserdan
Soldat Freunde und Bekannte habe. Es sei Pflicht jedes Friedensfreun. ne eh Mina den ersten Tape u Ka sere T SEhlichen
des und jedes ehrlichen Deutschen, den Deserteuren zu helfen und ihre = ie Re Haft abgebrochen. bekam Wieder
Unterbringung sowie Verpflegung zu organisieren. nr Bibeköre ei ar, n Ich wurde Immer dick UNg mach
In einer anderen Sendung befaßte sich dieser Sender mit den Sabotage- wollten gern Ks geholt und kam ins e , |
möglichkeiten, die sich aus der Aufstellung der Heimatflak ergäben. und nur der Adel aus Porskh u de Wengen ü ”
Erste Aufgabe der Aktivisten der nationalen Friedensfront sei es, den alles, aber auch wirklich auf es Wissenschaft bleibt ib, N
Dienst in der Heimatflak grundsätzlich zu verweigern und zu sabotie- bereit. Ich fand das toll, obwohl mo senden help
ren. Andererseits ergebe sich aus der Tatsache, daß Hitler durch die trarteı *r Bibel nicht viel im Sınn
Entwicklung des Krieges gezwungen sei, nun auch seine Gegner in der

Heimat zu bewaffnen, die Möglichkeit, mittels der He
Gruppen in der Wehrmacht zu bilden. Deren weitere
Feststellung von Munitionslagern sowie die Erkundun
dieser Lager bemächtigen könne. Auf diese Weise müss

von außen sabotiert und gleichzeitig von innen herau
Regimes ausgenutzt werden.

An ihre Stelle kam ein junges Mädchen aus Riga. Ich erinnere mich an si
deshalb, weil sie so herrliche Kochrezepte wußte, un 5

nierte sie mır. Sie sprach natürlich russisch und wurd
einen falschen Freund hatte, also einen, der den dam

ımatflak illegale
Aufgabe sei die
8, wie man sich
e die Heimatflak

Ss zum Sturz des

dirgendwie Impo-
e verhaftet, weil sie

aligen Machthabern
nicht genehm war. Man wollte sie freilassen, wenn sie für die Nazis

spionieren würde. Und Duplizität der Ereignisse, auch mirmachteman
während eines Verhörs das Angebot, mich freizulassen, wennich fürsie

arbeiten, d.h. spionieren würde. Sie nannten mich dumm, weil ich
Sabotage

ablehnte. Ich würde schon sehen, was ich davon hätte, |
Nach Mitteilung der Staatspolizeistelle Dortmund wurde der Hilfs-

in-Weißensee
arbeiter Robert Ohrendorf, geb. am 16.8. 25 zu Niederdorf/Siegen, Jüdischer Friedhof a
wegen Betriebsspionage in einem Sägewerk festgenommen. O. hat aus Name: David Israel O.

Verärgerung darüber, daß sein Arbeitgeber den von ihm beabsichtigten Geboren: 2. 4. 1881 in Danzig

Wechsel seines Arbeitsplatzes verhindert hat, Nägel in das Koptende gestorben: 15. N

eines Brettes eingeschlagen, wodurch eine Säge beschädigt wurde. Den Wohnung: Bleibtreustr. 44

Sabotageakt wiederholte er, da es ihm nicht gelungen war, den Arbeits- Arzt:

= ‚ursache: Vergiftun
platzwechsel dadurch zu erzwingen. Der Sägebetrieb erlitt dadurch Todesursache: Vergiftung
eınen erheblichen Produktions

ausfall.

 
 

a

688 FREITAG, IS. JANUAR 1943

here 1
d m, Nr. 5 e . Sienst
klei «Vedem» ist das Produkt einer Gruppe von Ju a

chen (14-16jährige Knaben), sie erschien jeden Freitagabend had
a eeekranm der letzten vierzehn Tage erreichte
Niveau, das wir uns alle gewünscht haben. Das Programm
folgt:
Sonntag, 3. Jänner — Wolker-Abend zum Gedenken an de
Tod. Es wurden einige ausgewählte Iyrische Gedichte, di
nicht kannten, vorgelesen und diskutiert. Dann rezitierte der
Einakter «Das Krankenhaus».
Am Montag hielt Mischa S. einen gelungenen Vortra
industrie (r. Teil).
Am Dienstag sprach Dr. Zwicker und machte uns mit ein;
griffen der Nationalökonomie bekannt.
Am Mittwoch war schon um 20.15 Uhr Nachtruhe, weil L
krank war. Aus diesem Grunde mußte auch der zweite Teil
auf Donnerstag verschoben werden.
Am Freitag besuchte uns Frau Klinke und sang uns einige hebräische
Lieder und eine Arie aus der «Verkauften Braut» vor.
Am Montag war Fricek F. bei uns und erzählte uns fe
und seinen eigenen Erlebnissen und Erfahrungen aus
Dienstag lasen wiır.

Mittwoch sprach Sisi E. über Nahrungsmittelchemie.
Am Donnerstag hielt Schmuel K. einen inte
moderne Psychologie. Von besonderer Bedeu
leben ist die Neugründung zweier Studiengrup
einer für Russische Kulturkorrespondenz.

dt
send];.

endlich das
lautete Wie

Profax den

g über die Textil.
gen Grundbe.

aubi schwer
des Vortrags

sselnd vom Sport
der Sportpraxis.

ressanten Vortrag über
tung für unser Kultur-
pen, einer für Latein und

Haulot, Arthur *1913 Dachau

Ich gewinne auf der ganzen Linie. Erhalte wiederum dreimal Brotzeit.

FRETT AG, ;
In dıeser Hinsicht bleibe ix ANA 194,
drei- oder viermal auf Ri An uhig Sei:
zwei Male. Der Arzt, dm ar Seit dee; S Nier bin 6%,
bezieht sich auf die Beschaff = Tag, a Ren ve die, kr
Häufigkeit. Ich werde nicht Ei, des Sue er Ve all bei
Stuhlgang habe. Die beiden z ET Wieder Rh Und u Unruhr
Ihnen kann man nicht enkom des Pen, bis ni j af die
n, DNB: gg len
Schleier, Rudolf 1899-1949 Ackenı
Telegramm an das Auswärtige Ad
I. SD beabsichtigt zunächst, ie ”
neubesetzten Gebiet judenfrei = FENZ- un
Aufenthalt im Landesinnern En... Partements ;
Diese ım Interesse der Sicherung : Isen, Sigen Jud
rende Maßnahme wird si ET Besarz

Ich gegen TUPPen durch:
richten. Sie bedarf noch der N: ns aller Say Vrchzufih.
mando, damit Abwanderun

N
: 5 von Juden aus
Besatzungszone verhindert wird.

I; Französische Polizei hatte im Zuge bisherige
bereits ca. 10000 staatenlose Juden aus FRE: t]
deutschen Behörden überstellt, sp schätzt Zahl der

Gebiet noch verbliebenen Staatenlosen Juden auf An neubeserzten
Übersiedlung bis zu einem möglichst nahen Termin Fe deren
den soll, wobei allerdings ihre restlose Erfassung echehlich Sa
keiten machen wird. 5
III. Maßnahmen gegen französische Juden und Juden dritter Staaten
werden von der französischen Regierung in neubesetzter ee
schrittweise durchgeführt werden können. Vorerst ist nur Verbot des
Umherreisens ım neubesetzten Gebiet ergangen, sowie Abstempelung
der Identitätskarten und Lebensmittelkarten angeordnet, Bei allen der-

Wdenmahnahmen
M unbesetzten Gebiet an die

 
 
 
 
 
  
 
  
 
  
  
 
 
 
 
  
  
  
 
   
  
  
 
 
  
  
   
  
   
  
 
 
 

Nun besitze ich Reserven. Gestern abend bat ich um Milch. Erhalten.
Ich genieße sie ganz besonders. Zu Mittag Überfluß. Mein Nachbar
ändert seine Haltung und gibt mir, was er nicht verzehrt. Dazu die
Schüssel von Franz, fast unberührt. Im ganzen zwei Liter Kohleintopf.

Herrlich!
Erhielt ebenfalls ı, ] Rotkohl.

von ılan einen polnischen Pries
I. Ich kann nicht alles aufessen!

2. Ich habe Angst vor Durchfall,

artıgen Maßnahmen steht zu erwarten, daf dritte Staaten, soweit sie in

s . a tve-
Vichy vertreten sind, zu Gunsten ihrer staatsangehörigen Juden inte
nıeren werden. 2

nscht, wenn
Von unserem Standpunkt aus ıst es
ie 3 | aten
a: n Fällen dritten Sta

französische Regierung ın _ : dem im Telegramm Nr. 266 vom
e | es in
ihrer Juden nahelegt, wıe Lava

13. 1.43 berichteten Fall getan hat.

ise ich au
ae Tunıs verweise
IV. Bezüglich der Juden ın Rahn berichtet hat!

   
  
   
   
 

Zwei Gründe bewegen mich dazu, da-

Jaß Nr. 5789
ter abzugeben: f Drahterla

«jüdischer Ar-
sandter
vom 10.12.42, wonach Ge

 
 

  
 
 
    
  
  
 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   

2
690 FREITAG, IS. JANUAR 1943
5 . FREITA
ae ä lienisches Generalkonsulat hat gegen F: Sr;
beitsdienst läuft an. Ita t gegen Einbe,. er
Bi italienischer Juden Einspruch erhoben, was berücksichtig, Er 16.45 ie. En Wolfe, Yu ag,
; > arle erwach Ser
Schleier 17 : Gr. E. Müller, Ben En ng übe, i g
ragema 5 — Bey Satz ta
ZOoB Ghetto Warsch ä ne n . an); Oberwyachyn lung N Pol), Tan
Ten K forganısation in Warschau] arseille, Nie 8 Leben Lang: Yon
[Jüdische Kamptorg ki Ehrundae Bir Vorlape Bi Leben, N On
Jüdische Volksmassen! ie = SS OGr.E n Mderich, N, Durch =
Die Stunde rückt näher! Ihr müßt bereit sein, Widerstand Zu leisten! nn sionen a nn WSch, -Be “
Ah W
Kein Jude gehe zum Waggon! Selegenheit Schroth nung der tape
Diejenigen, die keine Möglichkeit haben, aktiven Widerstand zu leisten rec DE Spy.
sollen passiven Widerstand leisten, sollen sich verbergen! Wjr haben ar 1% = 30 Uhr wird die 8 (A
ın di = anze SSH...
Lemberg die Nachricht erhalten, daß dort allein die Ordnungspolize; kommandiert, um einen Trans Bereitschat a ke,
die Aussiedlung von 6000 Juden durchgeführt hat. In Warschau wird es Zambröw zu übernehmen. Mn N des Roy, I Een.
das nicht geben! Das Attentat auf Lejkin hat das am besten bewiesen, sche Juden - Männer, En nd Eanspor et
Die Hauptlosung lautet: Alle sind bereit, wie Menschen zu sterben! Selektion werden 217 Männer v IR - Enge °o polni
erhalten, sowie 21 Frauen, die ae N Nummer, ni der
= . . N me \$
Elmmier, Heinrich 19 eh als Häftlinge a das Lager ingewiegen Di. e: Sbis ker hi
« : rn )
Notizen Hierte nie Gaskammern getöter, New Depor-
9.30 aufgestanden...
11.30-13 gearbeitet
13.30 Mittagessen
15-16  Eisstockschießen
16.30 gearbeitet
18-19 Sauna
19.30 gearbeitet
20 Abendessen mit Lammers
22715 Suchanek
Telefongespräche
Io 55 OGr.F. Wolff, W.Sch. - Rückfrage ob G.Oberst Dietl
schon abgereist
11.25 SS Stbf. Baumert, Berlin - Luftmeldungen, Seife für mich,
Schneehühner.
11.35 Reichsl. Bormann W.Sch. - Studentenwirbel in München

11.45 55 OGr.E. Wolff, W.Sch. - Gen. Östtruppen soll mit mir
Fühlung halten, Beschwerde über Benehmen General Moto-

risierung

 

 
Zwischentext zum 15. Januar 1943

Kolb, Peter 1912-1969 russisches Gefangenenla
Mitte Januar 1943 kamen 2000 Rumänen von der Stalingr
und vorübergehend war das Lager überbelegt, bis wir
gebaut hatten und im Frühjahr Zelte im Hof aufgesc
konnten. Kurz darauf kam auch noch der Rest vom Lag
erzählten, daß in das Hauptlager viele Italiener gekom
man gezwungen gewesen war, Zelte aufzuschlagen. Als wir hörten, da
am Morgen die Toten, in der Nacht Erfrorenen vor den Zelten gelegen
hätten, waren wir froh, daß wır, wenn auch wie die Heringe gedrängt
den Winter in einer warmen Baracke verbringen konnten. Die Rumä.
nen, anspruchsloser und genügsamer als wir Deutschen, auch nicht wie
wir im Lager 13 unter so ungünstigen Bedingungen in den Prozeß der
Arbeit gespannt, hatten ein leichteres Schicksal, obwohl auch viele von
ihnen starben.
Da der Russe ın den Gefangenenlagern immer die Taktik verfolgte, mit
einer nationalen Minderheit eine Mehrheit zu regieren, so besetzten wir
15 Mann, d.h. die kräftig genug dazu waren, sämtliche Posten im Lager.
Küche, Brotschneiderei, Magazin, Lazarett usw. Das geschah allerdings
nur mit Billigung des deutschen Kommissars, der inzwischen vom
Hauptlager eingetroffen war.
Kommissar Ewers war, wie Kassler, deutscher Reichstagsabgeordneter
gewesen und hatte wie dieser Deutschland 1935 verlassen. Er war mit
einer deutschen Jüdin verheiratet. Ich hatte schon einen ersten Eindruck
von ihm erhalten, als ich im Spätherbst 41 zu kurzem Aufenthalt im
Lager 58 war, und kam nun wieder zu ihm nach der furchtbaren Erfah.
rung im Lager 13. In einem der ersten Gespräche erzählten wir ihm auch
von diesem Zustand dort. Er sagte, die Regierung sei über die Vorfälle
orientiert, solche Vorkommnisse würden sich nicht wiederholen. Es
stimmt, sie haben sich nicht wiederholt, aber ist dies eine Entschuldi-
gung für ein in wenigen Monaten dem Tode ausgeliefertes Lager von
Kriegsgefangenen, die nichts anderes als ihre Pflicht dem Vaterland
gegenüber getan haben. Denn auch von dem Resttransport vom Lager
13, der nun hier bei uns im Lager 18 war, und größtenteils gleich wieder
ins Lazarett gelegt wurde, starb der größte Teil noch in diesem Winter
42/43. So daß heute wohl nur noch ein paar Mann übrig sind, die
berichten können von jenen grausigen Szenen, die sich im Lager 13
abspielten.

ger (Lager 18)
adfront zu uns
neue Baracken
hlagen Werden
is, ZU uns; Sie
MEN seien, so daß

>

Gleichzeitig mit dem Kommissar war das russische Personal für das

 

FVISCHEN TE 2

  
 
 
 
  
 
  
 
 
  
 
  
 
  
 
 
 
 
  
  
  
 
  
 
 
  
  
 
  
  
 
 
  
 
  
 
  
 
 
 
  
   
  

Lager gekommen. Zwei Ärztin
namens Uschakoff, und ade en
suchte, auch nicht zu de - Daic ü
wieder gebildet hatten, Dear e Parteien
stische Gruppen bezeichn ale
gegenseitig heiß machten, bar Sich Vetzten Ische,, 1 Auch ı;
war ich bei der Verteilung der Piz, a
eine ausgleichende Mitte z, bilde Be sen Ostens Hölle
ich vorläufig untätig in ar Ba War die ir ei Kür & te,
Nun hatte ich schon im Ed e, | "uni ih
sich immer bewußt von der Poli ara an n
Arbeit nachgingen, Max Schönherr u Fi ilten hatte h
den für mich Wichtigeren, möchte j h Ieo Schwör Nun Ar ihre
vorspen HELEN intelligenter }j a Schildern te, also
Blick, er hatte von Gebur ensch, ei "MN

teinen Spr Achse
r achfe , At eine
durch Sprachstunden und Übuen „er und Ku M hellen
SO weı

fließend sprach. Er war in der Wehr WEL gehrae Bien.
stolz auf seine Tressen. Dennoch wi i Unteroffizier Suake 2
Typ; dazu warser zu klug. Wir lagen Me komissipe
Gesprächen mit ihm, ergänzt durch d > und in vielen
dem Kommissar, in die ich Später ge Nandersetzung mir
was bisher nur unscharf vor mir Des Orte Sich manche,
Eines Tages suchte Uschakoff Mau
meldeten sich und waren tagsüb nn
Woche verstrich, da fragte Maxe mich, obich nicht bei ihm als Hand
ger arbeiten wollte, da sein bisheriger Helfer nichtmehr wollte, Erhatte
einfach nicht mehr den Mut, draußen arbeitend der Kälte standzuhalten,
Er legte sich in die Baracke, kam später ins Lazarett, wiealle die sich
nicht zur Arbeit aufrafften, und starb im Frühjahr. Es war für mich
keine kleine Überwindung, die Baracke zu verlassen und mitzumachen,
denn ich war noch immer sehr schwach. Aber Maxe meinte, für du
nötige «Supplement», so nennt der Russe die durch Arbeit zusätzlich
verdiente Verpflegung, werde er schon sorgen. Und r . S Fa;
gewinnenden und sicheren Art auch immer Bi jr:
Sachse mit der langen Nase zwischen den re, Fe No
Als erste Arbeit mußten wir den Backoten, der hr |
Ichos außerhalb des Lagers stand, 2"

h

in harter Anfang und ic

d Nacht. Ein harter Anlang"

und neu au ab mußten raußen in der Kälte den
ss . . ° i ir

hätte beinahe klein beigegeben

it Tragen ins
Sand aus einer Grube holen und mit Trag

€ der unange
nebeneinander
IE geistige Ausei
z0gen wurde f
tanden war.
rer zum Lagerausbau, Maxe und Leo
er meist draufden besch;

versorgte und auf einem Ko

Haus schaffen, woerMt
 

 

|
eo
£ , v

694 ZWISCHENTEXT ZUM IS. JANUAR 1943

flüssigem Lehm vermischt als Mörtel verarbeitet wurde. An

Brot und Brot bedeutete Leben. Bald waren wir drei eine >
Gemeinschaft. Eine Arbeitskameradschaft, wie ich sie in ne a
dung nur einmal in der Gefangenschaft kennengelernt häbe! B len.
sentliche aber an diesem Maurertriumvirat vom Lager 18 os Ya
nicht nur eine der in der Gefangenschaft üblichen Freßgemeinschar es
war, die den rücksichtslosen Kampf ums Dasein auf ihr Panier ten
ben hatte und sich darin erschöpfte, sondern, daß wir darübech: rie-
uns geistig-weltanschaulich zu bilden versuchten. Es kamen Be
gen, vor allem, weil Max es nicht gerne sah, daß ich die Verbin a E
Aktiv, bei aller Unabhängigkeit, nicht abbrechen ließ. Daß Ei
entscheidenden Augenblicken doch kein anderer zwischen uns de In
konnte, daß diese Gemeinschaft hielt, bis äußere Schicksale, die gen
nicht beeinflussen konnten, uns wieder trennten, das beweist ihre en
Kraft und ihren ethischen Wert. Daß wir das Materielle als Mitte] z ze
Zweck nie außer Augen ließen, versteht sich von selbst, aber es war in

  
  
  
  
 
 
  
 
 
  
  
 
  
   
  
 

15 Sowjerfl

das Primäre. Ugzeuge

Wir waren bekannt im ganzen Lager als die «tri pitschniki», die drei RE CR "Ehe

Ofensetzer, im Gegensatz zu den «kamientschiki», den Sewöhnlichen "rn |

Maurern. Wir waren für Uschakoff unersetzliche Spezialisten. Wir

wußsten das, Max vor allem, der ein Künstler in seinem Fach war und Morell, Dr. Theodor 1885-1948

ohne Wasserwaage die schwierigsten Sachen <hinklebte». Er konnte Re, wie immer. 3 Führerhauptgnantie
sich dem Natjalnik gegenüber viel erlauben und brachte deshalb auch |

immer etwas zum Futtern angeschleppt. D.h. sobald das mit den Riedel, Therese

Supplimenten eingespielt war, schickte er immer mich mit dem «vitro» HAUSHALTSBUCH ;
dem Eimer zum Essenfassen, und wenn der Koch meine lange, ec Saldo 236
gerte Gestalt auftauchen sah, griff er immer tiefer mit der Schöpfkelle 10. 1.: Kino 2.—, Milch 27 .
und holte das Dicke von unten. Wir mauerten Schornsteine und die 11. 1.3 Otto O.K.K. 70.00, oncaEu a
großsen russischen Backöfen, die aus Backsteinen waren. Wir reparierten Me “ß
und überwachten die Kesselanlage der Lagerküche. Wir bauten eine 12. 1.: Fredl Schulgeld 15.40, Butter 1.35, Brot 10

Milch 54 24

neue Lazarettküche auf und hatten auch immer wieder außerhalb des |
Lagers in den umliegenden Blockhütten der Russen zu tun 13. 1.: Obst 2.03, O.K.K. 25, Mehl 4.50, Fleisch 1.10 A
Milch 27 Br

Ro hatte uns ein Dauersuppliment zugestanden ın Form eines Semmeln 7,0.K.K.Lorexs 1.29
ac schlages von Suppe bei jeder Mahlzeit. Mehr Brot zu bekommen, 14. 1.: Milch 27, Leber 1.79, Be. sro 0 11
erreichten wir nicht. Nie im Leben habe ich so viel Suppe durch meinen Hutter 1.28, Semmeln 14, Otto6-,S10P 0,50
Körper gepumpt als zu jener Zeit und wurde deshalb das Wasser in den Fredl so Hutter 2.62, Milch27 3.64
Beinen nıe los, so daß die Dermatitis, die im Laver 13 entstanden war 15. 1.: Anny Hemd 3.70, Be Milch 13 a
nıe abheilen konnte. a i 16. 1.: Milch 27, Begräbnisverein ke g, Bier 54 3a
Fleisch 1.44, Butter 1.62, Semmeln 28, Re

      

, £ e,
AA

u i nn

 
 

696 SONNABEND, 16. JANUAR 1943

lheid *1900
nenn u Winhusen aus Leipzig unser Gast, er ER
ı8 Uhr. Hermann hatte am Nachmittag Dienst, sehr gestürz
hatten morgens den Wecker überhört, zum erstenmal, und die Jungen,
kamen so grade noch zur Schule. Ich hatte dann vormittags sehr yje] 2
tun, aber ausnahmsweise einmal wenig Störung durch Klingel und
Telefon. Hermann tat die Ruhe zum Arbeiten auch gut, zumal er I
gestrigen Tag furchtbar viel Besucher hatte, nicht abreißend von früh bj,
spät, lauter heulende Menschen, Eltern, die sich um ıhre Kinder

ann und Heinz holten abends Kirchenrat Winhusen vom Bahnhof
ab, er schlief unten in Hermanns wohldurchwärmtem früheren Dienst-
zimmer, wir aßen sehr gemütlich und festlich gut Abendbrot, dee
Jungens halfen mir lieb und brauchbar be; allem, was das Wohlgefallen
von D. Winhusen erweckte; nachher saßen wir noch bis nach 10 Uhr in
interessanten Gesprächen, Heinz machte den Abwasch und noch Schul
aufgaben.
Bei allem, was Kirchenrat Winhusen erzählt

der Mission usw., war mir, als wäre ich in der
Heimat.

Ü wir

SOrg-

e von der Lage der Kirche,
Fremde und hörte von der

Lilje, Hanns 1899-1977

Sehr verehrte, liebe Frau Pfarrer Schröder!
Als ich von meiner Kärntener Reise zurückkehrte, kam heute als erster
Gruß ein Brief Ihres Mannes vom 5. ds. Mts., der am 9. abgestempelt
war und also noch nicht einmal eine Woche gebraucht hat, ein Brief,
über den ich mich ganz besonders gefreut habe. Nicht nur, weil er die

Auszeichnung durch das ER II

Berlin-Lichterfelde

Sie wird er keine Neuigkeiten enthal
mitgeschickt; so kann ich noch in
machen. Aber ich wol

ten, sonst hätte ich ihn am liebsten
anderer Hinsicht davon Gebrauch
Ite Ihnen doch gleich von meiner großen Freude
eiben; es ist wunderbar, wie Gott den Männern
draußen die Klarheit des geistlichen Urteils erhält und stärkt.

Ihnen wollte ich aber ohnehin noch einmal herzlich für alle Ihre
Freundlichkeit danken. Es ist mir leid, daß wir nicht noch mehr Zeit
füreinander gefunden haben, aber der Trubel
es ja leider unmöglich. Ich hätte
ausgesprochen. Ich habe noch d

der Konferenztage machte
noch das eine oder andere gern
je leise Hoffnung, daß meine Belgıen-

SONNABEn,,

reise zeitlich so günstig Auskommı 114
wobei wir dann versäumte © ISE der Kan, “che 69)

  
 
   
  
 
  
 
  
  
 
   
 
 
  
  
  
 
  
 
 

: doch ..
er ir Aral, Cha;
len bin ich mit "che Nacht.) ahn „). te k
Einstwei Vielen herzlich c Kolen schtien Urzen
An Gri, Mn en, m kan
HermannK. Uns len
An Samuel Schmitt !
Lieber Sämı, w
& B i f o & : se
De rie S n wi Sowie auch Dein yı.
wir rICAUS UNd gut erhalten, W;, danken D; Ahnach,
finde ich erst heute etwas ZeitDjr Wied Nun herzlich kn ke
lassen und hoffe, daß sie D; .

t

. en , A eg, \

i ich in Teuffenyh | Be Zeilen zu, Leider

und gesund erreichen. Daß Du ee a oder; sa Mmenzı
IN ein Ark.

rden bist, war allerdinos Men in
offe ich, daß sich wie b Bi 5 SO Yor lager
und Du von Deiner Toleranzbeyili, uatıonb;
Wir haben ın aller Stille Weihnacht
Neujahr a ich auch die Leitung des Cy 5 Feier, und Mr
haben Kurt Rink zum Präsidenten gewählt und
gut und mu begonnen. Wenn van selbst almih)
größere Familie bekommt und die eigenen Kin Re
beanspruchen, ist ein solcher Rücktritt u
gerechtfertigt. Es war ja nun eine |
ıo Jahre meiner Präsidentenschaft geworden. Allerdings habe ich m
viel Freude und manche schöne und sesegnete Stunde im CVJM Kreis
verbringen dürfen, drinnen im Lokal und draufen auf Wanderungen,
Kurt Rıink ist allerdings bis Mitte Februar im Dienst, doch ist auch sein
Stellvertreter ein tüchtiger Mann. Ich selbst gedenke mich im Laufe der
nächsten Woche nun dem Männerverein anzuschließen, wo ia almih-
lich schon meines Alters wegen hingehöre, denn ich werde diesen Jul
34 Jahre alt. So das sınd unsere Neuigkeiten, Das Honigbüchl er
ich Dir wıeder zurück, denn ich weiß, daß sie gesucht sind. Nochmals
herzlichen Dank.

ir gerü | | ich, recht herzlich
Wir grüßen Dich, meine Frau und ich,

ung Gebrauch
und Naı;

Be, i
"seine Fun {Ion bereits

ich eine etwas

was mehr Zeir
m der Famili

1943 wären es

Stade
Adrian, Elfriede *1912

An Manfred Hausmann

Lieber Herr Hausmann, Be
Es ıst in jedem Jahr das Gleiche: in di Ri
ten läßt sich wunderbar intensiv arbeite,

ntermonaten vor Veihnach-
A eine Menge schwierigste!
 

16. JANUAR 1943

698 soNNABEND;
Dinge wird bewältigt. Am Ende dieser sO befreienden Zeit steht d

]ler Feste wie ein Ziel, auf das alles Denken und u

un

das schönste 4
gerichtet ist. Nach d

Leere und Hilflosigkeit,

en Feiertagen empfinde ich immer ren.
und'insden: ersten Tagen eines en
Jahres muß ich sehr kämpfen gegen solche lähmenden Gefühle. en
Dazu kommen die Gedanken an die schönen und traurigen Erlebnis,
des vergangenen Jahres und die bange Frage: Was wird das neue Yahı
uns bescheren? - Diese Gedanken überfallen uns am Fahreeade =

besonderer Macht und wollen uns nicht loslassen.
Und schließlich mehrere Trauerbotschaften, die mich gerade um die

Weihnachts- und Neujahrszeit trafen — alles das hinderte mich am
Schreiben. Nun komme ich mit meinen Wünschen zum Jahre 1943 für
Sie und Ihre Familie zu spät - aber Sie werden wissen, daß die gedach.
ten Wünsche rechtzeitig bei Ihnen waren. Ich wünsche Ihnen von
Herzen gutes Weiterkommen auf Ihrem Weg, viele Erlebnisse, die Sie
bereichern und stärken, wozu ja ganz besonders auch die leidvollen

gehören, und Gesundheit.

Mein Mann hatte Urlaub vom 5.—28. Dezember, eine unvorhergese-

hen lange Zeit. Es war schön, die Vorbereitungen sowohl für das Haus

wie auch für die Tische gemeinsam machen zu können, wie vieles
e mir dadurch abgenommen oder erleichtert. Gerade die weıh-
besonders die Christvesper, sind für nur

haffen. Wie viel ruhiger geht alles vor sich
tzt und der andere den Chor leıtet! ”
wieder mit einem Kinderchor gearbeitet
| meine Schüler), wir sangen 1-, 27, 3" U.
stimmig, herrliche ganz alte und ganz neue Sätze. Es machte den
Kindern wie mir in gleicher Weise Freude - wie aktivierend wirkten die
Chorstunden für mich! - Mein Mann ist seit Anfang dieses Jahres zur
Truppe abgestellt worden, alle Singeleiter bis zum Jahrgang 08 hat das
gleiche Schicksal getroffen. Es sind etwa 60%. Sie sind vorläufig nach
Smolensk geschickt worden und sollen von dort verschiedenen Trup-
penteilen eingegliedert werden. Sie haben aber trotzdem die leise Hoff-
nung, doch weiter in der Wehrbetreuung tätig sein zu können — natür-
lich hängt das sehr von der Einstellung des betr. Kommandeurs zU

diesen Dingen ab.
Die Nachricht von Oblt. Wo

‘hn näher kannten. Nur zweı Monate hatten wır ıhn 1941
während der wir ihn kennen und schnell sehr hoch schätzen
Oft kam er abends zu mir, und immer hatte solches Zusamm

wurd
nachtlichen Gottesdienste,

einen von uns kaum zu SC
wenn einer an der Orgel sı
hatte diesmal seit Oktober
(35 Kinder, zum größten Teı

Ifs Tod traf mich hart wie wohl alle, die
hier ın Stade,
lernten.

enseiN

 
SONNABEND, 16. JANUAR I943
700

etwas ganz besonderes an sich. Er war aus ganz anderem I, =
schnitzt als so mancher seıner Kameraden. Stets fröhlich und R e
bereit, und dabei beseelt von einem unbändigen Streben nach
Dingen. Man mußte ihn lieb haben. Ein zartempfindendes
gepaart mit unbestechlicher Klarheit ließen ihn als so beglücke
monischen Menschen erscheinen. Gerade in Worpswede damals en
3. Advent ist mir das deutlich geworden, als er nach der Probe a
Ihnen über das Krippenspiel sprach, über das, was ihm gut erschien
an der Aufführung und das, was noch hätte besser sein können

Wigen
En.
nd har.

i 5% : \ = Oder
als er nach dem Hauskonzert aus seiner Tätigkeit berichtete. So
schlicht und eindringlich.

Alle Erlebnisse mit ihm stehen scharf gezeichnet vor unseren Augen
>

als hätten wir sie erst gestern gehabt - in den ersten Tagen nach us:
Unglücksbotschaft wollten sie mich fast erdrücken und auch jetzt
noch manchmal. Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, daß mich noch
kein Soldatentod (im Freundes- und Bekanntenkreis ist ja vieles ge-
schehen) so ergriffen hat wıe dieser. Dieser Tod (kurz vor der Lan-
dung, einen oder zwei Tage vor seiner Abkommandierung als Ausbil-
der nach Döbritz) ist so unfaßbar, erscheint so sinnlos, daß man in
die schwärzeste Verzweiflung sinken müßte, wenn man nicht den
unerschütterlichen Glauben in Gottes Führung hätte und seinen Ent-
schlüssen fest vertraute. «Alles, was geschieht, schüttet Gott nur aus
seiner rechten in die linke Hand» (Zerzer?) Und wir müssen einmal
erfahren haben, daß wir ein tiefes Leid nur dadurch überwinden,
wenn wir es bewußt durchleben und nicht etwa Trost in der Ablen-
kung suchen. Ein Leid darf uns nicht müde machen und abstumpfen
lassen, wir dürfen es nicht hinnehmen und resignieren — nein, es muß
uns wie ein Feuer durchbrennen, ausglühen und reifer machen. Das
kommt nicht von selbst, dazu muß man etwas tun. Ach, wie schwer
istes-.
Ich gedenke Ihrer und Ihrer lieben Familie mit herzlichen Grüßen

Tausende, und die Arbeit erfo
heutige predigtfreie Sonnabend > Wenn sn ;
: h Vorm t oh:
‚ei mit Euch ge Ören. a eine, alu, », a,
Inzwischen hat ja wohl Hans Er; Se sl
& x
sich gegeb- 2 Er den hoffentlich nich, Yilh,
Baypaeı == RR wäre das schö Betinge, ey,
Lande bleiben könnte und sich ne Wenn x“ ten
die Ausführungsmöglichkeiten ir tes
«Deutsche Geist» auch da Sn:
Wir sind alt und über kurz oder Ian Ey
Dinge a: ee noch mit iNnerster A u Abe
mehr mit der früheren Leidenschaficn,. Ah Ri Ol die
gut so! ex N müßt €S machen, wobei Ih das, 1a wohl
wir an die Enkelkinder denken, Fr, = He eK
Sorgen, aber auch Vertrauen und of Ki ST Fragen, 55 gen “
das rechte Hoffen läßt nicht zusch el .

ES ie

t
Tglaubt fish:

anden werden! ich Auch Und
Wir trauern sehr mit den nun ganz alleinsteh .
Inzi enden E
ihren einzigen Sohn, der am 1 Weihnachtstage im is Merkel um
schwerer Verwundung starb, Ich denke ibn er Wilna an

: i Wie ı at
Tochter Irmgard starb u. wie schwer sie, besonders dien re u
1 : Utter
trugen. Und nun der einzige Sohn! Ich WER nicht, ob dh “
Se ;

Nationalsozıalismus den rechten Trost und Halt bietet. Ich IR:
: 1 e ee. sie
jedenfalls Auen andere, bewährte Quelle, die, wieviele Fälle beweisen,
auch heute noch ergiebig ist...

Richard B. "1922 Stargard
Gestern war ich als Courier in Prenzlau. Habe dabei Pasewalk kennen-
gelernt; die Stadt, in der der Führer im Lazarett lag: «-und dafakteich
den Entschluß, Politiker zu werden». - Ein Entschluß der wahrlich das

  
 
  
 
 
  
 
  
   
  
   
   
   
 
 
  

und den besten Wünschen Ihre Elfriede A.

Geschick eines ganzen Volkes bestimmen sollte. Ohne ihn häten wi

Itkrieg, aber wir wären auch unfre Und ii
BEN $ übrigen ist Pasewa |

ist es schon so lieber! Und wir siegen auch! -Im nn n
a ie

wie alle pommerschen Kleinstädte eine sehr wehrhafte

ößer und moderner
r ‚ Genauso, nur größ Ki
Mauer, Graben und Wehrtürmen ee her Romantik ine

eich ergr Ve ee
ist Prenzlau. Immer wieder werd a Allerdings mit einet

  
  
  
   
 

jetzt nicht wıeder einen We

Burckhardt, Wilhelm *1873 Solingen
In dieser Woche habe ich feste am Schreibtisch gearbeitet. Ich war mit
der Jahresabrechnung für den Gustav Adolf-Verein beschäftigt. Das
erfordert immer scharfes Aufpassen und sorgfältiges Rechnen, was dem

 

 

 

Pe ap: . . ich darın w
alten Kopf nicht mehr so glatt eingehen will. Mit einem Seufzer der kleinen Stadt. Fast 2 llichiesu,vnnmandbÄR
| | i B ) . ‘ ! Ak 4 .
Erleichterung konnte ich gestern den Abschluß machen, froh, daß alles Großstadt in erreichbarer Nähe tspäre, nelichtal 7

[X rS
2 OL: a in a Th „dt aufwächst und €
auf Heller und Pfennig klappte. Es handelt sich immerhin um einige in einer kleinen Stadt auf

 
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
702

riger mit dem Großstadtleben, seinen guten und auch schlechten I
bekannt wird. Man bekommt dann ein geändertes Verhältnis zur U 2
welt und Natur, lernt seine Mitmenschen besser zu erkennen =
erkennt klarer all das Unnatürliche einer Großstadt. nd
Die Rückreise war ganz interessant: französische Unterhaltung ie
französischen Gefangenen über Paris. Dadurch angeregt komm ei
Deutscher aus Riga, der einen sehr gediegenen Eindruck macht, mir ein
über Rußland ins Gespräch. Zum Abschluß wieder 1, St. Fu E
durch vereistes Pommern. Elende Schinderei!
Ja, und nun gibt es neue Nervenanspannung: der Lehrgang steht kur,
vor dem Ende, die Frage nach dem «was nun?» taucht auf. Wiede
besteht die Möglichkeit, hier als Funklehrer bleiben zu -
nicht!!! Oder aber wır sollen Nachtjäger werden. Is
mich! Oder aber, ich habe meine N.V.W. Arbeit ve
nochmal hier mitmachen. Wär noch das Geringste.
warten. Und wenn die Gelegenheit günstig ist, ein k
matie anwenden, wenns auch schwer ist, sie zwischen
genau arbeitenden und willkürlichen Uhrwerks zu
Kommis nun einmal ist.

können. Nur dr
t auch nichts für
rhauen und muß,
Aber warten, nur
leın wenig Diplo.
die Zähne eines so
bringen, wie der

Pettenberg, Heinz 1900-1974

Köln

Alarm von 23.40 bis O.27 Uhr. Ich bleibe lesend im Bett. Kein Schießen
zu hören. Einzelne Flugzeuge gegen Aachen.

Johannsen, Marie 1886 -1975 Hamburg

Kein Fliegeralarm in der Nacht.

19-19.45 Uhr Fliegeralarm. Es fiel kein Schuß, wir blieben oben (wir
waren sehr hungrig und wollten gerade Abendbrot essen). 20.30-22.20
erneut Fliegeralarm. Da stark geschossen wurde, gingen wir in den
Keller; wir waren 15 Personen. 12 Uhr ins Bett. Angriff auf Berlin.

HugoB.
Ruhige Nacht. Abends, von 19.30 bis 22.00 Uhr FI
kam überraschend. Volle zwei Stunden hintereinander starkes, ununter-

brochenes Flakfeuer. Krachen, Tosen und Heulen der Bomben und
Granaten. Brände in östlicher und westlicher Richtung.

Berlin
ıegeralarm. Alles

Quaatz, Reinhold Georg 1876-1953
Schwerer Bombenangriff. Zahl
scheinlich dem Industriebezir

Berlin-Lichtenrade
reiche Brände in L’rade. Er galt augen-
k Marienfelde. Die Maschinen, dıe den

SONNAReny

: IE 7a
Sp errgürtel nicht durchbrec er NuaR 194,
[’rade. Ein Flieger beschoß die Men.

  
  
  
    
  
  
  
   
  
 
 
  
  
    

\
t 0 5
ale yo, ai Ihre Bo
[ehmann, Wilhelm 1882-196 ae ah,
[Lachen auf den Straßen, SS taur Bee: U
Um 7 Uhr Abds. Voralarm, dann Arme etw, Ecke
Schießen, fern und nah, Flieger Arm, bis Y af
. " ir
Las bei Hulme «Theory of Any A, U Kae
w
5, j
Aus dem Klassenbuch eines Symnasiı Pas ung des
SEN achschrift
. Latein: Formenübungen, Lekt. -,
2 Griechisch St. 15, ı “temp,

j A CXtemp,
rien, Palästina, Irak ;
s. Syrien, > N Umrißkarte Eintragen

Wieschenberg, Hilde 1910-1984
Mein lieber Franz, unser bester Papa.
Heute vor 8 Tagen hast Du uns ver]
wieviel Raum ist noch in unserem
sich ausruhen könnte. Dein Platz auf dem Sof ist]

Augen schließen, wenn ich Dich ganz lebendig che
Dann betrachte ich Dein Gesicht wie s ea

0 oft in den Ur b
halte Deine Hand und sinne darüber nach, was sich woh] real
hinter Deiner Stirn bewegen. Siehst Du Liebes, heute finde ich er

nicht nett von mir, daß ich Dich um ein Wort har Du suchtest nur die
Ruhe und hast sie vielleicht nicht restlos in Deinem Urlaub gefunden,
Wenn ich überhaupt die beiden Fronturlaube miteinander vergleiche,
dann stelle ich fest, wie wesensgleich der Mensch mit der Natur draufen

Düsseldorf
assen, So stil]

Bun ISt es um Mich, und
tübchen, wo Mein Franz

15% |
Im Winter verhüllt sich alles unter einer weißen Decke, oder wo diese

ven Hi en
fehlt, ragen kahl und farblos Baum und Strauch Pr
| ; ‘ | n
sie sagen, es lohnt sich nicht, über mich zu reden. Im Fon se
’ | spü
wenn die lichten, reizenden Farben das Auge we ae
wie das keimende Leben atmet, wie sich alles entfaltet un
den will. Ss
jes
Genau so geht es den Menschen. nn
beliebig viel Beispiele a. a
Se el isten besc '
mich im Augenblick am meiste ei Anz
nur die Zeit des Winters für sein

Thema kann man nun durch
| ß 5
öcht nur eins erW hnen, wa

Daß Euer Gegnet m Osten
iff benützt, It
 

 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
=

bezeichnend für die Art der führenden Leute, und daß
Vernichtung ihr Waffengefährte ist. Die höchste Steig
kann auch nur den Winter zum Weggenossen haben. Wir Deursch,
dagegen legen den Schwerpunkt der Kämpfe in eine Be = 5
Sonnenlicht den Tag erhellt, wo der Mensch außer der Unbjll gi
Krieges auch das immer wieder Erneuern, Wachsen, Blühen und We
den in der Natur sieht. Wenn es auch nur für kurze Minuten ist. i
Laß Dich herzlich und innig küssen von Deiner Hilde und Den.
Töchterchen Annemie u. Hildchen. h

der Tod und di
erung Von Han

Aus der Pressekonferenz der Reichsregierung

5. Auf eine Mitteilung des Washingtoner Rundfunks,
neue Bombardierungen Berlins bevorstünden, darf nic
werden.

Ber];
die besagt, iM

ht eingegangen

6. In Lissabon sind ır amerikanische Flu

gzeuge notgelander. Nicht
darauf eingehen.

7. Aus Anlaß der Eröffnung der kulturellen Abteilun
hat der amerikanische Botschafter in Spanien eine Re
er erklärte, Spanien werde es bei einem Siege der

ergehen. In diesem Zusammenhang sei es gut, die Ste
Franco einmal aufzuzeige

g seiner Botschaft
de gehalten, in der
Alliierten schlimm
llung Roosevelts zu
rn, daß auch Frau

en unterstützt habe.
Paganda erinnern für die Befreiung

n und daran zu erinne
Roosevelt im spanischen Bürgerkrieg das rote Spani
Man könne dabei an die große Pro

der Rotspanier in Nordafrika.

9. OKW: Meldungen über örtliche Abwehrerfolge an der Ostfront, die

im Wehrmachtbericht gelegentlich erscheinen, sind nicht in die Über-
schrift zu nehmen. De

Kampf zwischen Don
list, soll diese Anwei-
Ite heute Stalingrad erwähnt wer-
e nachgetragen werden.

8a angesprochen wird. Wenn dies der Fal
sung besonders beachtet werden. Sol

den, so wird ein Punkt der Tagesparol

abends:

I. Der entschlossene harte Abwehrkampf der deutschen Sperrstellen ım

Raum von Stalingrad ist an Hand der Formulierungen des okw-Berich-

tes auch in Überschriften und in der Aufmachung entsprechend hervor-
zuheben.

   
   
 
   
    
 
 
 
 
 
 
 
  
   
  
 

so
NNABENn, Gay
pechtold, Hildegard Oo girgg AR 194,
An ihren Mann in Rußland 7
Lieber Walter!
a
Zu ae En ee Erfreufich
Aufregung Mio Op Yon de
sind alle den Russen in dien; de gef hit On,
haben sich durchgeschlagen, Di: a len, Nur er un Pr sch

5 5 ° x alte F Ndn
Haan De a bleib Died, chi soll fizie,
drücke OSR SR CH: MeineGep nn.
Was sagst Du zu Onkel Max He; sin
mit den Möbeln werden soll, Da =

c Mu
s at De
gesund! D. Hilde, UF gerade ER

Wagener, Hildegard * 1978
Brief Nr. 464
Vielleicht bist Du heute noch in Die
finden Dich dort, vielleicht sitzt Du
und rollst m Osten, Nun beginnt Wieder di ‚AU der Bahn
und des Sehnens, und wir Müssen anfange ie Zei
Monaten zu zählen. Mir ist der Abschied
oefallen. Es war mir, als ginge ein Stück
Werner gemeint war, daß ich nicht all
schmerzlich das Gefühl auch iSt, wenn man einsam auf dem Bahnste
zurück bleibt und dem Zug nachwinkt, ich wäre doch gern al
geblieben, hätte mich in die Bahn BeSEtzt und wäre in Gedanken a
ganz mit Dir zusammen gewesen. Wie gleichgültig sind dann ale Worte,
die man sprechen muß.
Ich bin so dankbar, daß wir noch einmal zusammen sein konnten, es war
wunderschön mit Dir, und ich bin so glücklich Nach unserer Hoch
zeitsreise war mir etwas seltsam, ich war nicht en
auch noch nicht ganz Hildegard Wagener, jetzt dagegen fühl ihm
' ir verheiratet vor». Wie schön muß
oanz als Deine Frau und «Komme mır ver ne
R erst werden, wenn wır ganz zusammen sınd un

denh
ofen, u :
nd mei
: ne
aber bereits Wie Gedanken

ar
N, uns t\ tens
dieses Mal
Meiner selbst

ein nach Hause gehen sollte und,

auseinander reißt. se
Als ich heute den Wehrmacht ki
jetzt persönliche Wünsche und Getü

allen Fronten nicht gut aussieht, Bi
Du gehörst jetzt auf Deinen Platz ” B Ra.
ne und stolzes Gefühl für mıch,

Ms hr, seine
Pflicht tun wirst. Seine Pflich

as, dachte ich, daß man gerade
| kstellen muß, da es an

Idat draußen, undesistei
A Duimmer Deine

{ Ü egt
)
& SONNABEND, 16. JANUAR 1943
70

Bin sondern nach dem Gebo

und rücksichtslos einsetzen, t der Stunde
handeln.
Es ist jetzt 20 Uhr, eben blasen sie den zweiten Alarm. Wir s
nicht im Keller gewesen, es ist sehr kalt unten, man hat uns
gestohlen.

ind Noch
den Ofen

um

Moering, Klaus-Andreas 1915-1945

Auf dem Marsch nach Nishne Gniloje
Liebste Meine Du - wir mußten gestern noch bis 23 Uhr wa
ging es los, mit 1% Stunden Rast bis heute um ıo Uhr mars
Nacht war eisig; während man im Sommer froh ist, sich
Wagen setzen zu können, war jetzt Laufen die einzige Möglichkeit,
möglichst über holprige Wege oder durch etwas Schnee — durch den
plötzlichen Wechsel vom Btl. zur Komp. habe ich zum Unglück nur ein
Paar Schnürschuhe — Lederstiefel waren gerade beim Schuster und
Filzstiefel besaß ich keine selber. Wie diese Kälte Schwierigkeiten
macht, nur ein paar Beispiele - Brot nur mit dem Beil zu trennen - kein
Messer kommt durch das zu Stein gefrorene. Handtuch, Waschlappen:
Bretter - alles durch und durch gefroren. Doch solange wir hier noch in
den Panjehäusern rasten, kann man etwas auftauen — schwieriger wird es
auf der Bahn. - Trotzdem ich aber seit gestern früh um 5 Uhr auf bin,
war der Weg doch schön, besonders, als der Himmel aufging - ein
schöner, klarer, eisiger Tag - das Land, im Sommer sicher trıste, hat im
Winter seine Reife - etwas bergig - auf große Strecken bewegt, zart in
seiner Zeichnung: verreifte Wiesenunkräuter, Weiden ın den Schluch-
ten, Schneedächer, der Hauptbestandteil der Häuser, die sich kilome-
terlang zu einem Dorf hinziehen, jedes mit seinem hellen Rauch. Eine
Gruppe Frauen, die Stroh dengelt, die Panjepferdchen mit ihren dicken
Winterfellchen, Schlitten - neulich machte ich so eine Schlittenfahrt mit
- sportlich elegant. In den Panjehäusern - nicht gerade zivilisiert - aber
interessant, oft sehr reizvolle Jungengesichter. Besonders der Ofen, der
Hauptteil des Zimmers - zum Schlafen, zum Backen, zu allem

prima Möbel. Übrigens muß die russische Sprache sehr fein sein
der deutschen, schwer, aber viel

Wortspielen zum Beispiel,
mor muß die russische Spra

Scheuklappen-Grabensyste

#
&
y

im Osten

rten, dann
chiert. DR
mal auf den

  
 
  
  
  
  
  
  
  
  

‚ist ein
‚ähnlich
bergend - das merkte ich an den vielen
die Wladimir oft anbrachte. Auch viel Hu-
che besitzen. Es hat sicher Vorteile, aus dem

m nunmal rausgekommen zu sein - nur für
den Winter wäre ich doch lieber be unseren Ofen geblieben - ich glaube

kaum, daß wir ähnliches treffen werden. Anscheinend geht es nicht sehr
weit von uns, etwas südlich wohl

SONNABENn,

Übrigens habe ich vie] Sachen ah
mehr wieder wegwerfen _ a StoR
wendigkeit. das

Mädchen, wie liebe ich Dich! reg lag

Grüße a Deine und Meine Fl, ou na.
können wir heute Nacht rasen un
TR Esie du are Hoff

ok

    
     
 
   
 
  
  
 
  
 
  
  
 
  
 
 
   
 
   
 
   
  
 
  
 
 

nm:
Nissen, Und

ein ?%

Eberhard W.

An Manfred Hausmann

Sehr geehrter Herr Hausmann,

Soeben habe ich mühsam ein Rläse Ki.

mel aufgetaut und dann in des letzten Lab üb
iers nach einem geeigneten B aglıch

reine
Mer
. en ES m.
! en OZEN für einen Boa Meines :
Dabei fand ich diesen, sanftze elanSich

% 1ef 4
tdrückt, Sehe
(ich kanns bei dem bißchen Ei und Wohl nicht mg Mpesucht

i nicht so
spielt das auch in Rußland weiter keine gehe Außerdem,
ER

Genau diesen Bogen wollte ich Ihnen eigentlich 4.
schicken, als ich plötzlich «Bühnenbildner A En von
Tempo-Revue von 24 Bildern. , geworden o
gibt.
Damals war ıch so fröhlich mit meiner Lei
und am nächsten Tag auf Urlaub gefahren
Im August kam ich wieder, und als ich nachts, um drei Uhr durch die
Wache ging, saß da der «Dramaturg» der Reyue und heuerte mich
«Bildner», und ich, einen Rettungsanker witternd, ma
Sekunde mit.
Eine kleine Gruppe eıngezogener Theater- und Filmleute (dieich h soo
liebe!) zogen innerhalb weniger Wochen eine Riesenreyue buchstäblich
aus dem Dreck. Einfach aus dem Nichts var über N en En
Ensemble beisammen, ein tolles Ballett und eine einfach phänomenale
azzband. ichinei asernenluft-
N einem Tischler und einem Sattler Be a Be die
schutzkeller eine «passende» De de Hunde und schliefen nur
Arbeit. Wir kamen herab wie arme Be. war noch unmensch
noch zwei Stunden in der Nacht. oe R Anfangsskizzehabeich A
licher... Den Ausschnitt einer verungit®

hier als Titelblatt aufgeklebt...) Rummel los,
Am ı. November gıng er on Wehrmacht
unter dem Deckmantel: Theater

i t.o Gott:
Bremer Schauspielhaus. Gott,

Mtlich i

Ü

‘un |

e
Nischer Leite

Awand von Ihnen abgezopen,

als
chte zur selben

und am 12. machten wit
fürchterlichen Staub m
708 SONNABEND, 16. JANUAR 1943

Für mich war die Sache ein wüster Jux, leider hatte ich
sehr ausgewachsenen Bühnenfachleuten zu bewältigen,
Bis Anfang Dezember beglückten wir dann Wilhelmsh

5 } aven, ein Sera.
dezu unglaublicher Erfolg. Unsere wenig bekleideten Mädchen EN
den Pöbel in Massen an. Unser Jazz war auch groß... (Wir hi

Verträge bis zum Jahre 1944...)
Da brach die Hölle von Stalingrad los, und alles, was noc
(und kann), mußte (und muß) laut OKH-Befehl ins Fel
schon träumten, mit unserer Tingel-Tangel-Kraft dur
den Krieg gewonnen zu haben.
Aber ich kann der ganzen Geschichte weiter keine Tränen nachweinen
Schade ist nur, daß ich Ihr Bild nicht fertigstellen konnte. Nun wird .
vielleicht niemals mehr fertig werden... Hier ist eisiger Wind und vie]
Hunger und Elend und Schnee und eine Kälte, die einen fürchten macht
das Wasser abzuschlagen. Keiner kann wissen, wie es hier ist, der noch
nicht hier gewesen ist.
Es ist so verloren und ausweglos hier, daß ich schon lan
überhaupt nicht mehr da zu sein. Alles,
interesselos für mich, daß ich oft glaube,
zu sein. In der Nacht träume ich dann im
bäumen mit Lametta, Zinnsoldaten und d
mein Vater, als ich fünf Jahre alt war, je
weıßsgestrichenes Kinderbett hängte. Ob
dings kennen, das weiß ich nicht...
Aber ich weiß nıcht, ob dies
eigentlich von Interesse für Sie ;
anderes schreiben. Aber die Grü
Sie ja auch.

Jedenfalls danke ich Ihnen n

tten

h laufen konnte
d. Auch Wwirzdie

ch Freude-Bud«

ge meine,
was um mich geschieht, ist so

nur ein aufgezogener Roboter
Schlaf von lauter Weihnachts-
em heiteren Fridolin, den mir
den Freitag Morgen an mein
Sıe den heiteren Fridolin aller-

alles, was ich Ihnen hier vorerzähle,
st, ıch möchte Ihnen ja noch allerhand
nde, warum das nicht geht, die wiss

  
 
 
 
 
  
   
  
  
  
  
  

ei

och einmal sehr, sehr herzlich, daß Sie sich
paar Mal mit mir abgegeben haben, und daß ich sogar
ütze essen durfte. Das war bestimmt das Schönste.

Viele herzliche Grüße. Ihr ergebener Eberhard W.

Heinz-Felix M. 1913-1983 Lappland
An Margot Broisch
Liebe Margot!

Es gab nicht den angekündigten Fil
sondern einen anderen, desse
ganzen Stückes schon wied

spielten Lizzi Waldmüll

m «Altes Herz wird wieder jung»,
n Titel ich wegen der Belanglosigkeit des
er vergessen habe. In den Hauptrollen
er und Albert Matterstock. Ich habe die Wald-

die Arbeit Von

) 16,
müller schon oft gesehen Ana, 194,
Film bisher noch Nicht g« s
ößten Erfol tr
ee Ma . ” 2weifello, di
für s! . Das hema Warı e
daß ich deswegen losgezogen bi echt dee Mk, h ll,
. MR:

Renıl
Bock, Gustav 1906-1999 Bde ae,
Meine liebe Frida!
Gestern war ich, wie ich Dir ae
kalt aber eın eisiger Wind Wehe a tieb, ji Lang
ging aber keine Kälte, Mei US Nele

ne u
gehalten. Er ıst krank gevond haben
gewesen sein. Ich war aber doch ol ı Ä UL Yorke, ne tapfer

ScieL

wieder einlöste. Heute wie üblich Die 1 Lokomptiı 0 Krank
Am Nachmittag bin ich in der er; ns
wieder etwas Speck erhandelt, Nächste Wochen Ich habe ich
Lieber Racker, ich wünsche Dir einen recht * Ist Dushn bekommen,
tag. Es grüßt herzlichst Dein Bocky, oben, angenehmen Sonn-
Grüße Ilse u. Mutter

er eın
&
gehabt «: "O unk

  
 
   
 
 
   
  
  
  
 
  
  
  
   
 
   
  
  
 
  
 

Knoller, Hans 1917-1973 |
Mein geliebter, kleiner Butz, im Osten
heute ist der bisher kälteste Tag; über
auch Filzstiefel, so daß mir der Winter nach menschlichem Ermessen
nicht mehr viel anhaben kann. Gestern war ıch zum Pferdeappellin der
P.[?]stellung meiner Batterie, um einen Überblick über die Pferde, über
die Küche und vor allem natürlich über die Leute zu kriegen, Ich habe
den Eindruck, daß die Männer mich alle gern behalten würden, Mit
ihrem Hauptmann scheinen sie bisher nicht sehr gut ausgekommen zu
sein. Ich habe ihn noch nicht gesehen, aber es scheint so ein Typ %
Ulrich in seiner verrücktesten Zeit zu sein. - Nach Dunkelverden in

' Die Lage hier oben ıst etwas
ich wieder auf der B.-Stelle angekommen. | gel Ben
ruhiger geworden, doch sind wir hier Bei Bi A
testen Stellen der Ostfront. In ii are ni
aushalten. Ich hoffe außerdem, is ns neh. Uner den Leuten
aufzutreiben - dann fehlt mir ea , Gescher Ein Landwirt aus
hier oben sind einige recht .. Sänger werden wollte, en
Pommern, ein Kellner aus Kiel, der e

den w
hr schnell Offz. wer
a 1 rien, recht schüchtern
ar nie ee gefällt, ein Abiturient, fEC
und der mır noc

30° sind draußen, Ich habe nun
SONNABEND, 16. JANUAR 1943

   
    
  
   

710 SONNABENn

und diensteifrig, ein alter Stabsgefreiter, der unbedingt heiraten will ser wiere ‚16, Yayı, M

sich mit einer Unmenge Mädchen schreibt und die Briefe alle lesen iR, g e A ve ie Verlag, 94,

um sich Rat zu holen - das sind etwa die wichtigsten Nummern, Wir nn rscheiben, Sam SE Nständ. ner,
haben untereinander schon guten Kontakt gefunden, es wird auch hier dor ausziehen, we Re egleich a, a
np kommen. zu bauen beginnen, Wie N eine Andere Ste] Ar, OR Ü

SUt hab

„Stelle „CR
solchem Schicksal bisher BR og i Meraden

Irs, daft 2

Spellmeyer, Gerhard 1907-1990 im Osten In der vergangenen Nach, es bleiben, "in Gen 1 Ne
Meine liebe Frau Martha! auch schon das dritte Kin dlen a on Dir ie Er yo,

Heute kam Dein Brief mit dem Löckchen von Walter. Das Löckchen
habe ich mir an die Wange gehalten und liebkost. Es ist doch ein
zärtliches Gefühl, die Häärlein von dem Schopfe unseres Buben zu
spüren. Nun hast Du Walter zum ersten Mal den wilden Schopf
beschnitten. Da wirst Du ihn bald schon zum Frisör bringen müssen, Oestmann, Eckart *193,
Eine neue Sorge! So bleibt es aber mit den Kindern: jedes Lebensalter Liebe Eltern!
bringt neue Nöte und Sorgen. Wie lang sind denn jetzt Gerhards Haare: Letzte Nacht wehteein scharfer Wing Gorki
Von mir habe ich nichts Neues zu berichten. Die Tage verlaufen zum «oO» ist Jetzt kein Vergnügen, heiter ug
eintönig. Zu tun ist ja immer etwas. Es gibt immer noch etwas zu bauen verbrannt ist. Jetzt sitzen wir wie der LNSEr gureg im Ep
und zu verbessern. Brennholz muß geschlagen und herbeigeschafft Wiederaufbau nahm heute seinen Bons Sn Breterhude De,
werden. Wir heizen mit frischem Birkenholz. Am Ofen etwas ange- zerstörte Teil, von dem man aberdie Schind. nächst wurde der nich
trocknet, brennt es vorzüglich und hat von allen Hölzern die beste und zwar mit Platten, die wie Wellb]
Heizkraft. Eine Birke von der Größe, wie Du sie unten in unserem masse bestehen. Weiteres Baumaterial wurde La aus Zement-
Garten am Zaun hast, würde meinen Bedarf an Brennholz für meinen kohlten Balken wurden weggeräumt, und die Ruine ü
Bunker für etwa 10 Tage decken. Es geht ja dabei viel Wärme zum besser aus.
Schornstein hinaus. In einigen Bunkern haben wir auch Ziegelöfen, Da wir heute Nachmittag Dienst hatten, konnten wir schon um gUhr
welche den Heizwert besser ausnutzen und sparsamer brennen. Es friert saunen. So ist es erheblich vorteilhafter, als wenn wir im Anschluß an
augenblicklich um die 20° herum. Wir empfinden die Kälte kaum, haben unseren Dienst in die dann meist kalte Sauna müßten,

em '
erbitten. eg di
Nun Gute Nacht! Ich b efehle " a  Traume

starken Engel Gottes, Dein Ch und

ia
Thard, u eben {N den Schutz q
% der

eht schon eruyag

 

es ja auch so gut in ruhiger Stellung. Andere müssen auch in diesem
Winter herumziehen. Dörfer gibt es keine mehr im Kampfgebiet wie im
vorigen Winter noch. Wir können nicht dankbar genug dafür sein, daß
wir es so gut haben.
Genug für heute! Gott befohlen! Dich und die Buben küßt
Dein Gerhard.
Ich habe noch einige Minuten Zeit und auf dem Papier ist noch so viel
Platz, auf dem ich Dir etwas Liebes schreiben kann. Ich fühle, daß ich
Dir noch viel mehr Liebes sagen könnte, weiß aber nicht, wie ichs
machen soll. Der nebenstehende Brief ist so trocken. Du, meine liebe
liebe Herz- und Hauskönigin! Ich habe Dich lieb und denke viel an
Dich. - Gleich ist es 10 Uhr. Dann will ich mit einem Unteroffizier und
zwei Männern noch einen Gang in den Mondschein hinaus tun. In
unserer Nähe räumt eine Einheit ihre Stellung. Da stürzen wir uns dann

Da fällt mir noch ein, daß ich etwas über die hiesige Pauna-nicht Saum
— schreiben wollte. Es wurden bislang gesichtet: ıHase, ı Fuchs, ıwil-
dernder Hund, fälschlich als Wolf angesehen. Ich beobachte neben
einigen gemeinen Feldspatzen und vollgefressenen Krähen, pi
Blaumeise. Das dürften aber auch schon alle Tierarten sein, dir
einsamen Waldgebieten müßten eigentlich mehr Tierarten anz

\ch nichts-Spiel, Ich
Sa : «Mensch ärger dich nicht» spiel. iv
Abends helles Tier Be ni ich nicht herein und

hauerbel a ven auf dem schwa Sn en
. A es nac e ‘ tschen.
wurde dauerid :h trotz des «Hetzen® der nn ni
te sic “ ojch eine
«Flanseat» behaupte en), Bei so
= | \ir tatsächlich, Erster ZU werd chen aufeinan-
und es gelang n

teile g
: einzelnen Landestelle 5" u
ürlich hoch her und die einzein@T h Spab. - Könnt
geht es natürlıc we hi

) los. Ya

der (mıt Worten

  
 
 
 
 
 
 
   
   
  
 
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
712

Figuren für ein Halma-Spiel schicken? Das Spielfeld mache sek sah
Herzliche Grüße, Euer Eckart.

Zucker, Helmut 71944 |
An seine Schwester in Berlin

Liebe Hulda! Eur Ha -
Zunächst: Ich sitze trotz seit einigen Tagen nun doch mal einigermaßen

russischer Kälte in Hemdsärmeln, allerdings nicht auf meiner eigentli.
chen Stube, die ich vorübergehend kaltgestellt habe, sondern auf «Stube
12». Das ist hier ein Begriff, nämlich es ist die beste Mannschaftsstub.
nach Einrichtung, Sauberkeit und auch personeller Zusammensetzung,
Wir heizen einen eingebauten Russenofen aus der leerstehenden Nach-
barstube jetzt in der Regel jeden Mittag bis gegen Abend, und in der
Stube selbst noch einen kleinen Bunkerofen. Wenn man dann einiger-
maßen trockenes Holz hat, heizt es sich prima, und auch nachts wird es
nicht so bitter kalt, so daß ich schon die Trainingshose entbehren kann.
Den Kopfschützer habe ich schon mehrmals getragen, natürlich unter
dem Mantel, Kragen nicht hochgeschlagen, das ist hier im Ort sowieso
noch verboten, bei Schlittenfahrten der Pelzmantel darüber.
Meine Zahnbehandlung ist zunächst abgeschlossen. Der linke obere
Eckzahn hat allerdings nur eine sehr primitive Füllung gekriegt und
stellt jetzt einen Stummel dar, da sie Stiftzähne hier nicht machen
können. Schlecht ist nur die Sache mit dem Zähneputzen, weilman dann
meist abends kein gekochtes Wasser hat und höchstens Kaffee oder Tee
nehmen kann.
Unser Feldwebel hat einen anscheinend beinahe instinktiven Haß gegen
allen Innendienst, der so offenkundig geworden ist, daß schon die halbe
Kompanie davon sprach und den Kopf darüber schüttelte; und der hat
sich nun hauptsächlich, verbunden wohl mit Neid auf das «angenehme
Leben» und vielleicht gar Argwohn, daß man mehr zu essen hätte als
einem zusteht, gegen mich gekehrt. Jedoch geht das alles meist hinter-
hältig und heimtückisch vor sich mit Ausnahme des Uffz-Abends, wo er
mich hauptsächlich besoffen machte. Er hätte beinahe schon mein
korrektes Verhältnis zum Spieß hintertrieben. Eine von mir herbeige-
führte Aussprache mit dem Spieß hat das fürs erste mißlingen lassen.
Ich schrieb wohl schon von dem Kaffeeklatsch, der beim Spieß statt-
fand, der sich immerhin wenigstens mal auf einer geistigen Ebene
abspielte, mir aber bewies, daß mein Verhältnis gerade zu den Funktio-
nen eben auch allerhöchstens ein kollegial-korrektes sein kann. Wenn
nämlich jemand sein eigenes persönliches Opter, jahrelang von der

Luga am Umensee

Familie getrennt zu Jeh a

[Hitler], der nicht nur ee as

SONN ARE

Rı
: N, Ohne 94
ewesen ZU sSeın, bewußt h :
e

n [1

Lebenswerk bedroht sieht Mi! ah de u
. . )

anzen Volkes millionen EN auch di mp

fach m:
schon fast gehässigen Ko ‚terleh a. Leiden

dieses Mannes — dann kann a eben 5 a
scher Betrachtungsweise nich Een, Einer ker,
Am 7. brachen die Wiener auf, ci "mit, Aden Portion
ter, eben achtzehn gewor in Eh Bet Kin, ey
aber von eisernem Willen, Er a: fü

anscheinend durch etwas Vorlautes 2 erden }, Des Kerlchen
(Widersprechen im Gliede!) Be, N epenihe SICH aber
auch nicht gerne ziehen lassen. tn. ea danım 1 Azien
doch soll man nicht dies «Vorrecht, nd eben Noch una Ch ihn

d doch auch er für di
ER € besten seine, ENgeren Helma Cassen)
a

Schmidt, Gottfried *1922
Liebe Eltern! Mia My
Wenn Ihr diesen Brief erhaltet, werde ich wohl
mehr hier weilen, sondern mich mit meinen K
einem noch unbekannten Ziele zubewegen [
Leningrader Front, zunächst ın eine Auffangstellung, von der aus = das
Dorf hieß Wolosowo (bei Gatschina) - «man jede Nach; den Hinmel
über Leningrad sah: Ein Dom von Flakscheinwerfern und Flak, wenn
deutsche Flieger angriffen.»] In den allernächsten Tagen solls nun
endlich losgehen! Wohin ist, wie gesagt, noch völlig unbekannt, Nach
Osten wirds ja aber wohl bestimmt gehen. Wohin sollte es jetzt auch
gehen!? Osten ist ja nun einmal überall das letzte Schlagwort. Leider!
Zu gerne hätte ich auch mal was anderes gesehen, Nur seit 941 Immer
im «dunklen» Osten! Na, es läßt sich eben nicht ändern, Wenn man im
Osten ist, kann man auf Verlegung nach Westen on ss
Westen, fürchtet man die Übersiedlung ie Bi ei We
hender Einsatz ist sicher nicht so voll als Be. =
werden: solche SacheniHE lieg
den Schutz gegen Kälte anberrifft, so a und Kopfhauben,
haben dicke gefütterte Schutzanzug‘, s „Binden Pelzmänteln
Knieschützer, Filzstiefel etc. Wie he selbst sehen. Sohn
steckt, konnte ich heute nacht bei S zschehen. Dalüt sorgte man gU
wie vorigen Winter können also kaum

- Gott sei Dank - nicht
ameraden mit Volldampf
Zusatz des Autors: An die

  
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
   
  
 
   
  
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
ze

bei den Luftwaffen-Divisionen. Darin ist ja die uirwalfe groß, _ En
ändern sich die Zeiten. Nun bin ıch als s.M.G. = Schütze (Schwere,
Maschinengewehr) bei den Pe ngeenden Begelk See Dienst.
jahren war ich Fernschreiber, Bau- und Betriebsfernsprecher, Melde,
bei den Sturmpionieren und jetzt M.G.-Schütze. Was werde ich ir zwei

Jahren seın?

i opagandaministerium

nn Krümmer *1896, Gerhard Todenhöfer "1913
Der Minister kommt auf den Eindruck zu sprechen, den ein aus dem
Ausland besorgter Film über dıe Verteidigung von Leningrad im ae
gen Winter vermittelt. Er ordnet an, daß die verantwortlichen Leiter der
deutschen Propaganda diesen Film ansehen, weil er zeigt, welch unge-
heurer Unterschied zwischen der deutschen und der russischen Kraftan-
strengung besteht und wie gering die Mitwirkung der deutschen Zivilbe-
völkerung im Verhältnis zur russischen ist. Gleichzeitig zeige der Film
die Meisterschaft der Russen im Improvisieren; das Geheimnis des
russischen Erfolges sei u.a. der Einsatz der rücksichtslosesten und
härtesten Typen in den führenden Positionen. Der Minister führt aus,
daß wir diesen Thälmann-Typen im gegebenen Falle ebensolche Typen

gegenüberstellen müßten, um mit ihnen fertig zu werden.

Berlin

Jagow, Dietrich von 1892-1945
An Staatssekretär Freiherr v. Weizsäcker, Auswärtiges Amt

Geheim
Lieber Herr v. Weizsäcker!
Ich möchte Ihnen gern über ein Gespräch mit dem Ministerpräsidenten
in dieser Form berichten, weil es ziemlich zusammenhanglos verlief,
andererseits aber doch symptomatisch war und weil insbesondere auch
die äußeren Umstände m. E. deutlich zu erkennen geben, daß der
Ministerpräsident unbedingt Wert darauf legte, in dieser zwanglosen
Form mit mir zu sprechen.
Frau v. Källay hatte meine Frau und mich für den 14.d.M. in ihre Loge
in die Oper eingeladen. Nachdem wir dort waren, teilte sie mir mit, daß,
nachdem ich gekommen sei, nun auch ihr Mann noch kommen werde.
Herr v. Källay sagte mir in der Pause, daß er sich sehr große Sorgen
wegen der Lage an der Front mache. Der Großangriff bei der Honved
seı leider zu früh gekommen, da am 22.d, M. deutsche Divisionen mit in
die ungarische Front hätten einrücken sollen. Er fürchte, daß es jetzt

dort schlecht stehe und daß

Budapest

die Honved große Verluste habe. Da ich

SON N ARE,
über die Situation ein;
beruhigen versucht.

Anschließend bemerkte der BR: t War

SermaRen

M j hab 135
scher Seite gehört, daß der Price, a Ihn A
Armee, Generaloberst „. Jäny Bi Sehlshyr ET habe ie
deswegen sei er außeror on de YO

. q ; er
Gentlich hay,.3° Pesyin:.. U
Ort für di
Ar SS wendig. Würde ©

eZügliche Prapuı Seit ee

die Front fahren, um d
frug mich, ob eine die

.. 1 . |
Erfolg haben könne. Ich habe ihm yı5 MFü Ki u ei
bei der jetzigen Lage gar keinen Si dag da ier dan
Soldaten heute dort nur im We abe. ZW

“Mir Zu  SOER.
. e & und n Wiliste „iso
auswirken zu können. Ich tegte dann Er fände. sten
an, gt mo
0

a Se Rn.
sen, um die Stimmung hier Im Lande stabil zur über eh Si
on ie
er, daß in der Tat die Stimmung schr ch halten, Hi
schlecht SE, Paro " Demerkre

ster Art kämen von links unda ‚ "arole
| el uch von rechter Seit nglachlich.
eine Reihe belasteter Elemente von beiden c; & Er yor en
men, die sıc eINe Zuge anlegen Könnten f "Unter auch D.-
zentrationslager bringen lassen.  rehmen und;
Dann stellte er mir die Frage, was er heute abend se
wöchentlichen Parteiabend sagen soll
terhaltung unmittelbar dorthin -, wo
Dingen eın zuversichtliches Gesicht Machen und seinen [+ v
ten sape
wenn die Lage auch ernst sei, so sej davon Gewinn oder ke
f . . ’ W SS
Krieges genausowenig abhängig WIE von anderen scheinbaren Erfolgen
der Russen in letzter Zeit. Mir scheine es notwendig, daß vor allem alle
Kräfte des Landes für den gemeinsamen Sieg eingesetzt würden, Auf
rage, ob er etwa das ungarische Volk auf den Ernst der Lage hin-
seine 56 a 5
weisen solle, habe ich erwidert, daß mir dies nicht nötigeerscheine, [...

Mit vielen Grüßen und Heil Hitler bin ich Ihr sehrergebener Jagow

   
   
  
  
  
  
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 

Be Iner Partei qn dem
er begab sich nach Unserer Un-

rauf ich ihm sagte, ersolleyor allen

Milch, Erhard 1892-1972 #
1.) Erdlage der 6. Armee: Vordere Linie 16.1. 06.00 Uhr: siehe lag

karte. | Mi.
Tagesverlauf: Heftige Angrit e Be
oegen Stadtfront Stalingrad ın ei 2 E
gespannte Versorgungslage. Verp We.
stoffmangel nicht zur Front gebrac

nicht nachtlandeklar.
Luftlage Stalingrad: Nac

ff en F
gritfe gegen gesamt

- und SW-Front sowie
fen abgewiesen. Auferst
infolge Betriebs
Flugplatz Gumrak

tagsüber heftigste An

hts und besonde zahlreiche Kamp!“

estungsraum durch

N
ur
 

5 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
71

z - und Schlachtflugzeuge mit zahllosen Bombenwi;;
ee Kalibers, und Baruwatienbeschuß, Bekämpf,.
der feindl. Luftwaffe nicht möglich, da eigene Jäger nach Ausfa]
von Pitomnik nicht mehr einsatzbereit und sämtliche Schweren
Flakbatterien im Erdkampf eingesetzt sind.
3.) Versorgungseinsatz: 39 Flugzeuge überflogen 68,510 Versorgungs.
gut.
Infolge wolkenlosen Wetters konnten am Tage Ju s2 und F
nicht eingesetzt werden. Geringe Einsatzbereitschaft durch v
gehende, schnelle Verlegung der Ju $2-Ver bände
(dort zunächst schlechte Platzverhältnisse) und durc

fen,

W 200
Orher.
nach Swerewg
h sehr Niedrige

Außentemperatur.
4.) Wetterlage: Nacht 15./16. und 16.1. auf Strecke und am Zie]
wolkenlos.

Wetterbild Band 1, Anlage r.
5.) Jagesverlauf:
09.45 Startin Rastenburg
11.55 Landung in Kalinowka
12.35 Startin Kalinowka
14.57 Landung in Taganrog-West

15.20 Eintreffen im Sonderzug der Lfl. 4 am Flugplatz Taganrog-
Süd

18.30 Lagebesprechung
Teilnehmer: Gen. Feldmarschall Milch
Generaloberst Frh. v. Richthofen

Oberst i.G. Herhudt v. Rohden,
Chef d. Genst. Lfl. 4

Schellhaas, Ernst Ludwig I9IO-1975
79 Selbstschutzkräfte trafen ein.
Starke Kälte, noch
bereitgestellt.

Am 16.1. standen 1; Muni-Züge ım Bahnhof. Habe Betriebsleiter auf
die großen Gefahren hingewiesen.

Orscha-Zentral
8 Mann für den Bahnhof.

-25, Lokschuppen D abgebrannt, Urlauberzug

Tjaden, Rudolf 1895-1981
Mildes Wetter. Nachmitta
WB.: Im Raum von Stalingrad schlugen unsere Truppen, die dort seit
Wochen im heldenmütigen Abwehrkampf gegen de

angreifenden Feind steh

Oldenburg

85 Besorgungen.

n von allen Seiten

en, auch gestern starke Angriffe feindlicher

s
ONNABENp,
; AN
Infanterie- und Panzerverb; Var 194,
wisten ab. Führung und Tru c
Vorbild heroischen deutschen gabe
Bei Stalingrad vermuten Wir au N En] Oliche
chen müssen. Agnes malt Schwar,: Ang, ig ende
- . zı r \
und Gespräche ist fast Er Be ra Vers,
unbekümmert. Allein a
: Nter
Stalin, Josef 1879-195; ad
Persönliche und geheime
Unsere Operationen geg
machen weiterhin zufrj

Botschaftann:

A Winst
edenstel] 3 |

end versch;

Vernichtung der in Stalingra 1 Ei Fortschrig, Ve
bzuschließ 5Schlosgenen 4. NE dabei g

gruppe 4 Z een. en h H le

 
  
 
  
 
   
  
   
 
  
  
   
  
 
  
 
  
 

Dohna-Schlobitten, Alexander Fürst zy 7
Am 16. Januar nachmittags erhielt ich plötzlich 4 Stalingrag,
zumachen, um als Kurier der En Befch] mi

z : ‚AAmee zum + ten,
wichtiger Kurierpost zu fliegen. Da; XIV. PD

Offizier zu stellen, und Genera]
vermutlich wegen meiner vielen Kinder. Natürlich ;
unbändiges Glücksgefühl bei der Aussicht, mei
wiederzusehen. Ich hatte aber auch ein schlechtes Gewissen, meine
Kameraden in dieser trostlosen Lage zurückzulassen, |
Bereits am Mittag hatte ich den mir unterstehenden Soldaten empfohlen,
im Hinblick auf die bevorstehende Gefangenschaft möglichst viel Wi.
sche und warme Kleidung übereinander anzuziehen, um auf diese Weise
Sachen zum Wechseln bei sich zu haben, Auch ich hatte mich entspre
chend angezogen. Es war dies verhältnismäßig einfach weil jeder so
abgemagert war, daß er beliebig viel unter der Unitorn tragen nn
ei sämtlichen übrigen Sachen, einschließlich Waffen, “ n ! y
meiner Abteilung. Nach einem Abschied, den ich nicht zu beschrei

je die
i General Hube, dermich ebenso wie
a en “ Aneshin zu benachrichtigen, be-

ne Frau und die Kinder

meisten anderen beauftragte, he glg Amel
stieg ich den? ui wi. ua der Armee, Oberst Adam
Dort wurde ich zunächst zum A Is a ungemiß ei weil
sebracht, der mir mitteilte, dal e. der die Po Bi
o G rwü en ı der ADt.
inzwischen Leutnant Kemna Ye ch für die Nachtbei
brachte mic
könnte. Oberleutnant Mattik

na.
unter, zusammen mit Leutn
 

8 SONNABEND, I6. JANUAR 1943
71
essen, es sollte zwar für den ganzen kommenden Tag reichen, aber ich a
? . .
alles auf einmal auf. Während der Nacht erlitt Leutnant Kemna =
n

Ohnmachtsanfall. Der herbeigerufene Arzt stellte fest, daß er infolge
seines Blutverlustes unmöglich in der Lage sei, den Kurierauftg,

auszuführen. Also würden wir beide fliegen - falls überhaupt noch
Flugzeuge auf dem unter feindlichem Beschuß liegenden Behelfsftug.

platz landeten und nicht lediglich Lebensmittel aus der Luft abgeworfen

wurden.

Armee-Oberkommando 6 Stalingra d

Funkspruch
22.15 Uhr: Von Chef AOK 6 an Luftflottenkommando 4 und VII.

Flieger-Korps:

Von heutiger Nachtversorgung Nacht 17./18. Jan. Schicksal der Armee
allein entscheidend abhängig. Bisher nur Versorgungsabwürfe. Wenn
heute nacht nicht Betriebsstoff in großser Menge gebracht wird, ist d &
Kampf der Armee aussichtslos. Bewegungen von Panzern und Sturmge-
schützen am 17. Jan. dann nicht mehr möglich. Abwurfbehälter in der
Nacht nicht auffindbar; am Tage bei tiefem Schnee und ohne Betriebs-
stoff nur in geringem Umfange zu erfassen. Schmidt, GenMa.

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk
Helle Mondnacht, Temperatur -25 °C. Eisiger Ostwind:
Strahlender klarer Wintertag, schneidender Wind. Aufenthalt im Freien

fast unmöglich.
Nachtversorgungseinsatz schlecht, wenig Maschinen einsatzbereit.

Verlegung Salsk nach Swerewo wirkt sich. z. T. keine Landemöglichkeit
in Pıtomnik wegen Ifder. Luftangriffe.

ge
Landebahn abgewalst, or vn 30
keine Kdos! — ”

SONNABENn 16
A
He ııı vom RG. ae rıyy,

2,

r)

Tran. tak Kl

:OQ,Kz6lhartee Zu abgeleh ug
dort Gef.Stand von der A Platz Unrak eh
gen, Lazarette. Das rächt sich . 2 Gen.Kag, ln al
en wegen I£der. on, cken Pie,
warten für Vortrag Gen.Eeldn !angriffe ar Nicht, chtun
ee ; Milch zur
hinein! « Er dar),
Bin zu 08.00 Uhr zum Flot ch
ir, daß Feldmarschan yo Mt
eröffnet Me  ‚ SOMamaa Milch v, 8. befoh,
sieren, v. Ri. die Kampfführung Bun N Ring & r Gen,
wie weit Wechsel in Flottenkdo. E : ae soll.K tung Organ.
heute nachm. an; er würde ihm Vorschlagen mar
Stand VIH. Flg.Korps anzupacken. Seine Aufpap
Was diese Einschaltung für v.Ri , ..
‘U. mich bede
werden, wie M. seine Aufgabe auffaßt u, wie ei k
e Wie er
Viel wird et nıchemehzen Organisieren Bi Fi gedenkr,
noch abgeworfen werden, reiner Zufallserfolg für AN es Kann Ian
problematisch. U 52 ohnehin sehr
v.Rı. ist sich mit mir einig, daß das Menschenmögliche getan ist, Yirm)
absolut reiner Weste dastehen, Versäumnisse und derg] a
Last gelegt werden können, jeder in höchstem Mal eine Ahr
Schuldigkeit getan habe. Mit ruhigem Gewissen könne man ie Nach
prüfung über sich ergehen lassen. Er befürchte nur, daß Schuldige
gesucht u. gefunden werden müssen,
Worin liegen die Gründe für dıese Tragödie.
ı) Kein rechtzeitiger Entschluß im Okt. zum Beziehen einer Winter-

ft A

t Sinnl

  

stellung.

Festungsfront von S.W. eingedrückt, Russe kommt an Pitomnik Plätze
heran, am Morgen liegt Gewehr und Granatwerferfeuer darauf. Ab
07.00 Uhr soll in Gumrak gelandet werden. Um 8.20 Uhr letzte
Verbindung zur Festung. Verlegung AOK 6 in Gef.Stand 72. Div. Der
Tragödie letzter Akt beginnt. Man darf ihn sich nicht ausmalen, wie die
abgezehrten Männer nun den letzten heldenhaften Kampf kämpfen.

Hptm. Schulze-Wiedenbrauch N.A.G. 16 startet frühmorgens mit FW ben. be Ausbrechen,
189, landet in Nowo-Ischerkask, weil direkter Kurs auf Rollfeld, 4) Kein Befehl Mitte er ı
Ausweichen nach Gumrak zwecklos, da dort noch nicht vorbereitet. Myrschkowa A  eisrungsfähigkei der De
5 Me 109 unter Hptm. Germerotl. J.G. [Jagdgeschwader] Udet gegen “ age sowie Abgesetztsei der

07.00 Uhr nach Gumrak ausgewichen, alle 5 Bruch, Überschlag. Also
Platz nicht in Ordnung!

  
    
  

2) Keine oder nur sehr verspätete Maßnahmen gegen klar sich abzeich-
nende Angriffsvorbereitungen vor Rumänen am Don und in
mel-
Abschnitt bereits seit Anfang Okt. klar erkannt u, von uns ge
is fort Kaukasus aufzuge-

3) Entschluß: Festhalten an der Festung ohne so
Js 4Pz.A. am

s) Falsche Beurteilung ;
ansch. Wetter u. Kamp
berücksichtigt wurde.

 
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
720

6) Allen Unterführern bis zu Heeresgruppen jede Entschlußf;
genommen. 2
7) Falsche Beurteilung der Kraft des Russen und unserer Kräfte,
8) Niemand von oberster Stelle sich hier an Ort und Stelle
liche Lage unterrichtet hat auch v.S. Lw. über Versorgun
keit u. Versorgungsleistung. —
16.00 Uhr die ı. Verbdg. wieder mit Festung, Wetterspruch. 3
19.20 Uhr 2 Funksprüche über Betrieb des schw. Funkfe
und Leuchtfeuers.
Betrieb mit Abwurf. Versorgung läuft. Große Anlaßschwierigkeiten n
Swerewo. 23.30 Uhr Anruf Gen.Oberst v.Ri. Funk aus Festung.
Warum keine Landungen? Dringend Betriebsstoff. _
Umstellung auf Landungen u. Betriebsstoffzuführun
lich, da
I) Alle Flugzeuge auf Abwurf eingestellt, weil auf Grun
lungen (Jägerbrüche, He-Landungen 12.30 Uhr, Er
15.30 Uhr) Landemöglichkeit nicht gegeben, Pl
fehlte.

2) Landebahn durch bisherige Abwürfe verseucht sein mußte.
Erste He ı1ı Flugzeuge am Morgen sollen Landungen versuchen,
Betriebsstoff aus Tanks u. Abwurfbehältern abgeben. Wenn Ldg. nicht
möglich, Behälter abwerfen. - Über O. Q. Don u. Hollidt wird alles
Notwendige sofort veranlaßt.
Im Laufe des abds, mehrfache Gespräche mit Gen.Feldm. Milch. Keine
Sorge, daß seine Aktion als Mißtrauen gegen v.R. u. mich anzusehen
sei. Der Führer wolle Gewißheit haben, daß nichts versäumt, alles
Menschenmögliche zur Versorgung unternommen sei. M. schaltet sich
auch bereits für die angeforderte Betriebsstoffversorgung ein.

Eiheir

über Wirk.
8$Möglich.

vers, Peiler,

g nicht mehr mög-

d aller Feststel-
kundung Jugg
atZzorganisation

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961

Vormittags bei Grahe, der ein Nachlassen des Gehörs festst
sorgsame Freund hatte um den B

gab.
Nachmittags Film aus Prag «Die goldene Stadt». Erzieherisch gut, aber

unangenehm sentimental. Abends «Zar und Zimmermann» bei Dehar-
des, mit denen wir zu Abend speisten.

Das Rätsel dieser Tage ist die ungeheure technische Rüstung der So-
wjets. Das kommunistische System gibt d

ser Ausnutzung aller Menschen. Bei uns
verpflichtung nachahmen.

Stuttgart

ellte - der
esuch gebeten - und mir viel guten Rat

ie Möglichkeit erbarmungslo-
will man es durch eine Arbeits-

ONNA BE

Der erschütternde Eindryc NM 2
Stuttgart zählten mir hr Sestern ds 3
dreißig vom Hundert, Die Re auf, Die
letzten Krieg, während ia rende Schic Ware

. = lene
schonen. Wir müssen diesen und

   
     
   
    
       
  
  

Mn Q
Zustan d « NRlände, 2 Ver
Stadt-Blatt der Frankfurte, Zeit een,
Un

VERANSTALTUNGEN

Film-Theater
Die goldene Stadt (der erste ee
istina Söderba nen, tisch
Kristina um) / Mein Brain a
e feundın Inc Sof, |
Hubschmid) 2 Wir machen Musik 1 Nosefin, (Hild er Um
nicht zugel.) / Stimme des He se Verner in. |
gel.) / Die Entlassung (Film de nn than Hop Id N
(Brigitte Horney, Willy Fritsch) / Ver Er Janin s/ Ah
Lustspiel mit Luise Ullrich, Viktor a Mr nichts rn.
meldet (Olga Tschechowa, Johannes | Der u
Nacht (eine pikante Komödie mit Lill; Ya. BC in dig
Theo Lingen) / Das verliebte Hotel (Ann on "" Ludig Diehl,
Einer für alle (Darsteller sind Ok "ta; Ju zugelassen)
Kriegsmarine; Jug. zugel.) / Das große Spiel A “ der ital,
Knuth, Maria Andergast; Jug. über 14 Tviiaa “ Peltgen, Gustay
a ; "15 Elassen) / Frontuhegter
(Heli Finkenzeller, Rene Deltgen) /Ich Klage an (Paul Hartmann) /D,
große Spiel / Stärker als die Liebe (Karin Hardt) / Rembrandt er
hervorragende Großfilm; Ewald Balser, Hertha Feiler, Gisela Uhlen) /
Dr. Crippen an Bord / Die Liebe der Mitsu (deutsch-japan. Gemein-
schaftsfilm in deutscher Sprache; Jug. zugel,) / Die Finanzen des
Großsherzogs / Scheinwerfer im Nebel / Rotkäppchen und der Wolf
Ein Robinson (das Tagebuch des Matrosen Carl Ohlsen von SMS,
Dresden; Jugendliche zugelassen)

Städtische Bühnen i a
Opernhaus: Geschlossene Vorstellung für Kdf: Der Froschkönig
Tosca we
Schauspielhaus: Der Löwe von San Ma
Kleines Haus: Vor Sonnenuntergang

Varıete A
5 n In : ım
Schumann-Tbeater: Wıe eınst
 

SONNABEND, I6. JANUAR 1943
722

Scala Variete, Eremitage-Pavillon: Gastspiel Mimi Thoma, chds große
Erfolges wegen verlängert und ein Großprogramm von seltener Schön.
h it . . . &

Cafe Harras am Opernplatz. Eigene Konditorei. Es spielt nach

ä ee . . . Mittags
und abends Rudi Hadert di Valdini mit seinen Solisten.

Gerd B. | Berlin-Char lottenburg
An Werner Richter
Sehr geehrter Herr Richter!
Zu wiederholten Malen und mit immer steigendem Genuß habe ich Ihre
prachtvolle Biographie «Kaiser Friedrich III.» gelesen, und ich muß
gestehen, daß ich sie zu den schönsten Darstellungen historischer
Persönlichkeiten rechne, wird doch bei aller historischen Genauigkeit
und dem Eingehen auf Einzelheiten niemals das Gesamtbild aus dem
Auge verloren. So wird das erreicht, was das Ziel jeder Biographie, die
nicht nur rein fachwissenschaftlichen Interessen dient, sein sollte, ein
jedem verständliches und absolut plastisches Bild des Menschen aufzu-
zeigen. Auch ein Laie ohne jede historische Vorkenntnisse und auch ein
jüngerer Mensch, der keine direkten Beziehungen zu jener Zeit mehr
hat, wird nach der Lektüre dieses auch dichterisch so schönen Buches
ein eindeutig klares Bild von der Persönlichkeit Kaiser Friedrichs gewin-
nen, das sich ihm unverrückbar einprägen wird.
Ich bin selbst seit einiger Zeit mit den Arbeiten an einer Biographie der
Königin Elisabeth von Preußen beschäftigt. Nun fand ich in Ihrem
Buche einen Hinweis, daß Kaiser Friedrich beabsichtigt habe, den
schriftlichen Nachlaß der Königin herauszugeben. Darf ich Sie wohl
fragen, wo Sie darüber Aufzeichnungen gefunden haben? Kronprinz
Friedrich Wilhelm hat wohl den Nachlaß der Königin Witwe zum Teil
geerbt, er hat die Briefschaften scheinbar geordnet, denn im Hausarchiv
in Charlottenburg befinden sich öfter auf Umschlägen, die bestimmte
Korrespondenzen enthalten, von der Hand des Kronprinzen Notizen
wie «dem Kgl. Hausarchiv übergeben Datum.»
Wenn Ihnen nun Näheres über diese Absichten des Kaisers bekannt sein
sollte, wäre ich für eine entsprechende Auskunft sehr dankbar. Viel-
leicht ist Ihnen bei Ihren Arbeiten auch noch sonst diese oder jene
Einzelheit über die Beziehungen Friedrichs zur Königin Elisabeth
bekanntgeworden. Mir scheint, daß er bei der Tante manchmal etwas
von der Herzenswärme gesucht hat, die er bei der Mutter vermißte. Er
eilte ja auch an ihr Sterbebett nach Dresden, wo er allerdings eine Stunde
zu spät eintraf.

SONNABENn 6
Mit verbindlichsten Empfehl, Far 194,
n
i rgebener Dr. Gerd, Sen begrig, “

: j IN 723
Hausenstein, Wilhelm 188% A, Ihre
Diese Tage hier sehr übernon 37 sehr

. .. Mm
dazu in München Sewesen, A uch Arber
Befinden. [...] E "chen Besuch, . Ming

. .L» x N
Gestern Er Anita Rinsie ely en an
mierten Er nung eines SPätanr: Isch, im

iner wohlt 0 ken Mogs eig
von eın uenden Sicherheit ie Süks. Sen, U Yon der sh
für das Rechte. Netürich,. de Sole q I.
Die ganze Zeit laufe ich Mit sc Bis der Bd
herum; die Brasilzigarre sch Indlipe "

= \ meckt mi s = Opf Indie...
drei «Rothändle» im Tag rauchen Ka Nöcheteng Sin Obelkei,

Hedin, Sven 1865-1952
München. Fuhr ı1.20Uhr zur
akademische Senat in altertüm|
Rotunde an der Schmalseite saß
BE -wischett Rust ragen Epp. Alma saf zur
Die ganze Aula voll, Studenten und Student echten yon Ep
Magnifizenz Prof. Wüst hielt eine Rede über Hi . der Galerie,
auch mich an. Ich erhob mich, donnernder fi te n sprach
das Wort an [...] Prof. d. Geol. Beartler Than en pr er
unleserl.], der die Promotion vornahm und eine Redean mir ";
trat vor, erhielt das Diplom und hielt eine Rede über Kunst, ERtoR
den grofßsen Deutschen und von Richthofen und dankte für ie Aus
zeichnung als Ehrendoktor und für die Mitteilung des Rektors, daß das
Zentral. asıat. Forschungsinstitut meinen Namen tragen solle, Applaus
Ich ging zu meinem Platz, Musik vorher und nachher, Bach. Dann
zogen wir aus und fuhren zum Hotel. Um 2 Uhr Essen. 70 Hemen und
Alma. Rust und Epp dabei. Ausgezeichnetes Essen z
Wein und Reden. Dann direkt zum Filmtheater, wo Schäfersprachun

fführung des Tibet
der Film gezeigt wurde, Bo Er für ca, 2o Herren.

en 48 Uhr
films. Dann nach Hause, von dort Essen al

Rust, Wüst, von Faber, San Niccolo, Burter, Ri ei
Gesellen _ die mir das schöne Ehrenmitgledschplom ge"

Nummer

| wrorden, der in Numm!

Wüst ist von Himmler Prof. Seip re y nl] ud
"rt wohnt. Ich kann ihn besuchen, Wat SSEsereeEee
3

N.[orin] und Erik v[on] Pflessen]

niversitätg,], D München

in se a Ort hatte Sich der
Versam
° melt,
die Professoren] sand hir
Erersten

kamen zu US

  
  
   
  
 
  
 
 
  
  
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
     
  
4 SONNABEND, I6. JANUAR 1943
72

Brockhusen, Elisabeth, Silbermann, Ann-Marie sich versam
ten. Unterhielten uns in Gruppen. Eınige gingen % tr und rı
anderen warteten den ı2-Uhr-Schlag ab, als Ann-Marie 19 Jah
und mit einer Flasche Mosel gefeiert wurde. Ein großsartiger
begeistert.

melt har.
Uhr, Wir
re Würde
Tag, alle

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947
[Eintragung Suse Ditzen]
klar & schön - 1°
Schnee v. Hof bringen
Ställe sauber machen
Jg. aus Berlin zurück

Carwitz

Hauptmann, Margarete 1875-1957 Dresden, Hotel
Sonnabend. Grau, mäßig kalt, Schnee auf d[en] Straßen. Vo

Kuni Hptm. im Zwingerhof Std. Abendessen auf 210:
Tesdorpf, Kuni. (8% Uhr: Fliegeralarm. Engl. Flugzeuge ü
Dresden. Die Flak schießt.) G. gänzlich unnervös. Wir gehen
dfen] Luftschutzkeller.

Bellevue
rm. m[ıt]
Charlotte
berfliegen
nicht ı[n]

Hauptmann, Gerhart 1862-1946
Wieder im lieben Dresden Bellevue.
Nachmittag 7 Uhr, seit langem erster behaglicher Augenblick: fen]

einer langen Vergangenheit augenblicks enthoben.
Vom Einzelnen auf Allgem.

von Allgem. auf das Einzelne

Bismarck und ähnliche Filme haben für die Geschichte keinen Wert: die
Bismarck erlebt haben, müssen ihn lächerlich finden und das breite
gesunde Volk, das die «Geschichte» ganz anders und eigentlich immer
gesund und ziemlich gleichmäßig = furchtbar = eng, erlebt, weiß nicht
das geringste mit den obligaten Filmpopanzen anzufangen.

Ich bin ehrlich verliebt in die «Niedrigkeit» meiner Ahnen, Melchior
Hauptmann, gewesener Häusler und Tagarbeiter: er
nuar 1763 mit einer «Parentation» begraben. [...]

Dresden, Hotel Bellevue

  
 
  
   
  
  
  
  
 
  
 
  
  
  
  

wurde am 24. Ja-

Leautaud, Paul 1872-1956 Paris
Heute morgen Anruf von Albertine, um mir anzukündigen, daß sie am
Montag käme. Welch eine Stimme einer v
Frau hat sie am Telefon! Man könnte
während sie gerade genießt. Wenn man

erliebten, leidenschaftlichen
denken, eine Frau, die spricht,

weıts, wie sıe ın Wirklichkeit 1St,

SONNABEN,

6
Fe . "JAN
vollkommen frigide, jemand, ER: Var 1
|bst; derjenige, der sich in; einge
se hä Sıe Verk Qd ein,
wäre ganz schon angeschmier nall

Green, Julien *1900

Es ist fünf Uhr und noch hell
Hause in meiner Bibliothek . Zug; N
schließen und die Vorhänge De Und häne et Ze ala
auf einer Bücherreihe und eine Ichen, ‚dach
zweifellos hätte ıch durchs Fe

Nste ck r e 2lkr a \
Haus beim Einsammeln ihre "denk; , ““Ppich Nr Astrah]

"Schaufel ndern aufg

  
 
  
 
  
  
   
 
  
  
   
    
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
    
   
 

te,
bevor sie nach Hause Singen, Eimer una All Vor “
e Und Bill dem
Wenn ich an all das denke, dann dest N ehe
Europa erinnert. Hier, das ist “> wein;

hwermütigen G Kleine, altm kin, Sa
schw n as Is Un
etwas 5 ATTEN In einer Straße 1; es, „Unser

Straße in der Provinz, im Herzen Na > Cie gg
ist nicht immer die große, senkrechte 0
Es gibt Teile aus dem 19. Jahrhundert,
Kontinent wiederfindet.
- Ein Katholik sprach heute vom,
er, «aber kurzsichtig; Verwalter, keine Mystiker a
wie alle Anwesenden sich zur Kommunion mi. Mit: Sieht man,
Messe vorbei ist, gehen alle, ohne zu verweilen: Ma, sobald die
des Durchschnittsgläubigen; gewiß, die häufige Ti
kramenten behebt diesen Mangel, aber so wird man nicht zur Ki
lichkeit geführt.

- Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus wiedergelesen, Die Leiden-

schaft der Sinne scheint er nach seiner Bekehrung mit einem Schlag

überwunden zu haben. Es ist wunderbar, wieer von jenerschrecklichen

Kette spricht, die er lustvoll mit sich schleppte, Zeit meiner Jugend war

ich vom Gedanken an eine ideale Welt beherrscht, in der ie Sorgen
sexueller Natur nicht existierten, weil mir schien, > ob sie Be
Verhältnis zu den Leiden stünden, die sie unaufhörlich verursachen
un, ne a ah der mich den ganzen
- Im Buch des Predigers Salomo steht dieser Vers,

. hen gesenkt.
a s Herz des Menst
Tag verfolgte: «Gott hat die Ei E 62. Straße, Es war neun
Gestern betrat ich die kleine Kirche ın der 02.

S indes;
en abe
adt, als die Ne T Non Yorl

Mess
In denen Man etyy Vorstele,

tesigen Klerus: GuePri

da, die mit
‘ Frauen waren 05 ©
abends. Die Kirche war leer; lediglich ra zwei Italienenn-
5 ew > |
gesenkter Stimme in einer Ecke mıteind Mitte des Minelgangs

\ ın def
N oter Jag ın
nen mit Kopftüchern, und ein T
 

6 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
72

nem Sarg unter einem schwarzen Tuch. Ich versuchte mir Vorzuste)
s : in ganzes Leben erschien mir in.
len, ich sei dieser Tote, und meın g HUDAN eink

Ü je wenig man sıch bemü
anderen Licht; erstaunt darüber, wie g müht, zu E
die ständigen Rufe zu antworten.

sel

zu gelangen und auf

- Pacific Pal;
Mann, Thomas 1875-1955 alisade,
Vormittags Notizen zum Mose. Mittags bei N.B.C., die Spezial-Sen.

dung gelesen. [.. .] Hörten abends schlechte Götterdämmerung-Platten
im Radio. Die deutsche Katastrophe bei Stalingrad. Nach Verweigerung
der Übergabe Reduzierung von 200000 Mann auf 70000, die
vernichtet werden. Das ist der Ausgang, die Schuld trägt Hitler allein. _
Nebel, sehr kühl. - Sponsorship für ein New Yorker Dinner zu Ehren,

der Roten Armee.

Kantorowicz, Alfred 1899-1979 New York

An Lion Feuchtwanger

Lieber Feuchtwanger,
seit einiger Zeit arbeite ich für «Columbia Broadcasting System» eine

Serie von Hörspielen über hervorragende europäische Schriftsteller und
geistige Führer aus. Die Hörspiele werden allwöchentlich auf Kurzwelle
nach Südamerika gesandt. Die Resonanz ist stark und erfreulich. Es sind
bereits (halbstündige) Hörspiele über Werk und Leben von Masaryk,
Rolland, Th. Mann, Ossietzky, Lagerlöf, Undset, St. Zweig, Werfel,
Rudolf Leonhard, Anna Seghers gesandt worden - was den Charakter
der Serie wohl zugleich erklärt. Eines der nächsten ın der Reihe wird ein
Hörspiel über Ihr Werk und Ihr Leben sein. - Nun bin ich zwar seit
1921 ungefähr auf dem laufenden über Ihre literarische Produktion und
den äußeren Ablauf Ihres Lebens, jedoch fehlen mir einige personelle
Daten aus der vorhergehenden Zeit. Ich werde Sie daher bitten, mir
einige Fragen zu beantworten, die ich anschließend enumeriere. Es
bedarf kaum der Versicherung, daß bei Ausarbeitung und Sendung der
gebotene Takt walten wird und daß vor allem vermieden werde soll,
jemanden zu gefährden; gerade aus diesem Grunde bitte ich Sie selber
um Ihre Mithilfe und Ihre Anweisungen.
Ich benutze die Gelegenheit, Ihnen mitzuteilen, daß wir uns nach einem
schwierigen ersten Jahr nun - bis auf Widerruf - auf die Beine gestellt
haben. Friedel ist Sekretärin des «German Department» der New York
University, und ich habe neben (oder richtiger vor) der Serie von
26 Hörspielen für CBS eine interessante Arbeit in der listening station
von CBS. Es scheint sich einzubürgern, daß die Kommentatoren wäh-

d der Bearbeitung deutsche;
t einholen. we
einen Ra Be so vermag ich , Weige rgnaı
nen Beitrag ım oPagandakriep. zule Cesey.
hn Jahre sind jedenfalls nicht elsten; a „Cm,
ze Me: 5 : SANZ ya | ER Nah
Für die «Tribüne für Freie Deuscn. "ten, 3
‚m Monat eine Veranstaltung ZU Wege U die
pleibt, hın und wieder einen Artikel für 8° Kay

1 Ur«
«German American» und dies Free Yon, Cam

Noch >,
& Oder jene Rei In

de un teil

Jand» J

en
: und ıch werden un :

Friedel S freuen, =

zu hören. 2
Mich erzlichen Grüßen für Frau Ma
DS Bitte beantworten Sie meine Fı
Februar gesandt werden.

  
 
  
 
  
 
  
 
  
   
 
  
 
 
 
  
 
 
 

tta Und Si e]

ae
ald; das Hong
lang

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartemen,
Polizeiabteilung ih
Arbeitslager für Emigranten
Einschreiben |
An Herrn Samuel Schmitt, Teuffenthal bei Thun
Einberufung ın das Arbeitslager Locamo
für Montag, den > Januar 1943, Locarno an 17,38 Uhr
Auf Grund der Einweisungsverfügung der Polizeiabteilung des if a
nössischen Justiz- und Polizeidepartements in ein Arbeitslager u
Sie zum oben angegebenen Termin einzurücken,
Sie haben für folgende persönliche Ausrüstung zu sorgen: Ausgangs
kleider und -schuhe, Arbeitskleider (unter den Überkleidern, dieSieim
Lager erhalten, zu tragen: Hose und Pullover), Leibwäsche, Handrü-
cher und Waschlappen je für drei Wochen, Hausschuhe, eventuell
Wetterschutz, Seife, Zahnbürste, Zahnpasta und Rasiracı, hl
Ihnen davon etwas fehlt, so können Sıe sich mit derfürde zuständigen
Flüchtlingsorganisation in Verbindung setzen. (Arbeits
halten Sıe ım Lager,
kleider), Arbeitsschuhe und Ve so werden Se nach
Sollten Sie diesem Aufgebot IT ah ilung des Eidgenössischen
Art.ıs der Lagerordnung der Polizeiabteilung

1
: nlı obestral
Justiz» und Bol Een ai Be erhalten Sie a
liegenden
Gegen Vorweısung des beilieg

Die
dige a
n die notwent |aiter ZU
Billettschalter der A Aufgebot si dem Lagef
sowie diese

weisungsverfügung,

übergeben.
 

8 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
72

Ihre Rationierungsausweise der laufenden Gültigkeitsperiode hä
ins Lager mitzubringen und dem Lagerleiter gegen Quittung R

ben.
ZENTRALLEITUNG DER ARBEITSLAGER

Der Chef:i:V.L. | ws
Beilage: Fahrausweis No. 11390/91. Kopie an Hilfsorganisat;
Lagerleitung Locarno

ben Sie
bzuge.

ONE,

Legacäo de Portugal

An Boris Zeıtlin |
Die portugiesische Gesandtschaft spricht Herrn Boris Zeitlin
Hochachtung aus. Im Falle des Visumantrags Ihres Sohnes beda
wir, Ihnen mitteilen zu müssen, daß uns eine Antwort des portu
schen auswärtigen Amtes in Lis[sa]bon erreicht hat, nach der derz
Regelungen es Bürgern Lettlands nicht gestatten, portugiesische
biet zu überqueren.

Ihre
uern
giesi-
eitige

S Ge-

Schmiedeknecht, Hans *1911

8.00 Uhr aufstehen, Frontleitstelle, Verpflegung für See em
Goldene Freiheit als Einzelreisender. Im Hafen Zerstörer, Torpedo-,
Schnellboote. Durch die Stadt gebummelt; Prachtstraßen und Bauten -
Elendsviertel, nackte Kinder voller Ausschlag, die Nudeln von der
Straße aufsammeln, sich lausen. Wäsche in engen
nen. Allein im Hafen spaziert; Abendbrot bere
Zerstörer «Mitralleure» [ ?] ausgelaufen.

P alermo
Pfangen.

Straßen zum Trock-
itet==22:00 Uhr auf

Gide, Andre 1869-1951

Tunis
Keine Bombardierungen mehr.

Was machen die Amerikaner? Wir
warten, werden unruhig, sind enttäuscht. Ist die angekündigte große
Offensive verschoben worden, oder ist sie gescheitert wie der Vor-

marsch auf Tebourba? Man legt sich Erklärungen zurecht, fast hätte ich

gesagt: Entschuldigungen. Es wird behauptet, sie wol

Iten nichts riskie-
ren, bevor sie sich nicht ein

er erdrückenden zahlenmäßigen Übermacht
sicher wären. Man hört auch, es fehle ihnen an Treibstoff (und der
deutsche Rundfunk behauptet, der letzte Nachschubkonvoi der Alliier-
ten seı versenkt worden). Die so dringend erhoffte Offensive, ich
fürchte allmählich, sie geht von den Deutschen aus! Die werden sie
wagen und die amerikanischen Streitkräfte hinter Böne zurückwerfen,
so wie die achte englische Armee Rommel

zum Rückzug auf Tripolis
8ezwungen hat. Dagegen scheine

n die allzu spärlichen französischen

SONNABENn

in der Umgeb R
Bere Sn 9
implen Aber ie ch Ta eg,
auf dıe Amerikaner, die sie] Tachten = Kay,
deren Luftwaffe sie nur aha San a

eo
NeM i @ dd
ngelh Unition en. nk
: q Ionh. 18 At
übrigens werden, Scheint es, In MN ters: Ahir Q
r

“Hl
a, Üben, Sitz
sagt man, En so reichlich Verne Seht Alan, U
neidisch würden. Als Gipfel des RD dat die der, A
„llen französischen Soldaten, die gegen, ln, Mir

Nm
Bedingung, wie uns ein Flughlap geben u h,
eo

  
   
 
 
 
  
   
 
   
   
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
   
  
 

Tunis-)] Re ww Bi Januar) ab ne das auf ing Ohne
von Flugzeugen über den eabtrin Fückt jgr tn bi Th
Truppen abgeworfen wird, «Der Ri gen, in i N Brofen \i, &

ß die Mitglieder d TED, Shen, SE Kinn Be
sen, da er französische tes, 4 Detden
Kämpfe in Nordafrika in deutsche Han eitkräfe de ne
gene behandelt werden, in Anbetrach, is TON Nicht af, Se der
ten von ihrer Führung getäusch, Vorder
dessen, daß diese Soldaten Keine Info; 0, und auc In; old.

ie über die Lage in Frankre‘ "ationen erhal acht
sie uber 5 fankreich und a te
Marschalls Petain aufgeklärt hätten, D; "
aufgefordert werden, diesen demobilisierten Sl eng Wird
zivile Leben» (und zweifellos auch ihre Verschickun n Rang ing
Deutschland) «zu erleichtern. Diejenigen rain Hz
Soldaten, die sich freiwillig in Unseren Gefechtslin:

ihrer Regierung zur Verfügung zu stel] ig en
delt.»

Speidel, Walter Tann)
Das letzte Mal sah ich Rommel, als er mit stark verbundenem Hals- er
hatte Tropengeschwüre wie viele von uns - auf der alten Straße zum
Halfaja-Paß hinauf an uns vorbeifuhr. - Rommel mußte Ende Oktober
1942, nach Beginn des Angriffs der britischen Achten Armee in

6 ' | nach Nordafrika
Alamein, seinen Heimaturlaub abbrechen und sche .
zurückkehren. Der Befehl zum geordneten Rückzug “ Re ar
ben. Die Engländer waren an einigen u. ee
chen. Da funkte das Führerhauptquartien, 1 " ea
Stellungen auf keinen Fall aufgegeben Si er: Tod, Daswaraberin
zur letzten Patrone verteidigt werden. Sieg

mas
; atte, ohne
“5 scher Unsinn, BSH
17 Be d militärischer oster, Rom-
der Wüste strategischer un Menschenleben #

| devon u
zu erreichen, sinnlos Zehntausen nn kon «klin
mel wollte dies dem Führerhauptg
 

 

SONNABEND, I6. JANUAR 1943
3°

unterbrach ihn aber sofort mit dem Hinweis, we En andere al,
Feigheit vor dem Feind betrachtet werde. u sol! daraufhin Keite,
oder Hitler, wie einst Goethes Götz von Ber : m mit dem schw;_
bischen Gruß bedacht und wütend abgehängt. aben.
Immer wenn wir unsere Leitungen im jeweiligen Zeltlager des Korps.
stabes bauten und Rommel war zufällig in der Nähe und hörte a
schwäbisch sprechen, da unterhielt er ‚sich manchmal mit ns
erkannte auch später manchen von uns wieder, einige sogar mit Namen
Man betrachtete ihn als einen sehr guten General, der wußte, WAS er tar,
Er beschützte seine Soldaten. Er gab nicht nur Befehle für seine eigene
Karriere, er war sehr bemüht, Leben zu schonen und nicht einfach
loszugehen und umzubringen. Nicht nur deutsche Soldaten, auch engl
sche. Er kontrollierte sogar die englischen Kriegsgefangenen und sorg
dafür, daß sie richtig behandelt wurden und genug zu essen und

trinken hatten.

D

R
te
zu

Rommel, Erwin 1891-1944 (bei Tripolis)
Am 16. Januar drängten die Briten außerordentlich scharf nach. Bald
traten starke britische Kräfte mit insgesamt 100 Panzern gegen die 30 der
15. Panzerdivision an. Da die Division im Norden und Süden nicht
angelehnt war, befand sie sich in keiner allzurosigen Lage. Die Briten
fuhren rücksichtslos ins Feuer und verloren an diesem Tage in schweren
Gefechten weitere 20 Panzer. Auch die 90. leichte Division schlug die
51. britische Division bereits im Vorfeld ihrer Nachhutstellungen zu-
rück.
Wieder begann sich unsere Benzinknappheit auszuwirken, denn der
Verbrauch stieg natürlich durch die Bewegungen ganz erheblich. In dem
offenen Gelände konnten wir die Schlacht nicht weiterhin durchstehen,
auch in Anbetracht der Tatsache, daß der Gegner immer stärker wurde
und ein enges Verkämpfen vermieden werden mußte.
Die Briten folgten mit starken Verbänden und rückten an die Tarhuna-
Homs-Stellung heran, während die Italiener nach Westen gebracht
wurden. Das Comando Superiore hatte mir gemeldet, daß die Stel-
lung schlecht umfaßt werden könne. Sonst waren die Defensivmög-
lichkeiten außerordentlich gut, denn die Briten mußten bei einem
Angriff von Süden und Südosten her durch sandiges und ungeeignetes
Gelände, und sicher wären wir bei einer einigermaßen besseren Bevorra-
tung in der Lage gewesen, die Angriffe des Gegners längere Zeit abzu-
wehren.

R oosevelt, Franklin Delano

Tel

a

Gener 5 Orgen «
rangiert, daß G &in

es so ar 5 > eneral de Und,

S
ONNABENn 16
)
“J

gramm an Mister Hull age
| Giraud trifft hier m

;
| aube bestimmt, wir können Mi.  Rurc, pol,

nz waltung einsetzen müssen, Ci By, hie, ten Wird, h
ven Fähigkeiten, S nd de Gaulles ; (che oe
Armeeoffiziere nicht anerkennen Rai Wollen ı
französische Zivilisten Auftreiben Mar hier ar
ean Monnet herkommen |
olitischen Verwicklungen der letzte
ten, und mein Eindruck von Ihm ist a Sie SAübere ua den
chau kennt Monnet und Vertrau in 68 Ichgh ste beh,
Auseinandersetzungen Liesmal vermeiden
Ankunft fand ich englische unda
einer Maus einen Elefanten gem
nach Washington zurückkehren kann, ol ‚mal ‚da u
gelt zu haben. .s hier sind wohlauf, ind |
herzlichsten Grüße. Übrigens möchte ich die N Ren Meine

ießen?

  
  
  
   
 
 
   
 
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 

{ Atte ) Organ.
meiden zu kä &h

Merikanige = aber he
ei
acht haben Ungen vor. di

ausdrücklich geheimgehalten wissen, denn lee Ng Monet
den, wenn da etwas durchsickert. N verdorben zer.
Lord Alanbrooke 1883-1963 Cash

Von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr Konferenz mit Eisenhowerund Alexander

zwecks Koordinierung der Angriffe auf Tunesien Eisenhowers ur
sprünglicher Plan war wirklich nicht gut; er hätte nur dam geführt,
jeden einzelnen Angriff wirkungslos zu machen. Wirentvarfengenen-

sam einen besseren. Y |
Von 10.30 Uhr bis 13 Uhr Sıtzung des Kombinierten Komitees der

Stabschefs. Wieder mußte ich alle Vorteile der von uns Bi

| entkralten,
Mittelmeerstrategie herauskehren und die ee wi
Es war ein zeitraubendes und mühseliges Br. e i En
Geduld. Man darf sie [die Amerikaner] nicht . ne

a N
; it. der von uns bea

sondern muß sie ganz allmählıch m

gie vertraut machen.

Um 17.30 Uhr mußten
bisherige Ergebnisse. Er wa
Tag mit der Frage beschäftigt,
Gaulle und Giraud herbeiführe

iche über
| trete Bericht
und ich ersta
wir zu PM,

|
rin bester Laune. Hirtes

vie man eine AussOlll (general Parton
n könnte. Abende
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943

732
dem amerikanischen Kommandeur, der die Landung an der Ned,
Front geleitet hat Ein wirklicher Feuerfresser und eine starke we
er
sönlichkeit.-- er h |
Gehe jetzt ausnahmsweise früh ins Bett. Bin hundemüde von n
e. Die Verhandlungen sind so zeitr n
au-

Anstrengungen der letzten Tag
behutsam erklärt und wieder erk];
rt

bend und mühselig, weil alles b
Br muß, ehe es begriffen wird. Und selbst dann zeigen die Ein.

wände noch, daß die eigentliche Konzeption nicht erfaßt wurde, ung

man muß wieder von vorne anfangen.

Lord Moran 1882-1977 | Anfa bei Casablanca
Heute nachmittag machte ich einen Spaziergang. Denselben Einfall

hatten die Stabschefs gehabt; so ergab es sich, daß ich sie im Gespräch
am Meeresufer traf. Dill sagte, ın den Anblick der weißen Brandung
versunken, man habe bei der Invasıon in Nordafrika mit dem Wetter
großes Glück gehabt: Wenn die See so rauh wie heute gewesen wäre,
hätte man kaum landen können. Der Krieg sei ein Glücksspiel, und das
Schicksal habe ihnen den einen von fünfzig Tagen geschenkt, an dem das
Unternehmen möglich Langsam gingen wir zurück. Portal,
der allerhand merkwür
behält, erklärte Dill, wıe

gewesen sel.
dige Sachen weiß, die er sonst meist für sich

der Saft in einer Kaktuspflanze zirkuliert.
Inzwischen hatte man den Premierminister vermißt und eine große
Suche nach ıhm veranstaltet. Anfa Camp, das aus einem großen Hotel
und einigen benachbarten Villen besteht, in denen wir wohnen, ist von
einem Drahtzaun umschlossen, der nur zwei bewachte Zugänge hat;
aber der PM muß irgendwie hindurchgeschlüpft und spazierengegangen
sein. Die Pioniere legen eine Holzbahn über die Stufen der Vorder-
treppe, damit der Rol ikanischen Präsidenten ins Haus

Istuhl des amerı
geschoben werden kann, wenn er abends mit uns speist.

Muehlon, Wilhelm 1878-1944 Graubünden
Cunningham, auf dessen Äußerungen ich viel gebe, hat erklärt, daß die
Schiffe der Verbündeten sich im Osten und Westen des Mittel
bewegen. Die mit den Landungen ın Nordafrıka zusammenhängenden
Verluste, nicht ganz 3%, seien gering, wenn man bedenke, daß jeweils
so U-Boote außerhalb und ‘anerhalb der Straße von Gibraltar angesetzt

waren. Auf die Frage, ob er sich der italienischen Flotte gewachsen
gab er eıne zuversichtliche

fühle, falls sie zur Schlacht herauskomme, g

Antwort.
Präsidenten Roose\ elt mitgeteilt,

Irak hat als erster arabischer Staat dem |

meeres Irei

 
 

SONNABEND, 16. JANUAR 1943
734

daß er sich fortan dem Krieg der Verbündeten gegen die Achse i

schließe. Ich denke, daß noch mancher andere Staat auf di

n-
= lese Weise
Lease-Lend-Hilfe, namentlich Lebensmittel zu erhalten hofft, Zweif]

€

aber sehr, ob die USA allen Erwartungen werden entsprechen Können
Der diesjährige Getreide-Überschuß reicht, wie Roosevelt gesagt han
aus, um 20 Millionen Menschen zu ernähren. Das ist nicht gerade zT
da zum Beispiel auch Rußland dringend Lebensmittel braucht. ne
laufenden Jahr bemühen sich die USA allerdings, aus der Landwirtschap,
einen noch größeren Überschuß herauszuholen. es]
Ich finde in der Zeitung eine kurze AG (Schweizer Depeschenagentu,
Notiz, daß nach einer Reutermeldung Innenminister Morrison erklärt
hat, die Lieferungen nach Rußland hätten zwar ihr Zie] erreicht, abe,
unter sehr schweren Verlusten an Schiffen, auch Kriegsschiffen wohl
und an Ladung. Solche Erklärungen erscheinen mir nützlicher für q a
Ansehen Englands als das Gerede des Marineministers Alexander.

Lohmann, Georg
Telegramm an die Botschaft in Ankara
Geheime Reichssache - Nur als Verschlußsache zu behandeln
Für Botschafter von Papen persönlich.

Der Herr RAM bittet Sie um drahtliche Stellungnahme zu der folgenden

ihm vorliegenden, aus streng geheimer Quelle stammenden Meldung:
«Ein höherer Beamter des englischen Aufßßenministeriums teile mit, daß
die Diplomatie der Alliiertenmächte mit der türkischen Regierung über
den Abschluß eines speziellen Abkommens, das gute politische Bezie-
hungen zwischen England und Amerika einerseits und der Türkei
andererseits schaffen werde, mit Erfolg verhandle. Indem die Alliierten
große materielle Opfer (Kredite für die Ausrüstung, Überlassung von
Erdölkonzessionen im Nahen Osten, Bau der Eisenbahnlinien von
allgemeiner Bedeutung usw.) auf sich nehmen, hoffen sie, daß die
Türkei in bezug auf ihre strenge Neutralität nachgeben werde. Die
Alliierten werden die Genehmigung der türkischen Regierung für den
Durchlaß von Militärtransporten durch die Türke; brauchen. Die erste
Nachgiebigkeit der türkischen Regierung in bezug auf die Bewegung der
Flotte der Alliierten in türkischen Hoheitsgewässern wird in nächster
Zeit erwartet. Die Verhandlungen zwischen den Alliiertenmächten und
der türkischen Regierung nähern sich dem Ende. Die Alliierten sind
5ezwungen, auch Opfer besonderen Charakters zu tragen, sıe werden
nämlich ein Abkommen zwischen der Türkei und der UdSSR herbeifüh-
ren müssen. Dieses stößt auf große politische Schwierigkeiten. Die tür-

Sonderzug

 

SONNABEy,

Regierung wird am
ewissenhalien et a =. der yon Alien, d
ungen verlangen, die zus g; "1 Däsgp „1° vo

, se R
erde auf aggressive Politik on Abke dern Sa

RL

 
  
  
 
  
  
 
  
  
 
  
 
   
  
  
 
  
 
  
  
 

w Men. Mene Sei
Mittleren Östens verzichten Müssen ken Chen
el fin a eg an
sind. die, Con, An
IN ti
Ciano, Galeazzo Graf yg44 g
Unter den aufgefangenen Telegramm. |
Resultate einer Unterredung zw) befinde, i
d Mont EN dem Nö ; | Rom

aß. schen 6 en di
hat in Sid, Yen, Genen

ist 65 sehr ernst. Von Thoma i a bi

überzeugt sind, den Krieg Verloren zuh € Deu
nazistisch ıst, weil es Hitler die Banze Yun nd da h
zuschreibt. Auf Befehl des Duce habe ia Ortung fi 1A
gegeben. Etwas Wahres muß daran a Ic
Durchreise ın Rom Bismarck

gleiche Weise geäußert hat,

Edda hat mit Pam über den Sesundheiszugng

chen. Morgen soll ein Konzilium Mit Cesabianch; ua U gespng.
Obwohl die Schmerzen andauern, hat Frugni a at,
Gründe habe, um an seiner guten P > ÄaR er au

OgNOSe festzuhalten, Gute Nach-
richt.

c :
geg m ) weil Sich T eine Kopie
enübe 2 dei ger
T mehr Oder yon: Ki

Mackensen, Hans-Georg von 1883-1947
Telegramm
Habe dem Grafen Ciano heute unseren Standpunkt in der Frage der
g der Juden in den besetzten Westgebieten in enger Anlch-
Behandlung OD
nung an Drahtweisung dargelegt. - Er anhörte sich meine Ausfihnn-
gen sehr aufmerksam und quittierte sie mit der Fesselung u a
persönlich unseren Standpunkt verstehe und
1 ühre jedoch eıne große
den sei. Die Durchführung der Maßnahmen n a
Anzahl anderer Ressorts und werde hi win
£ ich ihm eine Aufzeichnung hiniet
lassen. Er fragte mich, ob ich y nen Auftrag, Ihn mündlich zu
R * rais atjf Mei
könne, was ıch — unter a bat er mich, ls anzuweisen,
an . . ın Da i
informieren — verneinte. Darau informieren, W3 ich zusagte.
ul ia rege
auch d’Ajeta im gleichen nn za hingevien HÄRTREN
DE N - Äh einmal da en JM
übrigen habe ich ihn noch En mögensinteressel und dr
® g r y ar it. | 1SC en er
der X ahrung der italien

Rom
 

736 SONNABEND, I6. JANUAR 1943

stellung zugunsten der italienischen Regierung entsprechende gegense;.
tige besondere Vereinbarungen vorgesehen hätten. |
Ich werde Plessen ausdrücklich darauf hinweisen, daß es sich bei s
von Graf Ciano bei d’Ajeta erbetenem Besuch nur um Wieder
unseres Standpunktes in der Judenfrage, nicht aber etwa um eine
Diskussion über diesen Standpunkt handeln kann, daß also eine Unkr
haltung nur etwaige italienische Wünsche zur praktischen Durchfüh.
rung dieses Standpunktes und Sicherstellung italienischer wirtschaft];.
cher Interessen zum Gegenstande haben kann.

einem
holung

Moltke, Hans Adolf von 1884-1943 Madrid
Telegramm an das Auswärtige Amt
Geheime Reichssache
Nur als Verschlußsache zu behandeln
Nahm gestern Gelegenheit zu längerer Aussprache mit General Muioz
Grandes, der sich dabei sehr eingehend und freimütig über hiesige
Verhältnisse und Persönlichkeiten äußerte.
Über seine Beziehungen zum Caudillo aussprach sich General dahin,
daß Franco auf ihn eifersüchtig sei; u.a. auch deshalb, weil Staatschef
glaube, daß er, MuAoz Grandes, in besonders intimem Vertrauensver-
hältnıs zu Führer stehe, bezeichnend sei in diesem Zusammenhang, daß
Franco, bei dem er sich sofort nach seiner Ankunft in Spanien Führer-
auftrags in Waffenlieferungsangelegenheit entledigt hätte, ihn nicht mit
Übermittlung Antwort betraut, sondern lediglich geäußert habe, er
werde schriftlich antworten. Seither habe er über die Behandlung der
Frage nichts mehr gehört und bezweifle, daß etwas dabei herauskomme.
Franco wäre zwar von Bereitwilligkeit Führers, Spanien bei Aufrüstung
zu helfen, ehrlich begeistert gewesen; er sei aber ein Mann, dem
entscheidende Entschlüsse schwerfielen. Ihn selbst wolle Franco offen-
bar politisch ausschalten. So sei seine Beförderung zum Generalleutnant
nicht etwa als Ausdruck der Anerkennung für ihn oder «Blaue Divison»
aufzufassen, sondern nur als ein Mittel, um ihn unter dem Vorwand,
daß ein seinem Rang entsprechender Posten nicht frei seı, vorläufig nıcht
aktiv zu verwenden. Es sei im übrigen eine Eigenschaft Francos, sich nur
mit unbedeutenden Persönlichkeiten zu umgeben.
Trotzdem sei er bereit, Franco aufrichtig zu helfen, wenn dieser sich
entschlossen zeige, grundsätzliche Änderungen im politischen Leben
Spaniens vorzunehmen, insbesondere aber die Falange von den sicher
ungeeigneten und unzuverlässigen Elementen zu reinigen. |...]
Über die politische Einstellung der spanischen Bevölkerung äußerte sich

M ? die Studentenschaft un Vor

so
NNABEND, (6,
f ANY
A

2
A0Z Grandes dahin, daß die 194,

  
    
      
  
  
  
   
  
   
 
 
 
 
  
   

alle
As / e F n di ,
ältere Gen Ma | E fin,

inden;, die ratıon sei In Pr. auf 7

. a (a s . Kt,
ig re unterliege dem englischen Ser Be; eiten Deu...
°® he wünschen, daß seite

ch, Rd
ina nsd hp, Ass Wer, Mad,
el . { er Ba: 3

b hes Gebiet erfolge, weil e1

sc

” i Pan; " hy

er überze, Mic eine Yirke Ui,

: t ser "Angie ich

Volkes geschlossen gegen die An reifen, Sei, dap 2 ie
betonte jedoch ausdrücklich, 1 Ufstehen die y,
des inde gegen Spanien fı er ei „Mrde ne. Ede
unseret Ps Panıen für Un Wahrsch li Cr

enlicht, >
... . lite

Organisation des jüdischen Selbstschur,
es

Auf ruf Che, Baby

Geht nicht freiwillig ın den Tod! Kämpfe .
U

Atemzug! Begrüßt unsere Henker mit Zähnen neben zung.

. .. 5 u ZU -. Er
Messer, mit Salzsäure und Eisenstangen! Ms; nd Klauen Mirhn.
und Tod mit Tod bezahlen! 5° der Feng pe, u
Wollt Ihr Euch in Mäuselöcher verkriechen Men U
Tod und Schande verschleppt werden — Eur Nacken;

Werdet Ihr, um noch einige Wochen das Leben yon.t..
tatenlos zusehen, wie Eure Frauen und Kinder, Eure Fl , me
transportiert werden? (lern m den Tag

Laßt uns beizeiten den Feind überfallen, ihn miederschlasen
waffnen! Laßt uns den Verbrechern Widerstand lc. |

muß, wie Helden fallen! Wenn wir so sterben, sindwirnte.

"REICHE Werionz)

Außer unserer Ehre haben wir nichts mehr zu verlieren!

ziu.e,

Möge der Feind teuer für Euer Leben bezahlen! Rächt de ui
jüdischen Gemeinden und das jüdische Leben!

Graf, Willi 1918-1943 Mincher

“min -. re

der vormittag vergeht mit dem anstehen der kompan A up
s7ojähriges jubiläum ist. spät komme ich ve
anneliese. besuch von traude [Lafrenz], wır reden unze= #5
verwirrt um uns sind, daß wir keinen weg schen. Be
am abend vorbereitung der liturgie mit den anderen. spät

eine zeit.

Bere Veh

  

Jüdischer Friedhof
Name: Dorothea Sara RK.
Geboren den s. 3. 1889 ın Berlin
8 SONNABEND, 16. JANUAR 1943
73

gestorben den 16. 1. 1943

Tag der Anmeldung:

Wohnung:
Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Jüdischer Friedhof
Name: Magda Sara N.
Geboren den 17.9. 1892 ın Friebel
gestorben den 16. 1. 1943
Tag der Anmeldung:
Wohnung:
Arzt: Jüdisches Krankenhaus
Todesursache: Schlafmittelvergiftung

Berlin-Weißensee

Klöntsch, Herta *1916 (U-Gefängnis Berlin, Kaiserd
Es sprach sich in unserem Hause herum, daß unsere Hauptwacht
rin zur Wachtmeisterin in einem KZ avancierte. Die Arme! Sie
gerecht und hatte Herz. Beim Abschiedsessen, es
gestand sie mir, sie sei zwar stolz ob der Rangerhöhung, aber gern ginge
sie nicht. Aber sie mußte! Neinsagen, hieß eingesperrt zu werden. Das
konnte sie nicht riskieren, weil ihre alten Eltern sie brauchten. Eine neue
Beamtin kam nicht. Unsere beiden Dienstverpflichteten machten allein

weiter, was natürlich mehr Dienst für sie bedeutete. Und alles wurde
noch lockerer.

Beim Kartoffelschälen hatten wir auc
lernt. Wir waren ja durch ein Gitter
dabei, der auf meine Freundin verfiel.
soll Brauereibesitzer gewesen sein. De
bei meiner Freundin sitzen und Händc

amm)
meiste-
war sehr

gab Kartoffelpuffer,

  
 
  
  
   
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  

h die Männer besser kennenge-
getrennt. Und wieder war einer
Er war aus Schlesien. Sein Vater
r durfte jeden Abend bis 22 Uhr
hen halten. Er sah gut aus.

Haulot, Arthur #1913
Ich nehme meine Ausführun
einem belgischen Freund auf

Dachau

gen über den Hunger wieder auf. Habe

diskrete Weise etwas von dem mitgeteilt,
was mich noch mittwochs so sehr quälte. Ich hatte in jenen Augenblik-

ken ein Gefühl, ähnlich dem eines Heranwachsenden, der onaniert: eine
monströse Ausnahme zu sein.

Kaum hatte ich den Mund
selber anvertraute, was be
nengelernt haben, ähnl

geöffnet, als sich mir der betreffende Freund
weist, daß alle, die wirklichen Hunger ken-

iche Stadien mit mehr oder weniger starken

SONNAR EN

16,
schwankungen, je nach der $c Be
Fa Vielleicht werde ich Versug der eg
eine eigene Krise Aufzuschreih,, > den Re 1
Das unmittelbare Ergebnis dieser Areck & Ne
fühle: man A den Hun erw; Nter alt | Rn
heute, daß das nicht ohne Müh. e alles ande d ihn.
verschiedene Formen an. Seschicht Dann Abe he
Ich bin also mit Nahrung Vollgestg f

darin, zu erfahren, ob mein P $ Das Anz s
arbeit gewachsen ist. Glücklichen at Unaufh;
reiche Beispiele aus meiner Umgeh ISe hen:

em: t
j . : , un ß Mic
Heute jedoch ist wieder iese Bed N auch
. R e re
Brot, sondern nach Reis, Seit Mindesten mir, en,
’3M
on

Reis mehr gegessen. Die Sonia
Nach dreistündigem inneren Ka EN» erhie
meinem schrecklichen Gelüst nach - H Rich Mıch Ei; Mita,
kosten zu lassen. Was er in se .

auch tat und mir sogar die Hälfte Seiner Sc,

q
chü
reis zu verzehren, bedeutere fi Se ande

Ur mich das or: = Icn Milch.
muß gestehen, daß ich, bevor ich ihn beks größte Vergnüpen, Aberich

Mm, ähnlı
wie zuvor bei Brot. ‚Anl alen Aurchli

er üblich

  
  
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
  
 

Deutsche Reichsbahn, Generalbetrieh,
Telegrammbrief!
An die RBD’en:
Berlin, Breslau, Dresden, Erfurt, Frankf
Königsberg (Pr), Linz, Mainz, Oppel
Wien.
Generaldirektion der Ostbahn in Krakau, Reichsprotektor Gruppe
Eisenbahn ın Prag, GVD Warschau, RVD Minsk, nachr GBL Sid
München, GBL West Essen

- je besonders 3X-
Betr.: Sdz für Umsiedler in der Zeit Sn 20. a a Ai Br
Wir übersenden eine Zusammenste E a
vereinbarten Sonderzüge für Umsiedler | 1 is Kerr De
Zeit vom 20.1. bis 28. 2.43 und einen Umlufpun
dieser Züge zu verwendenden Wa. ee
Die Zugbildung ist bei jedem Umlau 4 a
jeder Vollfahrt sind die Wagen gut Prog zum we
entwesen und nach Beendigung des

leitung Oxt Berlin

urt, Halle (9), Karlsruhe,
n, Osten in Frankfurt (O), Posen,

zu beachten. Nach
SONNABEND, 16. JANUAR 1943

  
 
  
   
   
 
 
 
  
 

FAR Ä ON Nas, I6
bereitzustellen. Zahl und Gattung der en Fe Auslauf des Uml Wagenzug av 194
letzten Zuges festzustellen, uns jean ES FNFSLEN nd mit Nr derRBD am Zug.N |
Dienstkarte zu bestätigen. gez. Dr. Jacobi | ‚2 Pan Se EN
2ıC Bi Balyayp a at
Umlaufplan 3.70% ee ok va Ni
für die mehrfach zu verwendenden Wagenzüge Be, Bir hi va Be.
E : : 1a \
zur Bedienung der Sdz für Vd, Rm, Po, Pj u. Da-Umsiedler a a Tan
in der Zeit vom 20. 1.-28. 2. 1943 P 130 Kell, ii Ve
12:2, p; 2118 Alystok
Uml Wagenzug Zahl der = Alystok 29
Nr derRBD am Zug-Nr von nach Reisenden 12.2. 1» E a ok
6* Pan 20./21.1. Vd2oı Kalisch Ottersweier 700 "eblink, 5
Io 8.22 14.2, Pix 21,18 Odno
ıB 3 Grodno n
25 G r i en 5.40 teblink
22./23.1. Lp2o2 Ottersweier Andrzojow | 4.2. Ipıy Tan Ya
./23. : ? Pan Fine FR reblink, 5
25./26.1. Vd20o3 Andrzojow Linz soo 123 Bee Bialy harfenyig
27./28.1. Lp204 Linz Kalısch ES z Ipın Auschwitz Asch
30./31,1. Vd2os Kalisch Ottersweier 700 126 ER 25./26.1. Posı Zamocı er
Enz ı B 8.20 Un Whgen 1009
107 Op 25./26.1. Rmı cGleiwitz Czernowitz 600 16 C 29.130.1. Dan Berlin Mob I
Witz
ı BC 170 10.48
IC 28729.7. Lp2 Czernowitz Gleiwitz = 1./1.2. Ipıy Auschwitz za
15G 142.3; Rm 3 Gleiwitz Czernowitz 600 3.74.20 FE amocz uschwitz
AI s2. Lp4 Czernowitz Ratibor En LP 66 Auschwitz Myslowitz
8.29. 2, Rm s Ratıbor Ozernowitz 600 127 Gedob 29./30.1. Po 63 Zamocz Berlin Whgen 1000
223.106 Czernowitz Gleiwitz ı BC e 5 820 17.0
15./16.2. Rm7 _Gleiwitz Czernowitz 600 16 C RE 215 BerlimMlob Auschpig ig
18./19.2. Lp8 Czernowitz Gleiwitz 70
; 4./5.2. Lpı16 Auschwitz Litamannstadt
121 Pan 16,2. P}ı107  Bialystok Auschwitz 2000 There
6 9.00 7.57 ı28 Dre 20./21.1. Daror Theresienst. Auschwitz 0
216
7.18:2. Lp 108 Auschwitz Bialystok E 21/22.1. Ipıce A
9.2: P} Bialystok Treblinka 2000 23./2.2 Do u ah
9.00 12.10 24./25.1. Lpıog Au Th
58; Lpı28 Treblinka Bialystok 26./27.1. Daıos Th Au 1000
; BaA® Bee 27./28.1. Lpıo6 Au Ih Da
278, P} 131  Bialystok Treblinka 2000 29./30.1. Daıo7 Th a
9.00 12.10 30./31.1. LP 108 Au ; vb
a Lp 132 Treblinka Bialystok 109 Th ne
| ı./2.2. Dos ‘tz Myslomitz
218 1.30 E: Lp ı1o Auschwitz
13.3, Pj 135  Bialystok Treblinka 2000 "
9.00 12.10
132; Lp 136 Treblinka Bıalystok

21:18 1.30

 
 

Zwischentext zum 16. Januar 1943
Lang, Heinz *1929 (Erzgebirge)
Wie ’ne Sucht war das

Ich wollte zaubern lernen. Und ich durfte zaubern lernen! Man kann
über Zauberkästen denken wie man will, und die meisten taugen ja auch
nichts, aber meiner wurde direkt bei einer Versandfirma für Zauber-

geräte bestellt und mir zum Geburtstag geschenkt. |
Einer der ersten Tricks, die ich gelernt habe, war die sogenannte
Kugeldose. Eigentlich ein gar nicht ‚so leichter Trick. Ehe ich die
«Kugeldose» vorgeführt habe, habe ich erst einmal Fingerfertigkeit
geübt und gelernt, den Ball verschwinden zu lassen. Ich hatte eben den
Willen, ich wollte das gleich perfekt machen. Und mir kam zugute, daß
ich schon Zauberkünstler kannte. Nur, die sagten mir wohl, das geht so
und so, und ich konnte mir das abschauen, aber wie es dann wirklich
funktionierte, das mußte ich mir selbst beibringen. Und wenn man noch
so jung ist, dann hat man das auch schneller intus.
Dann hab ich mir auch schon den Billard-Ball-Trick vorgenommen und
immer über dem Bett geübt. Immer über dem Bett, wenn die Billard-
Bälle runterfallen, ich meine, dann bückt man sich den ganzen Tag, und
dann tun einem nicht die Finger vom Üben weh, sondern das Kreuz.
Die ersten Zuschauer waren meine Eltern und Großeltern. Ein großarti-
ges Publikum. Sie klatschen auch, wenn es einmal nicht so klappte. Es
war für mich immer wieder ein irres Erlebnis. Nur ich alleine wußte, wie
sowas geht, und sie staunten. Nahmen das Gerät in die Hand, schauten
rein, sagten: Mensch, da muß ein Spiegel drin sein!, und ich freute mich,
daß da kein Spiegel drin war und sie nicht dahinterkamen, wie das ging.
Dieses Gefühl erlebe ich heute wieder bei Kindern, wenn ich Zauber-
vorstellungen gebe, und da ist einer drin, der sagt: Ich hab ein paar kleine
Zaubertricks geübt, darf ich sie vorführen? Dann lasse ich mir die
vorführen, und wenn ich sehe, aha, der kann ein büschen was, dann laß
ich ihn vor meinem Programm seine Tricks zeigen.
Dann kann ich das nachfühlen, wie das damals bei mir war. Daß ich nun
den Ehrgeiz oder den Willen hatte, ein ganz großer berühmter Kastner
oder Belachini zu werden, das hatte ich nie. Ich wollte Leute unterhal-
ten, entweder auf der Bühne oder in der Manege stehen.
so mit zwölf, dreizehn habe ich gesagt: ich möchte steppen lernen.
Wurde gesagt: Gut, darfst steppen lernen. Muß ich natürlich voraus-
schicken: das Geld dazu war da.

FISCHEN,
2

Im
Wir waren rund ein Dutzan... an

. en N
June® ua ichlder Kae De Leu Er
Ballermeiner der hatte Sich a am Von San 4
richtete uns. Gesteppr haben tere, : Sat ““ ER
gern von Marıka Rökk und Re Nach Oen Sal ter N BAR

1 | . e Lenin Aber.
lich nicht, die hab ich erst sn; Weiter 0 Alten | Meter Ra

  
    
    
  
 
   
  
 
 

i Merl. , eur Andy s
Daun Bere horn
lich. Alle großen Steptänze, a Voller oa, “rau
Gruppe bestanden die Prüfun FEN Männg, "Aldi,
das wohl auch nur aus Bjg A ein
tergedanken hatte: Das machst “ ac t, Vähren, ;
Ich wollte eben Variete oder Zn zum Ben ich
war wie ’ne Sucht. Das ist N: = 3
wenn Se An aufder Reise Oder bein 7, Das
fen hat, Sl nn dort zeitlebens seines n Mar TR,
Als Kind bin ich ja nur im Farilenkr | eabosl
Bekannten aufgetreten, Die Eichtigen Kr malbeic
1943 meine Lehre als Elektrike 5

r began ei m i
sonntags und dann in den umliegenden Sal Dal Ama ir
a ,, ‚slens

kapelle, und in den Tanzpausen habe chment 2 Miele dney
. Mein Pro AZ-
der Kegelverein oder der Gesa
wurde ich eben engagiert.
Eigentlich wollte ich zum Ballett, Aber Ich war soein kl
ich keine Ch Ab j so in Kleiner Zend,
hatte ich keine Chance, Aber als Steptänzer Konnte ch schon | ht
und später mit ’ner kleinen Partnerin, dieich durch Zufall ‘ Br
ten. Wir sind über Land gezogen, brachten zwischendurch Unsere
Stepnummern, und es war reiner Spaß an der Freude, denn in der Zeit
sind wir für ein bißchen Essen und Trinken auf die Bühne gestiegen,

’
er l |
)
 

  
     
    
    
 
  
  
 
 
  
 
  
 
   

Morell, Dr. Theodor 1885-1949

> Traubenzucker.

Jenssen, Adelheid *1900

Missions-Festgottesdienst durch Kirchenrzt D.Yan. „m

digttext: Belichl dem Eier de hl an

Mittagessen mit ihm, dann begleiteten Wir ihn zur I" a nach

Sonnenschein und Frühlingsluft, noch erfüllt vom Ari.

dienst, befriedigt durch das freundliche Mag im ya

mir viel Arbeit erspart.

Hermann war der Weg zum Bahnhof mit voll

kommen, da war gleich wieder die Bedrücku

Frühstücksabwasch, während wir ruhten, dann hatte ich noch all

Schlafzimmer zu machen, danach doch noch Zait zum Lesen, abends
on %9-V,10 Uhr Alarm. Heinz bei uns im Wohnzimmer auf dem

So die Nacht vorher feindliche Fliegerbomben auf Berlin, Verlstenn

Menschen und Brandschaden.

em Magen nich gurhe
ng da; Heinz machte den

Hamburg

Johannsen, Marie BR

. 1° 2 2 t; ‘
Kein Fliegeralarm in der Nac fe gerunken, A Uhr ai
Gegen ıo Uhr aufgestanden, Kaftee zuerst zu R, dann, a &

z hr fortgegangen, „Theater
gegessen, kurz nach 2 Uhr tortg ı fahren ins Passage
Melia anstatt nach Blankenese zu I! IIse Werner, Vor €
neblig wurde, anstz N

4 < ir mM« fi “ge

und sahen den Film « erhaltungs
Kowa, Lotte Werkmeister. Netter Ünt
   

SONNTAc

1y IA

 

 

SONNTAG, 17 JANUAR 1943
748 a
beim Abendbrot, da gab es I9.20— Wilhel Jana. u
Hause. Wir warer gerade be1 - blieben ob 19.55 Uhr jehmanı' ılhelm TO82 Sygcg \ m
Fliegeralarm. Es fie Ba Ale A 3 EN RE TERE per rat Nebel Mat sich pelega
Re : er. (Angrıll auf Derlın a oewese SO 2 Dig yo.
erneut Alarm, wIF gingen In 3 Beller. (Ang » 25 Bomber Großberlin wer Dabeı sagı j j Über h
| > sie bestimmt nic “Ste Mar U.D; üke
abgeschossen) 23 y, Uhr ıns kommen n At nicht». [.. Are pn, DR tnlir,
Wetter: neblig; 3° älte „yurde trotz&em EIN guter Jap Dias Re
Ostfriesi es gelan we Gedicht, das. ebe „ ORRE schie Hey,
we stfriesische Inseln die Erkf. Zte- schickte. NUPPte und N Mir ing
. . ICh. Alıme,
F. fand gestern, ihre Briefe aus PIE Wien
et Ord . u
De

a ns, Hans-Jürgen i 5 ;
Kein iele Einflüge einzelner Maschinen, die die Flugmeldegeräte
- «chwere Flak von Helgoland, Wangerooge

Nachts v1 5

f twährend stören. — ie scl a

En Mellum hat wegen des Einsatzes der Nachtjäger durchweg Feuer-

verbot.

Brittain, Vera Mary 1893-1979 London

Spät zu Abend gegessen» und erst danach zeigte G. mır eıne während des
altene Nachricht, in der stand, daß

Nachmittags von den Colbys erh |
John schlechte Entwicklungen bzgl. der Seereise befürchte - ob wir

insistieren? Das britische Konsulat war dagegen; jetzt zu kommen,
würde bedeuten, die Wieder-Einreise-Erlaubnis einzubüßen (konnte

diese letzten heiden Aussagen überhaupt nicht begreifen). G. und ich
diskutierten dies, als ein großer Angriff als Vergeltung für unseren
Angriff auf Berlin letzte Nacht startete. Vjel Lärm und schweres Ge-

weil wir darüber

schützfeuer hier herum, aber wir hörten nichts,
entschieden, ob wir die Pläne betreffs John aufgeben sollten; und ıhn

möglicherweise für Ewigkeiten nicht mehr zu sehen, war so bedrük-

kend.
Ging sehr müde ins Bett, das Proble

durch einen weiteren Angriff wieder g
feuer und schwere Bomben, die in klein

dieser Wohnung.

m wälzend, und wurde gegen 5 Uhr
eweckt. Fürchterliches Geschütz-

ere explodierten - einige über

London

Churchill, Winston 1874-1965
Persönliche und streng geheime Botschaft an Josef Stalın

In der vergangenen Nacht haben wir 142 Tonnen Spre
>18 Tonnen Brandbomben auf Berlin abgeworfen.

ngbomben und

Hugo B. Berlin
we von 19.30 bis 22.30 Uhr wieder Alarm. Wieder eine wüste

& ielserei. Im Keller habe ich meine zweite Flasche Schnaps geleert.
Inzwischen war der Spuk vorbei.

Kart =
su; = a : » IDr
(British Museum). Ich lich es mir für 1 aa, M n dezaube
: : en NS ac ak
„Münchner Neueste Nachrichten»
Matth: |
1as Claudius/ Aphor: Nüincher
R ul Tısmen
Was der liebe Gott anfangs alles für Weltk-ss
: Aralte ergchafl
gegeneinander geordnet hat, das ist as A REG
: 5 & { 5 VOr ungern A TTS
und RN sehr geneigt, die ganze sichb; “ AUEEN Verhngen
„nzusehen, die wır davon läuten hören AR Ay oe
welchem Thurm sie ıst. u
Wenn eın guter Hausvater bei Nacht Licht brauche, so haschrar
draußen unter dem weıten Tausend-Sternen-Himme 3 . u. richt
: . URABEENEN, Und Dinge as
durch die Fenster herein, sondern er schlägt es mit Stahl und Y
a . . N } ten
mühsam und künstlich im Hause an und läßt es durch die Fenster
hinausleuchten.

@

e von Lene aus London gan

  
    
    
 

cht ımmer großmüthig sein, aber gerecht sei immer,

Wolle nı

nicht bergauf kommen, ohne bergen zu gehen, Und obwohl
hwerlich ist, sO kommt man doch dem Gipfel immer she
‚er freier und schöne Lns

Schritt wird die Aussicht uml

Man kann
Steigen besc
und mit jedem

oben ist Oben. ’
ae Mage W

huld sind wie die baden Schalen &
Jemüth steigt, Fälle die andert
Alm >

Schönheit und Unsc
wie die eine ın eureM (
W Äfiamilahlı

‚

Pettenberg;, Heinz ' { zum run . oh
20.02 Uhr. Nach m More ana

Alarm von 19.3‘ bis 2 ji Am Ma
= Ziehen zu NOmEEEE
ein ] S hıe Jen

F eiY

1900-1974

SCHR
 

 

SONNTAG» 17° JANUAR 1943

75°

daß Berlin einen Angriff hatte
der Großeltern die Fensterscheiben zur Gartenseite zer-
d. Als wir uns am nächsten Abend nach Omis Befinden

llen, ertönt in Berlin gerade die Sirene, EndiOmwistumie
schon auf dem Weg in den Keller und nicht zu

mmen.

mitgenommen die Omi an und teilt mit,
und im Haus
trümmert sin
erkundigen W®
uns das Mädchen sagb
Apparat zU ko

bewegen, an den
Berlin-Lichtenrade

e Schäden an den Gebäuden. Ich
ge Asmussen (u.a.). Diskus-

Z Reinhold Georg 1876-1953

hwerer Bombenangrift. Leicht
ern Lucher-Kirche. Vorträ
chutzkeller. Dankbare Heimkehr.

Vortrag von Asmussen: Verkündung und Amt - Zwischen
d Schwärmerei. _ Alle Amter sind Sendung larkir,
Ressort wie Sendung - Allgemeines Prie-

ber die Gaben sind nicht gleich - Keine universale Sendung,
Geistlichen! [?] = Ordination also nur für bestimmte
n ist Sendung und Verkündung, kein Verwal-

s Gnade, nicht aus Studium oder Vokation.

Quaat
Neuer SC
war in der
sion Im Lufts
Notizen zum

Resignation un
dung - Verkündung ım selben

stertum, A
auch nicht des
Aufgaben - Ordinatio
tungsakt - Amt fließt au

Salzburg

bl. leb wurde um % 11 Uhr geweckt.

b, fuhren zu einem Restaurant, wO Schäfer
uhren wir zum Bahnhof. Ake

Hedin, Sven 1865-195?
Klar. Sonnenschein, herr

Kaffee. Ziegler holte uns a

zum Mittagessen einlud, ca. 40. Von dortf
erzählte von einem Luftangriff auf Berlin, gestern abend, gerade in der

Gegend des Anhalter Bahnhofs. Mehrere Brände, eıne brennende
Brücke brach unter dem Zug zusammen [?]. Alma erzählte es Eric und
Brita. Deshalb beschlossen sie, mit dem Nachtzug nach Berlin zu
fahren. Eric wollte Seip besuchen. Brita in Sorge wegen der Kinder. Wir
andern bestiegen den Zug nach Salzburg. Empfangen vom Gauleiter.
Reichsstatthalter und Reichsstudentenführer Dr. Schehl und einigen
anderen Herren. Begleiteten uns zum Österreichischen Hot. Prächtige
große Räume. Wurden von Schehl abgeholt und zum Museum von Prof.
Tratz gebracht, wo Schäfers 3; Panoramen aus Tibet besichtigt wurden,
mit einem Vortrag von Tratz und einem von Schäfer, der seine künstle-
risch ausgeführten Panoramen beschrieb: eın Zeltlager mit einer Jurte
und einem Berg im Hintergrund, eines mit dem Berg der Toten und

Leichen [....] und eines von Lhasa und Potala [...]- hier Ki-chen-dahr.

Sehr gut gemacht. Dann zum kleineren Schloß, das freilich prächtig war
und wie nach Hitlers Direkuven errichtet. In zwei Sälen gedeckt. An

unserem Tisch die Gastgeber.

 
SONNTAG, 17. JANUAR 1943
752

Großartiges Essen prachtvolles und auch reichliches Essen. Nah,
ro ’

Massen. Rede vom Gastgeber, Antwort er Grünen n
einem Salon. Kaffee, Cognac etc. Junge Mädchen ın ationaltrachten
sangen. Fuhren 1.20 Uhr zum Hotel.

ete 1875-1957 Dresden, Hotel Bellevue

en or. Gang am Königsufer m[it] Charl. m

dorpf] u[nd] Kuni, die um 2 Uhr in «Schluck u[nd] Jau» (Volkstheater)

gehen. G. u[nd] ich Lunch unten Bellevue. - Abendessen auf 210:

Charl. T. u[nd] Kuni. Wieder % 9 Uhr Fliegeralarm, diesmal schießt

dfie] Flak i[n] d[er] Ferne (Risa). Wir gehen nicht i[n] d[en] Luftschutz.
keller.

Ö ermann *192 Sagan
nnd waren  peiede in der Stadt essen, ich denke, ich höre
nicht recht, als der Ober plötzlich kassierte und sagte Fliegeralarm. In
Berlin sollen sie anständig den Kurfürstendamm beworfen haben. Und
heute abend sitze ich im Kino, der uninteressante Teil war vorbei und im
Hauptfilm (Andreas Schlüter) schwitzte und dampfte George gerade so
richtig und warf den Ton vom Pferd in den Dreck, und da ging’s wieder
los: das liebliche Geräusch «diüüiüüi» und wieder in den Keller. Jetzt
gingen wir zu Bekannten und tranken ’ne Flasche Wein, aber nicht im
Keller. Die Saganer wissen ja gar nicht was das heifst Fliegeralarm.
Allerdings hörte man entfernt Bombeneinschläge.

  
  
  
 
  
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  

Weick, Ruth *1919 Tübingen
Ich muß ein erschütterndes Erlebnis verzeichnen: «Knapp am Tode
vorbeigegangen.»

Gestern ging ich wie immer um 8 Uhr zum Dußlinger Bahnhof. Meine
Wirtsleute wünschten mir einen «guten Tag». Unterwegs traf ich den
Briefträger, der mir ein elterliches Paket ankündigte. Und froh über
diese Aussicht stieg ich in den letzten Wagen des Zuges. Nur Schulkin-
der, ein paar Soldaten und ein Herr hatten dort Platz gefunden. Gut
gelaunt nahm ich dort auch Platz. Tags zuvor war ich allerdings nicht so
gut gelaunt, mir war, als müßte irgendetwas passieren (die Luft war wie
geladen, Vorahnung eines schweren Ereignisses?).

Ich sah den Kindern zu, wie sie Karten spielten während des Fahrens.
Während ich nahe der vorderen Wagentüre saß, sah ich nach rückwärts

zu den Kindern im hinteren Teil des Wagens, der Herr mir gegenüber
sah zum Fenster hinaus.

SONNTAG 17
3

zlich ein furchtbarer K
der Zug stand knirsch
der Wagen schwankte n
Augenblick en Besinnung Verloren ] un Sta ig,
ich die Fensterscheiben N StÜrzen Mi
Gesicht lief, einen Schlag Fe SPürey,;
bekommen zu haben, der mir q., „ch
nem Tascı entuch stieg ich über die sn Selb;
2) ee Ein Langholzyu
war In den a Wagen hineingefar ü
Wand eingedrückt und ragten in au nd dien, MR
harte sich in Sekundenschnelle Se “78one vo An
en u bat mich Henn Ich war; hing, lt
war blutüberströmt. Da tröster ich ;

eich ih a Ihm
zur Hand hatte, daß die Wun Ihn

piöt
pen:

AR
Hall! _n. 194
Rd auf frg;, Tach
r
och etw, Cler Stra, AM Kl,

)
da \
‚dach q n
’ in Taschentuch ins G den bald aufhören Ken Very
ihm en : 5 INS Gesicht, u bltnen
Inzwischen stürzte las Zugperson;| a
standen herum, fast im ganzen Zu
Die Reisenden dachten an alles Mögliche mann 0 Scheben en

Auch d AUF nicht an.e WR,
menstoß. Auch der 2. Wagen hatte durch die Sch N Zug,

1 ö Erbe

bandszeug war nicht zur Stelle, eine RK-Helfein, " Verl, Nr
und wollte helfen. PFANG Mit micherum
Da ertönte aus dem letzten Wagen, in dem;
jämmerliches Schreien, die Schulkinder ware
men eingekeilt! Beherzte Soldaten suchten Werkzeug zusammen. \

1 1 ö en. Vo
innen war an die Kinder nicht heranzukommen. $o mußte der hg
von außen mit Axt und Säge aufgebrochen werden. Es war zum Glück
ein alter Holzwagen, so daß man ihn nicht aufschweißen mußte, Nach
und nach gelang es, die Kinder herauszubekommen. Es waryerhltnis-
mäßig wenig passiert. Die meisten waren mit ein paar blutenden Wun-
den und mit dem Schrecken davongekommen: eine Wirbelsäulenverlt
zung, 2 Gehirnerschütterungen, eın rn einige herausge-

r ’ | | nenzertrennung am

schlagene Zähne, eıne geknackste Rippe, eine %e 5

Daumen und viele Schnittwunden.

Die Verletzten kamen in eın Abteil der 2.
etzte Augenbraue kle k -
Stunden Verspätung an, Mil 2
Die Bahnbeamten gelieten uns

vden. Endlich
|je aufgenommen N ag

n die Unfaliselle un

   
 
  
 
  
 
 
 
 
   
  
   
  
  

. tlı
8 Waren die Pony, liche Ye

ch 1? Auch gesessen hate,
N Zwischen den Baumstän-

Klasse, wo ich einem Herren

ein Pflaster über die verl |
In Tübingen kamen wir mit Y
dem Unglück bereits verständigt.
einen Raum, wo sofort Protoko
trafen auch Ärzte ein, die bereits2
ARI S
SONNTAG, 17. JANUAR 1943 On

754 u? JAN
2 Schwerverletzten wurden auf Tragen gebettet. Wir wu, ä vzt: Un I
C : o i 3
war er eo . os gesetzt. Ich mußte auch mit, obwohl ich mich a Todesursache: Erhängen
alle ın r nd meine, Wun de im Gesicht aufgehört hatte zu blu, = | Beerdigung‘ Jienstag den 26.1,
Bablibetanc ıı | meiner Schützlinge b i* geller: Polizei Revier IS
h um das Schicksal m ge besorgt, teil, Bes Un, ä

Zahlung: Der Vermieter Herr
chen; hat ein Testament |
für einen Stein und dauer

Aber teils war ic |
wollte ich alles über den Unfall protokollieren lassen, man kann Be

wissen, was später nochhinzukommt. ——
das auf dem Bahnsteig Tübingen stand, saßen w;,

: will 4:
Nterlas, % ‘en
nde Pfle i e War der 8 der }

Sanitätsauto, !
ee leeen (auch Urlauber, die aus dem Urlaub an die Front das Testament seinem Rechtsanya, "etgen Mg
mußten). Wir wurden mit Kaffee und Kuchen gestärkt. Der Schrecken jüdischer ae CR)
saß uns noch in allen Gliedern. Bit üdisc‘ en

De ältnısmäß fach, nach Ab Name: Gill! aH.
In der Klinik ging alles verhältnismäßig eın waschen und | eboren den 23.1.1891 in Lan Berl

Über) Warthe

Besichtigen meiner Wunden im Gesicht und am Knie (letztere hatte ich

t bemerkt), konnte ich wieder gehen. Allerdings schwoll mein .storben den 17. 1. 1943

gar nich Ehemann: Hans Israel H.,

Gesicht ums Doppelte an. Tb
| lesungen versäumt, traf dann noch mei Wohnung: urger Str. 8]1]
Ich hatte nur die Anatomıevorlesung meine Arzt: Jüdisches Krankenhaus

' Ü Ü ın Aussehen waren und di
Kameradinnen, die sehr bestürzt über meın nd die |
Todesursache: schlafmittelvergiftung

mich wieder zurück an den Bahnhof brachten. | |
In Dußlingen stand eine Riesenmenschenmenge, denn die Kunde von Arbeitgeber: Osram

dem Unglück hatte sich sofort verbreitet, und es kursierten offenbar
wilde Gerüchte. Auch meine Wirtin kam ım Küchenschurz völlig
aufgelöst an die Bahn, sie hatte den übrigen Tag vor Aufregung untätig
verbracht. Ich soll ausgesehen haben wie ein Gespenst! Trotzdem

 

Kreuder, Anneliese *1897

An ihre Tochter

Herzliebstes Kind!

Also, der Bäumer-Vortrag - ich hatte sej

Bremen

 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
  
   

speiste ich in der «Rose» zu Mittag. Den Nachmittag verbrachte ich = Rärst hesstäd \ Derzeit sche Anlichen

ruhig auf dem Sofa, fand das Paket von Mutter vor und eine Karte von druck: Au ner SSOHEIEEDE BEISUEeKT DE ebhaft und .
= . . R | | W

ihr mit dem Wunsch: «Bleib’ gesund.» Ich kann den Eltern ja nichts tragen. Blofs ärgerte es mich, daß die Trägerin eines berühmten Nam

uns so eine Seminararbeit vorsetzte - na, und wie Deine Prof

wohl über ihre Weisheiten grinsen werden! Den We a
abgedroschener Gemeinbesitz, was sie über Dante sagt, undihre Zum
nur das weiblich-nachfühlende Medium. Ich tät «Die Adelheid nich

 

schreiben von dem Unfall, sonst regen sie sich zu sehr auf.
Sehr früh ging ich ins Bett und schlief fast 14 Stunden lang.
Erst heute merke ich, wie weh mır alle Knochen und Glieder tun. Auch
die Halssehnen, der Mund innen und außen verschwollen.
Am Knie habe ich eine Schnittwunde und 2 Haematome, ebenso am
linken Hüftgelenk. Vom Innen der Oberlippe über die Unterlippe bis

zum Kinn habe ich einen Schmiß (wie ein Student nach der Mensur).

lesen.
Gestern bei Sahnekäsefrau eine böse Auseinandersetzung: Eine Fremde

wollte Quark, kriegte keinen und keifte: das ginge hie richt af
Marken, das hätte sie schon längst beobachtet ur. Sie bi noch ei
Weile drohend und schimpfend stehen; wahrscheinlich zeigt sie unsere

Re yenn nicht Schlimmeres.
g ’ -äserin an und dann ade Quark,
gute Sahnekäser ai an llß

/ Ü in Pu
Ich hab jetzt was Wubas für Fensterput2, ein Pu a
des wird garantıeft blank, sg

Jüdischer Friedhof Berlin-Weiffensee
Name: Leo Israel G.

Geboren den 5. 12. 1873 in Wreschen
gestorben den 17. 1. 1943 einzureiben und zu polieren, un

Tag der Anmeldung: 20.1.1943 für Metall und alles.
Frau: geschieden Guten Sonntag!

Wohnung: Schwäbische Str. 7
 

 

17. JANUAR 1943

756 SONNTAG;
Kreuder, Ute *1923 Ei
An ihre Mutter ae keiämzeı
: veliebtes, liebes sulses erze!
Mein ge sler freu ich mich immer sehr, vor allem gefällt mir die,

Geis
Auf meinen Faust II so gut. Ich kenn’ allerdings bloß den ı. Akt

Welt-Theater ım : ;
es ist noch nicht so doll, und über den Mephisto kann man allemal

lachen. u
Und dann Wenke: Er nahm die Temperamente durch, wobei mir vieles
Paß auf, ich bin das Musterbeispiel eines

tröstlich erklärt wurde.
daß das Temperament untrennbar mit der

Phlegmatikers. Er sagt, \
körperlichen Beschaffenheit des Menschen zusammenhängt, und daß

der Mensch für seine Gemütslage, für sein Temperament nicht das
leiseste kann. Er macht es auch immer so nett lustig, was haben wir
gebrüllt vor Lachen, als er die vier Temperamente in einem schäbigen
Hotel vorführte, wo sie gerade noch untergekommen sind, kein Fahr-
stuhl, nichts - sıe klettern mühsam 6 Treppen hoch und merken oben,
daß sie ıhren Zimmerschlüssel vergessen haben, daran demonstrierte er
die verschiedenen Reaktionen.
Die berühmte englische Fakultät hat jetzt alles in allem nur noch sechs
Stunden wöchentlich. Zweı Stunden davon Shakespeare, Brenner
meint, daß keiner mehr Shakespeare ungekürzt hören wolle, in Europa
sich überhaupt, wahrscheinlich verdorben durchs Kino, eine Flächig-
keit breitmachte, während in Amerika in den letzten 20 Jahren sich ein
Zug nach Tiefe breitmachte. Ach, Brenner ist herrlich, und er hat gesagt,

ich wäre magerer geworden.

Ach Herzlieb....

Graf, Willi 1918-1943 München

der sonntag hat ein wundervolles wetter: klarer himmel über den von
rauhreif bedeckten bäumen.

anneliese und ich gehen durch den englischen garten. |[...] am mittag
fahre ich mit walter ins isartal hinaus, wir laufen bis grünwald, machen
uns ziemlich müde.

das schneiderhahn-quartett spielt im odeon schubert g-Moll, mozart d-
Moll, dvorak F-Dur. vor allem ist es der mozart, der mır gut gefällt. aber
der saal im odeon läßt die töne eines quartetts zerfließsen, er sammelt sıe
nicht.

wir gehen noch zum essen, dann aber heim. ıch bın ziemlich müde und
kann nicht mehr viel tun. früh zu bett.

SONNTAG, ı
W : ANA
2
rk %
BE Manfred Hausmann
Sehr geehrter Herr Hausmann 7%
: , das kleine Buch v e an
daß >1* e ON Spr ran

 
 
  
  
   
  
   
   
 
   
 
  
 
 
  
  
 
  
 
  
  
  
 
  
  
  

ist er Se i Besonders 1. ndlich doch

ein Mittel Ee £ Angie eigene » Wenn & erh
uns yon außen überhaupt Hilfe en S h te
sehr dankbar, wenn Sie mir gelege
yollten-
Nun moc

tand es Uhah
Wie a: ß
Mme Punktes = ® Se a >

ber ich „u Owen

s eı are
hte ich heute auch ee , RUN dar „tn
ne kleı Sagen
\

die mir während SANZEn Krieges zum. Mpele
Hierin dieser Batterie hält mich ein Sr Ersten Ni. Sehen, Ehe
etwas von Kunst und Literatur hören ar ie Ei . Men "
schiller; Schopenhauer und alle Ma \. Ich 4 Ri e TedenT,,
Reihenfolge. Gestern stießen wir auf Äh Se mi he ya oahe,
halten»- Als Ergänzung dazu fiel mir ei . Wie sollic ah Bunter
und ich sprach es. Es war ihm völlig u m dezent Sede
a Three he a
Wunsch erfülle ich ihm nur allzugern, «Alte Musik, ennt, De
während der letzten Tage kamen mir aus | sen
Grüße von Ihnen. Zuerst las ich in der
Darunter stand eine Einsendung eines N.
‚uch zu Ihnen gekommen ist. Deshalb möchte

Richtunge
€ Ihren Wire

‚Ich weiß nicht, oh Sie
ıch es Ihnen aufschrei-

ben.
«Durch Herrn Manfred Hausmann, Worpswede, erfuhr ich von Ihrer

Rundfrage über das «Märchem. Da ich gerade in diesem Jahre mich mit
derselben Frage beschäftigt habe, sende ich Ihnen ein Gedicht darüber
zu. Vielleicht kann es den Kreis der Ihnen zugesandten Antworten in
htung ergänzen. Gerade im nüchternsten soldatischen Dasein

einer Rıc
hellhörig für die feinsten Stimmen der deutschen Volkssek,

wird man
Davon sollen diese Worte zeugen.
Es flüstert im Walde, es schleicht durch das Korn.
Es wirkt etwas um uns, doch zeigt es sich nicht

zur Seite, ist hinten undvom
Du es weit, sO umkreist es uns dicht.

mmernden Wald,

Es ıst uns
Und wähnst
rt Lichter durch dä |
te von Schellen erklingt.
nde Wald sich zum Spalt,
er Glanz zuum dringt.

Schon irren do
und leises Geläu
Da öffnet der grüne
aus dem eın festlich
 

8 SONNTAG, I7. JANUAR 1943
75

O sieh! Die Ritter, und Pferd hinter Pferd.

Und all die Gewänder aus Samt und Brokat,

der König, der edelsten Kronewert..

Und wie züchtig der Prinz der Prinzessin sich naht.

Ein lustig Gefolge, umbrandet das Paar

Der Wolf schleicht und hinter ıhm trottet der Bär.
Ein Knabe hat fest sein zottiges Haar

gepackt und wandert verspielt neben her.

Das Märchen, es hält mit goldenem Netz

die Dinge und Tiere im Zauber gebannt,

und Menschen von unserem Blut und Gesetz
geleitet es durch das geliebte Land.

Nur wenige schaun es, der Mensch ist ja blind.
Wohl dem, der den Weg in das Märchen gewann.
Ein Kind darf ihn gehen und wer wie ein Kind
Noch reinen Herzens sıch hıngeben kann.
Obgefr. Gerhard R.»

Das war der eine Gruß. Und nun noch ein anderer. In der D.A.z.
berichtet ein Soldat über eın kleines Erlebnis eines Abends. Das Rund-
funkgerät wird eingeschaltet. Wirre Stimmen dringen durcheinander,
dann eine warme Frauenstimme, die den Zeiger innehalten läßt:
...«und hören aus der Orangerie in Potsdam eine Abendmusik mit
Werken von Zeitgenossen Friedrichs des Großen.» Nun sieht er in
Gedanken den Saal und den Park vor sich. Er hört das Stimmen der
Instrumente. Nun beginnt das Spinett, die Melodie wird von der Viola
d’amore übernommen, die sie an die Gambe weitergibt. «Und da drängt
sich ein Wort von Manfred Hausmann auf die Lippen:
Und nun ereignet sich der Augenblick des Anfangs wie ein schmerzli-
Beeehiek da wir von aller Lust uns trennen und uns eröffnen
diesem strengen ganz, dem tief Geheimen, dessen Ton und Glanz zu
dunkel ist, um ihn zu nennen. —»
In dieser Nacht werden sie in ihren Träumen nicht an Rußland denken,
und die Bomben der Sowjetflieger werden kaum Beachtung finden.
Lieber Herr Hausmann, ich freue mich immer wieder, wenn ich erfahre,
daß Sie und Ihre Worte lebendig im Herzen so vieler Menschen leben.

 

Ä

Wenn wir auch von «amtlichen Stellen» das Gefühl haben, daß Sie
«gerade so mitgehen», wie Sie mir selbst sagten, so will das gar nichts

pedeut

en. Im Vergleich Zu derägn, = 194,
2 Zukunft gehört. Vor einiger 2. ung g
hren Büchern erzählt. BR Nabe
h nicht bekannt; aber ich h Waren si
noC durchsicht; abe | Mit Ih
dje uns von selbst nie ko t
j

.

Be Würden yon

iht, dal ıc uch solan E

a Grund gehabt. 5e mit Post habe y,

war hier recht viel los, wie ah
I. nommen habt, der Ilmensee De ol
n de zum Schluß des Jahres k, °S ja von jeher
era : s Men Ir gar‘ L Sich ;
» Gerade ım entscheidenden Augenbin in
Weihnachtsgeschenk zuteil, wa vi
‚ember bekam ich meinen Urlaubsschein enken kann,
as Und nun will ich Euch noch erzählen» ai
inder Heimat zugetragen hat. Dabei Ih ae in den
Im Sommer 40 lernte ich eine junge Dame R ne Zurückgr
schriftlich, dann im Urlaub persönlich u Ra Kennen, er
während der Zeit meines Kursusses in I. = Bekannscha
zen. 12 Monate ın Rußland ist eine lange Zeit und a
gaben mir die Kraft, diese Zeit BU Zu überstehen und eh
wurde mir die Gewißheit, einen wertvollen Menschen Bi =
gefunden zu haben. Fräulein Margret Döpfer-Rind, die Tockter u
Majors, der im Weltkrieg 14-18 fiel, hat einen neuen Vater in dem
aktiven Polizei-Hauptmann Rind gefunden, Die Familie warunsdurd
unsere Verwandten in Düsseldorf bestens bekannt.
Nun habe ich meinen Urlaub dazu benutzt mich zu verloben. Das
Weihnachtsfest war ich mit Mutter nach Düsseldorf gelhren und im
Lichterstrahl des Heilig Abend haben wir uns die Hand gerecht Da

uckli uch Mutter freut sich mit
vab glückliche Menschen an dem Tag, und a
mir auf ıhre Schwiegertochter.
Die Umstände sind nıcht ganz forme
' C: . ‚Ina
doch keinem der Sinn zu großen Festen

[haben] die St

Wurd

   
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 

|| gewesen, aber in heutiger Zettit
| itden Eltern
|1er Stille nur mit de

unden des Beisammen
sind wir zusammen gewesen na

Bvol ausgekostet. kennen Jernen
Ich hoffe, daß auch I

könnt. Fuer Bob.

| bald einmal
ır meine Margret
SONNTAG, 17. JANUAR 1943

760
tin 1922-1944 ‚ 22451 -Breikh,
len da. Als ich ihr erzählte, daß ich mich in Neumin.
um

- bißchen einsam und verlassen fühlte, meinte sie, ich müßte nr
er kleine Freundin anschaffen. Und gerade eine Freundschaft =
ee deregeschlechtlichen Wesen sei oft Be als Kr gleichge.

htliche, meinte sie. Vielleicht hat sıe recht, aber es geht nur so ni
schlec > irvon zu Hause genossen haben. Und dahe,

die Erziehung, die wı 1 Hal
ii es mir nicht leicht fallen, an eın Mädel heranzukommen. Und y, =

Nettes muß es dann auch schon sein. Viele Anregungen könnte es Sicher
bringen und aus der Kommißsturheit etwas rausreifßen.

Heinz-Felix M. 1913-1983 Lappland
An Margot Broisch

Liebe Margot!
Die Vorstellung gestern abend hat so lange gedauert, daß ich doch

bereits zu müde war, um Ihnen noch darüber zu schreiben.
Es war zwar nichts Erschütterndes, was da geboten wurde, aber es war
3, Stunden lachende Unterhaltung.
Der Oberhäuptling der Truppe wirkte alleine schon durch sein Vorhan-
densein. Seine Figur war der sprichwörtliche «Pfannkuchen mit Beene»,.
Das pausbäckige Gesicht hätte jedem Säugling Ehre gemacht.
Die ganzen aus 9 Damen und 6 Herren bestehende Truppe bot recht viel
Musik. Eine Geigerin war dabei, die das bekannte Wiegenlied von
Mozart so innig spielte, wie es ein männlicher Künstler kaum ver-
möchte.
Dann wurde ein Strauß-Potpourri gezeigt, das nach der Art der «Come-
dian-Harmonists» gebracht wurde, aber trotzdem melodisch sauber
blieb und recht gefällig wirkte.
Die übrigen musikalischen Darbietungen waren gut. Ich habe aber
schon Besseres gehört.
Anschließend hatten wir kräftig Durst, nur nichts zu trinken.

 

Ditzen, Rudolf (Hans Fallada) 1893-1947 Carwitz
trübe, kälter bis - 4°

Gefährliches Glatteis

sehr ruhiger Sonntag

meist ım Bett

starke Abstinenzerscheinungen

ah Oskar Maria 1894-196, R 194,
Kurt Kersten
A ; sstet Kersten wegen ei
. Die Bemühungen, in eckig Ney Yo

er noch. Ba mehr über Seinen zu AU .
"jcht-utopisches, sondern ein durch Many;
pingen-” h; a 8 alistigen Can

= Wır Bar WISH cho “s Buch Sich
" .inschaft freier deutscher N schrie in. Sande,
püne” und Bes ca. alle 14 Ta i stelle beppr

‚ößere. Der Erfolg IST Stets sehr zufrien Oscaben Bünde, 2
für niemanden dabei auch nur ein toren stellen
;nmerhin wertvolle Arbeiten und es ir } ‚le hera, | n ng,
„xilierte deutsche Literatur in Neyy York & h Bei...
von Prag aus bekannte Stefan He 1 a ten, er, ie
großen Erfolg (Riesenauflage und Verf Irsich,
hat, wirst m auch erfahren haben, Auf
ihrem Roman «Das siebte Kreuz, einen Riese en
nahe an dreihunderttausend! Sie lebtin Mexiko wo & bereig
sehr gute literarische Zeitschrift «Das freie De Fre ne
Da in Mexiko sind ja viele, die Du auch Koi a herauspehen
Regler, Abusch, Seghers, Frey usf. Sie

eins :
& ö
Men Ds af \

  
 
  
 
  
  
 
  
 
  
 
  
   
 
  
 
 
  
 

Le Imı+

- Uhse, Ren
‚gen auch deutsche Rast,

heraus: Feuchtwanger, Kisch, Seghers ust, Auch A
Romanmanuskript geschickt, einen mehr heiteren deutschen Vak
denroman, der seltsamerweise Banscho oder die Freiheit Bu:
nannte sich Banscho] heißt. Vielleicht drucken sie das Buch. Hash
gibts sowieso keins, aber ob man das Manuskript daheim liegen hatoder
obs da drunten liegt, ist ja Wurscht.
Manfred George leitet seinen «Aufbau» gut, seine Zeitunghat sich schr
gut eingeführt und mitunter findet man ausgezeichnete Arıke dmen
Wieland ist Briefmarken-Laden-Inhaber, macht auch enrägitäss Ge
schäft. Weiskopf hat einigen literarischen Erfolg mit = z
und ist nun beim hochangesehenen Verlag Knopf ie =
wicz schreibt viel, aber bringt, wie ch, nichts an. nr “z =
Radiostelle. Neulich las H.W. Katz bei uns sehr Be we
1 3 New Volt ei a wirken, meien
und Norweger und Tschechen sehr viel, ei ge ed
und mühen sich ab. Die Franzosen haben drei Ms
Vietoire» «Voıx de la France» und

3
«Ameriqu®, ei ha bis nb-
ch s, JM TTZE
’ arıınpen VON links (Torre
kommt. Alle Parteischattierung

 
 

nicht dulden, daß diese

SONNTAG, 17. JANUAR 1943 ann N
762 p B? ig in meinem Gartensti.ı. „ Tleich:
f fewig enstück ıchlı
=, haben zum ersten Mal mit den United Nati "5 al . he hr. %
Wir von ee Be än.üNew York fertiggebrach: une a pie il, \ 3
eine Ausstellung Y oo Bier sehr gut hier a 9 ei INA DENT Men, Cm
roßen Beifall fand. Im übrigen ist das Bier sehr gu! es findet sich und ‚ner Abwesenheit vom p,- Ich in mei Prechen,
8 d wieder eine nette Gesellschaft in einer netten Kne; meınel _ Hefträge, | em Bı:
nung We”. ‘oe weiland ın Prag. PR Be. eine Überweisung von 6000 F ‘ Nine; elkası
zusammen und dann ısts fast wie w ‚hast ee bei der Post eingelöst “ a ey kn "ReSteck, 2 wäh.
eu : erde Q » de
L wur solch einer Großzügipke; N kann. a eye NA,
Berstl, Julius 1883-1975 ondon ın ur n. Dies wird ei Run sol für Ein Yu ich
N Deutsche Gruppe London yandiunse " N Wenig EN Freung,n Tlckg
An PE re At meıne neue Bestell Eine M Ndschyr j er,
Lieber Dr. Friedenthal, ne jgkeriztta > En UNg von Ke Ügeschi. lichen
Is ein früheres Mitglied des Berliner PEN-Clubs, wäre ich sehr glück. > ine saubere Nach barirkabrleeien Ich hatı ER und die , ML der
a : = : : : : » el 5 : . x em!
Tch wenn Sie so freundlich wären, mır eine Mitgliedschaft im Deut. r Ilt wieder eınen Teil der Bücher ZU verka N Schon da Osten fi,
er . elll» fart.,
har PEN in London zu ermöglichen. Immer Ihr Julius Berstl r bißchen warten. ufen, Dane ke ine
el M.D Nie
eute morgen M.D, all Au
8 N Ich habe h mein 72. Leb Gas m lelefonen, -
Vordtriede, Werner 1915-1985 er ew York „re; «Ich fange 72. „ebensjahr schön schl Ahlı, indem ich:
Gestern noch ein Examen gegeben, bis drei Uhr korrigiert und dann, nn Jas ist wahr! Ich habe gar nich EE fi any Alchihr
: . ’- ı . « ? . x DR S h
nicht ohne gewisse dramatische Gefühle meıne kurze Laufbahn als Unj- (ch lese in einer Zeitung während des Aha acht, Da; N jaheur
versitätslehrer beendet. Billetdoux hat mir aber ein Zimmer im Romance : rzutage! Wie das Mittagessen! _ des Berich Gas Abende
i PUR : : : e . i tu i Ssen
Language House mıt Schreibtisch und Schreibmaschine überlassen, um on Tunis durch die Amerikaner am Nena er die Bom ardierun
Y : ap,
den Wohnort wechseln möchte. 8. Man versteht, daß

dort meine Dissertation zu schreiben. Und da ich weiterhin Universj-
rätsbibliothek und -restaurant benutzen darf, er mich nicht so
fühlen. [...] Meinen letzten Tag mit akademischen Voll-
Re h: ich N nr benutzt, Georges Gedichte ın der Schlemmer; Oskar 1888-1943 Freibur
zung von Morwitz und Steiners kleine George-Schrift für die Bibliothek An Julius Bıssıer Stat. y, Gerhardt Zimmer A
anschaffen zu lassen. Lijul, a
unterdessen gings bei mir «am Abgrund vorbei», wie der behandelnd
Arzt Prof. Bohnekamp sıch ausdrückte, - Ich wurdeam 4.hier an
fert, nachdem der Zuckerbestand die Rekordziffer von 6,6 (und mehr)

Gide

S1.Br. UnivKfnik

Leautaud, Paul 1872-1956 (Paris)
Ich bin heute nacht aufgestanden, wıe jede Nacht, um mein Feuer in
aufwies. Sofortige Insulinbehandlung rettete wahrscheinlich das Leben,

Gang zu halten. Es war ro Minuten vor 2 Uhr. Vor 71 Jahren, in diesem

Augenblick, existierte ich etwa schon eine Stunde. 71 Jahre! Was hatte Diese geht noch ı viertel Jahr weiter ($elbstbehandlung). Entkssen
ich an Gutem? Was hatte ich an Schlechtem? Das Gute, überwog es das werde ich in frühestens ı Woche (muß noch gehen lernen), und dann
Schlechte, oder überwog das Schlechte das Gute? Ich wäre ziemlich in frägt sich, wohin, und das frage ich auch Dich, ob Du zufällig etwas
Verlegenheit, wenn ich das sagen sollte. Ich glaube schon, daß ich zu weißt. Denn ich muß ca. 4 Wochen gewinnen, Dauneni wg Mi
letzterem neigen würde. Ich hatte auf jeden Fall Glück mit dem, was verheiratet mit Schlemmer seit 1920] (von Straßbg.) zurücksein, wo
mich in meinem Menschenleben über alles interessiert hat: die Literatur. nach dem Rechten sehen muß; dann erst wird meine Se
Ich habe mein 72. Lebensjahr ziemlich schlecht begonnen. Ich bin jetzt von Mannheim nach Sehringen kommen könne x Eh

sehr diffizile, briefwagenhafte Diätkost bereiten (wozu ut

J . ö ; : F ,
mit einem Verfahren gegen meine Nachbarin Madame M. befaßt, die Frühjahr entgegen, W®
u} runja Br
duld hat); außerdem gehts dann mählich E Be Höhen seit

 

| alles abstreitet, was sie mir mündlich zugesagt hat, und die sich brieflich
| E Re unberechtigt weıgert, mir mein Gartenstück zurückzugeben. Man just noch nicht sagen kann. Wohin a Fssolle was inmindest
/ a e . . < ’ 5 1 ä ä 2 Le, >x . {t i \ %
en ganzen Morgen über telefoniert und bin seit heute morgen bis Militär. besetzt. - Glotterbad (wird angefragt) ion Flle Verl
n

j .
| um 4 Uhrn in- | ; rn So sti
4 achmittags hin- und hergerannt. mittlerer Höhe sein. Fast ausschlaggebend

 
 

SONNTAG; 17: JANUAR 1943

764
chnet ist innerhalb dem erlaubten Ra

off; zoo gr. Brot; I Y ker. Flüssigkeit etc.).

Sache wird es ın meinem Leben einen grundsätzlich.,
ben. Sehringen wird das künftige Domizil u. Zehen
fordert). Wupp. u. Stuttg., die beide nn

verpflichtenden Verträgen dastehen, wer den Er noch gastweise Berühr
n. Ich scheine auf diesem ungewöhnlichen Weg endlich Zu mir
lerei zukommen - und male sie mir und diese,
ganze Leben einstweilen aus. Wie existieren? an den a hin. Man
hat ja Freunde. Vita nuova. Ich weiß seit 14 Tagen nichts von Krieg u,
Politik. Umsomehr von S. Fleuron’s begeisterndem Strix (ein Uhuweih.

chen).
In Wupp. scheint Muche, der an seinen Fresken weitermalt, zur Offen-
sive überzugehen und nicht nur E.K. (Franz Krause, gelehriger Schüler
WB’s), sondern auch den Heros selbst anzugreifen, da vermutlich selbst
in die Enge getrieben. - Muche, dieser Siegfried, Glückspilz u. hessische
Bauernschädel hat sich (abgesehen vom Fresko, das er nur noch malt,
auch in kleinst) zu allerlei durchgerungen (vielleicht auch nicht gerun-
gen, vielleicht fiels ihm in den Schoß - nein, er hat sich zu angelegentlich
lange mit Otto Meyer-Amden befaßt), das in bewußtem oder unbewuß-
tem Gegensatz steht zu dem, was [die] Cahiers d’Art verkünden, mit
denen Wil Le Beau ja nun bis zur Steinbeilsammlung sıch identifiziert. -
Ich sehe diese Auseinandersetzung [als] sehr grundsätzlich an, was
vielleicht falsch ist, sie so zu sehen. Es geht auch hier um die Frage, was
deutsch ist. Die Abhängigkeit von La France sicher nicht, besonders
hinsichtlich Zukunft.
Noch eins (das Dir in diesem Zusammenhang absonderlich vorkommen
wird): weißt Du in Freibg. einen tüchtigen Schneider? Ich habe guten
handgesponnenen Stoff, der in gute Hände sollte. Du siehst, das Leben
erwacht wieder (übrigens erst seit gestern sozusagen; ich war eine ganze
Weile ziemlich apathisch).
Besitzt Du etwas von S. Fleuron? und was? Dieser Naturalismus gemalt!
In dieser Seh-Intensität... Immer noch steckt es eben doch in der Natur
und immer wieder handelt sichs um das Herausreißen - freilich gehts
ebenso um das Gesetz, um das Viereck. «Viereck und Kosmos, sagte
OM.
Laß bald von Dir hören und sei mit den Deinen herzlich gegrüßt von

Deinem Osk

gung, die hier ausgezei hei
(2oogr. Kart
Durch diese
Umschwung ge h
sein (von Tut grollend längst ge

werde
selbst und zu meıner Ma

Mari®
Seh

es! ben & für die schöne Dar
sc Janken endlich zur Ausführ,

SONN
TAG, 17, u
UA

B . 1943

ehrter, lieber Herr Profes,
ö

ver :
n trauriger Anlaß, der m

ist ei

6
rel Ksagung In Sehen. eben,

.. “ n Mir
Das rührende Bildchen wind Anen ia Bilden Ihnen .
vr iger aufrecht zu erhalten, 3 Kun Allen har al
nz Gisela war eine der ersten in as eh Niger n

„zogen sind, und ın den gerade
5
j

üllen.
Reihen fü
a st es also Anselm Radbruc

en win, der ganze Feundohni
Möglichkeit gezittert & gebeten: nur,
pleibt nichts übrig a um den Sinn auch di AP Verpeh
‚XI. trafen ihn Granatsplittar:. > Gesche bel
Am 27 Pitter in den Urin
die Hauptarterien. Sein Bursche & en Fahre Ye Mi
hoher Gefahr einen Notverband an x bear epten N eine
Blurverlust vr SeBgEH und erschöpfend, so dat h AR Sicherheit Der
Transport; der ın eın Heimatlazarert führen a dem Dun folgenden
wortung nicht tragen konnte, sondern ihn einem z Leiter di
Front gelegenen Lazarett überließ, (2.X1.) V
‚xt. den Eltern eigenhändig einen langen Brief jn der Hy
baldiges Urlaubs-Wiedersehen geschrieben. Au N, auf
lieein. Am 9. XIL., seinem 24ten Geburtstag, ister re
Beide Eltern sind im Kern getroffen, beide tragen das Schicksal hr
jeder auf seine Art. R. nimmt, — unter anderen Zeichen und Worten -
sein Kreuz auf sich. Frau Lydia sucht - & findet hoffentlich! Halt
Leben junger Menschen, der Altersgenossen der beiden dahingegange-
nen Kinder, die sich ihr warm anschließen, besonders ein junges Ehe-
paar mit Kind, ihrem Patchen, die ıhr wıe eine eigene Kleine Pamilie
zuwachsen. So kann man, wie es auch der von ihnen dieser Tage
zugehenden Danksagung entspricht, für 'hr weitere Leben Yi
Aber wie bitter schwer werden auch solche Bejahungen errungen
Den Vater, der seiner Wesenheit nach alles Geschehen be 2. =
erfaßt, trifft es besonders schwer, aus den a Bi he Sch
Lebens seines Sohnes so wenig zu wisse. Er stand gan

orstehenden Urhub
„= hmıno in dem bevorsteNeilieh"
sucht nach solcher nahen Berührung ın 0. Karen us Wie

. ° r ® a 3 a i nl = ”
Freuen Sie sich Ihrer Kinder! R.’serhielte Arch mich dal danken.
& Winterschnee & lassen Ihnen vote! ken seenSe Alk
: . SS x: gede v
Grüßen Sie bitte die Kinder, soweit SiS meiner$

zu
pank-

et

Sn Edan
Icht! w ken N

  
 
  
 
 
 
  
 
   
 
   
 
  
  
 
 
 
  
  
  
 

er noch am
 

 

 

 

66 SONNTAG, 17. JANUAR 1943
R

mit herzlichen Wünschen für dieses noch undurchschaubare, verh

| an-
gene Jahr 1943 bedacht Marie B.

Boor, Lisa de 1894-1957 Marburg

Der Soldat

Ich schaue heımwärts,

Höre Glocken klingen,

Und Bienen summen selig, sommersüß,
Ein Lerchenlied will sich zum Hımmel

schwingen.

O Tag der Heimkehr, fordernde Gebärde
Wird nie der Götter Ratschluß dich

entzwingen.

Dein sanftes Glück, die Wende,
segenschwer, .
Kann nur die Taube mit dem Olzweig

bringen.

Tilgner, Leo 1892-1971 bei Leningrad
Meine Liebste, ich glaube, ich muß Dir wieder etwas schreiben, obwohl]
an Neuigkeiten nichts zu erwähnen ist. St. bastelt an einer elektrischen
Spielzeuglokomotive. Ich selbst habe einen scheußlichen Schnupfen
hinter mir. Den Bazillus hat scheinbar St. aus der Heimat mitgebracht.
Heute schicke ıch ein Päckchen mit restlichen Büchern ab. Die Heft-
chen, soweit sie nicht lesenswert sind, lasse ich hier. Da der Organisator
Bo. nun in Berlin sitzt, werden die blauen Pakete mit Lebensmitteln
wohl weniger werden.
Gerade rief mich Obltn. B. an. Ich soll weitere 6 Kriegsverdienstkreuze
einreichen. Zu Weihnachten habe ich etliche Feldwebel, Unteroffiziere
und Gefreite gemacht. Und das freut einen denn ja auch. Sonst aber ist es

doch arg, mit dem Warten auf Beendigung des Krieges, wenn schon gar
nichts geschieht.

Wieschenberg, Franz 1909-1945

Mein treues Lieb, meine goldigen Mädchen.
Ein sonntäglich, herzlicher Gruß für Euch heute. Ich hoffe, dafs Ihr
gesund und recht guter Dinge seid. Mir selbst geht es körperlich gut.
Moralisch noch ein wenig Jammer und auch das muß sıch legen. ER.
sorgt man schon dafür. Bin schon wieder begehrte Person beim neuen

im Osten

SONNTAG ug

ist schon wieder
erin- Es EB nn wet, daf;
Hl daß man mic aufstöber Ich ich
le

eh kur ee derzeitige Seelische Ne de Mehr :
Vorgester® Se wır einen russ. 1 sun; daR „er k
i zogenet PIst9 in eh Das durfte ” ab Yen die “
"hlee er sich 8eSchosgen "" Mann m Pi gl,
Verhör wi id noch reist ndg u. Yan »r Kr
ER siehe Rn brauch ech Ich 2 . a
ee ke *e VOR TEILE era. Niche „ Aj0n
' ; Deutschen u Du siehst wie erbin nießen eg
„och gekämpft : . Nicht ich bin Rum = d Are, en
isn, ist das, was dieser ganzen Idee djesscg, Michkan MO

„ufdrückt.

 
    
   
 
 
  
  
   

Ze
>
. . on

Hegenscheidt, Klaus 1897-194;
k bi : Ckgekom Kolak,
senfahrt 60 km »ın, wenn man in solcher Unmut
zine Sonderführer ist nun begraben. $ gewißher „Ale
. . x cht. a en =] "ıH
fig gearbeitet. Die Tour, die S. fahren wollte md a Aa
. . N y uß durch u “ >
bekannt geworden sein, vielleicht auch, daß man rg Pe
sollte. Diese zusammen 9 Gewehre starke Gruppe ® Fe Veen
angehalten, in eın Gespräch verwickelt, festgenommen und...
niedergeschossen. Beı 25 Grad Kälte fehlt die schnell- Reakionsnie
lichkeit. Die nach dem Gefechtslärm ausgerückten Hilfskräfte yurdn
Kreisort bzw. die befestigte Krlw. mißlang, weil noch eine Sichere
lebend haben, er ist der frühere Rayonchef dort, also sowas we an
e.. ee u
Partei-Kreisleiter. Verluste sind so viel wie unser ganzer Mädelbessamg
ih ' iesecke mit Gebellim
ergeben, daß die Straße leidlich frei war. 30 kam a i 2
\ rdı o, - Viele Eınzeineiler
PKW zur Beisetzung von Bott, die würdig gelang
. im Oberst zum
Be ck, war beim Oberst
mit Giesecke im Auto mit Dunkelheit zufü Rn en Oki
nun
; j : & on? IC
Rede, die sich erkundigen kamen. Dann ging |
ier vorspielel;

pin gestern aus dem Nordkreis zuri :
Men, Eine, eig
RS tats
Grabe des anderen habe ich seiner mitgeda Augen
„leichen Tage von eıner Einheit dort um Verpflesung s.. 2,
2 9UNE Feschuch
den. Wie weiß ich nicht. Vermutlich haben gem m.
von überlegenen Banden von allen Seiten gefaßt, Der Seum auf der
geblieben war. Der Führer des Gegners hatte oft gedroht, er wolle$
in Orno und Dub. Gegner rofach überlegen. Die Schlittenfahrt hate
lieber für mich. Ichkam
über das, was ich dort sah und hörte, behalte ich
Bericht und stand dann meinen Männern ! über zu Dolanss
ließ mir was Schönes auf dem Klavı
 

 

SONNTAG; 17. JANUAR 1943 |

n.der ı3jährigen Nadja auf der Geige. Ich war m;; |

s und besuchte lieber meine Blumen, welche ne

Hedwigs Aufsicht aufleben. - AnB ier

er ist Junggeselle. An ER En

Bandengefechten vermißt wird a |
es

Kampfplatz noch nicht von unseren Truppen wieder besucht werde

konnte und infolgedessen die Toten noch nicht alle eingebracht SEN
daß keine Hoffnung besteht, daß S. noch am Leben ist und ich seiner , >
Botts Grab gedacht habe. Dies stimmt alles. Eigentlich hatte S. m
Schulung weg sein sollen, er war damals wegen Schnee nicht rc.
kommen. -— Vergiß nicht, Skowronnek daran zu erinnern, daß er mir

Blumensamen schickt. Er wollte was zurecht machen. --
Ich bin natürlich etwas deprimiert, es kommt viel

768

n begleitet vO
handwerk
aber unter Tante
Eltern zu schreiben, fällt leicht,
berichten, daß er nach schweren

Sache
des Kriegs
nicht wollten,

Mir selbst geht es gut.

zusammen, die Verantwortung für die Männer, die ich neu raufgebracht

habe in den Nordkreis, bedrückt mich, - auch Gebell ist für paar Tage
d die Fenster kaputt nach

dort, bis Urlauber «heim»kehren. Dort sın
eiber nur durch russische Polizei zu holen
)

s St. Kampf, kalt, Küchenw
Aus unserer Gegend, nicht meiner direkt

so sieht das «Heim» aus. =
wirst Du in der nächsten Zeit wohl öfter was hören. Wie in der Zeit

meines vorjährigen Urlaubes. Bei Do.’s ist ein Mann aufgetaucht, der
mit dem Vater zusammen eingesperrt, vOr 3 Monaten zur roten Armee
eholt wurde und nun übergelaufen ist. Vor 3 Monaten lebte der Vater
_ Die 2 Hunde spielen 2.Zt. keine Rolle, raus zur Jagd
t. Auch sie sind kein Trost, und zu saufen gibt es nichts
d noch an die Angehörigen der beiden
durchs Städtchen ma-
ch einen

also noch.
kommen sie nich
mehr. - Ich will heute Aben

schreiben, dann einen Mondscheinspaziergang
eine Hunde bewegen. Vielleicht machst Du au

chen und m
d denkst, wie ich Deiner gedenke,

Spaziergang mit den Kindern heute un
auch an mich. Getreulich Klaus
Rahlenbeck, Martin 1894-1 itomi
enbeck, 953 Shit
Ukrainisches Tagebuch en

en a hier am gewohnten Tisch wieder in meinem alten Quartier
ve Be

| a. en linken Unterarm in Gips. Es fehlte mir eben der Schutzen-
e e . . . . f

g r Betrunkenen. Sonst wäre ich glücklicher aut der glatten Straße

gefallen. Mein Freund sagt, )a, die Nüchternen, sie sind |

chen Gefahren aus | Ö
gesetzt. Ein schöner, glatter Bruch, sagt der Arzt.
|; kufen

Das T
i ee zeigt 30° unter Null. Der von Rädern, Schlitten
un u . a .
En ir ee gewalzte Schnee ist so glatt, dafs die Jungen daraul
1 a - : ü Oo
schuh laufen. So sie welche haben. Man tippelt und schluı |

1ier mannıgfa-

4 n
ır] t , W IC

SONNTAG
» 17: JANUAR yı
I4%

r aufrech -
ne WW R dahermarsc} |
Nert, der =
. N er
e BEN

7

&r ;
7 Wi

ae
jre Mare“
„lt
H
m Be
toli *I
any eh Kr
ser) „urschen sa in ersten Mal in “
Gi war iR Jahre alt, stand auf dem Tisch. ben; ine
u R Sc m
3. ebte Hosen an. Plötzli N, und me;  Winger
‚94 elbstse“ b A na M ch flog die Tür a f Muster „
mir oper ;chneebed< r Mann mit einem Ge er ‚Und here; 0
| “der Hütte um und ER on kam
sich IM : Shan hö e vor mır, auf A
et Kern : 5 Ohe Li:
onett- Aus =“ d : | an eın verzweifelte NE, blitzge 66
9 noch drei OOEE ENG ler Federn. An ihr 5 Gackern, Dan
ıhn und die Hühner. en Händen a
ohnten bei uns ungefähr eine Woche w;
. ährend

eute w r
: der Hütte sehr heiß und roch nach Fleisch. s; {
SIE Der

us irgendeinem Grund meistens nachts, Wir :
; ! sa En

1’ auf dem Ofen und wagten nıcht, den Kopf vorke en die ganız

Ze ya in meinem Alter, meine Tante, mei wa Zwei;

. . : , » ne I Utter und 4

n der Ukraine, ım Dorf Staraja Rjabina, zwi Br: - ch,

. m Pr > =

a, in einer Gegend sehr schwerer und langer Gefech elgorod
chte,

(\

Meine

H ücken

baum ei er

dieser 7 gut
Eiteten sach

Rußlan
Im russischen Winterquartier f

Die roh gefügten Wände rings,

Vom Schein der Lampe matt erhellt,
Die Betten rechts, der Ofen links,
Das ıst uns Heimat, ist uns Welt!

Der Tabaksqualm ın Schwaden steigt,
rengt beinah den engen Raum;
e hält den Kopf geneigt,

gen glänztein Traum.

Er sp
Der eın
In seinen Au
ach, ıns Spiel versenkt,
ıg Zug um Zug,

se denkt,

ken Flug.

t mit ungelenker Hand

ot ihr Grüße aut,
a om Stand,

auf

Zwei spielen Sch
Undtun bedächt
Ein vierter an ZU Hau
Fernhın geht der Gedan
Der schreib

Der Frau und tra
immt’s Gewehr V

er durch den L

 
 

 

 

SONNTAG, 17: JANUAR 1943

7 |
Der facht im Ofen hell die Glut,

Der bläst die Mundharmonika;
Ein Lied zu solcher Zeit ıst gut,
Die Heimat ist so greifbar nah! —

Und draußen lastet weich der Schnee,

Zu weißen Bergen aufgetürmt,
Verweht der Wald, verweht der See,

Seit Tagen hat es wild gestürmt.

Es scheint die Welt in Schlaf gehüllt,
Und doch ganz nah sind Kampf und Schlacht:

Motorgedröhn die Luft erfüllt,
Und Schüsse peitschen durch die Nacht.

Nordmann, Wilfried "1909 Rostow
Die Reise besteht nach wie vor mehr aus Halten als aus Fahren, aber
heute vormittag kamen wir endlich nach Rostow, das sehr hübsch auf
dem hohen Nordufer des Don liegt. Es ist niederträchtig kalt in dem
Wagen, da der Ofen sehr schlecht heizt und auch das Brennmaterial
knapp wurde. Ich selbst hatte wieder Glück und lag im obersten Bett, so
daß ich nicht zu sehr fror. Aber verschiedene Verwundete, die am
Nachmittag noch dazu geladen wurden und mit nur ı Decke auf
Strohsäcke auf den Fußboden gelegt wurden, froren jämmerlich. Die
berühmte Organisation klappt mal wieder gar nicht. Von den Verwun-

deten hörten wir wenig Erfreuliches über den Rückzug ım Terek-
Gebiet, der anscheinend in einem ähnlichen Tempo vor sich geht wıe die

Rückzüge ım vorigen Winter.

Es erscheint unter diesen Umständen gar nicht ausgeschlossen, dafs die

Russen ihr Ziel erreichen, das Kaukasus-Gebiet entlang des unteren

Don abzuriegeln und die in diesem Sack befindlichen deutschen Trup-

pen (wozu auch meine Batterie gehört) einzukesseln. Die Russen sollen

mit modernstem amerikanischen Kriegsmaterial sehr gut ausgerüstet
sein, während unsere Truppen ziemlich ausgepumpt sind und einige

Einheiten sehr stark mit russischen «Freiwilligen» durchsetzt sind,

über deren Zuverlässigkeit bezw. Kampfkraft einstweilen keine Erfah-

rungen vorliegen. Unter diesen Umständen halte ich auch meine frühe-
ren Befürchtungen nicht für unbegründet, daß die Anglo-Amerikaner

im Laufe der nächsten Monate durch den Iran eine große Menge

Kriegsmaterial und wahrscheinlich auch Truppen durch den Kaukasus

 

SONNTAG, Ip
z "SAND
nd die Rus j 19
peförder" = n = SPätesten, im 2
: arten.
angeht e hj hr 1)
Lazar en \
. v ettzy en G
Weıß liegt der toR

Pa Sch
die Bäume Stehen Kay! Rukl,

: nds
Ganz selten sieht und ker Altren

nur Krähen Streichen hin pur
. a |
Wir aber fahren durch a; S
geduldig, Meistens I: 2

zu Ende ist für unsd = SO,

seit uns die Russ enkug

Nun liegen wir in Weiche
und rollen heimwätm. - es

art
gs sehen noch Bi und Nach:
die wir durchkämpft;

at,

Und grüßen still die Kamerade
die hier die fremde Erde
wenn durch die weißen N

ebelschy,
. y .
ein Grabkreuz schimmer =

thalbversteckt
Ihr ruht nun aus. Trafesuns milder?
Das Leben zwar ward uns geschenkt
doch ewig stehn vor uns die Bilder,
die uns der Tod ins Herz gesenkt,

   
   

Tjaden, Rudolf 1895-1981 Oldenburg
Vormittags Luftschutzvortrag ın der Schule. Nachmittags mit Agnes

zum «Drögen Hasen», dort Kaffee getrunken, dann mit dem Bus
zurück. Von 21.40 bis 23 Uhr Alarm.
Sitzt Enno nun wirklich mit im Ressel von Stalingrad? Wiesollerdanur

wieder herauskommen? Unsere Sorge ıst fürchterlich.

Milch, Erhard 1892-1972 Taganrag/Süd
Befehlszug der Luftflotte 4

Ferngespräch G eneralfeldmarscha
Christian sagt folgenden Funkspruc
AOK 6 an den Führer. Mein Führe
Armee werden nicht befolgt. Platz Gumr

|| Milch - Oberstleutnant Christan
h durch: E .
‘hle für Versargul
\ Ihre Befehle für VersarsTi® 7
ak seit 1-1. &rüh anflegbat

 
> u7, JAny
AR
943

SONNTAG, 17. JANUAR 1943 ;
772 _ Versorgungsbetrieb yon N
‚che Einwendungen der Luftwaffe außerhalb der Festung, pı mens" " rorerst keine Rückverleo „ "otsch, 7
Zahlreiche Eınwen n affe ee eschtlande jäbierk nn (ufen- — oO a TEZUNg oder Hay Sleiche 3
ee handen. Schnellstes Ei Uns ch wertet . >= vernunftm; . Weichen als Weite
den worden. er vorhanden. ingreifen er. | En ach skin Kiper Öbenlep, ir bleibe
x h t efahr. e n ZWISCHEN IO,.00— ) j ng, z
En, = gelandere Besatzungen schildern die Verhältnisse gan, elduns * id gestrige Feststellung, 0 \ Umrak | Bi
in Ich habe für heute nacht angeordnet, daß bei eınwandfreier Be unbesetzt, nur schmale us Jegliche % dene,
Platzbefeuerung gelandet werden soll. Der Russe hat gestern auf Par | a ii daßin denn, a = ebahn. a an igarig
Pitomnik deutsches ES [Erkennungssignal] und Landefeuer gezeigt. | Che Gleiche Meldg. brachte Obi, Neo Ur abpeyyo.c 9 Diff.
Christian: Führer ist der Auffassung, daß die Meldung von Paulus sol s, die gelandet waren. Artl, u ar NAS. 16, se Werden
stimmt. KG Be: des Platzes. POrgelbeschun 2 N üngen
Milch: Landung ist bereits vorher befohlen und wird heute nacht Südw Funksprüch Gen Ort N, U Nord.

A s Te . ee io, . S, i
durchgeführt. Es ıst alles Mögliche geschehen und wird alles möglich Ei Nachtlandung ın Ordnung, Antwort auf Ber Brain Sumrak
gemacht werden. befohlen, wenn Organisation wie an Gen Feldm, Mi
Christian: Wie viel ist heute geschafft worden? Ld$- \rı um 18.20 Uhr keinen Landeleu a steht, sonst 5 ich:
Milch: Heute 14 He ııı gelandet. Transportleistung etwa 15-20to, z r Bi Chtpfad erkannı trotz he

: cheD>- O mın.
s He ııı nicht gelandet, da Beschuß auf dem Platz lag. oe dene durch Hotm, Hakı u =
Dreieck: 2 grüne, ı rotes Licht ausgestellt, Anfrage, e;

werden nur IM
en Spruchverkehr von der Festung, habe ich Br
ftet. Unsere

Fiebig, Martin 1891-1947 Nowotscherkassk n
Mondklare frostige Nacht mit eisigem Ostwind bis zu 6okmh. Klarer Soe |
Wintertag! ecchen a me. wi Ihr Fliegen ohne lasd
ın Ich! dur
Nachteinsatz: 35 He 11, 5 Ju 52, nur Abwurf, beleuchtetes Kreuz, kein schutz sınd € Be = ER Standpunkt der Festung:
Landepfad, nur zeitweises Aufleuchten. Das sind ei zubilli z ne en geht Uns nichts an! Man
Es rächt sich jetzt sehr, daß A.O.K. 6 den rechtzeitigen Ausbau von muß ihnen 5 n h a aber die Ruhe bewahren,
Gumrak abgelehnt hat | „uch wenn es einem noch so sehr an die Nieren geht, -
., ird ıi toller, zwar T „Be
Tageseinsatz nur 16 He ııı. Anlaßßschwierigkeiten, Wärmegeräte rei- Wetter wird IIDET OS RR milder, aber Wind
nimmt immer mehr zu. Arbeiten an den Maschinen wird zur Qual u.
doch muß es sein. K.G. 55 kommt Ifd. raus. Schlacht bei Benst. in

chen nicht aus. Motore springen nicht an.

Angesagter Besuch Gen.Feldm. Milch fällt aus, hatte Kraftwg. Unfall.

Funkverkehr mit Festung seit ı2.0o Uhr wieder unterbrochen. Woroschilowgrad, sehr schlecht bei Morzig Swerewo. Dort durch Ifde.

Bombenangriffe ro Ju verbrannt, 2 total, 42 beschädigt. Was kann

O raftel =
dagegen Menschenkra

    

Schw.EF. verlegt wegen Erdlage.
Beschwerde A.O.K. 6 über Don, daß in Gumrak nicht gelandet wurde,
nur 10 tons abgeworfen, Versorgungslage katastrophal, Verantwortli- ;
ijhel 878-1 Graubünden
che zur Rechenschaft zu ziehen. Muehlon, Wilhelm 1875-1944 h andere Nachrichten
e A : a : Er in 1 andere Nachrichten, ER
Getroffene Maßnahmen für Abwurf im Einvernehmen mit Gen.Oberst Aber im russischen Sonderbericht sind . die eingeschlossene
. 2 3 a e ? a = 2 = n = fo . erinnen 1 ee
v. Rı. u. Feldmarschall M. nicht anders möglich. Wir müssen nüchtern meine Gedanken ausfüllen. Die Bi g ner
z Pos 1 ) . 2 . 3 . ers 1eSe { rmee, ST UDEI Dia
bleiben, so sehr Herz auch brennt. Es ist das Schwerste für uns, daß wir 6. Armee vor Stalingrad zu liquidieren. hist zsunken; infolge der
Er ; a rn 2 15 0000 gESUNRLIN U
aufgrund der wahnsinnigen Wetterlage (Eiseswind) nicht mehr Maschi- Mann stark, ist auf einen Bestand von 70 K keit und Kälte hatsıe
nen zum Einsatz bringen können. Hier ist Höhere Gewalt mit im Spiel! Kämpfe und besonders infolge von B erloren. Der russische
(f ; : mer... erg era. 1:60 Mann VERKEE EEE
In Swerewo Ifd. Bombenangriffe. 2+3 Ju brennen. Gen.Oberst ent- seit zwei Monaten täglich etwa 1509 ° General Paulus auigeiOT
< y r eIe it
Verlusten Befehlshaber Rakossowski hat am g. Januar Gt _. Rlumergießen 2
| einzustellen, um UNDNSSEEENEEEEE

scheidet, daß Versorgungsbetrieb unter Inkaufnahme von Verlusten
F r( | lapı | e1 Na dert. deı | \X IC lerstand

durchgeführt werden müsse, auch trotz schwieriger Fı

 

 
 

 

 

SONNTAG; 17° JANUAR 1943

774 |
geboten, die den Russen Ehre machen

d Bedingungen af un,
un erheit der feindlichen Truppen a

r Leben und Sich
nd ärztliche Pflege ın guter uneeni, zugesagt,

ätere Repatriierung aller Kriegsgefangenen. Di.
fen sogar ihre Waffen behalten und tragen. Er har
lose Lage der eingeschlossenen Armee in sehr
anständigen Ausdrücken geschildert und sich unterrichtet gezeigt, daR
diese Armee ungesunde, ungenügende Unterkunft und keine Winter-
uniformen hat. Die Verantwortung für den Untergang der Leute hat der
Russe mit Recht dem deutschen General, falls dieser ablehnt, überbun-
den. Paulus hat nicht angenommen, und die Vernichtung hat inzwi-

schen begonnen.

Auch die Engländer haben heut

Nacht über Berlin gewesen. Es sc
der erste seit mehr als einem Jahr.

vermeiden,
Er hat nicht nu
Nahrung U
sondern auch die sp
höheren Offiziere dür
Paulus die hoffnungs

tiert,

e eine Nachricht: Die RAF ist in der
heint ein starker Raid gewesen zu sein,

Hoffmann, Rudolf 1893-1980 oanleich

An seinen Neffen ın Stalingrad

Mein lieber Jürgen!

Kurz vor meiner Rückreise kam zu meiner Freude Dein Brief vom
51.12. an Tante Grete, aus dem ich ersah, daß es Dir bis dahin gutging,
möge es auch weiterhin so geblieben sein und bleiben.

Auch ich hatte schon lange und immer vergeblich auf Nachricht von Dır
m zu erfahren, ob nicht wenigstens etwas von meinen
Sendungen bei Dir eingetroffen wäre. Nachdem Du meine beiden
Feldpostpäckchen anscheinend nicht erhalten hast, habe ich im August
nochmal ein Päckchen an Dich abgesandt. Von Frankreich aus, wo ich
seit Anfang September bin, schrieb ich Dir recht bald den ersten Brief.
Außerdem schickte ich Schokolade an Tante Grete, um sie in das für

Dich bestimmte Weihnachtspäckchen einzulegen, das sie damals an

Dich absandte.
Allem Anscheı
und darüber bin ı
nicht aufgegeben, daß
hast und daß auch dieser Brief in nicht al
gelangt, und ich würde mich sehr freuen, wenn ich das bei ba
Gelegenheit von Dir bestätigt hören könnte.

Ich selbst bin seit Anfang September in Frankreich und füh
als Angehöriger eines hohen und großen Stabes sehr wohl.
Du schriebst in Deinem letzten Brief, daß Annette schon G eld verdient,

gewartet, U

n nach hast Du von alledem bisher nichts bekommen,
ch sehr betrübt. Aber ich habe die Hoffnung noch

Du wenigstens das eine oder andere noch erhalten
Izu ferner Zeit in Deine Hände
Idiger

le mich hıer

SONNTAr
NTAG, 17, IA

Nya
’A

94

‚rend Du selbst noch lange ii
ansm Darauf erwiderte ich u s en Mfg

fall } auchtest u daß ıy Dis es

ee seien kan ae
1 do noc verna tnıs wg.) an ‘ Pina vr, ,

3 Be mäßig June chi) AA bu, “

jen- ‘m Helden Bank. May
ein «alteh) = s en ergrauter K Jahren, Yon. Mi
auf eigenen Füßen stehst, Mleger, 1. he

u tehst, wird 7

$ v Pe
- Zur Te ıst das alles bed eutuns chon Yes er,
1 | . | . u uns z ’, Vie 5 Fr z
i ” 2 damit . os, Genn u au, L .

27

ere un lei
ıch; #4, BG hie FG
Kıtıg sch * il, „

 

er vorderster Front für E;; \
Kam und wird auch Kin. und Var n Yirn $ eg
Tanken treten dagegen in den En Obenzn : Die .
a jeistest, schafft Dir nicht nur das Grund Ya, A .
u in vorderster Reihe der Kämpfe eu und hehe w.
ehe sondern dreh nn oe
die DU sammelst, für Dein ganzes Leben Re u
ii Denke immer daran, wenn Dirs ma] order Mer.
wenn die Nöte und Gefahren Dich niederdrücken = He
\jeber Jürgen» und mutig voran, meine innigen vol,
„uf allen Deinen Wegen! I a
[ch bin mit herzlichen Grüßen Dein Onkel Rudy
Soldat Paul
[jebe Eltern!
Wieder geht ein Tag zu Ende und ich glaube es ist sogar Ans,
ist jetzt 6 Uhr; gerade sind wır mit der Lausejagd lerne Ten
Euch diese Zeilen geschrieben habe wollen wir noch au. Amer
Hier in der Feste Stalingrad will der Kampf gar kein Ende a4 Sie
hrmachtsbericht auch hören und sa d=

sollt wohl den We
e sein Letztes darinsetzt h

ır Geduld, dieser Winter geht auch einmal zu Ente
s hier auch ganz anständig. Heute sollenswls zu ==

enigstens einen warmen Bunker, a
Luftfeldposthniet gestmemer mE

\er wıeder Fuß zu fassen

Russ
Abern
Kalt ıst e
wir haben w
Ich habe Euch noch gestern einen

vergessen Euch eine Luftfeldpostmat u
dann später. Ich werde wohl jetzt nicht mehr so oft ww
denn man weiß wirklich richtmgsssrug anders zz 5
soll; und dann sind auch meine Umschläge _. re „=

i hluyß, Gerd eier =
schrumpft. Also ich komme zum Schluß. Se

Euerm Paul
Auf ein frohes u. ge

sundes Wiedersehn ZU Hause.
 

6 SONNTAG, 17. JANUAR 1943
En

do 6
Armee-Oberkomman
Platz Gumrak durch Hauptmann Pfeil, Major Kauffmann und Maio,

ur i htlandeklar befunden. Star.
d für einwandfrei nac nde RR
en Bodenorganısation und Flugsicherung voll
en Platzausmaße größer als Pitomnik. Funkfeuer, Peiler er
euer betriebsklar. Höchste Eile geboten, da größte Gefahr,

wenn ausreichende Versorgung ausbleibt.

Stalingrzg

Otto K. (Stalingrag)
Da bin ich über die Stiegen hinunter gekr ochen, muß man sagen, und ein
Gestank nach Blut und verfaultem Eıter ıst mır entgegengekommen, daß
ich mir überlegt hab, «soll ich da hinunter?» - aber es war keine andere
Möglichkeit, etwas geschützt zu seın. Und da liegt auf der obersten
Pritsche ein junger Soldat und fleht mich an, ich möchte ihm doch
helfen. Also bin ich noch einmal hinaus, hab geschaut, ob ich nicht
irgendwo einen Sanitäter finde. Und ich hab einen gesehen und ich hab
ihn gefragt, ob man nicht etwas machen könnte. Ja, dann ist er mit
hinunter und hat ihm ein bißchen zugesprochen - der hatte überhaupt
kein Verbandszeug und nichts - und hat uns wieder alleine lassen. Und
dieser junge Soldat hat halt angefangen zu flehen, immer wieder zwi-
schendurch ist, wie soll man sagen, der Kot durch die Gewänder auf die
untere Pritsche durch und - es waren so Anfälle - und er hat gejammert
und geschrien und hat gesagt: «Kamerad, erlöse mich doch! Meine
Mutter, die wär’ dir ewig dankbar. Gib mir eine Kugel, du machst ein
gutes Werk.» Natürlich — was soll ich machen? Das ist eine schwere
Frage. Ich hab ihn versucht zu trösten, ich hab ihm zugesprochen und es
dauert nicht mehr lange, dann kommt dieser Sanitäter herein und schreit
- das muß so in der Früh’ ich weiß nicht, so sieben, acht Uhr gewesen
sein-: «Kamerad, komm, komm schnell, es kommen noch ein paar
Maschinen. Das ist die letzte Möglichkeit, daß du wegkommst.» Und da
hab ich mich halt verabschiedet und mit ein paar Trostworten und hab

mich davongeschlichen.

Dohna-Schlobitten, Alexander Fürst zu *1899 (Stalingrad)
Am nächsten Morgen, dem 17. Januar, übergab mir Oberst Adam ein
Paket Kurierpost, sowie, unter dem Siegel der Verschwiegenheit, einige
Wertsachen und die Orden von Generaloberst Paulus, sowie seine
eigenen Auszeichnungen zur Weitergabe an General Burgdorff, den
stellvertretenden Chef des Heeres-Personalamtes. Gleichzeitig erklärte
er mir, daß ich bei jeder passenden Gelegenheit den wahren Grund fü:

die
schuld :
galne” —  Aeeabek

man der 6. Armee Vorwerfe
sc ei Katastrophe den wahren Sachye,

die
Flu 1
2 vom Chef des Generalstabes a AN nge $:
d 3

SONN’
NNTAG, 17. Jan
J UAr

Vernichtung der rund 300006

rage einzig und allein Hitler “ en
dieses öffentlich bekanngen, 2 Rs Werd n Age

d hätten die, heiligespgtich, engen Ze

|

di u Tatgze n Mdey

1943

o man
ra

enn

lecht geführt zu haben, oder

’
fe
‚Be Sewege u

Be halch Sin, Verhanı
Zz erklärte mır tbe ’ ße „ Alde

einen { 5
9° » lich unterschriebenen Ausweis en Armee
mit Gewalt verschaffen müsse, Ein Ich mir Einen pe Sch

| 1 s n r) i Katz | ";

ae daß ich mich schleun; : russ nF

5 zusammen mit Mannschaften eines ak Een Buy] "ee ig

mr ıch gerade geschü . Deich,

der wußte, daßichg von der Armee 'zes, Ein ”
ob tatsac

ersÖ

hlich der Entsatz des Kessels bis auf y Fe Mich affe, Narr.
i. Man könne anscheinend schon 1 ei UNS herangeh
eich ich wußte, daß dies russischer Ga fu eriefeuer s
nächste Stelle der deutschen Front weit Mr lag, oh -
ur sichtliche en — zum letzten Mal. 2» gab ich
Kaum hatten sich die Flugzeuge zurückgezogen, kodi
hinaus, denn erfahrungsgemäß war ein Zweiter Bomberhage Ungestör

we
| -
“ Ufmitr

 

rn

al

har danach nicht zu befürchten. In diesem günstigen Aumke
schienen zwei deutsche Messerschmitts am Himmel De
landeten. Bei laufenden Motoren warfen sie PR ein
heraus, ohne darauf zu achten, in wessen Hand sie gelansten. F;
entstand eine wilde Schlägerei um die Brotlaibe, sowei die ausgemergel
ten Männer noch Kraft dazu hatten. Andere versuchten in die Yu
Flugzeuge zu klettern. Bei dem schrecklichen Durcheinander verlor ich
Leutnant Kemna aus den Augen. Daich als Stabsangehöriger verhälnis-
mäßig besser ernährt und vor allem nicht so unter Frost zu leiden gehabt
hatte, war ich kräftig genug, mir mit meiner angeschnallten Akten-
mappe gewaltsam Zugang zum Flugzeug zu verschaften. Den eıwa
einstündigen Flug verbrachte ich halb liegend im Rumpf, zusammenge-
pfercht mit anderen. In Stalıno angelangt, wurde ich wie en =
Inferno Entkommener mit großer Kameradschatt aufgenommen. :
überließ mir ro Tafeln Schokolade, eine Rarität, gab u =
dringenden Rat, trotz des Hungers nur wenig zu ir Ei
möge versuchen, meiner Frau über meine Rettung aus

=

Asmittelgäcke

Nachricht zu geben.
 

 

SONNTAG; 17° JANUAR 1943 > 17, Jan
778 inem Wort über d = 1943
e as «
Haecker Theodor 1879-1945 es München goch ER gut gewürzt durch har achtbüch i
= 2 verzweifeln, wenn Gott zwar die Liebe, aber gleichzeit; x „sprac® N rzliches ö Ei 5
B . ich — gleichewig die llpimaehrwäreriätber ver ist.ja a Aber eh Ruf, nicht RR der Bew, her
was x : 1 nen Er: al bei np,
allmächtig. Seine Heiligen haben daran nie gezweifelt. kein® 3 hochkatholischen Wehner Mine = Bat in die
bei \EriseRon. 0 lbs
Alex B. h Scheidegg je, Andre 1869-1951 Pvertig, > Richt
In: e
An eo Knab, Berlin-Charlottenburg Mi e 6 > A Vergnügen en
Lie er Armin. c : a m Ac ılles gro artige R A C ille;
Das Quartett haben wır auch gehört. Eın Glück, dafs es solches manch- jege de ?_ 4 die ersten Anter in de sv N Goethe
mal gibt. Auch eine Ouvertüre von Bruckner gabs kürzlich, die bei mir ‚chön S! insrliche wen en der Pallz, Ath Und; nich,
Erinnerungen an Tristan wachrief. Wir bräuchten auch keine Konzerte ar denn das Ende v Be schein, de Würd,
nn : : > 2 1 > Ss : &
und doch haben wır ım Sommer ın Konstanz mit großer Teilnahme Ei en ee Sans ist doch ha AN; ste
Str.Quartett statt im herrlichen Burghof ım dazugehörigen Hausflur Get e , diese Aussichtslose Un, St entt
t ehört. precheN- 35, ernehm
wegen Regenwetter ang he h BE; der letzten Zeit viel gelesen, trotz der Müdisk.
Wir haben Konstanz als Sommerfrische in angenehmster Erinnerung, n< Hirn nimmt nur n we üdigkeit mei
Die Schiffe waren unsere Rettung vor den überfüllten Omnibussen und mei = ch nichts mehr tief De auerhafte Eindrücke, Augen, Aber
die gebackenen Felchen vor den oblıgaten Gemüseplatten. Daß die Flie- als KÖRBE : z arın eingraben, So Re AU; 65 scheint
: lich boll Jieser Lektüre wenig Nutzen ziehe, A SS Ich, allesin allen
ger hier Eıer legen, wäre schon möglıch, wenn er Bodensee vernebelt aus on Bowl ne. Aus Gewissenhuf, : allem,
ist, werfen sıe Leuchtbomben ab. Gestern waren sie wieder bei Euch. im J oh en a dieser ist merklich er eitleseich
Gelesen wird noch viel. Hölderlin von Michel. Eine Frau erlebt die selbständiger ee > mann; aber Johnson ist sicher weni 1 =
Polarnacht. Von meinem Lesezirkel habe ich gerade Zan Houtekiek [?] als Goethe er Anus a mehr, als daß er uns ee Sy
Etene Boswell hat oft sehr recht, daß er ihm die Stirn 5 = tete, und
d Ansichten nur mit allerhand Einschann. und seine
a “
S Einschränkungen gelten

Musik auf dem Lande von Leitenberger

von Walschap,
um Lesen erhalten.

der Jugend um 1900 von Ahlers Hestermann z

Davon interessieren mich die 2 letzten.
Spengler - Jahre der Entscheidung kenne ich nicht. Von S. erhielt ich

Nestroy Närrische Welt. Dayne die Urgestalt und Deutsche Innerlich-
keit. Unter meinem Kopfkissen liegen so schon 2-3 Bücher. Ein leichtes
für Abends und ein schweres für Morgens. Ja, unsere Gäste mußten den
‘talienischen Salat verzieren. Heute könnte man keinen machen trotz
der vielen Kartoffel. Ohne Marken gibt’s nichts. Fische schon gar nicht.
Wenn ich einen Liter Milch brauche, muß ich mit Schneeschuhen

auswärts. Alex+Famılıe

Blunck, Hans Friedrich 1888-1961 München
München. Mit Emmes ein schöner Gang durch die Stadt, dann zwei

Stunden heftig am Vortrag über Europa gearbeitet — es ıst gut, die
Gedanken einmal festzuhalten, aber sie taugen nicht für ieden. Mit
Wehner und Frau und Frau Schwarz-Semmelroth im Künstlerheim
genachtmahlt. Eine schöne und freundliche Stunde. Wehner gegenüber
betonte ich den Arianer, ich konnt’s nicht lassen, aber ıch freute mich

v-
et,

  

Meinungen Un
\jße. Von Konformisten ist eben nicht viel Lehrreiches zu erw, ten. Ich
tten. Ic

möchte gern recht bald den Boswell beenden, um gleich danach D
ınd Fall von Gibbon in Angriff zu nehmen. i
Das Schauspiel, das Victor bei Tisch bietet, hat mich in der ersten Zeitin
Bestürzung versetzt. Jetzt bin ıch darauf eingestellt; bei Victor wundert
mich nichts mehr; es geschieht mır aber immer noch, daßichin eine Arı

faszinierter Betrachtung verfalle, wenn ich sehe, wie er sich hinstreckt,
de Ellbogen breit vom Körper

ebt, um Glas, Löffel oder Gabel
zichtet er übrigens häufig, nach
ch die Sauce von den Fingern
ch dazu benutzt, um sich die
auch voll, stopt Riesenbissen
wenn das Gericht seiner
klamiert: 50 bin ıch nun
Jaß er sich seit der
denn so nach“

line

immer dicker zu werden scheint, bei
abgespreizt und bis zum Gesicht hochh
zum Mund zu führen. Auf letztere ver
arabischer Art, wobei er sich dann au
»blecken kann, die er im selben Zuge au

Zähne auszukratzen. Er schlägt sich denB
Bedient sich immer zuerst,
ıt. Sein ganzes Wesen pfO

„ Fügen wir hinzu,
oniert hat,

ın sıch hıneın.
Erwartung entspricl
mal; um so schlimmer für euch!

Abreise seiner Eltern noch gewaltig perfekt
 

 

 

 

SONNTAG» 17° JANUAR 1943

780
ätten seine Eltern doch die allzu beleidigenden

Frechheit nicht geduldet. In den ersten Tagen
merkung; wozU aber? Er hört nur, was ihn
und bestärkt. Seine Eltern haben ihn nie
Hilfe, Unterstützung; Schutz und Zu-
g erfahren. Sein Vater brummt ‘hn zwar unaufhörlich an; gibt
hließlich doch immer nach, und ım Grunde bewundert er ihn
uche behauptet. Seine Mutter ist ganz Schwäche
Nachsicht, Liebe und läßt ihm alles durchgehen. Alle beide schieben En
«Flegeljahren» alles in dıe Schuhe, was an ihrem Sohn wıderwärtig ist.
| bestraft worden ist. Und

Ich glaube nicht, daß dieser Junge schon eınma
orien im Erziehungssystem seıner Eltern eine

sicher spielten gewisse The
Rolle: grundsätzlich nichts von ihm zu verlangen, was er nicht versteht
Be, Sufalles, was man von mt

und womit er nicht einverstan
En Wariraiei Erist.ein Beispiel mehr für jene
längere Zeit aus der Familie

verlangt, erwidert er $
er gewesen wäre,
n halte ich Victor nicht für

Kinder, für die es bess
herausgenommen zU werden. Im übrige
Dankbarkeit zu empfinden.
hönsten und tapfersten Frau-

fähig, seinen Eltern gegenüber wirkliche
| verstehen. Für ihre Zärtlich-

Die Tugenden seiner Mutter, einer der sc
engestalten / ever met, kann er nicht einma
t, die Erklärung in den Büchern
s. Seinem Vater gegenüber spart

e auch waren» h

Demonstrationen seiner
wagte ich gelegentlich eine Be
in seiner Richtung ermutigt
erzogen; ef hat von ihnen nur

sichtig si

keit ihm gegenüber hat er, wie er glaub

von Freud gefunden; und das nutzt er au

er nicht mit Zeichen grimmiger Verachtung.

Es ist wahr: Außer beı den plötzlichen Anfällen von Müdigkeit, die mich
manchmal niederschlagen und während denen ich dem Leben «ich passe!»
zurufen möchte, fühle ich meın Alter kaum, und wenn ich mır auch
täglich vorsage: «Mein armer Alter, du bist gut und gern dreiundsiebzig
Jahre alt», gelingt es mir doch nicht, mich wirklich davon zu überzeu-
gen. Die Fliegeralarme deprimieren mich nicht etwa, sie beleben mich
eher. Es kann sich da bei einem, der nicht mehr sehr am Leben hängt,
nicht um Mut handeln; aber wenn ich Todesängste ausstehen muß, bin

ich in meinem Element.
Und doch bin ich noch immer sehr gespannt auf das, was kommen wird
„und will endlich die Meinen wiedersehen!

[Tunis

Schmiedeknecht, Hans "1911
Herrliche Mondnacht! Zerstörer Tempo von 65 km; herrlicher Anl
t TOO. h

auf See. 10.00 Uhr Ankunft, ausschiffen, an Land gelotst.
Tunis, Kaserne «Marschall Foch».

SONNTAG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 171 JANUAR
I

 

 

 

 

 
   
  
 

Fr z
JAN Ay 2
>41

SONNTAG, 17: JANUAR 1943

782
Algier

C. *1902 '
Butcher, Harry Hausaufgaben, und es gibt eine Meng
e

Bin etwas I
ichten. ılı
zu beric la Ike [Eisenhower] beauftragt, an der militärischen

s
Bo lkden Tagung in Casablanca teilzunehmen. Wir flog a
gens, am Freitag den ı5., in seiner «Flying Fortress» hinüber. ER.
Aufenthalt ın Ouida, wo Ike ein fünfzehnminütiges Gespräch Unter sier
Augen mit General Clark hatte. Beide saßen in seinem Sedan direkt

eben dem Flugzeug am Fliegerhorst. | |
N dem Weg von dort nach Casablanca fiel Triebwerk Nr. 4 aus. Ike

war der erste, der mir das Öl zeigte, wie es aus dem Motor spritzte und
über das Triebwerk nach hinten rann. Ein erstklassiges Leck. Die
Besatzung ließ uns die Fallschirme anlegen und gab uns zu verstehen,
wo wir hinausspringen sollten. Sie überließen uns die Entscheidung, wie

wir springen sollten, in der klassischen Schwimmposition oder einfach
m Hintern zuerst. Als wir endlich, nach hundert

mit den Füßen oder de
das Flugfeld zuschwebten, machte ein weiteres

elendigen Meilen, auf
Triebwerk schlapp. Die Triebwerkachse war gebrochen, was ein Ab-

scheren verhinderte und das Drehen des Propellers unterbrochen hatte.
Es bestand die Gefahr des Auseinanderbrechens.
Als Ike bei der Landung den Fallschirm ablegte, riß er sich die Nadel von
einem seiner Sterne aus. Er bat mich, sie an seiner Schulter zu befestigen.
Meine Hände zitterten so stark, daß ich große Schwierigkeiten damit
hatte. Er sagte: «Haben Sie noch niemals einen Stern befestigt?»

«Doch, Sir», antwortete ich, «aber noch nie mit angeschnalltem Fall-

schirm, Sir.»
Die hohen Tiere waren ın einem Vorort Casa

hieß Anfa-Camp, mit dem Hotel Anfa als Hau
Roosevelt und der Premierminister [Churchill] wa

Villen untergebracht.
General Patton empfing uns am Flughafen und fuhr

blancas einquartiert. Er
ptquartier. Präsident
ren in nahgelegenen

uns direkt zum

Anfa-Camp.

Ike hatte unmittelbar darauf eine Besprechung mit Genera
und Admiral King. Sie aßen sogar zu Mittag im Zimmer des Genera
Für Ike war das die erste einer Serie endloser Konferenzen. Er war bıs
nach Mitternacht dabei; dann eine weitere Zusammenkunft in seinem
Schlafzimmer, wo ihn sein Gastgeber General Patton aufsuchte. Ging
ca. 2.00 Uhr schlafen. General Patton bat mich, ıhn in seinem Büro
aufzusuchen, das in der Stadt im She
nicht nur, daß Casablanca moderner ist als Algier, obwohl mıtä

| Marshall

ls.

1-Oil-Gebäude liegt. Ich bemerkte

hnlicher

sondern auch, daß die Di
erde j
\

. tul>
5 ‚te h os
BE neidig und gut genährt waren, im Var, au den ı %
u ich Deu et u sehe, ergleich a ı af
. . ‘ de er Hal
je» ars Ortenau nk,
A ir
i rab emlich Bleic PPegin.

rika, wo ich gew |
‚gen At r > I gewesen bin, große . eigen
nl 4 die Kutscher schlagen ihre Pferde 4 ’° Untergeh, ICh ya,
„un .inem anderen. Scheint eine Art On cnem at „eich
je aM erleo ‚&
w darzustellen, auch wenn es erh legenheit a
„was Uber ein ir er Arz Me
1 . z . Uhr
. .. i ’ Lese ”
Ge eral meinte; Ike würde keine Zeit}, b Mündenes
4 ‚gen, um so mehr müßte ich Augen win A
a -
zu ichten. Er nahm mich mı ren au 20
sp Schiffen halb blockiert; en, der: um;
enen ft ist, Die Jean B Immer nock
“ur Ist
et n ne obwohl die E WAL, Wie her un
t I ra . SEK N
ommen hatten. nz
;oder flott bek Patton gestattete nur. 0se
a er nicht wollte, daß der Fahrer länger einen kurzen pj
3

e | ’
„uf SsImaT als einen‘ ick
inder Befürchtung» = n Iz der Franzosen zu ee Moment hie}
z e ; n. ö ke,
fühligkeit General Pattons gegenüber der Das illustrierr

ZOsen, w :

« ‚Nach

die Fein A d .
seinen a a5 gemeinsame Vertrauen und die Hils
‚eitschaft gesteigert hat. IE Hilfshe.
mtsbezirk um Casablanca ist ein einz;
arenlager

Er hat gut angelegte Depots üb

0000 Gallonen Else Be n Be u
anzahl; ganz zu schweigen von I000000 Im mit
e Produktion von Sandsäcken. Und noch ein auf =

r Sachen jeglicher Beschreibung (Ich habe echön hi
halte auch Lippenstifte, Rouge und Gicht
der Libbey, Admiral Kings Flaggsekretär, a
ahm mich R.P. Pim, der Royal Navy-

pi° ds ın

esun

« richt
N Sie yet :d em

‚worden.
streut. 1800
niederer Okt
;berzüge für di
‚ummengeliehene

letzte Kategorie ent
Ich hatte mit Comman

Mittag gegessen. Danach n
Offizier, der dem Premierminister jeden Morgen die neuesten Geheim-
Villa des Premiers und zeigte mir alles,

dienstberichte bringt, zur

besonders das Kriegszimmer. Karten un
en Präsidenten und andere aufge

einen Überblick über dıe U-Bootkonzentration, Konvoibewegungen
uge der vereinten Nationen zu geben.

und Aufenthaltsorte der Fahrze

Das Beeindruckendste ım Kriegszimmer war die Zahl der U-Boote. Ich

versuchte, sie zu zählen. Es waremenee weiteres einhundert, und wer

lenoch in den Docks gewartet werden. Die meisten,
; er Haufen entlang der

nd da war ein ganz a
„ch England und noch eıner iM

d Tabellen waren extra für den
stellt, um ihnen

Premierminister, d

kann sagen, wie vie
die im Atlantik operierten (u
nördlichen Route von den U.S.A. N

 
Se

7 = präsident a zu und schickte eine Nachr' }
| te, daß er keinen Gr a. achricht
n „wortete, und sehe, einem Treffen

  

NNTAG; 17: JANUAR 1943 a gan : . .
784 so ro 1 daß die Alliierten sich entschließen sollte

. z . [oJ ‘ . .n MU 18

7) waren, wie Kapitain Pım sagt = Lorient oder an anderen E [09 nme v den Kanal nach Frankreich einzufallen, A] king

= )» 5 ee französischen Atlantikküste stationiert. Die mei- | Ni ee „über „bgehalten werden. . Also mußte
Punkten ent a : . en g Er oe £ ;

:n der Bucht von Bıscay?. Pim sagte, daß der Präsident in der Nach: 7? fen oh r es offensichtlich geworden war, daß die All;

Bear” En ‘omer damit verbracht hatte, alle Schiffsbe. \ {rel e da ; haralar j llerten
zuvor viel Zeıt ım Kriegszım en e 195 inte senen Krıegssc platz aussuchen müsse für 4

hen und die Wahrscheinlichkeit von Erfolg od Erf m es Ich h lüssen für die
wegungen durchzuge en s er gef on ang ke _Kampagne. ch sagte ıhm, daß Ike die Ta

59 2 sioen1%Boot-Krieg zu analysıeren. ein Afrika En rare sammen-
Mißlingen ım bösartıg : et od der” Streitkräfte ın Großbritannien bevorzuo E

. ER ral-Mayor Eaker, der amerikanische Luftoperatio- ‚na jjierten . E ; ‚ugen würde
Später traf ich Gren® . r nz lliierter Oberbefehlshaber d gl „gder® ._ für eine mächtige Invasion des Kontinents über d
kommandiert, wahren pa2 er ‚pl gs 4 | en
ee im hordafrikanischen Sektor ist. Ike hatte Eaker zu den Sitzungen \ „a Ein Problem seı > a aber der Kanal
berufen, da die Bombardierungstaktik angezweifelt worden war. Eaker El zu PM hie wiederholte Verwendung und Wiederverwendung der-
waran diesem Tag angekommen, hatte Ike aber noch nicht getroffen. Er h „agheh® ffe „uf kurzen Tan m Harry meinte, er sei sich
wollte Ike seine Besorgnis darüber mitteilen, daß die Briten Ikes Politik, | "pen Sch! sicht darüber nicht sicher gewesen und freue sich, sie zu
8 :
die Luftstreitkräfte ın Nordafrika unter eınem Kommando zusammen- | * kes AM
zuziehen, nacheifern könnten, allerdings unter dem Oberbefehl von Jörn [ shlte daß der Präsident seine Familie, General Marshall
; ae . : a ’ : . . i z
Luftmarschall Harris. Dıe Änderung war jedoch viel grundlegender. yopkins 2 King zur schieren Verzweiflung trieb mit Andeutungen.
Unsere gezielten Bombardements am Tag standen auf dem Spiel. Die ‚nd Admird sr Treffen diesen oder jenen Ort ın Afrika besuchen
Briten würden verlangen, daß die . ihre ie nachts uber nn würde Namen von Orten erwähnen, die er gern besu-

. ä er, seien noch nıc ur .D- : . er Er
flögen, und unsere Besatzungen, erklärte aker, cht genü | girde. ‚D hne zu wissen, ob diese überhaupt existieren. Das war
gend für Nachtflüge ausgebildet, um ihre Basen in England bei Dunkel- | würde, © ses > Geheimdienstleute, das Militz >

: : ; Erd dabei bel 4 ‚nen Vergnügen. Die eheımdıenstleute, das ılıtar und dıe
heit wiederzufinden. Er sagte, er würd es gern dabeı belassen, aß .'g Art ROBSeD 2 h bei dem Versuch, ihn davon abzubr;
die Amerikaner tagsüber und die Briten weiterhin nachts ihre Bom- y ne ge ten außer SIC a1 Da N; Isa] ADZUDENIEFSE

® : \lafl . a
benangriffe fliegen und so volle 24 Stunden auf den Feind einschla- Mar © verantwortlicher Weise Darlans Schicksal auszusetzen. Dem
gen.[...] sch R ‚edoch machte es Spaß. Harry sagte, er denke, der Präsident

m e, | ‚sigenten = RES
Ike erzählte mir vor dem Frühstück, daß die Achte Armee schneller = lin dest einige Truppen inspizieren. Be
. . . . T G .. n A = _
vorgestoßen war, als man uns berichtet hatte. Tripolis sollte binnen ie Jaubte mir dem Präsidenten «Guten Tag» zu sagen, und das
: , BR . = © . : Ne ? : - ee a
10 Tagen eingenommen seın. Das könnte seine Pläne für einen amerika- Hart) as entwickelte sich zu einem zehnminütigen Gespräch. Der
nischen Vorstoß in Südtunesien unter General Fredendall ändern. Rom- n. e -im Bett un d nahm sein Frühstück von einem Tablett ein.
: ‘ ; : Prası ent wa . : 7 1-22
a Bagel schneller in unsere Richtung SSZeyen, z sogar def ar guter Dinge. Unterschrieb meine «short snorter»-Karte, dıe ıca
Führungsstab es erwartet hatte. Die einzige Frage war, in welchem U & bis die Geheimhaltung aufgehoben
ıpoli Ü ht freizügig umherzeigen kann, bıs dıe Ge g aufgehoben
Zustand der Hafen von Tripolis vorgefunden werden würde. Falls die nic sıg \. o ee Beichtvater für delunsi
| | Hs is Asıc | als er so etwas W ° r dıe Ju
Deutschen und Italiener vor der Evakuierung der Stadt noch Zeit hätten, st.Der Präsident sagte, dab‘ i irischen Probleme herauszu-

r E + Ike: | olitischen LT herauszu

wirksam den Hafen zu blockieren und die Molen und Auslegerkräne si,und er hofft, Ike aus einigen seiner DT . er
ädı Ü | | ’ - Gir 7 Sglic aulle zu einIgenur®

etc. zu beschädigen, würden die Ingenieure mindestens ro Tage, wenn helfen, solange e1 Giraud und wenn möglich de S hr ee
j : ne M „« Wichtigste sei, die

agen wieder brauchbar zu Gesprächen dahabe. Sagte, daß es ım Moment das Wichugste |
em Fahrwasser ZU belassen, nıchts zu TUN,

politische Situation ın ruhig
ımsie zu verwirren und mit dem Krı

nicht noch länger benötigen, um die Anl

machen. Dennoch war der Hafen unverzichtbar für d
eo fortzufahren. 1: A

ann pr

as weitere Vorrük-
hat, daß Ike, wceüii vr =

ken von Alexanders Streitmacht in Richtung Westen. [.. .|

Sprach 1 Stunden mit Harry. Er erzählte mir vom Zustandekommen Habeich schon erwähnt. daß Hopkıns gesagt!

des Treifens. iseinnimmt, einer der größten G enerälk der Welt wäre? Das hat

Er sagte, daß er dem Präsidenten gleich nach dem erfolgreichen Start dei Ich gesagt! Ich fragte, = < nassieren würde, wenn er &s ichttäte. Bekam
! N Kine allzu direkte Antwort. also nahm ich Harrys Reaktion VOrWSS

Nordafrika-Kampagne empfohlen hatte, Joe Stalin zum nächsten

 

 
 

Se

j
R
;
%
>
Bi
Rr-
Bi
4
1
4
h
5%

 

Ser

SONNTAG; 17: JANUAR I943

786
ann sich nicht irren, und es ıst der Kopf des Generals

| ierung k s .
BueEeE h sagte ihm, daß Ike das genausogut weıß wie Jeder

der rollt, und ic
ich machten uns etwa mittags auf 5 ee en General
«Flying Fortress». Ikes Maschine benötigt eıne komplette Neu.
Eakers «Fly Triebwerke, da die alten über 400 Stunden gelaufen

: stallation der vier |
5 mehr als jede andere «Fortress» auf diesem Schauplatz, Vor
eedy. Was das Fliegen angeht, verlief die Heimreise

b uns Gelegenheit, Informationen auszutauschen
>

waren —
Hauptmann Jack R
ereignislos. Das ga

uge ebenermaßen einseitig. [. - -] | 3
nn efke erkennen, daß seine Arbeit und Führung als etwas Selbstyer-

ständliches hingenommen wurden. Seine Vorgesetzten waren mit Lob
n. Natürlich hatte ich eine Menge Gutes über ıhn und
den unteren Ebenen gehört. Aber es war mir klar, daß
des Dankes seitens des Präsidenten oder des
Premierministers zeigte, daß sie ihr Fähnlein nach dem politischen Wind
richten und nicht dabei erwischt werden wollten, daß sie einem General
die Stange hielten, der eine unpopuläre Entscheidung getroffen hatte
und Tunis noch nicht eingenommen hatte. Ich sagte ihm, daß sein Hals
in einer Schlinge steckt, und er weiß es. Aber so ist das Leben der
Generäle. Dann haben sie Auszeichnungen und Beförderungen an Ikes
Untergebene verteilt (auf Ikes Empfehlung). Murphy ist zum Minister
emacht worden, und ın diesem Moment wird Admiral Cunningham
zum Flottenadmiral gemacht, über ihm nur noch der erste Seelord, und
er erhält einen vollen Marschall (Tedder) als Untergebenen. Dennoch
bleibt Ike ein General-Leutnant, seine drei Sterne getrübt durch die vier
oder fünf Sterne seiner Untergebenen.... Das gibt mir zu denken, aber
Tatsache ist, daß er kraft seiner Persönlichkeit, seines Sportsgeistes, den
untergebenen Kommandeuren gegenüber und der Fähigkeit, Dinge mit
Vernunft und Logik zu erledigen, soviel schafft, als hätte er ein Dutzend
Sterne. Während Presse und Radio ihn direkt oder indirekt angreifen,
wäre es sehr hilfreich, wenn der Präsident seine Nominierung als vollen
General dem Kongreß vorlegen würde und es dann vom Senat bestätigen
ließe. Das würde Ike die notwendige Unterstützung der Regierung
geben und wäre auch ım Zusammenhang mit den Franzosen sehr hilt-
reich. Übrigens habe ich vergessen zu erwähnen, daß auch Giraud einen
höheren Rang hat. Er hat eine Konstellation französischer Sterne, die
ihn als vollen General auszeichnen.
Beim Philosophieren darüber, warum wır damals Tunis nicht eıinge-
nommen hatten, obwohl wir so nah dran waren, sagte Ike, daß es an

sparsam gewese
seine Kräfte aus

das Fehlen klarer Worte

SONNTAG, 17. JAN
. UAR Y
943

& Entscheidung hätte, nicht die
n ılernurtür Ka ganz
ders? serzenae mpfgru <erstep
nn spekuliert daß falls Anderson Mr, Nachschup zei
ae ila nische Panzerdivision eingesetzt - Er hätte sorgen
„nr“ hal dann hätte man die nötige Schlagkraft
s gollt ‚uch Bizerte zu nehmen. Das bede
Eneh Rückblick, und Ike beklagt sich nj
el
gu5
„eder

so
Br gehabt
'et ganz

cht, er k:

au

   
  

t ;
Nur im Gei Ste

u sch» Eiae ten Stim (U-Gefängnis Berlin, Kai

glön a in mit der har r ur war schon viel zutraul; 'serdamm)

pie Be "ußte, sah und hörte weit mehr als wir, was - Icher gewor.

je 3° dman bekam das Gefühl, daß das Bedürfnis ng so alles
ihr immer übermächtiger wurde, All da Se enung zu

‚fo chen erlebt hatten, was ım Dritten Reich an in den

z Zeitungen und so West gelesen und sonst gehört u von sie

as ihr heraus, übermächtig und so laut, daf ‚ Platzte

eine$ Hause hören konnte. Und in Gebäuden, wo Mens an

pnzen a
4 „vr sind, hallt es besonders laut. Sie war außer sich, ihre Su;

e : . » mme
N erschlug sich, und wir hatten zu tun, um sie zu beruhigen. Oh, w
u s ! » was

en wir Angst um sie! Jetzt hätte nur einer unter uns Gefangenen se;
2 eo in
der nicht echt war, und sie wäre verloren gewesen

1r sie eine wunderbare Frau, rauhe Schale, zarter Kern. Ab
etzt öfter, schimpfte, was das Zeug hielt. Wir an ne
d, daß wir sie doch noch ın unserer Zelle als die unsre
schen. Wie ich sehr viel später erfuhr, ist sie tatsächlich eines Tages
bgeholt worden, und sıe soll sogar stolz darauf gewesen sein. Damit
vardann das süße Leben am Kaiserdamm zu Ende.

viel

chen einge-

müsseh»
Für mich W

‚chon Jachen

‚Münchner Neueste Nachrichten» München
Anlißlich seines so. Geburtstages hat die Hauptstadt der Bewegung
dem Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches Hermann Göring ın
Würdigung seiner unvergänglichen Verdienste um die nationalsozialı-
stische Erhebung das Ehrenbürgerrecht verliehen. Die Urkunde hier-
iber wurde dem Reichsmarschall bei dem Gratulationsempfang ın
Berlin überreicht, an dem der Oberbürgermeister der Hauptstadt der
Bewegung, Reichsleiter Karl Fiehler, ın Begleitung seines persönlichen
Referenten, rechtsk. Stadtdirektor Dr. Jobst, teilnahm. Der Reichsmar-
shall brachte in herzlichen Worten seine Freude über diese Ehrung und

ne besondere Verbundenheit mit München zum Ausdruck.
 

r —

SONNTAG; 17: JANUAR 1943

788
Berg, Mary *1924 52; | eh
Wir gehen. Unsere Koffer sind gepackt. Wir sitzen in unseren Chan
warten. anteln,
Obersturmführer Fleck, um uns zum G
EStapo-

Früh am Morgen kam
Hauptquartier nach Aleja Szucha zu bringen, damit wir unseren R
feun-

den auf der «arischen» Seite Lebewohl sagten. Die Erlaubni
us d bh : S, uns v
-jüdischen Freunden zu vera schieden verdankt on
= en w;
unserem gewählten Vertreter, Herrn $., der lange mit Komm N wir
; h 2 a
Nikolaus verhandeln mußte, bevor dieser zustimmte. hdeur
ließen wir das Pawiak auf
ut Lastw
agen DD;
. 1e

Um 10 Uhr am Morgen ver
leer und tot. In vielen Hä
äusern st
anden die

Straßen im Ghetto waren
Fenster weit offen und die Gardinen flatterten im Wind. Dri
k fınnen

konnte man die umgeworfenen Möbel sehen, die zerbroch

Schranktüren, Kleider, und die Leintücher, die auf dem ae

lagen. Die Plünderer und Mörder hatten ihre Markenzeichen
ge-

unseren nicht

lassen.
e waren nur angelehnt, und die Waren lag
en

Die Türen vieler Geschäft
Chaotisch über die Tresen verstreut. Einige Straßen waren übersä
at mit

Möbeln und zerbrochenem Porzellan. In der Nalewki-Straß

Ghetto-Ausgang sah ich einen jüdischen Polizisten, der eınen 2 =

Ofen mit Kohle versorgte. Ein deutscher Wächter wärmte sich 2 2
ine

Hände daran.
Auf der «arıschen»
da eilte ein Passant durch die ver

Seite konnte man ein paar Menschen sehen. Hier und
ern. Hauptverkehrsstraße. Wenn
n Lastwagen sahen, gefüllt mi

en Ä 'hen, gefüllt mit Menschen unter
nn achung, schüttelten sie traurig ihre Köpfe. Sicherlich dacht

wir $ |

i eien eingesammelt worden, um ın ein Arbeitslager nach
ger nac

em gebracht zu werden.
n Aleja Szucha fanden wır Frau Zofia K., unsere nicht-jüdische Freun

din, di |
nnd cn hatte. Sie brachte uns ein Paket mit Brot,
Nazis erlaubten uns kr en ze nr sie uns Lebewohl sagte. Die
wurden wir MB ekgchracht Fr Berne, und eine Stunde später
bereit halten, um jeden nn Be. Man sagte uns, wir sollten uns
Ich verbrachte die Zeit dam: er. zufahren. Aber wir warteten endlos.
in gekürzter Form nn ee Tagebuch zu lesen und Teile davon
neu zu schreiben. Ich darf nichts vergessen.

(Majdanek)

hnjahrıges

e u ' \
1 Oi a .. r _ : ; az

SONNTAG; 17: JANUAR 1943 789
-| mit weißem Kragen, als die GestapO mich, spät am Abend, vom
- buch Puer Romanus weg, aus meinem Elternhaus geholt hat. Ich

ner Tätigkeit ın den Grauen Reihen, eınet geheimen

verhaftet und in dem Warschauer Pawiak-Ge-
‘in einer Zelle für Minderjährige eingesperrt, WO ch am 17. Ja-
zu meinem siebzehnten Geburtstag» zusammen mit 31

8 ER 3 : . ae .
Fn und 1500 Männern in Vjehwaggons bei 25 Grad Kälte ın
«wurde. Nach 24 Stunden hielt der Zug auf

Richtung Lublin transportier
-< Die Waggontüren wurden aufgeriegelt. Wir sahen
_Männer mit Hunden, man hieß uns einzeln aus den
formierte und trieb uns dann, es wat schon
s der Stadt hinaus. Plötzlich sahen wir

d Barackenreihen. Das war Majda-

bi . .
Sadfinderorgania

Kordon SS
steigen, zählte,
h Lublin und au
Wachttürme un

einen
Waggons aus
dunkel, durc
Stacheldrahtzäun®,
nek.

Man trie

ıben eingeschla-

kein Licht. Es

acken, in denen die Fenstersche

gen waren. Es gab darin keine Strohsäcke;, kein Stroh,
gespensterhafte Nacht. Und nachdem man uns

folgte eine schreckliche,
lich noch vor Morgengrauen, auf den Appell-

am nächsten Tag, eigent
platz getrieben, in Reihen aufgestellt und gezählt hatte, zerstreuten WIf
festzustellen, wO

uns, noch ın unseren Zivilkleidern über das Feld, um
wir waren und wie es aussah. Mein erster Eindruck, das erste Bild, das

mir sehr genau in Erinnerung geblieben ist, war dieses, daß auf einem
olimmenden Müllhaufen ein ausgemergelter Häftling ın gestreiftem
Anzug, mit schwarzen, vor Hunger glühenden Augen saß, und man sah
ihm an, daß er nicht mehr bei Bewußtsein war. Ich gab ıhm eine vom
Pawiak mitgebrachte Schnitte, ich drückte sie Ihm in die Hand und sah,
wie er dieses Stück Brot anstarrte, aber nicht mehr dıe Kraft hatte, es
zum Mund zu heben. Er aß dieses Brot; sterbensmatt, nuf noch mit den

Augen...

bunsin die Bar

 

(Auschwitz-Birkenau)
" unter den Häftlingen in den
h, wobei etwa 500
Tag nach Birkenau

Czech, Danuta
Die Lagerleitun
Quarantäneblöck

g führt eine Selektio
en 2 und 8 des Stammlagers durc

Häftlinge ausgesucht werden. Sie werden am selben
gebracht und dort in den Gaskammern getötet.

Mit einem Transport des RSHA aus dem Durc ngangslager Lomza sind
Juden — Männer, Frauen und Kinder - eingetroffen.
1 255 Männer, die die Nummern 88751 bıs
ingewiesen. Die übrigen

etwa 2000 polnische
Nach der Selektion werdeı
als Häftlinge in das Lager ©

89005 erhalten,
askammern getötet.

etwa 1745 Menschen werden in den G
 

Zwischentext zum 17. Januar 1943

1913
Ein paar Tage Ruhe, und die zweite Ladogaschlacht begann sinjawing
das 3. Infanterie-Regiment. Tag und Nacht deckte der Ru Or uns lag
schwerstem Artilleriefeuer ein. Pausenlos rollte die Se TORI
walze über die vor uns liegende Mondlandschaft. Noch ae

en wir

nicht eingesetzt.
Mitte Januar ebbte das Feuer eines Abends allmählich ab. E
2 S wurde

gemunkelt, daß der Russe in die Infanterie-Stellung eingebroch
und das Regiment in der Mitte geteilt habe. Jedenfalls lag chen ist
; j = i was ı
Luft. Ein leichtes Unbehagen ging wieder in unserer en ın der
Das Trommelfeuer nahm täglich an Stärke zu. Unsere Blo Re
z 2 ckhä
zitterten ganz schön. Freundwärts des Bahngleises hatte der Ru auser
: Dh : SS
nn ıkm tiefen Keil hineingetrieben, so daß der rechte Flü Ser
r | ü
n: anterie auf einer Höhe lag. Es war ein ca. 200 Meter breiter S n der
a ı km tief in die Infanterie stieß. Wir Pioniere Ale ws
= auc durchstoßen und den eingedrungenen Russen absch Es
; Er ne
: e ER die Zuverlässigsten und Bewährtesten. Also SE
aw ' w
5 atz A er inzwischen das Deutsche Kreuz in Gold erhielt, b N el
iesen R
E. schweren Auftrag. Zur Unterstützung wurden ihm ie ©
schut | Ei Ar
2 : ae Bei Einbruch der Dunkelheit sollte er mit sei e
g dem Bahngleise entlang durch die Russen durch on
Zug stand abmarschberei urchstoßen. Der ganz
arschbereit. Sturmgewehre, Muniti :
Be murden überprüft: Jede G BE cn.
rohrgewehr, auf a Ir bekam zusätzlich eın Zielf
En g i LE : erdem hatte jede Gruppe noch ihr MG 4 ern-
chwer bewaffnet, im B 2
rotbeutel noch eını
der Dinkelhei einige Handgranaten, zogen wir
nkelheit dem Bahngleise zu. Es
sternklare Januarnacht. Vor uns noch ei . Es war eine sehr kalte,
£ : 2 cn eısern :
kugeln verrieten die Umrisse dieser Front. Di . Ruhe. Nur die Leucht-
uns mit . Die zwei Sturmgeschütze vor
gedrosselten Motoren, wir folgten hinterei geschütze voı
er eine Höhe überwind tereinander.
überwinden. Im Lı
entdeckte uns die russische Pak - oder war um
Ein heftiger Feuerwechsel, wir stob ss Een
von unsern ie leeschür lich m ee
zen lichterloh
gepreßt hoffte jeder, nich en ae Boctn
7 ‚Ite jeder, nıcht getroffen zu werden. Aus d
en sahtich . Aus dem brennenden
zweı brennende Gestalten her |
Sturmgeschütz machte sofort keh Mi ee
rt. Mit der Ausrede, nichts mehr sehen

. . . .
P\ . ] (

Zimmermann, Josef ’

sc
aratz ; wohl nicht tren
a . .
des Zuge®- Vorsichtig tappt“
e
in russısC
srtürzeN-
kurz NS St

Feind von
oh je, F
wurden
wurde unser SC
etzt befand, der
hinter uns ]
Kästen Munition.
Trotz grimmiger

79!
zwiscHENTEXT zum TERN 1943
ührer. Von mir konnte sich
we neben ihm an die Spitze
die Büsche und Granattrichter-
rstrahl \jeß uns zU Boden

n. Der Vormarsch geriet

erste Gruppe folgte dem Zugf
nen, denn ch muß
n wir durch

ich ein Feue
|ten davo

hütze- Die
d zugle

her Aufschrei un
e Gesta

ns laufen einig
eren Seite die

Vor u
ocken.
| ‘ter. Wır errei
; n schien die H
Nacht. Rechts von uns wat der Russe durc

hieß das, nach rechts un

keiner Seite hindurchlassen. ER
Feind hinten, das kann ja heiter werd

eind vorne,
Ein MG nach rechts und eıns nach links, sO

herbei eschafft. |
; re Streifen bespickt. Der Sack, in dem der Russe sich
chafft. Vor und

sollte halten. Minen wurden heranges<
: Reihen auf den Schnee verlegt. Für jedes MG zwei

chten auf der and
ölle los zu sein. Panzer rollten die

hunsund die Infanterie
d links sichern und den

en. Alle MG’s

ie dre
ht nicht aus dem

man die ganze Nac
n Morgen, wO die

g erwarteten wir de

Kälte kam
Hoffnun
e den Schlauch bereinigen sollte.
dieser Minen war auch ein Kamerad aus dem Rhein-
f eine Munitionskiste und unterhielten uns über
m vom Karneval ın Köln und von einem
arneval dort kennengelernt habe. Ernahm
ossen wir beide

k Wurst heraus und so gen
beiden ahnte, daß es £ür ihn die letzte

Schwitzen raus. Voller

Infanteri
Beim Schleppen
land. Wir setzten uns au
die Heimat. Ich erzählte ıh
Mädchen, das ich ım letzten K
aus seinem Brotbeutel ein Stüc
die Heimatklänge. Keiner von uns

Mahlzeit sein sollte.
Allmählich näherte sich der
mich mal wieder an das Lied:

diesen wehmütigen Gedanken.

Wir waren etwa 25 Schritte voneinander entfernt und spähten vorsichtig
er, der unsere Behausung war

über den tiefgefrorenen Granattricht
e war n ne weitund breit nichts. Nichts regte sich. Wir
roren wie dıe Hasen, es waren | ine
aren um |
ä die 25 Grad mınus. Singend prallten

Artillerieeinschlä -

schläge von dem stark gelfr SE

erlia u De rk gefrorenen Boden ab. Die Einschläge

sich. Die Stalinorgel schoß sich ein. Es wurde ee
. Es ;

genrot erinnerte

Morgen, das leichte Mor
‚» Nein, weg mit

«Rot scheint dıe Sonne..

lebhafter. A
after. Aus der F
! ee Ferne immer lauter das Motorengeheul. Auch die
G, wo ‘ a a. x . \ N ©
die Infanterie lag, wurde mit Feuer belegt. Ich versucht
0° SUCNTE

etwas Br Sse
n kass zu essen, doch es war getroren
a! eine Leuchtkueel. 7 co ie;
tkugel. Zugleich eine Feuerwalze, daß uns HC 1
alze, dals uns Hören unc

 
 

792 ZWISCHENTEXT ZUM IJ. JANUAR 1943

Sehen vergin
Brocken von ge

u elyenAlen' won wuns besetzten Streifen, ein I
frorenem Boden, Eisklumpen und Eisen nferno,
vom Himmel herunter. Da hat sich ein jeder wieder an er
n Gebet zum Himmel geschickt. Über die B ech
sah ich schon die ersten Russen heranrobben. Die ee, ngleise
unter Feuer genommen und wichen gleich zurück. Noch ein von uns
derselbe Versuch, und wieder verschwanden sie hinter dem Paarmal
den Bahndamm. In einer Schneerinne zum Feind lag mei en
rohrgewehr. Jetzt hieß es höllisch aufpassen. Die Russen Kr ıelfern-
echts auf der Anhöhe sah ne

ere

über das Bahngeleise kommen. R
Dort im Kessel befanden sich einj
ge

Infanterie in Bewegung kommen.
T 34, die unsere Infanterie von Loch zu Loch jagten. Der Heimaturl
e aturlau-

ber, der ca. 20 Meter von mir in einem Loch la |

‚de g, erhielt Voll

sah, wie von ihm die Fetzen durch die Luft wirbelten. .., n
eic

mit Wehmut an die Unterhaltung, die wır miteinander gehabt h

Ein Kamerad neben mir, ein junger ebene u ee
Stelle, wo sich ein Rudel Panzer auf uns zu ın ns z utet auf eine
gestaffelt kommen sie übers Bahngleis. Ich zähle he nn Tief
Unsere Artillerie schießt aus allen verfügbaren Rohren > a.
Flugbahn unserer Pak, dieser Luftzug, überschüttet uns mit a

erinnert und ei

Schneesplittern.
Was nun? Weglaufen, dachte ich. Nein, das bedeutete den sich
eren

Tod. Ich
zuvor > noch Hoffnung auf unsere Minen, die wır ın der Nach
a 2 egt hatten. Aber, als wenn die Russen eine Gasse gefund
n n
ar h nn ein Panzer hinter dem andern durch unsern Minengü .
ie Mi ürtel.
on eo > “ gefrorenen Bodens im Streueinsatz ı d
rlegt wurden, Konnte ' ge
man sie sehen, aber auf keı
au
.. das schien doch unwahrscheinlich : a
etzt gab es no ätzli
e\ een nn Feuer von unserer Seite. Die Artillerie und
nn... in diese Panzer, so auch in uns. Ist das denn möglich?
v
Loche was nn uns denn, daß da keiner mehr lebt? - Wo sich im
we ie:
Br che gie, wurde mit einer Panzergranate ausradiert. Ein
Angst hielt ich - E B Ketten ein Loch zuzumahlen. In eifie
in der rechten Hand eı ’
na eın : e
dem Panzer das Ding vor die Kette es EN
; n zu wer 1 _ .
zu sehen, in etwa ıs Meter Entf en. Einer zog, ohne mich
brannte lichterloh. U er ntfernung an mir vorbei. Ein anderer
zweiter brannte m: n e ae kurvten die anderen umher. Eın
; esıch zu weit nac ar |
re unsere schw ‚nach vorne gewagt.
a kauszuhal ere Flak ein. Die vernichten ja dıe eıgenen
uhalten, die ersten Pioniere sah man te

 

n { 5 l 1
auten; aber nicht

die Russen nicht, sonst
Schutze un Pak türm-

enggranaten W
“von uns IN ihrer Not

Auch da wur
Explosion;
Der Benzintank

der brennenden

en. Sofort a ge
noch wenige

s uns gewO
hr Kameraden.
ledigt- Ich s
den Pan

rden. Im
Mit Panzersp
ah, wie zwei
zer suchten.
Da! eine gewaltige
Meter brannte der Schnee.
chten dıe beiden aus ad
ah, wie sie sich im Feuer noch eınıge

e ihnen

dann verbrannten. 1
uch}ich,hureae eigene Überleben.
ch aus dem [Loch zu wagen. Da gab

Ich sehe den Feld-

sınn

Gedanken — rette sich wer kann.

n’Zugführestenuae? Hinter ihm Panzersprenggranaten.

‘ch zu Boden, rundherum um ‘hn Einschläge, er rennt
zu Boden und entkommt in dem

Wieder geht er

ch me

 

safort: InVeE

im Umkreis vo
plodiert. Sc

n etwa 30

war eX hleppend versu

Umgebung wegzukommen. Ich s
„bhoben und

Male vom Boden
nicht helfen. Jeder dachte, so 4

Es wäre auch |os gewesen, SI

es nur einen
webel, meine
Er schmeißt s
um sein Leben.
Wäldchen.

«Jetzt ıst ©

da!» schreit mir der

einer mehr
me mahnt

rlege, eine innere Stum
liegen bleiben. Der Offtiziers-
renggranaten verfolgt. Eine

s höchste Zeit, es ist K
Offiziersbewerber ins Gesicht. Ich übe
mich - liegen bleiben, um Gotteswillen
äuft, von eıner Vielzahl von Sp
eben den Fliehenden ein. Er bleibt liegen.

Jetzt wo ich weiß, daß der Zugführer nicht mehr da ist, überfiel mich
eine große Angst der Einsamkeit. Was soll ich jetzt machen? Beten und
warten auf die schützende Dunkelheit? — Es war schon > am Nach-
Noch kurvten einige Panzer umher. Da unser Feldwebel, ın-
hl geschildert hat und der testen

bewerber |
haut dichtn

mittag
en im Quartier, dıe Lage wo
Überzeug |
ung war, dals v | s
oung war, daß von uns in dem Schlauch keiner mehr leb
en

kann, set; |
ann, setzte unsere Ar je |
a nsere Artillerie jetzt voll das Feuer auf dıe noch kurv
sn anzer ein. Herrgott hilf, auch das noch a
\eıne n ware | : |
Augen waren nur immer auf das Bahneleis |
s Bahngleıs gerichtet. Nur jetzt
ZWISCHENTEXT ZUM 17. JANUAR 1943
794
ht die Aufmerksamkeit verlieren. Sowie sich drüben was bewegte
nic "
hoß ich mit meinem Zielfernrohrgewehr. Die Panzer verzogen sich
en auf der Höhe bewegte sich bei unserer Infanterie auch Fe,
E . .
hr. Diese war auch aufgerieben. Die armen Kerle wurden von Fe
mehr.

wie die Hasen gejagt.
en näherte sich der heiß ersehnte Abend, und das letzte Rot de

Sonne verschwand hinter den Höhen von Ssinjawino. Von Weitem
hörte ich Rufen und Stöhnen. Ja, wer konnte da schon helfen? Weg:
rußt und schmutzig von dem herunterprasselnden Dreck, saß ich
hungrig und von Durst geplagt auf meiner Munitionskiste. Zum Va
schwinden war es noch zu gefährlich. Da hörte ich unweit ein lautes
Stöhnen. Ob Freund oder Feind, ich war auf alles gefaßt. Ich entsi-
cherte mein Sturmgewehr, schaute über die Brüstung und sehe einen
deutschen Infanteristen, der auf mein Loch zukroch.
Ich schrie: «Bleib wo du bist, du verrätst nur meine Stellung!»
Doch in seiner Not hörte und sah er nichts und kroch in mein Loch,
Kreidebleich, zitternd vor Kälte bat er mich, sich seiner anzunehmen.
Sein Bein war zerschossen. Der Stiefel voll Blut und nicht herunter-
zukriegen. Ich versuchte, den Stiefel mit dem Seitengewehr aufzu-
schlitzen, aber vergeblich. Ich nahm die zwei Wärmebeutel, die vorne
in dem Rockzipfel eingenäht waren, feuchtete sie mit Urin an und
schob sie ihm tief in den Stiefel. Er zitterte fürchterlich. Es waren
immerhin seine 25 Grad Frost. Die Feuchtigkeit hatte den Inhalt der
Beutel in einen chemischen Vorgang versetzt und wurden schnell

 

warm.
Daß einer in mein Loch kam, war dem Russen nicht entgangen. Ein
Zischen von oben. Ein Granatwerfer. Zweites Zischen, zweiter Ein-
schlag. Dieser Einschlag war dicht vor meinem Loch.
«Siehst du, das habe ich dir zu verdanken, jetzt gehen wir alle beide
kaputt.»
Bei all seiner Qual mußte er sich jetzt von mir noch Vorwürfe anhö-
ren.
Jetzt kamen die Dinger am laufenden Band. Wann kommt der Voll-
treffer? Die verrußten Eissplitter prasselten nur so herunter. Der Ver-
wundete klammerte sich an mich und ließ mich nicht los.
Das Ganze dauerte etwa ro Minuten. Den Erfolg sich einbildend,
hörte der Russe schlagartig auf. Wie erlöst starrten wir uns beide an
und dankten dem da oben.
Es wurde dunkel. Ein weit entferntes Stöhnen und Rufen durchbrach
diese unheimliche Stille. Ich kroch aus dem Loche und fand einen

nen

ZWISCHENTEx- A

. nischen Schlitten. Es war äh
ın ansportierten. Ich schleifte ii denen, i
derst jetzt spürte ich, Wie ersc en
zh Schlitten und mit entsich

or N an , Mir W
höpf: = eristen .“ „ser Wi
1&
d Loch, feindabwärts den
u

erter P; War, 8
r Pistole tast Nun tolle: Loche
CUtschen S te ich ich ;

Z Bere hei
ic 3 u

schrecken fand ic en einigen Löchern tellung Dich y 2
ieden Toten pa rücklings erschos z Russen rn Zu Meine
diese schienen schon Ian sen zu ER &

u
Aber j ge gele Werden, Mersuch,
fvefroren. Immer wieder u en e
steilö e die

€
ilfe rufen und Stöhnen unterbrochen, “ Snliche gg Sie Wären
Mensch, kein Sanitäter wagte sich auf das s h eine Hi N Iautes
der dalagen, ob Freund Oder Fein A rachrfelg ei
Nacht erfrieren. el Mußten ne
on Verwundeter fing vor Schmerz an u
meinen Nerven am Ende und schrie ih, rein, khiae
jeine Schnauze hältst, so lasse ich dich ke On du jetz nn
En nehm en. net Wieder Paukte
" mir, falls er am Leben bleibt, daß « er

Wieder be
habe ıch wı Der Mich nicht ver "euerte
Dieses alles habe ıch wie aus weiter Ferne vernon gessen wird,

«Ob unsere Stellung hinter der Se hy OR Sorge
aben sich

  
  
  
 
   
  
 
 
  
  
  
 
 
 
  
 
 
  
  
  
   
  
 
  
 
  
 
 

war:
unsere zurückgezogen?»

Da endlich hörte ich einen deutschen Zuruf: «Parole,
nicht. Wie erlöst brüllte ich aus Leibeskräften. «Nicht schießen, hi
deutsche...» — Das Wort «Soldaten» bekam ıch nicht a jer
denn schon fielen die ersten Schüsse, Ich schreie im Liegen Se:
wieder: «Hier Deutsche!» stehe wieder auf und ziehe meinen Kame-
raden hinter mir her.

Die Posten scheinen die deutschen Laute vernommen zu haben, denn
sie stellten das Schießen ein. Mit großen Augen sieht mir der Infante-
rieposten ins Gesicht, denn ıhm war gesagt worden, daß da vorne
keiner von uns mehr sei. Als erstes machte ich einem Infanterieoffi-
zier die Meldung, daß in den Granattrichtern noch Verwundete lie-
sen, und bat ihn, einige Leute mit dem Sanıtäter da hinzuschicken,
Mit den Worten: «Ich habe keine Sanitäter, und da ist sowieso schon
der Russe», hat er mich abgefertigt. Mir war klar, daß es bei denen an

erster Stelle ums Überleben ging, also mußten draußen die armen
Hunde alle erfrieren.

Jetzt versuchte ich meinen Verwunde
unterzubringen. Aber vollgepreßt waren
Menschen. Der Egoismus kannte kein Mit

Ich wußte sie

ten in einem warmen Bunker

n die noch verbliebenen mit

leid und hat kein Plätzchen
 

 

zwiscHENTEXT ZUM I17- JANUAR 1943

796

für den armen Kerl. Niemand wollte raus in die klir
Verwundete wurde immer ruhiger; aber er war Be
Besinnung: hm ich sein Bitten: «Laß mich bloß Bi
im Stich.» Ich dachte mir ım Stillen: «Konnte im Bunker der a:
nant denn nic :) solcher Not werden Mensche a
Tieren. an
So zog IC
Schild: «Zur
hafft. Wie ein
d übergab den Sc

An einer Wegegabel sah ich ei
meter>. Das habe ich auch Er
| kam ich mit der schweren en
beikommenden Sn

ngsam weiter.
]le zwei Kilo
kter Gau

zten einem vor

h mit ihm la
Sanıtätsste
gesc abgewrac
an un hwerverlet

täter.

Ober überleb icht.

te? Ich weiß esn

Inhalt

greitad 1: anuarI9g43 Sur
; textzumI. Januar 1943 vonH
„schen ya
43 von Hans $. hy
y r

sonnabend a. Januar I943 ........ r !

ee zum 2. Januar 1943 von1 ucie

‚ucıe Fr.
364

< nntag» 3° Januar 1943 mau ee
schentez! zum 3, Januar 1944 von Tonne

Z 943 von Johannes Rı,
’INUNZE

Monta®
ZwischenteX

Dienst?
Zwisc

A: anuar 1943 a
ER
nu ir \er SA u
zum A | I ir en #

5, s. januar IQAZ areerenennn

hentext zum 5. Januar 1943 von Hans Ull
s ner ,

yierwoch, 6. Janwar 1943 ee.
„ischentex! um 6. Tanuar 1943 vo re
7 J 1943 von August W, Sohn: Ih

Das Werk

Tohannesmühle Ben

7. jonuar 19a a

Donnersta®
zum 7. Januar 1943 von Rudolf Nentwig

Zwischentext

9, 8. Januar 1943 BE De
hentext zum 8. Januar 1943. Stab desI. Are
und Aufgaben eines Burschen ......... ”

Freita
Twisc
Pflichten

Sonnabend; 9: Januar 1943 0°
Zwischentext zuM 9. Januar 1943 vO

Schicksale einer Münzensammlung N

n Horst Berkowitz:

ar IgAa

Sonntag, 10. Janu ee
Januar 1943 VON Paul Karl Schmidt:

Zwischentext zum IO.
Geheime Reichssache
Montag, ı1. Januar 1943 er.
anuar 1943 VON Jürgen Illmer:

Zwischentext zum II. ]

Haus und Garten in Breslau. se

Dienstag, 12. Januar 1943

Zwischentext zum I2-.
Te
Lannkreis ve

Januar 1943 von

: s
Bannführer im

 
 

 

Mittwoch, den a ee nn... 5
Zwischentext zum I3. Januar 1943 von Friedrich Torberg: 45

essen... 58,

Donnerstag, 14- en nn, s8
Zwischentext zum 14. Januar 1943 VON Heinz Buchholz: 2

Dieletzten Wochen ın en, 63
pe

a0 ee teens 63
Zwischentext zum ı5. Januar 1943 von Teerkolb. 2... Be
605

ee jammar 1993 ......::200 22 seen enerner nern. 69
Zwischentext zum 16. Januar 1943 von Heinz Lang: }

a eeegneeeeeeenasennnn rn
Be he 744
Sonntag, 17. Januar 1943 ......... +: reneeeeeeneeenn nen

a 247
Zwischentext zum 17. Januar 1943 von Josef Zimmermann...... 790

Anhang und Register siehe Bd. IV 5. 685

 

Umwelthinweis:
Dieses Buch wurde auf chlorfrei gebleichtem
Papier gedruckt. Die Einschrumpffolie (zum Schutz vor
Verschmutzung) ist aus umweltschonender und
recyclingfähiger PE-Folie.

Der Albrecht Knaus Verlag

‘st ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann

2. Auflage
© Albrecht Knaus Verlag GmbH, München 1993
Layout und Herstellung: Hanne Koblischka
Lektorat: Karl Heinz Bittel
Gesetzt aus Korpus Garamond
Finband- und Schubergestaltung von
Brigitte und Hans Peter Willberg, Eppstein
unter Verwendung eines Gemäldes (Ausschnitt)
von Juan Genoves, « Postimagenes», 1969,
Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig, Wien
Satz: Filmsatz Schröter GmbH, München
| Bindung: Kösel, Kempten Allgäu
Printed in Germany

ISBN 3-8135-2099-4

Druck unc
en

t
f
g

 

 

 

  
   

ISBN 3-442-73175-5

MINI INN

7834421731756! 0000

 
 
 
 

9
btb-verlag.de

NW.btD

’

 

| WG 2111
1